Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 385 → Rev 386

/trunk/Scribus/ChangeLogCVS
1,5 → 1,10
Changes since 1.2RC1
 
21.08.2004
* feature #980: Finnish translation update
* feature #981: czech translation
* feature #982: scribus 1.2rc1slovene translation file
 
20.08.2004
* bug #977: Font spacing problem
* bug #978: Selecting text font size box deselects text inside the Story Editor
/trunk/Scribus/scribus/page.h
55,7 → 55,7
void LoadPict(QString fn, int ItNr);
void insertColor(QString nam, double c, double m, double y, double k);
void DrawPageMarks(ScPainter *p, QRect rd);
void DrawPageItems(ScPainter *painter, QRect rd);
void DrawPageItems(ScPainter *painter, QRect rd, bool sp = false);
void leaveEvent(QEvent *);
void paintEvent(QPaintEvent *e);
void setGroupRect();
/trunk/Scribus/scribus/scribusview.cpp
202,13 → 202,17
 
void ScribusView::Zval()
{
rememberPreviousSettings();
int x = qRound(QMAX(Doc->ActPage->ViewReg().boundingRect().x() / Doc->Scale, 0));
int y = qRound(QMAX(Doc->ActPage->ViewReg().boundingRect().y() / Doc->Scale, 0));
int w = qRound(QMIN(Doc->ActPage->ViewReg().boundingRect().width() / Doc->Scale, Doc->PageB));
int h = qRound(QMIN(Doc->ActPage->ViewReg().boundingRect().height() / Doc->Scale, Doc->PageH));
rememberPreviousSettings(w / 2 + x,h / 2 + y);
Doc->Scale = LE->value() / 100.0 * Prefs->DisScale;
slotDoZoom();
ScApp->setFocus();
}
 
/** Fgt eine Seite hinzu */
/** Adds a Page */
Page* ScribusView::addPage(int nr)
{
int z;
521,53 → 525,10
resizeContents(static_cast<int>(PSeite->width()*2+60*Doc->Scale),
static_cast<int>(((Doc->PageC-1)/2 + 1) * (PSeite->height()+25*Doc->Scale)+30));
else
resizeContents(static_cast<int>(PSeite->width()*2+60*Doc->Scale),
static_cast<int>((Doc->PageC/2 + 1) * (PSeite->height()+25*Doc->Scale)+30));
updateScrollBars();
int newAbsX = (int)(((double)(oldX) * Doc->Scale / oldScale)+.5);
int newAbsY = (int)(((double)(oldY) * Doc->Scale / oldScale)+.5);
 
oldSbx += newAbsX - oldX;
oldSbx += newAbsY - oldY;
 
int maxx = horizontalScrollBar()->maxValue();
if ( oldSbx < 0 )
oldSbx = 0;
else if ( oldSbx > maxx )
oldSbx = maxx;
horizontalScrollBar()->setValue(oldSbx);
 
int maxy = verticalScrollBar()->maxValue();
if ( oldSby < 0 )
oldSby = 0;
else if ( oldSby > maxy )
oldSby = maxy;
verticalScrollBar()->setValue(oldSby);
resizeContents(static_cast<int>(PSeite->width()*2+60*Doc->Scale), static_cast<int>((Doc->PageC/2 + 1) * (PSeite->height()+25*Doc->Scale)+30));
}
else
{
resizeContents(static_cast<int>(PSeite->width()+30*Doc->Scale), static_cast<int>(Doc->PageC * (PSeite->height()+25*Doc->Scale)+30));
updateScrollBars();
int newAbsX = (int)(((double)(oldX) * Doc->Scale / oldScale)+.5);
int newAbsY = (int)(((double)(oldY) * Doc->Scale / oldScale)+.5);
 
oldSbx += newAbsX - oldX;
oldSby += newAbsY - oldY;
 
int maxx = horizontalScrollBar()->maxValue();
if ( oldSbx < 0 )
oldSbx = 0;
else if ( oldSbx > maxx )
oldSbx = maxx;
horizontalScrollBar()->setValue(oldSbx);
 
int maxy = verticalScrollBar()->maxValue();
if ( oldSby < 0 )
oldSby = 0;
else if ( oldSby > maxy )
oldSby = maxy;
verticalScrollBar()->setValue(oldSby);
}
disconnect(LE, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(Zval()));
LE->setValue(Doc->Scale/Prefs->DisScale*100);
connect(LE, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(Zval()));
/trunk/Scribus/scribus/libabout/about.cpp
56,7 → 56,7
tabLayout1->addWidget( PixmapLabel1 );
BuildID = new QLabel( tab, "BB" );
BuildID->setAlignment(Qt::AlignCenter);
QString bu = tr("%1. %2 %3 ").arg("20").arg("August").arg("2004");
QString bu = tr("%1. %2 %3 ").arg("21").arg("August").arg("2004");
#ifdef HAVE_CMS
bu += "C";
#else
/trunk/Scribus/scribus/plugins/psimport/import.prolog
438,6 → 438,7
currentfont /FontName known
% stack: string
{
currentpoint /ycur exch def /xcur exch def
currentpoint % x y
newpath
/clipCnt 0 def
448,12 → 449,14
(n\n)print % start polygon
writecurrentcolor % write color
storeMatrix
currentpoint % x y
newpath % clear graphic stack
moveto
1 index exch 1 getinterval false root_charpath
1 index exch 1 getinterval dup /curstr exch def false root_charpath
{_move} {_line} {_curve} {_close} pathforall
(f\n)print % close polygon
newpath
curstr stringwidth exch xcur add exch ycur add moveto
currentpoint /ycur exch def /xcur exch def
newpath % clear graphic stack
xcur ycur moveto
} for
currentpoint % x y
newpath % clear graphic stack (and current point)
473,6 → 476,7
currentfont /FontName known
% stack: string
{
currentpoint /ycur exch def /xcur exch def
currentpoint % x y
newpath
/clipCnt 0 def
483,16 → 487,17
(n\n)print % start polygon
writecurrentcolor % write color
storeMatrix
currentpoint % x y
newpath % clear graphic stack
moveto
1 index exch 1 getinterval false root_charpath
1 index exch 1 getinterval dup /curstr exch def false root_charpath
{_move} {_line} {_curve} {_close} pathforall
(f\n)print % close polygon
newpath
curstr stringwidth exch xcur add exch ycur add
exch xdist add exch ydist add moveto
currentpoint /ycur exch def /xcur exch def
newpath % clear graphic stack
xcur ycur moveto
} for
currentpoint % x y
exch xdist add exch
ydist add
newpath % clear graphic stack (and current point)
moveto
} if
/trunk/Scribus/scribus/page.cpp
466,6 → 466,7
return;
if (doku->AppMode == 7)
slotDoCurs(false);
bool sp = e->spontaneous();
QPixmap pgPix(vr.width(), vr.height());
ScPainter *painter = new ScPainter(&pgPix, pgPix.width(), pgPix.height());
painter->clear(doku->papColor);
474,7 → 475,7
DrawPageMarks(painter, vr);
// QTime tim;
// tim.start();
DrawPageItems(painter, vr);
DrawPageItems(painter, vr, sp);
// qDebug( "Time elapsed: %d ms", tim.elapsed() );
if (!doku->Before)
DrawPageMarks(painter, vr);
590,7 → 591,7
p->setWorldMatrix(ma2);
}
 
void Page::DrawPageItems(ScPainter *painter, QRect rd)
void Page::DrawPageItems(ScPainter *painter, QRect rd, bool sp)
{
QPainter p;
uint a;
707,6 → 708,8
p.end();
if ((rd.intersects(apr.boundingRect())) || (rd.intersects(apr2.boundingRect())))
{
if ((sp) && (b->Ptext.count() >= b->MaxChars))
b->Dirty = true;
if (!((doku->EditClip) && (Mpressed)))
b->DrawObj(painter, rd);
b->Redrawn = true;
/trunk/Scribus/scribus/po/scribus.fi.ts
147,7 → 147,7
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Tietoja</translation>
<translation>T&amp;ietoja</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;uthors</source>
222,7 → 222,7
</message>
<message>
<source>Apply Under Color &amp;Removal</source>
<translation>Käytä &amp;peitetyn värin poistoa (UCR)</translation>
<translation>Käytä &amp;alivärinpoistoa (UCR)</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed
302,7 → 302,7
</message>
<message>
<source>&amp;Between:</source>
<translation>&amp;Kohde:</translation>
<translation>K&amp;ohde:</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;lign</source>
318,7 → 318,7
</message>
<message>
<source>Bet&amp;ween:</source>
<translation>K&amp;ohde:</translation>
<translation>Ko&amp;hde:</translation>
</message>
<message>
<source>Do &amp;Not Change</source>
342,7 → 342,7
</message>
<message>
<source>&amp;Do Not Change</source>
<translation>&amp;Älä muuta</translation>
<translation>Ä&amp;lä muuta</translation>
</message>
</context>
<context>
376,7 → 376,7
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<source>sum</source>
444,7 → 444,7
</message>
<message>
<source>On Focus</source>
<translation>Saadessa fokuksen</translation>
<translation>Valittaessa</translation>
</message>
<message>
<source>Go To</source>
1087,7 → 1087,7
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Tiedosto</translation>
<translation>Tie&amp;dosto</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Preview</source>
1264,7 → 1264,7
<message>
<source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
<translation>Black Point Compensation on keino parantaa kuvien kontrastia.
<translation>Tumman pään tasaus on keino parantaa kuvien kontrastia.
On suositeltavaa että valitsen tämän, jos asiakirjasi sisältää kuvia.</translation>
</message>
<message>
1293,7 → 1293,7
</message>
<message>
<source>&amp;Activate Color Management</source>
<translation>&amp;Käytä värien hallintaa</translation>
<translation>Käytä &amp;värien hallintaa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Pictures:</source>
1309,15 → 1309,15
</message>
<message>
<source>P&amp;rinter:</source>
<translation>T&amp;ulostin:</translation>
<translation>Tu&amp;lostin:</translation>
</message>
<message>
<source>M&amp;onitor:</source>
<translation>&amp;Näyttö:</translation>
<translation>N&amp;äyttö:</translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;inter:</source>
<translation>&amp;Tulostin:</translation>
<translation>T&amp;ulostin:</translation>
</message>
<message>
<source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
1329,7 → 1329,7
</message>
<message>
<source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
<translation>Käytä &amp;Blackpoint Compensationia</translation>
<translation>Käytä &amp;Tumman pään tasausta (BPC)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
1550,35 → 1550,35
<name>CsvDialog</name>
<message>
<source>CSV Importer Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV-tuojan ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<source>Field delimiter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kentän erotin:</translation>
</message>
<message>
<source>(TAB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(SARKAIN)</translation>
</message>
<message>
<source>Value delimiter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arvon erotin:</translation>
</message>
<message>
<source>First row is a header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ensimmäinen rivi on otsikko</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Peruuta</translation>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
</context>
<context>
1770,7 → 1770,7
</message>
<message>
<source>&amp;Title:</source>
<translation>&amp;Otsikko:</translation>
<translation>O&amp;tsikko:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Author:</source>
1778,11 → 1778,11
</message>
<message>
<source>&amp;Keywords:</source>
<translation>&amp;Avainsanat:</translation>
<translation>A&amp;vainsanat:</translation>
</message>
<message>
<source>Descri&amp;ption:</source>
<translation>&amp;Kuvaus:</translation>
<translation>Kuvau&amp;s:</translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;ublisher:</source>
1790,7 → 1790,7
</message>
<message>
<source>&amp;Contributors:</source>
<translation>&amp;Avustajat:</translation>
<translation>Av&amp;ustajat:</translation>
</message>
<message>
<source>Dat&amp;e:</source>
1810,7 → 1810,7
</message>
<message>
<source>&amp;Source:</source>
<translation>&amp;Lähde:</translation>
<translation>L&amp;ähde:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
1826,7 → 1826,7
</message>
<message>
<source>Ri&amp;ghts:</source>
<translation>&amp;Oikeudet:</translation>
<translation>O&amp;ikeudet:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Document</source>
1945,7 → 1945,7
</message>
<message>
<source>Cyan</source>
<translation>Cyan</translation>
<translation>Syaani</translation>
</message>
<message>
<source>Magenta</source>
1985,7 → 1985,7
</message>
<message>
<source>A&amp;lternative Printer Command</source>
<translation>&amp;Oma tulostuskomento</translation>
<translation>Oma tulo&amp;stuskomento</translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;mmand:</source>
2001,7 → 2001,7
</message>
<message>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>Tulosta &amp;nykyinen sivu</translation>
<translation>Tulosta n&amp;ykyinen sivu</translation>
</message>
<message>
<source>Print &amp;Range</source>
2017,11 → 2017,11
</message>
<message>
<source>Print &amp;Separations</source>
<translation>Tulosta &amp;erottimet</translation>
<translation>Tulosta &amp;erottelut</translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;int In Color If Available</source>
<translation>Tulosta &amp;värit, jos mahdollista</translation>
<translation>Tulosta vä&amp;rit, jos mahdollista</translation>
</message>
<message>
<source>Print In Gra&amp;yscale</source>
2033,7 → 2033,7
</message>
<message>
<source>&amp;Print</source>
<translation>&amp;Tulosta</translation>
<translation>T&amp;ulosta</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
2146,11 → 2146,11
</message>
<message>
<source>Spacing above the paragraph</source>
<translation>Välistys kappaleen yläpuolella</translation>
<translation>Tila kappaleen yläpuolella</translation>
</message>
<message>
<source>Spacing below the paragraph</source>
<translation>Välistys kappaleen alapuolella</translation>
<translation>Tila kappaleen alapuolella</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulators and Indentation</source>
2162,23 → 2162,23
</message>
<message>
<source>&amp;Font:</source>
<translation>&amp;Kirjasin:</translation>
<translation>Kir&amp;jasin:</translation>
</message>
<message>
<source>Si&amp;ze:</source>
<translation>K&amp;oko:</translation>
<translation>&amp;Koko:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alignment:</source>
<translation>T&amp;asaus:</translation>
<translation>Ta&amp;saus:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Drop Caps</source>
<translation>&amp;Anfangi</translation>
<translation>An&amp;fangi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lines:</source>
<translation>&amp;Viivat:</translation>
<translation>V&amp;iivat:</translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;ill Color:</source>
2190,7 → 2190,7
</message>
<message>
<source>Adjust to Baseline &amp;Grid</source>
<translation>&amp;Kiinnitä peruslinjaan</translation>
<translation>Kiinnitä &amp;peruslinjaan</translation>
</message>
<message>
<source>Line &amp;Spacing:</source>
2225,7 → 2225,7
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Uusi</translation>
<translation>Uu&amp;si</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
2265,7 → 2265,7
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Tyhjennä</translation>
<translation>T&amp;yhjennä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Field Names</source>
2342,7 → 2342,7
</message>
<message>
<source>&amp;Resolution:</source>
<translation>&amp;Tarkkuus:</translation>
<translation>Ta&amp;rkkuus:</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
2498,7 → 2498,7
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation>&amp;Jatka</translation>
<translation>&amp;Tuo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
2514,7 → 2514,7
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>P&amp;oista</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove Unused</source>
2597,7 → 2597,7
</message>
<message>
<source>&amp;Available Fonts</source>
<translation>&amp;Löydetyt kirjasimet</translation>
<translation>L&amp;öydetyt kirjasimet</translation>
</message>
<message>
<source>Font &amp;Substitutions</source>
2605,11 → 2605,11
</message>
<message>
<source>Additional &amp;Paths</source>
<translation>Lisätyt &amp;polut</translation>
<translation>Lisätyt p&amp;olut</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>P&amp;oista</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hange...</source>
2621,7 → 2621,7
</message>
<message>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>Po&amp;ista</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
2635,10 → 2635,6
<context>
<name>FontPreview</name>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation type="obsolete">Kirjasinten esikatselu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
2718,7 → 2714,7
</message>
<message>
<source>D&amp;elete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>P&amp;oista</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;X-Pos:</source>
2726,15 → 2722,15
</message>
<message>
<source>A&amp;dd</source>
<translation>&amp;Lisää</translation>
<translation>L&amp;isää</translation>
</message>
<message>
<source>De&amp;lete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>Poi&amp;sta</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation>&amp;Lukitse apuviivat</translation>
<translation>L&amp;ukitse apuviivat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
2803,7 → 2799,7
</message>
<message>
<source>Check &amp;During Typing</source>
<translation>Tarkasta &amp;kirjoitettaessa</translation>
<translation>&amp;Tarkasta kirjoitettaessa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
2948,7 → 2944,7
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>Ky&amp;llä</translation>
<translation>&amp;Kyllä</translation>
</message>
</context>
<context>
3007,7 → 3003,7
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation>&amp;Oma näppäin</translation>
<translation>O&amp;ma näppäin</translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
3109,7 → 3105,7
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>P&amp;oista</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
3199,7 → 3195,7
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation>&amp;Pystysuora siirtymä:</translation>
<translation>P&amp;ystysuora siirtymä:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
4316,7 → 4312,7
</message>
<message>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Korkeus:</translation>
<translation>Ko&amp;rkeus:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Facing Pages</source>
4332,7 → 4328,7
</message>
<message>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Oikea:</translation>
<translation>O&amp;ikea:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Top:</source>
4344,7 → 4340,7
</message>
<message>
<source>&amp;Automatic Text Frames</source>
<translation>&amp;Automaattiset tekstikehykset</translation>
<translation>A&amp;utomaattiset tekstikehykset</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Gap:</source>
4352,7 → 4348,7
</message>
<message>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>&amp;Palstoja:</translation>
<translation>Pal&amp;stoja:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
4364,11 → 4360,11
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation>&amp;Sisäpuoli:</translation>
<translation>Sis&amp;äpuoli:</translation>
</message>
<message>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation>&amp;Suunta:</translation>
<translation>Suu&amp;nta:</translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
4376,7 → 4372,7
</message>
<message>
<source>&amp;Default Unit:</source>
<translation>&amp;Oletusyksikkö:</translation>
<translation>Ol&amp;etusyksikkö:</translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utside:</source>
4456,7 → 4452,7
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>&amp;Nollaa reunus</translation>
<translation>&amp;Palauta reunus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;End Editing</source>
4975,11 → 4971,11
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts</source>
<translation>&amp;Kirjasimet</translation>
<translation>K&amp;irjasimet</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>&amp;Apuvälineet</translation>
<translation>Apu&amp;välineet</translation>
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
5143,7 → 5139,7
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect on all Pages</source>
<translation>&amp;Käytä efektiä kaikkiin sivuihin</translation>
<translation>Kä&amp;ytä efektiä kaikkiin sivuihin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Encryption</source>
5183,7 → 5179,7
</message>
<message>
<source>&amp;Use Custom Rendering Settings</source>
<translation>&amp;Käytä omia sovitusasetuksia</translation>
<translation>Käytä &amp;omia sovitusasetuksia</translation>
</message>
<message>
<source>Fre&amp;quency:</source>
5191,7 → 5187,7
</message>
<message>
<source>&amp;Angle:</source>
<translation>&amp;Kulma:</translation>
<translation>K&amp;ulma:</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;pot Function:</source>
5226,6 → 5222,10
<translation>&amp;Peruuta</translation>
</message>
<message>
<source></source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
5270,19 → 5270,19
</message>
<message>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation>Näytä/Älä näytä C (Cyan) muste</translation>
<translation>Näytä/Älä näytä C (syaani) muste</translation>
</message>
<message>
<source>Enable/disable the M (Magenta) ink plate</source>
<translation>Näytä/Älä näytä M (Magenta) muste</translation>
<translation>Näytä/Älä näytä M (magenta) muste</translation>
</message>
<message>
<source>Enable/disable the Y (Yellow) ink plate</source>
<translation>Näytä/Älä näytä Y (Yellow) muste</translation>
<translation>Näytä/Älä näytä Y (keltainen) muste</translation>
</message>
<message>
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
<translation>Näytä/Älä näytä K (Black) muste</translation>
<translation>Näytä/Älä näytä K (musta) muste</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias &amp;Text</source>
5318,7 → 5318,7
</message>
<message>
<source>&amp;Under Color Removal</source>
<translation>&amp;Peitetyn värin poisto (UCR)</translation>
<translation>&amp;Alivärin poisto (UCR)</translation>
</message>
<message>
<source>A way of switching some of the gray shades which are composed
5327,7 → 5327,7
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Tapa vaihtaa C, Y ja M värien tekemä harmaa mustalla tehdyksi.
<translation>Tapa vaihtaa syaanin, magentan ja keltaisen värien tekemä harmaa mustalla tehdyksi.
UCR vaikuttaa kuvien kohdissa, jotka ovat neutraaleja tai lähellä harmaata
olevia tummia värejä. UCR:n käyttäminen saattaa parantaa joidenkin kuvien
tulostamista. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi tarvitaan tapauskohtaista
5554,7 → 5554,7
</message>
<message>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>&amp;Taso</translation>
<translation>&amp;Kerros</translation>
</message>
<message>
<source>Send to &amp;Back</source>
5749,7 → 5749,7
</message>
<message>
<source>Corn&amp;ers:</source>
<translation>&amp;Kulmat:</translation>
<translation>K&amp;ulmat:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
5757,7 → 5757,7
</message>
<message>
<source>Conve&amp;x Polygon</source>
<translation>&amp;Pyöristetty monikulmio</translation>
<translation>P&amp;yöristetty monikulmio</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Factor:</source>
6648,7 → 6648,7
</message>
<message>
<source>Use PDF 1.4 &amp;Transparency Features</source>
<translation>&amp;Käytä PDF 1.:n4 läpinäkyvyysominaisuuksia</translation>
<translation>&amp;Käytä PDF 1.4:n läpinäkyvyysominaisuuksia</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Display Size</source>
6692,7 → 6692,7
</message>
<message>
<source>Apply &amp;Under Color Removal</source>
<translation>&amp;Käytä peitetyn värin poistoa (UCR)</translation>
<translation>&amp;Käytä alivärinpoistoa (UCR)</translation>
</message>
</context>
<context>
6902,11 → 6902,11
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>P&amp;oista</translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;eload</source>
<translation>Pä&amp;ivitä</translation>
<translation>P&amp;äivitä</translation>
</message>
<message>
<source>Sort by &amp;Name</source>
7017,11 → 7017,11
</message>
<message>
<source>Font st&amp;yle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kirjasimen &amp;tyyli</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation>&amp;Koko</translation>
<translation>K&amp;oko</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
7029,11 → 7029,11
</message>
<message>
<source>Stri&amp;keout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Yliviivattu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Alleviivattu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
7041,11 → 7041,11
</message>
<message>
<source>Sample</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esimerkki</translation>
</message>
<message>
<source>Scr&amp;ipt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sk&amp;ripti</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
7053,7 → 7053,7
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Käytä</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
7065,7 → 7065,7
</message>
<message>
<source>Select Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valitse kirjasin</translation>
</message>
</context>
<context>
7080,11 → 7080,11
</message>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Kumoa</translation>
<translation>K&amp;umoa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>Tee &amp;uudelleen</translation>
<translation>&amp;Tee uudelleen</translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
7346,7 → 7346,7
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>T&amp;ulosta...</translation>
<translation>Tul&amp;osta...</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
7362,7 → 7362,7
</message>
<message>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation>&amp;Viimeaikaiset skriptit</translation>
<translation>Vii&amp;meaikaiset skriptit</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Console</source>
7374,11 → 7374,11
</message>
<message>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation>Tuo &amp;SVG...</translation>
<translation>Tuo S&amp;VG...</translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation>Tuo &amp;EPS/PS...</translation>
<translation>Tuo E&amp;PS/PS...</translation>
</message>
<message>
<source>Oook! Wrong arguments! Call: </source>
7430,15 → 7430,15
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pilkuin eroteltu tekstitiedosto</translation>
</message>
<message>
<source>CSV_data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV</translation>
</message>
<message>
<source>CSV_header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CSV_otsikko</translation>
</message>
</context>
<context>
7453,7 → 7453,7
</message>
<message>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Kumoa</translation>
<translation>K&amp;umoa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Redo</source>
7488,7 → 7488,7
</message>
<message>
<source>Normalize</source>
<translation></translation>
<translation>Palauta</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
7511,7 → 7511,7
</message>
<message>
<source>&amp;Move</source>
<translation>&amp;Siirrä</translation>
<translation>S&amp;iirrä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
7637,7 → 7637,7
</message>
<message>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Oikea:</translation>
<translation>O&amp;ikea:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Facing Pages</source>
8635,10 → 8635,6
<translation>J&amp;aa/Tasaa...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Frame</source>
<translation type="obsolete">&amp;Muokkaa kehystä</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>Ku&amp;vio</translation>
</message>
8940,11 → 8936,11
</message>
<message>
<source>Document &amp;Information...</source>
<translation>Asiakirjan &amp;tiedot...</translation>
<translation>Asiakirjan t&amp;iedot...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Muokkaa kuviota</translation>
</message>
</context>
<context>
8994,7 → 8990,7
</message>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation>&amp;Poistu</translation>
<translation>P&amp;oistu</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
9111,7 → 9107,7
</message>
<message>
<source>&amp;Whole Word</source>
<translation>&amp;Kokonainen sana</translation>
<translation>K&amp;okonainen sana</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ignore Case</source>
9127,7 → 9123,7
</message>
<message>
<source>Replace &amp;All</source>
<translation>K&amp;orvaa kaikki</translation>
<translation>Ko&amp;rvaa kaikki</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
9225,7 → 9221,7
<name>SideBar</name>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Ei tyyliä</translation>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
</context>
<context>
9295,7 → 9291,7
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
<translation>P&amp;oista</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
9603,7 → 9599,7
</message>
<message>
<source>Ind&amp;ent:</source>
<translation>&amp;Sisennys:</translation>
<translation>S&amp;isennys:</translation>
</message>
</context>
<context>
9918,10 → 9914,6
<translation>Asiakirjamallien hakeminen</translation>
</message>
<message>
<source>Document templates can be found in http://www.scribus.net/ Downloads section.</source>
<translation type="obsolete">Asiakirjapohjia on ladattavissa osoitteesta http://www.scribus.net/ kohdasta Downloads.</translation>
</message>
<message>
<source>Installing Templates</source>
<translation>Asiakirjamallien asennus</translation>
</message>
9934,53 → 9926,37
<translation>Asiakirjamallin valmistelu</translation>
</message>
<message>
<source>Make sure images you use can be used anywhere. Fonts must be checked for this as well. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="obsolete">Varmista, että kuvia voidaan käyttää vapaasti. Kirjasimien täytyy olla myös vapaita. Ellei kirjasimia voida jakaa älä kerää niitä tallentaessasi asiakirjaa mallina.</translation>
</message>
<message>
<source>Template creator should also make sure that the Installing Templates applies to her/his templates as well. Which means a user should download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="obsolete">Asiakirjapohjan tekijän tulisi noudattaa ohjeita jotka annettiin kohdassa &quot;Asiakirjamallien asennus&quot;. Tämä tarkoittaa, että malliasiakirjan käyttäjän tulisi voida vain purkaa asiakirjapohja mallihakemistoonsa ja alkaa käyttää sitä.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template</source>
<translation>Malliasiakirjan poistaminen</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template from the NFT dialog will only remove the entry from the template.xml. It will not delete the document files. Popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="obsolete">Malliasiakirjan poistaminen NFT dialogista poistaa ainoastaan asiakirjaan liittyvän kohdan template.xml-tiedostosta. Se ei poista asiakirjaa eikä siihen liittyviä tiedostoja. Poistaminen on ainoastaan mahdollista mikäli käyttäjällä on kirjoitusoikeus hakemistoon, jossa template.xml-tiedosto sijaitsee.</translation>
</message>
<message>
<source>Translating template.xml</source>
<translation>Template.xml-tiedoston kääntäminen</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that&apos;s present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. Copy must locate in the same directory than the original template.xml for NFT being able to load it.</source>
<translation type="obsolete">Kopioi olemassaoleva template.xml tiedostoon, jonka nimeksi anna template.kieli_ALUE.xml (käytä samoja kieli- ja aluekoodeja, joita käytetään qm-tiedostoissa). Esimerkiksi suomenkielinen template.xml:n tulisi olla nimetty template.fi.xml. Kopion täytyy sijaita samassa hakemistossa alkuperäisen tiedoston kanssa, jotta NFT voi käyttää sitä.</translation>
<source>Date</source>
<translation>Päivämäärä</translation>
</message>
<message>
<source>Document templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Asiakirjamalleja löytyy osoitteesta http://www.scribus.net/ Downloads-sivulta.</translation>
</message>
<message>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Varmista että kuvia voidaan käyttää vapaasti. Jos kirjasimia ei voi levittää, älä kerää niitä tallentaessasi asiakirjamallin.</translation>
</message>
<message>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Asiakirjapohjan tekijän tulisi varmistaa että kohta &quot;Asiakirjamallien asennus&quot; pätee myös hänen malleihinsa. Käyttäjän tulisi saada mallit käyttöönsä purkamalla asiakirjapohjapaketin mallihakemistoonsa.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Poistettaessa malli &quot;Uusi mallista&quot;-dialogissa vain malliin liittyvät rivit template.xml-tiedostossa poistetaan; siihen liittyviä tiedostoja ei. Poistaminen on mahdollista ainoastaan, kun käyttäjällä on kirjoitusoikeus template.xml-tiedostoon.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopioi olemassaoleva template.xml-tiedosto tiedostoon template.kieli_MAA.xml. Käytä samaa kielikoodia kuin käännöstiedostossa on käytetty kielellesi. Esimerkiksi suomenkielinen käännös tulisi nimetä template.fi.xml. Kopion tulee sijaita samassa hakemistossa kuin alkuperäinen template.xml-tiedosto.</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Päivämäärä</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>
/trunk/Scribus/scribus/po/scribus.cs_CZ.ts
4111,7 → 4111,11
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UCR - under color removal - odstranění přebytečné barvy, která by
způsobila rozpíjení (při přílišné saturaci papíru barvou) nebo trhání
barvy při několika vrstvém (např. barevném) laserovém tisku.
Viz. např. http://www.typo.cz/_pismo/pis-tech-post.html
a jiné.</translation>
</message>
</context>
<context>
5674,6 → 5678,41
</message>
</context>
<context>
<name>CsvDialog</name>
<message>
<source>CSV Importer Options</source>
<translation>Nastavení importu CSV</translation>
</message>
<message>
<source>Field delimiter:</source>
<translation>Oddělovač položek:</translation>
</message>
<message>
<source>(TAB)</source>
<translation>(TAB)</translation>
</message>
<message>
<source>Value delimiter:</source>
<translation>Oddělovač hodnot:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Žádný</translation>
</message>
<message>
<source>First row is a header</source>
<translation>První řádek je hlavička</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CupsOptions</name>
<message>
<source>Printer Options</source>
7223,7 → 7262,7
<name>FontPreview</name>
<message>
<source>Font Preview</source>
<translation>Náhled písem</translation>
<translation type="obsolete">Náhled písem</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
7245,6 → 7284,10
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation>Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské Ódy</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts Preview</source>
<translation>Náhled písem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
10993,7 → 11036,11
which are close to the gray. Use of this may improve printing some images
and some experimentation and testing is need on a case by case basis.
UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>UCR - under color removal - odstranění přebytečné barvy, která by
způsobila rozpíjení (při přílišné saturaci papíru barvou) nebo trhání
barvy při několika vrstvém (např. barevném) laserovém tisku.
Viz. např. http://www.typo.cz/_pismo/pis-tech-post.html
a jiné.</translation>
</message>
</context>
<context>
13280,6 → 13327,65
</message>
</context>
<context>
<name>QFontDialog</name>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation>&amp;Písmo</translation>
</message>
<message>
<source>Font st&amp;yle</source>
<translation>S&amp;tyl písma</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation>&amp;Velikost</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
<translation>Efekty</translation>
</message>
<message>
<source>Stri&amp;keout</source>
<translation>Přešk&amp;rtnuté</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Po&amp;dtržené</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation>&amp;Barva</translation>
</message>
<message>
<source>Sample</source>
<translation>Příklad</translation>
</message>
<message>
<source>Scr&amp;ipt</source>
<translation>Skr&amp;ipt</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation>Použít</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation>
</message>
<message>
<source>Select Font</source>
<translation>Vybrat písmo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
<source>Clear</source>
13716,6 → 13822,18
<source>Text Files</source>
<translation>Textové soubory</translation>
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
<translation>Soubory CSV (čárkou oddělěné hodnoty)</translation>
</message>
<message>
<source>CSV_data</source>
<translation>CSV_data</translation>
</message>
<message>
<source>CSV_header</source>
<translation>CSV_hlavička</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
15276,7 → 15394,7
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Frame</source>
<translation>&amp;Editovat rám</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Editovat rám</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shape</source>
15618,6 → 15736,10
<source>&amp;Undo Object Change</source>
<translation>&amp;Zpět změna objektu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Shape</source>
<translation>Upravit &amp;obrys</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusDoc</name>
16958,22 → 17080,46
</message>
<message>
<source>Document templates can be found in http://www.scribus.net/ Downloads section.</source>
<translation type="obsolete">Šablony získáte na &lt;a href=&quot;http://www.scribus.net/&quot;&gt;www.scribus.net&lt;/a&gt; v sekci Download.</translation>
</message>
<message>
<source>Make sure images you use can be used anywhere. Fonts must be checked for this as well. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="obsolete">Ujistěte se, že použité obrázky mohou být použity všude. Také písma musí být zkontrolována. Jestliže písma nesmíte distribuovat, nevkládejte je do šablony. </translation>
</message>
<message>
<source>Template creator should also make sure that the Installing Templates applies to her/his templates as well. Which means a user should download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="obsolete">Autor šablony by se měl také ujistit, že se jeho šablona korektně nainstaluje, což mimo jiné znamená, že se správně zachová v cizím systému.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template from the NFT dialog will only remove the entry from the template.xml. It will not delete the document files. Popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="obsolete">Jestliže odstraníte šablonu z aplikace, odstraníte pouze záznam z template.xml. Soubory zůstanou na disku. Menu s mazací položkou se zobrazí pouze tehdy, jestliže máte právo měnit soubor template.xml.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that&apos;s present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. Copy must locate in the same directory than the original template.xml for NFT being able to load it.</source>
<translation type="obsolete">Zkopírujte existující template.xml a přejmenujte kopii na template.lang.xml (použijte stejný kód, jaký je ve jménu QM souboru jazyka). Např. template.cs.xml bude použito v Českém prostředí. Soubor musí být ve stejném adresáři jako původní.</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<source>Document templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.</source>
<translation>Šablony získáte na &lt;a href=&quot;http://www.scribus.net/&quot;&gt;www.scribus.net&lt;/a&gt; v sekci Download.</translation>
</message>
<message>
<source>Make sure images you use can be used anywhere. Fonts must be checked for this as well. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation>Ujistěte se, že použité obrázky mohou být použity všude. Také písma musí být zkontrolována. Jestliže písma nesmíte distribuovat, nevkládejte je do šablony. </translation>
</message>
<message>
<source>Template creator should also make sure that the Installing Templates applies to her/his templates as well. Which means a user should download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation>Autor šablony by se měl také ujistit, že se jeho šablona korektně nainstaluje, což mimo jiné znamená, že se správně zachová v cizím systému.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template from the NFT dialog will only remove the entry from the template.xml. It will not delete the document files. Popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation>Jestliže odstraníte šablonu z aplikace, odstraníte pouze záznam z template.xml. Soubory zůstanou na disku. Menu s mazací položkou se zobrazí pouze tehdy, jestliže máte právo měnit soubor template.xml.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that&apos;s present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. Copy must locate in the same directory than the original template.xml for NFT being able to load it.</source>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
<translation>Zkopírujte existující template.xml a přejmenujte kopii na template.lang.xml (použijte stejný kód, jaký je ve jménu QM souboru jazyka). Např. template.cs.xml bude použito v Českém prostředí. Soubor musí být ve stejném adresáři jako původní.</translation>
</message>
</context>
/trunk/Scribus/scribus/po/scribus.sl.ts
1787,35 → 1787,35
<name>CsvDialog</name>
<message>
<source>CSV Importer Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Možnosti CVS uvoza</translation>
</message>
<message>
<source>Field delimiter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ločilo polj:</translation>
</message>
<message>
<source>(TAB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>(TAB)</translation>
</message>
<message>
<source>Value delimiter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ločilo vrednosti:</translation>
</message>
<message>
<source>First row is a header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prva vrstica so naslovi</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">V redu</translation>
<translation>V redu</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prekliči</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Brez</translation>
<translation>Brez</translation>
</message>
</context>
<context>
3349,7 → 3349,7
</message>
<message>
<source>Fonts Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Predogled pisav</translation>
</message>
</context>
<context>
9185,59 → 9185,59
<name>QFontDialog</name>
<message>
<source>&amp;Font</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pisava</translation>
<translation>&amp;Pisava</translation>
</message>
<message>
<source>Font st&amp;yle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>S&amp;log pisave</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="unfinished">&amp;Velikost</translation>
<translation>&amp;Velikost</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
<translation type="unfinished">Učinki</translation>
<translation>Učinki</translation>
</message>
<message>
<source>Stri&amp;keout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pre&amp;črtano</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Podčrtano</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Barva</translation>
</message>
<message>
<source>Sample</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Primer</translation>
</message>
<message>
<source>Scr&amp;ipt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>S&amp;kripta</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">V redu</translation>
<translation>V redu</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Uporabi</translation>
<translation>Uporabi</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prekliči</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Zapri</translation>
<translation>Zapri</translation>
</message>
<message>
<source>Select Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Izberi pisavo</translation>
</message>
</context>
<context>
9679,15 → 9679,15
</message>
<message>
<source>Comma Separated Value Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datoteke z vrednostmi, ločene z vejicami</translation>
</message>
<message>
<source>CSV_data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>podatki CVS</translation>
</message>
<message>
<source>CSV_header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>glava CVS</translation>
</message>
</context>
<context>
11532,7 → 11532,7
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Uredi obliko</translation>
</message>
</context>
<context>
12813,27 → 12813,27
</message>
<message>
<source>Document templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Predloge dokumentov lahko najdete na http://www.scribus.net/, v rubriki &quot;Downloads&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prepričajte se, da uporabljate prosto dostopne slike in pisave. Če pisave niso za prosto uporabo jih ne shranjujte v predlogo.</translation>
</message>
<message>
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kdor ustvarja predlogo mora poskrbeti, da se gornji razdelek &quot;Nalagam predloge&quot; nanaša tudi na njegove predloge. Tako bodo uporabniki lahko uporabili paket s predlogo v svojih imenikih za predloge.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Odstranjevanje predloge preko pogovornega okna &quot;Nova iz predloge&quot; odstrani le vnos v nastavitveni datoteki template.xmln ne pa tudi dejanske datoteke. Meni za brisanje se prikaže le, le imate pravico pisanja v datoteko template.xml.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skopiraj obstoječo datoteko template.xml v datoteko z imenom template.jezik_DRŽAVA.xml (uporabite isto jezikovno oznako kot za .qm datoteko vašega jezika), na primer template.sl_SI.xml za slovensko datoteko s predlogami. Kopija mora biti v istem imeniku kot izvirna datoteka template.xml.</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Datum</translation>
<translation>Datum</translation>
</message>
</context>
<context>
/trunk/Scribus/scribus/qm/scribus.fi.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/trunk/Scribus/scribus/qm/scribus.cs.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/trunk/Scribus/scribus/qm/scribus.sl.qm
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream