Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 4140 → Rev 4141

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.lt_LT.ts
1576,6 → 1576,52
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>closeMasterPage()
 
Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>masterPageNames()
 
Returns a list of the names of all master pages in the document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>editMasterPage(pageName)
 
Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>createMasterPage(pageName)
 
Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>deleteMasterPage(pageName)
 
Delete the named master page.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zoomDocument(double)
 
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>About</name>
1676,10 → 1722,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
1707,6 → 1749,10
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus. The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support. Last Letter is the renderer C=cairo or A=libart Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutPlugins</name>
3443,10 → 3489,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Apply the selected template to even, odd or all pages within the following range&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3458,6 → 3500,10
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the selected template to even, odd or all pages within the following range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyT</name>
3903,11 → 3949,7
<context>
<name>ChTable</name>
<message>
<source>You can see a thumbnail if you press
and hold down the right mouse button
 
The Insert key inserts a Glyph into the Selection below
and the Delete key removes the last inserted one</source>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4674,11 → 4716,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This panel displays various CUPS options when printing.
The exact parameters available will depend on your printer driver.
You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About.
Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support.
Missing library support is indicated by a *</source>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4844,6 → 4882,10
<source>Replace With:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DmF</name>
5033,6 → 5075,10
<source>A, B, C, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name: Optional name for section eg. Index&lt;br/&gt;Shown: Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.&lt;br/&gt;From: The page index for this section to start at.&lt;br/&gt;To: The page index for this section to stop at.&lt;br/&gt;Style: Select the page number style to be used.&lt;br/&gt;Start: The index within the Style&apos;s range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocSectionsBase</name>
5041,18 → 5087,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5069,10 → 5107,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5088,6 → 5122,10
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributes</name>
5128,6 → 5166,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Tipas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocumentItemAttributesBase</name>
<message>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5521,6 → 5566,10
<source>Name of the style is not unique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Editor</name>
6171,11 → 6220,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.&lt;/qt&gt;</source>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<source>Font search paths can only be set in Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use Edit-&gt;Settings to change the font search path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
6974,6 → 7023,14
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
7213,33 → 7270,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page.
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page.
If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utside:</source>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preset Layouts:</source>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply margin settings to all pages</source>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply the margin changes to all existing pages in the document</source>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If Facing Pages is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
8225,6 → 8280,21
</message>
</context>
<context>
<name>MultiProgressDialogBase</name>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Overall Progress:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusterPages</name>
<message>
<source>Edit Templates</source>
8420,7 → 8490,7
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Atidaryti</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Document</source>
8441,6 → 8511,14
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load documents with predefined layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start a document from a template made by other users or yourself (f.e. for documents you have a constant style).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
8655,6 → 8733,10
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Tinka!</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Netinka</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OldScribusFormat</name>
8854,6 → 8936,25
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
<message>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
<message>
<source>Print Preview</source>
8977,6 → 9078,17
</message>
</context>
<context>
<name>PSLib</name>
<message>
<source>Processing Master Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
<message>
<source>Copy Here</source>
9053,6 → 9165,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="obsolete">Tipas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItemAttributesBase</name>
<message>
<source>Page Item Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9358,6 → 9477,10
<source>No images named &quot;%1&quot; were found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select a base directory for search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
9445,7 → 9568,7
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Failas</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
9506,8 → 9629,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped),
a positive value will make it convex</source>
<source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped), a positive value will make it convex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
9558,10 → 9680,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Units</source>
<translation type="obsolete">Vienetai</translation>
</message>
9762,11 → 9880,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks.
Scribus inherits any available KDE or Qt themes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9807,11 → 9920,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension
each time the time period elapses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time period between saving automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9860,15 → 9968,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
of cyan, yellow and magenta and using black instead.
UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9945,11 → 10044,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps.
If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document T&amp;emplates:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10042,11 → 10136,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot
be changed with a document open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Additional directory for document templates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10055,13 → 10144,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File system location for graphics editor. If you use gimp
and your distro includes it, we recommend &apos;gimp-remote&apos;,
as it allows you to edit the image in an already running
instance of gimp.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Defines amount of space left of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10097,6 → 10179,42
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font Size (Menus):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font Size (&amp;Palettes):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc,/usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File system location for graphics editor. If you use gimp and your distro includes it, we recommend &apos;gimp-remote&apos;, as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsDialogBase</name>
10104,6 → 10222,14
<source>&amp;Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsManager</name>
10217,10 → 10343,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guttenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fibonacci</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10233,9 → 10355,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Guttenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<source>Gutenberg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can select predefined page layout here. &apos;None&apos; leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. &apos;Magazine&apos; sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
12173,6 → 12299,34
<source>Old .sla format support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>German (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printing File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
12784,6 → 12938,14
<source>Save as &amp;Template...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save a document as a template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant look</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
12821,17 → 12983,13
<name>ScribusApp</name>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Paprastas</translation>
<translation type="obsolete">Paprastas</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Failas</translation>
<translation type="obsolete">Failas</translation>
</message>
<message>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There are no Postscript-Fonts on your System</source>
<translation type="obsolete">Jūsų sistemoje nėra postscriptinių šriftų</translation>
</message>
12841,7 → 12999,7
</message>
<message>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished">Tragiška klaida</translation>
<translation type="obsolete">Tragiška klaida</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hyphen</source>
12876,26 → 13034,6
<translation type="obsolete">Rodyti puslapio paletę</translation>
</message>
<message>
<source>Reading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="obsolete">Naujas</translation>
</message>
12916,14 → 13054,6
<translation type="obsolete">Išsaugoti kitu vardu...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Info...</source>
<translation type="obsolete">Dokumento info...</translation>
</message>
13008,10 → 13138,6
<translation type="obsolete">Išskirstyti/išlygiuoti...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert...</source>
<translation type="obsolete">Įterpti...</translation>
</message>
13068,10 → 13194,6
<translation type="obsolete">Prižiūrėti paveiksliukus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tools</source>
<translation type="obsolete">Įrankiai</translation>
</message>
13085,7 → 13207,7
</message>
<message>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">Apie Qt</translation>
<translation type="obsolete">Apie Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Online-Help...</source>
13092,42 → 13214,6
<translation type="obsolete">Pagalba tinkle...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>St&amp;yle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation type="obsolete">Pabrauktas</translation>
</message>
13152,20 → 13238,12
<translation type="obsolete">Su kontūrais</translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished">Paruoštas</translation>
<translation type="obsolete">Paruoštas</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nieko</translation>
<translation type="obsolete">Nieko</translation>
</message>
<message>
<source>Get Text/Picture...</source>
13176,30 → 13254,14
<translation type="obsolete">Naudoti paveiksliuką...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Šriftas</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Šriftas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="unfinished">&amp;Dydis</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Dydis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Get Text...</source>
<translation type="obsolete">Naudoti tekstą...</translation>
</message>
13209,7 → 13271,7
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Dydis</translation>
<translation type="obsolete">Dydis</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
13221,127 → 13283,140
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Šešėlis</translation>
<translation type="obsolete">Šešėlis</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Atidaryti</translation>
<translation type="obsolete">Atidaryti</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Dėmesio!</translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Tinka!</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Loading...</source>
<translation type="obsolete">Ruošiama...</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Save as</source>
<translation type="obsolete">Išsaugoti kitu vardu</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Printing...</source>
<translation type="obsolete">Spausdinu...</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="obsolete">Scribus vadovas</translation>
</message>
<message>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>The following Programs are missing:</source>
<translation type="obsolete">Šios programos nerastos:</translation>
</message>
<message>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Viską</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="obsolete">Dėmesio!</translation>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Netinka</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Tinka!</translation>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="obsolete">Parinkti spalvas</translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Ruošiama...</translation>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Invertuoti</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Pavadinimas:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<source>Sample</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Išsaugoti kitu vardu</translation>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Spalva</translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nieko</translation>
</message>
<message>
<source>Saving...</source>
<source>Document Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
<message>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished">Spausdinu...</translation>
<source>New Layer</source>
<translation type="unfinished">Naujas sluoksnis</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Paprastas</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printing failed!</source>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished">Scribus vadovas</translation>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nieko</translation>
</message>
<message>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade:</source>
<source>Reading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following Programs are missing:</source>
<translation type="obsolete">Šios programos nerastos:</translation>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Viską</translation>
<source>Reading ICC Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Netinka</translation>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="obsolete">Parinkti spalvas</translation>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invert</source>
<translation type="obsolete">Invertuoti</translation>
<source>Setting up Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Failas</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
13348,60 → 13423,71
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<source>Exiting now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="unfinished">Tragiška klaida</translation>
</message>
<message>
<source>Font System Initialized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock All</source>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unlock All</source>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Story Editor</source>
<source>St&amp;yle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reading ICC Profiles</source>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="unfinished">&amp;Dydis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<source>&amp;Font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Šriftas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exiting now.</source>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
13421,6 → 13507,10
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13441,47 → 13531,51
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished">Paruoštas</translation>
</message>
<message>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Atidaryti</translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Level</source>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
13489,31 → 13583,160
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Loading...</source>
<translation type="unfinished">Ruošiama...</translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<source>Some ICC profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> was replaced by: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(converted)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents (*.sla *.scd);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saving...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Abort</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printing...</source>
<translation type="unfinished">Spausdinu...</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Printing failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished">Apie Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Manual</source>
<translation type="unfinished">Scribus vadovas</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Išsaugoti kitu vardu</translation>
</message>
<message>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Paprastas</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Pavadinimas:</translation>
</message>
<message>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Dydis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Šešėlis</translation>
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Viską</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>EPS Files (*.eps);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
13527,59 → 13750,61
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is already running!</source>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The program %1 is missing!</source>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusColorList</name>
<message>
<source>Sample</source>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Spalva</translation>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nieko</translation>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document Colors</source>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
<message>
<source>New Layer</source>
<translation type="unfinished">Naujas sluoksnis</translation>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Paprastas</translation>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
14003,6 → 14228,10
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeitenPal</name>
14470,6 → 14699,10
<source>Make these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Netinka</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TOCIndexPrefs</name>
15257,11 → 15490,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts
will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15270,11 → 15498,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Length of time the effect runs.
A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type of the display effect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15303,204 → 15526,193
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know
you need to change it leave the default choice - Left.</source>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF.
Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed the bookmarks you created in your document.
These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export resolution of text and vector graphics.
This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source>
<source>Color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a master password which enables or disables all the
security features in your exported PDF</source>
<source>Rendering intent for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source>
<source>Embed a color profile for images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source>
<source>Do not use color profiles that are embedded in source images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source>
<source>Color profile for images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color model for the output of your PDF.
Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets.
Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<source>Rendering intent for images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled
when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed.
Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<source>Output profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color profile for solid colors</source>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rendering intent for solid colors</source>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Embed a color profile for images</source>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not use color profiles that are embedded in source images</source>
<source>Mirror Page(s) horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color profile for images</source>
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rendering intent for images</source>
<source>&amp;Resolution for EPS Graphics:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.</source>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail
PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) horizontally</source>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Include Layers</source>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Resolution for EPS Graphics:</source>
<source>Include La&amp;yers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Resample Images to:</source>
<source>Compression Metho&amp;d:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; in full screen mode.</source>
<source>Resa&amp;mple Images to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layers in your document are exported to the PDF
Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI.
Leaving this unchecked will render them at their native resolution.
This can increase memory usage and slow down export.</source>
<source>Length of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable the security features in your exported PDF.
If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption.
If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption.
Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Method:</source>
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression &amp;Quality:</source>
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is choosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is PDF 1.3 which gives the widest compatibility. Choose PDF 1.4 if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption. PDF/X-3 is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.</source>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables lossless compression of text and graphics.
Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<source>Export resolution of text and vector graphics. This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<source>Enables lossless compression of text and graphics. Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level.</source>
<source>Re-sample your bitmap images to the selected DPI. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. This can increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<source>Choose a master password which enables or disables all the security features in your exported PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>