Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 11853 → Rev 11854

/branches/Version133x/Scribus/scribus/po/scribus.de.ts
2593,38 → 2593,6
<translation>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
Erstellt eine Kopie des ausgewählten Objekts oder der Gruppe.</translation>
</message>
<message>
<source>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3482,7 → 3450,7
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder &amp;verwalten</translation>
<translation>Bilder &amp;verwalten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
3835,10 → 3803,6
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
5488,11 → 5452,11
</message>
<message>
<source>&amp;RGB Pictures:</source>
<translation type="obsolete">&amp;RGB-Bilder:</translation>
<translation>&amp;RGB-Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CMYK Pictures:</source>
<translation type="obsolete">&amp;CMYK-Bilder:</translation>
<translation>&amp;CMYK-Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
5502,14 → 5466,6
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation>Standard-Farbprofil für importierte RGB-Bilder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;RGB Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CMYK Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMYKChoose</name>
5641,11 → 5597,6
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Legt diese Farbe als Schmuckfarbe fest, die mit einer gesonderten Platte gedruckt wird. Schmuckfarben werden meist verwendet, wenn ein Farbe sehr genau wiedergegeben muss oder nicht aus CMYK-Farben gemischt werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für Farben, die mit CMYK-Tinten nicht hergestellt werden können.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
12313,7 → 12264,7
</message>
<message>
<source>Manage Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder verwalten</translation>
<translation>Bilder verwalten</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus - Image Search</source>
12331,10 → 12282,6
<source>Select a base directory for search</source>
<translation>Startverzeichnis für Suche auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
12968,7 → 12915,7
</message>
<message>
<source>Show Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder anzeigen</translation>
<translation>Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Text Chains</source>
13052,7 → 12999,7
</message>
<message>
<source>Turns the display of pictures on or off</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige von Bildern an oder aus</translation>
<translation>Schaltet die Anzeige von Bildern an oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
13223,14 → 13170,6
<source>Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.</source>
<translation>Fügen Sie hier den Pfad zu Ghostscript ein. Achten Sie unter Windows darauf, dass Sie das Programm gswin32c.exe benötigen, NICHT gswin32.exe. Ansonsten könnte es Probleme beim Programmstart geben.</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of images on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
15613,16 → 15552,6
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation>Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher für ein Bild dieser Größe vorhanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Fill opacity out of bounds, must be 0.0 &lt;= opacity &lt;= 1.0</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency out of bounds, must be 0 &lt;= transparency &lt;= 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
15880,7 → 15809,7
</message>
<message>
<source>Show Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder anzeigen</translation>
<translation>Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Text Chains</source>
15940,7 → 15869,7
</message>
<message>
<source>Turns the display of pictures on or off</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige der Bilder an oder aus</translation>
<translation>Schaltet die Anzeige der Bilder an oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>Color for paper</source>
16010,14 → 15939,6
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation>Wendet die Größenänderung auf alle Seiten im Dokument an</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of images on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
17791,7 → 17712,7
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="obsolete">Bild</translation>
<translation>Bild</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
17950,10 → 17871,6
<source>Export: </source>
<translation>Export:</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Bild</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
19480,7 → 19397,7
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect on all Pages</source>
<translation type="obsolete">Effekt auf alle Seiten an&amp;wenden</translation>
<translation>Effekt auf alle Seiten an&amp;wenden</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
20190,10 → 20107,6
<source>Document Layout</source>
<translation>Dokumentlayout</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
20299,7 → 20212,7
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Picture to Frame Size</source>
<translation type="obsolete">Bild an &amp;Rahmen anpassen</translation>
<translation>Bild an &amp;Rahmen anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect &amp;Ratio</source>
20347,7 → 20260,7
</message>
<message>
<source>Picture Frame Properties</source>
<translation type="obsolete">Einstellungen für Bildrahmen</translation>
<translation>Einstellungen für Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Shape Drawing Properties</source>
20391,7 → 20304,7
</message>
<message>
<source>Picture frames allow pictures to scale to any size</source>
<translation type="obsolete">Bildrahmen ermöglicht das Skalieren auf eine beliebige Größe</translation>
<translation>Bildrahmen ermöglicht das Skalieren auf eine beliebige Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal scaling of images</source>
20407,15 → 20320,15
</message>
<message>
<source>Pictures in picture frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="obsolete">Bilder werden auf die Größe des Rahmens skaliert</translation>
<translation>Bilder werden auf die Größe des Rahmens skaliert</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically scaled pictures keep their original proportions</source>
<translation type="obsolete">Bilder behalten ihre ursprünglichen Seitenverhältnisse</translation>
<translation>Bilder behalten ihre ursprünglichen Seitenverhältnisse</translation>
</message>
<message>
<source>Fill color of picture frames</source>
<translation type="obsolete">Füllfarbe für Bildrahmen</translation>
<translation>Füllfarbe für Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of fill</source>
20510,30 → 20423,6
<comment>tab fill</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Image to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Frame Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image frames allow images to scale to any size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images in image frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically scaled images keep their original proportions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill color of image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version133x/Scribus/scribus/po/scribus.de_CH.ts
2593,38 → 2593,6
<translation>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
Erstellt eine Kopie des ausgewählten Objekts oder der Gruppe.</translation>
</message>
<message>
<source>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3482,7 → 3450,7
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder &amp;verwalten</translation>
<translation>Bilder &amp;verwalten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
3835,10 → 3803,6
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
5488,11 → 5452,11
</message>
<message>
<source>&amp;RGB Pictures:</source>
<translation type="obsolete">&amp;RGB-Bilder:</translation>
<translation>&amp;RGB-Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CMYK Pictures:</source>
<translation type="obsolete">&amp;CMYK-Bilder:</translation>
<translation>&amp;CMYK-Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
5502,14 → 5466,6
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation>Standard-Farbprofil für importierte RGB-Bilder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;RGB Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CMYK Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMYKChoose</name>
5641,11 → 5597,6
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Legt diese Farbe als Schmuckfarbe fest, die mit einer gesonderten Platte gedruckt wird. Schmuckfarben werden meist verwendet, wenn ein Farbe sehr genau wiedergegeben muss oder nicht aus CMYK-Farben gemischt werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für Farben, die mit CMYK-Tinten nicht hergestellt werden können.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
12313,7 → 12264,7
</message>
<message>
<source>Manage Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder verwalten</translation>
<translation>Bilder verwalten</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus - Image Search</source>
12331,10 → 12282,6
<source>Select a base directory for search</source>
<translation>Startverzeichnis für Suche auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
12968,7 → 12915,7
</message>
<message>
<source>Show Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder anzeigen</translation>
<translation>Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Text Chains</source>
13052,7 → 12999,7
</message>
<message>
<source>Turns the display of pictures on or off</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige von Bildern an oder aus</translation>
<translation>Schaltet die Anzeige von Bildern an oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
13223,14 → 13170,6
<source>Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.</source>
<translation>Fügen Sie hier den Pfad zu Ghostscript ein. Achten Sie unter Windows darauf, dass Sie das Programm gswin32c.exe benötigen, NICHT gswin32.exe. Ansonsten könnte es Probleme beim Programmstart geben.</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of images on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
15613,16 → 15552,6
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation>Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher für ein Bild dieser Grösse vorhanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Fill opacity out of bounds, must be 0.0 &lt;= opacity &lt;= 1.0</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency out of bounds, must be 0 &lt;= transparency &lt;= 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
15880,7 → 15809,7
</message>
<message>
<source>Show Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder anzeigen</translation>
<translation>Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Text Chains</source>
15940,7 → 15869,7
</message>
<message>
<source>Turns the display of pictures on or off</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige der Bilder an oder aus</translation>
<translation>Schaltet die Anzeige der Bilder an oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>Color for paper</source>
16010,14 → 15939,6
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation>Wendet die Grössenänderung auf alle Seiten im Dokument an</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of images on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
17791,7 → 17712,7
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="obsolete">Bild</translation>
<translation>Bild</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
17950,10 → 17871,6
<source>Export: </source>
<translation>Export:</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Bild</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
19480,7 → 19397,7
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect on all Pages</source>
<translation type="obsolete">Effekt auf alle Seiten an&amp;wenden</translation>
<translation>Effekt auf alle Seiten an&amp;wenden</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
20190,10 → 20107,6
<source>Document Layout</source>
<translation>Dokumentlayout</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
20299,7 → 20212,7
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Picture to Frame Size</source>
<translation type="obsolete">Bild an &amp;Rahmen anpassen</translation>
<translation>Bild an &amp;Rahmen anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect &amp;Ratio</source>
20347,7 → 20260,7
</message>
<message>
<source>Picture Frame Properties</source>
<translation type="obsolete">Einstellungen für Bildrahmen</translation>
<translation>Einstellungen für Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Shape Drawing Properties</source>
20391,7 → 20304,7
</message>
<message>
<source>Picture frames allow pictures to scale to any size</source>
<translation type="obsolete">Bildrahmen ermöglicht das Skalieren auf eine beliebige Grösse</translation>
<translation>Bildrahmen ermöglicht das Skalieren auf eine beliebige Grösse</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal scaling of images</source>
20407,15 → 20320,15
</message>
<message>
<source>Pictures in picture frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="obsolete">Bilder werden auf die Grösse des Rahmens skaliert</translation>
<translation>Bilder werden auf die Grösse des Rahmens skaliert</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically scaled pictures keep their original proportions</source>
<translation type="obsolete">Bilder behalten ihre ursprünglichen Seitenverhältnisse</translation>
<translation>Bilder behalten ihre ursprünglichen Seitenverhältnisse</translation>
</message>
<message>
<source>Fill color of picture frames</source>
<translation type="obsolete">Füllfarbe für Bildrahmen</translation>
<translation>Füllfarbe für Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of fill</source>
20510,30 → 20423,6
<comment>tab fill</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Image to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Frame Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image frames allow images to scale to any size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images in image frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically scaled images keep their original proportions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill color of image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version133x/Scribus/scribus/po/scribus.de_ol.ts
2593,38 → 2593,6
<translation>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
Erstellt eine Kopie des ausgewählten Objekts oder der Gruppe.</translation>
</message>
<message>
<source>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
3482,7 → 3450,7
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder &amp;verwalten</translation>
<translation>Bilder &amp;verwalten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
3835,10 → 3803,6
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
5488,11 → 5452,11
</message>
<message>
<source>&amp;RGB Pictures:</source>
<translation type="obsolete">&amp;RGB-Bilder:</translation>
<translation>&amp;RGB-Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CMYK Pictures:</source>
<translation type="obsolete">&amp;CMYK-Bilder:</translation>
<translation>&amp;CMYK-Bilder:</translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
5502,14 → 5466,6
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation>Standard-Farbprofil für importierte RGB-Bilder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;RGB Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CMYK Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMYKChoose</name>
5641,11 → 5597,6
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Legt diese Farbe als Schmuckfarbe fest, die mit einer gesonderten Platte gedruckt wird. Schmuckfarben werden meist verwendet, wenn ein Farbe sehr genau wiedergegeben muß oder nicht aus CMYK-Farben gemischt werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für Farben, die mit CMYK-Tinten nicht hergestellt werden können.</translation>
</message>
<message>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChTable</name>
12313,7 → 12264,7
</message>
<message>
<source>Manage Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder verwalten</translation>
<translation>Bilder verwalten</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus - Image Search</source>
12331,10 → 12282,6
<source>Select a base directory for search</source>
<translation>Startverzeichnis für Suche auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
12968,7 → 12915,7
</message>
<message>
<source>Show Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder anzeigen</translation>
<translation>Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Text Chains</source>
13052,7 → 12999,7
</message>
<message>
<source>Turns the display of pictures on or off</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige von Bildern an oder aus</translation>
<translation>Schaltet die Anzeige von Bildern an oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>Select your default language for Scribus to run with.
13223,14 → 13170,6
<source>Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.</source>
<translation>Fügen Sie hier den Pfad zu Ghostscript ein. Achten Sie unter Windows darauf, daß Sie das Programm gswin32c.exe benötigen, NICHT gswin32.exe. Ansonsten könnte es Probleme beim Programmstart geben.</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of images on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
15613,16 → 15552,6
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation>Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher für ein Bild dieser Größe vorhanden.</translation>
</message>
<message>
<source>Fill opacity out of bounds, must be 0.0 &lt;= opacity &lt;= 1.0</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparency out of bounds, must be 0 &lt;= transparency &lt;= 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
15880,7 → 15809,7
</message>
<message>
<source>Show Pictures</source>
<translation type="obsolete">Bilder anzeigen</translation>
<translation>Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Show Text Chains</source>
15940,7 → 15869,7
</message>
<message>
<source>Turns the display of pictures on or off</source>
<translation type="obsolete">Schaltet die Anzeige der Bilder an oder aus</translation>
<translation>Schaltet die Anzeige der Bilder an oder aus</translation>
</message>
<message>
<source>Color for paper</source>
16010,14 → 15939,6
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source>
<translation>Wendet die Größenänderung auf alle Seiten im Dokument an</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turns the display of images on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RunScriptDialog</name>
17791,7 → 17712,7
</message>
<message>
<source>Picture</source>
<translation type="obsolete">Bild</translation>
<translation>Bild</translation>
</message>
<message>
<source>File: </source>
17950,10 → 17871,6
<source>Export: </source>
<translation>Export:</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Bild</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
19480,7 → 19397,7
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect on all Pages</source>
<translation type="obsolete">Effekt auf alle Seiten an&amp;wenden</translation>
<translation>Effekt auf alle Seiten an&amp;wenden</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
20190,10 → 20107,6
<source>Document Layout</source>
<translation>Dokumentlayout</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect to all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>
20299,7 → 20212,7
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Picture to Frame Size</source>
<translation type="obsolete">Bild an &amp;Rahmen anpassen</translation>
<translation>Bild an &amp;Rahmen anpassen</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect &amp;Ratio</source>
20347,7 → 20260,7
</message>
<message>
<source>Picture Frame Properties</source>
<translation type="obsolete">Einstellungen für Bildrahmen</translation>
<translation>Einstellungen für Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Shape Drawing Properties</source>
20391,7 → 20304,7
</message>
<message>
<source>Picture frames allow pictures to scale to any size</source>
<translation type="obsolete">Bildrahmen ermöglicht das Skalieren auf eine beliebige Größe</translation>
<translation>Bildrahmen ermöglicht das Skalieren auf eine beliebige Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal scaling of images</source>
20407,15 → 20320,15
</message>
<message>
<source>Pictures in picture frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="obsolete">Bilder werden auf die Größe des Rahmens skaliert</translation>
<translation>Bilder werden auf die Größe des Rahmens skaliert</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically scaled pictures keep their original proportions</source>
<translation type="obsolete">Bilder behalten ihre ursprünglichen Seitenverhältnisse</translation>
<translation>Bilder behalten ihre ursprünglichen Seitenverhältnisse</translation>
</message>
<message>
<source>Fill color of picture frames</source>
<translation type="obsolete">Füllfarbe für Bildrahmen</translation>
<translation>Füllfarbe für Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation of color of fill</source>
20510,30 → 20423,6
<comment>tab fill</comment>
<translation>Keine</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Image to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image Frame Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image frames allow images to scale to any size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Images in image frames are scaled to the size of the frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically scaled images keep their original proportions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fill color of image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTypograpy</name>
/branches/Version133x/Scribus/scribus/qm/scribus.de.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/branches/Version133x/Scribus/scribus/qm/scribus.de_CH.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/branches/Version133x/Scribus/scribus/qm/scribus.de_ol.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream