Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 21850 → Rev 21849

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts
1012,6 → 1012,11
<translation>Rahmeninhalt bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Text bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Textrahmen verketten</translation>
1744,11 → 1749,6
<translation>Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Edit Text with Story Editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>Bilder ver&amp;walten...</translation>
3485,94 → 3485,88
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="76"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Farbe bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="984"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="991"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="975"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="982"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="996"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="987"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="689"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>Webfarben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="102"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation>Scribus-Paletten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="106"/>
<source>User Swatches</source>
<translation>Benutzerdefinierte Paletten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="804"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="795"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="633"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="634"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="271"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Dynamische Farbregler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="752"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="803"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="743"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="794"/>
<source>L:</source>
<translation>L:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="753"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="744"/>
<source>a:</source>
<translation>a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="754"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="745"/>
<source>b:</source>
<translation>b:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="802"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="793"/>
<source>H:</source>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1115"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
<translation>Sie können keine Farbe ohne Namen erzeugen.
3579,7 → 3573,7
Bitte geben Sie einen Namen ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1133"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1131"/>
<source>The name of the color already exists.
Please choose another one.</source>
<translation>Dieser Farbname existiert bereits.
3586,52 → 3580,52
Bitte geben Sie einen anderen ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="269"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Statische Farbregler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="992"/>
<source>Lab</source>
<translation>L*a*b*</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="769"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="760"/>
<source>HLC</source>
<translation>HLC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="683"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="684"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="685"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="619"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="616"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="628"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1124"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1122"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>Sie können keine Farbe mit der Bezeichnung &quot;%1&quot; erstellen.
3638,13 → 3632,19
Sie ist reserviert für Transparenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="216"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Diese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="817"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="818"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation>Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt ein Warndreieck an, dass die Farbe sich außerhalb des Gamuts des ausgewählten Druckerprofils befindet. Dies bedeutet, dass die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie am Bildschirm angezeigt wird. Weitere Hinweise zu diesem Thema finden Sie in der Online-Hilfe unter &quot;Farbmanagement&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1106"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation>HSV-Farbwähler</translation>
</message>
4859,17 → 4859,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation>Nach Namen sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation>Nach Farbe sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation>Nach Typ sortieren</translation>
</message>
5637,109 → 5637,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation>&amp;Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="196"/>
<source>Content</source>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="209"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation>3D-Anmerkung bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="223"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation>Marke einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="298"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Vorschaumodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="342"/>
<source>Image</source>
<translation>Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="367"/>
<source>Locking</source>
<translation>Sperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="372"/>
<source>Send to</source>
<translation>Hinzufügen zu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="405"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="437"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>An&amp;ordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="460"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>&amp;Umwandeln in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="476"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF-Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="509"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="557"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation>&amp;Hier einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="565"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Zuletzt verwendete einfügen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Dateien einfügen ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="607"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Seite löschen</translation>
</message>
13093,70 → 13092,70
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1440"/>
<source>Element</source>
<translation>Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="663"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Der Name &quot;%1&quot; ist nicht eindeutig.&lt;br/&gt; Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="551"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="425"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation>Geben Sie ein Stichwort oder einen regulären Ausdruck ein, um die Dokumentstruktur zu filtern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="559"/>
<source>Visible</source>
<translation>Sichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="583"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="567"/>
<source>Printing</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="575"/>
<source>Locked</source>
<translation>Gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1112"/>
<source>Inline Frame</source>
<translation>Inline-Rahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1202"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1186"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1282"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation>Ebene: &quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1253"/>
<source>Page </source>
<translation>Seite </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1347"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Freie Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1439"/>
<source>Outline</source>
<translation>Übersicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="427"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1441"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Filter:</translation>
</message>
13177,47 → 13176,47
<context>
<name>OutlineWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="288"/>
<source>Layer is:</source>
<translation>Ebene ist:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="290"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="292"/>
<source>visible</source>
<translation>sichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="294"/>
<source>invisible</source>
<translation>unsichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="296"/>
<source>printing</source>
<translation>druckbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="298"/>
<source>non printing</source>
<translation>nicht druckbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="300"/>
<source>locked</source>
<translation>gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="396"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="401"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
13328,17 → 13327,17
<translation>In Ihrer Qt-Version fehlen Unterstützung für UTF-16- und ISO-10646-UCS-2-Text-Kodierung. Der PDF-Export ist daher nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10183"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Die PDF-Datei %1 konnte nicht eingebettet werden.
13345,27 → 13344,27
Bitte deaktivieren Sie die Einbettung von PDF- und PostScript-Dateien (experimentell).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11359"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Konnte Bild %1 nicht laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11374"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Größe vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11364"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Es konnte kein Bild gespeichert werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11369"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Es konnte keine Bildmaske geladen werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11354"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht</translation>
</message>
13698,8 → 13697,8
<translation>Tabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7513"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7514"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7501"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7502"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopie von</translation>
</message>
14118,32 → 14117,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Verketteter Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4995"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4999"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5013"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5021"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
14410,8 → 14409,15
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt das dreieckige Warnsymbol an, dass die Farbe außerhalb des Gamuts des aktuellen Druckerprofils befindet. Das bedeutet, dass die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie auf dem Bildschirm aussieht. Schmuck-/Volltonfarben werden durch einen roten Punkt identifiziert. Registrierungsfarben werden mit einer Registrierungsmarke angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="46"/>
18088,7 → 18094,7
<translation>Anzahl der während einer Sitzung angelegten Sicherungskopien. Letztere werden gelöscht, wenn Sie das Dokument schließen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="404"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
18528,7 → 18534,6
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="405"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="133"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation>Grundlinienraster</translation>
</message>
18690,6 → 18695,11
<source>Turns the margins on or off</source>
<translation>Schaltet die Ränder an oder aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="133"/>
<source>BaselineGrid</source>
<translation>Grundlinienraster</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Hyphenator</name>
22075,52 → 22085,52
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="879"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="874"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="881"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="876"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="879"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="877"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="878"/>
<source>Drop Shadow</source>
<translation>Schlagschatten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="885"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="880"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Linien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="886"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="881"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>Fa&amp;rben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="889"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation>Ta&amp;belle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="887"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation>&amp;Transparenz</translation>
</message>
23205,6 → 23215,11
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="103"/>
<source>OpenType Font Features</source>
<translation>OpenType-Funktionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="702"/>
<source>Path Text Properties</source>
23245,7 → 23260,6
<translation>Silbentrennung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="701"/>
<source>Font Features</source>
<translation>Font-Funktionen</translation>
25448,7 → 25462,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<source>Newsletters</source>
<translation>Newsletter</translation>
</message>
25455,7 → 25469,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<source>Brochures</source>
<translation>Broschüren</translation>
</message>
25462,7 → 25476,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<source>Catalogs</source>
<translation>Kataloge</translation>
</message>
25469,13 → 25483,13
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<source>Flyers</source>
<translation>Flyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<source>Grids</source>
<translation>Gestaltungsraster</translation>
</message>
25482,7 → 25496,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="203"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/>
<source>Signs</source>
<translation>Zeichen</translation>
</message>
25489,7 → 25503,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<source>Cards</source>
<translation>Karten</translation>
</message>
25496,7 → 25510,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<source>Letterheads</source>
<translation>Briefköpfe</translation>
</message>
25503,7 → 25517,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<source>Envelopes</source>
<translation>Briefumschläge</translation>
</message>
25510,7 → 25524,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<source>Business Cards</source>
<translation>Visitenkarten</translation>
</message>
25517,7 → 25531,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<source>Calendars</source>
<translation>Kalender</translation>
</message>
25524,7 → 25538,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="153"/>
<source>Advertisements</source>
<translation>Werbung</translation>
</message>
25531,7 → 25545,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="210"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<source>Labels</source>
<translation>Beschriftungen</translation>
</message>
25538,7 → 25552,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="179"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<source>Menus</source>
<translation>Menüs</translation>
</message>
25545,7 → 25559,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="212"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<source>Programs</source>
<translation>Programme</translation>
</message>
25552,7 → 25566,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<source>PDF Forms</source>
<translation>PDF-Formulare</translation>
</message>
25559,7 → 25573,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<source>Magazines</source>
<translation>Zeitschriften</translation>
</message>
25566,7 → 25580,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="216"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<source>Posters</source>
<translation>Poster</translation>
</message>
25573,7 → 25587,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="154"/>
<source>Announcements</source>
<translation>Ankündigungen</translation>
</message>
25580,7 → 25594,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="187"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/>
<source>Text Documents</source>
<translation>Textdokumente</translation>
</message>
25587,7 → 25601,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="219"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<source>Folds</source>
<translation>Hefter</translation>
</message>
25594,8 → 25608,8
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="181"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="262"/>
<source>Own Templates</source>
<translation>Eigene Vorlagen</translation>
</message>
25602,7 → 25616,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="183"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="214"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<source>PDF Presentations</source>
<translation>PDF-Präsentationen</translation>
</message>
25696,7 → 25710,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<source>Media Cases</source>
<translation>Cover</translation>
</message>
25721,16 → 25735,6
<translation>Katalanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="255"/>
<source>Gondi Southern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="332"/>
<source>Kölsch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="461"/>
<source>Novial</source>
<translation>Novial</translation>
26431,6 → 26435,11
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation>Geschriebenes Oirat (Todo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation></translation>
27217,8 → 27226,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="255"/>
<source>Gondi Southern </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
27562,6 → 27571,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="332"/>
<source>K ölsch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="333"/>
<source>Komi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29437,21 → 29451,11
<translation>Neu von Vorlage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="67"/>
<source>Save As Template</source>
<translation>Als Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="131"/>
<source>No User Template Location Defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Scripter</translation>
30848,7 → 30852,7
<translation>PUB-Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18084"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18076"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31854,109 → 31858,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished">Standardgroßbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kapitälchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kapitälchen als Großbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kleine Kapitälchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kleine Kapitälchen als Großbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished">Betitelung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished">Standardposition</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Tiefgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Hochgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished">Ordinalzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished">Standardziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished">Normale Ziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished">Mediävalziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished">Standardziffernbreite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished">Tabellenziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished">Keine Brüche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished">Diagonalbrüche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished">Vertikale Brüche</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
32061,12 → 31962,12
<translation>Am Grundlinienraster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1098"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1080"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation>Initialen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="251"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Schusterjungen/Hurenkinder</translation>
</message>
32076,19 → 31977,19
<translation>Ausrichtung und Abstände</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="287"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="259"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="269"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation>Stellt sicher, dass die ersten Zeilen eines Absatzes nicht vom Rest getrennt werden (Schusterjungenregelung)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="262"/>
<source>Don&apos;t separate first</source>
<translation>Schusterjungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="309"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="126"/>
<source> lines</source>
32095,102 → 31996,102
<translation>Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="504"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="486"/>
<source>Maximum white space compression allowed. Expressed as a percentage of the current white space value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="522"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="504"/>
<source>Min:</source>
<translation>Minimal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="527"/>
<source>Max:</source>
<translation>Maximal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="578"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="560"/>
<source>Consecutive Hyphenations Allowed:</source>
<translation>Aufeinanderfolgende Trennungen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="636"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="764"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="746"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Absatzeffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="903"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="885"/>
<source>Level:</source>
<translation>Ebene:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="940"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="922"/>
<source>Numbering Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="960"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="942"/>
<source>Start with:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="994"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="976"/>
<source>Prefix:</source>
<translation>Präfix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="986"/>
<source>Suffix:</source>
<translation>Suffix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1161"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1143"/>
<source>Character Style for Effect:</source>
<translation>Zeichenstil für Effekt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="886"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="868"/>
<source>Set:</source>
<translation>Satz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="926"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="908"/>
<source>Create New Set:</source>
<translation>Neuen Satz erstellen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1060"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1042"/>
<source>Restart after other format</source>
<translation>Beginnen nach anderem Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1080"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1062"/>
<source>Restart after higher level</source>
<translation>Beginnen nach höherer Ebene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="299"/>
<source>Don&apos;t separate last</source>
<translation>Hurenkinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="337"/>
<source>Do not split paragraph</source>
<translation>Absatz zusammenhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="365"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="347"/>
<source>Keep with next paragraph</source>
<translation>Mit nächstem Absatz zusammenhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="618"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="600"/>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation>Tabulatoren und Einzüge</translation>
</message>
32200,32 → 32101,32
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1168"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1150"/>
<source>Choose Character Style or leave blank to use default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1204"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1186"/>
<source>Paragraph Effects characters offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1233"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1215"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation>Auto-Einzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1242"/>
<source>Use Parent Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1268"/>
<source>Character Style</source>
<translation>Zeichenstil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1194"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1176"/>
<source>Distance from Text:</source>
<translation>Abstand vom Text:</translation>
</message>
32235,77 → 32136,77
<translation>Übergeordneter Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="125"/>
<source>Line Spacing Mode</source>
<translation>Art des Zeilenabstandes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="132"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="190"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="178"/>
<source>Space Above</source>
<translation>Abstand über dem Absatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="217"/>
<source>Space Below</source>
<translation>Abstand unter dem Absatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="776"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="758"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation>Aufzählungsliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="790"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="772"/>
<source>Bullet Char(s):</source>
<translation>Aufzählungszeichen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="835"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="817"/>
<source>Enhanced Character Table for inserting custom characters as bullets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="838"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="820"/>
<source>Char Table</source>
<translation>Zeichentabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="872"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="854"/>
<source>Numbered List</source>
<translation>Nummerierte Liste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1122"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1104"/>
<source>Drop Cap Lines</source>
<translation>Höhe der Initialen in Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1212"/>
<source>Hang Paragraph Effect before paragraph indent</source>
<translation>Automatischer Einzug der ersten Zeile nach dem Spiegelstrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="678"/>
<source>Background Color</source>
<translation>Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="704"/>
<source>Background Shade</source>
<translation>Hintergrund-Deckkraft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1019"/>
<source>Restart:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="482"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="464"/>
<source>Min. Space Width:</source>
<translation>Min. Abstand:</translation>
</message>
32330,27 → 32231,27
<translation>Rechter Einzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="324"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="306"/>
<source>Ensure that last lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation>Stellt sicher, dass die letzten Zeilen eines Absatzes nicht vom Rest getrennt werden (Hurenkinderregelung)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="352"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="334"/>
<source>If checked, ensures that the paragraph won&apos;t be split across multiple pages or columns</source>
<translation>Stellt sicher, dass der Absatz nicht auf zwei Seiten oder Spalten verteilt wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="344"/>
<source>If checked, automatically moves the paragraph to the next column or page if the next paragraph isn&apos;t on the same page or column</source>
<translation>Stellt sicher, dass der Absatz automatisch auf die nächste Seite oder in die nächste Spalte verschoben wird, wenn der nächste Absatz sich nicht auf derselben Seite bzw. in derselben Spalte befindet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1112"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1094"/>
<source>Lines:</source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="513"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="495"/>
<source>Glyph Extension </source>
<translation>Glyphenstauchung</translation>
</message>
32394,17 → 32295,17
<translation>Basiert auf:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="538"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="520"/>
<source>Maximum compression of glyphs</source>
<translation>Maximale Glyphenkompression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="543"/>
<source>Maximum extension of glyphs</source>
<translation>Maximale Glyphenverbreiterung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="357"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Optischer Randausgleich</translation>
</message>
32414,37 → 32315,37
<translation>Einem Standardstil kann kein übergeordneter Stil zugewiesen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="390"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="372"/>
<source>Use Parent Value</source>
<translation>Den übergeordneten Wert verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="383"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="365"/>
<source>Reset to Default</source>
<translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="470"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="452"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="420"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="402"/>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="389"/>
<source>Both Sides</source>
<translation>Beidseitig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="430"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="412"/>
<source>Left Only</source>
<translation>Nur links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="443"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="425"/>
<source>Right Only</source>
<translation>Nur rechts</translation>
</message>
33018,17 → 32919,17
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="55"/>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>&amp;Als Vorlage speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="75"/>
<source>Save a document as a template</source>
<translation>Dokument als Vorlage abspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="76"/>
<source>Save a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant look</source>
<translation>Dokument als Vorlage abspeichern. So können Sie einmal erstellte Layouts immer wieder verwenden</translation>
</message>
34537,7 → 34438,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16436"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16428"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
34562,18 → 34463,18
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16452"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16444"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Datei %1 automatisch gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17709"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17747"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17701"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17739"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18078"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18070"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34603,7 → 34504,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16032"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16024"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Farbanpassung</translation>
</message>
35453,28 → 35354,28
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10259"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10247"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10261"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10249"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10263"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10251"/>
<source>Disabled</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3257"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3241"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Ein in Bearbeitung befindliches Objekt kann nicht
umgewandelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3257"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3241"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werden</translation>
</message>
38407,7 → 38308,7
<context>
<name>TextPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/textpalette.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/textpalette.cpp" line="346"/>
<source>Text Properties</source>
<translation>Texteigenschaften</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts
1012,6 → 1012,11
<translation>Rahmeninhalt bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Text bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Textrahmen verketten</translation>
1744,11 → 1749,6
<translation>Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Edit Text with Story Editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>Bilder ver&amp;walten...</translation>
3485,94 → 3485,88
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="76"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Farbe bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="984"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="991"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="975"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="982"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="996"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="987"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="689"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>Webfarben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="102"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation>Scribus-Paletten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="106"/>
<source>User Swatches</source>
<translation>Benutzerdefinierte Paletten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="804"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="795"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="633"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="634"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="271"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Dynamische Farbregler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="752"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="803"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="743"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="794"/>
<source>L:</source>
<translation>L:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="753"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="744"/>
<source>a:</source>
<translation>a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="754"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="745"/>
<source>b:</source>
<translation>b:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="802"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="793"/>
<source>H:</source>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1115"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
<translation>Sie können keine Farbe ohne Namen erzeugen.
3579,7 → 3573,7
Bitte geben Sie einen Namen ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1133"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1131"/>
<source>The name of the color already exists.
Please choose another one.</source>
<translation>Dieser Farbname existiert bereits.
3586,52 → 3580,52
Bitte geben Sie einen anderen ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="269"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Statische Farbregler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="992"/>
<source>Lab</source>
<translation>L*a*b*</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="769"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="760"/>
<source>HLC</source>
<translation>HLC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="683"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="684"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="685"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="619"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="616"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="628"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1124"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1122"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>Sie können keine Farbe mit der Bezeichnung &quot;%1&quot; erstellen.
3638,13 → 3632,19
Sie ist reserviert für Transparenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="216"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Diese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="817"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="818"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation>Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt ein Warndreieck an, daß die Farbe sich außerhalb des Gamuts des ausgewählten Druckerprofils befindet. Dies bedeutet, daß die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie am Bildschirm angezeigt wird. Weitere Hinweise zu diesem Thema finden Sie in der Online-Hilfe unter &quot;Farbmanagement&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1106"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation>HSV-Farbwähler</translation>
</message>
4859,17 → 4859,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation>Nach Namen sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation>Nach Farbe sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation>Nach Typ sortieren</translation>
</message>
5637,109 → 5637,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation>&amp;Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="196"/>
<source>Content</source>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="209"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation>3D-Anmerkung bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="223"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation>Marke einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="298"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Vorschaumodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="342"/>
<source>Image</source>
<translation>Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="367"/>
<source>Locking</source>
<translation>Sperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="372"/>
<source>Send to</source>
<translation>Hinzufügen zu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="405"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="437"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>An&amp;ordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="460"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>&amp;Umwandeln in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="476"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF-Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="509"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="557"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation>&amp;Hier einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="565"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Zuletzt verwendete einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Dateien einfügen ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="607"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Seite löschen</translation>
</message>
13092,70 → 13091,70
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1440"/>
<source>Element</source>
<translation>Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="663"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Der Name &quot;%1&quot; ist nicht eindeutig.&lt;br/&gt; Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="551"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="425"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation>Geben Sie ein Stichwort oder einen regulären Ausdruck ein, um die Dokumentstruktur zu filtern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="559"/>
<source>Visible</source>
<translation>Sichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="583"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="567"/>
<source>Printing</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="575"/>
<source>Locked</source>
<translation>Gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1112"/>
<source>Inline Frame</source>
<translation>Inline-Rahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1202"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1186"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1282"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation>Ebene: &quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1253"/>
<source>Page </source>
<translation>Seite </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1347"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Freie Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1439"/>
<source>Outline</source>
<translation>Übersicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="427"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1441"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Filter:</translation>
</message>
13176,47 → 13175,47
<context>
<name>OutlineWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="288"/>
<source>Layer is:</source>
<translation>Ebene ist:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="290"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="292"/>
<source>visible</source>
<translation>sichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="294"/>
<source>invisible</source>
<translation>unsichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="296"/>
<source>printing</source>
<translation>druckbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="298"/>
<source>non printing</source>
<translation>nicht druckbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="300"/>
<source>locked</source>
<translation>gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="396"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="401"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
13327,17 → 13326,17
<translation>In Ihrer Qt-Version fehlen Unterstützung für UTF-16- und ISO-10646-UCS-2-Text-Kodierung. Der PDF-Export ist daher nicht möglich </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10183"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Die PDF-Datei %1 konnte nicht eingebettet werden.
13344,27 → 13343,27
Bitte deaktivieren Sie die Einbettung von PDF- und PostScript-Dateien (experimentell).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11359"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Konnte Bild %1 nicht laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11374"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Größe vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11364"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Es konnte kein Bild gespeichert werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11369"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Es konnte keine Bildmaske geladen werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11354"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht</translation>
</message>
13697,8 → 13696,8
<translation>Tabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7513"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7514"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7501"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7502"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopie von</translation>
</message>
14117,32 → 14116,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Verketteter Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4995"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4999"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5013"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5021"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
14409,8 → 14408,15
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt das dreieckige Warnsymbol an, daß die Farbe außerhalb des Gamuts des aktuellen Druckerprofils befindet. Das bedeutet, daß die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie auf dem Bildschirm aussieht. Schmuck-/Volltonfarben werden durch einen roten Punkt identifiziert. Registrierungsfarben werden mit einer Registrierungsmarke angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="46"/>
18088,7 → 18094,7
<translation>Anzahl der während einer Sitzung angelegten Sicherungskopien. Letztere werden gelöscht, wenn Sie das Dokument schließen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="404"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
18553,7 → 18559,6
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="405"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="133"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation>Grundlinienraster</translation>
</message>
18690,6 → 18695,11
<source>Turns the margins on or off</source>
<translation>Schaltet die Ränder an oder aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="133"/>
<source>BaselineGrid</source>
<translation>Grundlinienraster</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Hyphenator</name>
22075,52 → 22085,52
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="879"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="874"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation>&amp;Transparenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="881"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="876"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="879"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="877"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="878"/>
<source>Drop Shadow</source>
<translation>Schlagschatten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="885"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="880"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Linien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="886"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="881"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>Fa&amp;rben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="889"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation>Ta&amp;belle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="887"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Gruppe</translation>
</message>
23205,6 → 23215,11
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="103"/>
<source>OpenType Font Features</source>
<translation>OpenType-Funktionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="702"/>
<source>Path Text Properties</source>
23245,7 → 23260,6
<translation>Silbentrennung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="701"/>
<source>Font Features</source>
<translation>Font-Funktionen</translation>
25448,7 → 25462,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<source>Newsletters</source>
<translation>Newsletter</translation>
</message>
25455,7 → 25469,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<source>Brochures</source>
<translation>Broschüren</translation>
</message>
25462,7 → 25476,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<source>Catalogs</source>
<translation>Kataloge</translation>
</message>
25469,13 → 25483,13
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<source>Flyers</source>
<translation>Flyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<source>Grids</source>
<translation>Gestaltungsraster</translation>
</message>
25482,7 → 25496,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="203"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/>
<source>Signs</source>
<translation>Zeichen</translation>
</message>
25489,7 → 25503,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<source>Cards</source>
<translation>Karten</translation>
</message>
25496,7 → 25510,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<source>Letterheads</source>
<translation>Briefköpfe</translation>
</message>
25503,7 → 25517,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<source>Envelopes</source>
<translation>Briefumschläge</translation>
</message>
25510,7 → 25524,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<source>Business Cards</source>
<translation>Visitenkarten</translation>
</message>
25517,7 → 25531,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<source>Calendars</source>
<translation>Kalender</translation>
</message>
25524,7 → 25538,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="153"/>
<source>Advertisements</source>
<translation>Werbung</translation>
</message>
25531,7 → 25545,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="210"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<source>Labels</source>
<translation>Beschriftungen</translation>
</message>
25538,7 → 25552,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="179"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<source>Menus</source>
<translation>Menüs</translation>
</message>
25545,7 → 25559,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="212"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<source>Programs</source>
<translation>Programme</translation>
</message>
25552,7 → 25566,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<source>PDF Forms</source>
<translation>PDF-Formulare</translation>
</message>
25559,7 → 25573,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<source>Magazines</source>
<translation>Zeitschriften</translation>
</message>
25566,7 → 25580,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="216"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<source>Posters</source>
<translation>Poster</translation>
</message>
25573,7 → 25587,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="154"/>
<source>Announcements</source>
<translation>Ankündigungen</translation>
</message>
25580,7 → 25594,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="187"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/>
<source>Text Documents</source>
<translation>Textdokumente</translation>
</message>
25587,7 → 25601,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="219"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<source>Folds</source>
<translation>Hefter</translation>
</message>
25594,8 → 25608,8
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="181"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="262"/>
<source>Own Templates</source>
<translation>Eigene Vorlagen</translation>
</message>
25602,7 → 25616,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="183"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="214"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<source>PDF Presentations</source>
<translation>PDF-Präsentationen</translation>
</message>
25696,7 → 25710,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<source>Media Cases</source>
<translation>Cover</translation>
</message>
25721,16 → 25735,6
<translation>Katalanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="255"/>
<source>Gondi Southern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="332"/>
<source>Kölsch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="461"/>
<source>Novial</source>
<translation>Novial</translation>
26431,6 → 26435,11
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation>Geschriebenes Oirat (Todo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation></translation>
27217,8 → 27226,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="255"/>
<source>Gondi Southern </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
27562,6 → 27571,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="332"/>
<source>K ölsch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="333"/>
<source>Komi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29437,21 → 29451,11
<translation>Neu von Vorlage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="67"/>
<source>Save As Template</source>
<translation>Als Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="131"/>
<source>No User Template Location Defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Scripter</translation>
30845,7 → 30849,7
<translation>PUB-Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18084"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18076"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31851,109 → 31855,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished">Standardgroßbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kapitälchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kapitälchen als Großbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kleine Kapitälchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kleine Kapitälchen als Großbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished">Betitelung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished">Standardposition</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Tiefgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Hochgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished">Ordinalzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished">Standardziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished">Normale Ziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished">Mediävalziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished">Standardziffernbreite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished">Tabellenziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished">Keine Brüche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished">Diagonalbrüche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished">Vertikale Brüche</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
32058,12 → 31959,12
<translation>Am Grundlinienraster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1098"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1080"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation>Initialen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="251"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Schusterjungen/Hurenkinder</translation>
</message>
32073,19 → 31974,19
<translation>Ausrichtung und Abstände</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="287"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="259"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="269"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation>Stellt sicher, daß die ersten Zeilen eines Absatzes nicht vom Rest getrennt werden (Schusterjungenregelung)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="262"/>
<source>Don&apos;t separate first</source>
<translation>Schusterjungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="309"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="126"/>
<source> lines</source>
32092,102 → 31993,102
<translation>Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="504"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="486"/>
<source>Maximum white space compression allowed. Expressed as a percentage of the current white space value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="522"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="504"/>
<source>Min:</source>
<translation>Minimal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="527"/>
<source>Max:</source>
<translation>Maximal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="578"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="560"/>
<source>Consecutive Hyphenations Allowed:</source>
<translation>Aufeinanderfolgende Trennungen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="636"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="764"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="746"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Absatzeffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="903"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="885"/>
<source>Level:</source>
<translation>Ebene:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="940"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="922"/>
<source>Numbering Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="960"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="942"/>
<source>Start with:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="994"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="976"/>
<source>Prefix:</source>
<translation>Präfix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="986"/>
<source>Suffix:</source>
<translation>Suffix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1161"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1143"/>
<source>Character Style for Effect:</source>
<translation>Zeichenstil für Effekt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="886"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="868"/>
<source>Set:</source>
<translation>Satz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="926"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="908"/>
<source>Create New Set:</source>
<translation>Neuen Satz erstellen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1060"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1042"/>
<source>Restart after other format</source>
<translation>Beginnen nach anderem Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1080"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1062"/>
<source>Restart after higher level</source>
<translation>Beginnen nach höherer Ebene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="299"/>
<source>Don&apos;t separate last</source>
<translation>Hurenkinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="337"/>
<source>Do not split paragraph</source>
<translation>Absatz zusammenhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="365"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="347"/>
<source>Keep with next paragraph</source>
<translation>Mit nächstem Absatz zusammenhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="618"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="600"/>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation>Tabulatoren und Einzüge</translation>
</message>
32197,32 → 32098,32
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1168"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1150"/>
<source>Choose Character Style or leave blank to use default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1204"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1186"/>
<source>Paragraph Effects characters offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1233"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1215"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation>Auto-Einzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1242"/>
<source>Use Parent Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1268"/>
<source>Character Style</source>
<translation>Zeichenstil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1194"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1176"/>
<source>Distance from Text:</source>
<translation>Abstand vom Text:</translation>
</message>
32232,77 → 32133,77
<translation>Übergeordneter Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="125"/>
<source>Line Spacing Mode</source>
<translation>Art des Zeilenabstandes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="132"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="190"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="178"/>
<source>Space Above</source>
<translation>Abstand über dem Absatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="217"/>
<source>Space Below</source>
<translation>Abstand unter dem Absatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="776"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="758"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation>Aufzählungsliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="790"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="772"/>
<source>Bullet Char(s):</source>
<translation>Aufzählungszeichen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="835"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="817"/>
<source>Enhanced Character Table for inserting custom characters as bullets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="838"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="820"/>
<source>Char Table</source>
<translation>Zeichentabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="872"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="854"/>
<source>Numbered List</source>
<translation>Numerierte Liste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1122"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1104"/>
<source>Drop Cap Lines</source>
<translation>Höhe der Initialen in Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1212"/>
<source>Hang Paragraph Effect before paragraph indent</source>
<translation>Automatischer Einzug der ersten Zeile nach dem Spiegelstrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="678"/>
<source>Background Color</source>
<translation>Hintergrundfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="704"/>
<source>Background Shade</source>
<translation>Hintergrund-Deckkraft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1019"/>
<source>Restart:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="482"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="464"/>
<source>Min. Space Width:</source>
<translation>Min. Abstand:</translation>
</message>
32327,27 → 32228,27
<translation>Rechter Einzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="324"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="306"/>
<source>Ensure that last lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation>Stellt sicher, daß die letzten Zeilen eines Absatzes nicht vom Rest getrennt werden (Hurenkinderregelung)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="352"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="334"/>
<source>If checked, ensures that the paragraph won&apos;t be split across multiple pages or columns</source>
<translation>Stellt sicher, daß der Absatz nicht auf zwei Seiten oder Spalten verteilt wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="344"/>
<source>If checked, automatically moves the paragraph to the next column or page if the next paragraph isn&apos;t on the same page or column</source>
<translation>Stellt sicher, daß der Absatz automatisch auf die nächste Seite oder in die nächste Spalte verschoben wird, wenn der nächste Absatz sich nicht auf derselben Seite bzw. in derselben Spalte befindet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1112"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1094"/>
<source>Lines:</source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="513"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="495"/>
<source>Glyph Extension </source>
<translation>Glyphenstauchung</translation>
</message>
32391,17 → 32292,17
<translation>Basiert auf:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="538"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="520"/>
<source>Maximum compression of glyphs</source>
<translation>Maximale Glyphenkompression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="543"/>
<source>Maximum extension of glyphs</source>
<translation>Maximale Glyphenverbreiterung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="357"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Optischer Randausgleich</translation>
</message>
32411,37 → 32312,37
<translation>Einem Standardstil kann kein übergeordneter Stil zugewiesen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="390"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="372"/>
<source>Use Parent Value</source>
<translation>Den übergeordneten Wert verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="383"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="365"/>
<source>Reset to Default</source>
<translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="470"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="452"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="420"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="402"/>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="389"/>
<source>Both Sides</source>
<translation>Beidseitig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="430"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="412"/>
<source>Left Only</source>
<translation>Nur links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="443"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="425"/>
<source>Right Only</source>
<translation>Nur rechts</translation>
</message>
33014,17 → 32915,17
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="55"/>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>&amp;Als Vorlage speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="75"/>
<source>Save a document as a template</source>
<translation>Dokument als Vorlage abspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="76"/>
<source>Save a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant look</source>
<translation>Dokument als Vorlage abspeichern. So können Sie einmal erstellte Layouts immer wieder verwenden</translation>
</message>
34534,7 → 34435,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16436"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16428"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
34559,18 → 34460,18
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16452"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16444"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Datei %1 automatisch gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17709"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17747"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17701"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17739"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18078"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18070"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34600,7 → 34501,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16032"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16024"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Farbanpassung</translation>
</message>
35450,28 → 35351,28
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10259"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10247"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10261"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10249"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10263"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10251"/>
<source>Disabled</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3257"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3241"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Ein in Bearbeitung befindliches Objekt kann nicht
umgewandelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3257"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3241"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werden</translation>
</message>
38404,7 → 38305,7
<context>
<name>TextPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/textpalette.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/textpalette.cpp" line="346"/>
<source>Text Properties</source>
<translation>Texteigenschaften</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts
1012,6 → 1012,11
<translation>Rahmeninhalt bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Text bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Textrahmen verketten</translation>
1744,11 → 1749,6
<translation>Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Edit Text with Story Editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation>Bilder ver&amp;walten...</translation>
3485,94 → 3485,88
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="76"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Farbe bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="984"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="991"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="975"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="982"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="996"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="987"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="689"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>Webfarben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="102"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation>Scribus-Paletten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="106"/>
<source>User Swatches</source>
<translation>Benutzerdefinierte Paletten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="804"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="795"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="633"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="634"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="271"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Dynamische Farbregler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="752"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="803"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="743"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="794"/>
<source>L:</source>
<translation>L:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="753"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="744"/>
<source>a:</source>
<translation>a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="754"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="745"/>
<source>b:</source>
<translation>b:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="802"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="793"/>
<source>H:</source>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1115"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
<translation>Sie können keine Farbe ohne Namen erzeugen.
3579,7 → 3573,7
Bitte geben Sie einen Namen ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1133"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1131"/>
<source>The name of the color already exists.
Please choose another one.</source>
<translation>Dieser Farbname existiert bereits.
3586,52 → 3580,52
Bitte geben Sie einen anderen ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="269"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Statische Farbregler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="992"/>
<source>Lab</source>
<translation>L*a*b*</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="769"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="760"/>
<source>HLC</source>
<translation>HLC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="683"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="684"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="685"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="619"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="625"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="616"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="628"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1124"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1122"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>Sie können keine Farbe mit der Bezeichnung &quot;%1&quot; erstellen.
3638,13 → 3632,19
Sie ist reserviert für Transparenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="216"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Diese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="817"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="818"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation>Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt ein Warndreieck an, dass die Farbe sich ausserhalb des Gamuts des ausgewählten Druckerprofils befindet. Dies bedeutet, dass die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie am Bildschirm angezeigt wird. Weitere Hinweise zu diesem Thema finden Sie in der Online-Hilfe unter &quot;Farbmanagement&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1106"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation>HSV-Farbwähler</translation>
</message>
4859,17 → 4859,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation>Nach Namen sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation>Nach Farbe sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation>Nach Typ sortieren</translation>
</message>
5637,109 → 5637,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation>&amp;Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="196"/>
<source>Content</source>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="209"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation>3D-Anmerkung bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="223"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation>Marke einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="298"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Vorschaumodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="342"/>
<source>Image</source>
<translation>Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="367"/>
<source>Locking</source>
<translation>Sperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="372"/>
<source>Send to</source>
<translation>Hinzufügen zu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="405"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="437"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>An&amp;ordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="460"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>&amp;Umwandeln in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="476"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF-Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="509"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="557"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation>&amp;Hier einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="565"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Zuletzt verwendete einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Dateien einfügen ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="607"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Seite löschen</translation>
</message>
13092,70 → 13091,70
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1440"/>
<source>Element</source>
<translation>Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="663"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Der Name &quot;%1&quot; ist nicht eindeutig.&lt;br/&gt; Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="551"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="425"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline</source>
<translation>Geben Sie ein Stichwort oder einen regulären Ausdruck ein, um die Dokumentstruktur zu filtern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="559"/>
<source>Visible</source>
<translation>Sichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="583"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="567"/>
<source>Printing</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="575"/>
<source>Locked</source>
<translation>Gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1112"/>
<source>Inline Frame</source>
<translation>Inline-Rahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1202"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1186"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1282"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation>Ebene: &quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1253"/>
<source>Page </source>
<translation>Seite </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1347"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Freie Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1439"/>
<source>Outline</source>
<translation>Übersicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="427"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1441"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Filter:</translation>
</message>
13176,47 → 13175,47
<context>
<name>OutlineWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="288"/>
<source>Layer is:</source>
<translation>Ebene ist:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="290"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="292"/>
<source>visible</source>
<translation>sichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="294"/>
<source>invisible</source>
<translation>unsichtbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="296"/>
<source>printing</source>
<translation>druckbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="298"/>
<source>non printing</source>
<translation>nicht druckbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="300"/>
<source>locked</source>
<translation>gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="396"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="401"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
13327,17 → 13326,17
<translation>In Ihrer Qt-Version fehlen Unterstützung für UTF-16- und ISO-10646-UCS-2-Text-Kodierung. Der PDF-Export ist daher nicht möglich </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10183"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Die PDF-Datei %1 konnte nicht eingebettet werden.
13344,27 → 13343,27
Bitte deaktivieren Sie die Einbettung von PDF- und PostScript-Dateien (experimentell).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11359"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Konnte Bild %1 nicht laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11374"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Grösse vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11364"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Es konnte kein Bild gespeichert werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11369"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Es konnte keine Bildmaske geladen werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11354"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht</translation>
</message>
13697,8 → 13696,8
<translation>Tabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7513"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7514"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7501"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7502"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopie von</translation>
</message>
14117,32 → 14116,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Verketteter Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4995"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4999"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5013"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5021"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
14409,8 → 14408,15
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt das dreieckige Warnsymbol an, dass die Farbe ausserhalb des Gamuts des aktuellen Druckerprofils befindet. Das bedeutet, dass die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie auf dem Bildschirm aussieht. Schmuck-/Volltonfarben werden durch einen roten Punkt identifiziert. Registrierungsfarben werden mit einer Registrierungsmarke angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="46"/>
18088,7 → 18094,7
<translation>Anzahl der während einer Sitzung angelegten Sicherungskopien. Letztere werden gelöscht, wenn Sie das Dokument schliessen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="404"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Wählen Sie ein Verzeichnis</translation>
</message>
18553,7 → 18559,6
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="405"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="133"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation>Grundlinienraster</translation>
</message>
18690,6 → 18695,11
<source>Turns the margins on or off</source>
<translation>Schaltet die Ränder an oder aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="133"/>
<source>BaselineGrid</source>
<translation>Grundlinienraster</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Hyphenator</name>
22075,52 → 22085,52
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="879"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="874"/>
<source>Properties</source>
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation>&amp;Transparenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="881"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="876"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="879"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="877"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="878"/>
<source>Drop Shadow</source>
<translation>Schlagschatten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="885"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="880"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Linien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="886"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="881"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>Fa&amp;rben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="889"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation>Ta&amp;belle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="887"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Gruppe</translation>
</message>
23205,6 → 23215,11
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="103"/>
<source>OpenType Font Features</source>
<translation>OpenType-Funktionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="702"/>
<source>Path Text Properties</source>
23245,7 → 23260,6
<translation>Silbentrennung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="701"/>
<source>Font Features</source>
<translation>Font-Funktionen</translation>
25448,7 → 25462,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<source>Newsletters</source>
<translation>Newsletter</translation>
</message>
25455,7 → 25469,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<source>Brochures</source>
<translation>Broschüren</translation>
</message>
25462,7 → 25476,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<source>Catalogs</source>
<translation>Kataloge</translation>
</message>
25469,13 → 25483,13
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/>
<source>Flyers</source>
<translation>Flyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<source>Grids</source>
<translation>Gestaltungsraster</translation>
</message>
25482,7 → 25496,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="203"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/>
<source>Signs</source>
<translation>Zeichen</translation>
</message>
25489,7 → 25503,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<source>Cards</source>
<translation>Karten</translation>
</message>
25496,7 → 25510,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<source>Letterheads</source>
<translation>Briefköpfe</translation>
</message>
25503,7 → 25517,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/>
<source>Envelopes</source>
<translation>Briefumschläge</translation>
</message>
25510,7 → 25524,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<source>Business Cards</source>
<translation>Visitenkarten</translation>
</message>
25517,7 → 25531,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/>
<source>Calendars</source>
<translation>Kalender</translation>
</message>
25524,7 → 25538,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="153"/>
<source>Advertisements</source>
<translation>Werbung</translation>
</message>
25531,7 → 25545,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="210"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/>
<source>Labels</source>
<translation>Beschriftungen</translation>
</message>
25538,7 → 25552,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="179"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<source>Menus</source>
<translation>Menüs</translation>
</message>
25545,7 → 25559,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="212"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<source>Programs</source>
<translation>Programme</translation>
</message>
25552,7 → 25566,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/>
<source>PDF Forms</source>
<translation>PDF-Formulare</translation>
</message>
25559,7 → 25573,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/>
<source>Magazines</source>
<translation>Zeitschriften</translation>
</message>
25566,7 → 25580,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="216"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/>
<source>Posters</source>
<translation>Poster</translation>
</message>
25573,7 → 25587,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="154"/>
<source>Announcements</source>
<translation>Ankündigungen</translation>
</message>
25580,7 → 25594,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="187"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/>
<source>Text Documents</source>
<translation>Textdokumente</translation>
</message>
25587,7 → 25601,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="219"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/>
<source>Folds</source>
<translation>Hefter</translation>
</message>
25594,8 → 25608,8
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="181"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="262"/>
<source>Own Templates</source>
<translation>Eigene Vorlagen</translation>
</message>
25602,7 → 25616,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="183"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="214"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/>
<source>PDF Presentations</source>
<translation>PDF-Präsentationen</translation>
</message>
25696,7 → 25710,7
<message>
<location filename="../../scribus/nftrcreader.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/>
<source>Media Cases</source>
<translation>Cover</translation>
</message>
25721,16 → 25735,6
<translation>Katalanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="255"/>
<source>Gondi Southern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="332"/>
<source>Kölsch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="461"/>
<source>Novial</source>
<translation>Novial</translation>
26431,6 → 26435,11
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation>Geschriebenes Oirat (Todo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation></translation>
27217,8 → 27226,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="255"/>
<source>Gondi Southern </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
27562,6 → 27571,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="332"/>
<source>K ölsch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="333"/>
<source>Komi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29437,21 → 29451,11
<translation>Neu von Vorlage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="67"/>
<source>Save As Template</source>
<translation>Als Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="131"/>
<source>No User Template Location Defined</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Scripter</translation>
30845,7 → 30849,7
<translation>PUB-Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18084"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18076"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31851,109 → 31855,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished">Standardgrossbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kapitälchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kapitälchen als Grossbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kleine Kapitälchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished">Kleine Kapitälchen als Grossbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished">Betitelung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished">Standardposition</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Tiefgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Hochgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished">Ordinalzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished">Standardziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished">Normale Ziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished">Mediävalziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished">Standardziffernbreite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished">Tabellenziffern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished">Keine Brüche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished">Diagonalbrüche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished">Vertikale Brüche</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
32058,12 → 31959,12
<translation>Am Grundlinienraster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1098"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1080"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation>Initialen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="251"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Schusterjungen/Hurenkinder</translation>
</message>
32073,19 → 31974,19
<translation>Ausrichtung und Abstände</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="287"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="259"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="269"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation>Stellt sicher, dass die ersten Zeilen eines Absatzes nicht vom Rest getrennt werden (Schusterjungenregelung)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="262"/>
<source>Don&apos;t separate first</source>
<translation>Schusterjungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="309"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="126"/>
<source> lines</source>
32092,102 → 31993,102
<translation>Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="504"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="486"/>
<source>Maximum white space compression allowed. Expressed as a percentage of the current white space value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="522"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="504"/>
<source>Min:</source>
<translation>Minimal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="527"/>
<source>Max:</source>
<translation>Maximal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="578"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="560"/>
<source>Consecutive Hyphenations Allowed:</source>
<translation>Aufeinanderfolgende Trennungen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="636"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="764"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="746"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Absatzeffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="903"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="885"/>
<source>Level:</source>
<translation>Ebene:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="940"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="922"/>
<source>Numbering Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="960"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="942"/>
<source>Start with:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="994"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="976"/>
<source>Prefix:</source>
<translation>Präfix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="986"/>
<source>Suffix:</source>
<translation>Suffix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1161"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1143"/>
<source>Character Style for Effect:</source>
<translation>Zeichenstil für Effekt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="886"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="868"/>
<source>Set:</source>
<translation>Satz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="926"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="908"/>
<source>Create New Set:</source>
<translation>Neuen Satz erstellen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1060"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1042"/>
<source>Restart after other format</source>
<translation>Beginnen nach anderem Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1080"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1062"/>
<source>Restart after higher level</source>
<translation>Beginnen nach höherer Ebene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="299"/>
<source>Don&apos;t separate last</source>
<translation>Hurenkinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="337"/>
<source>Do not split paragraph</source>
<translation>Absatz zusammenhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="365"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="347"/>
<source>Keep with next paragraph</source>
<translation>Mit nächstem Absatz zusammenhalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="618"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="600"/>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation>Tabulatoren und Einzüge</translation>
</message>
32197,32 → 32098,32
<translation>Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1168"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1150"/>
<source>Choose Character Style or leave blank to use default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1204"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1186"/>
<source>Paragraph Effects characters offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1233"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1215"/>
<source>Auto-Indent</source>
<translation>Auto-Einzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1260"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1242"/>
<source>Use Parent Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1268"/>
<source>Character Style</source>
<translation>Zeichenstil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1194"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1176"/>
<source>Distance from Text:</source>
<translation>Abstand vom Text:</translation>
</message>
32232,77 → 32133,77
<translation>Übergeordneter Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="125"/>
<source>Line Spacing Mode</source>
<translation>Art des Zeilenabstandes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="132"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="190"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="178"/>
<source>Space Above</source>
<translation>Abstand über dem Absatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="217"/>
<source>Space Below</source>
<translation>Abstand unter dem Absatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="776"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="758"/>
<source>Bulleted List</source>
<translation>Aufzählungsliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="790"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="772"/>
<source>Bullet Char(s):</source>
<translation>Aufzählungszeichen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="835"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="817"/>
<source>Enhanced Character Table for inserting custom characters as bullets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="838"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="820"/>
<source>Char Table</source>
<translation>Zeichentabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="872"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="854"/>
<source>Numbered List</source>
<translation>Numerierte Liste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1122"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1104"/>
<source>Drop Cap Lines</source>
<translation>Höhe der Initialen in Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1230"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1212"/>
<source>Hang Paragraph Effect before paragraph indent</source>
<translation>Automatischer Einzug der ersten Zeile nach dem Spiegelstrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="678"/>
<source>Background Color</source>
<translation>Hintergrundfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="704"/>
<source>Background Shade</source>
<translation>Hintergrund-Deckkraft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1019"/>
<source>Restart:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="482"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="464"/>
<source>Min. Space Width:</source>
<translation>Min. Abstand:</translation>
</message>
32327,27 → 32228,27
<translation>Rechter Einzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="324"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="306"/>
<source>Ensure that last lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation>Stellt sicher, dass die letzten Zeilen eines Absatzes nicht vom Rest getrennt werden (Hurenkinderregelung)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="352"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="334"/>
<source>If checked, ensures that the paragraph won&apos;t be split across multiple pages or columns</source>
<translation>Stellt sicher, dass der Absatz nicht auf zwei Seiten oder Spalten verteilt wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="344"/>
<source>If checked, automatically moves the paragraph to the next column or page if the next paragraph isn&apos;t on the same page or column</source>
<translation>Stellt sicher, dass der Absatz automatisch auf die nächste Seite oder in die nächste Spalte verschoben wird, wenn der nächste Absatz sich nicht auf derselben Seite bzw. in derselben Spalte befindet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1112"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1094"/>
<source>Lines:</source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="513"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="495"/>
<source>Glyph Extension </source>
<translation>Glyphenstauchung</translation>
</message>
32391,17 → 32292,17
<translation>Basiert auf:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="538"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="520"/>
<source>Maximum compression of glyphs</source>
<translation>Maximale Glyphenkompression</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="543"/>
<source>Maximum extension of glyphs</source>
<translation>Maximale Glyphenverbreiterung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="375"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="357"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Optischer Randausgleich</translation>
</message>
32411,37 → 32312,37
<translation>Einem Standardstil kann kein übergeordneter Stil zugewiesen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="390"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="372"/>
<source>Use Parent Value</source>
<translation>Den übergeordneten Wert verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="383"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="365"/>
<source>Reset to Default</source>
<translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="470"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="452"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="420"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="402"/>
<source>None</source>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="389"/>
<source>Both Sides</source>
<translation>Beidseitig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="430"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="412"/>
<source>Left Only</source>
<translation>Nur links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="443"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="425"/>
<source>Right Only</source>
<translation>Nur rechts</translation>
</message>
33014,17 → 32915,17
<context>
<name>SaveAsTemplatePlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="55"/>
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation>&amp;Als Vorlage speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="75"/>
<source>Save a document as a template</source>
<translation>Dokument als Vorlage abspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="76"/>
<source>Save a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant look</source>
<translation>Dokument als Vorlage abspeichern. So können Sie einmal erstellte Layouts immer wieder verwenden</translation>
</message>
34534,7 → 34435,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16436"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16428"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
34559,18 → 34460,18
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16452"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16444"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Datei %1 automatisch gespeichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17709"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17747"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17701"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17739"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18078"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18070"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34600,7 → 34501,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16032"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16024"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Farbanpassung</translation>
</message>
35450,28 → 35351,28
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10259"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10247"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10261"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10249"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10263"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10251"/>
<source>Disabled</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3257"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3241"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Ein in Bearbeitung befindliches Objekt kann nicht
umgewandelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3257"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3241"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werden</translation>
</message>
38404,7 → 38305,7
<context>
<name>TextPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/textpalette.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/textpalette.cpp" line="346"/>
<source>Text Properties</source>
<translation>Texteigenschaften</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
3606,12 → 3606,6
<translation>H :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
3638,6 → 3632,12
<translation>Fait de cette couleur un ton direct qui donnera lieu à sa propre séparation ou plaque. On utilise cette méthode pour un logo ou toute couleur spécifique ne pouvant être reproduite avec les encres CMJN. Les encres métalliques ou fluorescentes sont de bons exemples de couleurs ne pouvant être reproduites en quadrichromie (CMJN).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation>Si la gestion de couleur est activée, l&apos;indicateur triangulaire vous avertit que la couleur choisie est en dehors de la gamme du profil d&apos;imprimante sélectionné. Cela signife que cette couleur ne s&apos;imprimera par exactement comme affiché à l&apos;écran. Vous trouverez plus d&apos;information sur la détection des couleurs hors gamme dans l&apos;aide en ligne sous la section &apos;Gestion de couleur&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
4855,17 → 4855,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation>Trier par nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation>Trier par couleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation>Trier par type</translation>
</message>
5633,109 → 5633,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished">In&amp;fo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished">Imprimer : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">Activé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Désactivé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation>Contenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Paramètres de l&apos;aperçu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished">Verrouiller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished">Envoyer vers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished">Mettre sur le cal&amp;que</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished">Disposi&amp;tion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished">Conve&amp;rtir en</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished">&amp;Options PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Modifier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation>&amp;Coller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished">Coller un élément récent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Coller le fichier...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Supprimer une page</translation>
</message>
13304,43 → 13303,43
<translation>Qt ne dispose pas des codecs &quot;UTF-16&quot; ou &quot;ISO-10646-UCS-2&quot;, l&apos;export PDF est impossible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Page :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation>Date :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Erreur lors du chargement d&apos;une image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;écriture d&apos;une image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Erreur lors du chargement d&apos;un masque d&apos;image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Mémoire insuffisante pour traiter une image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Une erreur d&apos;écriture s&apos;est produite, veuillez contrôler l&apos;espace disque disponible</translation>
</message>
14088,32 → 14087,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Texte lié</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Cadre de texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraphes : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Lignes :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>Mots : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Lettres et espaces : </translation>
</message>
14380,7 → 14379,7
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
26480,6 → 26479,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27766,11 → 27770,6
<translation>Luxembourgeois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<source>Aragonese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28631,7 → 28630,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
31812,109 → 31811,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Indice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Exposant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished">Proportionnel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
3565,6 → 3565,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
3581,12 → 3587,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
4827,17 → 4827,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5605,109 → 5605,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation>Prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Kladblok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13244,43 → 13243,43
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Bladsy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14028,32 → 14027,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Alinea&apos;s:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>Woorden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Tekens:</translation>
</message>
14311,7 → 14310,7
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
26703,11 → 26702,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="179"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Sjinees</translation>
26818,6 → 26812,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29119,7 → 29118,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
31684,109 → 31683,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Subscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Superscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished">Proporsioneel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
3565,6 → 3565,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
3581,12 → 3587,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
4827,17 → 4827,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5605,109 → 5605,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation>تحرير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13240,43 → 13239,43
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14024,32 → 14023,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>الكلمات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14307,7 → 14306,7
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
26695,11 → 26694,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="179"/>
<source>Chinese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
26810,6 → 26804,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29111,7 → 29110,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
31676,109 → 31675,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
3565,6 → 3565,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
3581,12 → 3587,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
4827,17 → 4827,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5605,109 → 5605,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation>Илюстрация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Библиотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13240,43 → 13239,43
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14024,32 → 14023,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14307,7 → 14306,7
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
26695,11 → 26694,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="179"/>
<source>Chinese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
26810,6 → 26804,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29111,7 → 29110,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
31676,109 → 31675,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Долен регистър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Горен регистър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
3574,6 → 3574,12
<translation>Mar bez dibabet an dra-se e vo graet ur poent liv eus al liv-mañ, krouet e vo neuze ur poent all pa vo krouet plakennoù pe livioù disrannet. Arveret e vezont pa vez ret d&apos;ur siell pe d&apos;ul liv all bezañ derc&apos;hennet spis, pa ne vez ket tu d&apos;ul liv bezañ graet gant an huzioù SMMD. Huzioù metalek pe gendreluc&apos;h zo skouerioù mat na vezont ket eiladet aes gant huzioù SMMD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation>Mar bez gweredekaet ardeiñ al livioù, e vo un tric&apos;horn evezhiañ ouzh ho lakaat war evezh rak al liv zo er-maez eus an dirïad livioù evit aelad ar voullerez diuzet. Alese ne vo ket moullet heñvel ouzh ar pezh a zo skrammet. Titouroù ouzhpenn diwar-benn an evezhiadennoù a-fet dirïadoù zo gant ar skoazell enlinenn dindan Color Managment (ardoadur al livioù).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
3590,12 → 3596,6
<translation>Livaouegoù-rod an arveriad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
4857,17 → 4857,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation>Rummata dre anv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation>Rummañ dre liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation>Rummañ dre rizh</translation>
</message>
5635,109 → 5635,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Arventennoù an alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Pegañ ar restr...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Diverkañ ar bajennad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation>Ti&amp;touroù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation>Moullañ : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Gweredekaet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Diweredekaet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation>Embann an notenn 3M...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation>Enlakaat ur merk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation>Skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation>Prennadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation>Kas da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Albom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Lakaat war an dreuz&amp;follenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>Li&amp;ve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>Amd&amp;reiñ da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Dibarzhioù ar restroù mod &amp;PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation>Embann</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation>&amp;Pegañ amañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Pegañ an teul nevez savet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation>Endalc&apos;had</translation>
</message>
13326,43 → 13325,43
<translation>Enboneger-ezvoneger an destenn mod &quot;UTF-16&quot; ha &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; a vank, n&apos;haller ket seveniñ an ezporzhiañ PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Pajenn :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation>Deiziad :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war kargañ ar skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war skrivañ ar skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war kargañ maskl ur skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>N&apos;eus ket memor a-walc&apos;h a-benn keweriañ ur skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi skritur, gwiriit ar plas a chom war ar gantenn</translation>
</message>
14110,32 → 14109,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Testenn ereet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Sterniad testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Rannbennadoù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>Gerioù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Arouezennoù : </translation>
</message>
14396,8 → 14395,15
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Mard eo bet gweredekaet ardeiñ al livioù e talv un tric&apos;horn evezhiañ da venegiñ emañ marteze al liv er-maez eus dirïad livioù aelad ar voullerez bet diuzet. An dra-se a dalv ne vo ket moullet ar liv peurheñvel ouzh al liv skrammet. Gant ur c&apos;helc&apos;h ruz e vez meneget ar pikoù livoù. Muioc&apos;h a ditouroù diwar-benn evezhioù a-fet dirïadoù a vez kavet gant ar skoazell enlinenn dre &quot;Color Management/Ardeiñ al livioù. Ur merk marilhañ e-kichen al liv a vo gant al livioù marilhañ. Grit gant ar marilhañ evit merkoù ar moullerezed hag ar merkoù didroc&apos;hañ.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="46"/>
26828,11 → 26834,6
<translation>Ourdoueg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="179"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Sineg</translation>
26943,6 → 26944,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29269,7 → 29275,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
31843,109 → 31849,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Feuriader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Mac&apos;her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished">Kenfeuriek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
723,7 → 723,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostra la graella &amp;base</translation>
<translation>Mostra línia de &amp;base de la graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
3574,6 → 3574,12
<translation>Si ho trieu, crearà un color simple, creant-ne així un altre per crear plats o separacions. Això s&apos;utilitza molt freqüentment quan un logotip o un altre color necessita una representació exacta o no pot replicar-se amb tintes CMYK. Les tintes metàl·liques o florescents són bons exemples, les quals no poden replicar-se fàcilment amb tintes CMYK.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation>Si la gestió de color està habilitada, el triangle indicador d&apos;advertència és una advertència que el color pot estar fora de la gamma de color del perfil de la impressora actualment seleccionada. Això vol dir que el color potser no s&apos;imprimeixi exactament com l&apos;indicat en pantalla. Hi ha més consells sobre les advertències de la gamma en l&apos;ajuda en línia en la gestió de color.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
3590,12 → 3596,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
4234,7 → 4234,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="185"/>
<source>Font: %2</source>
<translation>Lletra: %2</translation>
<translation>Tipus de lletra: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
4387,7 → 4387,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="19"/>
<source>&amp;Font:</source>
<translation>&amp;Lletra:</translation>
<translation>&amp;Tipus de lletra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="45"/>
4460,7 → 4460,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="136"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Glifs que falten</translation>
<translation>Glifs perduts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="141"/>
4475,7 → 4475,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="137"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Falta la imatge</translation>
<translation>Imatge perduda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="142"/>
4655,7 → 4655,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="131"/>
<source>Imported document contains non-embedded fonts</source>
<translation>El document importat conté lletres no incrustades</translation>
<translation>El document importat conté tipus de lletra no incrustats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="134"/>
4685,12 → 4685,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="143"/>
<source>Annotation uses a non-TrueType font</source>
<translation>L&apos;anotació utilitza una lletra no TrueType</translation>
<translation>L&apos;anotació utilitza un tipus de lletra no TrueType</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="143"/>
<source>Annotations support only a standard set of fonts. Choose another one.</source>
<translation>Les anotacions només són compatibles amb el conjunt estàndard de lletres. Trieu-ne una altra.</translation>
<translation>Les anotacions només són compatibles amb el conjunt estàndard de tipus de lletra. Trieu-ne una altra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="144"/>
4706,7 → 4706,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="146"/>
<source>Print/Visible mismatch</source>
<translation>Incongruència visible/imprimible</translation>
<translation>Incongruència Visible/Imprimible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="133"/>
4816,7 → 4816,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="50"/>
<source>Collecting Fonts:</source>
<translation>Recolliment de les lletres:</translation>
<translation>Recolliment dels tipus de lletra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="56"/>
4846,17 → 4846,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation>Ordena per nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation>Ordena per color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation>Ordena per tipus</translation>
</message>
5624,109 → 5624,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Ajusts de la vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Enganxa el fitxer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Suprimeix la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation>In&amp;formació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation>Impressió: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Habilitada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Inhabilitada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation>Edita l&apos;anotació 3D...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation>Insereix una marca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation>Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation>Bloqueig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation>Envia a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Àlbum de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Envia a la ca&amp;pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>Ni&amp;vell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>Conve&amp;rteix a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opcions &amp;PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation>&amp;Enganxa-ho aquí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Enganxa el recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation>Contingut</translation>
</message>
6166,7 → 6165,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="407"/>
<source>Include fonts when collecting files for the document. Be sure to know and understand licensing information for any fonts you collect and possibly redistribute.</source>
<translation>Inclou les lletres quan es recullin els fitxers per al document. Assegureu-vos de conèixer i entendre la informació de la llicència per a qualsevol lletra que recolliu i possiblement redistribuïu.</translation>
<translation>Inclou els tipus de lletra quan es recullin els fitxers per al document. Assegureu-vos de conèixer i entendre la informació de la llicència per a qualsevol tipus de lletra que recolliu i possiblement redistribuïu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="409"/>
6576,7 → 6575,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="92"/>
<source>Analyzing PostScript:</source>
<translation>Anàlisi de PostScript:</translation>
<translation>Analitzant PostScript:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="772"/>
7468,7 → 7467,7
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="470"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Algunes lletres utilitzades en aquest document han estat substituïdes:</translation>
<translation>Alguns dels tipus de lletra utilitzats en aquest document han estat substituïts:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="474"/>
7522,12 → 7521,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="152"/>
<source>Font Family of Selected Text or Text Frame</source>
<translation>Família de la lletra del text seleccionat o del marc de text seleccionat</translation>
<translation>Família del tipus de lletra del text seleccionat o del marc de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="153"/>
<source>Font Style of Selected Text or Text Frame</source>
<translation>Estil de la lletra del text seleccionat o del marc de text seleccionat</translation>
<translation>Estil del tipus de lletra del text seleccionat o del marc de text</translation>
</message>
</context>
<context>
7535,12 → 7534,12
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="85"/>
<source>Font Name</source>
<translation>Nom de la lletra</translation>
<translation>Nom del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="87"/>
<source>Use Font</source>
<translation>Utilitza la lletra</translation>
<translation>Utilitza el tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="140"/>
7580,12 → 7579,12
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="97"/>
<source>Used in Doc</source>
<translation>Utilitzat al doc.</translation>
<translation>Utilitzat al Doc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="99"/>
<source>Path to Font File</source>
<translation>Camí a la lletra</translation>
<translation>Camí al tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="161"/>
7628,7 → 7627,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="112"/>
<source>Size of the selected font</source>
<translation>Mida de la lletra seleccionada</translation>
<translation>Mida del tipus de lletra seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="44"/>
7639,7 → 7638,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="13"/>
<source>Fonts Preview</source>
<translation>Vista prèvia de les lletres</translation>
<translation>Vista prèvia dels tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="19"/>
7649,7 → 7648,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="80"/>
<source>&amp;Font Size:</source>
<translation>Mida de la &amp;lletra:</translation>
<translation>Mida del &amp;tipus de lletra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="103"/>
7689,7 → 7688,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="111"/>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. The given text is taken as substring.</source>
<translation>Teclegeu aquí el text que proporciona la cerca ràpida als noms de les lletres. La cerca no distingeix les majúscules de les minúscules. El text indicat s&apos;agafa com a una subcadena.</translation>
<translation>Teclegeu aquí el text que proporciona la cerca ràpida als noms dels tipus de lletra. La cerca no és sensible a les majúscules. El text indicat s&apos;agafa com a subcadena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="136"/>
7699,7 → 7698,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="35"/>
<source>Show Extended Font Information</source>
<translation>Mostra la informació de la lletra estesa</translation>
<translation>Mostra la informació dels tipus de lletra estesos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="120"/>
7712,17 → 7711,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="49"/>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation>Vista prèvia de les &amp;lletres...</translation>
<translation>Vista prèvia del &amp;tipus de lletra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="67"/>
<source>Font Preview dialog</source>
<translation>Diàleg de la vista prèvia de la lletra</translation>
<translation>Diàleg de la vista prèvia del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="68"/>
<source>Sorting, searching and browsing available fonts.</source>
<translation>Ordenació, cerca i navegació de les lletres disponibles.</translation>
<translation>Ordenació, cerca i navegació dels tipus de lletra disponibles.</translation>
</message>
</context>
<context>
7730,17 → 7729,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="30"/>
<source>Font Substitution</source>
<translation>Substitució de la lletra</translation>
<translation>Substitució del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="45"/>
<source>Original Font</source>
<translation>Lletra original</translation>
<translation>Tipus de lletra original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="46"/>
<source>Substitution Font</source>
<translation>Substitució de la lletra</translation>
<translation>Substitució del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="72"/>
7750,12 → 7749,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="40"/>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation>Aquest document conté algunes lletres que no estan instal·lades al sistema, trieu una substitució adequada per a cadascuna. La cancel·lació aturarà la càrrega del document.</translation>
<translation>Aquest document conté alguns tipus de lletra que no estan instal·lats al sistema, trieu una substitució adequada per a cadascun. La cancel·lació aturarà la càrrega del document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="84"/>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in File &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation>Habilitar-ho permet a Scribus utilitzar permanentment aquestes substitucions per a les lletres que falten en totes les futures disposicions. Això es pot desfer o canviar en Fitxer &gt; Preferències &gt; Lletres.</translation>
<translation>Habilitar-ho permet a Scribus utilitzar permanentment aquestes substitucions per als tipus de lletra que falten en totes les futures disposicions. Això es pot desfer o canviar en Fitxer &gt; Preferències &gt; Tipus de lletra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="83"/>
7778,7 → 7777,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/xtgim/fontselectdialog.cpp" line="44"/>
<source>Font</source>
<translation>Lletra</translation>
<translation>Tipus de lletra</translation>
</message>
</context>
<context>
10059,7 → 10058,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertaframe.cpp" line="134"/>
<source>&lt;b&gt;Insert an image frame&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, and posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.</source>
<translation>&lt;b&gt;Insereix un marc d&apos;imatge&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Un marc d&apos;imatge us permet col·locar una imatge dins de la vostra pàgina. Es poden aplicar o combinar diversos efectes d&apos;imatge, incloent-hi transparències, brillantor i reducció de colors que us permetran el retoc o la creació de resultats visuals interessants. Amb les propietats de la paleta es realitzen els canvis d&apos;escala i els ombrejats de la imatge.</translation>
<translation>&lt;b&gt;Insereix un marc d&apos;imatge&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Un marc d&apos;imatge us permet col·locar una imatge dins de la vostra pàgina. Es poden aplicar o combinar diversos efectes d&apos;imatge, incloent-hi transparències, brillantor i reducció de colors que us permetran el retoc o la creació de resultats visuals interessants. Amb les propietats de la paleta es realitzen els escalaments i els ombrejats de la imatge.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="41"/>
11634,12 → 11633,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/missing.cpp" line="27"/>
<source>Missing Font</source>
<translation>Falta la lletra</translation>
<translation>Tipografia perduda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/missing.cpp" line="35"/>
<source>The Font %1 is not installed.</source>
<translation>La lletra %1 no està instal·lada.</translation>
<translation>La tipografia %1 no està instal·lada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/missing.cpp" line="40"/>
13293,17 → 13292,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut incrustar el fitxer PDF: %1.
13310,27 → 13309,27
Inhabiliteu la incrustació PDF i PS experimental i torneu-ho a intentar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar una imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut escriure una imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar una màscara d&apos;imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>No hi ha prou memòria per processar una imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>S&apos;ha produït un error. Comproveu l&apos;espai disponible en disc</translation>
</message>
13449,7 → 13448,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="294"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Canvi d&apos;escala:</translation>
<translation>Escalament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="322"/>
13494,7 → 13493,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="350"/>
<source>Provides a more pleasant view of Type 1 fonts, TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation>Permet una millor visualització de les lletres Type 1, les lletres TrueType, les lletres OpenType, els EPS, els PDF i els gràfics vectorials a la vista prèvia, a canvi d&apos;una previsualització més lenta</translation>
<translation>Permet una millor visualització dels tipus de lletra Type 1 , TrueType , OpenType , EPS, PDF i gràfics de vector a la vista prèvia a canvi d&apos;una previsualització més lenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preview.cpp" line="123"/>
13873,13 → 13872,13
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="422"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="510"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation>Falta la imatge incrustada</translation>
<translation>S&apos;ha perdut la imatge incrustada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="514"/>
<source>missing</source>
<translation>falta</translation>
<translation>S&apos;ha perdut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="431"/>
13891,7 → 13890,7
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="424"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="512"/>
<source>missing or corrupt</source>
<translation>falta o corrupta</translation>
<translation>perduda o corrupta</translation>
</message>
</context>
<context>
14078,32 → 14077,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Text enllaçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Marc de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Línies: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Caràcters: </translation>
</message>
14361,7 → 14360,7
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
15148,7 → 15147,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="181"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala</translation>
<translation>Escalament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="182"/>
15713,7 → 15712,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="188"/>
<source>Search for a missing image</source>
<translation>Cerca una imatge que falta</translation>
<translation>Cerca una imatge perduda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="233"/>
15743,7 → 15742,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="367"/>
<source>Horizontal and vertical scaling applied to the image</source>
<translation>Canvi d&apos;escala horitzontal i vertical que s&apos;aplica a la imatge</translation>
<translation>Escalament horitzontal i vertical que s&apos;aplica a la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="402"/>
16923,7 → 16922,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="121"/>
<source>Fonts</source>
<translation>Lletres</translation>
<translation>Tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="139"/>
17247,7 → 17246,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="100"/>
<source>Show Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation>Mostra l&apos;àrea no imprimible al marge de color</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="107"/>
17292,12 → 17291,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="266"/>
<source>Display Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala del monitor</translation>
<translation>Escalament del monitor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="393"/>
<source>Scratch Space:</source>
<translation>Espai de suport:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="214"/>
17342,7 → 17341,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="407"/>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation>Contorn de la pàgina seleccionada:</translation>
<translation>Vorell de pàgina seleccionat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="421"/>
17372,12 → 17371,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="491"/>
<source>Annotation Frames:</source>
<translation>Marcs d&apos;anotacions:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="505"/>
<source>Text Control Characters:</source>
<translation>Caràcters de control del text:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="71"/>
17387,7 → 17386,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="72"/>
<source>Mask the area outside the margins in the margin color</source>
<translation>Marca l&apos;àrea fora de marges al marge de color</translation>
<translation>Marca l&apos;àrea fora de marges amb el color de marge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="74"/>
18352,7 → 18351,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="27"/>
<source>Fonts</source>
<translation>Lletres</translation>
<translation>Tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="103"/>
18378,13 → 18377,13
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="50"/>
<source>Available Fonts</source>
<translation>Lletres disponibles</translation>
<translation>Tipus de lletra disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="50"/>
<source>Font Substitutions</source>
<translation>Substitucions de lletres</translation>
<translation>Substitucions de tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="113"/>
18395,7 → 18394,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="56"/>
<source>Font Name</source>
<translation>Nom de la lletra</translation>
<translation>Nom del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="57"/>
18405,7 → 18404,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="98"/>
<source>Font search paths can only be set in File &gt; Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use File &gt; Preferences &gt; Fonts to change the font search path.</source>
<translation>Els camins de cerca a les lletres es poden especificar únicament a Fitxer &gt; Preferències, i només quan no hi ha obert cap document. Tanqueu els documents oberts, després utilitzeu Fitxer &gt; Preferències &gt; Lletres, per canviar el camí de cerca a les lletres.</translation>
<translation>Els camins de cerca als tipus de lletra es poden especificar únicament a Fitxer &gt; Preferències, i només quan no hi ha obert cap document. Tanqueu els documents oberts, després utilitzeu Fitxer &gt; Preferències &gt; Tipus de lletres per canviar el camí de cerca als tipus de lletra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="318"/>
18468,7 → 18467,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="133"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation>Graella base</translation>
<translation>Línia de base de la graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="252"/>
18478,22 → 18477,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="280"/>
<source>Minor Grid Spacing:</source>
<translation>Espaiat de la graella secundària:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="290"/>
<source>Baseline Grid Spacing:</source>
<translation>Espaiat de la graella base:</translation>
<translation>Espaiat de la línia de base de la graella:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="270"/>
<source>Major Grid Spacing:</source>
<translation>Espaiat de la graella principal:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="304"/>
<source>Baseline Grid Offset:</source>
<translation>Desfasament de la graella base:</translation>
<translation>Desfasament de la línia de base de la graella:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="443"/>
18523,7 → 18522,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="510"/>
<source>Baseline Grid:</source>
<translation>Graella base:</translation>
<translation>Línia de base de la graella:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="84"/>
18563,12 → 18562,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="92"/>
<source>Color for the margin lines</source>
<translation>Color per a les línies de marge</translation>
<translation>Color de les línies de marge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="93"/>
<source>Color for the baseline grid</source>
<translation>Color per a la graella base</translation>
<translation>Color de la línia de base de la graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="94"/>
18578,12 → 18577,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="95"/>
<source>Distance between the lines of the baseline grid</source>
<translation>Distància entre les línies de la graella base</translation>
<translation>Distància entre les línies de la línia de base de la graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="96"/>
<source>Distance from the top of the page for the first baseline</source>
<translation>Distància des de la part superior de la pàgina per a la primera base</translation>
<translation>Distància de la reixa base a la part superior de la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="97"/>
18609,7 → 18608,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="127"/>
<source>Content Objects</source>
<translation>Objectes de contingut</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="63"/>
18870,7 → 18869,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="435"/>
<source>Font:</source>
<translation>Lletra:</translation>
<translation>Tipus de lletra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="455"/>
18905,22 → 18904,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="745"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala</translation>
<translation>Escalament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="759"/>
<source>Free Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala lliure</translation>
<translation>Escalament lliure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="892"/>
<source>Horizontal Scaling:</source>
<translation>Canvi d&apos;escala horitzontal:</translation>
<translation>Escalament horitzontal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="869"/>
<source>Vertical Scaling:</source>
<translation>Canvi d&apos;escala vertical:</translation>
<translation>Escalament vertical:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="917"/>
19053,7 → 19052,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="60"/>
<source>Keep horizontal and vertical scaling the same</source>
<translation>Mantén iguals els canvis d&apos;escala horitzontal i vertical</translation>
<translation>Mantén iguals l&apos;escalament horitzontal i vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1415"/>
19241,7 → 19240,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_miscellaneousbase.ui" line="56"/>
<source>Always ask before fonts are replaced when loading a document</source>
<translation>Pregunta sempre abans de substituir les lletres quan es carregui un document</translation>
<translation>Pregunta sempre abans de substituir els tipus de lletra quan es carregui un document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_miscellaneousbase.ui" line="63"/>
19690,7 → 19689,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1270"/>
<source>Fonts</source>
<translation>Lletres</translation>
<translation>Tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1346"/>
19700,7 → 19699,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1336"/>
<source>Fonts to Embed</source>
<translation>Lletres a incrustar</translation>
<translation>Tipus de lletra a incrustar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1428"/>
20209,7 → 20208,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="651"/>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation>Incrusta les lletres al PDF. La incrustació de les lletres farà que el document preservi el seu aspecte i la seva disposició.</translation>
<translation>Incrusta els tipus de lletra al PDF. La incrustació dels tipus de lletra farà que el document preservi el seu aspecte i la seva disposició.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="652"/>
20319,7 → 20318,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1317"/>
<source>Outline All Fonts</source>
<translation>Contorneja totes les lletres</translation>
<translation>Contorneja tots els tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1322"/>
20329,7 → 20328,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1406"/>
<source>Fonts to Subset</source>
<translation>Lletres per al subconjunt</translation>
<translation>Tipus de lletra al subconjunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1416"/>
20414,7 → 20413,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="661"/>
<source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF</source>
<translation>Incrusta dins del PDF només les lletres amb els glifs utilitzats al document</translation>
<translation>Incrusta només els tipus de lletra amb glifs que s&apos;utilitzen al document dins del PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
20685,7 → 20684,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="310"/>
<source>Check for placed PDF files</source>
<translation>Comprova si hi ha fitxers PDF posicionats</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="317"/>
20700,17 → 20699,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="331"/>
<source>Check for Visible/Printable mismatch in layers</source>
<translation>Comprova si hi ha incongruència visible/imprimible a les capes</translation>
<translation>Comprova si hi ha incongruència Visible/Imprimible a les capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="338"/>
<source>Ignore non-printable layers</source>
<translation>Ignora les capes no imprimibles</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="249"/>
<source>Check for part filled image frames</source>
<translation>Comprova si hi ha marcs d&apos;imatge omplerts parcialment</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="221"/>
20720,7 → 20719,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="345"/>
<source>Check if applied master page location is the same as each page&apos;s location</source>
<translation>Comprova si la ubicació de la pàgina mestra aplicada és la mateixa que la ubicació de cada pàgina</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
20937,7 → 20936,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbookbase.ui" line="63"/>
<source>Keep Copied Items Permanently Across Sessions</source>
<translation>Mantén els ítems copiats permanentment a través de les sessions</translation>
<translation>Manté els ítems copiats permanentment a través de les sessions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_scrapbookbase.ui" line="70"/>
21300,7 → 21299,7
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="446"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Canvi d&apos;escala:</translation>
<translation>Escalament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="145"/>
21350,48 → 21349,48
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="31"/>
<source>Displacement below the baseline of the normal font on a line</source>
<translation>Desplaçament per sota de la base de la lletra normal en una línia</translation>
<translation>Desplaçament per sota de la línia de base del tipus de lletra normal en una línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="32"/>
<source>Relative size of the subscript compared to the normal font</source>
<translation>Mida relativa del subíndex en comparació amb la lletra normal</translation>
<translation>Mida relativa del subíndex comparat amb el tipus de lletra normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="33"/>
<source>Displacement above the baseline of the font on a line</source>
<translation>Desplaçament per sobre de la base de la lletra normal en una línia</translation>
<translation>Desplaçament per sobre de la línia de base del tipus de lletra normal en una línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="34"/>
<source>Relative size of the superscript compared to the normal font</source>
<translation>Mida relativa del superíndex en comparació amb la lletra normal</translation>
<translation>Mida relativa del superíndex en comparació al tipus de lletra normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="35"/>
<source>Displacement below the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts descender</source>
<translation>Desplaçament per sota de la base de la lletra normal expressat en percentatge de l&apos;eina de decrement de les lletres</translation>
<translation>Desplaçament per sota de la línia base del tipus de lletra normal expressat en percentatge de l&apos;eina de decrement dels tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="38"/>
<source>Line width expressed as a percentage of the font size</source>
<translation>Amplada de la línia com a percentatge de la mida de la lletra</translation>
<translation>Amplada de la línia com a percentatge de la mida del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="37"/>
<source>Displacement above the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts ascender</source>
<translation>Desplaçament per sobre de la base de la lletra normal expressat en percentatge de l&apos;eina d&apos;increment de les lletres</translation>
<translation>Desplaçament per sobre de la línia base del tipus de lletra normal expressat en percentatge de l&apos;eina d&apos;increment dels tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="39"/>
<source>Relative size of the small caps font compared to the normal font</source>
<translation>Mida relativa de les majúscules petites comparades amb la mida de la lletra normal</translation>
<translation>Mida relativa de les majúscules petites comparades amb la mida del tipus de lletra normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="40"/>
<source>Percentage increase over the font size for the line spacing</source>
<translation>Percentatge d&apos;increment sobre la mida de la lletra per a l&apos;interlineat</translation>
<translation>Percentatge d&apos;increment sobre la mida del tipus de lletra per a l&apos;interlineat</translation>
</message>
</context>
<context>
21439,7 → 21438,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="163"/>
<source>Font Sizes</source>
<translation>Mides de la lletra</translation>
<translation>Mides dels tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="179"/>
21465,7 → 21464,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="240"/>
<source>Font:</source>
<translation>Lletra:</translation>
<translation>Tipus de lletra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="268"/>
21520,12 → 21519,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="58"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation>Mida predeterminada de la lletra per als menús i les finestres</translation>
<translation>Mida predeterminada del tipus de lletra per als menús i les finestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="59"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation>Mida predeterminada de la lletra per a les finestres de les eines</translation>
<translation>Mida predeterminada del tipus de lletra per a les finestres de les eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
22309,7 → 22308,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="110"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala</translation>
<translation>Escalament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="116"/>
22334,7 → 22333,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="162"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Mantén iguals els canvis d&apos;escala X i Y</translation>
<translation>Mantén iguals l&apos;escalament X i Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="165"/>
22350,7 → 22349,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="188"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation>PPP efectius en horitzontal de la imatge després del canvi d&apos;escala</translation>
<translation>PPP efectius en horitzontal de la imatge després de l&apos;escalament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="195"/>
22360,7 → 22359,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="202"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation>PPP efectius en vertical de la imatge després del canvi d&apos;escala</translation>
<translation>PPP efectius en vertical de la imatge després de l&apos;escalament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="231"/>
22370,7 → 22369,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="234"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala lli&amp;ure</translation>
<translation>Escalament lli&amp;ure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="241"/>
22501,7 → 22500,7
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="670"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Canvi d&apos;escala:</translation>
<translation>Escalament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="682"/>
22635,7 → 22634,7
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="87"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Canvi d&apos;escala:</translation>
<translation>Escalament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="57"/>
23155,13 → 23154,13
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="474"/>
<source>Baseline</source>
<translation>Base</translation>
<translation>Línia de base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="701"/>
<source>Font Features</source>
<translation>Característiques de la lletra</translation>
<translation>Característiques del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="706"/>
23176,7 → 23175,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="708"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Alinea a la graella base</translation>
<translation>Alinea a la línia de base de la graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
23208,7 → 23207,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_textbase.ui" line="65"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida de la lletra</translation>
<translation>Mida del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_textbase.ui" line="68"/>
23503,7 → 23502,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advancedbase.ui" line="48"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation>Desfasa a la base dels caràcters</translation>
<translation>Desfasa a la línia base dels caràcters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advancedbase.ui" line="51"/>
23525,12 → 23524,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advancedbase.ui" line="88"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Canvi d&apos;escala de l&apos;amplada dels caràcters</translation>
<translation>Escalament de l&apos;amplada dels caràcters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advancedbase.ui" line="105"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Canvi d&apos;escala de l&apos;alçada dels caràcters</translation>
<translation>Escalament de l&apos;alçada dels caràcters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_advancedbase.ui" line="115"/>
23801,12 → 23800,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="39"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation>Estableix l&apos;alçada de la primera línia del marc de text per a utilitzar l&apos;ascens complet de les lletres en ús</translation>
<translation>Estableix l&apos;alçada de la primera línia del marc de text per a utilitzar l&apos;ascens complet dels tipus de lletra en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="42"/>
<source>Font Ascent</source>
<translation>Ascens de la lletra</translation>
<translation>Ascens del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="52"/>
23826,7 → 23825,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="68"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation>Graella base</translation>
<translation>Línia de base de la graella</translation>
</message>
</context>
<context>
25123,12 → 25122,12
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Font</source>
<translation>&amp;Lletra</translation>
<translation>&amp;Tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="158"/>
<source>Font st&amp;yle</source>
<translation>Est&amp;il de lletra</translation>
<translation>Est&amp;il de tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="159"/>
25188,7 → 25187,7
<message>
<location filename="../../scribus/translationdummy.cpp" line="170"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Selecció de la lletra</translation>
<translation>Selecció del tipus de lletra</translation>
</message>
</context>
<context>
26769,11 → 26768,6
<translation>urdú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="179"/>
<source>Chinese</source>
<translation>xinès</translation>
26884,6 → 26878,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28069,13 → 28068,13
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="61"/>
<source>Cannot get font size of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot obtenir la mida de la lletra d&apos;un marc que no és de text.</translation>
<translation>No es pot obtenir la mida del tipus de lletra d&apos;un marc que no és de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="87"/>
<source>Cannot get font of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot obtenir la mida de la lletra d&apos;un marc que no és de text.</translation>
<translation>No es pot obtenir la mida del tipus de lletra d&apos;un marc que no és de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="113"/>
28093,7 → 28092,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="167"/>
<source>Cannot get fontfeatures of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es poden obtenir les característiques de la lletra d&apos;un marc que no és de text.</translation>
<translation>No es poden obtenir les característiques del tipus de lletra d&apos;un marc que no és de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="193"/>
28324,7 → 28323,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="567"/>
<source>Font not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Lletra no trobada.</translation>
<translation>Tipus de lletra no trobat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="108"/>
28412,25 → 28411,25
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="482"/>
<source>Font size out of bounds - must be 1 &lt;= size &lt;= 512.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>La mida de la lletra està fora dels límits - ha de ser 1 &lt;= mida &lt;= 512.</translation>
<translation>La mida del tipus de lletra està fora dels límits - ha de ser 1 &lt;= mida &lt;= 512.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="491"/>
<source>Cannot set font size on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot establir la mida de la lletra en un marc que no és de text.</translation>
<translation>No es pot establir la mida del tipus de lletra en un marc que no és de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="522"/>
<source>Cannot set font feature on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot establir la característica de la lletra en un marc que no és de text.</translation>
<translation>No es pot establir la característica del tipus de lletra en un marc que no és de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="551"/>
<source>Cannot set font on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot establir la lletra en un marc que no és de text.</translation>
<translation>No es pot establir el tipus de lletra en un marc que no és de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="585"/>
29066,49 → 29065,49
<location filename="../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="375"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="234"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>La lletra %1 està trencada (read stream), no s&apos;incrusta</translation>
<translation>El tipus de lletra %1 està trencada (read stream), no s&apos;incrusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="149"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
<translation>La lletra %1 té el glyph trencat %2 (codi de caràcter %3)</translation>
<translation>El tipus de lletra %1 té el glyph trencat %2 (codi de caràcter %3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.h" line="185"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.h" line="215"/>
<source>Font %1 cannot be read, no embedding</source>
<translation>No es pot llegir la lletra %1, no s&apos;incrusta</translation>
<translation>No es pot llegir el tipus de lletra %1, no s&apos;incrusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="673"/>
<source>Failed to load font %1 - font type unknown</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar la lletra %1 - tipus de lletra desconegut</translation>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar el tipus de lletra %1 - tipus desconegut del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="865"/>
<source>Font %1 loaded from %2(%3)</source>
<translation>Lletra %1 carregada des de %2 (%3)</translation>
<translation>Tipus de lletra %1 carregada des de %2 (%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="881"/>
<source>Font %1(%2) is duplicate of %3</source>
<translation>La lletra %1(%2) és un duplicat de %3</translation>
<translation>El tipus de lletra %1(%2) és un duplicat de %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="1002"/>
<source>Loading font %1 (found using fontconfig)</source>
<translation>Càrrega de la lletra %1 (s&apos;ha trobat amb fontconfig)</translation>
<translation>Càrrega del tipus de lletra %1 (trobat amb fontconfig)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="1007"/>
<source>Failed to load a font - freetype2 couldn&apos;t find the font file</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar una lletra - freetype2 no ha pogut trobar el fitxer de la lletra</translation>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar el tipus de lletra - freetype2 no ha pogut trobar el fitxer del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/fonts/sfnt.cpp" line="450"/>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation>extracció de la tipo %1 a partir de la lletra %2 (offset=%3, nTables=%4)</translation>
<translation>extracció la cara %1 a partir del tipus de lletra %2 (offset=%3, nTables=%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_nix.cpp" line="121"/>
29191,7 → 29190,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="59"/>
<source>Font Preview</source>
<translation>Vista prèvia de la lletra</translation>
<translation>Vista prèvia del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/myplugin/myplugin.cpp" line="45"/>
29215,7 → 29214,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
29251,7 → 29250,7
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="655"/>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation>Creació de la memòria cau de les lletres</translation>
<translation>Creació de la memòria cau del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="664"/>
29261,7 → 29260,7
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="683"/>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation>S&apos;ha trobat una lletra nova, es comprova...</translation>
<translation>S&apos;ha trobat un nou tipus de lletra, es comprova...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="692"/>
29272,22 → 29271,22
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="724"/>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation>S&apos;ha trobat una lletra modificada, es comprova...</translation>
<translation>S&apos;ha trobat un tipus de lletra modificat, es comprova...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="1105"/>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation>Lectura de la memòria cau de les lletres</translation>
<translation>Lectura de la memòria cau del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="1152"/>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation>Escriptura de la memòria cau de les lletres</translation>
<translation>Escriptura de la memòria cau del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="1169"/>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation>Cerca de les lletres</translation>
<translation>Cerca dels tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
29379,7 → 29378,7
<location filename="../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="89"/>
<source>Font %1(%2) is broken</source>
<translation>La lletra %1(%2) està malmesa</translation>
<translation>El tipus de lletra %1(%2) està malmesa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
29489,7 → 29488,7
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.h" line="53"/>
<source>Font %1 is broken (no Face), discarding it</source>
<translation>La lletra %1 està malmesa (no Face), es descarta</translation>
<translation>El tipus de lletra %1 està trencada (no Face), es descarta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="367"/>
29664,7 → 29663,7
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="197"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation>La lletra %1 té els glyph %2 malmesos</translation>
<translation>Els tipus de lletra %1 té els glyph %2 trencats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="151"/>
29722,7 → 29721,7
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="94"/>
<source>Font %1 has broken metrics in file %2, ignoring metrics</source>
<translation>La lletra %1 té la mètrica malmesa al fitxer %2. S&apos;ignoren les mètriques</translation>
<translation>El tipus de lletra %1 té la mètrica trencada en el fitxer %2. S&apos;ignoren les mètriques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="180"/>
29852,12 → 29851,12
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="100"/>
<source>Valid metrics were found for font %1, using metrics in file %2</source>
<translation>S&apos;han trobat mètriques vàlides per a la lletra %1. S&apos;utilitzaran les mètriques al fitxer %2</translation>
<translation>S&apos;han trobat mètriques vàlides per al tipus de lletra %1. S&apos;utilitzaran les mètriques al fitxer %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="107"/>
<source>No metrics found for font %1, ignoring font</source>
<translation>No s&apos;ha trobat la mètrica per a la lletra %1 i s&apos;ignorarà</translation>
<translation>No s&apos;ha trobat mètrica pel tipus de lletra %1 i s&apos;ignorarà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="104"/>
30001,8 → 30000,8
%1 are not embedded or available for Scribus.
They might be replaced by &quot;Courier&quot;, depending how your Ghostscript is configured.
Therefore the image may be not correct</source>
<translation>Les lletres:
%1 no estan incrustades o disponibles per a Scribus.
<translation>Els tipus de lletra
%1 no estan incrustats o disponibles per a Scribus.
Haurien de substituir-se per &quot;Courier&quot; en funció de la configuració de Ghostscript.
De tota manera, la imatge pot no ser correcta</translation>
</message>
30047,7 → 30046,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="930"/>
<source>Character scaling out of bounds, must be &gt;= 10</source>
<comment>python error</comment>
<translation>El canvi d&apos;escala del caràcter està fora dels límits, ha de ser &gt;= 10</translation>
<translation>L&apos;escalament del caràcter està fora dels límits, ha de ser &gt;= 10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="903"/>
30054,7 → 30053,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="938"/>
<source>Cannot set character scaling on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot establir el canvi d&apos;escala del caràcter en un marc que no és de text.</translation>
<translation>No es pot establir l&apos;escalament del caràcter en un marc que no és de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/latexhelpers.cpp" line="105"/>
31078,7 → 31077,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="75"/>
<source>Fonts</source>
<translation>Lletres</translation>
<translation>Tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="76"/>
31576,7 → 31575,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="786"/>
<source>Font Features</source>
<translation>Característiques de la lletra</translation>
<translation>Característiques del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="102"/>
31586,27 → 31585,27
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="103"/>
<source>Font Family</source>
<translation>Família de la lletra</translation>
<translation>Família de tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="104"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida de la lletra</translation>
<translation>Mida del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="107"/>
<source>Baseline Offset</source>
<translation>Desfasament de la base</translation>
<translation>Desfasament de la línia de base de la graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="108"/>
<source>Horizontal Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala horitzontal</translation>
<translation>Escalament horitzontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="109"/>
<source>Vertical Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala vertical</translation>
<translation>Escalament vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="111"/>
31783,113 → 31782,10
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontcomboh.cpp" line="15"/>
<source>Use Parent Font</source>
<translation>Utilitza la lletra primària</translation>
<translation>Utilitza el tipus de lletra primari</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished">Posició predeterminada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Subíndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Superíndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished">Ordinals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished">Estil antic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished">Amplada predeterminada dels números</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished">Proporcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
31991,7 → 31887,7
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="247"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="582"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Alinea a la graella base</translation>
<translation>Alinea a la línia de base de la graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="1098"/>
32673,27 → 32569,27
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1481"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Lletra del text seleccionat</translation>
<translation>Tipus de lletra del text seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1482"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida de la lletra</translation>
<translation>Mida del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1483"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Canvi d&apos;escala de l&apos;amplada dels caràcters</translation>
<translation>Escalament de l&apos;amplada dels caràcters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1430"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Ajusts de la lletra</translation>
<translation>Ajusts del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1484"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Canvi d&apos;escala de l&apos;alçada dels caràcters</translation>
<translation>Escalament de l&apos;alçada dels caràcters</translation>
</message>
</context>
<context>
33028,7 → 32924,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="126"/>
<source>Font for use with PDF 1.3:</source>
<translation>Lletra per utilitzar amb PDF 1.3:</translation>
<translation>Tipus de lletra per utilitzar amb PDF 1.3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="212"/>
34437,12 → 34333,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="288"/>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation>S&apos;estan cercant les lletres</translation>
<translation>S&apos;estan cercant els tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="293"/>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation>No s&apos;ha trobat cap lletra al vostre sistema.</translation>
<translation>No s&apos;han trobat tipus de lletra en el sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="294"/>
34457,7 → 34353,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="298"/>
<source>Font System Initialized</source>
<translation>Sistema de lletres iniciat</translation>
<translation>Sistema de tipus de lletra iniciat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribuscore.cpp" line="204"/>
34932,7 → 34828,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6905"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Falta Ghostscript: La vista prèvia de la impressió PostScript no està disponible</translation>
<translation>No hi ha disponible Ghostscript: La vista prèvia de la impressió PostScript no està disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
35222,7 → 35118,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="580"/>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Mostra la informació en la consola quan es carreguen les lletres</translation>
<translation>Mostra la informació en la consola quan es carreguen els tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="584"/>
35807,19 → 35703,19
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="175"/>
<source>Font</source>
<translation>Lletra</translation>
<translation>Tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="178"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida de la lletra</translation>
<translation>Mida del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="181"/>
<source>Font Effects</source>
<translation>Efectes de la lletra</translation>
<translation>Efectes del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/search.cpp" line="85"/>
36459,7 → 36355,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2028"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Vista prèvia de les lletres...</translation>
<translation>Vista prèvia dels tipus de lletra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2041"/>
36469,7 → 36365,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2042"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Mostra la lletra...</translation>
<translation>&amp;Mostra el tipus de lletra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1822"/>
37100,12 → 36996,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="549"/>
<source>Fonts to embed:</source>
<translation>Lletra a incrustar:</translation>
<translation>Tipus de lletra a incrustar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="467"/>
<source>&amp;Fonts</source>
<translation>&amp;Lletres</translation>
<translation>&amp;Tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="666"/>
37614,7 → 37510,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="230"/>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation>Incrusta les lletres dins del PDF. La incrustació de les lletres farà que el document preservi el seu aspecte i la seva disposició.</translation>
<translation>Incrusta els tipus de lletra al PDF. La incrustació dels tipus de lletra farà que el document preservi el seu aspecte i la seva disposició.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="237"/>
38088,7 → 37984,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="527"/>
<source>Outline All Fonts</source>
<translation>Contorneja totes les lletres</translation>
<translation>Contorneja tots els tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="532"/>
38098,7 → 37994,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="620"/>
<source>Fonts to subset:</source>
<translation>Lletra per al subconjunt:</translation>
<translation>Tipus de lletra al subconjunt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="630"/>
38108,7 → 38004,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
<source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF.</source>
<translation>Incrusta dins del PDF només el subconjunt de les lletres amb els glifs utilitzats al document.</translation>
<translation>Incrusta només els tipus de lletra amb glifs que s&apos;utilitzen al document dins del PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
38354,7 → 38250,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="52"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala</translation>
<translation>Escalament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="53"/>
38441,7 → 38337,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="131"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala</translation>
<translation>Escalament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="141"/>
38889,38 → 38785,38
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="646"/>
<source>Set font</source>
<translation>Establiment de la lletra</translation>
<translation>Establiment del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="650"/>
<source>Set font size</source>
<translation>Establiment de la mida de la lletra</translation>
<translation>Establiment de la mida del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="651"/>
<source>Set font width</source>
<translation>Establiment de l&apos;amplada de la lletra</translation>
<translation>Establiment de l&apos;amplada del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="658"/>
<source>Set font fill color</source>
<translation>Establiment del color de l&apos;ompliment de la lletra</translation>
<translation>Establiment del color de l&apos;ompliment del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="659"/>
<source>Set font stroke color</source>
<translation>Establiment del color del traç de la lletra</translation>
<translation>Establiment del color del traç del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="660"/>
<source>Set font fill color shade</source>
<translation>Establiment de la intensitat del color de l&apos;ompliment de la lletra</translation>
<translation>Establiment de la intensitat del color de l&apos;ompliment del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="661"/>
<source>Set font stroke color shade</source>
<translation>Establiment de la intensitat del traç de la lletra</translation>
<translation>Establiment de la intensitat del traç del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="662"/>
38950,7 → 38846,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="667"/>
<source>Set font effect</source>
<translation>Establiment de l&apos;efecte de la lletra</translation>
<translation>Establiment de l&apos;efecte del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="668"/>
39040,7 → 38936,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="703"/>
<source>Set image scaling</source>
<translation>Establiment del canvi d&apos;escala de la imatge</translation>
<translation>Establiment de l&apos;escalament de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="704"/>
39050,7 → 38946,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="708"/>
<source>Free scaling</source>
<translation>Canvi d&apos;escala lliure</translation>
<translation>Escalament lliure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="709"/>
39156,7 → 39052,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="652"/>
<source>Set font height</source>
<translation>Establiment de l&apos;alçada de la lletra</translation>
<translation>Establiment de l&apos;alçada del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="678"/>
40799,7 → 40695,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftdialog.cpp" line="198"/>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation>Assegureu-vos que les imatges i les lletres que utilitzeu puguin utilitzar-se lliurement. Si les lletres no es poden compartir, no les recolliu quan deseu com a una plantilla.</translation>
<translation>Assegureu-vos que les imatges i els tipus de lletra que utilitzeu puguin utilitzar-se lliurement. Si els tipus de lletra no es poden compartir, no els recolliu quan deseu com a una plantilla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftdialog.cpp" line="199"/>
40922,7 → 40818,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="188"/>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation>Assegureu-vos que les imatges i les lletres que utilitzeu puguin utilitzar-se lliurement. Si les lletres no es poden compartir, no les recolliu quan deseu com a una plantilla.</translation>
<translation>Assegureu-vos que les imatges i els tipus de lletra que utilitzeu puguin utilitzar-se lliurement. Si els tipus de lletra no es poden compartir, no els recolliu quan deseu com a una plantilla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="189"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
3568,6 → 3568,12
<translation>Výběrem této volby nastavíte tuto barvu jako přímou barvu, tedy vytvoříte další přímou barvu pro archy nebo separace. Používá se to, když např. logo nebo jiné barvy potřebují přesnou reprezentaci nebo nemohou být replikovány pomocí CMYK inkoustů. Metalické nebo fluorescentní inkousty jsou dobrým příkladem nemožnosti replikace pomocí CMYK inkoustů.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
3584,12 → 3590,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
4840,17 → 4840,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation>Seřadit podle názvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5618,109 → 5618,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Nastavení náhledu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Vložit soubor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Smazat stránku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation>In&amp;fo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation>Tisk: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Povoleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Zakázáno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation>Obrázek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Výstřižky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Přesu&amp;nout do vrstvy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>&amp;Hladina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>K&amp;onverze na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;Volby PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation>Upravit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Vložit nedávný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13264,43 → 13263,43
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Stránka:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Chyba při nahrávání obrázku: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Chyba při ukládání obrázku: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Chyba při nahrávání masky obrázky: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Nedostatek paměti pro zpracování obrázku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Při ukládání došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte volné místo na disku</translation>
</message>
14048,32 → 14047,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Řeťezený text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textový rámec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Odstavce:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Řádků:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>Slov:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Znaků:</translation>
</message>
14331,7 → 14330,7
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
26725,11 → 26724,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="179"/>
<source>Chinese</source>
<translation>čínština</translation>
26840,6 → 26834,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29145,7 → 29144,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
31711,109 → 31710,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Dolní index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Horní index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="598"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished">Proporcionálně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="600"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="609"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="614"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="616"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
3567,6 → 3567,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1108"/>
<source>HSV Color Map</source>
3583,12 → 3589,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="826"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="827"/>
<source>If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
4834,17 → 4834,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="316"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="317"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="318"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5612,109 → 5612,108
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="299"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="574"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="608"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="147"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="135"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="210"/>
<source>Edit 3D Annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="224"/>
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="343"/>
<source>Image</source>
<translation>Delwedd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="368"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="373"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="375"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Llyfr Lloffion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="406"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="438"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="525"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="510"/>
<source>Edit</source>
<translation>Golygu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="566"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="197"/>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13255,43 → 13254,43
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3450"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3448"/>
<source>Page:</source>
<translation>Tudalen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3460"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3458"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10190"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10184"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11360"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11365"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11370"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11375"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11355"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14039,32 → 14038,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5009"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Ffram Testun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraffau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>Geiriau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Nodau:</translation>
</message>
14322,7 → 14321,7
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, an exclamation mark indicates that the color may be outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
26716,11 → 26715,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source>Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="179"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Chinese</translation>
26831,6 → 26825,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="620"/>
<source> Written Oirat (Todo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="621"/>
<source>Xhosa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
29132,7 → 29131,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="132"/>
<source>You have not configured where to save document templates.&lt;br&gt;Please go to the Paths section in the Scribus application Preferences to set a location.</source>
<source>You have not defined a location to save document templates to. Please go to Scribus application Preferences and define a location in the Paths section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
31697,109 → 31696,6
</message>
</context>
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="540"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="542"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="544"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="550"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="559"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="564"/>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished">Isysgrif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="566"/>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished">Uwchysgrif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="568"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="577"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="582"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="584"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="593"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>