Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 21246 → Rev 21247

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.af.ts
72,32 → 72,37
<translation>Ander dokumentasie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Tuisblad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Aanlyn handleiding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Foute en funksiewense</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Poslys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Amptelike vertalings en vertalers:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Vorige vertalingsbydraers:</translation>
</message>
107,7 → 112,7
<translation>Oor Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
207,7 → 212,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
232,9 → 237,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3422,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3634,12 → 3639,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bewerk kleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Naam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3659,12 → 3664,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nuut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3674,7 → 3679,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3682,22 → 3687,22
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="546"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
8933,7 → 8938,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alle ondersteunde formate</translation>
</message>
</context>
<context>
8945,7 → 8950,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9665,7 → 9670,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10811,22 → 10816,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11417,7 → 11422,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12184,226 → 12189,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Skuif Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Skuif Kontrolepunte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Voeg Nodes by</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Verwyder Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Herstel kontrolepunte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Herstel hierdie kontrolepunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>&amp;Absolute koördinate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Verander &amp;Kontoerlyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Herstel Kontoe&amp;rlyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Skuif kontrolepunte onafhanklik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Skuif kontrolepunte simmetries</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Begin &apos;n Poligoon of sny &apos;n Bezierkurwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Sluit hierdie Bezierkurwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Spieël pad horisontaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Spieël pad vertikaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Trek pad horisontaal na links skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Trek pad vertikaal opwaarts skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Trek pad vertikaal afwaarts skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Roteer pad antikloksgewys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Roteer pad kloksgewys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Vergroot padgrootte met getoonde %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Rotasiehoek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Aktiveer Kontoerlyn bewerking modus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Herstel kontoerlyn na oorspronklik raamgrootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Trek pad horisontaal na regs skeef</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>Reg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13620,8 → 13625,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14016,22 → 14021,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Alinea&apos;s:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Woorden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Tekens:</translation>
</message>
14039,32 → 14044,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Alinea&apos;s:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Woorden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Tekens:</translation>
</message>
14311,7 → 14316,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15281,7 → 15286,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15297,7 → 15302,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17392,9 → 17397,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation>dpi</translation>
</message>
21508,8 → 21513,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23099,25 → 23104,25
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Tekspad-eienskappe</translation>
</message>
23132,91 → 23137,91
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Lettergrootte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Lynspasiëring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24227,47 → 24232,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Wys kurwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tipe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Beginafstand:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Afstand vanaf kurwe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
26527,11 → 26532,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26538,7 → 26543,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27369,7 → 27374,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28076,7 → 28081,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31761,7 → 31766,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Kladblok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31771,7 → 31776,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Prent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31816,7 → 31821,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32030,7 → 32035,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
32040,27 → 32045,27
<translation>Agtergrond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32070,7 → 32075,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32078,22 → 32083,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32101,9 → 32106,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32114,23 → 32119,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Geen styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32919,47 → 32924,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ar.ts
72,32 → 72,37
<translation>الوثائق الاخرى:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>صفحة الويب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>المراجع على الانترنت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>طلب الاخطاء و المميزات </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>القائمه البريديه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>الترجمات الرسمية و المترجمون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>المشاركون السابقون في الترجمة</translation>
</message>
107,7 → 112,7
<translation>حول سكريبس %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>ويكي</translation>
</message>
207,7 → 212,7
<translation>التمس التحديثات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>مدونة المطور</translation>
</message>
232,9 → 237,9
<translation>مدراء الموقع:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>تعذر فتح ملف %1. رجاء راجع مجلد التثبيت أو موقع سكريبس لمعلومات عن %1.</translation>
</message>
2964,7 → 2969,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الخيارات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2984,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الاصدار:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3422,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3634,7 → 3639,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">تحرير لون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3654,17 → 3659,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">موافق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">الغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
5551,7 → 5556,7
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="327"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">رابط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="404"/>
7402,7 → 7407,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">استيراد : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
8941,7 → 8946,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9661,7 → 9666,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10807,22 → 10812,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>أدوات المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11413,7 → 11418,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12180,226 → 12185,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>موافق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>الغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13616,8 → 13621,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14012,22 → 14017,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>الكلمات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14035,32 → 14040,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>الكلمات:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14307,7 → 14312,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15277,7 → 15282,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15293,7 → 15298,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17388,9 → 17393,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21504,8 → 21509,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23095,25 → 23100,25
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23128,91 → 23133,91
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation>نقطة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>حجم الخط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24223,47 → 24228,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>النوع:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation>نقطة</translation>
</message>
26519,11 → 26524,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26530,7 → 26535,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27361,7 → 27366,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28068,7 → 28073,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32022,7 → 32027,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32032,27 → 32037,27
<translation>الخلفية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32062,7 → 32067,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32070,22 → 32075,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32093,9 → 32098,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation> مجموعه%1</translation>
</message>
32106,23 → 32111,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32911,47 → 32916,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>الغاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.bg.ts
72,32 → 72,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
107,7 → 112,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
207,7 → 212,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
232,9 → 237,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3422,7 → 3427,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3634,7 → 3639,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Редактиране на цвят</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
3654,17 → 3659,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Нов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
8941,7 → 8946,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9661,7 → 9666,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10807,22 → 10812,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11413,7 → 11418,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12180,226 → 12185,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Върхове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13616,8 → 13621,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14012,22 → 14017,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14035,32 → 14040,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14307,7 → 14312,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15277,7 → 15282,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15293,7 → 15298,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17388,9 → 17393,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21504,8 → 21509,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23095,25 → 23100,25
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23128,91 → 23133,91
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Размер на шрифт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24223,47 → 24228,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26519,11 → 26524,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26530,7 → 26535,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27361,7 → 27366,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28068,7 → 28073,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31753,7 → 31758,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Библиотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31763,7 → 31768,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Илюстрация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31788,7 → 31793,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Преглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
32022,7 → 32027,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32032,27 → 32037,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32062,7 → 32067,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32070,22 → 32075,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32093,9 → 32098,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32106,23 → 32111,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Без стил</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32911,47 → 32916,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Копирай тук</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Премести тук</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.br.ts
72,32 → 72,37
<translation>Teuliadur all :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Lec&apos;hienn Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Teuliadur enlinenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Danavelloù ar beugoù ha goulennoù gwelladurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Roll dasparzhañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Troourion ha troidigezhioù kefridiel :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Troourion gozh :</translation>
</message>
107,7 → 112,7
<translation>Diwar-benn Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
207,7 → 212,7
<translation>Klask hizivadennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>Blog an diorren</translation>
</message>
232,9 → 237,9
<translation>Webmistri :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>N&apos;haller ket digeriñ ar restr %1. Gwiriit staliadur ho kavlec&apos;hiad pe glaskit titouroù war lec&apos;hienn internet Scribus evit %1.</translation>
</message>
3426,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Gweredekaat &apos;gwiriadur dre veziant&quot; eus penaos e vo moullet livioù ho teul,
diazezet war arlad ar voullerezh bet dibabet.</translation>
8996,7 → 9001,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation>Enporzhiañ a ra pakadoù Indesign mod Adobe IDML
en ur amdreiñ an ergorennoù da elfennoù pajennadoù Scribus ; an holl n&apos;int ket skoret e Scribus, an holl re skoret a vo enporzhiet amañ avat.</translation>
9740,7 → 9745,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
10889,22 → 10894,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation>Efedoù gant ur ferenn...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Ostilhoù an treug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Efedoù gant ur ferenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation>Arloañ efedoù ar ferenn fentus</translation>
</message>
11496,7 → 11501,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation> °</translation>
</message>
12264,226 → 12269,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Klomoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Dilec&apos;hiañ ar c&apos;hlomoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Dilec&apos;hiañ ar poentoù reoliñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Ouzhpennañ klomoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Diverkañ klomoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Adderaouekaat ar poentoù reoliñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Adderaouekaat ar poent reoliñ-mañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>D&amp;aveennoù dizave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Lec&apos;h-&amp;X :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Lec&apos;h-&amp;Y :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Embann an &amp;drolinenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Ad&amp;deraouekaat an drolinenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Dilec&apos;hiañ ar poentoù reoliñ ent dizalc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Dilec&apos;hiañ ar poentoù reoliñ ent kemparzh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Digeriñ a ra ul liestueg pe zidroc&apos;hañ ur grommenn mod Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Klozañ ar grommenn mod Bezier-mañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Melezour an treug a-blaen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Melezour an treug a-serzh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Astenn an treug a-blaen davit an tu kleiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Astenn an treug a-serzh d&apos;al lein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Astenn an treug a-serzh d&apos;an traoñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>C&apos;hwelañ an treug gant roud gin ar bizied eurier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>C&apos;hwelañ an treug gant roud ar bizied eurier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Brasaat ment an treug dre an dregantad diskouezet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Korn c&apos;hwelañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Gweredekaat mod embann an trolinennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Adderaouekaat an drolinenn e-keñver stumm ar stern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Astenn an treug a-blaen davit an tu dehou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Bihanaat ment an treug dre an dregantad diskouezet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Bihanaat ment an treug dre ar werzh diskouezet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Brasaat ment an treug dre ar werzh diskouezet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>% brasaat pe vihanaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Gwerzh vrasaat pe vihanaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation>Arventennañ an drolinenn e-keñver dic&apos;hronnañ ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Adderaouekaat an drolinenn e-keñver treug dic&apos;hronnañ ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation>war ar steuenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation>war ar bajenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation>Arventennañ ar stumm e-keñver dic&apos;hronnañ ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Arventennañ ar stumm e-keñver treug dic&apos;hronnañ ar skeudenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>Mat eo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Nullañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation>Adderaouekaat an holl embannadurioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation>Mar bez kevasket ez arverer an daveennoù daveel ouzh ar bajenn, a-hend-all ez arverer ar re zaveel ouzh an ergorenn.</translation>
</message>
13702,8 → 13707,8
<translation>Arouez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Eilad eus</translation>
</message>
14098,22 → 14103,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Rannbennadoù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Gerioù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Lizherennoù : </translation>
</message>
14121,32 → 14126,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Testenn ereet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Sterniad testenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Rannbennadoù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Gerioù : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Arouezennoù : </translation>
</message>
14396,7 → 14401,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15379,7 → 15384,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15401,7 → 15406,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
17506,9 → 17511,9
<translation>Lakait ur reolenn war ho skramm ha dilec&apos;hiit ar reti a-benn tizhout al live zoum o reiñ tu da Scribus da skrammañ ar pajennadoù hag an ergorennoù a vo warno gant ar vent dereat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation> pdm</translation>
</message>
21631,8 → 21636,8
<translation>Amzer kent ma krogo an adventañ pe an dilec&apos;hiañ ; aotreet eo un dale bihan etre ar c&apos;hlikañ ha derou an ober a-benn mirout ouzh dilec&apos;hiadurioù ne fellfe ket deoc&apos;h. Talvoudus pa vez kempennet kizidigezh arventennoù al logodenn pe gudennoù haezadusted e-keñver logodennoù c&apos;hwelaozouriezhel, pavezioù stekiñ pe aesder da fiñval an daouarn.</translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23228,25 → 23233,25
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Linkad al linenn gentañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Luc&apos;hmarzioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Arventennoù kempleshoc&apos;h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Perzhioù an treug testenn</translation>
</message>
23261,91 → 23266,91
<translation>Linenn diazez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>S&amp;til ar rannbennad :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>St&amp;il an arouezennoù :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Etremez difiñv etre al linennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Linennetremez emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Desteudañ an destenn ouzh al linenn diazez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Ment an nodrezh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Etrelinennañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Stil ar rannbennad en destenn pe er rannbennad bremanel diuzet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Stil an arouezenn en destenn pe er rannbennad bremanel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Dilemel mentrezhadur end-eeun ar rannbennad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Dilemel mentrezhadur end-eeun an arouezenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Emzivaded hag intañvezed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation>Liv &amp;&amp; Efedoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation>Bannoù &amp;&amp; Pellderioù etre an testennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Efedoù war ar rannbennadoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation>Diuzañ ar mod etrelinennañ</translation>
</message>
24356,47 → 24361,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation>Dre ziouer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Derez diri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation>A-veskell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Gwintañ an destenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Diskouez ar c&apos;hrommennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Rizh :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Loc&apos;hañ al linkañ :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Pellder diouzh ar grommenn :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
26659,11 → 26664,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26670,7 → 26675,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Mollad ketal Python Scribus
27527,7 → 27532,7
<translation>Tennet e vez kuit hoskoù en ur sterniad testenn hepken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Efedoù gant ur ferenn</translation>
</message>
28239,7 → 28244,7
<translation>&lt;p&gt;Emaoc&apos;h o klask enporzhiañ muioc&apos;h a bajennoù eget pezh zo hegerz en teul, eus ar bajenn vremanel betek an dibenn. &lt;/p&gt;An dibaboù zo : &lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Krouiñ&lt;/b&gt; ar pajennoù a vank&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Enprozhiañ&lt;/b&gt; ar pajennoù betek an hini diwezhañ eus an teul&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Dilezel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation>Arventennoù n&apos;hall ket bezañ bet degemeret evit ar stil notenn</translation>
</message>
32201,7 → 32206,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation>Teul</translation>
</message>
32211,27 → 32216,27
<translation>Drekleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>N&apos;haller ket diverkañ un ergorenn war arver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Emañ an ergorenn %1 o vezañ embannet gant an embanner diabarzh. Freuzet e vo ar gwezhiadur dilemel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Prennet ez eus ergorennoù zo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Dibrennañ pep tra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>Lammat drei&amp;st an ergorenn prennet</translation>
</message>
32241,7 → 32246,7
<translation>Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad digeriñ an aeladoù mod ICC, n&apos;eo ket bet gweredekaet an ardeiñ livioù.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32251,22 → 32256,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Kengeidadur al livioù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>dilemel mentrezhadur end-eeun ar rannbennad </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>dilemel mentrezhañ eeun an arouezennoù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32277,9 → 32282,9
C&apos;hwelañ : %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Kevrediñ%1</translation>
</message>
32290,23 → 32295,23
<translation>Enporzhiet </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Restr %1 bet enrollet ent-emgefreek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil ebet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation>Un teul a dalv da lijorenn evit stil notenn %1 ha pourchas a ra an hevelep stil niverenniñ ouzh spletad %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation>Ha fellout a ra deoc&apos;h skarzhañ endalc&apos;had an holl sterniadoù bet diuzet ?</translation>
</message>
33101,47 → 33106,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Eilañ amañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Dilec&apos;hiañ amañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Nullañ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation>Moullañ : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Gweredekaet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Diweredekaet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>N&apos;haller ket amdreiñ un ergorenn war arver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Emañ an ergorenn %1 war embann en embanner diabarzh. Nullet e vo ar gwezh amdreiñ da drolinenn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Pajenn %1 da %2</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.ca.ts
72,32 → 72,37
<translation>Altra documentació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Pàgina principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Referència en línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Errors i sol·licitud de característiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Llista de correu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Traduccions oficials i traductors:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Antics col·laboradors en les traduccions:</translation>
</message>
107,7 → 112,7
<translation>Quant a l&apos;Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
207,7 → 212,7
<translation>Comprova les actualitzacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>Bloc del desenvolupador</translation>
</message>
232,9 → 237,9
<translation>Administradors del web:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>No es pot obrir el fitxer %1. Reviseu el directori d&apos;instal·lació o la web principal de l&apos;Scribus per informació de %1.</translation>
</message>
2964,7 → 2969,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Opcions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2984,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Versió:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3426,7 → 3431,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Activa &apos;soft proofing&apos; de com els colors dels documents s&apos;imprimiran,
basant-se en el perfil d&apos;impressora triat.</translation>
7426,12 → 7431,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">S&apos;està important: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">S&apos;està analitzant el fitxer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8956,7 → 8961,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Tots els formats suportats</translation>
</message>
</context>
<context>
8968,7 → 8973,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9690,7 → 9695,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
10839,22 → 10844,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation>Efectes de la lent...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Eines de camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Efectes de lens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation>Aplica efectes imaginatius de la lens</translation>
</message>
11445,7 → 11450,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation> °</translation>
</message>
11512,7 → 11517,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mides</translation>
</message>
</context>
<context>
12213,226 → 12218,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Mou els nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Mou els punts de control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Afegeix Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Esborra nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Restableix punts de control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Restableix punt de control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>Coordenades &amp;Absolutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Posició &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Posició &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Edita la línia del &amp;contorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>&amp;Restableix la línia del contorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Mou punts de control independentment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Moure Punts de Control simetricament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Obre un polígon o realla una corba de Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Tanca aquesta corba de Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Emmiralla el camí horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Emmiralla el camí verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Esquila el camí cap a l&apos;esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Esquila el camí cap amunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Esquila el camí cap avall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Gira el camí antihorariament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Gira el camí horariament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Allarga el camí per mostrar %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Angle de gir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Activa l&apos;edició del contorn de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Restableix el Contorn de línia a la Forma Original del Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Esquila el camí cap a la dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Disminueix la mida del camí pel %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Redueix la mida del camí segons el valor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Allarga la mida del camí segons el valor </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>% d&apos;allargament o disminució</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Allargament o reducció per</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation>Fixa el contorn al clip de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation>al llenç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation>a la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation>Fixa la forma al clip de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel·la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13650,8 → 13655,8
<translation>Símbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Còpia de</translation>
</message>
14046,22 → 14051,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Línies: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Caràcters: </translation>
</message>
14069,32 → 14074,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Text enllaçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Marc de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Línies: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Caràcters: </translation>
</message>
14341,7 → 14346,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15316,7 → 15321,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15332,7 → 15337,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17428,9 → 17433,9
<translation>Col·loca una guia en la pantalla i mou-la per establir el nivell d&apos;ampliació perquè Scribus pugui mostrar les pàgines i objectes a la mida correcta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation> ppp</translation>
</message>
20431,7 → 20436,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Sortida a PDF/X </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21545,8 → 21550,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23136,25 → 23141,25
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Primera línia de desfassament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Marges òptics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Paràmetres avançats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Propietats del text del camí</translation>
</message>
23169,91 → 23174,91
<translation>Línia base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>Est&amp;il de paràgraf:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>Est&amp;il de caràcter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Interlineat fixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Interlineat automàtic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Alinear a la graella base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida del tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Interlineat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Estil del paràgraf del text o paràgraf seleccionat actualment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Estil del caràcter del text o paràgraf seleccionat actualoment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Elimina el formatat directe de paràgraf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Elimina el formatat directe de caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Òrfenes i vídues</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation>Color i efectes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation>Distàncies entre columnes i text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Efectes de paràgraf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24264,47 → 24269,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation>Per defecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Esglaó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation>Inclina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Capgira el text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Mostra la corba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tipus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Inicia el desfassament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Distància de la corba:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
26567,11 → 26572,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26578,7 → 26583,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation>Mòdul de la interfície Python de l&apos;Scribus
27440,7 → 27445,7
<translation>Només es pot desguionar un marc de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Efectes de lens</translation>
</message>
27690,7 → 27695,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suport per Scribus 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28151,7 → 28156,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29847,7 → 29852,7
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="798"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="193"/>
<source>Numbering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Numeració</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="829"/>
29871,7 → 29876,7
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="920"/>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="198"/>
<source>Prefix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Prefix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="930"/>
31554,7 → 31559,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="199"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Símbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1382"/>
31822,37 → 31827,37
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="48"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Duplica o transforma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="49"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Agrupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="50"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bloqueig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="53"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Envia a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Àlbum de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ajusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31867,17 → 31872,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Previsualitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31887,22 → 31892,22
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marcs de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Marcs d&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Graelles i guies</translation>
</message>
</context>
<context>
32036,7 → 32041,7
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="108"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Document Scribus 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6620"/>
32046,12 → 32051,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suport de format de fitxer Scribus 1.3.4 {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Permet a l&apos;Scribus llegir fitxers de format Scribus 1.3.4 i més nous. {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
32113,7 → 32118,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
32123,27 → 32128,27
<translation>Segon Pla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>No es pot esborrar un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada es cancel.larà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Salta els objectes bloquejats</translation>
</message>
32153,7 → 32158,7
<translation>S&apos;ha produït un error en obrir els perfils ICC. El gestor de color no està activat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32163,22 → 32168,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Ajustant els colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>Elimina el formatat directe de paràgraf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>Elimina el formatat directe de caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32189,9 → 32194,9
Rotació: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Grup%1</translation>
</message>
32202,23 → 32207,23
<translation>Importat </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33012,47 → 33017,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Copia Aquí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Mou Aquí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel·la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation>Impressió:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Activat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desactivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>No es pot convertir un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada s&apos;ignorarà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Pàgina %1 a %2</translation>
</message>
34576,12 → 34581,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/symbolpalette.cpp" line="181"/>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Edita l&apos;element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/symbolpalette.cpp" line="183"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Suprimeix l&apos;element</translation>
</message>
</context>
<context>
35746,7 → 35751,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Aquesta és una característica avançada que no està activada per defecte. Només s&apos;hauria d&apos;activar quan sigui específicament demanada per l&apos;impressor i aquest ens n&apos;hagi donat els detalls exactes. Sinó el PDF pot ser que no s&apos;imprimeixi correctament i que no sigui transportable entre sistemes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts
72,32 → 72,37
<translation>Ostatní dokumentace:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Webová stránka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Online odkazy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Chyby a požadavky na změnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Mailová skupina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Oficiální překlady a překladatelé:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Předchozí přispěvatelé:</translation>
</message>
107,7 → 112,7
<translation>O Scribusu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
207,7 → 212,7
<translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>Blog vývojářů</translation>
</message>
232,9 → 237,9
<translation>Správci webových stránek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>Není možné otevřít soubor %1 . Zkontrolujte si, prosím, umístění nainstalovaného programu nebo navštivte stránky Scribusu, kde je také %1.</translation>
</message>
2964,7 → 2969,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="384"/>
<source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Volby:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="371"/>
2979,7 → 2984,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="457"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Verze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="496"/>
3424,7 → 3429,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation>Povolit &quot;soft proofing&quot; (nátisk) založený na vybraném profilu tiskárny.</translation>
</message>
3629,7 → 3634,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="792"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
</context>
<context>
3637,12 → 3642,12
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="14"/>
<source>Edit Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Upravit barvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="43"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Název:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="69"/>
3657,17 → 3662,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="229"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="239"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="116"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Nový</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="138"/>
3677,7 → 3682,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="506"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="474"/>
3690,17 → 3695,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="539"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="559"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfwbase.ui" line="448"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
</context>
<context>
8950,7 → 8955,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Všechny podporované formáty</translation>
</message>
</context>
<context>
8962,7 → 8967,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9684,7 → 9689,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10830,22 → 10835,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation>Efekt čočky...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Nástroje cesty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Efekt čočky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation>Použít ozdobné efekty čočky</translation>
</message>
11436,7 → 11441,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation> °</translation>
</message>
12182,247 → 12187,247
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od horního okraje fyzické stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od dolního okraje fyzické stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od levého okraje fyzické stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vzdálenost spadávky od pravého okraje fyzické stránky</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Uzly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Přesunout uzly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Přesunout řídicí body</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Přidat uzly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Smazat uzly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Vynulovat řídicí body</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Vynulovat tento řídicí bod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>&amp;Absolutní souřadnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-Poz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Poz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Upravit &amp;obrysovou čáru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Zr&amp;ušit obrysovou čáru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Nezávisle přesouvat řídicí body</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Symetricky přesouvat řídicí body</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Otevře polygon nebo ořeže Bézierovou křivku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Zavřít tuto Beziérovu křivku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Zrcadlit vodorovně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Zrcadlit svisle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Uvolnit horizontálu doleva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Uvolnit vertikálu nahoru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Uvolnit vertikálu dolů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Otočit cestu proti směru hodinových ručiček</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Otočit cestu po směru hodinových ručiček</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Zvětšit o uvedené %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Úhel otočení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Aktivovat režim pro úpravy obrysové čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Nastavit obrysovou čáru na původní tvar rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Uvolnit horizontálu doprava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Zmenšit o uvedené %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Zmenšit o zobrazenou hodnotu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Zvětšit o zobrazenou hodnotu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>% zvětšení či zmenšení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Hodnota zvětšení či zmenšení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation>k ploše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation>k stránce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13640,8 → 13645,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopie</translation>
</message>
14036,22 → 14041,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Odstavců:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Řádků:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Slov:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Znaků:</translation>
</message>
14059,32 → 14064,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Řeťezený text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textový rámec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Odstavce:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Řádků:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Slov:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Znaků:</translation>
</message>
14331,7 → 14336,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
15302,7 → 15307,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15318,7 → 15323,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17413,9 → 17418,9
<translation>Umístěte na obrazovku pravítko a posuňte jezdce, abyste nastavili požadované přiblížení. Scribus pak zobrazí stránky a jejich objekty ve správné velikosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation> dpi</translation>
</message>
20416,7 → 20421,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1211"/>
<source>PDF/X Output Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Výstup do PDF/X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/>
21530,8 → 21535,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23121,25 → 23126,25
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Posunutí prvního řádku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Optické okraje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Pokročilé nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Vlastnosti textu na křivce</translation>
</message>
23154,91 → 23159,91
<translation>Účaří</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>St&amp;yl odstavce:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>St&amp;yl znaku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Pevné řádkování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Automatické řádkování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Zarovnat k pomocné mřížce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Velikost písma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Řádkování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Styl odstavce aktuálně vybraného textu nebo odstavce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Styl znaku aktuálně vybraného textu nebo odstavce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Odstranit přímé formátování odstavců</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Odstranit přímé formátování znaků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23441,7 → 23446,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="337"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {0?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyzbase.ui" line="362"/>
24249,47 → 24254,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation>Výchozí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation>Zkosit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Zobrazit křivku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Počáteční posun:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Vzdálenost od křivky:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
26553,11 → 26558,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26564,7 → 26569,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27396,7 → 27401,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Efekt čočky</translation>
</message>
27642,7 → 27647,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="80"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Podpora Scribusu 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="66"/>
28103,7 → 28108,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28130,7 → 28135,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31513,25 → 31518,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9,999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9.999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999.99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270° {9999,99?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31800,7 → 31805,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Obrázek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31815,17 → 31820,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="68"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="73"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="74"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Náhled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="75"/>
31835,17 → 31840,17
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="76"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Textové rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="77"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Obrázkové rámce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
31984,7 → 31989,7
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="108"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dokument Scribusu 1.3.4+ {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6620"/>
31994,12 → 31999,12
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="90"/>
<source>Scribus 1.5.0+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Podpora formátu Scribusu 1.3.4 {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="91"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.5.0 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Umožňuje číst formát Scribusu 1.3.4 {1.5.0 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
32061,7 → 32066,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
32071,27 → 32076,27
<translation>Pozadí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Nelze smazat používaný objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Objekt %1 je momentálně upravován v zápisníku, nelze tedy nic smazat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Některé objekty jsou zamčeny.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Odemknout vše</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32101,7 → 32106,7
<translation>Při otevírání ICC profilů došlo k chybě, správa barev není aktivní.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32111,22 → 32116,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Přizpůsobení barev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>odstranit přímé formátování odstavce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>odstranit přímé formátování znaků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32137,9 → 32142,9
Otočení: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Skupina%1</translation>
</message>
32150,23 → 32155,23
<translation>Importováno </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Bez stylu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32959,47 → 32964,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Kopírovat sem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Přesunout sem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation>Tisk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Povoleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Zakázáno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Nelze konvertovat používaný objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Objekt %1 je momentálně upravován v zápisníku, proto bude přeskočeno jeho konvertování na obrysy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Stránka %1 až %2</translation>
</message>
34114,7 → 34119,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Znak...</translation>
</message>
</context>
<context>
35694,7 → 35699,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Jedná se o pokročilé nastavení, které není běžně povoleno. Povolte jej pouze v případě, že jej vyžaduje vaše tiskárna a máte přesné instrukce, jak to udělat. Jinak hrozí, že vytvořené PDF nebude možné korektně tisknout a rozhodně jej nebude možné používat na různých systémech.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.cy.ts
73,32 → 73,37
<translation>Dogfen arall:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Tudalen gartref</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation> Cyfeirnod Ar lein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Bugs a Fodwedd Deisyfion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Rhestr Bostio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Cyfieithiad Swyddogol ac Cyfieithwyr:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation> Cyfieithiad Blaenorol Cyfranwyr</translation>
</message>
108,7 → 113,7
<translation>Ynglŷn â Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
208,7 → 213,7
<translation>Siec am Ddiweddariad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>Blog Datblygwr</translation>
</message>
233,9 → 238,9
<translation>Gwefeistriaid:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3424,7 → 3429,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable 'soft proofing' of how your document colors will print,
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7422,7 → 7427,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dadansoddiadu Ffeil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfh.cpp" line="355"/>
8392,7 → 8397,7
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="86"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowsernavigation.ui" line="79"/>
8944,7 → 8949,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/fh/importfhplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pob Fformat a Gynhelir</translation>
</message>
</context>
<context>
8956,7 → 8961,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign's idml packages into Scribus
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9655,17 → 9660,17
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="296"/>
<source>4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="301"/>
<source>8</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="306"/>
<source>16</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">16</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="318"/>
9676,7 → 9681,7
<location filename="../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="325"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10822,22 → 10827,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11209,7 → 11214,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2item.ui" line="37"/>
11251,7 → 11256,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="42"/>
11277,7 → 11282,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/markanchor.ui" line="38"/>
11298,7 → 11303,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Deialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/marknote.ui" line="65"/>
11428,7 → 11433,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11450,7 → 11455,7
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="129"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="146"/>
<source>10000.0000</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">10000.0000</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="37"/>
11495,7 → 11500,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="14"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Mesuriadau</translation>
</message>
</context>
<context>
12195,226 → 12200,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Nodau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Symud Nodau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Symud Pwyntiau Rheoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Ychwanegu Nodau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Dileu Nodau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Ailosod Pwyntiau Rheoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Ailosod y Pwynt Rheoli yma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>Cyfesurynnau &amp;Absoliwt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Lleoliad &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Lleoliad &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Golygu Llinell A&amp;mlin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Ail&amp;osod Llinell Amlin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Symud Pwyntiau Rheoli yn Annibynnol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Symud Pwyntiau Rheoli yn Gymesurol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Agor Polygon neu Dorri Cromlin Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Cau&apos;r Cromlin Bezier yma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Adlewyrchu&apos;r Llwybr yn Llorweddol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Adlewyrchu&apos;r Llwybr yn Fertigol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Croesrwygo&apos;r Llybr yn Llorweddol i&apos;r Chwith</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Croesrwygo&apos;r Llybr yn Fertigol i Fyny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Croesrwygo&apos;r Llybr yn Fertigol i Lawr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Cylchdroi&apos;r Llwybr yn Wrth-glocwedd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Cylchdroi&apos;r Llwybr yn Glocwedd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Cynyddu Maint y Llwybr gan y % a ddangosir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Ongl Cylchdroi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Gweithredoli Modd Golygu Llinellau Amlin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Ailosod y Llinell Amlin i Siâp Gwreiddiol y Ffrâm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Croesrwygo&apos;r Llybr yn Llorweddol i&apos;r Dde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>Iawn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Diddymu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13631,8 → 13636,8
<translation>Symbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14027,22 → 14032,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraffau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Geiriau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Nodau:</translation>
</message>
14050,32 → 14055,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Ffram Testun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraffau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Geiriau:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Nodau:</translation>
</message>
14322,7 → 14327,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
14332,7 → 14337,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="46"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="56"/>
14850,22 → 14855,22
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="80"/>
<source>0°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="85"/>
<source>90°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">90°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="90"/>
<source>180°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">180°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathdialogbase.ui" line="95"/>
<source>270°</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">270°</translation>
</message>
</context>
<context>
15294,7 → 15299,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
15310,7 → 15315,7
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17406,9 → 17411,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation>dpi</translation>
</message>
21522,8 → 21527,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"></translation>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="254"/>
23113,25 → 23118,25
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Priodweddau Testun Llwybr</translation>
</message>
23146,91 → 23151,91
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Maint yr Wynebfath</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Bylchu Llinellau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24241,47 → 24246,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation>Rhagosodedig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Gris Cam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation>Sgiw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Fflipio Testun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Dangos Cromlin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Math:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Dechrau Atred:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Pellter o&apos;r Cromlin:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
26541,11 → 26546,11
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
raise a NoValidObjectError if it can&apos;t find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
the text color on a graphics frame doesn&apos;t make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
26552,7 → 26557,7
any function as provided here and in its docstring is incomplete.
 
Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
function&apos;s documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
27383,7 → 27388,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28090,7 → 28095,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28117,7 → 28122,7
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="72"/>
31498,25 → 31503,25
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1628"/>
<source>9,999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9,999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1638"/>
<source>9.999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9.999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1645"/>
<source>9999.99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999.99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1652"/>
<source>9999,99</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">9999,99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/annot.ui" line="1703"/>
31775,7 → 31780,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="54"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Llyfr Lloffion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="55"/>
31785,7 → 31790,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Delwedd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="60"/>
31830,7 → 31835,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="78"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Dogfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="79"/>
32044,7 → 32049,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation>Dogfen</translation>
</message>
32054,27 → 32059,27
<translation>Cefndir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32084,7 → 32089,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32092,22 → 32097,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32115,9 → 32120,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation>grw^p%1</translation>
</message>
32128,23 → 32133,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Dim Arddull</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32934,47 → 32939,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Diddymu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34090,7 → 34095,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2033"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Glyff...</translation>
</message>
</context>
<context>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.da_DK.ts
87,32 → 87,37
<translation>Scribus 1.5.1+ Ikonsæt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Hjemmeside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Dokumentation på nettet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Fejlrapporter og anmodning om nye funktioner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Postliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Officielle oversættelser og oversættere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Tidligere oversættelse fra:</translation>
</message>
122,7 → 127,7
<translation>Om Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
222,7 → 227,7
<translation>Kontroller for Opdateringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>Udvikler Blog</translation>
</message>
247,9 → 252,9
<translation>Webmasters:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>Ikke i stand til at læse %1 fil. Se venligst efter i installationsmappen eller på Scribus hjemmesiden for %1 information.</translation>
</message>
10880,22 → 10885,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation>Linseeffekter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Sti-Værktøjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Linseeffekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation>Anvend dekorative linseeffekter</translation>
</message>
11487,7 → 11492,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation> °</translation>
</message>
12255,226 → 12260,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Noder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Nulstil dette kontrolpunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Slet noder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Tilføj noder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Flyt noder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Flyt kontrolpunkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Nulstil kontrolpunkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>A&amp;bsolutte koordinater</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Rediger &amp;konturlinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Nu&amp;lstil konturlinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Flyt kontrolpunkter en af gangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Flyt kontrolpunkter symmetrisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Åbn en polygon eller overskær en bezierkurve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Luk denne bezierkurve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Spejlvend stien horisontalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Spejlvend stien vertikalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Forskyd mod venstre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Forskyd mod top</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Forskyd mod bund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Roterer stien mod uret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Roterer stien med uret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Forøger størrelsen på stien med den viste %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Rotationsvinkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Aktiverer Redigering af konturlinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Nulstil konturlinjen til den originale form på rammen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation>Sæt kryds for at få koordinater i forhold til siden, ellers er koordinaterne vist i forhold til objektet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Forskyd mod højre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Reducer størrelsen på stien med viste %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation>Nulstil alle redigeringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Formindsk størrelsen på stien med den viste værdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Forøg størrelsen på stien med den viste værdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>% til at forøge eller reducere med</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Værdi til at forøge eller reducere med</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation>Indstil kontur til billed-afskæring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Nulstiller konturlinjen til billedets fritlægningsmaske</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation>til dokumentområde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation>til side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation>Indstil form til billed-afskæring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Indstil formen til billedets fritlægningsmaske</translation>
</message>
13718,8 → 13723,8
<translation>Tabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopi af</translation>
</message>
14089,22 → 14094,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Afsnit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linjer: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Ord: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Tegn: </translation>
</message>
14112,32 → 14117,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Linket tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Afsnit: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linjer: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Ord: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Tegn: </translation>
</message>
17501,9 → 17506,9
<translation>Placer en lineal mod din skærm og træk glideren for at sætte zoomniveauet, så Scribus viser dine sider og objekter på dem i den rigtige størrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation> dpi</translation>
</message>
23207,31 → 23212,31
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Forskydning af første linje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Horeunger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Optiske margener</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Avancerede indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Sti-tekstegenskaber</translation>
</message>
23247,84 → 23252,84
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation>Farve &amp;&amp; Effekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Afsnitseffekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation>Spalter &amp;&amp; tekstafstande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>Afsnitst&amp;ypografi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>Tegn&amp;format:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Fast linjeafstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Automatisk linjeafstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Ret ind efter grundlinjenet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Skrifttypestørrelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Linjeafstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation>Vælg tilstanden for Linjeafstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Afsnitstypografi fra nuværende valgte tekst eller afsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Tegnformat fra nuværende valgte tekst eller afsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Fjern direkte afsnitsformatering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Fjern direkte skrifttegnsformatering</translation>
</message>
24335,47 → 24340,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Trappetrin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation>Vride</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Vend tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Vis kurve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Type:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Startforskydning:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Afstand fra kurve:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
26974,7 → 26979,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3232"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5992"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5997"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopi #%1 af </translation>
</message>
27791,7 → 27796,7
<translation>Kan kun fjerne orddeling fra tekstramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Linseeffekter</translation>
</message>
28396,7 → 28401,7
<translation>PUB Importfilter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation>Uacceptable indstillinger for noteformat</translation>
</message>
32131,7 → 32136,7
<translation>Scribus 1.5.0+ dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6615"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6620"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopi #%1 af </translation>
</message>
32195,7 → 32200,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
32205,28 → 32210,28
<translation>Baggrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Kan ikke slette element, der i brug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Elementet %1 redigeres lige nu i den indbyggede tekstbehandler. Slet funktionen vil blive annulleret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>Fil %1 gemt automatisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen typografi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation>%1 noteformat har dokument som rækkevidde og giver samme nummereringsformat som sæt %2</translation>
</message>
32237,32 → 32242,32
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Tilpasser farver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation>Ønsker du virkelig at slette indholdet af alle valgte rammer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Nogle objekter er låst.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Frigør alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Spring over låste objekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32271,7 → 32276,7
Vertikal mellemrum: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32282,19 → 32287,19
Rotation: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>Fjern direkte afsnitsformatering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>Fjern direkte tegnformatering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppe%1</translation>
</message>
33095,47 → 33100,47
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Kopier her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Flyt her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation>Udskriv: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Deaktiveret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Side %1 til %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Kan ikke konvertere element, der i brug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Elementet %1 redigeres lige nu i den indbyggede tekstbehandler. Konvertering til kurver springes over for dette element</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de.ts
87,32 → 87,37
<translation>Scribus 1.5.x-Icon-Set:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Homepage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Onlinereferenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Fehler und Featurewünsche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Mailingliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Offizielle Übersetzungen und Übersetzer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Ehemalige Übersetzer:</translation>
</message>
122,7 → 127,7
<translation>Über Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
222,7 → 227,7
<translation>Suche nach Aktualisierungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>Entwickler-Blog</translation>
</message>
247,9 → 252,9
<translation>Webmaster:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>Datei %1 kann nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie das Installationsverzeichnis oder besuchen Sie die Scribus-Website, um Informationen über %1 zu erhalten.</translation>
</message>
10889,22 → 10894,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation>Linseneffekte ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Pfadwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Linseneffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation>Originelle Linseneffekte</translation>
</message>
11496,7 → 11501,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation>°</translation>
</message>
12266,226 → 12271,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Pfade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation>Alle Änderungen zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Punkte verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Kontrollpunkte verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Punkte hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Punkte löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Kontrollpunkte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Diesen Kontrollpunkt zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>&amp;Absolute Koordinaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-Position:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Position:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>&amp;Konturlinie bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Konturlinie &amp;zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Kontrollpunkte unabhängig verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Kontrollpunkte symmetrisch verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Bézierkurve oder Polygon öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Bézierkurve schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Pfad horizontal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Pfad vertikal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Pfad horizontal nach links verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Pfad nach oben scheren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Pfad nach unten scheren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Pfad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Pfad mit dem Uhrzeigersinn drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Pfad vergrößern um x %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Grad der Drehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Konturmodus aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Kontur auf die originale Form zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation>Wenn ausgewählt, werden die Koordinaten relativ zur Seite verwendet, andernfalls relativ zum Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Pfad horizontal nach rechts verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Größe des Pfads verringern um x %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Größe des Pfads um den angezeigten Wert verringern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Größe des Pfads um den angezeigten Wert vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Prozent vergrößern/verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Um den Wert vergrößern/verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation>Konturlinie auf Beschneidungspfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Setzt die Konturlinie auf den Beschneidungspfad des Bildes zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation>relativ zur Arbeitsfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation>relativ zur Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation>Form als Beschneidungspfad verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Form dem Beschneidungspfad des Bildes anpassen</translation>
</message>
13734,8 → 13739,8
<translation>Tabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopie von</translation>
</message>
14105,22 → 14110,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
14128,32 → 14133,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Verketteter Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
17517,9 → 17522,9
<translation>Legen Sie ein Lineal auf dem Bildschirm an und verschieben Sie den Regler, um den Zoom-Level einzustellen, damit die Dokumente in der richtigen Größe angezeigt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation> dpi</translation>
</message>
23231,31 → 23236,31
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Position der ersten Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Schusterjungen/Hurenkinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Optischer Randausgleich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Eigenschaften des Pfadtextes</translation>
</message>
23271,84 → 23276,84
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation>Farben &amp;&amp; Effekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Absatzeffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation>Spalten &amp;&amp; Textabstände</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>Absatzst&amp;il:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>&amp;Zeichenstil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Fester Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Automatischer Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Am Grundlinienraster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Schriftgröße</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation>Wählen Sie die Art des Zeilenabstandes aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Absatzstil des markierten Textes oder Absatzes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Zeichenstil des markierten Textes oder Absatzes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Direkte Absatzformatierung entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Direkte Zeichenformatierung entfernen</translation>
</message>
24359,47 → 24364,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Stufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation>Versatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Text umkehren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Kurve zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Anfangsposition:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Abstand zur Kurve:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
27796,7 → 27801,7
<translation>Can only dehyphenate text frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Linseneffekte</translation>
</message>
28412,7 → 28417,7
<translation>PUB-Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32209,7 → 32214,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="202"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16283"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16284"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
32219,43 → 32224,43
<translation>Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Momentan verwendete Objekte können nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11287"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11915"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11916"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16299"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16300"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17554"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17592"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17556"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17594"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17910"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17912"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11911"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Alle &amp;entsperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11912"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11913"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Gesperrte Objekte überspringen</translation>
</message>
32265,7 → 32270,7
<translation>Beim Öffnen von ICC-Profilen ist ein Fehler aufgetreten. Das Farbmanagement ist nicht aktiviert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13493"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13494"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32275,12 → 32280,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15879"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15880"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Farbanpassung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13457"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13458"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
32291,24 → 32296,24
Drehung: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8939"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8940"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9401"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9402"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11191"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation>Möchten Sie wirklich alle Inhalte in den ausgewählten Rahmen entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14659"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14847"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14660"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14715"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14848"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppe%1</translation>
</message>
33110,48 → 33115,48
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1149"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>An diese Stelle kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1114"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1150"/>
<source>Move Here</source>
<translation>An diese Stelle verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1115"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1151"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10370"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10372"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10374"/>
<source>Disabled</source>
<translation>nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Ein in Bearbeitung befindliches Objekt kann nicht
umgewandelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3171"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3204"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2146"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Seite %1 bis %2</translation>
</message>
/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.de_1901.ts
87,32 → 87,37
<translation>Scribus 1.5.x-Icon-Set:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Refactoring text layout code and the new boxes model, Oman House of Open Source Technology team:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Homepage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Onlinereferenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Fehler und Featurewünsche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Mailingliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Offizielle Übersetzungen und Übersetzer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Ehemalige Übersetzer:</translation>
</message>
122,7 → 127,7
<translation>Über Scribus %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
222,7 → 227,7
<translation>Suche nach Aktualisierungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation>Entwickler-Blog</translation>
</message>
247,9 → 252,9
<translation>Webmaster:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="660"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation>Datei %1 kann nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie das Installationsverzeichnis oder besuchen Sie die Scribus-Website, um Informationen über %1 zu erhalten.</translation>
</message>
10889,22 → 10894,22
<context>
<name>LensEffectsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="68"/>
<source>Lens Effects...</source>
<translation>Linseneffekte ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Pfadwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Linseneffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="97"/>
<source>Apply fancy lens effects</source>
<translation>Originelle Linseneffekte</translation>
</message>
11496,7 → 11501,7
<context>
<name>Measurements</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/measurements.cpp" line="74"/>
<source> °</source>
<translation>°</translation>
</message>
12265,226 → 12270,226
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1001"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1003"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Pfade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<source>Reset all edits</source>
<translation>Alle Änderungen zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Punkte verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Kontrollpunkte verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1019"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Punkte hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1020"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Punkte löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Kontrollpunkte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Diesen Kontrollpunkt zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>&amp;Absolute Koordinaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1015"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1016"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-Position:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Position:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>&amp;Konturlinie bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>Konturlinie &amp;zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1023"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Kontrollpunkte unabhängig verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1024"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Kontrollpunkte symmetrisch verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1025"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Bézierkurve oder Polygon öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Bézierkurve schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Pfad horizontal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Pfad vertikal spiegeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Pfad horizontal nach links verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Pfad nach oben scheren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Pfad nach unten scheren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Pfad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Pfad mit dem Uhrzeigersinn drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Pfad vergrößern um x %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Grad der Drehung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Konturmodus aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Kontur auf die originale Form zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1048"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object</source>
<translation>Wenn ausgewählt, werden die Koordinaten relativ zur Seite verwendet, andernfalls relativ zum Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1029"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1031"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Pfad horizontal nach rechts verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1004"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1035"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Größe des Pfads verringern um x %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1039"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Größe des Pfads um den angezeigten Wert verringern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Größe des Pfads um den angezeigten Wert vergrößern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1040"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1042"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Prozent vergrößern/verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1041"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1043"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Um den Wert vergrößern/verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation>Konturlinie auf Beschneidungspfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1046"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Setzt die Konturlinie auf den Beschneidungspfad des Bildes zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1007"/>
<source>to Canvas</source>
<translation>relativ zur Arbeitsfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1008"/>
<source>to Page</source>
<translation>relativ zur Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation>Form als Beschneidungspfad verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1045"/>
<location filename="../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="1047"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation>Form dem Beschneidungspfad des Bildes anpassen</translation>
</message>
13733,8 → 13738,8
<translation>Tabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7635"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopie von</translation>
</message>
14104,22 → 14109,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="394"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="402"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="408"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="416"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
14127,32 → 14132,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4914"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Verketteter Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4916"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4920"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4928"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Zeilen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4934"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4942"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
17517,9 → 17522,9
<translation>Legen Sie ein Lineal auf dem Bildschirm an und verschieben Sie den Regler, um den Zoom-Level einzustellen, damit die Dokumente in der richtigen Größe angezeigt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="278"/>
<source> dpi</source>
<translation> dpi</translation>
</message>
23231,31 → 23236,31
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Position der ersten Zeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Schusterjungen/Hurenkinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation>Optischer Randausgleich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Erweiterte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Eigenschaften des Pfadtextes</translation>
</message>
23271,84 → 23276,84
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation>Farben &amp;&amp; Effekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="639"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation>Absatzeffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="640"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation>Spalten &amp;&amp; Textabstände</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>Absatzst&amp;il:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>&amp;Zeichenstil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Fester Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="648"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Automatischer Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="649"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Am Grundlinienraster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="652"/>
<source> pt</source>
<translation>.pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Schriftgröße</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Zeilenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<source>Select the line spacing mode</source>
<translation>Wählen Sie die Art des Zeilenabstandes aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Absatzstil des markierten Textes oder Absatzes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Zeichenstil des markierten Textes oder Absatzes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Direkte Absatzformatierung entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Direkte Zeichenformatierung entfernen</translation>
</message>
24359,47 → 24364,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="230"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Stufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<source>Skew</source>
<translation>Versatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="234"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Text umkehren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="235"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Kurve zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="236"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="237"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Anfangsposition:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="238"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Abstand zur Kurve:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="240"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
27796,7 → 27801,7
<translation>Can only dehyphenate text frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="88"/>
<source>Lens Effects</source>
<translation>Linseneffekte</translation>
</message>
28409,7 → 28414,7
<translation>PUB-Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17916"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17918"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>