Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 24102 → Rev 24101

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
28576,7 → 28576,7
<translation>Eenheid buite bereik. Gebruik een van die scribus.UNIT_*-konstantes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Teiken is nie ’n beeldraam nie. </translation>
28755,19 → 28755,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29616,19 → 29616,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29782,7 → 29782,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31663,12 → 31663,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35102,12 → 35102,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35114,7 → 35114,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Open</translation>
</message>
35155,56 → 35155,56
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle Lêers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Bewaar As</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35211,94 → 35211,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Grootte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Grootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35328,22 → 35328,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35353,19 → 35353,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35375,19 → 35375,19
<translation>Alle Ondersteunde Formate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nuwe Inskrywing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35402,7 → 35402,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35432,31 → 35432,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35562,13 → 35562,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35578,67 → 35578,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Bewaar as</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>T&amp;aal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
28661,7 → 28661,7
<translation>الوحدة خارج النطاق. استخدم أحد ثوابت scribus.UNIT_*</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>الهدف ليس إطار صورة.</translation>
28840,19 → 28840,19
<translation>تعذّر الحصول على اللون في الألوان الافتراضية.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>لا يمكن التحجيم بنسبة 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>عنصر محدد وليس إطار صورة.</translation>
29729,19 → 29729,19
<translation>تعطّل سكريبس بسبب الإشارة #%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>تحتاج إلى تحديد أو قائمة وسيطة من العناصر لتجميعها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>لا يمكن جَمَع أقل من عنصريين</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>يجب أن يحتوي الاختيار على الأشكال ومنحنيات بيزية فقط.</translation>
29895,7 → 29895,7
<translation>البحث عن خطوط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>لم تُحفظ التغييرات التي أجربتها على مستندك التي طلبت التراجع عنها. أتود الاستمرار؟ </translation>
</message>
31787,12 → 31787,12
<translation>(مسترجع)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation>طارئ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>حفظ تلقائي</translation>
</message>
35235,12 → 35235,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>جاهز</translation>
</message>
35247,7 → 35247,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>فتح</translation>
</message>
35289,31 → 35289,31
<translation>تحميل...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>استُبدل بـ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(محوّل)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>اسم ملف ومسار للصورة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>كل الملفات (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>لا يمكن كتابة الملف:
35320,26 → 35320,26
1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>حفظ باسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>حفظ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>اكتشفَ سكريبس بعض الأخطاء. ضع في اعتبارك استخدام &quot;المدقق المبدئي&quot; لتصحيحها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>طباعة...</translation>
</message>
35346,50 → 35346,50
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>مستند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>فشلت الطباعة!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>لا يمكن قصّ عنصر قيد الاستخدام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>يٌحرّر حاليًا العنصر 1% بواسطة محرر القصة. سوف تُلغى عملية القصّ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>حول Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>دليل سكريبس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;الحجم:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>الحجم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>حدث خطأ عند محاولة فتح لاحة الشاشة.
35396,7 → 35396,7
ستُستخدم لاحة الشاشة السابقة.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>اكتشفَ سكريبس بعض الأخطاء.
35403,7 → 35403,7
ضع في اعتبارك استخدام &quot;المدقق المبدئي&quot; لتصحيحها.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>اكتشفَ بعض الأخطاء.
35410,33 → 35410,33
ضع في اعتبارك استخدام &quot;المدقق المبدئي&quot; لتصحيحها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-الصفحة1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>بعض العناصر مُوصدة.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;أوصد الكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>حدّد موضع عارض PDF </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;افتح الكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>هل تريد حقًّا استبدال الصورة الحالية؟</translation>
</message>
35466,22 → 35466,22
<translation>ألصق حديثًا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>المستندات (*.sla *.sla.gz);;كل الملفات (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>هل حقًا تريد مسح كل النص؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>بعض لاحات الألوان المستخدمة في هذا المستند غير مثبتة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>1%؛؛كل الملفات (*)</translation>
</message>
35491,13 → 35491,13
<translation>تطبيق اختصارات المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>تحديث الصور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>حُفظ ملفك لملف مؤقت ولا يمكن نقله:
35504,7 → 35504,7
1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>فشل تهيئة محرك الطباعة</translation>
</message>
35514,19 → 35514,19
<translation>كل التنسيقات المدعومة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;الاسم:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>مدخل جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript مفقود :معاينة طباعة PostScript غير متوفرة</translation>
</message>
35541,7 → 35541,7
<translation>قد يكون الملف تالفًا أو قد أُنتِج في إصدارٍ أحدث من سكريبس. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation>تحرير الرمز: 1%</translation>
</message>
35571,31 → 35571,31
<translation>علامات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation>أدرج جديدًا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>علامة مربط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation>علامة لـ 1% عنصرًا </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation>علامة لـ 1% علامةً</translation>
</message>
35701,13 → 35701,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35717,67 → 35717,67
<translation>هذا المستند مفتوح بالفعل. سوف يُعيّن كمستند نشط.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>ملفات النصوص (*.txt);;كل الملفات (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>حفظ باسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;اللغة:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>اللغة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation>تحرير عنصر موضعي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation>البرنامج 1% مفقود أو فشل فتحه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>مستوى التكبير/التصغير الحالي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>قرّب إلى 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>بعّد بحسب القيمة المتدرّجة في تفضيلات الأدوات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>قرّب بحسب القيمة المتدرّجة في تفضيلات الأدوات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>اختر الطبقة الحالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>حدّد الوحدة الحالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation>حرّر 1%</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.az.ts
29774,7 → 29774,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35094,12 → 35094,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35106,7 → 35106,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35147,56 → 35147,56
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35203,94 → 35203,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35320,22 → 35320,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35345,19 → 35345,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35367,19 → 35367,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35394,7 → 35394,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35424,31 → 35424,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35554,13 → 35554,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35570,67 → 35570,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.be.ts
28568,7 → 28568,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28747,19 → 28747,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29608,19 → 29608,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29774,7 → 29774,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31655,12 → 31655,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35094,12 → 35094,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35106,7 → 35106,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35147,56 → 35147,56
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35203,94 → 35203,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35320,22 → 35320,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35345,19 → 35345,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35367,19 → 35367,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35394,7 → 35394,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35424,31 → 35424,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35554,13 → 35554,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35570,67 → 35570,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
28568,7 → 28568,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28747,19 → 28747,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29608,19 → 29608,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29774,7 → 29774,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31655,12 → 31655,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35094,12 → 35094,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Готово</translation>
</message>
35106,7 → 35106,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Отвори</translation>
</message>
35147,56 → 35147,56
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Печатане...</translation>
</message>
35203,94 → 35203,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>За Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35320,22 → 35320,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35345,19 → 35345,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35367,19 → 35367,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Нов вход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35394,7 → 35394,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35424,31 → 35424,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35554,13 → 35554,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35570,67 → 35570,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Запиши като</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bn_IN.ts
29774,7 → 29774,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35094,12 → 35094,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35106,7 → 35106,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35147,56 → 35147,56
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35203,94 → 35203,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35320,22 → 35320,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35345,19 → 35345,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35367,19 → 35367,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35394,7 → 35394,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35424,31 → 35424,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35554,13 → 35554,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35570,67 → 35570,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
28669,7 → 28669,7
<translation>Unanenn e-maez eus al lijorenn. Arverañ unan eus arstalennoù scribus.UNIT_*.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Ar vukenn n&apos;eo ket ur sterniad skeudenn.</translation>
28848,19 → 28848,19
<translation>N&apos;haller ket kavout al liv e-touez al livioù dre ziouer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>N&apos;haller ket skeulaat dre 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>An ergorenn erspizet n&apos;eo ket ur sterniad skeudenn.</translation>
29734,19 → 29734,19
<translation>En abeg d&apos;an arhent #%1 e sac&apos;h Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Ezhomm ez eus un diuzad pe ur roll ergorennoù evit kevrediñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>N&apos;haller ket kevrediñ nebeutoc&apos;h eget div ergorenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29900,7 → 29900,7
<translation>Klask nodrezhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>N&apos;eo ket bet enrollet ar c&apos;hemmoù en ho teul ha goulennet hoc&apos;h eus ma vint disc&apos;hraet. Fellout a ra deoc&apos;h kenderc&apos;hel ganti ?</translation>
</message>
31793,12 → 31793,12
<translation>(atoret)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Difrae</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Enrollañ emgefreek</translation>
</message>
35238,12 → 35238,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Prest</translation>
</message>
35250,7 → 35250,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Digeriñ</translation>
</message>
35292,31 → 35292,31
<translation>O kargañ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>zo bet amsavet gant :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(amdroet)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Anv restr ha treug evit ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>An holl restroù (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>N&apos;haller ket skrivañ er restr :
35323,26 → 35323,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Enrollañ evel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Oc&apos;h enrollañ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Fazioù zo bet kavet gant Scribus. Gwell e vefe arverañ ar gwirier a-benn o difaziañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>O voullañ...</translation>
</message>
35349,50 → 35349,50
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Teul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war ar moullañ !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>N&apos;haller ket troc&apos;hañ un ergorenn war arver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Emañ an ergorenn %1 war embann gant an embanner diabarzh. Dilezet e vo an troc&apos;hañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Diwar-benn Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Dornlevr Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Ment :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Ment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o tigeriñ aelad an hewel.
35399,7 → 35399,7
Aelad kent an hewel a vo arveret.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Dinoet ez eus bet fazioù gant Scribus.
35406,7 → 35406,7
Gwell e vefe ober gant Gwirierez Preflight d&apos;o reizhañ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Dinoet ez eus bet fazioù.
35413,33 → 35413,33
Gwell e vefe ober gant Gwirierez Preflight d&apos;o reizhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pajenn %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Prennet ez eus ergorennoù zo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Prennañ pep tra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Delec&apos;hiañ ho kwelerez PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Dibrennañ pep tra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Fellout a ra deoc&apos;h kemm ar skeudenn vremanel ?</translation>
</message>
35469,22 → 35469,22
<translation>Pegañ teuli nevez savet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Teulioù (*.sla *.sla.gz);;An holl restroù(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Fellout a ra deoc&apos;h dilemel ho testenn a-bezh ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Aeladoù liv zo, arveret en teul-mañ, n&apos;int ket staliet :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;An holl restroù (*)</translation>
</message>
35494,13 → 35494,13
<translation>Arloadur berradennoù klavier an arveriad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Hizivadur ar skeudennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Enrollet eo bet ho teul en ur restr padennek ha n&apos;hall ket bezañ dilec&apos;hiet :
35507,7 → 35507,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>C&apos;hwitadenn war deraouekaat an ijinenn voullañ</translation>
</message>
35517,19 → 35517,19
<translation>An holl ventrezhoù skoret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Anv :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Enankad nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript a vank : N&apos;eo ket hegerz an alberz moullañ mod PostScript</translation>
</message>
35544,7 → 35544,7
<translation>Marteze eo bet kontronet ar restr pe grouet gant un handlev nevesoc&apos;h eus Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation>Oc&apos;h embann an arouez : %1</translation>
</message>
35574,31 → 35574,31
<translation>Merkoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation>Enlakaat unan nevez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>Merk eoriañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation>Merkañ gant an argemenn destenn &lt;%1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation>Merkañ ouzh ergorenn %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation>Merkañ ouzh merk %1</translation>
</message>
35704,13 → 35704,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y :</translation>
</message>
35720,67 → 35720,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Restroù mod Testenn (*.txt);;An holl restroù (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Enrollañ evel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Yezh :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Yezh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation>Embannadur an ergorennoù a-steud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Live bremanel ar zoum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Zoumañ betek 100 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Zoum bihanaat dre ar werzh dereziañ e gwellvezioù an ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Zoum brasaat dre ar werzh dereziañ e gwellvezioù an ostilhoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Diuzañ an dreuzfollenn vremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Diuzañ an unanenn vremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
28621,7 → 28621,7
<translation>Unitats errònies. Utilitzeu una de les constants scribus.UNIT_*.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>El destí no és una imatge.</translation>
28800,19 → 28800,19
<translation>Color no trobat als colors predeterminats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot escalar un 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>L&apos;Ítem especificat no és un marc d&apos;imatges.</translation>
29691,19 → 29691,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Heu de seleccionar una llista d&apos;ítems per agrupar-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es poden agrupar menys de dos ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29857,7 → 29857,7
<translation>Cerca de les lletres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Els canvis fets al vostre document no han estat desats i heu demanat tornar a carregar el fitxer. Voleu continuar?</translation>
</message>
31745,12 → 31745,12
<translation>(recuperat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Emergència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Desament automàtic</translation>
</message>
35190,12 → 35190,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparat</translation>
</message>
35202,7 → 35202,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
35244,31 → 35244,31
<translation>Carregant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat substituït per: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertit)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Nom del fitxer i el camí de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>No es pot escriure el fitxer:
35275,26 → 35275,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Desant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors. Hauríeu d&apos;utilitzar el verificador per a corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Impressió...</translation>
</message>
35301,56 → 35301,56
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressió fallida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No es pot retallar un ítem en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;ítem %1 s&apos;està editant actualment amb l&apos;Editor de notícies. L&apos;operació de retallament serà cancel·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Quant a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual de Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
35357,7 → 35357,7
Considereu l&apos;ús del verificador per a corregir-los.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>S&apos;han detectat alguns errors.
35364,33 → 35364,33
Considereu l&apos;ús del verificador per a corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pàgina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Localitzeu el vostre visor de fitxers PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Esteu segur que voleu substituir la vostra imatge existent?</translation>
</message>
35420,22 → 35420,22
<translation>Enganxa el recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documents (*.sla *.sla.gz);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Esteu segur que voleu netejar tot el vostre text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Alguns dels perfils de color utilitzats en aquest document no estan instal·lats:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
35445,13 → 35445,13
<translation>S&apos;estan aplicant les dreceres d&apos;usuari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>S&apos;estan actualitzant les imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>El vostre document s&apos;ha desat en un fitxer temporal i no s&apos;ha pogut moure:
35458,7 → 35458,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Ha fallat la inicialització del motor d&apos;impressió</translation>
</message>
35468,19 → 35468,19
<translation>Tots els formats compatibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Entrada nova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Falta Ghostscript: La vista prèvia de la impressió PostScript no està disponible</translation>
</message>
35495,7 → 35495,7
<translation>El fitxer pot estar malmès o potser ha estat produït per a una versió posterior de Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35525,31 → 35525,31
<translation>Marques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>Marca d&apos;ancoratge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation>Marca amb el text variable &lt;%1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35655,13 → 35655,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35671,67 → 35671,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers de text (*.txt);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation>Falta el programa %1 o bé ha fallat l&apos;obertura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Novell de zoom actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Zoom al 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Redueix el zoom amb el valor de la passa a les preferències de les eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Amplia el zoom amb el valor de la passa a les preferències de les eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Selecciona la capa actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Selecciona les unitats actuals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation>Edita %1</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
74,7 → 74,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators (in order of locale shortcode):</source>
<translation>Oficiální překlady a překladatelé (seřazeni podle lokalizačního kódu):</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
234,7 → 234,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code, the new boxes model &amp; CTL text layout, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation>Předělání kódu pro rozložení textu, nový model polí &amp; rozložení CTL textu, Oman House z týmu Open Source Technology:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="437"/>
439,12 → 439,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>PDF...</source>
<translation>PDF...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>PostScript...</source>
<translation>PostScript...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
849,7 → 849,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Unlink Text Frames and Cut Text</source>
<translation>Zrušit propojení textových rámců a vyjmout text</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
889,7 → 889,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1764"/>
<source>Action &amp;Search</source>
<translation>&amp;Vyhledání akce</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1765"/>
909,7 → 909,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1849"/>
<source>Non Breaking Hyphen</source>
<translation>Nezlomitelné dělítko</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1850"/>
1237,17 → 1237,17
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation>&amp;Efekty obrázku</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation>&amp;Vícenásobné duplikování</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation>Transformovat...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
1257,12 → 1257,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation>Vlast&amp;nosti anotace...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation>Vlastnosti &amp;pole...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
1665,12 → 1665,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation>Rovnoměrné rozmístění řádků</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation>Rovnoměrné rozmístění sloupců</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
1700,7 → 1700,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Notes Styles...</source>
<translation>Styly poznámek...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
1710,27 → 1710,27
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation>Značka ukotvení</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Variable Text</source>
<translation>Proměnný text</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Reference to Item</source>
<translation>Odkaz na položku</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>Reference to Mark</source>
<translation>Odkaz na značku</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Foot/Endnote</source>
<translation>Zápatí/Vysvětlivka</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
1745,7 → 1745,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Snap to Items</source>
<translation>Přichytávat k objektům</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
1791,12 → 1791,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Content Properties</source>
<translation>Vlastnosti obsahu</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1767"/>
<source>Scribus &amp;Help...</source>
<translation>Scribus &amp;Nápověda</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
1976,7 → 1976,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>Analyse the document for issues prior to exporting to PDF</source>
<translation>Analyzovat problémy v dokumentu před exportem do PDF</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1820"/>
2011,7 → 2011,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>T&amp;runcate</source>
<translation>O&amp;říznutí</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
2021,7 → 2021,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<source>Toggle Color Management System</source>
<translation>Přepnout systém správy barev</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
2031,12 → 2031,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1726"/>
<source>&amp;Render Frame</source>
<translation>&amp;Generovaný rámec</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation>T&amp;bulka</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
2066,7 → 2066,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>&amp;Freehand Line</source>
<translation>Čára od ru&amp;ky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
2131,7 → 2131,7
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1826"/>
<source>Toggle color management system</source>
<translation>Přepnout systém správy barev</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
2141,12 → 2141,12
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation>&amp;Stažení</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<source>&amp;Resources</source>
<translation>&amp;Zdroje</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
2159,12 → 2159,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/actionsearchdialog.ui" line="14"/>
<source>Action Search</source>
<translation>Vyhledání akce</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/actionsearchdialog.ui" line="20"/>
<source>Search for action...</source>
<translation>Vyhledává se akce...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2215,7 → 2215,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="698"/>
<source>Swap</source>
<translation>Vyměnit</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
2433,7 → 2433,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="114"/>
<source>&lt;qt&gt;When aligning one side of an item do one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Always move the other side too (preserve existing width and height)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Při zarovnávání jedné strany objektu proveďte jedno z následujících: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vždy přesuňte i druhou stranu (zachovejte existující šířku a výšku)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kdykoli to je možné, druhou stranu nepřesouvejte (změňte velikost objektu namísto přesunutí)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2575,7 → 2575,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="134"/>
<source>NewParagraph</source>
<translation>NovýOdstavec</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="135"/>
2600,7 → 2600,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="143"/>
<source>Annotation is Open</source>
<translation>Anotace je Otevřená</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2726,7 → 2726,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="128"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Konec Úpravy</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
2839,7 → 2839,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="237"/>
<source>Postal symbols</source>
<translation>Poštovní symboly</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="245"/>
2854,7 → 2854,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="264"/>
<source>GS1 Composite symbols</source>
<translation>Kompozitní symboly GS1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="190"/>
2967,7 → 2967,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="84"/>
<source>Show readable text</source>
<translation>Zobraz čitelný text</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="97"/>
2982,7 → 2982,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="117"/>
<source>^NNN as ASCII</source>
<translation>^NNN jako ASCII</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="127"/>
3042,7 → 3042,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="433"/>
<source>Error correction level</source>
<translation>Úroveň korekce chyb</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
3541,7 → 3541,7
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1117"/>
<source>Color Map</source>
<translation>Mapa Barev</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="637"/>
3610,12 → 3610,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="102"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation>Vzorníky Scribus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="106"/>
<source>User Swatches</source>
<translation>Uživatelské Vzorníky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="828"/>
3789,7 → 3789,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="55"/>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation>Kliknutím na kolo získáte základní barvu. Její barevný model závisí na vybrané záložce.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="62"/>
4042,7 → 4042,7
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="184"/>
<source>RGB %1</source>
<translation>RGB %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="188"/>
4073,7 → 4073,7
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="220"/>
<source>You are trying to insert a frame into an existing text chain, where would you like to insert it?</source>
<translation>Pokoušíte se vložit rámec do existujícího zřetězeného textu. Do kterého místa ho chcete vložit?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="287"/>
4083,7 → 4083,7
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="294"/>
<source>Frame is already linked. Unlink it before linking it to another frame.</source>
<translation>Rámec je již propojen. Před propojením s jiným rámcem nejprve existující propojení zrušte.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="301"/>
4127,8 → 4127,7
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1505"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation>Cílové Propojení je Webové URL.
URL: %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1506"/>
4213,7 → 4212,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="299"/>
<source>Error reading file %1 - file is probably corrupted.</source>
<translation>Chyba načítání souboru %1 - soubor je pravděpodobně poškozen.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="328"/>
4599,7 → 4598,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="127"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation>Spusťte znovu analýzu dokumentu, aby byly zkontrolovány vámi provedené opravy.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="133"/>
4660,7 → 4659,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="131"/>
<source>Applied master page has different page destination (left, middle, right side)</source>
<translation>Použitá vzorová stránka se týká jiného umístění (levá, samostatná, pravá strana).</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="134"/>
4715,7 → 4714,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="147"/>
<source>Annotations support only a standard set of fonts. Choose another one.</source>
<translation>Anotace podporují pouze standardní sady fontů. Vyberte jiný.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="148"/>
4731,7 → 4730,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="150"/>
<source>Print/Visible mismatch</source>
<translation>Tiskový/Vizuální nesoulad</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="137"/>
4776,12 → 4775,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="141"/>
<source>The assigned image file cannot be found</source>
<translation>Nelze nalézt přiřazený soubor s obrázkem</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="142"/>
<source>An object is placed somewhere outside of the page borders, it will not be printed and might be missing somewhere</source>
<translation>Objekt je umístěn mimo okraje stránky, nebude vytištěn a tedy může někde chybět.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
4987,12 → 4986,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="206"/>
<source>Monochromatic Light</source>
<translation>Monochromatické Světlé</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="209"/>
<source>Monochromatic Dark</source>
<translation>Monochromatické Tmavé</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="216"/>
5213,17 → 5212,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="103"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation>Vzorníky Scribus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="107"/>
<source>User Swatches</source>
<translation>Uživatelské Vzorníky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="115"/>
<source>Merge Color Set</source>
<translation>Sloučit Množinu Barev</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorsandfills.cpp" line="328"/>
5953,12 → 5952,12
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<source>Default Table Style</source>
<translation>Výchozí Styl Tabulky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Default Cell Style</source>
<translation>Výchozí Styl Buňky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
6009,7 → 6008,7
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="409"/>
<source>Monochrome</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation>Monochromatický</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="476"/>
6024,7 → 6023,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="480"/>
<source>Cmd</source>
<translation>Příkaz</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="481"/>
6054,27 → 6053,27
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette.cpp" line="331"/>
<source>Content Properties</source>
<translation>Vlastnosti obsahu</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette.cpp" line="334"/>
<source>Group Properties</source>
<translation>Vlastnosti Skupiny</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette.cpp" line="337"/>
<source>Image Properties</source>
<translation>Vlastnosti Obrázku</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette.cpp" line="340"/>
<source>Page Properties</source>
<translation>Vlastnosti Stránky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette.cpp" line="343"/>
<source>Table Properties</source>
<translation>Vlastnosti Tabulky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette.cpp" line="346"/>
6087,17 → 6086,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette_default.cpp" line="137"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open a document&lt;/p&gt;&lt;p&gt;and select an item to see its properties&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Otevřete dokument&lt;/p&gt;&lt;p&gt;a označte objekt pro zobrazení jeho vlastností&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette_default.cpp" line="143"/>
<source>Select a single item to see its properties</source>
<translation>Vyberte jeden objekt pro zobrazení jeho vlastností</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette_default.cpp" line="145"/>
<source>Select an item to see its properties</source>
<translation>Vyberte objekt pro zobrazení jeho vlastností</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
6105,7 → 6104,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette_defaultbase.ui" line="35"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Open a document&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;and select an item to see its properties&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Otevřete dokument&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;a označte objekt pro zobrazení jeho vlastností&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
6113,7 → 6112,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contentpalette_pagebase.ui" line="35"/>
<source>Select an item to see its properties.</source>
<translation>Vyberte objekt pro zobrazení jeho vlastností.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
6809,7 → 6808,7
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
<source>&amp;Subject:</source>
<translation>&amp;Předmět:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="61"/>
7351,7 → 7350,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="516"/>
<source>Applied Effects</source>
<translation>Použité Efekty</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="635"/>
11712,7 → 11711,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.cpp" line="7"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation>Značka ukotvení</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
11824,7 → 11823,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="102"/>
<source>Variable Text</source>
<translation>Proměnný text</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="103"/>
15121,7 → 15120,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="29"/>
<source>Single</source>
<translation>Jednoduchý</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="34"/>
24225,7 → 24224,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="100"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation>Výchozí Verzálky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="113"/>
24255,7 → 24254,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="142"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation>Kapitálky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="152"/>
24385,7 → 24384,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="375"/>
<source>Default Position</source>
<translation>Výchozí Pozice</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_fontfeaturesbase.ui" line="388"/>
28618,7 → 28617,7
<translation>Jednotka mimo povolený rozsah. Použijte jednu z předdefinovanýcj konstant scribus.UNIT*.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Cíl není obrázkový rámec.</translation>
28797,19 → 28796,19
<translation>Barva nenalezena ve výchozích barvách.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nelze změnit velikost o 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Specifikovaný objekt není obrázkový rámec.</translation>
29662,19 → 29661,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>K seskupení je nutný výběr nebo seznam argumentů pro položky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nelze seskupit méně než dvě položky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29828,7 → 29827,7
<translation>Hledám písma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Změny ve vašem dokumentu nebyly uloženy, ovšem vy požadujete jejich vrácení. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
</message>
31714,12 → 31713,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Automatické ukládání</translation>
</message>
32420,7 → 32419,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="486"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation>Výchozí Verzálky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="489"/>
32435,7 → 32434,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="493"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation>Kapitálky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="495"/>
32455,7 → 32454,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="507"/>
<source>Default Position</source>
<translation>Výchozí Pozice</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="510"/>
35158,12 → 35157,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Připravený</translation>
</message>
35170,7 → 35169,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Otevřít</translation>
</message>
35212,31 → 35211,31
<translation>Načítám...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> zaměněn za: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(konvertováno)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Nelze uložit soubor:
35243,26 → 35242,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Uložit jako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Ukládám...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus detekoval nějaké chyby. Zvažte použití předtiskové kontroly pro jejich odstranění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Tisknu...</translation>
</message>
35269,56 → 35268,56
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Tisk se nepodařil!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Nelze odstranit používaný objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Objekt %1 je momentálně upravován v zápisníku. proto nelze nic vyříznout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>O Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus manuál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Velikost:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus detekoval nějaké chyby.
35325,7 → 35324,7
Zvažte použití předtiskové kontrol pro jejich odstranění.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detekovány chyby.
35332,33 → 35331,33
Zvažte použití předtiskové kontroly pro jejich odstranění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Stránka%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Některé objekty jsou zamčeny.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Zamknout vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Zadejte cestu k PDF prohlížeči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Odemknout vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Opravdu chcete nahradit existující obrázek?</translation>
</message>
35388,22 → 35387,22
<translation>Vložit nedávný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumenty (*.sla *.sla.gz);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Opravdu chcete smazat celý text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Některé profily barev používané v tomto dokumentu nejsou nainstalované:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
35413,13 → 35412,13
<translation>Nahrávám klávesové zkratky uživatele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Aktualizuji obrázky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Váš dokument byl uložen jako dočasný soubor, ale nelze jej přesunout:
35426,7 → 35425,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35436,19 → 35435,19
<translation>Všechny podporované formáty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Název:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nová položka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Není nainstalován Ghostscript: Není dostupný PostScriptový náhled před tiskem</translation>
</message>
35463,7 → 35462,7
<translation>Soubor může být poškozený nebo mohl být vytvořen v novější verzi Scribusu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35493,31 → 35492,31
<translation>Značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35623,13 → 35622,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35639,67 → 35638,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Textové soubory (*.txt);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Uložit jako</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Jazyk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Jazyk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Aktuální zvětšení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Zvětšit na 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Oddálit o hodnotu v Nastavení &gt; Nástroje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Přiblížit o hodnotu v Nastavení &gt; Nástroje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Vybrat aktuální vrstvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Vybrat aktuální jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35965,7 → 35964,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="207"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Konec Úpravy</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="269"/>
36713,7 → 36712,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/spiralvectorbase.ui" line="108"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Konec Úpravy</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
40952,17 → 40951,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="652"/>
<source>Single</source>
<translation>Jednoduchý</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="657"/>
<source>Double</source>
<translation>Dvojitý</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="662"/>
<source>Triple</source>
<translation>Trojitý</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="670"/>
41017,15 → 41016,13
<location filename="../../scribus/ui/gradientaddedit.cpp" line="59"/>
<source>You cannot create a gradient without a name
Please give it a name</source>
<translation>Nelze vytvořit přechod bez názvu
Zadejte prosím název</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientaddedit.cpp" line="68"/>
<source>The name of the gradient already exists,
please choose another one.</source>
<translation>Zadaný název přechodu již existuje,
prosím, vyberte jiný.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
41120,7 → 41117,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/imagedialog.ui" line="48"/>
<source>Custom Zoom</source>
<translation>Vlastní Lupa</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/picbrowser/imagedialog.ui" line="61"/>
41598,7 → 41595,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/selectobjects.ui" line="83"/>
<source>Narrow the selection of items based on various item properties</source>
<translation>Zúžení výběru objektů podle jejich různých vlastností</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/selectobjects.ui" line="86"/>
41633,7 → 41630,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/selectobjects.ui" line="207"/>
<source>Select items based on whether they will be printed or not</source>
<translation>Vybrat objekty podle toho, budou-li vytištěny nebo ne.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/selectobjects.ui" line="234"/>
41669,7 → 41666,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/selectobjects.ui" line="267"/>
<source>Resizable</source>
<translation>Měnitelná velikost</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
41697,7 → 41694,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="139"/>
<source>Capitals &amp;&amp; Position</source>
<translation>Verzálky &amp;&amp; Umístění</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="186"/>
41707,7 → 41704,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="148"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation>Výchozí Verzálky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="153"/>
41717,7 → 41714,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="158"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation>Kapitálky</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="163"/>
41742,7 → 41739,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="51"/>
<source>Common</source>
<translation>Obvyklý</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="70"/>
41752,12 → 41749,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="89"/>
<source>Contextual</source>
<translation>Kontextový</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="117"/>
<source>Historical</source>
<translation>Historický</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="173"/>
41777,7 → 41774,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="214"/>
<source>Default Position</source>
<translation>Výchozí Pozice</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="219"/>
41877,7 → 41874,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeaturesbase.ui" line="425"/>
<source>click to select</source>
<translation>Kliknutím označte</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
41906,12 → 41903,12
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/textfilter/tfdia.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/textfilter/tfdia.cpp" line="279"/>
<source>Give a name to this filter for saving</source>
<translation>Zadejte název filtru pro uložení</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/textfilter/tfdia.cpp" line="142"/>
<source>Give a name for saving</source>
<translation>Zadejte název pro uložení</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
42195,7 → 42192,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transparencypalette.ui" line="424"/>
<source>Use inverted Pattern</source>
<translation>Použít invertovaný Vzorek</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
42208,7 → 42205,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/weldeditbase.ui" line="37"/>
<source>End Edit</source>
<translation>Konec Úpravy</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/weldeditbase.ui" line="14"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
28589,7 → 28589,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28768,19 → 28768,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29629,19 → 29629,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29795,7 → 29795,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31676,12 → 31676,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35115,12 → 35115,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35127,7 → 35127,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Agor</translation>
</message>
35168,31 → 35168,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Pob Ffeil (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Methu ysgrifennu y ffeil
35199,26 → 35199,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Cadw Fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Printio...</translation>
</message>
35225,94 → 35225,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Dogfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Maint:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Maint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35342,22 → 35342,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;All Ffeils (*)</translation>
</message>
35367,19 → 35367,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35389,19 → 35389,19
<translation>Pob Fformat a Gynhelir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Enw:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Cofnod Newydd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35416,7 → 35416,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35446,31 → 35446,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35576,13 → 35576,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35592,67 → 35592,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Cadw fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Iaith:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Cyfredol chwyddo lefel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.el.ts
28568,7 → 28568,7
<translation>Μονάδα εκτός εύρους. Χρησιμοποιήστε μία από τις σταθερές scribus.UNIT_*.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Ο προορισμός δεν είναι ένα πλαίσιο εικόνας.</translation>
28747,19 → 28747,19
<translation>Το χρώμα δε βρέθηκε στα προκαθορισμένα χρώματα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Αδυναμία κλιμάκωσης κατά 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Το καθορισμένο αντικείμενο δεν είναι πλαίσιο εικόνας.</translation>
29608,19 → 29608,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Απαιτείται επιλογή ή λίστα παραμέτρων αντικειμένων για την ομαδοποίηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Αδυναμία ομαδοποίησης λιγότερων από δύο αντικείμενα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29774,7 → 29774,7
<translation>Αναζήτηση γραμματοσειρών</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Οι τροποποιήσεις στο έγγραφό σας δεν έχουν αποθηκευτεί και ζητήσατε την επαναφορά τους. Επιθυμείτε τη συνέχεια;</translation>
</message>
31655,12 → 31655,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Αυτόματη αποθήκευση</translation>
</message>
35094,12 → 35094,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Έτοιμο</translation>
</message>
35106,7 → 35106,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Άνοιγμα</translation>
</message>
35147,56 → 35147,56
<translation>Φόρτωση...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> αντικαταστάθηκε με: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(μετατράπηκε)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Αποθήκευση ως</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Αποθήκευση...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Το Scribus ανίχνευσε κάποια σφάλματα. Ίσως θα πρεπε να χρησιμοποιήσετε την τελική επαλήθευση για να τα διορθώσετε</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Εκτύπωση...</translation>
</message>
35203,94 → 35203,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Έγγραφο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Αποτυχία εκτύπωσης!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Αδυναμία αποκοπής αντικειμένου σε χρήση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Το αντικείμενο %1 αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται από τον επεξεργαστή δομής. Η λειτουργία αποκοπής θα ακυρωθεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Σχετικά με τη Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Εγχειρίδιο του Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Μέγεθος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Σελίδα%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Μερικά αντικείμενα είναι κλειδωμένα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Κλείδωμα όλων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Ξεκλείδωμα όλων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Επιθυμείτε πραγματικά την αντικατάσταση της υπάρχουσας εικόνας;</translation>
</message>
35320,22 → 35320,22
<translation>Άνοιγμα πρόσ&amp;φατου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Έγγραφα (*.sla *.scd);;Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Επιθυμείτε πραγματικά τον καθαρισμό όλου του κειμένου σας;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35345,19 → 35345,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35367,19 → 35367,19
<translation>Όλες τις υποστηριζόμενες μορφές</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>Ό&amp;νομα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Νέα καταχώρηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35394,7 → 35394,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35424,31 → 35424,31
<translation>Περιθώρια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35554,13 → 35554,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35570,67 → 35570,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Αποθήκευση ως</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Γλώσσα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>&amp;Γλώσσα:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eo.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_AR.ts
28568,7 → 28568,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28747,19 → 28747,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29608,19 → 29608,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29774,7 → 29774,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31655,12 → 31655,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35094,12 → 35094,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35106,7 → 35106,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35147,56 → 35147,56
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35203,94 → 35203,94
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35320,22 → 35320,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35345,19 → 35345,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35367,19 → 35367,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35394,7 → 35394,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35424,31 → 35424,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35554,13 → 35554,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35570,67 → 35570,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.es_ES.ts
28670,7 → 28670,7
<translation>Unidad fuera de rango. Usa una de las constantes scribus.UNIT_*.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>El destino no es un marco de imagen.</translation>
28849,19 → 28849,19
<translation>Color no encontrado en los colores predeterminados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No se puede escalar a 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>El objeto indicado no es un marco de imagen.</translation>
29739,19 → 29739,19
<translation>Scribus se cuelga debido a Señal #%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Se necesita selección o lista de argumentos de elementos para agrupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No se pueden agrupar menos de dos elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29905,7 → 29905,7
<translation>Buscando tipos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>NO se han guardado los cambios en el documento y ha solicitado deshacerlos. ¿Desea continuar? </translation>
</message>
31797,12 → 31797,12
<translation>(recuperado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Emergencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Autoguardado</translation>
</message>
35242,12 → 35242,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Listo</translation>
</message>
35254,7 → 35254,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
35296,31 → 35296,31
<translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> fue reemplazado por: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Nombre y ruta de la imagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>No se puede escribir el archivo:
35327,26 → 35327,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Guardar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Guardando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectado algunos errores. Considere el utilizar el revisor de diseños para corregirlos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
35353,50 → 35353,50
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>¡La impresión falló!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No se puede cortar elemento en uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>El elemento %1 se está editando en la ventana de edición. Se cancelará la operación de corte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual de Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Tamaño:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Ocurrió un error al abrir el perfil del monitor.
35403,7 → 35403,7
Se usará el perfil anterior.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectado algunos errores.
35410,7 → 35410,7
Considere utilizar el revisor de diseño para corregirlos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Se han detectado algunos errores.
35417,33 → 35417,33
Considere utilizar el revisor de diseño para corregirlos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Página%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Algunos objetos están bloqueados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloquear todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Localizar el visor PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloquear todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>¿Realmente quiere reemplazar la imagen existente?</translation>
</message>
35473,22 → 35473,22
<translation>Pegar reciente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documentos (*.sla *.sla.gz);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>¿Realmente quiere eliminar todo el texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Algunos perfiles de color usados en este documento no están instalados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
35498,13 → 35498,13
<translation>Aplicando atajos de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Actualizando imágenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>El documento fue salvado en un archivo temporal y no puede ser movido:
35511,7 → 35511,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Falló la inicialización del motor de impresión</translation>
</message>
35521,19 → 35521,19
<translation>Todos los formatos compatibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nombre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nueva entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>No se encuentra Ghostscript : La vista preliminar PostScript está disponible</translation>
</message>
35548,7 → 35548,7
<translation>El archivo puede estar dañado o fue producido por una versión de Scribus posterior.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation>Editando símbolo: %1</translation>
</message>
35578,31 → 35578,31
<translation>Marcas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation>Insertar nuevo </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>Marca de anclaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation>Marca con texto variable &lt;%1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation>Marca a elemento %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation>Marca a marca %1</translation>
</message>
35708,13 → 35708,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35724,67 → 35724,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Guardar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Idioma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation>Edición de elemento en línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation>El programa %1 falta o no se ha abierto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Nivel actual de zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Zoom al 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Alejar zoom mediante el valor en las preferencias de Herramientas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Acercar zoom mediante el valor en las preferencias de Herramientas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Selecciona la capa actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Selecciona la unidad actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation>Editar %1</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.et.ts
246,7 → 246,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="289"/>
<source>Haiku Port:</source>
<translation>Haiku port:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="133"/>
8260,7 → 8260,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="84"/>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in File &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation>Selle lubamissel hakkab Scribus neid asendusi tulevastes paifuusts püsivalt kasutama. Seda saab lähtestada või muuta menüüst Fail-&gt;Eelistused-&gt;Fondid.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="83"/>
8957,7 → 8957,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="33"/>
<source>Check Spelling...</source>
<translation>Õigekirja kontroll ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
20776,7 → 20776,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="35"/>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc, $home/.local/share/color/icc, /usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc</source>
<translation>ICC profiilide vaikimisi kataloog. Seda ei saa muuta, kui dokument on avatud. Vaikimisi otsib Scribus Mac OSX-i ja Windowsi puhul neid süateemsetest kataloogidest. Linuxi ja Unixi puhul otsitakse kataloogidest $home/.color/icc, $home/.local/share/color/icc, /usr/share/color/icc ja /usr/local/share/color/icc</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
21332,27 → 21332,27
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="36"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Õigekirja kontrollimine</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="60"/>
<source>Installed Spelling Dictionaries</source>
<translation>Paigaldatud õigekirja kontrollimise sõnaraamatud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="78"/>
<source>Downloadable Spelling Dictionaries</source>
<translation>Allalaaditavad õigekirja kontrollimise sõnaraamatud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="131"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation>Värskenda allalaadimise nimekirja</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="138"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation>Laadi valitud sõnaraamatud alla</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
21364,17 → 21364,17
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="320"/>
<source>Code</source>
<translation>Kood</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<source>Location</source>
<translation>Asukoht</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="320"/>
<source>Installed</source>
<translation>Paigaldatud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="320"/>
21384,7 → 21384,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="98"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Allalaadimine</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
25028,19 → 25028,19
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="143"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation>Üks skript juba töötab ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="159"/>
<source>Please let it finish its task...</source>
<translation>Palun lase sel oma ülesanne lõpetada ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="158"/>
<source>
&gt;&gt;&gt; Another script is already running...</source>
<translation>Üks skript juba töötab ...</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="132"/>
28626,7 → 28626,7
<translation>Ühik väljaspool piire. Kasuta mõnda scribus.UNIT_* konstanti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Sihtmärk ei ole pildikast.</translation>
28805,19 → 28805,19
<translation>Värvi ei leitud vaikimisi värvide seast.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>0% võrra ei saa skaleerida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Määratud element ei ole pildikast.</translation>
29686,27 → 29686,27
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="350"/>
<source>Scribus Crash</source>
<translation>Scribuse krahh</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_nix.cpp" line="119"/>
<source>Scribus crashes due to Signal #%1</source>
<translation>Scribust tabas krahh signaaliga #%1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Rühmitamiseks on vajalik valik või elementide nimekiri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Vähem kui kaht elementi ei saa rühmitada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29860,7 → 29860,7
<translation>Fontide otsimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Dokumenti tehtud muudatused pole salvestatud, nüüd aga soovisid need tühistada. Kas soovid jätkata?</translation>
</message>
31138,12 → 31138,12
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Aragonese</source>
<translation>Aragoni</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="156"/>
<source>Belarusian</source>
<translation>Valgevene</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="228"/>
31158,12 → 31158,12
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="232"/>
<source>English (UK)</source>
<translation>Inglise (Briti)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation>Inglise (Uus-Meremaa)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="231"/>
31173,7 → 31173,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="571"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation>Hispaania (Argentina)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="61"/>
31208,7 → 31208,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="465"/>
<source>Nepali</source>
<translation>Nepaali</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="850"/>
31308,7 → 31308,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<source>Anii</source>
<translation>Anii</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="75"/>
31352,7 → 31352,7
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp" line="197"/>
<source>Failed to open document: %1</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Pildi avamine nurjus: %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp" line="437"/>
31364,19 → 31364,19
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp" line="456"/>
<source>Master page does not exist: &apos;%1&apos;</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Leheküljetoorikut ei ole olemas: &apos;%1&apos;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp" line="461"/>
<source>Page number out of range: %1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Leheküljenumber väljub piiridest: %1.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp" line="467"/>
<source>Failed to apply masterpage &apos;%1&apos; on page: %2</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Leheküljetooriku &apos;%1&apos; rakendamine leheküljele nurjus: %2</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
31749,12 → 31749,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Automaatne salvestamine</translation>
</message>
31818,7 → 31818,7
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="802"/>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="847"/>
<source>Installed</source>
<translation>Paigaldatud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="552"/>
31844,7 → 31844,7
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="652"/>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="752"/>
<source>Code</source>
<translation>Kood</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="333"/>
31853,7 → 31853,7
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="465"/>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="504"/>
<source>Location</source>
<translation>Asukoht</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanager.cpp" line="379"/>
31889,7 → 31889,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanagerbase.ui" line="60"/>
<source>Installed</source>
<translation>Paigaldatud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanagerbase.ui" line="83"/>
31907,7 → 31907,7
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanagerbase.ui" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanagerbase.ui" line="194"/>
<source>Location</source>
<translation>Asukoht</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/resourcemanagerbase.ui" line="118"/>
32056,22 → 32056,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="203"/>
<source>Tabloid</source>
<translation>Tabloid</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="210"/>
<source>landscape</source>
<translation>rõhtpaigutus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<source>portrait</source>
<translation>püstpaigutus</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="231"/>
<source>custom</source>
<translation>kohandatud</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
35194,12 → 35194,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Valmis</translation>
</message>
35206,7 → 35206,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Avamine</translation>
</message>
35248,31 → 35248,31
<translation>Laadimine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> asendati profiiliga: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(teisendatud)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Pildi failinimi ja asukoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Ei õnnestunud kirjutada faili:
35279,26 → 35279,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salvestamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Salvestamine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus avastas vigu. Nende parandamiseks võiks kasutada trükieelset kontrolli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Trükkimine...</translation>
</message>
35305,50 → 35305,50
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Trükkimine nurjus!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kasutuselolevat elementi ei saa lõigata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Elementi %1 redigeeritakse parajasti looredaktoris. Lõikamisoperatsioon katkestatakse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribuse käsiraamat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Suurus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Suurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Monitori profiili avamisel tekkis tõrge.
35355,7 → 35355,7
Kasutatakse endist monitori profiili.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus avastas vigu.
35362,7 → 35362,7
Nende parandamiseks võiks kasutada trükieelset kontrolli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Avastati mõned vead.
35369,33 → 35369,33
Nende parandamiseks võiks kasutada trükieelset kontrolli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-lk%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Mõned objektid on lukustatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Lukusta kõik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>PDF-i näitaja asukoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Eemalda kõigi l&amp;ukustus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Kas tõesti asendada olemasolev pilt?</translation>
</message>
35425,22 → 35425,22
<translation>Aseta viimati kasutatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumendid (*.sla *.sla.gz);;Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Kas tõesti kustutada kogu tekst?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Mõned dokumendis kasutatud värviprofiilid ei ole paigaldatud:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Kõik failid (*)</translation>
</message>
35450,13 → 35450,13
<translation>Kasutaja kiirklahvide rakendamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Piltide uuendamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Sinu dokument on salvestatud ajutisse faili ja seda ei saa liigutada:
35463,7 → 35463,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Trükkimismootori initsialiseerimine nurjus</translation>
</message>
35473,19 → 35473,19
<translation>Kõik toetatud vormingud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Uus kirje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript puudub: ei saa kasutada PostScript trükkimise eelvaatlust</translation>
</message>
35500,7 → 35500,7
<translation>Fail võib olla kahjustatud või ei ole loodud Scribuse uusima versiooniga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35530,31 → 35530,31
<translation>Märgid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35660,13 → 35660,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35676,67 → 35676,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Salvestamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Keel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Keel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Praegune suurendustase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Suurendus 100% peale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Vähendus tööriista seadistustes määratud sammu võrra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Suurendus tööriista seadistustes määratud sammu võrra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Aktiivse kihi valimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Aktiivse ühiku valimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40113,7 → 40113,7
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="757"/>
<source>Duplicate</source>
<translation>Kloonimine</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="759"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.eu.ts
28693,7 → 28693,7
<translation>Unitatea barrutitik kanpo. Erabili scribus.UNIT_* konstanteetako bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Helburukoa ez da irudi-markoa.</translation>
28872,19 → 28872,19
<translation>Kolorea ez da aurkitu kolore lehenetsietan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Ezin da %0 eskalatu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Zehaztutako elementua ez da irudi-markoa.</translation>
29760,19 → 29760,19
<translation>Scribus kraskatu da #%1 seinalearen ondorioz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Hautapena edo elementuen zerrendaren argumentua behar da elkartzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Ezin da elkartu bi elementu baino gutxiago</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Hautapenak formak edo bezier kurbak soilik izan behar ditu.</translation>
29926,7 → 29926,7
<translation>Letra-tipoak bilatzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Dokumentuko aldaketak ez dira gorde, eta leheneratzeko eskatu duzu.
Jarraitzea nahi duzu?</translation>
31819,12 → 31819,12
<translation>(berreskuratua)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Larrialdia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Gorde automatikoki</translation>
</message>
35267,12 → 35267,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Prest</translation>
</message>
35279,7 → 35279,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Ireki</translation>
</message>
35321,31 → 35321,31
<translation>Kargatzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> honek ordeztu du: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(bihurtuta)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Irudiaren fitxategi-izena eta bidea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Fitxategi guztiak (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Ezin da fitxategia idatzi:
35352,26 → 35352,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Gorde honela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Gordetzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribusek zenbait errore antzeman du. Inprimatze aurreko egiaztatzailea erabil dezakezu haiek zuzentzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Inprimatzen...</translation>
</message>
35378,50 → 35378,50
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokumentua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Inprimatzeak huts egin du!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Ezin da erabiltzen dagoen elementua ebaki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>%1 elementua artikulu-editorean editatzen ari da. Ebakitze-eragiketa bertan behera utziko da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt-i buruz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribusen eskuliburua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Tamaina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Errorea gertatu da monitore-profila irekitzean.
35428,7 → 35428,7
Aurreko monitore-profila erabiliko da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribusek zenbait errore antzeman du.
35435,7 → 35435,7
Inprimatze aurreko egiaztatzailea erabil dezakezu haiek zuzentzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Zenbait errore antzeman dira.
35442,33 → 35442,33
Inprimatze aurreko egiaztatzailea erabil dezakezu haiek zuzentzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>%1Orrialdea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Objektu batzuk blokeatuta daude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Blokeatu denak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Bilatu zure PDF ikustailea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desblokeatu denak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Ziur zaude existitzen den irudia ordeztea nahi duzula?</translation>
</message>
35498,22 → 35498,22
<translation>Itsatsi azkena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumentuak (*.sla *.sla.gz);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Ziur zaude testu guztia garbitzea nahi duzula?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Dokumentu honek erabilitako zenbait kolore-profil ez daude instalatuta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Fitxagegi guztiak (*)</translation>
</message>
35523,13 → 35523,13
<translation>Erabiltzailearen laster-teklak aplikatzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Irudiak eguneratzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Zure dokumentua aldi baterako fitxategi batera gorde da eta ezin izan da mugitu:
35536,7 → 35536,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Inprimatze-gailuaren hasieratzeak huts egin du</translation>
</message>
35546,19 → 35546,19
<translation>Onartutako formatu guztiak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Izena:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Sarrera berria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript falta da : PostScript inprimatze-aurrebista ez dago erabilgarri</translation>
</message>
35573,7 → 35573,7
<translation>Fitxategia hondatuta egon daiteke edo Scribusen bertsio berriago batekin sortua izan daiteke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation>Ikurra editatzen: %1</translation>
</message>
35603,31 → 35603,31
<translation>Markak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation>Txertatu berria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>Aingura-marka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation>Marka &lt;%1&gt; testu aldakorrarekin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation>marka %1 elementura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation>Marka %1 markara</translation>
</message>
35733,13 → 35733,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>H:</translation>
</message>
35749,67 → 35749,67
<translation>Dokumentu hau dagoeneko irekita dago. Dokumentu aktibo gisa ezarriko da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Testu-fitxategiak (*.txt);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Gorde honela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Hizkuntza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Hizkuntza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation>Lerro arteko elementua editatzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation>%1 programa falta da edo ezin izan da irek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Uneko zoom-maila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>%100eko zooma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Txikiagotu tresnen-hobespenetan ezarritako urrats-tamainak jarraituz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Handiagotu tresnen-hobespenetan ezarritako urrats-tamainak jarraituz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Hautatu uneko geruza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Hautatu uneko unitatea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation>Editatu %1</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fa_IR.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts
28606,7 → 28606,7
<translation>Yksikkö sallittujen rajojen ulkopuolella. Käytä jotain scribus.UNIT_* vakioista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kohde ei ole kuvakehys.</translation>
28785,19 → 28785,19
<translation>Väriä ei löydy oletusväreistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kokoa ei voi skaalata 0 %:lla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Valittu kohde ei ole kuvakehys.</translation>
29676,19 → 29676,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Tarvitaan valinta tai lista kohteista ryhmitettäväksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Kahta kohdetta vähempää ei voi ryhmittää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29842,7 → 29842,7
<translation>Etsitään fontteja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Muutoksia asiakirjaan ei ole tallennettu ja olet pyytänyt palauttamaan viimeksi tallennetun. Haluatko kumota muutokset ja palauttaa tallennetun asiakirjan?</translation>
</message>
31724,12 → 31724,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Automaattinen tallennus</translation>
</message>
35163,12 → 35163,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Valmis</translation>
</message>
35175,7 → 35175,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Avaa</translation>
</message>
35216,31 → 35216,31
<translation>Ladataan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>korvattiin tyypillä: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(muutettu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Tiedostoon ei voi kirjoittaa:
35247,26 → 35247,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Tallentaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus havaitsi joitain virheitä. Käytä tarkastustyökalua korjataksesi ne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Tulostaa...</translation>
</message>
35273,50 → 35273,50
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Asiakirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Tulostus epäonnistui!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Ei voi leikata käytössä olevaa kohdetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Kohde %1 on avoinna tekstieditorissa. Leikkaus peruutetaan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Tietoja Qt:stä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus ohje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Koko:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Näytön profiilin lataus ei onnistunut.
35323,7 → 35323,7
Käytetään edellistä profiilia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus havaitsi virheitä
35330,7 → 35330,7
Käytä tarkastustyökalua korjataksesi ne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Virheitä havaittiin.
35337,33 → 35337,33
Käytä tarkastustyökalua korjataksesi ne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-sivu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Jotkin kohteet ovat lukittuina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Lukitse kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Vapauta kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Haluatko korvata nykyisen kuvan?</translation>
</message>
35393,22 → 35393,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Asiakirjat (*.sla *.sla.gz);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Haluatko poistaa kaiken tekstin?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Joitain tämän dokumentin käyttämiä väriprofiileja ei ole asennettu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
35418,19 → 35418,19
<translation>Otetaan käyttäjän näppäinoikopolut käyttöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Päivitetään kuvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35440,19 → 35440,19
<translation>Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Uusi leike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript puuttuu: Postscript-esikatselu ei toimi</translation>
</message>
35467,7 → 35467,7
<translation>Tiedosto on vahingoittunut tai se on voitu tehdä uudemmalla versiolla Scribuksesta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35497,31 → 35497,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation>Lisää uusi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35627,13 → 35627,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35643,67 → 35643,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Tekstitiedostot (*.txt);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Kieli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Kieli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Nykinen koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.gl.ts
28666,7 → 28666,7
<translation>A unidade está fóra do intervalo. Empregue unha das constantes scribus.UNIT_*.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>O obxectivo non é unha moldura de imaxe.</translation>
28845,19 → 28845,19
<translation>Non se atopou a cor nas cores predeterminadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Non é posíbel reducir a un 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>O elemento indicado non é unha moldura de imaxe.</translation>
29732,19 → 29732,19
<translation>Scribus falla debido ao sinal nº %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Precísase dunha selección ou unha lista de argumentos de elementos para agrupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Non é posíbel agrupar menos de dous elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="644"/>
<source>Selection must contain only shapes or bezier curves.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29898,7 → 29898,7
<translation>A buscar tipos de letra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3988"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Non se gardaron as mudanzas realizadas no documento e pediu volver atrás. Desexa continuar?</translation>
</message>
31789,12 → 31789,12
<translation>(recuperado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="146"/>
<source>Emergency</source>
<translation>Emerxencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="158"/>
<source>Autosave</source>
<translation>Gardado automático</translation>
</message>
35234,12 → 35234,12
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8618"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6595"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8619"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparado</translation>
</message>
35246,7 → 35246,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3115"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3736"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3737"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
35288,31 → 35288,31
<translation>A cargar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3542"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3543"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> substituíuse por: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3573"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Nome de ficheiro e ruta da imaxe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3927"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3928"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7222"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4023"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4088"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7223"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7237"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Non é posíbel escribir o ficheiro:
35319,26 → 35319,26
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4072"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4073"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>Save As</source>
<translation>Gardar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4102"/>
<source>Saving...</source>
<translation>A gardar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6734"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6883"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6884"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>O Scribus detectou algúns erros. Considere utilizar o Comprobador pré-voo para corrixilos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<source>Printing...</source>
<translation>A imprimir...</translation>
</message>
35345,50 → 35345,50
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7032"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8354"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Non foi posíbel imprimir!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Non é posíbel recortar un elemento en uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4399"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>O elemento %1 está a ser modificado no Editor de Artigos. Cancelarase a operación de recortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5038"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Sobre Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual do Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Tamaño:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6174"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6175"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6581"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Houbo un erro ao abrir o perfil do monitor.
35395,7 → 35395,7
Empregarase o perfil do monitor anterior.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6999"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7000"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>O Scribus detectou algúns erros.
35402,7 → 35402,7
Considere utilizar o Comprobador pré-voo para corrixilos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7096"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detectáronse algúns erros
35409,33 → 35409,33
Considere utilizar o Comprobador pré-voo para corrixilos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7219"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Páxina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Algúns obxectos están bloqueados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>B&amp;loquear todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7250"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7251"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>Localice o seu visor de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloquear todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3846"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3847"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8818"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Pretende substituír a imaxe existente?</translation>
</message>
35465,22 → 35465,22
<translation>Pegar recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4070"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4071"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documentos (*.sla *.sla.gz);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3759"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realmente pretende eliminar todo o texto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3540"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Non están instalados algúns dos perfís de cores empregados por este documento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7054"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
35490,13 → 35490,13
<translation>A aplicar os atallos do usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6617"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>A actualizar as imaxes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4020"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4086"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>O documento gardouse nun ficheiro temporal e non foi posíbel movelo:
35503,7 → 35503,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Fallou a inicialización do motor de impresión</translation>
</message>
35513,19 → 35513,19
<translation>Todos os formatos coñecidos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9172"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9173"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Entrada nova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6775"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Falta o Ghostscript: Non se dispón da previsualización do Postscript</translation>
</message>
35540,7 → 35540,7
<translation>O ficheiro pode estar estragado ou pode ser que fose producido por unha versión posterior do Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7517"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation>A editar símbolo: %1</translation>
</message>
35570,31 → 35570,31
<translation>Marcas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
<source>Insert new </source>
<translation>Inserir nova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9772"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9544"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9773"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation>Marca de áncora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9786"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation>Marca co texto variábel &lt;%1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9824"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation>Marca ao elemento %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9569"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9570"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9845"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation>Marca á marca %1</translation>
</message>
35700,13 → 35700,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8615"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
35716,67 → 35716,67
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiros de texto (*.txt);;Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5123"/>
<source>Save as</source>
<translation>Gardar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Lingua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6187"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6188"/>
<source>Language</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7568"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation>Edición de elemento na liña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8464"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8465"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation>Falta o programa %1 ou deu fallo ó abrilo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8608"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Nivel actual da ampliación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8609"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Ampliar ao 100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Alonxarse polo valor dos pasos das preferencias das Ferramentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>Achegarse polo valor dos pasos das preferencias das Ferramentas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8612"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Seleccionar a capa actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8613"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8614"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Seleccionar a unidade actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9755"/>
<source>Edit %1</source>
<translation>Editar %1</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.he_IL.ts
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/xml
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hi_IN.ts
28568,7 → 28568,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image