Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 22998 → Rev 22999

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3645,7 → 3645,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3665,12 → 3665,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nuut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3680,7 → 3680,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3688,22 → 3688,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
4119,16 → 4119,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Geen Styl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4425,16 → 4415,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Geen Styl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4995,7 → 4975,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7257,17 → 7237,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Verwyder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
9404,7 → 9384,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10178,7 → 10158,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13669,68 → 13649,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Bladsy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14798,16 → 14778,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Geen Styl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15479,7 → 15449,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15495,7 → 15465,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21669,8 → 21639,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24637,32 → 24607,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Versadiging van kleur van teksagtergrond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Versadiging van kleur van tekslyne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29292,11 → 29262,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29303,7 → 29273,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
34547,7 → 34517,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
38373,16 → 38343,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Geen Styl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
2974,7 → 2974,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الخيارات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
2989,7 → 2989,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الاصدار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3640,7 → 3640,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">تحرير لون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3660,17 → 3660,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">موافق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
4119,16 → 4119,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4425,16 → 4415,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4995,7 → 4975,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7255,17 → 7235,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">ازالة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
7842,7 → 7822,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="141"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">استيراد : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="144"/>
9400,7 → 9380,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10174,7 → 10154,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13665,68 → 13645,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14794,16 → 14774,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15475,7 → 15445,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15491,7 → 15461,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21665,8 → 21635,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24633,32 → 24603,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29284,11 → 29254,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29295,7 → 29265,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38365,16 → 38335,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.be.ts
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4119,16 → 4119,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4425,16 → 4415,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4995,7 → 4975,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7255,17 → 7235,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
9400,7 → 9380,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10174,7 → 10154,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13665,68 → 13645,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14794,16 → 14774,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15475,7 → 15445,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15491,7 → 15461,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21665,8 → 21635,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24633,32 → 24603,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29284,11 → 29254,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29295,7 → 29265,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38365,16 → 38335,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3640,7 → 3640,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Редактиране на цвят</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3660,17 → 3660,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Нов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
4119,16 → 4119,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Без стил</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4425,16 → 4415,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Без стил</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4995,7 → 4975,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7255,17 → 7235,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
9400,7 → 9380,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10174,7 → 10154,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13665,68 → 13645,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14794,16 → 14774,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Без стил</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15475,7 → 15445,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15491,7 → 15461,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21665,8 → 21635,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24633,32 → 24603,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29284,11 → 29254,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29295,7 → 29265,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
34484,7 → 34454,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Библиотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
34494,7 → 34464,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Илюстрация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
34519,7 → 34489,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Преглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
38365,16 → 38335,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Без стил</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
3431,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Gweredekaat &apos;gwiriadur dre veziant&quot; eus penaos e vo moullet livioù ho teul,
diazezet war arlad ar voullerezh bet dibabet.</translation>
4141,16 → 4141,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil ebet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4448,16 → 4438,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil ebet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5025,7 → 5005,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
5734,7 → 5714,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Liveoù louedoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
7292,18 → 7272,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Ouzhpennañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Diverkañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Efedoù war arver</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
9452,7 → 9432,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Enporzhiañ a ra pakadoù Indesign mod Adobe IDML
en ur amdreiñ an ergorennoù da elfennoù pajennadoù Scribus ; an holl n&apos;int ket skoret e Scribus, an holl re skoret a vo enporzhiet amañ avat.</translation>
10228,7 → 10208,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
13726,68 → 13706,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Oc&apos;h enrollañ e PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Ezporzhiadur ar bajennad vestrez :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Ezporzhiadur ar bajenn :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Ezporzhiadur ergorennoù war ar bajenn vremanel :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Enboneger-ezvoneger an destenn mod &quot;UTF-16&quot; ha &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; a vank, n&apos;haller ket seveniñ an ezporzhiañ PDF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Pajenn :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Deiziad :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war kargañ ar skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war skrivañ ar skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war kargañ maskl ur skeudenn : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>N&apos;eus ket memor a-walc&apos;h a-benn keweriañ ur skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi skritur, gwiriit ar plas a chom war ar gantenn</translation>
</message>
14858,16 → 14838,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil ebet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15541,7 → 15511,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15563,7 → 15533,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
21755,8 → 21725,8
<translation>Amzer kent ma krogo an adventañ pe an dilec&apos;hiañ ; aotreet eo un dale bihan etre ar c&apos;hlikañ ha derou an ober a-benn mirout ouzh dilec&apos;hiadurioù ne fellfe ket deoc&apos;h. Talvoudus pa vez kempennet kizidigezh arventennoù al logodenn pe gudennoù haezadusted e-keñver logodennoù c&apos;hwelaozouriezhel, pavezioù stekiñ pe aesder da fiñval an daouarn.</translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24319,72 → 24289,72
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="470"/>
<source>5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="477"/>
<source>9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="484"/>
<source>13</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">13</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="491"/>
<source>17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">17</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="498"/>
<source>2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="505"/>
<source>6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="512"/>
<source>10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="519"/>
<source>14</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">14</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="526"/>
<source>18</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">18</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="533"/>
<source>3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="540"/>
<source>7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="547"/>
<source>11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">11</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="554"/>
<source>15</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">15</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="561"/>
<source>19</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">19</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="568"/>
24399,7 → 24369,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="582"/>
<source>12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="589"/>
24409,7 → 24379,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="596"/>
<source>20</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">20</translation>
</message>
</context>
<context>
24730,32 → 24700,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Liv an destenn bet diuzet. Mar bez gweredekaet kinkladur trolinenn an destenn e vo al liv-mañ ul liv leuniañ. Mar bez gweredekaet an destenn gant disheol bannet e vo al liv-mañ an hini uhelañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Peurvec&apos;hiadur liv leuniañ an destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Liv tolinenn an destenn ha/pe an disheol bannet hervez an hini bet dibabet. Mar bez diuzet an eil hag egile e vo rannet an hevelep liv etre an daou anezho.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Peurvec&apos;hiadur liv trolinenn an destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Liv drekleur an destenn diuzet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Peurvec&apos;hiañ liv drekleur an destenn</translation>
</message>
29386,11 → 29356,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29397,7 → 29367,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Mollad ketal Python Scribus
30562,7 → 30532,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="82"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Skor Scribus 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
38517,16 → 38487,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil ebet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
40618,7 → 40578,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="386"/>
<source>99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="145"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
3431,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Habilita la «prova en pantalla» de com els colors dels documents s&apos;imprimiran,
basant-se en el perfil d&apos;impressora triat.</translation>
4132,16 → 4132,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense estil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4439,16 → 4429,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense estil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5014,7 → 4994,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
5722,7 → 5702,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Escala de grisos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
7281,18 → 7261,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Afegeix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Suprimeix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Efectes en ús</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
9431,7 → 9411,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10206,7 → 10186,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
13702,42 → 13682,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Desament del PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Exportació de la pàgina mestra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Exportació de la pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Exportació dels ítems en la pàgina actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>No s&apos;ha pogut incrustar el fitxer PDF: %1.
13744,27 → 13724,27
Inhabiliteu la incrustació PDF i PS experimental i torneu-ho a intentar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar una imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut escriure una imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>No s&apos;ha pogut carregar una màscara d&apos;imatge: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>No hi ha prou memòria per processar una imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>S&apos;ha produït un error. Comproveu l&apos;espai disponible en disc</translation>
</message>
14832,16 → 14812,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense estil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15515,7 → 15485,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15531,7 → 15501,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21709,8 → 21679,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24681,32 → 24651,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Color del text seleccionat. Si està habilitada la decoració de contorn del text, aquest color serà el color de l&apos;ompliment. Si està habilitada l&apos;ombra paral·lela del text, aleshores aquest serà el color de la part de dalt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturació del color de l&apos;ompliment del text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturació del color del traç de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Color de fons del text seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Saturació del color de fons del text</translation>
</message>
29337,11 → 29307,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29348,7 → 29318,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Mòdul de la interfície Python de l&apos;Scribus
34620,12 → 34590,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marcs de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marcs d&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
38467,16 → 38437,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense estil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
40565,7 → 40525,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="386"/>
<source>99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="145"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
3429,7 → 3429,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Povolit &quot;soft proofing&quot; (nátisk) založený na vybraném profilu tiskárny.</translation>
</message>
4130,16 → 4130,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stylu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4436,16 → 4426,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stylu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5013,7 → 4993,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7277,18 → 7257,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Přidat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Odstranit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Použité efekty</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
9311,7 → 9291,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="100"/>
<source>Micrografx DRW File (*.drw *.DRW)</source>
<translation>Soubor Micrografx DRW (*.drw *.DRW)</translation>
<translation>Soubor Micrografx DRW&#xa0;(*.drw *.DRW)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="82"/>
9431,7 → 9411,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10206,7 → 10186,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13698,68 → 13678,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Ukládám PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Exportuji vzorovou stránku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Exportuji stránku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Exportuji objekty na aktuální stránce:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Stránka:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Chyba při nahrávání obrázku: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Chyba při ukládání obrázku: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Chyba při nahrávání masky obrázky: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Nedostatek paměti pro zpracování obrázku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Při ukládání došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte volné místo na disku</translation>
</message>
14830,16 → 14810,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stylu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15512,7 → 15482,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15528,7 → 15498,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21705,8 → 21675,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23629,7 → 23599,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
24674,32 → 24644,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Sytost barvy výplně textu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Sytost barvy tahu textu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Barva pozadí vybraného textu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29337,11 → 29307,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29348,7 → 29318,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
30971,7 → 30941,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="369"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
34567,12 → 34537,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
36801,7 → 36771,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2041"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Znak...</translation>
</message>
</context>
<context>
38360,7 → 38330,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Jedná se o pokročilé nastavení, které není běžně povoleno. Povolte jej pouze v případě, že jej vyžaduje vaše tiskárna a máte přesné instrukce, jak to udělat. Jinak hrozí, že vytvořené PDF nebude možné korektně tisknout a rozhodně jej nebude možné používat na různých systémech.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="201"/>
38435,16 → 38405,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stylu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
3429,7 → 3429,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4125,16 → 4125,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Dim Arddull</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4432,16 → 4422,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Dim Arddull</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5002,7 → 4982,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
5012,7 → 4992,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="55"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="65"/>
7268,18 → 7248,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Gwaredu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Effeithiau mewn iws</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
8858,7 → 8838,7
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="86"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="79"/>
9403,7 → 9383,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pob Fformat a Gynhelir</translation>
</message>
</context>
<context>
9415,7 → 9395,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10168,17 → 10148,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="296"/>
<source>4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="301"/>
<source>8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="306"/>
<source>16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">16</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="318"/>
10189,7 → 10169,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11897,7 → 11877,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mesuriadau</translation>
</message>
</context>
<context>
13680,68 → 13660,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Tudalen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14809,16 → 14789,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Dim Arddull</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15015,22 → 14985,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="80"/>
<source>0°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="85"/>
<source>90°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">90°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="90"/>
<source>180°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">180°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="95"/>
<source>270°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270°</translation>
</message>
</context>
<context>
15492,7 → 15462,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15508,7 → 15478,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21683,8 → 21653,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24236,102 → 24206,102
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="463"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="470"/>
<source>5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="477"/>
<source>9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="484"/>
<source>13</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">13</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="491"/>
<source>17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">17</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="498"/>
<source>2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="505"/>
<source>6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="512"/>
<source>10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="519"/>
<source>14</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">14</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="526"/>
<source>18</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">18</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="533"/>
<source>3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="540"/>
<source>7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="547"/>
<source>11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">11</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="554"/>
<source>15</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">15</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="561"/>
<source>19</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">19</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="568"/>
<source>4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="575"/>
<source>8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="582"/>
<source>12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="589"/>
<source>16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">16</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="596"/>
<source>20</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">20</translation>
</message>
</context>
<context>
24651,32 → 24621,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Dirlawnder lliw llenwad y testun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Dirlawnder lliw trawiad y testun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29305,11 → 29275,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29316,7 → 29286,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
30938,7 → 30908,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="369"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
34505,7 → 34475,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Llyfr Lloffion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
34515,7 → 34485,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Delwedd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
34560,7 → 34530,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dogfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
36756,7 → 36726,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2041"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Glyff...</translation>
</message>
</context>
<context>
38390,16 → 38360,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Dim Arddull</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
40485,7 → 40445,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="386"/>
<source>99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="145"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.da_DK.ts
4142,16 → 4142,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Intet format</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4450,16 → 4440,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen tegnformat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7295,18 → 7275,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Tilføj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Fjern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Effekter i brug</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13723,42 → 13703,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Gemmer PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Eksporterer masterside:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Eksporterer Side:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Eksporterer elementer på nuværende side:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Qt Build mangler både &quot;UTF-16&quot; og &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; kodeks for tekst, så pdf eksport er ikke muligt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Side:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Dato:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Kunne ikke indlejre PDF-filen : %1.
13765,27 → 13745,27
Deaktiver venligst eksperimentel PDF og PS indlejring, og prøv igen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Kunne ikke indlæse et billede: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Kunne ikke gemme et billede: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Kunne ikke indlæse en billedmaske: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Utilstrækkelig hukommelse for behandling af et billede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Der opstod en skrivefejl, kontroller venligst tilgængelig diskplads</translation>
</message>
14856,16 → 14836,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen typografi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24716,32 → 24686,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished">Farve for valgte tekst. Hvis kontur tekstudsmykning er aktiveret, vil denne farve være udfyldningsfarven. Hvis skyggeeffekt for tekst er aktiveret, så vil dette være den øverste farve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished">Farvestyrke for tekstens udfyldning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished">Farve for tekstens streg og/eller skyggeeffekt, afhængig af det valgte. hvis begge er valgt, deler de den samme farve.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished">Farvestyrke for tekstens stregfarve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished">Baggrundsfarve for valgte tekst.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished">Farvestyrke for tekstens baggrund</translation>
</message>
38509,16 → 38479,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Intet format</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts
4146,16 → 4146,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4453,16 → 4443,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7304,18 → 7284,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Verwendete Effekte</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13740,42 → 13720,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Musterseite wird exportiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Seite wird exportiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Analysiere Objekte auf der Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>In Ihrer Qt-Version fehlen Unterstützung für UTF-16- und ISO-10646-UCS-2-Text-Kodierung. Der PDF-Export ist daher nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Die PDF-Datei %1 konnte nicht eingebettet werden.
13782,27 → 13762,27
Bitte deaktivieren Sie die Einbettung von PDF- und PostScript-Dateien (experimentell).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Konnte Bild %1 nicht laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Größe vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Es konnte kein Bild gespeichert werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Es konnte keine Bildmaske geladen werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht</translation>
</message>
14879,16 → 14859,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24747,32 → 24717,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Farbe des markierten Textes. Wenn die Option Umrandung aktiviert ist, ist diese Farbe gleichzeitig die Füllfarbe. Wenn die Option Schatten aktiviert ist, ist diese Farbe die oberste Farbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Tonwert der Textfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Farbe des Textumrisses und/oder des Schattens, je nachdem, was ausgewählt ist. Wenn beide Optionen aktiviert sind, gilt diese Farbe auch für beide.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Tonwert der Textumrissfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Hintergrundfarbe des ausgewählten Textes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Tonwert der Texthintergrundfarbe</translation>
</message>
38542,16 → 38512,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts
4146,16 → 4146,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4452,16 → 4442,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7304,18 → 7284,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Verwendete Effekte</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13739,42 → 13719,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Musterseite wird exportiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Seite wird exportiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Analysiere Objekte auf der Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>In Ihrer Qt-Version fehlen Unterstützung für UTF-16- und ISO-10646-UCS-2-Text-Kodierung. Der PDF-Export ist daher nicht möglich </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Die PDF-Datei %1 konnte nicht eingebettet werden.
13781,27 → 13761,27
Bitte deaktivieren Sie die Einbettung von PDF- und PostScript-Dateien (experimentell).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Konnte Bild %1 nicht laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Größe vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Es konnte kein Bild gespeichert werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Es konnte keine Bildmaske geladen werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht</translation>
</message>
14878,16 → 14858,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24747,32 → 24717,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Farbe des markierten Textes. Wenn die Option Umrandung aktiviert ist, ist diese Farbe gleichzeitig die Füllfarbe. Wenn die Option Schatten aktiviert ist, ist diese Farbe die oberste Farbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Tonwert der Textfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Farbe des Textumrisses und/oder des Schattens, je nachdem, was ausgewählt ist. Wenn beide Optionen aktiviert sind, gilt diese Farbe auch für beide.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Tonwert der Textumrißfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Hintergrundfarbe des ausgewählten Textes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Sättigung der Texthintergundfarbe</translation>
</message>
38539,16 → 38509,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_CH.ts
4146,16 → 4146,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4452,16 → 4442,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7304,18 → 7284,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Verwendete Effekte</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13739,42 → 13719,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Musterseite wird exportiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Seite wird exportiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Analysiere Objekte auf der Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>In Ihrer Qt-Version fehlen Unterstützung für UTF-16- und ISO-10646-UCS-2-Text-Kodierung. Der PDF-Export ist daher nicht möglich </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Die PDF-Datei %1 konnte nicht eingebettet werden.
13781,27 → 13761,27
Bitte deaktivieren Sie die Einbettung von PDF- und PostScript-Dateien (experimentell).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Konnte Bild %1 nicht laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Grösse vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Es konnte kein Bild gespeichert werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Es konnte keine Bildmaske geladen werden: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Fehler beim Schreiben der Datei. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht</translation>
</message>
14878,16 → 14858,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24747,32 → 24717,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Farbe des markierten Textes. Wenn die Option Umrandung aktiviert ist, ist diese Farbe gleichzeitig die Füllfarbe. Wenn die Option Schatten aktiviert ist, ist diese Farbe die oberste Farbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Tonwert der Textfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Farbe des Textumrisses und/oder des Schattens, je nachdem, was ausgewählt ist. Wenn beide Optionen aktiviert sind, gilt diese Farbe auch für beide.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Tonwert der Textumrissfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Hintergrundfarbe des ausgewählten Textes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Sättigung der Texthintergundfarbe</translation>
</message>
38539,16 → 38509,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts
1405,7 → 1405,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1758"/>
2974,7 → 2974,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Επιλογές:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
2989,7 → 2989,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Έκδοση:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3632,7 → 3632,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="805"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3640,12 → 3640,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Επεξεργασία χρώματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ό&amp;νομα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3660,17 → 3660,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Εντάξει</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Νέο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3680,7 → 3680,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3688,22 → 3688,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
3960,12 → 3960,12
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2510"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2517"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2533"/>
4119,16 → 4119,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Κανένα στυλ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4425,16 → 4415,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Κανένα στυλ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4995,7 → 4975,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
5700,7 → 5680,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Διαβάθμιση του γκρι</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
7255,18 → 7235,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Αφαίρεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Εφέ σε χρήση</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
7842,7 → 7822,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="141"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Εισαγωγή κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="144"/>
9388,7 → 9368,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Όλες τις υποστηριζόμενες μορφές</translation>
</message>
</context>
<context>
9400,7 → 9380,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10174,7 → 10154,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12561,22 → 12541,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το πάνω μέρος της σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το κάτω μέρος της σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το αριστερό μέρος της σελίδας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Απόσταση χρωματισμού από το δεξί μέρος της σελίδας</translation>
</message>
</context>
<context>
13665,68 → 13645,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Αποθήκευση PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Εξαγωγή πρωτότυπων σελίδων:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Εξαγωγή σελίδων:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Εξαγωγή αντικειμένων της τρέχουσας σελίδας:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Σελίδα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>&amp;Ημερομηνία:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14794,16 → 14774,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Κανένα στυλ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15475,7 → 15445,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15491,7 → 15461,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20551,7 → 20521,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ένταση αποτύπωσης PDF/X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21665,8 → 21635,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24633,32 → 24603,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Χρώμα του επιλεγμένου κειμένου. Αν είναι ενεργοποιημένη η διακόσμηση περιγράμματος, αυτό το χρώμα θα είναι το χρώμα γεμίσματος. Αν είναι ενεργοποιημένη η σκιά κειμένου, τότε αυτό το χρώμα θα είναι το ανώτερο χρώμα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Κορεσμός του χρώματος του γεμίσματος κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Κορεσμός του χρώματος της γραφής κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29284,11 → 29254,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29295,7 → 29265,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
30917,7 → 30887,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="369"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
33589,7 → 33559,7
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="913"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.cpp" line="1388"/>
<source>Go To</source>
<translation>Μετάβαση σε</translation>
<translation>Μετάβαση&#xa0;σε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="918"/>
34484,7 → 34454,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Βιβλίο αποκομμάτων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
34494,7 → 34464,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Εικόνα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
34509,12 → 34479,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Περιθώρια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Μεγέθυνση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
34529,17 → 34499,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Πλαίσια κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Πλαίσια εικόνας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Έγγραφο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
36732,7 → 36702,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2041"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Γλυφή...</translation>
</message>
</context>
<context>
38290,7 → 38260,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Αυτή είναι μια ρύθμιση για προχωρημένους η οποία δεν είναι ενεργοποιημένη προκαθορισμένα. Θα πρέπει να ενεργοποιηθεί μόνο αν απαιτείται ρητά από το μοντέλο εκτυπωτή σας και έχετε διαθέσιμες τις ακριβείς λεπτομέρειες γι&apos; αυτό. Σε άλλη περίπτωση, το εξαγόμενο PDF μπορεί να μην εκτυπωθεί σωστά ενώ μπορεί να μην είναι πραγματικά συμβατό μεταξύ διαφορετικών συστημάτων.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="201"/>
38365,16 → 38335,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Κανένα στυλ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_AU.ts
4140,16 → 4140,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4447,16 → 4437,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7299,18 → 7279,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Add</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Remove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Effects in use</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13729,42 → 13709,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Saving PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Exporting Master Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Exporting Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Exporting Items on Current Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Date:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Failed to embed the PDF file : %1.
13771,27 → 13751,27
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Failed to load an image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Failed to write an image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Failed to load an image mask : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Insufficient memory for processing an image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>A write error occurred, please check available disk space</translation>
</message>
14862,16 → 14842,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24725,32 → 24695,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Colour of selected text. If Outline text decoration is enabled, this colour will be the fill colour. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most colour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturation of colour of text fill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Colour of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same colour.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturation of colour of text stroke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Background colour of selected text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Saturation of colour of text background</translation>
</message>
38513,16 → 38483,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_GB.ts
4140,16 → 4140,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4447,16 → 4437,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7299,18 → 7279,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Add</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Remove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Effects in use</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13729,42 → 13709,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Saving PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Exporting Master Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Exporting Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Exporting Items on Current Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Date:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Failed to embed the PDF file : %1.
13771,27 → 13751,27
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Failed to load an image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Failed to write an image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Failed to load an image mask : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Insufficient memory for processing an image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>A write error occurred, please check available disk space</translation>
</message>
14862,16 → 14842,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24725,32 → 24695,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Colour of selected text. If Outline text decoration is enabled, this colour will be the fill colour. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most colour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturation of colour of text fill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Colour of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same colour.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturation of colour of text stroke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Background colour of selected text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Saturation of colour of text background</translation>
</message>
38513,16 → 38483,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.en_US.ts
4140,16 → 4140,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4447,16 → 4437,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7299,18 → 7279,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Add</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Remove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Effects in use</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13730,42 → 13710,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Saving PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Exporting Master Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Exporting Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Exporting Items on Current Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Page:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Date:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Failed to embed the PDF file : %1.
13772,27 → 13752,27
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Failed to load an image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Failed to write an image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Failed to load an image mask : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Insufficient memory for processing an image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>A write error occurred, please check available disk space</translation>
</message>
14863,16 → 14843,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24727,32 → 24697,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturation of color of text fill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturation of color of text stroke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Background color of selected text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Saturation of color of text background</translation>
</message>
38523,16 → 38493,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>No Style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eo.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4119,16 → 4119,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4425,16 → 4415,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4995,7 → 4975,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7255,17 → 7235,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
9400,7 → 9380,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10174,7 → 10154,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13665,68 → 13645,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14794,16 → 14774,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15475,7 → 15445,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15491,7 → 15461,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21665,8 → 21635,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24633,32 → 24603,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29284,11 → 29254,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29295,7 → 29265,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38365,16 → 38335,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts
3431,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Activar comprobación software (soft proofing) de cómo se imprimirán
los colores del documento en base al perfil de impresora elegido.</translation>
4141,16 → 4141,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sin estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4448,16 → 4438,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sin estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5025,7 → 5005,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7301,18 → 7281,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Añadir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Borrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Efectos en uso</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
9457,7 → 9437,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Importa la mayoría de paquetes idml Adobe Indesign a Scribus,
convirtiendo los objetos Indesign en elementos de página Scribus; no todos son compatibles con Scribus, pero todos los compatibles se importan</translation>
10233,7 → 10213,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
13731,42 → 13711,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Guardando PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Exportando página maestra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Exportando página:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Exportando elementos de la página actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>La compilación de QT no dispone de los códecs de texto &quot;UTF-16&quot; e &quot;ISO-10646-UCS-2&quot;, no es posible exportar PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Página:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Fecha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Falló la incrustación del archivo PDF: %1.
13773,27 → 13753,27
Por favor deshabilite la incrustación esperimental de PDF y PS y pruebe de nuevo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>No se pudo cargar una imagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>No se pudo escribir una imagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>No se pudo cargar una máscara de imagen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Memoria insuficiente para procesar una imagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Hay un error de escritura, compruebe el espacio disponible en disco</translation>
</message>
14864,16 → 14844,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sin estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15547,7 → 15517,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15569,7 → 15539,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
21755,8 → 21725,8
<translation>Tiempo antes de escalar o mover estadísticas permite echar un vistazo a la exposición entre cuando usted clickea y la operación ocurre para evitar movimientos no intencionados. Esto puede ser útil al tratar con los ajustes de sensibilidad del raton o problemas de accesibilidad relacionados con ratones ergonómicos, almohadillas táctiles o movilidad de las muñecas y manos.</translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24727,32 → 24697,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Color del texto elegido. Si está activada la decoración del contorno de texto, este color será el color de relleno. Si está activado el sombreado de texto, este será el color de encima.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturación del color de relleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Pincelada de texto en color y/o sombra suelta, dependiendo de lo que se elija. Si se eligen ambos, comparten el mismo color.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturación del color de trazo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Fondo de color del texto seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Saturación de color del fondo de texto</translation>
</message>
29387,11 → 29357,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29398,7 → 29368,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Módulo de interfaz de Python de Scribus
38521,16 → 38491,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sin estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts
2989,7 → 2989,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versioon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
3431,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Niinimetatud väljundvaate lubamine, mis näitab printeri profiili alusel,
millised näevad dokumendi värvid välja trükkimisel.</translation>
3641,7 → 3641,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="805"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3649,12 → 3649,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Värvi muutmine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3669,7 → 3669,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
3679,7 → 3679,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Uus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3689,7 → 3689,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3702,17 → 3702,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
4131,16 → 4131,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stiil puudub</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4438,16 → 4428,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stiil puudub</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5015,7 → 4995,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
5724,7 → 5704,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Halltoonid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
7283,18 → 7263,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Lisa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Kasutatavad efektid</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
7872,12 → 7852,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="141"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Import: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="144"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Faili analüüs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="348"/>
9420,7 → 9400,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kõik toetatud vormingud</translation>
</message>
</context>
<context>
9432,7 → 9412,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Adobe Indesigni idml-pakettide import Scribusesse
ja Indesigni objektide teisendamine Scribuse leheküljeelementideks; mitte kõik ei ole Scribuses toetatud, aga toetatud imporditakse</translation>
10208,7 → 10188,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
12599,22 → 12579,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje ülaservas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje allservas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje vasakus servas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Lõikevaru füüsilise lehekülje paremas servas</translation>
</message>
</context>
<context>
13704,68 → 13684,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>PDF-i salvestamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Leheküljetooriku eksport:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Lehekülje eksport:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Aktiivse lehekülje elementide eksport:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Qt paigalduses puuduvad nii &quot;UTF-16&quot; kui ka &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; tekstikoodekid, PDF-i eksporti ei ole võimalik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Lehekülg:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Kuupäev:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Pildi laadimine nurjus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Pildi kirjutamine nurjus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Pildimaski laadimine nurjus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Pildi töötlemiseks jääb mälu napiks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Kirjutamisel tekkis viga, palun kontrolli kettaruumi saadavust</translation>
</message>
14833,16 → 14813,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stiil puudub</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15516,7 → 15486,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15538,7 → 15508,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
20604,7 → 20574,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X-3 väljundviis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21718,8 → 21688,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23642,7 → 23612,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
24276,72 → 24246,72
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="470"/>
<source>5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="477"/>
<source>9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="484"/>
<source>13</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">13</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="491"/>
<source>17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">17</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="498"/>
<source>2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="505"/>
<source>6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="512"/>
<source>10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="519"/>
<source>14</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">14</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="526"/>
<source>18</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">18</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="533"/>
<source>3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="540"/>
<source>7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="547"/>
<source>11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">11</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="554"/>
<source>15</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">15</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="561"/>
<source>19</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">19</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="568"/>
24356,7 → 24326,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="582"/>
<source>12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="589"/>
24366,7 → 24336,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="596"/>
<source>20</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">20</translation>
</message>
</context>
<context>
24687,32 → 24657,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Valitud teksti värv. Kui sisse on lülitatud kontuuriefekt, on see täidise värv. Kui sisse on lülitatud varjuefekt, on see kõige ülemine värv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Teksti täidise värvi küllastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Teksti äärejoone värvi küllastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29342,11 → 29312,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29353,7 → 29323,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribuse Pythoni liidese moodul
30520,7 → 30490,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="82"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ toetus {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
31008,7 → 30978,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="369"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
34425,7 → 34395,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="199"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sümbolid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1382"/>
34579,7 → 34549,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Visandimapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
34589,7 → 34559,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
34604,17 → 34574,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Märgid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suurendus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Eelvaatlus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
34624,17 → 34594,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tekstikastid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pildikastid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
34783,12 → 34753,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="92"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ failivormingu toetus {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="93"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Võimaldab Scribusel lugeda Scribus 1.3.4 ja uuemas vormingus faile. {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
36838,7 → 36808,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2041"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Glüüf...</translation>
</message>
</context>
<context>
38397,7 → 38367,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">See on täppisseadistus, mis ei ole vaikimisi sisse lülitatud. See tuleks sisse lülitada ainult siis, kui trükikoda seda konkreetselt nõuab ja sul on olemas kõik üksikasjad. Vastasel juhtul ei pruugi eksporditud PDF-i trükkimine korralikult välja tulla ning see ei pruugi olla päris porditav erinevates süsteemides.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="201"/>
38472,16 → 38442,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stiil puudub</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
40570,7 → 40530,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="386"/>
<source>99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="145"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts
904,7 → 904,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1839"/>
<source>Non Breaking Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zuriune zatiezina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1840"/>
3432,7 → 3432,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Gaitu zure dokumentuaren koloreak nola inprimatuko diren erakusten duen
&apos;probatze biguna&apos;, hautatutako inprimagailu-profilean oinarrituta.</translation>
4141,16 → 4141,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Estilorik ez</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4448,16 → 4438,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Estilorik ez</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5025,7 → 5005,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7303,18 → 7283,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Gehitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Kendu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Erabilitako efektuak</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation>Aplikatutako efektuak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
9461,7 → 9441,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Adobe Indesign aplikazioaren IDML paketeak inportatzen ditu,
Indesign objektuak Scribus elementu bihurtuz; Scribusek ez ditu denak onartzen, baina onartutako guztiak hona inportatuko dira</translation>
10237,7 → 10217,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
13738,42 → 13718,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>PDFa gordetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Orri maisua esportatzen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Orrialdea esportatzen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Uneko orrialdearen elementuak esportatzen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Qt bertsioak &quot;UTF-16&quot; eta &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; testu-kodekak falta ditu, ezin da PDFra esportatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Orrialdea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Eguna:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Ezin izan da PDFa kapsulatu: %1
13780,27 → 13760,27
Desgaitu PDF eta PS kapsulatze esperimentala eta saiatu berriro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Irudi bat kargatzeak huts egin du : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Irudi bat idazteak huts egin du : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Irudi-maskara bat kargatzeak huts egin du : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Memoria gutxi irudi bat prozesatzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Idazte-errorea gertatu da, begiratu tokirik duzun diskoan</translation>
</message>
14872,16 → 14852,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Estilorik ez</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15555,7 → 15525,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15577,7 → 15547,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
15951,12 → 15921,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="204"/>
<source>Show Image in the File Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erakutsi irudia fitxategi-kudeatzailean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="207"/>
<source>Show directory...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Erakutsi direktorioa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="249"/>
16001,7 → 15971,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="471"/>
<source>Page Item:</source>
<translation>Izena:</translation>
<translation>Orrialde-elementua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/picstatus.ui" line="487"/>
16476,7 → 16446,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1789"/>
<source>Same as Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Irudiaren bera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1794"/>
16601,7 → 16571,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1577"/>
<source>%1 image(s) displayed, %2 image(s) filtered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 irudi bistaratu da, %2 irudi iragazi da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1758"/>
16656,7 → 16626,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1888"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezkutatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="482"/>
18599,22 → 18569,22
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="50"/>
<source>Rejected Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Baztertutako letra-tipoak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="201"/>
<source>Font name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Letra-tipoaren izena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="206"/>
<source>Error message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Errore-mezua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="211"/>
<source>Font file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Letra-tipoaren fitxategia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/>
19573,12 → 19543,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="36"/>
<source>Minimum magnification allowed</source>
<translation>Gutxieneko handitzea baimendua</translation>
<translation>Handitze minimo baimendua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="37"/>
<source>Maximum magnification allowed</source>
<translation>Gehienezko handitzea baimendua</translation>
<translation>Handitze maximo baimendua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="38"/>
20282,7 → 20252,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="206"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Gehienez</translation>
<translation>Maximoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="207"/>
20302,7 → 20272,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="210"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Gutxienekoa</translation>
<translation>MInimoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="217"/>
21767,8 → 21737,8
<translation>Tamaina aldatzea edo mugitzea hasi baino lehen igaroko den denbora. Horrek atzerapen txiki bat sortzen du klik egiten den eta eragiketa gertatzen den artean, elementuak nahi gabe ez mugitzeko. Lagungarria izan daiteke sagu ergonomikoei, ukipen-teklatuei edo eskumuturren eta eskuen mugikortasunari lotutako lotutako sentikortasun-ezarpenekin edo irisgarritasun-kontuekin.</translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
22468,7 → 22438,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="824"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Gehienez</translation>
<translation>Maximoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="825"/>
22488,7 → 22458,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="828"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Gutxienekoa</translation>
<translation>Minimoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="831"/>
24742,32 → 24712,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Hautatutako testuaren kolorea. Testuaren eskemaren dekorazioa gaituta badago, kolore hau betegarri-kolorea izango da. Testuaren itzal paraleloa gaituta badago, hau gaineragoko kolorea izango da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Testu-kolorearen saturazioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Testuaren trazua edota itzalaren kolorea, aukeratzen denaren arabera. Biak aukeratzen badira, kolore berdina partekatuko dute.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Hautatutako testuaren kolorea. Testu-dekorazioaren eskema gaitzen bada, kolore hau kolore-betegarria izango da.&lt;br/&gt;Testua itzaldurarekin gaitzen bada, honek kolore gorena edukiko du.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Testuaren trazua edota itzalaren kolorea, aukeratzen denaren arabera.&lt;br/&gt;Biak aukeratzen badira, kolore berdina partekatuko dute.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Testu-trazuaren kolorearen saturazioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Hautatutako testuaren atzeko planoaren kolorea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Testuaren atzeko planoaren kolore-saturazioa</translation>
</message>
26928,7 → 26898,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="580"/>
<source>Swedish (Finland)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Suediera (Finlandia)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="581"/>
28425,7 → 28395,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="140"/>
<source>Cannot get text color of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da testuaren kolorea lortu testu-markoa ez den batetik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="167"/>
28437,7 → 28407,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="203"/>
<source>Cannot get vertical alignment of non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da lerrokatze bertikala eskuratu testu-markoa ez den batetik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="221"/>
28493,7 → 28463,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp" line="256"/>
<source>Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.</translation>
<translation>Unitatea barrutitik kanpo. Erabili scribus.UNIT_* konstanteetako bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="32"/>
28563,7 → 28533,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="428"/>
<source>Page item must be an ImageFrame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Orrialde-elementuak irudi-marko bat izan behar du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/short-words/configuration.cpp" line="140"/>
28767,19 → 28737,19
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="484"/>
<source>Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN_* constants.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lerrokatzea barrutitik kanpo. Erabili scribus.ALIGN_* konstanteetako bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="492"/>
<source>Cannot set text alignment on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Ezin da testuaren lerrokadura ezarri testu-markoa ez den batean.</translation>
<translation>Ezin da testuaren lerrokatzea ezarri testu-markoa ez den batean.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="519"/>
<source>direction out of range. Use one of the scribus.DIRECTION* constants.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>norabidea barrutitik kanpo. Erabili Scribus.DIRECTION* konstanteetako bat.</translation>
<translation>Norabidea barrutitik kanpo. Erabili Scribus.DIRECTION* konstanteetako bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="527"/>
28863,13 → 28833,13
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="806"/>
<source>Vertical alignment out of bounds, Use one of the scribus.ALIGNV_* constants.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lerrokatze bertikala barrutitik kanpo. Erabili scribus.ALIGNV_* konstanteetako bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="814"/>
<source>Cannot set vertical alignment on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da lerrokatze bertikala ezarri testu-markoa ez den batean.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="850"/>
29232,7 → 29202,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="598"/>
<source>Cannot get style of a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ezin da estiloa eskuratu testu-markoa ez den batetik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="664"/>
29408,11 → 29378,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29419,7 → 29389,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribusen Python interfazeko modulua
29541,7 → 29511,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hautapenak formak edo bezier kurbak soilik izan behar ditu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/units.cpp" line="159"/>
29645,7 → 29615,7
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="663"/>
<source>Font is broken: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Letra-tipoa hondatuta dago: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="665"/>
29655,12 → 29625,12
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="671"/>
<source>Failed to load font: font type unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Huts egin du letra-tipoa kargatzeak: letra-tipo ezezaguna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="682"/>
<source>Failed to load font: font is not scalable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Huts egin du letra-tipoa kargatzeak: letra-tipoa ezin da eskalatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scfonts.cpp" line="684"/>
30303,25 → 30273,25
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="159"/>
<source>Specified font is not available.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zehaztutako letra-tipoa ez dago erabilgarri.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="171"/>
<source>Specified fill color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zehaztutako betegarri-kolorea ez dago erabilgarri dokumentuan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="179"/>
<source>Specified stroke color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zehaztutako trazu-kolorea ez dago erabilgarri dokumentuan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="321"/>
<source>Specified color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zehaztutako kolorea ez dago erabilgarri dokumentuan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1268"/>
31329,7 → 31299,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="44"/>
<source>Action must be an integer in range 0-9 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ekintzak 0-9 barrutiko zenbaki oso bat izan behar du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="58"/>
31336,12 → 31306,12
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="129"/>
<source>Page item must be an annotation</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Orrialde-elementuak oharpen bat izan behar du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="115"/>
<source>Action must be be 0-9 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ekintzak 0-9 izan behar du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdannotations.cpp" line="346"/>
32600,7 → 32570,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="618"/>
<source>Tabs and Indentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tabuladoreak eta koskak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="776"/>
34056,12 → 34026,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="2135"/>
<source>minimum</source>
<translation>gutxienekoa</translation>
<translation>minimoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="2140"/>
<source>maximum</source>
<translation>gehienezkoa</translation>
<translation>maximoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="2148"/>
34991,7 → 34961,10
Number of columns: %2
Horizontal gap: %3
Vertical gap: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Errenkada kopurua: %1
Zutabe kopurua: %2
Tarte horizontala: %3
Tarte bertikala: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14810"/>
37436,7 → 37409,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="399"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Gehienez</translation>
<translation>Maximoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="404"/>
37456,7 → 37429,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="419"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Gutxienekoa</translation>
<translation>Minimoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="18"/>
38545,16 → 38518,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Estilorik ez</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
40392,7 → 40355,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/useprintermarginsdialog.cpp" line="44"/>
<source>Minimum Margins for Page Size %1</source>
<translation>%1 orri-tamainaren gutxieneko marjinak</translation>
<translation>%1 orri-tamainaren marjina minimoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/useprintermarginsdialog.ui" line="13"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fa_IR.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts
2974,7 → 2974,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="344"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Asetukset:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="315"/>
2989,7 → 2989,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4128,16 → 4128,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4434,16 → 4424,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5008,7 → 4988,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
5713,7 → 5693,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Harmaasävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
7270,18 → 7250,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Poista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Käytössä olevat tehosteet</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
7859,12 → 7839,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="141"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="144"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="348"/>
9405,7 → 9385,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
</context>
<context>
9417,7 → 9397,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10191,7 → 10171,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12578,22 → 12558,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellisesta yläreunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellista alareunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellisesta vasemmasta reunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Etäisyys leikkausvaralle sivun todellisesta oikeasta reunasta</translation>
</message>
</context>
<context>
13683,68 → 13663,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Viedään sivua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Sivu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Kuvan lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Kuvan tallennus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Kuvan maskin lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Muistin määrä ei riitä kuvan työstöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14817,16 → 14797,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15023,22 → 14993,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="80"/>
<source>0°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="85"/>
<source>90°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">90°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="90"/>
<source>180°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">180°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="95"/>
<source>270°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270°</translation>
</message>
</context>
<context>
15498,7 → 15468,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15514,7 → 15484,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20575,7 → 20545,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">PDF/X tuloste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21696,8 → 21666,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23620,7 → 23590,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
24254,72 → 24224,72
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="470"/>
<source>5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="477"/>
<source>9</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="484"/>
<source>13</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">13</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="491"/>
<source>17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">17</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="498"/>
<source>2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="505"/>
<source>6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="512"/>
<source>10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="519"/>
<source>14</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">14</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="526"/>
<source>18</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">18</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="533"/>
<source>3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="540"/>
<source>7</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="547"/>
<source>11</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">11</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="554"/>
<source>15</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">15</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="561"/>
<source>19</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">19</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="568"/>
24334,7 → 24304,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="582"/>
<source>12</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">12</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="589"/>
24344,7 → 24314,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="596"/>
<source>20</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">20</translation>
</message>
</context>
<context>
24664,32 → 24634,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Valitun tekstin väri. Jos tekstille on valittu ääriviivat tämä väri on täyttöväri. Jos käytössä on teksti varjolla, tämä on tekstin väri.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Tekstin täytön värin kylläisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Tekstin reunan värin kylläisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29317,11 → 29287,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29328,7 → 29298,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Scribus Python interface module
30493,7 → 30463,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="82"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Scribus 1.3.4+ -tuki {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
30981,7 → 30951,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="369"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
34548,7 → 34518,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Leikekirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
34558,7 → 34528,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
34583,7 → 34553,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Esikatselu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
34593,17 → 34563,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tekstikehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kuvakehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Asiakirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
38360,7 → 38330,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tätä asetusta tulisi käyttää ainoastaan, jos paino vaatii sitä ja he ovat antaneet sinulle tarkat arvot asetuksille. Muuten PDF-tiedosto ei välttämättä tulostu oikein eikä ole yhdenmukainen kaikilla järjestelmillä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="201"/>
38435,16 → 38405,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
40530,7 → 40490,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="386"/>
<source>99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="145"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fr.ts
4140,16 → 4140,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Aucun style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4447,16 → 4437,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Aucun style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
7298,18 → 7278,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Effets utilisés</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
13730,42 → 13710,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>Enregistrement en PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>Export du gabarit :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Export de la page :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>Export des objets de la page courante :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Qt ne dispose pas des codecs &quot;UTF-16&quot; ou &quot;ISO-10646-UCS-2&quot;, l&apos;export PDF est impossible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Page :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Date :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Échec d&apos;incorporation du fichier PDF : %1.
13772,27 → 13752,27
Veuillez désactivez l&apos;option expérimentale d&apos;incorporation des fichiers PS et PDF, puis réessayer à nouveau.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Erreur lors du chargement d&apos;une image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;écriture d&apos;une image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Erreur lors du chargement d&apos;un masque d&apos;image : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Mémoire insuffisante pour traiter une image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Une erreur d&apos;écriture s&apos;est produite, veuillez contrôler l&apos;espace disque disponible</translation>
</message>
14864,16 → 14844,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Aucun style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
24729,32 → 24699,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished">Couleur du texte sélectionné. Si le mode contour est activé, cette couleur sera celle de remplissage. Si l&apos;ombre est activée, cette couleur sera celle la plus au dessus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished">Saturation de la couleur du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished">Couleur du contour du texte et/ou de l&apos;ombre portée, en fonction de laquelle est choisie. Si les deux sont activées, alors elles partagent la même couleur.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished">Saturation de la couleur des contours du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished">Couleur d&apos;arrière-plan du texte sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished">Saturation de la couleur d&apos;arrière-plan du texte</translation>
</message>
38539,16 → 38509,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Aucun style</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts
3431,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Activar «probas virtuais» de como se imprimirán as cores do seu documento,
baseadas no perfil de impresora escollido.</translation>
4134,16 → 4134,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Non hai ningún estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4441,16 → 4431,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sen estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
5017,7 → 4997,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7292,18 → 7272,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Engadir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Efectos utilizados</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
9448,7 → 9428,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Importa os paquetes de idml do Indesign da Adobe no Scribus
convertendo os obxectos de Indesign en elementos de páxina de scribus; non todos son recoñecidos polo Scribus, mais todos os recoñecidos impórtanse aquí</translation>
10223,7 → 10203,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separe as páxinas cunha vírgula, os intervalos cun guión, p.ex. 1,4,9-11 para obter as páxinas 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
13720,42 → 13700,42
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation>A gardar PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation>A exportar a páxina mestra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>A exportar a páxina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation>A exportar os elementos da páxina actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation>Faltan os códecs de texto «UTF-16» e «ISO-10646-UCS-2» desta construción de Qt; non é posíbel exportar a pdf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation>Páxina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation>Non foi posíbel incorporar o ficheiro PDF: %1.
13762,27 → 13742,27
Desactive a incorporación de PDF e PS experimental e ténteo de novo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Non foi posíbel cargar unha imaxe: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Non foi posíbel escribir unha imaxe: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Non foi posíbel cargar unha máscara de imaxe: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Non hai memoria dabondo para procesar unha imaxe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Produciuse un erro de escrita; comprobe o espazo de que dispón o disco</translation>
</message>
14854,16 → 14834,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sen estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15537,7 → 15507,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15559,7 → 15529,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
21746,8 → 21716,8
<translation>O tempo antes do comezo do redimensionamento ou do movemento permite que haxa un pequeno retardo entre o teu click e a realización da operación, para así evitar movementos involuntarios. Isto pode ser útil en relación coas opcións de sensibilidade do rato, ou temas de accesibilidade relacionados cos ratos ergonómicos, o tablero táctil ou co movemento de bonecas e mans.</translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24724,32 → 24694,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Cor do texto seleccionado. Se se activa a decoración do texto en silueta, esta cor será a cor de recheo. Se se activa Texto con sombra, esta será a cor superior.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturación da cor do enchido do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Cor do trazo de texto e/ou sombra, dependendo de cal se escolla. Se se escollen os dous, comparten a mesma cor.</translation>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturación da cor do trazo do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation>Cor de fondo do texto seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation>Saturación da cor do fondo do texto</translation>
</message>
29383,11 → 29353,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29394,7 → 29364,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Módulo da interface de Python para Scribus
38515,16 → 38485,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sen estilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.he_IL.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hi_IN.ts
3427,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4119,16 → 4119,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4425,16 → 4415,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4995,7 → 4975,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
7255,17 → 7235,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<source>Applied Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
7842,7 → 7822,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="141"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">आयात: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="144"/>
9400,7 → 9380,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10174,7 → 10154,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13665,68 → 13645,68
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="562"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="566"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="619"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3553"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="3563"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10354"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11551"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11556"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11561"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11566"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11546"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14794,16 → 14774,6
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathAlongPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
15475,7 → 15445,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15491,7 → 15461,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21665,8 → 21635,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
24633,32 → 24603,32
<context>
<name>PropertyWidget_TextColorBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="79"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="62"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color.&lt;br/&gt;If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="124"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen. If both are chosen, then they share the same color.</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="127"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.&lt;br/&gt;If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="144"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="177"/>
<source>Background color of selected text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_textcolorbase.ui" line="194"/>
<source>Saturation of color of text background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29284,11 → 29254,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
29295,7 → 29265,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
38365,16 → 38335,6
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="255"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="531"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hr_HR.ts
743,12 → 743,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Osobine</translation>
<translation>&amp;Svojstva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>Text Properties</source>
<translation>Osobine teksta</translation>
<translation>Svojstva teksta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
768,7 → 768,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mjerenja</translation>
<translation>&amp;Mjerenje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
854,7 → 854,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Kopiraj osobine elementa</translation>
<translation>Kopiraj svojstva elementa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
1004,7 → 1004,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Poravnaj i raspodijeli</translation>
<translation>&amp;Poravnaj i razmjesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1843"/>
1105,32 → 1105,32
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1878"/>
<source>En Space</source>
<translation>[ ] Razmak polučetverca</translation>
<translation>[&#x2002;] Razmak polučetverca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<source>Em Space</source>
<translation>[ ] Razmak četverca</translation>
<translation>[&#x2003;] Razmak četverca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1880"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>[ ] Uski razmak</translation>
<translation>[&#x2009;] Uski razmak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>[ ] Široki razmak</translation>
<translation>[&#x2004;] Široki razmak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1882"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>[ ] Srednji razmak</translation>
<translation>[&#x2005;] Srednji razmak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>[ ] Fini razmak</translation>
<translation>[&#x200a;] Fini razmak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
1207,7 → 1207,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Pretpregled</translation>
<translation>Pregled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
1227,7 → 1227,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation>Pretpregled ispi&amp;sa …</translation>
<translation>Pregled ispi&amp;sa …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
1247,17 → 1247,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation>Proširene osobine elementa …</translation>
<translation>Proširena svojstva elementa …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation>Osobine p&amp;ribilješke …</translation>
<translation>Svojstva p&amp;ribilješke …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation>Osobine polja …</translation>
<translation>Svojstva polja …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
1600,7 → 1600,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation>Pomakni/primijeni veličinu pokazivača vrijednosti</translation>
<translation>Informacije o premještanju i mijenjanju veličine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
1615,7 → 1615,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation>Umetni redove …</translation>
<translation>Umetni retke …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
1625,7 → 1625,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation>Ukloni redove</translation>
<translation>Ukloni retke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
1645,22 → 1645,22
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation>Postavi visinu redova …</translation>
<translation>Postavi visinu retka …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation>Postavi širinu stupaca …</translation>
<translation>Postavi širinu stupca …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation>Rasporedi redove jednoliko</translation>
<translation>Izjednači visine redaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation>Rasporedi stupce jednoliko</translation>
<translation>Izjednači širine stupaca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
1831,7 → 1831,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<source>Copy item properties</source>
<translation>Kopiraj osobine elementa</translation>
<translation>Kopiraj svojstva elementa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
1946,7 → 1946,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>Insert PDF radio button</source>
<translation>Umetni PDF isključujući gumb</translation>
<translation>Umetni PDF isključni gumb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
1996,7 → 1996,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Edit in Preview Mode</source>
<translation>Uredi u pretpregledu</translation>
<translation>Uredi u pregledu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
2056,7 → 2056,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation>PDF isključujući gumb</translation>
<translation>PDF isključni gumb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
2101,12 → 2101,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1814"/>
<source>Enable preview mode</source>
<translation>Aktiviraj pretpregled</translation>
<translation>Aktiviraj pregled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>Enable editing in preview mode</source>
<translation>Aktiviraj uređivanje u pretpregledu</translation>
<translation>Aktiviraj uređivanje u pregledu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1816"/>
2152,7 → 2152,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="51"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>&amp;Odaberi vodilicu:</translation>
<translation>&amp;Odabrana vodilica:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="64"/>
2167,7 → 2167,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="306"/>
<source>Distribute</source>
<translation>Rapodijeli</translation>
<translation>Razmjesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="592"/>
2177,7 → 2177,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="656"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation>Preokreni raspodjelu</translation>
<translation>Preokreni razmještaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="698"/>
2187,7 → 2187,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>Align and Distribute</source>
<translation>Poravnaj i raspodijeli</translation>
<translation>Poravnaj i razmjesti</translation>
</message>
</context>
<context>
2250,32 → 2250,32
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="133"/>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
<translation>Rapodijeli lijeve strane podjednako</translation>
<translation>Razmjesti lijeve strane podjednako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="129"/>
<source>Distribute bottoms equidistantly</source>
<translation>Rapodijeli dna podjednako</translation>
<translation>Razmjesti donje strane podjednako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="130"/>
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source>
<translation>Rapodijeli centre podjednako vodoravno</translation>
<translation>Razmjesti sredine podjednako vodoravno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="134"/>
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source>
<translation>Rapodijeli centre podjednako uspravno</translation>
<translation>Razmjesti sredine podjednako uspravno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="135"/>
<source>Distribute tops equidistantly</source>
<translation>Rapodijeli vrhove podjednako</translation>
<translation>Razmjesti gornje strane podjednako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="128"/>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
<translation>Rapodijeli desne strane podjednako</translation>
<translation>Razmjesti desne strane podjednako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="100"/>
2285,12 → 2285,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="141"/>
<source>Distribute the items with the distance specified</source>
<translation>Rapodijeli elemente određenim razmakom</translation>
<translation>Razmjesti elemente određenim razmakom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="142"/>
<source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source>
<translation>Prilikom razmještanja zadanim razmakom, preokreni smjer razmještanja elemenata</translation>
<translation>Prilikom razmještanja zadanim razmakom, preokreni smjer razmještaja elemenata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="144"/>
2436,7 → 2436,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="46"/>
<source>Annotation Properties</source>
<translation>Osobine pribilješke</translation>
<translation>Svojstva pribilješke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="76"/>
2678,7 → 2678,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="51"/>
<source>End Angle:</source>
<translation>Krajnji kut:</translation>
<translation>Završni kut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="71"/>
2834,7 → 2834,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="334"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation>Ponovo učitaj barkod primjere</translation>
<translation>Ponovo učitaj barkod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="87"/>
2909,7 → 2909,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="124"/>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation>Izradi i dodaj kontrolnu sumu u barkod</translation>
<translation>Izradi i dodaj kontrolni broj barkodu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="74"/>
2919,7 → 2919,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="68"/>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation>Dodaj broj kontrolne sume u tekst barkoda</translation>
<translation>Dodaj brojku kontrolnog broja u tekst barkoda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="16"/>
2929,7 → 2929,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="71"/>
<source>Display checksum</source>
<translation>Prikaži kontrolnu sumu</translation>
<translation>Prikaži kontrolni broj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="84"/>
2954,7 → 2954,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="127"/>
<source>Add checksum</source>
<translation>Dodaj kontrolnu sumu</translation>
<translation>Dodaj kontrolni broj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="360"/>
2989,7 → 2989,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="401"/>
<source>Version:</source>
<translation>Inačica:</translation>
<translation>Verzija:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="440"/>
3057,7 → 3057,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="922"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation>Odaberi direktorij za bilježnicu skica</translation>
<translation>Odaberi mapu za bilježnicu skica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="968"/>
3344,7 → 3344,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="100"/>
<source>&amp;RGB Solid Colors:</source>
<translation>&amp;RGB pune boje:</translation>
<translation>Pune &amp;RGB boje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="116"/>
3354,7 → 3354,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="123"/>
<source>&amp;CMYK Solid Colors:</source>
<translation>&amp;CMYK pune boje:</translation>
<translation>Pune &amp;CMYK boje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="139"/>
3431,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Aktiviraj digitalni probni otisak za prikaz boja dokumenta u ispisu,
na osnovi odabranog profila pisača.</translation>
3458,13 → 3458,13
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="300"/>
<source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
<translation>Označi boje, koje se nalaze izvan gamuta</translation>
<translation>Označi boje koje se nalaze izvan gamuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="263"/>
<source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
<translation>Kompenzacija tamnih tonova je metoda za poboljšanje kontrasta fotografija.
<translation>Kompenzacija crne točke je metoda za poboljšanje kontrasta fotografija.
Preporučujemo njenu upotrebu, ako se u tvom dokumentu nalaze fotografije.</translation>
</message>
<message>
3475,7 → 3475,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="267"/>
<source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
<translation>Koristi &amp;kompenzaciju tamnih tonova</translation>
<translation>Koristi &amp;kompenzaciju crne točke</translation>
</message>
</context>
<context>
3767,7 → 3767,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="62"/>
<source>Result Colors</source>
<translation>Boje rezultata</translation>
<translation>Rezultirajuće boje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="138"/>
3790,7 → 3790,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="183"/>
<source>Color Scheme Method</source>
<translation>Metoda sheme boja</translation>
<translation>Shema boja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="227"/>
3855,7 → 3855,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="342"/>
<source>Preview:</source>
<translation>Pretpregled:</translation>
<translation>Pregled:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="394"/>
4140,16 → 4140,6
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="190"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stila</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="185"/>
4413,7 → 4403,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="96"/>
<source>Insert &amp;Code:</source>
<translation>Umetni &amp;kod:</translation>
<translation>Umetni &amp;kȏd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="131"/>
4447,16 → 4437,6
</message>
</context>
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="126"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stila</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
4636,7 → 4616,7
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="674"/>
<source>Issues: %1</source>
<translation>Problemi: %1</translation>
<translation>Broj problema: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="140"/>
4646,7 → 4626,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="128"/>
<source>Applied master page has different page destination (left, middle, right side)</source>
<translation>Upotrebljena glavna stranica ima drugačiju odredišnu stranicu (lijevu, srednju, desnu)</translation>
<translation>Upotrijebljena glavna stranica ima drugačiju odredišnu stranicu (lijevu, srednju, desnu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="131"/>
4661,7 → 4641,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="129"/>
<source>Have you applied the correct Master Page?</source>
<translation>Je li upotrebljena ispravna glavna stranica?</translation>
<translation>Je li upotrijebljena ispravna glavna stranica?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="132"/>
4707,7 → 4687,7
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="147"/>
<source>This layer uses transparency, only an issue if using older printing profiles. You may safely ignore this when using modern printing methods, or exporting to PDF version greater than 1.4.</source>
<translation>Ovaj sloj koristi transparentnost, što stvara probleme samo starijim profilima pisača. Slobodno zanemari poruku, ako koristiš moderne metode ispisa ili ako izvoziš u PDF 1.4 i noviji.</translation>
<translation>Ovaj sloj koristi transparentnost, što stvara probleme samo starijim profilima pisača. Slobodno zanemari poruku, ako koristiš moderne metode ispisa ili ako izvoziš u PDF&#xa0;1.4 i noviji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="146"/>
4727,7 → 4707,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="122"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences.</source>
<translation>Profil digitalne provjere na kojem se zasniva izvještaj. Opcije se mogu promijeniti u postavkama ili osobinama dokumenta.</translation>
<translation>Profil digitalne provjere na kojem se zasniva izvještaj. Opcije se mogu promijeniti u postavkama dokumenta ili programa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="130"/>
4752,7 → 4732,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="136"/>
<source>This is a user definable setting serving as a caution for low resolution images, which may lead to poor quality output</source>
<translation>Ovo je korisnički određena postavka. Služi kao upozorenje za slike s niskom rezolucijom, koje mogu prouzročiti lošu kvalitetu izrade</translation>
<translation>Ovo je korisnički određena postavka. Služi kao upozorenje za slike s niskom rezolucijom, koje mogu prouzročiti lošu kvalitetu prikaza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="137"/>
4801,7 → 4781,7
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="120"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation>Nije moguće prikupiti sve datoteke, potrebne za izradu datoteke:
<translation>Nije moguće sakupiti sve datoteke, potrebne za izradu datoteke:
%1</translation>
</message>
<message>
4843,7 → 4823,7
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="92"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation>Nije moguće prikupiti sve datoteke, potrebne za izradu datoteke:
<translation>Nije moguće sakupiti sve datoteke, potrebne za izradu datoteke:
%1</translation>
</message>
<message>
4850,7 → 4830,7
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="114"/>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation>Nije moguće prikupiti datoteku:
<translation>Nije moguće sakupiti datoteku:
%1</translation>
</message>
</context>
4877,17 → 4857,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistmodel.cpp" line="57"/>
<source>R: %1 G: %2 B: %3</source>
<translation>R: %1 G: %2 B: %3</translation>
<translation>R:&#xa0;%1 G:&#xa0;%2 B:&#xa0;%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistmodel.cpp" line="63"/>
<source>C: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%</source>
<translation>C: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%</translation>
<translation>C:&#xa0;%1% M:&#xa0;%2% Y:&#xa0;%3% K:&#xa0;%4%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistmodel.cpp" line="69"/>
<source>L: %1 a: %2 b: %3</source>
<translation>L: %1 a: %2 b: %3</translation>
<translation>L:&#xa0;%1 a:&#xa0;%2 b:&#xa0;%3</translation>
</message>
</context>
<context>
4895,33 → 4875,33
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="139"/>
<source>Monochromatic</source>
<translation>Jednobojno</translation>
<translation>Jednobojna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="140"/>
<source>Analogous</source>
<translation>Analogno</translation>
<translation>Analogna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="224"/>
<source>Complementary</source>
<translation>Komplementarno</translation>
<translation>Komplementarna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="142"/>
<source>Split Complementary</source>
<translation>Podijeli komplementarno</translation>
<translation>Podijeljena komplementarna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="143"/>
<source>Triadic</source>
<translation>Trojno</translation>
<translation>Trijadna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="144"/>
<source>Tetradic (Double Complementary)</source>
<translation>Trojno (dvostruko komplementarno)</translation>
<translation>Tetraedrična (dvostruko komplementarna)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="44"/>
4931,67 → 4911,67
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="206"/>
<source>Monochromatic Light</source>
<translation>Jednobojno svijetlo</translation>
<translation>Jednobojna svijetla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="209"/>
<source>Monochromatic Dark</source>
<translation>Jednobojno tamno</translation>
<translation>Jednobojna tamna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="216"/>
<source>1st. Analogous</source>
<translation>1. analogija</translation>
<translation>1. analogna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="217"/>
<source>2nd. Analogous</source>
<translation>2. analogija</translation>
<translation>2. analogna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="231"/>
<source>1st. Split</source>
<translation>1. podjela</translation>
<translation>1. podijeljena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="232"/>
<source>2nd. Split</source>
<translation>2. podjela</translation>
<translation>2. podijeljena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="233"/>
<source>3rd. Split</source>
<translation>3. podjela</translation>
<translation>3. podijeljena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="234"/>
<source>4th. Split</source>
<translation>4. podjela</translation>
<translation>4. podijeljena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="241"/>
<source>1st. Triadic</source>
<translation>1. trojno</translation>
<translation>1. trijadna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="242"/>
<source>2nd. Triadic</source>
<translation>2. trojno</translation>
<translation>2. trijadna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="249"/>
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source>
<translation>Prva tetraedarna (suprotna)</translation>
<translation>1. tetraedrična (suprotna)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="250"/>
<source>2nd. Tetradic (angle)</source>
<translation>Druga tetraedarna (kutna)</translation>
<translation>2. tetraedrična (kutna)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="251"/>
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source>
<translation>Treća tetraedarna (kutna suprotna)</translation>
<translation>3. tetraedrična (kutna suprotna)</translation>
</message>
</context>
<context>
5024,7 → 5004,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
5096,12 → 5076,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="121"/>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<translation>Ukloni neupotrebljene boje iz trenutačnog seta boja dokumenta</translation>
<translation>Ukloni nekorištene boje iz trenutačne skupine boja dokumenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="124"/>
<source>&amp;Remove Unused</source>
<translation>&amp;Ukloni neupotrebljene</translation>
<translation>&amp;Ukloni nekorištene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="131"/>
5111,7 → 5091,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="152"/>
<source>Current Color Set:</source>
<translation>Trenutačni set boja:</translation>
<translation>Trenutačna skupina boja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="165"/>
5121,12 → 5101,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="175"/>
<source>Save the current color set</source>
<translation>Spremi trenutačni set boja</translation>
<translation>Spremi trenutačnu skupinu boja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="178"/>
<source>&amp;Save Color Set</source>
<translation>&amp;Spremi set boja</translation>
<translation>&amp;Spremi skupinu boja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfillsbase.ui" line="206"/>
5174,7 → 5154,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="115"/>
<source>Merge Color Set</source>
<translation>Spoji set boja</translation>
<translation>Spoji skupinu boja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="328"/>
5338,17 → 5318,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="1441"/>
<source>R: %1 G: %2 B: %3</source>
<translation>R: %1 G: %2 B: %3</translation>
<translation>R:&#xa0;%1 G:&#xa0;%2 B:&#xa0;%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="1447"/>
<source>C: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%</source>
<translation>C: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%</translation>
<translation>C:&#xa0;%1% M:&#xa0;%2% Y:&#xa0;%3% K:&#xa0;%4%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="1453"/>
<source>L: %1 a: %2 b: %3</source>
<translation>L: %1 a: %2 b: %3</translation>
<translation>L:&#xa0;%1 a:&#xa0;%2 b:&#xa0;%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="1941"/>
5416,7 → 5396,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<source>Single Page</source>
<translation>Jednostranično</translation>
<translation>Pojedinačne stranice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/>
5582,25 → 5562,25
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<source>Normal</source>
<comment>Default single master page</comment>
<translation>Normalna</translation>
<translation>Standardna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<source>Normal Left</source>
<comment>Default left master page</comment>
<translation>Normalna lijeva</translation>
<translation>Standardna lijeva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<source>Normal Middle</source>
<comment>Default middle master page</comment>
<translation>Normalna srednja</translation>
<translation>Standardna srednja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<source>Normal Right</source>
<comment>Default right master page</comment>
<translation>Normalna desna</translation>
<translation>Standardna desna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="407"/>
5908,7 → 5888,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation>PDF isključujući gumb</translation>
<translation>PDF isključni gumb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
5918,7 → 5898,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>RadioButton</source>
<translation>Isključujući gumb</translation>
<translation>Isključni gumb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
5999,7 → 5979,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="300"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Postavke za pretpregled</translation>
<translation>Postavke za pregled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="598"/>
6060,7 → 6040,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="376"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Bilježnica skica</translation>
<translation>Bilježnicu skica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="407"/>
6119,7 → 6099,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="39"/>
<source>Copy Applied Master Page Items</source>
<translation>Kopiraj upotrebljene elemente glavne stranice</translation>
<translation>Kopiraj primijenjene elemente glavne stranice</translation>
</message>
</context>
<context>
6155,7 → 6135,7
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1932"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1937"/>
<source>Solid</source>
<translation>Puna</translation>
<translation>Puna boja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="81"/>
6339,7 → 6319,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="68"/>
<source>First row is a header</source>
<translation>Prvi red je zaglavlje</translation>
<translation>Prvi redak je zaglavlje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="76"/>
6519,7 → 6499,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="318"/>
<source>Show Preview</source>
<translation>Prikaži pretpregled</translation>
<translation>Prikaži pregled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="359"/>
6529,7 → 6509,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="319"/>
<source>Show a preview and information for the selected file</source>
<translation>Prikaži pretpregled i informacije odabrane datoteke</translation>
<translation>Prikaži pregled i informacije odabrane datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="396"/>
6804,7 → 6784,7
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation>Datum povezan s događajem u životnom ciklusu dokumenta, u formatu YYYY‑MM‑DD, prema ISO 8601</translation>
<translation>Datum povezan s događajem u životnom ciklusu dokumenta, u formatu YYYY‑MM‑DD, prema ISO&#xa0;8601</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="174"/>
7299,18 → 7279,18
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Dodaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Ukloni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Korišteni efekti</translation>
<source>Applied Effects</source>
<translation>Primijenjeni efekti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="633"/>
7465,7 → 7445,7
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/export.cpp" line="228"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation>Greška prilikom pisanja datoteke izrade.</translation>
<translation>Greška prilikom pisanja datoteka izrade.</translation>
</message>
</context>
<context>
7484,7 → 7464,7
<location filename="../../scribus/plugins/export/pixmapexport/dialog.cpp" line="126"/>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
<translation>Direktorij za izradu – mjesto za spremanje tvojih slika.
<translation>Direktorij za izrade – mjesto za spremanje tvojih slika.
Ime izvozne datoteke će biti „imedokumenta-brojstranice.vrstadatoteke”</translation>
</message>
<message>
7645,7 → 7625,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="40"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Proširene osobine elementa</translation>
<translation>Proširena svojstva elementa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="58"/>
7787,7 → 7767,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="282"/>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<translation>Ne koristi niti jednu stazu</translation>
<translation>Nemoj koristiti niti jednu stazu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="284"/>
7804,7 → 7784,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="291"/>
<source>Live Preview</source>
<translation>Pretpregled uživo</translation>
<translation>Pregled uživo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="75"/>
8087,7 → 8067,7
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="109"/>
<source>Leave preview</source>
<comment>font preview</comment>
<translation>Napusti pretpregled</translation>
<translation>Napusti pregled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="111"/>
8168,7 → 8148,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="120"/>
<source>Set the preview text</source>
<translation>Postavi tekst za pretpregled</translation>
<translation>Postavi tekst za pregled</translation>
</message>
</context>
<context>
8176,12 → 8156,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="49"/>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation>Pretpregled &amp;fontova …</translation>
<translation>Pregled &amp;fontova …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="67"/>
<source>Font Preview dialog</source>
<translation>Dijalog za pretpregled fontova</translation>
<translation>Dijalog za pregled fontova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="68"/>
8495,7 → 8475,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="41"/>
<source>&amp;Single</source>
<translation>&amp;Pojedinačna</translation>
<translation>&amp;Pojedinačno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="49"/>
8575,12 → 8555,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="168"/>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation>&amp;Stupac/Red</translation>
<translation>&amp;Stupac/Redak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="180"/>
<source>&amp;Number:</source>
<translation>&amp;Broj:</translation>
<translation>&amp;Broj vodilica:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="212"/>
8596,7 → 8576,7
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="234"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="339"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Stranica</translation>
<translation>&amp;Stranicu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="237"/>
8620,7 → 8600,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="285"/>
<source>Nu&amp;mber:</source>
<translation>B&amp;roj:</translation>
<translation>B&amp;roj vodilica:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="317"/>
8751,7 → 8731,7
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="330"/>
<source>Refer to</source>
<translation>Pogledaj</translation>
<translation>U odnosu na</translation>
</message>
</context>
<context>
9181,7 → 9161,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most Illustrator files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Illustrator datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Illustrator datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="168"/>
9230,7 → 9210,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="77"/>
<source>Imports most Corel Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Corel Draw datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Corel Draw datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cdr/importcdrplugin.cpp" line="126"/>
9300,7 → 9280,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports most binary CGM files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu binarnih CGM datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu binarnih CGM datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
</context>
<context>
9323,7 → 9303,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Calamus Vector Graphics files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Calamus datoteka vektorskih grafika u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Calamus datoteka vektorskih grafika u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
</context>
<context>
9366,7 → 9346,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports most DRW files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu DRW datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu DRW datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
</context>
<context>
9409,7 → 9389,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/emf/importemfplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports most EMF files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu EMF datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu EMF datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
</context>
<context>
9439,7 → 9419,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Freehand files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Freehand datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Freehand datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
9456,7 → 9436,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Uvezi idml pakete Adobe InDesigna u Scribus
InDesign objekti se konvertiraju u Scribusove stranične elemente. Scribus ne podržava sve pakete, no one koje podržava, bit će uvezeni ovamo</translation>
9522,7 → 9502,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most IDML files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu IDML datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu IDML datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="147"/>
9571,7 → 9551,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most ODF Drawing files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu ODF Drawing datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu ODF Drawing datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="146"/>
9626,7 → 9606,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most iWorks Pages files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu iWorks Pages dokumenata u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu iWorks Pages dokumenata u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="130"/>
9654,7 → 9634,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Macintosh Pict files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Macintosh Pict datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Macintosh Pict datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
</context>
<context>
9672,7 → 9652,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="90"/>
<source>Imports most PDF files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu PDF datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu PDF datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="162"/>
9712,7 → 9692,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Pagemaker files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Pagemaker dokumenata u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Pagemaker dokumenata u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pm/importpmplugin.cpp" line="123"/>
9747,7 → 9727,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most MS Publisher files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu MS Publisher datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu MS Publisher datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpubplugin.cpp" line="124"/>
9782,7 → 9762,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/qxp/importqxpplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports QuarkXPress 3.1-4.1 files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu QuarkXPress 3.1 – 4.1 datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi QuarkXPress 3.1 – 4.1 datoteke u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/qxp/importqxpplugin.cpp" line="123"/>
9821,7 → 9801,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Dia shapes into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu datoteka Dia oblika u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu datoteka Dia oblika u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="92"/>
9839,7 → 9819,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Kivio stencils into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Kivio datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Kivio datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="90"/>
9899,7 → 9879,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most SVM files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu SVM datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu SVM datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="128"/>
9934,7 → 9914,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most Viva files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu Viva datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu Viva datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="130"/>
9969,7 → 9949,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most MS Visio files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Uvozi večinu MS Visio datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektroske podatke u Scribus objekte.</translation>
<translation>Uvozi večinu MS Visio datoteka u trenutačni dokument, konvertirajući njihove vektorske podatke u Scribus objekte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="124"/>
9997,7 → 9977,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most WordPerfect Graphics files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>