Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 4309 → Rev 4310

/branches/Version13x/Scribus/scribus/po/scribus.sr.ts
1870,7 → 1870,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>December</source>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
7243,6 → 7243,22
<source>&amp;Apply to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Преглед</translation>
</message>
<message>
<source>There is empty (0.0) guide already</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
7712,6 → 7728,10
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
8264,6 → 8284,10
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mdup</name>
10021,6 → 10045,41
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished">Из&amp;лаз у фајл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">Изме&amp;ни...</translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Сними као</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF File</source>
10028,11 → 10087,11
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation>Из&amp;лаз у фајл:</translation>
<translation type="obsolete">Из&amp;лаз у фајл:</translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>Изме&amp;ни...</translation>
<translation type="obsolete">Изме&amp;ни...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
10456,7 → 10515,7
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Сними</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
10704,11 → 10763,11
</message>
<message>
<source>Save as</source>
<translation>Сними као</translation>
<translation type="obsolete">Сними као</translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and &amp;Vector Graphics</source>
10738,18 → 10797,6
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="obsolete">Окрени страницу(е) усправно</translation>
</message>
<message>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commerical printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFlib</name>
14943,86 → 14990,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>---------------------------------------</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage: http://www.scribus.net </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Documentation: http://docs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki: http://wiki.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues: http://bugs.scribus.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15251,10 → 15218,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15292,7 → 15255,7
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
17787,6 → 17750,97
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<source>Invalid argument: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output version information and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished">Почетна страница</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Issues</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<source> %</source>
18194,11 → 18248,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Python Scripts (*.py)</source>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<source>Python Scripts (*.py);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
20156,6 → 20210,83
<source>Mandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Continuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Viewers Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide Viewers Menubar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Javascript to be executed
when Document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabTools</name>