Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 22078 → Rev 22079

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
2832,7 → 2832,7
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2957,57 → 2957,57
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="270"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="283"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="260"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="420"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6748,6 → 6748,11
<translation>Een verwyzing na een dokument waar dit dokument van is afgelyk, byv. ISBN of een URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hyphen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Een verwyzing na een gerelateerd dokument, mogelyk via een ISBN-nummer of URI</translation>
6768,11 → 6773,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10827,19 → 10827,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Layers</source>
<translation>Lae</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Verwyder Laag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<source>Name</source>
<translation>Naam</translation>
</message>
10850,168 → 10850,168
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="702"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Ondeursigtigheid:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Versadiging</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13346,7 → 13346,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="97"/>
<source>Linewidth</source>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13512,33 → 13512,33
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10191"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10196"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11391"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16986,71 → 16986,71
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2366"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2384"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="850"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2365"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2383"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1919"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="851"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1911"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1929"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1942"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1951"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2748"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2766"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2750"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2768"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2765"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2783"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2767"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2785"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2477"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21486,27 → 21486,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="65"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="66"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="67"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21525,27 → 21525,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="62"/>
<source>Choose the default icon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="63"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="68"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each &quot;notch&quot; of the mouse wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="71"/>
<source>The default behavior when double-clicking on a word is to select the word and the first following space. Smart selection will select only the word, without the following space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24603,6 → 24603,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for further information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
24635,13 → 24642,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="145"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28264,6 → 28264,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="293"/>
<source>page number is invalid.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/configuration.cpp" line="140"/>
<source>Custom (optional) configuration: </source>
<comment>short words plugin</comment>
28747,7 → 28753,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28816,8 → 28822,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2155"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2404"/>
<source>Document Template: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29045,7 → 29051,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="828"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="835"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29251,7 → 29257,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="137"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29322,7 → 29328,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30625,7 → 30631,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="779"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="767"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30635,7 → 30641,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3330"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3333"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30919,6 → 30925,40
<source>ODT Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="192"/>
<source>which must be 1 to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="296"/>
<source>Icon must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="335"/>
<source>which must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="374"/>
<source>Doesn&apos;t have OSG can&apos;t create 3DAnnotation</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="402"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="512"/>
<source>Can&apos;t set annotation on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
31538,9 → 31578,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="554"/>
<source>Shade</source>
<translation>Tint</translation>
</message>
34590,304 → 34630,304
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="400"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="414"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3503"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Fatale fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="797"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="800"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="805"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3335"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3338"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="907"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="910"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="885"/>
<source>Level</source>
<translation>Vlak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="891"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="917"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2180"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4312"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3806"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4315"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4472"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8652"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3163"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3281"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3903"/>
<source>Open</source>
<translation>Maak oop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3300"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3328"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3331"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Voer bladsy(e) in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3374"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3377"/>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3381"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3453"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3456"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3501"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3545"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3548"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3704"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3731"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3734"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4232"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7104"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4217"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>Save As</source>
<translation>Stoor as</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4375"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6952"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6956"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4413"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4414"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1102"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8414"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4457"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5182"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5185"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5195"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5198"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Grootte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>Size</source>
<translation>Grootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6691"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6695"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6989"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6993"/>
<source>All</source>
<translation>Alles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7035"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7039"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7137"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7227"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7271"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4005"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4008"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8854"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="841"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="974"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="992"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="995"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1036"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4215"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4218"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3923"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34897,120 → 34937,120
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6731"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4165"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4521"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4524"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3134"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3137"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Alle ondersteunde formate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nuwe inskrywing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6902"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6906"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3488"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3502"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3505"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7543"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1384"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Onbekend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1435"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="406"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="577"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1049"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9555"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9804"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9576"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9808"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9584"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9588"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9855"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9592"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9859"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9876"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9880"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="868"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="871"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35020,174 → 35060,174
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="876"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="881"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="893"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="895"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Kladblok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="899"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="901"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="904"/>
<source>Image</source>
<translation>Prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="928"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="933"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="936"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="943"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="946"/>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1076"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1093"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1096"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1108"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1257"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8649"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>T&amp;aal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7606"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7610"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8638"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8639"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8640"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8641"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8646"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9790"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="923"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<source>%1 selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3334"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3337"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1088"/>
<source>Measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35581,13 → 35621,13
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="148"/>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="219"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36015,12 → 36055,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="123"/>
<source>X-Offset</source>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="125"/>
<source>Y-Offset</source>
<source>Y-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
36546,27 → 36586,27
<context>
<name>StrikeValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source>Displacement</source>
<source>Displacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth</source>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleManager</name>
38585,25 → 38625,25
<context>
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="74"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Displacement</source>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<source>Displacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="75"/>
<source>Linewidth</source>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
38610,7 → 38650,6
<context>
<name>UndoGui</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="48"/>
<source>Action History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
39763,42 → 39802,42
<context>
<name>UndoPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="241"/>
<source>Initial State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="266"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Ongedaanmaak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Weer gedaanmaak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="269"/>
<source>Show the action history for the selected item only. This changes the effect of the undo/redo buttons to act on the object or document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="270"/>
<source>Undo the last action for either the current object or the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="271"/>
<source>Redo the last action for either the current object or the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="265"/>
<source>Show Selected Object Only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="456"/>
<source>%1 - %2
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
39807,8 → 39846,8
<context>
<name>UndoWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="119"/>
<source>%1: %2</source>
<comment>undo target: action (f.e. Text frame: Resize)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
2832,7 → 2832,7
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2957,57 → 2957,57
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="270"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="283"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="260"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="420"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6748,6 → 6748,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hyphen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
6768,11 → 6773,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10823,19 → 10823,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<source>Name</source>
<translation>الاسم</translation>
</message>
10846,168 → 10846,168
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="702"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13342,8 → 13342,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="97"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>عرض الخط</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
13508,33 → 13508,33
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10191"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10196"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11391"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16982,71 → 16982,71
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2366"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2384"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="850"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2365"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2383"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1919"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="851"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1911"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1929"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1942"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1951"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2748"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2766"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2750"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2768"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2765"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2783"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2767"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2785"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2477"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21482,27 → 21482,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="65"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="66"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="67"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21521,27 → 21521,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="62"/>
<source>Choose the default icon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="63"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="68"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each &quot;notch&quot; of the mouse wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="71"/>
<source>The default behavior when double-clicking on a word is to select the word and the first following space. Smart selection will select only the word, without the following space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24599,6 → 24599,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for further information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
24631,13 → 24638,6
<translation>&amp;انهاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="145"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28256,6 → 28256,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="293"/>
<source>page number is invalid.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/configuration.cpp" line="140"/>
<source>Custom (optional) configuration: </source>
<comment>short words plugin</comment>
28739,7 → 28745,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28808,8 → 28814,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2155"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2404"/>
<source>Document Template: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29037,7 → 29043,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="828"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="835"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29243,7 → 29249,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="137"/>
<source>Scripter</source>
<translation>بريمجات</translation>
</message>
29314,7 → 29320,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30617,7 → 30623,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="779"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="767"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30627,7 → 30633,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3330"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3333"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30911,6 → 30917,40
<source>ODT Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="192"/>
<source>which must be 1 to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="296"/>
<source>Icon must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="335"/>
<source>which must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="374"/>
<source>Doesn&apos;t have OSG can&apos;t create 3DAnnotation</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="402"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="512"/>
<source>Can&apos;t set annotation on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
31530,9 → 31570,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="554"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34582,304 → 34622,304
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="400"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="414"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3503"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="797"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="800"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="805"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3335"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3338"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;استيراد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;تصدير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="907"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="910"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="885"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="891"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="917"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2180"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4312"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3806"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4315"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4472"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8652"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3163"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3281"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3903"/>
<source>Open</source>
<translation>فتح</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3300"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3328"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3331"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3374"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3377"/>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3381"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3453"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3456"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3501"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3545"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3548"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3704"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3731"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3734"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4232"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7104"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4217"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>Save As</source>
<translation>حفظ باسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4375"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6952"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6956"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4413"/>
<source>Printing...</source>
<translation>طباعة...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4414"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1102"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8414"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4457"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5182"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5185"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5195"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5198"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;الحجم:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>Size</source>
<translation>الحجم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6691"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6695"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6989"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6993"/>
<source>All</source>
<translation>الكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7035"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7039"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7137"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7227"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7271"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4005"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4008"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8854"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="841"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="974"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="992"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="995"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1036"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4215"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4218"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3923"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34889,120 → 34929,120
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6731"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4165"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4521"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4524"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3134"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3137"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6902"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6906"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3488"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3502"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3505"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7543"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1384"/>
<source>Unknown</source>
<translation>غير معروف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1435"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="406"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="577"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1049"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9555"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9804"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9576"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9808"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9584"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9588"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9855"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9592"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9859"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9876"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9880"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="868"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="871"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35012,174 → 35052,174
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="876"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="881"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="893"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="895"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>سجل القصاصات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="899"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="901"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="904"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="928"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="933"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="936"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="943"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="946"/>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1076"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1093"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1096"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1108"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1257"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8649"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7606"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7610"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8638"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8639"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8640"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8641"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8646"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9790"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="923"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<source>%1 selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3334"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3337"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1088"/>
<source>Measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35573,13 → 35613,13
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="148"/>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="219"/>
<source>Scripter</source>
<translation>بريمجات</translation>
</message>
36007,12 → 36047,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="123"/>
<source>X-Offset</source>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="125"/>
<source>Y-Offset</source>
<source>Y-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
36538,26 → 36578,26
<context>
<name>StrikeValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source>Auto</source>
<translation>آلي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source> %</source>
<source>Displacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source>Displacement</source>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>عرض الخط</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
38577,32 → 38617,31
<context>
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Auto</source>
<translation>آلي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="74"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Displacement</source>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<source>Displacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="75"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>عرض الخط</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoGui</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="48"/>
<source>Action History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
39755,42 → 39794,42
<context>
<name>UndoPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="241"/>
<source>Initial State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="266"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;اعادة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;تكرار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="269"/>
<source>Show the action history for the selected item only. This changes the effect of the undo/redo buttons to act on the object or document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="270"/>
<source>Undo the last action for either the current object or the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="271"/>
<source>Redo the last action for either the current object or the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="265"/>
<source>Show Selected Object Only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="456"/>
<source>%1 - %2
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
39799,8 → 39838,8
<context>
<name>UndoWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="119"/>
<source>%1: %2</source>
<comment>undo target: action (f.e. Text frame: Resize)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
2832,7 → 2832,7
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2957,57 → 2957,57
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="270"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="283"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="260"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="420"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6748,6 → 6748,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hyphen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
6768,11 → 6773,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10823,19 → 10823,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10846,168 → 10846,168
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="702"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Normal</source>
<translation>Стандартно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color</source>
<translation>Цвят</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13342,7 → 13342,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="97"/>
<source>Linewidth</source>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13508,33 → 13508,33
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10191"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10196"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11391"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16982,71 → 16982,71
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2366"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2384"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="850"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2365"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2383"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1919"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="851"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1911"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1929"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1942"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1951"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2748"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2766"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2750"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2768"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2765"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2783"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2767"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2785"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2477"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21482,27 → 21482,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="65"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="66"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="67"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21521,27 → 21521,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="62"/>
<source>Choose the default icon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="63"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="68"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each &quot;notch&quot; of the mouse wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="71"/>
<source>The default behavior when double-clicking on a word is to select the word and the first following space. Smart selection will select only the word, without the following space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24599,6 → 24599,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for further information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
24631,13 → 24638,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="145"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28256,6 → 28256,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="293"/>
<source>page number is invalid.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/configuration.cpp" line="140"/>
<source>Custom (optional) configuration: </source>
<comment>short words plugin</comment>
28739,7 → 28745,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28808,8 → 28814,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2155"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2404"/>
<source>Document Template: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29037,7 → 29043,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="828"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="835"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29243,7 → 29249,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="137"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29314,7 → 29320,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30617,7 → 30623,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="779"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="767"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30627,7 → 30633,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3330"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3333"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30911,6 → 30917,40
<source>ODT Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="192"/>
<source>which must be 1 to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="296"/>
<source>Icon must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="335"/>
<source>which must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="374"/>
<source>Doesn&apos;t have OSG can&apos;t create 3DAnnotation</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="402"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="512"/>
<source>Can&apos;t set annotation on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
31530,9 → 31570,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="554"/>
<source>Shade</source>
<translation>Сянка</translation>
</message>
34582,304 → 34622,304
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="400"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="414"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3503"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Фатална грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="797"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="800"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="805"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3335"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3338"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="907"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="910"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="885"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="891"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="917"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2180"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4312"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3806"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4315"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4472"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8652"/>
<source>Ready</source>
<translation>Готово</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3163"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3281"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3903"/>
<source>Open</source>
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3300"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3328"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3331"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3374"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3377"/>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3381"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3453"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3456"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3501"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3545"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3548"/>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3704"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3731"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3734"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4232"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7104"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4217"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4375"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6952"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6956"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4413"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Печатане...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4414"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1102"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8414"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4457"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5182"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5185"/>
<source>About Qt</source>
<translation>За Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5195"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5198"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6691"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6695"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6989"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6993"/>
<source>All</source>
<translation>Всички</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7035"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7039"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7137"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7227"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7271"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4005"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4008"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8854"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="841"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="974"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="992"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="995"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1036"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4215"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4218"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3923"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34889,120 → 34929,120
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6731"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4165"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4521"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4524"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3134"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3137"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Нов вход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6902"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6906"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3488"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3502"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3505"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7543"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1384"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1435"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="406"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="577"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1049"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9555"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9804"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9576"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9808"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9584"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9588"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9855"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9592"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9859"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9876"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9880"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="868"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="871"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35012,174 → 35052,174
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="876"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="881"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="893"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="895"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Библиотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="899"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="901"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="904"/>
<source>Image</source>
<translation>Илюстрация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="928"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="933"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="936"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="943"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="946"/>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1076"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<source>Preview</source>
<translation>Преглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1093"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1096"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1108"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1257"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8649"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7606"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7610"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8638"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8639"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8640"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8641"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8646"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9790"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="923"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<source>%1 selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3334"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3337"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1088"/>
<source>Measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35573,13 → 35613,13
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="148"/>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="219"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36007,12 → 36047,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="123"/>
<source>X-Offset</source>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="125"/>
<source>Y-Offset</source>
<source>Y-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
36538,25 → 36578,25
<context>
<name>StrikeValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source> %</source>
<source>Displacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source>Displacement</source>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth</source>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
38577,25 → 38617,25
<context>
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="74"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Displacement</source>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<source>Displacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="75"/>
<source>Linewidth</source>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
38602,7 → 38642,6
<context>
<name>UndoGui</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="48"/>
<source>Action History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
39755,42 → 39794,42
<context>
<name>UndoPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="241"/>
<source>Initial State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="266"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="269"/>
<source>Show the action history for the selected item only. This changes the effect of the undo/redo buttons to act on the object or document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="270"/>
<source>Undo the last action for either the current object or the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="271"/>
<source>Redo the last action for either the current object or the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="265"/>
<source>Show Selected Object Only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="456"/>
<source>%1 - %2
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
39799,8 → 39838,8
<context>
<name>UndoWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="119"/>
<source>%1: %2</source>
<comment>undo target: action (f.e. Text frame: Resize)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
2832,7 → 2832,7
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation>Adderaouekaat standilhonoù ar rinegoù dre varrennoù</translation>
</message>
2957,57 → 2957,57
<translation>Ouzhpennañ ur sammad-gwiriañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation>Dibarzhioù kempleshoc&apos;h evit ar rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="270"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation>&amp;Rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation>&amp;Endalc&apos;hadoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation>Dibarzhioù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation>An endalc&apos;hadoù enboneget er rineg dre varrennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="283"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation>Diuzañ amañ unan eus ar rinegoù dre varrennoù hegerz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation>Handelv :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation>Live reizhiañ ar fazioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="260"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation>Familh ar rineg dre varrennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="420"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation>Handelv an arouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation>Live reizhiañ ar fazioù</translation>
</message>
6784,6 → 6784,11
<translation>Daveenn eus an teul a orin eus krouidigezh an teul bremanel, da sk. ISBN pe URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hyphen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Un daveenn e-keñver un teul kennask, oc&apos;h arverañ un hennader evel ISBN pe URI</translation>
6804,11 → 6809,6
<translation>&amp;Teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>Yezh arveret en teul, ent boas he mentrezh ISO-639, hag a c&apos;hallfe bezañ ereet gant ur gedell hag ar rineg ISO-3166 eus ar vro (da skouer en-GB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation>Anv roet d&apos;an teul. Enkorfet e c&apos;hall bezañ ar vaezienn-mañ en teul Scribus evel daveenn, evel e-barzh metaroadennoù ur restr PDF.</translation>
10909,19 → 10909,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Layers</source>
<translation>Treuzfollennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Dilemel an dreuzfollenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<source>Name</source>
<translation>Anv</translation>
</message>
10932,168 → 10932,168
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="702"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Demerez :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Mod kemmeskañ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Normal</source>
<translation>Skoueriek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Darken</source>
<translation>Teñvalaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Sklaeraat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Liesaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Screen</source>
<translation>Skramm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Gourloañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Goulou kreñv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Goulou dous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Difference</source>
<translation>Diforc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Toueziañ al livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Liesaat al livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Deskarzhadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Hue</source>
<translation>Arliv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Peurvec&apos;hiañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color</source>
<translation>Liv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Lintr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation>Diuzañ a ra ar mod Kemmeskañ, mont a ra en-dro e PDF-1.4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation>Treuzweluster an dreuzfollenn, mont a ra en-dro e PDF-1.4 ha SVG hepken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation>Ouzhpennañ un dreuzfollenn nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation>Arredaoliñ an dreuzfollenn vremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation>Treuzfollenn uheloc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation>Treuzfollenn izeloc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation>Liv eus meneger an treuzfollennoù - Gant pep treuzfollenn ez eus ul liv deverket evit skrammañ ar steuñvenn pa vez gweredekaet meneger an treuzfollennoù. Dre zaouglikañ e vez embannet al liv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation>Lakaat an dreuzfolenn da vezañ hewel - Digevaskañ evit kuzhat an dreuzfollenn diouzh ar skrammañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation>Moullañ an dreuzfollenn - Digevaskañ evit diweredekaat ar moullañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation>Prennañ pe dibrennañ an dreuzfollenn - Digevasket a dalv dibrennet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation>Lakaat an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù - Mar bez gweredekaet e vo bountet war an destenn da riklañ tro dro d&apos;an ergorennoù a zo war an treuzfollennoù ma&apos;z eo bet gweredekaet an dibarzh-mañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation>Mod trolinenn - Lakaat a ra skrammadur dre linnennoù da vont en-dro evit buanaat skrammañ ar skeudennoù kemplezh kenañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation>Diuzañ ergorennoù war an dreuzfollenn. Kevaskañ evit gweredekaat an diuzañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation>Anv an dreuzfollenn. Daouglikit war anv un dreuzfollenn da zaskemm an anv</translation>
</message>
13430,8 → 13430,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="97"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Tevder al linenn</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
13598,33 → 13598,33
<translation>Deiziad :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10191"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10196"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war kargañ ar skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war skrivañ ar skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war kargañ maskl ur skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11391"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>N&apos;eus ket memor a-walc&apos;h a-benn keweriañ ur skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi skritur, gwiriit ar plas a chom war ar gantenn</translation>
</message>
17092,29 → 17092,29
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2366"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2384"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>Postscript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="850"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Degas arventennoù kozh Scribus ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2365"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2383"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1919"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>N&apos;haller ket digeriñ ar restr gwellvezioù &quot;%1&quot; war skriv : %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="851"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation>Dinoet ez eus bet restroù gwellvezioù mod Scribus 1.3.5 gant Scribus.
17121,43 → 17121,43
Ha fellout a ra deoc&apos;h o zreuztiriañ betek handelv nevez Scribus ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1911"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1929"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war skrivañ ar restr gwellvezioù %1 : rineg stad an trevnad QIO %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1942"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>N&apos;haller ket digeriñ ar restr gwellvezioù &quot;%1&quot; : %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1951"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>N&apos;haller ket lenn ar gwellvezioù mod XML eus &quot;%1&quot; : %2 war al linenn %3, bann %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2748"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2766"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Faziek eo skrivadur ar gwellvezioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2750"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2768"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>N&apos;eo ket bet barrek Scribus da wareziñ e wellvezioù : &lt;br&gt; %1&lt;br&gt;Gwiriañ aotreadoù ar restr hag an teuliad ha plas hegerz war ar gantenn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2765"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2783"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Fazi e-pad kargadur ar gwellvezioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2767"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2785"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>N&apos;eo ket bet barrek Scribus da wareziñ e wellvezioù : &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Arveret e vo an arventennoù dre ziouer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2477"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation>N&apos;eus ket bet kavet ur c&apos;hefluniadurtalvoudek evit deouez ar sterniad. Arveret e vo unan dre ziouer !</translation>
</message>
21601,27 → 21601,27
<translation>Diskouez boestad emziviz al loc&apos;hañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation>Dibabit neuz hollek Scribus. Neuzioù KDE pe Qt bet staliet a arver Scribus, mard eo bet kefluniet Qt evit klask ar molladoù KDE.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation>Niver a deulioù embannet nevez zo da skrammañ el lañser Restr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="65"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation>Ment an nodrezh dre ziouer evit al lañserioù hag ar prenestroù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="66"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation>Ment an nodrezhdre ziouer evit prenestroù an ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="67"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation>Amzer kent ma krogo an adventañ pe an dilec&apos;hiañ ; aotreet eo un dale bihan etre ar c&apos;hlikañ ha derou an ober a-benn mirout ouzh dilec&apos;hiadurioù ne fellfe ket deoc&apos;h. Talvoudus pa vez kempennet kizidigezh arventennoù al logodenn pe gudennoù haezadusted e-keñver logodennoù c&apos;hwelaozouriezhel, pavezioù stekiñ pe aesder da fiñval an daouarn.</translation>
</message>
21640,27 → 21640,27
<translation>Spletad arlunioù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="62"/>
<source>Choose the default icon set</source>
<translation>Dibab ar spletad arlunioù dre ziouer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
<translation>Diuzañ a ra ar yezh arveret gant Scribus dre ziouer. Laoskit goullo a-benn dibab ar yezh erspizet gant an argemmoù amva. Gallout a reer daskemmañ ar yezh gant dibarzhioù an arc&apos;had pa vez loc&apos;het Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="63"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
<translation>Arveret e vo widjetoù bihanoc&apos;h (da espern an egor) gant prenestroù al livaoueg. Ret e vo adloc&apos;hañ an arload.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="68"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each &quot;notch&quot; of the mouse wheel</source>
<translation>Niver a linennoù o tibunañ gant pep ask rod al logodenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="71"/>
<source>The default behavior when double-clicking on a word is to select the word and the first following space. Smart selection will select only the word, without the following space.</source>
<translation>An emzalc&apos;h dre ziouer pa vez daougliket war ur ger a dalv da ziuzañ ar ger gant an esaouenn gentañ. An diuzañ speredek a dalvo da ziuzañ ar ger hepken hep an esouenn war-lerc&apos;h.</translation>
</message>
24728,6 → 24728,13
<translation>Penel Python Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for further information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Digeriñ ur restr skript mod Python</translation>
24760,15 → 24767,6
<translation>Kuit&amp;aat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
<translation>Ur penel skoueriek evit Python gant bevennoù
anavezet eo. Lennit, mar plij, teuliadur evit Scripter
Scribus evit gouzout hiroc&apos;h.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="145"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation>Ur skript all zo o vont en-dro endeo...</translation>
28389,6 → 28387,12
<translation>N&apos;haller ket kavout al liv - Fazi Python</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="293"/>
<source>page number is invalid.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/configuration.cpp" line="140"/>
<source>Custom (optional) configuration: </source>
<comment>short words plugin</comment>
28872,7 → 28876,7
<translation>an doareenn &apos;anv&apos; a vank d&apos;an elfenn &lt;lpiSettingsEntry&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Handelv diorren Scribus</translation>
</message>
28941,8 → 28945,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2155"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2404"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Patrom teul :</translation>
</message>
29170,7 → 29174,7
<translation>Diwar-benn ar skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="828"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="835"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29401,7 → 29405,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="137"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Skripter</translation>
</message>
29472,7 → 29476,7
<translation>Klask nodrezhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>N&apos;eo ket bet enrollet ar c&apos;hemmoù en ho teul ha goulennet hoc&apos;h eus ma vint disc&apos;hraet. Fellout a ra deoc&apos;h kenderc&apos;hel ganti ?</translation>
</message>
30781,7 → 30785,7
<translation>Neepaleg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="779"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="767"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation>Emaoc&apos;h oc&apos;h arverañ un handelv diorren eus Scribus 1.5.x An teuliad emaoc&apos;h o labourat gantañ zo bet krouet gant Scribus 1.2.x. Ar gwarezadenn eus an teuliad-mañ dindan mod 1.5.x a lakay anezhañ digerverlec&apos;h gant Scribus 1.2.x. A-benn ma vo tu embann an teul gant 1.2.x, enrollit ar restr gant un anv disheñvel hag embannit ar restr nevez, evel-se e chomo digemm ar restr orin. Ha fellout a ra deoc&apos;h kenderc&apos;hel gant ar wezhiadenn-mañ ?</translation>
</message>
30791,7 → 30795,7
<translation>Enporzhier PUB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3330"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3333"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Emaoc&apos;h o klask enporzhiañ muioc&apos;h a bajennoù eget pezh zo hegerz en teul, eus ar bajenn vremanel betek an dibenn. &lt;/p&gt;An dibaboù zo : &lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Krouiñ&lt;/b&gt; ar pajennoù a vank&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Enprozhiañ&lt;/b&gt; ar pajennoù betek an hini diwezhañ eus an teul&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Dilezel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
31075,6 → 31079,40
<source>ODT Document</source>
<translation>Teul mod ODT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="192"/>
<source>which must be 1 to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="296"/>
<source>Icon must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="335"/>
<source>which must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="374"/>
<source>Doesn&apos;t have OSG can&apos;t create 3DAnnotation</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="402"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation>Notenn3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="512"/>
<source>Can&apos;t set annotation on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
31697,9 → 31735,9
<translation>Yezh :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="554"/>
<source>Shade</source>
<translation>Arliv</translation>
</message>
34758,96 → 34796,96
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="400"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Deraouekaat an embanner istorioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="414"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>O lenn an albom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3503"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Fazi lazhus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="797"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="800"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Teulioù &amp;nevez savet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="805"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3335"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3338"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Enporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>E&amp;zporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="907"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="910"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Arventennoù an alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="885"/>
<source>Level</source>
<translation>Live</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="891"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Lakaat war an dreuz&amp;follenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="917"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Dibarzhioù &amp;PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2180"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4312"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3806"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4315"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4472"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8652"/>
<source>Ready</source>
<translation>Prest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3163"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3281"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3903"/>
<source>Open</source>
<translation>Digeriñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3300"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Oc&apos;h enporzhiañ pajennadoù...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3328"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3331"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Enporzhiañ pajennad(où)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3374"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3377"/>
<source>Import done</source>
<translation>Taol berzh gant an enporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3381"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Kavet ez eus bet netra da enporzhiañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3453"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3456"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation>N&apos;eus ket eus ar restr war an treug erspizet :
34854,41 → 34892,41
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3501"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Ar restr %1 n&apos;hall ket bezañ digoret gant Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3545"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3548"/>
<source>Loading...</source>
<translation>O kargañ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3704"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>zo bet amsavet gant :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3731"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3734"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(amdroet)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Anv restr ha treug evit ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>An holl restroù (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4232"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7104"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>N&apos;haller ket skrivañ er restr :
34895,75 → 34933,75
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4217"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>Save As</source>
<translation>Enrollañ evel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Oc&apos;h enrollañ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4375"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6952"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6956"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Fazioù zo bet kavet gant Scribus. Gwell e vefe arverañ ar gwirier a-benn o difaziañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4413"/>
<source>Printing...</source>
<translation>O voullañ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4414"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1102"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8414"/>
<source>Document</source>
<translation>Teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4457"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war ar moullañ !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>N&apos;haller ket troc&apos;hañ un ergorenn war arver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Emañ an ergorenn %1 war embann gant an embanner diabarzh. Dilezet e vo an troc&apos;hañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5182"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5185"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Diwar-benn Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5195"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5198"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Dornlevr Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Ment :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>Size</source>
<translation>Ment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6691"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6695"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tigeriñ aelad an hewel.
34970,12 → 35008,12
Aelad kent an hewel a vo arveret.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6989"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6993"/>
<source>All</source>
<translation>Pep tra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7035"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7039"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Dinoet ez eus bet fazioù gant Scribus.
34982,7 → 35020,7
Gwell e vefe ober gant Gwirierez Preflight d&apos;o reizhañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7137"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Dinoet ez eus bet fazioù.
34989,78 → 35027,78
Gwell e vefe ober gant Gwirierez Preflight d&apos;o reizhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7227"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pajenn %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Prennet ez eus ergorennoù zo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Prennañ pep tra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7271"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Delec&apos;hiañ ho kwelerez PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Dibrennañ pep tra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4005"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4008"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8854"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Fellout a ra deoc&apos;h kemm ar skeudenn vremanel ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="841"/>
<source>Contents</source>
<translation>Endalc&apos;hadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="974"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Arouezenn </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="992"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="995"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>&amp;Daouask</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1036"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Erea&amp;dur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Pegañ teuli nevez savet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4215"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4218"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Teulioù (*.sla *.sla.gz);;An holl restroù(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3923"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Fellout a ra deoc&apos;h dilemel ho testenn a-bezh ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Aeladoù liv zo, arveret en teul-mañ, n&apos;int ket staliet :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;An holl restroù (*)</translation>
</message>
35070,13 → 35108,13
<translation>Arloadur berradennoù klavier an arveriad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6731"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Hizivadur ar skeudennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4165"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Enrollet eo bet ho teul en ur restr padennek ha n&apos;hall ket bezañ dilec&apos;hiet :
35083,108 → 35121,108
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4521"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4524"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war deraouekaat an ijinenn voullañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3134"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3137"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>An holl ventrezhoù skoret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Anv :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Enankad nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6902"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6906"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript a vank : N&apos;eo ket hegerz an alberz moullañ mod PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation>Digor eo an teul endeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3488"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation>War arver emañ an teul endeo. Kaset e viot betek e brenestr bremañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3502"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3505"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation>Marteze eo bet kontronet ar restr pe grouet gant un handlev nevesoc&apos;h eus Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7543"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation>Oc&apos;h embann an arouez : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1384"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Dianav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1435"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation>%1 ergorenn bet diuzet, ment an diuzad = %2 x %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="406"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="577"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation>An holl ventrezhioù skoret (%1);;%2An holl restroù (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1049"/>
<source>Marks</source>
<translation>Merkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9555"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<source>Insert new </source>
<translation>Enlakaat unan nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9804"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9576"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9808"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>Merk eoriañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9584"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation>Merkañ gant an argemenn destenn &lt;%1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9588"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9855"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9592"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9859"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation>Merkañ ouzh ergorenn %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9876"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9880"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation>Merkañ ouzh merk %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="868"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="871"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation>Arredaoliñ/Treuzfurmiñ</translation>
</message>
35194,174 → 35232,174
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="876"/>
<source>Grouping</source>
<translation>Strolladur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="881"/>
<source>Locking</source>
<translation>Prennadur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="893"/>
<source>Send to</source>
<translation>Kas da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="895"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Albom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="899"/>
<source>Adjust</source>
<translation>Kengeidañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="901"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="904"/>
<source>Image</source>
<translation>Skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="928"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation>Ereoù ar sterniadoù testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="933"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="936"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Ostilhoù an treug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="943"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="946"/>
<source>Welding</source>
<translation>Kengredekaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>E&amp;goroù &amp; &amp;lammoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1076"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<source>Preview</source>
<translation>Alberz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1093"/>
<source>Text Frames</source>
<translation>Sterniadoù testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1096"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<source>Image Frames</source>
<translation>Sterniadoù skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1108"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation>Kaelioù ha dealfoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1257"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>X:</source>
<translation>X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8649"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Restroù mod Testenn (*.txt);;An holl restroù (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Yezh :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>Language</source>
<translation>Yezh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7606"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7610"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation>Embannadur an ergorennoù a-steud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8638"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Live bremanel ar zoum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8639"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Zoumañ betek 100 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8640"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Zoum bihanaat dre ar werzh dereziañ e gwellvezioù an ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8641"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Zoum brasaat dre ar werzh dereziañ e gwellvezioù an ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8646"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Diuzañ an dreuzfollenn vremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Diuzañ an unanenn vremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9790"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="923"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation>Am&amp;dreiñ da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<source>%1 selected</source>
<translation>%1 bet diuzet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3334"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3337"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>K&amp;rouiñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1088"/>
<source>Measurement</source>
<translation>Muzuliadur</translation>
</message>
35755,13 → 35793,13
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="148"/>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation>Skor enkorfet ar skriptoù Python.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="219"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Skripter</translation>
</message>
36189,13 → 36227,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="123"/>
<source>X-Offset</source>
<translation>Linkañ-X</translation>
<source>X-Offset:</source>
<translation>Linkañ-X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="125"/>
<source>Y-Offset</source>
<translation>Linkañ-Y</translation>
<source>Y-Offset:</source>
<translation>Linkañ-Y :</translation>
</message>
</context>
<context>
36720,26 → 36758,26
<context>
<name>StrikeValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source>Auto</source>
<translation>Emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
<source>Displacement:</source>
<translation>Dilec&apos;hiadur :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source>Displacement</source>
<translation>Delec&apos;hiadur</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Tevder al linenn</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
</context>
<context>
38760,32 → 38798,31
<context>
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Auto</source>
<translation>Emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="74"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Displacement</source>
<translation>Delec&apos;hiadur</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<source>Displacement:</source>
<translation>Dilec&apos;hiadur :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="75"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Tevder al linenn</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoGui</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="48"/>
<source>Action History</source>
<translation>Roll istor ar gwezhioù</translation>
39944,42 → 39981,42
<context>
<name>UndoPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="241"/>
<source>Initial State</source>
<translation>Stad deraouiñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="266"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Dizober</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Adober</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="269"/>
<source>Show the action history for the selected item only. This changes the effect of the undo/redo buttons to act on the object or document.</source>
<translation>Diskouez roll istor ar gweredoù evit an elfenn diuzet nemetken. Kemmañ a ra an dra-se efed an afell dizober/adober da wezhiañ war an ergorenn pe an teul.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="270"/>
<source>Undo the last action for either the current object or the document</source>
<translation>Dizober ar gwered diwezhañ evit an ergorenn vremanel pe an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="271"/>
<source>Redo the last action for either the current object or the document</source>
<translation>Adober ar gwered diwezhañ evit an ergorenn vremanel pe an teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="265"/>
<source>Show Selected Object Only</source>
<translation>Diskouez an ergorennoù diuzet nemetken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="456"/>
<source>%1 - %2
%3</source>
<translation>%1 - %2
39989,8 → 40026,8
<context>
<name>UndoWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="119"/>
<source>%1: %2</source>
<comment>undo target: action (f.e. Text frame: Resize)</comment>
<translation>%1 : %2</translation>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
2832,7 → 2832,7
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation>Restableix els exemples de codi de barres</translation>
</message>
2957,57 → 2957,57
<translation>Afegeix la suma de comprovació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation>Opcions avançades per al codi de barres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="270"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation>Codi de &amp;barres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation>&amp;Contingut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation>Opcions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation>El contingut codificat al codi de barres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="283"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation>Seleccioneu aquí un dels tipus de codi de barres disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation>Versió:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation>Error del nivell de correcció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="260"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation>Família del codi de barres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="420"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation>Versió del símbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation>Error del nivell de correcció</translation>
</message>
6772,6 → 6772,11
<translation>Una referència a un document del qual en deriva el document actual, p. ex. ISBN o URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hyphen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Una referència a un document semblant, si és possible donant el seu ISBN o URI</translation>
6792,11 → 6797,6
<translation>Documen&amp;t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>L&apos;idioma en què el contingut del document està escrit, normalment un codi ISO-639 que pot venir seguit per un guió i per un codi de país ISO-3166, ex. en-GB, fr-CH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10877,19 → 10877,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Layers</source>
<translation>Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Suprimeix la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
10900,168 → 10900,168
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="702"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opacitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Mode de mescla:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Darken</source>
<translation>Fosc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Clar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Multiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Screen</source>
<translation>Pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Sobreposa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Llum forta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Llum suau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Difference</source>
<translation>Diferència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Color esvaït</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Color cremat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Hue</source>
<translation>To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color</source>
<translation>Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Lluminositat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation>Selecciona el mode de mescla. Només funciona en PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation>Capa transparent, només funciona en PDF 1.4 i SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation>Afegeix una capa nova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation>Duplica la capa actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation>Apuja la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation>Abaixa la capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation>Color de l&apos;indicador de la capa. Cada capa té un color assignat per a mostrar-se en el llenç quan s&apos;habiliten els indicadors de la capa. Podeu fer doble clic per editar el color.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation>Fes que la capa sigui visible. Desmarqueu-ho per a ocultar la capa de la visualització.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation>Capa d&apos;impressió. Desmarqueu-ho per a inhabilitar la impressió.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation>Bloqueja o desbloqueja la capa. Si està desmarcat, està desbloquejat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation>Fes que el text en capes inferiors flueixen al voltant dels objectes. L&apos;habilitació d&apos;aquesta opció força que el text que està en les capes inferiors flueixi al voltant dels objectes de la capa per a les que aquesta opció ha estat habilitada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation>Selecciona els objectes en la capa. Marqueu-ho per a habilitar la selecció.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation>Nom de la capa. Feu doble clic al nom d&apos;una capa per a editar-ne el nom.</translation>
</message>
13397,8 → 13397,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="97"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Amplada de línia</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
13564,7 → 13564,7
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10191"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10196"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut incrustar el fitxer PDF: %1.
13571,27 → 13571,27
Inhabiliteu la incrustació PDF i PS experimental i torneu-ho a intentar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar una imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut escriure una imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar una màscara d&apos;imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11391"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>No hi ha prou memòria per processar una imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>S&apos;ha produït un error. Comproveu l&apos;espai disponible en disc</translation>
</message>
17042,29 → 17042,29
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2366"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2384"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="850"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Voleu migrar els ajusts antics de Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2365"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2383"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1919"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>No s&apos;ha pogut obrir el fitxer de preferències &quot;%1&quot; per a l&apos;escriptura: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="851"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation>Scribus ha detectat fitxers de preferències existents de Scribus 1.3.5.
17071,43 → 17071,43
Voleu migrar-ho a la versió nova de Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1911"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1929"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Ha fallat l&apos;escriptura al fitxer de les preferències &quot;%1&quot;: codi d&apos;estat QIODevice %2 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1942"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>No s&apos;ha pogut obrir el fitxer de preferències &quot;%1&quot;:%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1951"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>No s&apos;ha pogut llegir l&apos;XML de les preferències de &quot;%1&quot;:%2 a la línia %3, columna %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2748"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2766"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Error en l&apos;escriptura de les preferències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2750"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2768"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus no ha pogut desar les seves preferències: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Comproveu els permisos del directori i del fitxer així com l&apos;espai de disc disponible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2765"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2783"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Error carregant les preferències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2767"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2785"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus no ha pogut carregar els ajusts:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Es carregaran els ajusts predeterminats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2477"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation>No s&apos;ha trobat una configuració vàlida de renderframe. S&apos;utilitzen els valors predeterminats!</translation>
</message>
21545,27 → 21545,27
<translation>Mostra el diàleg d&apos;inici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation>Trieu l&apos;aspecte de finestra per defecte. Scribus pot heretar qualsevol tema KDE o QT, si QT està configurat per a cercar connectors KDE.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation>Nombre de documents editats recentment a mostrar al menú Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="65"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation>Mida predeterminada de la lletra per als menús i les finestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="66"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation>Mida predeterminada de la lletra per a les finestres de les eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="67"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21584,27 → 21584,27
<translation>Conjunt d&apos;icones:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="62"/>
<source>Choose the default icon set</source>
<translation>Trieu el conjunt d&apos;icones predeterminat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="63"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="68"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each &quot;notch&quot; of the mouse wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="71"/>
<source>The default behavior when double-clicking on a word is to select the word and the first following space. Smart selection will select only the word, without the following space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24666,6 → 24666,13
<translation>Consola de Python de Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for further information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Obre un fitxer de script de Python</translation>
24698,15 → 24705,6
<translation>&amp;Surt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
<translation>Aquesta és una consola de Python estàndard amb algunes
limitacions conegudes. Consulteu la documentació
del seqüenciador de Scribus per més informació. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="145"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation>Ja s&apos;està executant un altre script...</translation>
28330,6 → 28328,12
<translation>Color no trobat - error de python</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="293"/>
<source>page number is invalid.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/configuration.cpp" line="140"/>
<source>Custom (optional) configuration: </source>
<comment>short words plugin</comment>
28813,7 → 28817,7
<translation>l&apos;element &lt;lpiSettingsEntry&gt; no té &apos;nom&apos; d&apos;atribut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Versió de desenvolupament de Scribus</translation>
</message>
28882,8 → 28886,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2155"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2404"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Plantilla de document: </translation>
</message>
29111,7 → 29115,7
<translation>Quant al script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="828"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="835"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29347,7 → 29351,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="137"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Seqüenciador</translation>
</message>
29418,7 → 29422,7
<translation>Cerca de les lletres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Els canvis fets al vostre document no han estat desats i heu demanat tornar a carregar el fitxer. Voleu continuar?</translation>
</message>
30725,7 → 30729,7
<translation>nepalès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="779"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="767"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30735,7 → 30739,7
<translation>Importador de PUB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3330"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3333"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31019,6 → 31023,40
<source>ODT Document</source>
<translation>Document ODT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="192"/>
<source>which must be 1 to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="296"/>
<source>Icon must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="335"/>
<source>which must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="374"/>
<source>Doesn&apos;t have OSG can&apos;t create 3DAnnotation</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="402"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="512"/>
<source>Can&apos;t set annotation on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
31641,9 → 31679,9
<translation>Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="554"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensitat</translation>
</message>
34702,96 → 34740,96
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="400"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Inicialització l&apos;editor de notícies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="414"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Llegint l&apos;Àlbum de Retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3503"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="797"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="800"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Obre&apos;n un de &amp;recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="805"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3335"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3338"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exporta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="907"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="910"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Ajusts de la vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="885"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="891"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Envia a la ca&amp;pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="917"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opcions &amp;PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2180"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4312"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3806"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4315"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4472"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8652"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3163"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3281"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3903"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3300"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Importació de Pages...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3328"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3331"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importa les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3374"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3377"/>
<source>Import done</source>
<translation>Importació feta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3381"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>No he trobat res a importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3453"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3456"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation>El fitxer no existeix en el camí especificat:
34798,41 → 34836,41
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3501"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>El fitxer %1 no està en un format acceptable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3545"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3548"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Carregant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3704"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat substituït per: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3731"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3734"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertit)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Nom del fitxer i el camí de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4232"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7104"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>No es pot escriure el fitxer:
34839,86 → 34877,86
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4217"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>Save As</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Desant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4375"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6952"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6956"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors. Hauríeu d&apos;utilitzar el verificador per a corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4413"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Impressió...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4414"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1102"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8414"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4457"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressió fallida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No es pot retallar un ítem en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;ítem %1 s&apos;està editant actualment amb l&apos;Editor de notícies. L&apos;operació de retallament serà cancel·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5182"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5185"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Quant a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5195"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5198"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual de Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6691"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6695"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6989"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6993"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7035"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7039"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
34925,7 → 34963,7
Considereu l&apos;ús del verificador per a corregir-los.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7137"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>S&apos;han detectat alguns errors.
34932,78 → 34970,78
Considereu l&apos;ús del verificador per a corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7227"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pàgina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7271"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Localitzeu el vostre visor de fitxers PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4005"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4008"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8854"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Esteu segur que voleu substituir la vostra imatge existent?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="841"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="974"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="992"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="995"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>C&amp;ometes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1036"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Lliga&amp;dures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Enganxa el recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4215"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4218"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documents (*.sla *.sla.gz);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3923"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Esteu segur que voleu netejar tot el vostre text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Alguns dels perfils de color utilitzats en aquest document no estan instal·lats:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
35013,13 → 35051,13
<translation>S&apos;estan aplicant les dreceres d&apos;usuari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6731"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>S&apos;estan actualitzant les imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4165"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>El vostre document s&apos;ha desat en un fitxer temporal i no s&apos;ha pogut moure:
35026,108 → 35064,108
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4521"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4524"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Ha fallat la inicialització del motor d&apos;impressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3134"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3137"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tots els formats compatibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Entrada nova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6902"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6906"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Falta Ghostscript: La vista prèvia de la impressió PostScript no està disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation>El document ja està obert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3488"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation>Aquest document ja està en ús. Se us durà a la seva finestra ara.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3502"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3505"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation>El fitxer pot estar malmès o potser ha estat produït per a una versió posterior de Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7543"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1384"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1435"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="406"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation>Inicialització dels idiomes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="577"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation>Tots els formats compatibles (%1);;%2Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1049"/>
<source>Marks</source>
<translation>Marques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9555"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9804"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9576"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9808"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>Marca d&apos;ancoratge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9584"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation>Marca amb el text variable &lt;%1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9588"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9855"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9592"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9859"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9876"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9880"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="868"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="871"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation>Duplica o transforma</translation>
</message>
35137,174 → 35175,174
<translation>Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="876"/>
<source>Grouping</source>
<translation>Agrupament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="881"/>
<source>Locking</source>
<translation>Bloqueig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="893"/>
<source>Send to</source>
<translation>Envia a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="895"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Àlbum de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="899"/>
<source>Adjust</source>
<translation>Adequa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="901"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="904"/>
<source>Image</source>
<translation>Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="928"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation>Enllaços del marc de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="933"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="936"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Eines de camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="943"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="946"/>
<source>Welding</source>
<translation>Soldadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Es&amp;pais i separacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1076"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1093"/>
<source>Text Frames</source>
<translation>Marcs de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1096"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<source>Image Frames</source>
<translation>Marcs d&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1108"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation>Graelles i guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1257"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8649"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers de text (*.txt);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>Language</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7606"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7610"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation>Falta el programa %1 o bé ha fallat l&apos;obertura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8638"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Novell de zoom actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8639"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Zoom al 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8640"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Redueix el zoom amb el valor de la passa a les preferències de les eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8641"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Amplia el zoom amb el valor de la passa a les preferències de les eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8646"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Selecciona la capa actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Selecciona les unitats actuals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9790"/>
<source>Edit %1</source>
<translation>Edita %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="923"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation>C&amp;onverteix a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<source>%1 selected</source>
<translation>%1 seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3334"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3337"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;rea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1088"/>
<source>Measurement</source>
<translation>Mesurament</translation>
</message>
35698,13 → 35736,13
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="148"/>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation>Compatibilitat dels scripts de Python integrat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="219"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Seqüenciador</translation>
</message>
36132,13 → 36170,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="123"/>
<source>X-Offset</source>
<translation>Desfasament-X</translation>
<source>X-Offset:</source>
<translation>Desfasament-X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="125"/>
<source>Y-Offset</source>
<translation>Desfasament-Y</translation>
<source>Y-Offset:</source>
<translation>Desfasament-Y:</translation>
</message>
</context>
<context>
36663,26 → 36701,26
<context>
<name>StrikeValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
<source>Displacement:</source>
<translation>Desplaçament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source>Displacement</source>
<translation>Desplaçament</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Amplada de línia</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
</context>
<context>
38703,32 → 38741,31
<context>
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="74"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Displacement</source>
<translation>Desplaçament</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<source>Displacement:</source>
<translation>Desplaçament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="75"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Amplada de línia</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoGui</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="48"/>
<source>Action History</source>
<translation>Historial d&apos;accions</translation>
39887,42 → 39924,42
<context>
<name>UndoPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="241"/>
<source>Initial State</source>
<translation>Estat inicial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="266"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Des&amp;fés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="269"/>
<source>Show the action history for the selected item only. This changes the effect of the undo/redo buttons to act on the object or document.</source>
<translation>Mostra l&apos;historial d&apos;acció només per a l&apos;ítem seleccionat. Això canvia l&apos;efecte dels botons desfés/refés per actuar en l&apos;objecte o document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="270"/>
<source>Undo the last action for either the current object or the document</source>
<translation>Desfés l&apos;última opció per a l&apos;objecte actual o document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="271"/>
<source>Redo the last action for either the current object or the document</source>
<translation>Refés l&apos;última opció per a l&apos;objecte actual o document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="265"/>
<source>Show Selected Object Only</source>
<translation>Mostra només l&apos;objecte seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="456"/>
<source>%1 - %2
%3</source>
<translation>%1 - %2
39932,8 → 39969,8
<context>
<name>UndoWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="119"/>
<source>%1: %2</source>
<comment>undo target: action (f.e. Text frame: Resize)</comment>
<translation>%1: %2</translation>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
2832,7 → 2832,7
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation>Vynulovat ukázky čárového kódu</translation>
</message>
2957,57 → 2957,57
<translation>Přidat kontrolní součet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="270"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation>Volby:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="283"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation>Verze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="260"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="420"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6763,6 → 6763,11
<translation>Odkaz na dokument, ze kterého tento vychází. Např. ISBN nebo URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hyphen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Odkaz na související dokument např. ISBN nebo URI</translation>
6783,11 → 6788,6
<translation>Dokumen&amp;t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>Jazyk obsahu dokumentu, obvykle kód jazyka podle ISO-639 doplněný pomlčkou a kódem země podle ISO-3166, např. en-GB, fr-CH, cs-CZ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10846,19 → 10846,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Layers</source>
<translation>Vrstvy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Smazat vrstvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<source>Name</source>
<translation>Název</translation>
</message>
10869,168 → 10869,168
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="702"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Neprůsvitnost:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Režim směšování:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normální</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Darken</source>
<translation>Ztmavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Zesvětlit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Násobit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Screen</source>
<translation>Obrazovka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Překrytí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Tvrdé světlo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Měkké světlo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Difference</source>
<translation>Rozdíl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Zesvětlit barvy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Ztmavit barvy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Vyloučit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Hue</source>
<translation>Odstín</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Sytost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color</source>
<translation>Barva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Světlost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation>Vybrat režim směšování, funguje pouze v PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation>Průsvitnost vrstev, funguje pouze v PDF 1.4 a SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation>Přidat vrstvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation>Duplikovat aktuální vrstvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation>Vrstvu nahoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation>Vrstvu dolů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13365,8 → 13365,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="97"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Tloušťka čáry</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
13532,33 → 13532,33
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10191"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10196"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Chyba při nahrávání obrázku: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Chyba při ukládání obrázku: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Chyba při nahrávání masky obrázky: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11391"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Nedostatek paměti pro zpracování obrázku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Při ukládání došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte volné místo na disku</translation>
</message>
17007,71 → 17007,71
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2366"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2384"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postsript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="850"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Převést stará nastavení Scribusu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2365"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2383"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1919"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Nelze otevřít soubor s nastavením &quot;%1&quot; pro zápis: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="851"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1911"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1929"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Zápis do souboru s nastavením &quot;%1&quot; selhal: chybový kód QIODevice %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1924"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1942"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Nelze otevřít soubor s nastavením &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1951"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Nelze číst XML nastavení z &quot;%1&quot;: %2, řádek %3, sloupec %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2748"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2766"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Chyba zápisu nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2750"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2768"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Nelze uložit nastavení: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt; Zkontrolujte prosím oprávnění k souboru a adresáři a také volné místo dostupné na disku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2765"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2783"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Chyba při načítání nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2767"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2785"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Nelze načíst nastavení:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Použije se výchozí nastavení.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2459"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2477"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation>Nebylo nalezeno žádné nastavení generovaných rámců. Bude použito vychozí!</translation>
</message>
21507,27 → 21507,27
<translation>Zobrazovat uvítací dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation>Výchozí dekorace oken a vzhled. Scribus přejímá dostupná témata KDE nebo Qt, pokud je Qt nastaveno pro vyhledávání pluginů KDE.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation>Počet naposledy otevřených dokumentů zobrazených v nabídce Soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="65"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation>Velikost písma v nabídkách a oknech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="66"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation>Výchozí velikost písma pro okna nástrojů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="67"/>
<source>Time before resize or move starts allows for a slight delay between when you click and the operation happens to avoid unintended moves. This can be helpful when dealing with mouse sensitivity settings or accessibility issues related to ergonomic mice, touch pads or moveability of the wrists and hands.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21546,27 → 21546,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="62"/>
<source>Choose the default icon set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="60"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="63"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="68"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each &quot;notch&quot; of the mouse wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="71"/>
<source>The default behavior when double-clicking on a word is to select the word and the first following space. Smart selection will select only the word, without the following space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24625,6 → 24625,13
<translation>Python konzole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for further information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Otevřít soubor se skriptem v Pythonu</translation>
24657,13 → 24664,6
<translation>&amp;Konec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="145"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
28286,6 → 28286,12
<translation>Barva nenalezena - Python chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="293"/>
<source>page number is invalid.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/configuration.cpp" line="140"/>
<source>Custom (optional) configuration: </source>
<comment>short words plugin</comment>
28773,7 → 28779,7
<translation>element &lt;lpiSettingsEntry&gt; neobsahuje vlastnost `name&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Vývojová verze Scribus</translation>
</message>
28842,8 → 28848,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2155"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2404"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Šablona dokumentu: </translation>
</message>
29071,7 → 29077,7
<translation>O skriptu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="828"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="835"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29277,7 → 29283,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="137"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Skripter</translation>
</message>
29348,7 → 29354,7
<translation>Hledám písma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Změny ve vašem dokumentu nebyly uloženy, ovšem vy požadujete jejich vrácení. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
</message>
30652,7 → 30658,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="779"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="767"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30662,7 → 30668,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3330"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3333"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30946,6 → 30952,40
<source>ODT Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="192"/>
<source>which must be 1 to </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="296"/>
<source>Icon must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="335"/>
<source>which must be 0 to 8</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="374"/>
<source>Doesn&apos;t have OSG can&apos;t create 3DAnnotation</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="402"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="512"/>
<source>Can&apos;t set annotation on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
31565,9 → 31605,9
<translation>Jazyk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="554"/>
<source>Shade</source>
<translation>Odstín</translation>
</message>
34625,136 → 34665,136
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="400"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Inicializace editoru textů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="414"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Načítám zápisník</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3503"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Kritická chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="797"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="800"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Otevřít &amp;předchozí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="805"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3335"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3338"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exportovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="907"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="910"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Nastavení náhledu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="885"/>
<source>Level</source>
<translation>Hladina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="891"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Přesu&amp;nout do hladiny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="914"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="917"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;Volby PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2180"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4312"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3806"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4315"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4472"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8652"/>
<source>Ready</source>
<translation>Připravený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3278"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3163"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3281"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3903"/>
<source>Open</source>
<translation>Otevřít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3300"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Importuji stránky...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3328"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3331"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importovat stránku(y)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3374"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3377"/>
<source>Import done</source>
<translation>Import ukončen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3381"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Nenalezeno nic k importu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3453"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3456"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3501"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Soubor %1 není v přijatelném formátu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3545"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3548"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Načítám...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3704"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> zaměněn za: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3731"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3734"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(konvertováno)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4232"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7104"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7257"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Nelze uložit soubor:
34761,86 → 34801,86
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4217"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>Save As</source>
<translation>Uložit jako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Ukládám...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4375"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6952"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6956"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus detekoval nějaké chyby. Zvažte použití předtiskové kontroly pro jejich odstranění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4413"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Tisknu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4414"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1102"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2252"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8414"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4457"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Tisk se nepodařil!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Nelze odstranit používaný objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4548"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4551"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Objekt %1 je momentálně upravován v zápisníku. proto nelze nic vyříznout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5182"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5185"/>
<source>About Qt</source>
<translation>O Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5195"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5198"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus manuál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Velikost:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6294"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6297"/>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6691"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6695"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6989"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6993"/>
<source>All</source>
<translation>Všechny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7035"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7039"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus detekoval nějaké chyby.
34847,7 → 34887,7
Zvažte použití předtiskové kontrol pro jejich odstranění.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7133"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7137"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detekovány chyby.
34854,78 → 34894,78
Zvažte použití předtiskové kontroly pro jejich odstranění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7227"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Stránka%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Některé objekty jsou zamčeny.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Zamknout vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7271"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Odemknout vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4005"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4008"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8854"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Opravdu chcete nahradit existující obrázek?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="841"/>
<source>Contents</source>
<translation>Obsah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="974"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Symbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="992"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="995"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>&amp;Uvozovky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1036"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Liga&amp;tura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Vložit nedávný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4215"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4218"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumenty (*.sla *.sla.gz);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3923"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Opravdu chcete smazat celý text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Některé profily barev používané v tomto dokumentu nejsou nainstalované:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7091"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
34935,13 → 34975,13
<translation>Nahrávám klávesové zkratky uživatele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6727"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6731"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Aktualizuji obrázky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4165"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Váš dokument byl uložen jako dočasný soubor, ale nelze jej přesunout:
34948,108 → 34988,108
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4521"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4524"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3134"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3137"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Všechny podporované formáty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Název:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9132"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9207"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nová položka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6902"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6906"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Není nainstalován Ghostscript: Není dostupný PostScriptový náhled před tiskem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation>Dokument je již otevřený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3485"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3488"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3502"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3505"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7543"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1384"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Neznámý</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1435"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="406"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="577"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation>Všechny podporované formáty (%1);;%2Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1049"/>
<source>Marks</source>
<translation>Značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9555"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9804"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9576"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9808"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9584"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9588"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9855"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9592"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9859"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9876"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9880"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="868"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="871"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35059,174 → 35099,174
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="876"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="881"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="893"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="895"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Výstřižky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="899"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="901"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="904"/>
<source>Image</source>
<translation>Obrázek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="928"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="933"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="936"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Nástroje cesty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="943"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="946"/>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>&amp;Mezery &amp;&amp; Zalomení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1076"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<source>Preview</source>
<translation>Náhled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1093"/>
<source>Text Frames</source>
<translation>Textové rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1096"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1099"/>
<source>Image Frames</source>
<translation>Obrázkové rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1108"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation>Mřížky a vodítka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1257"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8649"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5253"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Textové soubory (*.txt);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Jazyk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6307"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6310"/>
<source>Language</source>
<translation>Jazyk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7606"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7610"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8638"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Aktuální zvětšení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8639"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Zvětšit na 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8640"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Oddálit o hodnotu v Nastavení &gt; Nástroje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8641"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Přiblížit o hodnotu v Nastavení &gt; Nástroje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8646"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Vybrat aktuální vrstvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Vybrat aktuální jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9790"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="923"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1430"/>
<source>%1 selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3334"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3337"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Vytvořit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1088"/>
<source>Measurement</source>
<translation>Měření</translation>
</message>
35620,13 → 35660,13
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="148"/>
<source>Embedded Python scripting support.</source>
<translation>Zabudovaná podpora pro skripty v Pythonu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="219"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Skripter</translation>
</message>
36055,13 → 36095,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="123"/>
<source>X-Offset</source>
<translation>X-posun</translation>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="125"/>
<source>Y-Offset</source>
<translation>Y-posun</translation>
<source>Y-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
36586,26 → 36626,26
<context>
<name>StrikeValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="41"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
<source>Displacement:</source>
<translation>Posunutí:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source>Displacement</source>
<translation>Posunutí</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="42"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Tloušťka čáry</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="40"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
</context>
<context>
38626,32 → 38666,31
<context>
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automaticky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="74"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="73"/>
<source>Displacement</source>
<translation>Posunutí</translation>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="72"/>
<source>Displacement:</source>
<translation>Posunutí:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="75"/>
<source>Linewidth</source>
<translation>Tloušťka čáry</translation>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoGui</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="48"/>
<source>Action History</source>
<translation>Historie akcí</translation>
39810,42 → 39849,42
<context>
<name>UndoPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="241"/>
<source>Initial State</source>
<translation>Původní stav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="266"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Zpět</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Vpřed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="269"/>
<source>Show the action history for the selected item only. This changes the effect of the undo/redo buttons to act on the object or document.</source>
<translation>Zobrazit historii akcí pouze pro vybranou položku. Změní se chování tlačítek zpět/vpřed působící na objekt nebo dokument.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="270"/>
<source>Undo the last action for either the current object or the document</source>
<translation>Zpět u vybraného objektu nebo dokumentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="271"/>
<source>Redo the last action for either the current object or the document</source>
<translation>Vpřed u vybraného objektu nebo dokumentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="265"/>
<source>Show Selected Object Only</source>
<translation>Zobraz pouze vybraný objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="456"/>
<source>%1 - %2
%3</source>
<translation>%1 - %2
39855,8 → 39894,8
<context>
<name>UndoWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/undogui.cpp" line="119"/>
<source>%1: %2</source>
<comment>undo target: action (f.e. Text frame: Resize)</comment>
<translation>%1: %2</translation>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
2833,7 → 2833,7
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2958,57 → 2958,57
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="346"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
<source>Advanced options for the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="270"/>
<source>&amp;Barcode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/>
<source>&amp;Contents:</source>
<translation>&amp;Cynnwys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation>Opsiwnau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
<source>The contents encoded in the barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="283"/>
<source>Select one of the available barcode types here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation>Fersiwn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
<source>Error correction level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="260"/>
<source>Barcode Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="420"/>
<source>Version of the symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6757,6 → 6757,11
<translation>Cyfeirnod i ddogfen y mae&apos;r ddogfen bresennol yn tarddu ohoni, e.e. ISBN neu URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hyphen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>Cyfeirnod i ddogfen berthynol, efallai yn defnyddio dynodiad ffurfiol fel ISBN neu URI</translation>
6777,11 → 6782,6
<translation>Dogfe&amp;n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10838,19 → 10838,19
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Layers</source>
<translation>Haenau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Dileu Haen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<source>Name</source>
<translation>Enw</translation>
</message>
10861,168 → 10861,168
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="702"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Didreiddiad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="703"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Cytuno Modd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<source>Normal</source>
<translation>Arferol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<source>Darken</source>
<translation>Tywyllu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Ysgafnhau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Amlhau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Screen</source>
<translation>Sgrin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Troshaen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Gola Caled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Gola Meddal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Difference</source>
<translation>Gwahaniaeth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Lliw Ystryw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Llosgi Lliw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Gwaharddiad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Hue</source>
<translation>Arlliw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Dirlawnder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color</source>
<translation>Lliw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Goleuedd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13357,7 → 13357,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/styleselect.cpp" line="97"/>
<source>Linewidth</source>
<source>Linewidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
13523,33 → 13523,33
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10191"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10196"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11386"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11391"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17000,71 → 17000,71
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2366"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2384"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="846"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="850"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2365"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2375"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2383"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2393"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1919"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="847"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="851"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type=&q