Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 23689 → Rev 23690

/trunk/Scribus/doc/de/scripterapi-manobj.html
1,123 → 1,134
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Manipulating Objects</title>
<title>Manipuler les objets</title>
</head>
<body>
<h2>Manipulating Objects</h2>
<h2>Manipuler les objets</h2>
 
<dl>
 
<dt><a name="-combinePolygons"><strong>combinePolygons()</strong></a></dt>
<dd><code>combinePolygons()</code>
<p>Combines two or more selected polygons.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<p>Combine deux polygones ou plus.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-copyObject"><strong>copyObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>copyObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>copies the selected Object to the clipboard.</p></dd>
<dd><code>copyObject(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Effectue une copie de l'objet sélectionné vers le presse-papiers.</p></dd>
 
<dt><a name="-duplicateObject"><strong>duplicateObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>duplicateObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>Creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).</p></dd>
<dd><code>duplicateObject(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Crée une copie du ou des objects sélectionnés dans le document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-getCharacterStyle"><strong>getCharacterStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getCharacterStyle(["name"])</code>
<p>Return name of character style applied to object named "name". If "name" is not given, the currently selected object is used.</p>
<p>If current object has a text selection, the name of style applied to start of selection is returned. Otherwise the name of the item default character style is returned.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if target frame is not a text frame.</p></dd>
<dd><code>getCharacterStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Retourne le nom du style de caractère appliqué à l'objet "nom". Si aucun nom d'objet n'est fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p>
<p>Si l'objet courant possède une sélection de texte, le nom retourné est celui du style appliqué au début de la sélection. Sinon le nom retourné est celui du style de caractère appliqué par défaut.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-getParagraphStyle"><strong>getParagraphStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getParagraphStyle(["name"])</code>
<p>Return name of paragraph style applied to object named "name". If "name" is not given, the currently selected object is used.</p>
<p>If current object has a text selection, the name of style applied to start of selection is returned. Otherwise the name of the item default style is returned.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if target frame is not a text frame.</p></dd>
<dd><code>getParagraphStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Retourne le nom du style de paragraphe appliqué à l'objet "nom". Si aucun nom d'objet n'est fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p>
<p>Si l'objet courant possède une sélection de texte, le nom retourné est celui du style appliqué au début de la sélection. Sinon le nom retourné est celui du style appliqué par défaut.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-getStyle"><strong>getStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getStyle(["name"])</code>
<p>Deprecated. Use getParagraphStyle() instead.</p></dd>
<dd><code>getStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser getParagraphStyle() en lieu et place.</p></dd>
 
<dt><a name="-groupObjects"><strong>groupObjects</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>groupObjects(list)</code>
<p>Groups the objects named in "list" together. "list" must contain the names of the objects to be grouped. If "list" is not given the currently selected items are used.</p></dd>
<dd><code>groupObjects(liste) -&gt; chaîne</code>
<p>Groupe les objets énumérés dans "liste". La "liste" doit contenir les noms des objets à grouper.
Si la "liste" n'est pas fournie, les éléments sélectionnés sont
utilisés. Retourne le nom du groupe créé pour utilisation ultérieure.</p></dd>
 
<dt><a name="-isLocked"><strong>isLocked</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>isLocked(["name"]) -&gt; bool</code>
<p>Returns true if is the object "name" locked. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>isLocked(["nom"]) -&gt; booléen</code>
<p>Retourne la valeur True si l'objet "nom" est verrouillé. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-lockObject"><strong>lockObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>lockObject(["name"]) -&gt; bool</code>
<p>Locks the object "name" if it's unlocked or unlock it if it's locked. If "name" is not given the currently selected item is used. Returns true if locked.</p></dd>
<dd><code>lockObject(["nom"]) -&gt; booléen</code>
<p>Verrouille l'objet "nom" s'il est déverrouillé, ou le déverrouille s'il y a lieu. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
Retourne la valeur True si verrouillé.</p></dd>
 
<dt><a name="-moveObject"><strong>moveObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>moveObject(dx, dy [, "name"])</code>
<p>Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The distances are expressed in the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.</p>
<p>If what you wish to do is to move an object to a different page or layer, it may be more efficient to do the sequence <em>copyObject(...)</em>, followed by <em>pasteObject(...)</em>, and then finally <em>deleteObject(...)</em> to delete the original.</p></dd>
<dd><code>moveObject(dx, dy [, "nom"])</code>
<p>Déplace l'objet "nom" de dx et dy par rapport à sa position courante. Les
distances sont exprimées dans les unités de mesure du document (voir
les constantes UNIT). Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. Si l'objet "nom" appartient à un groupe, tout le groupe est déplacé.</p></dd>
 
<dt><a name="-moveObjectAbs"><strong>moveObjectAbs</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>moveObjectAbs(x, y [, "name"])</code>
<p>Moves the object "name" to a new location. The coordinates are expressed in the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.</p></dd>
<dd><code>moveObjectAbs(x, y [, "nom"])</code>
<p>Déplace l'objet "nom" à une nouvelle position. Les coordonnées
sont exprimées dans les unités de mesure du document (voir les
constantes UNIT). Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. Si l'objet "nom" appartient à un groupe, tout le groupe est déplacé.</p></dd>
 
<dt><a name="-pasteObject"><strong>pasteObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>pasteObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>Pastes an Object from the clipboard. This will be used only or most sensibly following <em>copyObject(...)</em>, since otherwise there will likely be nothing in the clipboard to paste.</p></dd>
 
<dt><a name="-rotateObject"><strong>rotateObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>rotateObject(rot [, "name"])</code>
<p>Rotates the object "name" by "rot" degrees relatively. The object is rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by default, the top left vertext at zero rotation. Positive values mean counter clockwise rotation when the default rotation point is used. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>rotateObject(rot [, "nom"])</code>
<p>Fait pivoter l'objet "nom" de la valeur "rot" en degrés relatifs. La rotation est activée par le sommet sélectionné comme point de rotation - par défaut, le sommet en haut à gauche est le point de rotation zéro. Les valeurs positives signifient une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, lorsque le point de rotation par défaut est utilisé. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-rotateObjectAbs"><strong>rotateObjectAbs</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>rotateObjectAbs(rot [, "name"])</code>
<p>Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>rotateObjectAbs(rot [, "nom"])</code>
<p>&Eacute;tablit la rotation de l'objet "nom" à "rot". Des valeurs positives signifient une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-scaleGroup"><strong>scaleGroup</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>scaleGroup(factor [,"name"])</code>
<p>Scales the group the object "name" belongs to. Values greater than 1 enlarge the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5 scales the group to 50 % of its original size, a value of 1.5 scales the group to 150 % of its original size. The value for "factor" must be greater than 0. If "name" is not given the currently selected item is used.</p>
<p>May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.</p></dd>
<dd><code>scaleGroup(facteur [,"nom"])</code>
<p>Redimensionne le groupe auquel l'objet "nom" appartient. Les valeurs supérieures à 1 agrandissent le groupe, les valeurs inférieures à 1 rendent le groupe plus petit, par exemple une valeur de 0.5 redimensionne le groupe à 50 % de sa taille originale, tandis qu'une valeur de 1.5 redimensionne le groupe à 150 % de sa taille originale. La valeur de "facteur" doit &ecirc;tre supérieure à 0. Si le "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné courant est utilisé.</p>
<p>Peut générer ValueError si le facteur de redimensionnement n'est pas valide.</p></dd>
 
<dt><a name="-setCharacterStyle"><strong>setCharacterStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setCharacterStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Apply the named character "style" to the object named "name".</p>
<p>If object name is not provided, style is applied on current object selection.</p>
<p>If multiple objects are selected or if selected object has no text selection, style is applied on selected object(s). Otherwise style is applied to the current text selection.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if the target frame is not a text frame.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> if specified style name does not exist in current document.</p></dd>
<dd><code>setCharacterStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Applique le "style" de caractère spécifié à l'objet "nom".</p>
<p>Si le nom d'objet "nom" n'est pas spécifié, le style est appliqué à la sélection d'objets courante.</p>
<p>Si de multiples objets sont sélectionnés ou si l'objet sélectionné ne comporte aucune sélection de texte, le style est appliqué aux objets sélectionnés. Dans le cas contraire, le style est appliqué à la sélection de texte courante.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> si l'objet cible n'est pas un cadre de texte.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> si le nom de style spécifié n'appartient pas au document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-setParagraphStyle"><strong>setParagraphStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setParagraphStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Apply the named paragraph "style" to the object named "name".</p>
<p>If object name is not provided, style is applied on current object selection.</p>
<p>If multiple objects are selected or if selected object has no text selection, style is applied on selected object(s). Otherwise style is applied to the current text selection.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if the target frame is not a text frame.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> if specified style name does not exist in current document.</p></dd>
<dd><code>setParagraphStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Applique le "style" de paragraphe spécifié à l'objet "nom".</p>
<p>Si le nom d'objet "nom" n'est pas spécifié, le style est appliqué à la sélection d'objets courante.</p>
<p>Si de multiples objets sont sélectionnés ou si l'objet sélectionné ne comporte aucune sélection de texte, le style est appliqué aux objets sélectionnés. Dans le cas contraire, le style est appliqué à la sélection de texte courante.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> si l'objet cible n'est pas un cadre de texte.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> si le nom de style spécifié n'appartient pas au document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-setScaleFrameToImage"><strong>setScaleFrameToImage</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setScaleFrameToImage([name])</code>
<p>Set frame size on the selected or specified image frame to image size.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<dd><code>setScaleFrameToImage([nom])</code>
<p>Redimensionne l'objet "nom" aux dimensions de l'image. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-setScaleImageToFrame"><strong>setScaleImageToFrame</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)</code>
<p>Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'. If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'. Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<dd><code>setScaleImageToFrame(redimAuCadre, proportionnel=None, nom=&lt;selection&gt;)</code>
<p>&Eacute;tablit le mode de redimensionnement par rapport au cadre d'image sélectionné, ou spécifié dans 'redimAuCadre'.
Si 'proportionnel' est spécifié, établit le redimensionnement en maintenant des proportions fixes. 'redimAuCadre' et 'proportionnel' sont booléens.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-setStyle"><strong>setStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Deprecated. Use setParagraphStyle() instead.</p></dd>
<dd><code>setStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setParagraphStyle() en lieu et place.</p></dd>
 
<dt><a name="-setTextFlowMode"><strong>setTextFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setTextFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Active ou désactive l'habillage du texte pour l'objet "nom".</p>
<p>Appelé avec les paramètres chaîne "nom" et l'entier optionnel "état" (0 &lt;= "état" &lt;= 3).
Paramétrer "état" à la valeur 0 désactivera l'habillage du texte. Paramétrer "état" à la valeur 1 habillera le texte selon le cadre de l'objet.
Paramétrer "état" à la valeur 2 habillera le texte selon la bounding box de l'objet. Paramétrer "état" à la valeur 3 habillera le texte selon la ligne de contourde l'objet.
Si l'argument"état" n'est pas passé, cette fonctionnalité change de valeur (activée si inactive ou désactivée si active).</p></dd>
 
<dt><a name="-sizeObject"><strong>sizeObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>sizeObject(width, height [, "name"])</code>
<p>Resizes the object "name" to the given width and height. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>sizeObject(largeur, hauteur [, "nom"])</code>
<p>Redimensionne l'objet "nom" à la largeur et à la hauteur données. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-unGroupObjects"><strong>unGroupObjects</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>unGroupObjects("name")</code>
<p>Destructs the group the object "name" belongs to. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>unGroupObjects("nom")</code>
<p>Détruit le groupe auquel appartient l'objet "nom". Si le "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p></dd>
 
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>textFlowMode("name" [, state])</code>
<p>Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".</p>
<p>Called with parameters string name and optional int "state" (0 &lt;= state &lt;= 3). Setting "state" to 0 will disable text flow. Setting "state" to 1 will make text flow around object frame. Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box. Setting "state" to 3 will make text flow around contour line. If "state" is not passed, text flow is toggled.</p></dd>
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>textFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setTextFlowMode() en lieu et place.</p></dd>
 
</dl>
</body>
</html>
/trunk/Scribus/doc/en/scripterapi-manobj.html
105,6 → 105,11
<dd><code>setStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Deprecated. Use setParagraphStyle() instead.</p></dd>
 
<dt><a name="-setTextFlowMode"><strong>setTextFlowMode</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>setTextFlowMode("name" [, state])</code>
<p>Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".</p>
<p>Called with parameters string name and optional int "state" (0 &lt;= state &lt;= 3). Setting "state" to 0 will disable text flow. Setting "state" to 1 will make text flow around object frame. Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box. Setting "state" to 3 will make text flow around contour line. If "state" is not passed, text flow is toggled.</p></dd>
 
<dt><a name="-sizeObject"><strong>sizeObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>sizeObject(width, height [, "name"])</code>
<p>Resizes the object "name" to the given width and height. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
115,8 → 120,7
 
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>textFlowMode("name" [, state])</code>
<p>Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".</p>
<p>Called with parameters string name and optional int "state" (0 &lt;= state &lt;= 3). Setting "state" to 0 will disable text flow. Setting "state" to 1 will make text flow around object frame. Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box. Setting "state" to 3 will make text flow around contour line. If "state" is not passed, text flow is toggled.</p></dd>
<p>Deprecated. Use setTextFlowMode() instead.</p></dd>
 
</dl>
</body>
/trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-manobj.html
73,8 → 73,7
<p>&Eacute;tablit la rotation de l'objet "nom" à "rot". Des valeurs positives signifient une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-scaleGroup"><strong>scaleGroup</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>scaleGroup(facteur
[,"nom"])</code>
<dd><code>scaleGroup(facteur [,"nom"])</code>
<p>Redimensionne le groupe auquel l'objet "nom" appartient. Les valeurs supérieures à 1 agrandissent le groupe, les valeurs inférieures à 1 rendent le groupe plus petit, par exemple une valeur de 0.5 redimensionne le groupe à 50 % de sa taille originale, tandis qu'une valeur de 1.5 redimensionne le groupe à 150 % de sa taille originale. La valeur de "facteur" doit &ecirc;tre supérieure à 0. Si le "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné courant est utilisé.</p>
<p>Peut générer ValueError si le facteur de redimensionnement n'est pas valide.</p></dd>
 
109,6 → 108,14
<dd><code>setStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setParagraphStyle() en lieu et place.</p></dd>
 
<dt><a name="-setTextFlowMode"><strong>setTextFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setTextFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Active ou désactive l'habillage du texte pour l'objet "nom".</p>
<p>Appelé avec les paramètres chaîne "nom" et l'entier optionnel "état" (0 &lt;= "état" &lt;= 3).
Paramétrer "état" à la valeur 0 désactivera l'habillage du texte. Paramétrer "état" à la valeur 1 habillera le texte selon le cadre de l'objet.
Paramétrer "état" à la valeur 2 habillera le texte selon la bounding box de l'objet. Paramétrer "état" à la valeur 3 habillera le texte selon la ligne de contourde l'objet.
Si l'argument"état" n'est pas passé, cette fonctionnalité change de valeur (activée si inactive ou désactivée si active).</p></dd>
 
<dt><a name="-sizeObject"><strong>sizeObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>sizeObject(largeur, hauteur [, "nom"])</code>
<p>Redimensionne l'objet "nom" à la largeur et à la hauteur données. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
119,11 → 126,7
 
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>textFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Active ou désactive l'habillage du texte pour l'objet "nom".</p>
<p>Appelé avec les paramètres chaîne "nom" et l'entier optionnel "état" (0 &lt;= "état" &lt;= 3).
Paramétrer "état" à la valeur 0 désactivera l'habillage du texte. Paramétrer "état" à la valeur 1 habillera le texte selon le cadre de l'objet.
Paramétrer "état" à la valeur 2 habillera le texte selon la bounding box de l'objet. Paramétrer "état" à la valeur 3 habillera le texte selon la ligne de contourde l'objet.
Si l'argument"état" n'est pas passé, cette fonctionnalité change de valeur (activée si inactive ou désactivée si active).</p></dd>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setTextFlowMode() en lieu et place.</p></dd>
 
</dl>
</body>
/trunk/Scribus/doc/it/scripterapi-manobj.html
1,123 → 1,134
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Manipulating Objects</title>
<title>Manipuler les objets</title>
</head>
<body>
<h2>Manipulating Objects</h2>
<h2>Manipuler les objets</h2>
 
<dl>
 
<dt><a name="-combinePolygons"><strong>combinePolygons()</strong></a></dt>
<dd><code>combinePolygons()</code>
<p>Combines two or more selected polygons.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<p>Combine deux polygones ou plus.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-copyObject"><strong>copyObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>copyObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>copies the selected Object to the clipboard.</p></dd>
<dd><code>copyObject(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Effectue une copie de l'objet sélectionné vers le presse-papiers.</p></dd>
 
<dt><a name="-duplicateObject"><strong>duplicateObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>duplicateObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>Creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).</p></dd>
<dd><code>duplicateObject(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Crée une copie du ou des objects sélectionnés dans le document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-getCharacterStyle"><strong>getCharacterStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getCharacterStyle(["name"])</code>
<p>Return name of character style applied to object named "name". If "name" is not given, the currently selected object is used.</p>
<p>If current object has a text selection, the name of style applied to start of selection is returned. Otherwise the name of the item default character style is returned.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if target frame is not a text frame.</p></dd>
<dd><code>getCharacterStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Retourne le nom du style de caractère appliqué à l'objet "nom". Si aucun nom d'objet n'est fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p>
<p>Si l'objet courant possède une sélection de texte, le nom retourné est celui du style appliqué au début de la sélection. Sinon le nom retourné est celui du style de caractère appliqué par défaut.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-getParagraphStyle"><strong>getParagraphStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getParagraphStyle(["name"])</code>
<p>Return name of paragraph style applied to object named "name". If "name" is not given, the currently selected object is used.</p>
<p>If current object has a text selection, the name of style applied to start of selection is returned. Otherwise the name of the item default style is returned.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if target frame is not a text frame.</p></dd>
<dd><code>getParagraphStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Retourne le nom du style de paragraphe appliqué à l'objet "nom". Si aucun nom d'objet n'est fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p>
<p>Si l'objet courant possède une sélection de texte, le nom retourné est celui du style appliqué au début de la sélection. Sinon le nom retourné est celui du style appliqué par défaut.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-getStyle"><strong>getStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getStyle(["name"])</code>
<p>Deprecated. Use getParagraphStyle() instead.</p></dd>
<dd><code>getStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser getParagraphStyle() en lieu et place.</p></dd>
 
<dt><a name="-groupObjects"><strong>groupObjects</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>groupObjects(list)</code>
<p>Groups the objects named in "list" together. "list" must contain the names of the objects to be grouped. If "list" is not given the currently selected items are used.</p></dd>
<dd><code>groupObjects(liste) -&gt; chaîne</code>
<p>Groupe les objets énumérés dans "liste". La "liste" doit contenir les noms des objets à grouper.
Si la "liste" n'est pas fournie, les éléments sélectionnés sont
utilisés. Retourne le nom du groupe créé pour utilisation ultérieure.</p></dd>
 
<dt><a name="-isLocked"><strong>isLocked</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>isLocked(["name"]) -&gt; bool</code>
<p>Returns true if is the object "name" locked. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>isLocked(["nom"]) -&gt; booléen</code>
<p>Retourne la valeur True si l'objet "nom" est verrouillé. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-lockObject"><strong>lockObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>lockObject(["name"]) -&gt; bool</code>
<p>Locks the object "name" if it's unlocked or unlock it if it's locked. If "name" is not given the currently selected item is used. Returns true if locked.</p></dd>
<dd><code>lockObject(["nom"]) -&gt; booléen</code>
<p>Verrouille l'objet "nom" s'il est déverrouillé, ou le déverrouille s'il y a lieu. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
Retourne la valeur True si verrouillé.</p></dd>
 
<dt><a name="-moveObject"><strong>moveObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>moveObject(dx, dy [, "name"])</code>
<p>Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The distances are expressed in the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.</p>
<p>If what you wish to do is to move an object to a different page or layer, it may be more efficient to do the sequence <em>copyObject(...)</em>, followed by <em>pasteObject(...)</em>, and then finally <em>deleteObject(...)</em> to delete the original.</p></dd>
<dd><code>moveObject(dx, dy [, "nom"])</code>
<p>Déplace l'objet "nom" de dx et dy par rapport à sa position courante. Les
distances sont exprimées dans les unités de mesure du document (voir
les constantes UNIT). Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. Si l'objet "nom" appartient à un groupe, tout le groupe est déplacé.</p></dd>
 
<dt><a name="-moveObjectAbs"><strong>moveObjectAbs</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>moveObjectAbs(x, y [, "name"])</code>
<p>Moves the object "name" to a new location. The coordinates are expressed in the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.</p></dd>
<dd><code>moveObjectAbs(x, y [, "nom"])</code>
<p>Déplace l'objet "nom" à une nouvelle position. Les coordonnées
sont exprimées dans les unités de mesure du document (voir les
constantes UNIT). Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. Si l'objet "nom" appartient à un groupe, tout le groupe est déplacé.</p></dd>
 
<dt><a name="-pasteObject"><strong>pasteObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>pasteObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>Pastes an Object from the clipboard. This will be used only or most sensibly following <em>copyObject(...)</em>, since otherwise there will likely be nothing in the clipboard to paste.</p></dd>
 
<dt><a name="-rotateObject"><strong>rotateObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>rotateObject(rot [, "name"])</code>
<p>Rotates the object "name" by "rot" degrees relatively. The object is rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by default, the top left vertext at zero rotation. Positive values mean counter clockwise rotation when the default rotation point is used. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>rotateObject(rot [, "nom"])</code>
<p>Fait pivoter l'objet "nom" de la valeur "rot" en degrés relatifs. La rotation est activée par le sommet sélectionné comme point de rotation - par défaut, le sommet en haut à gauche est le point de rotation zéro. Les valeurs positives signifient une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, lorsque le point de rotation par défaut est utilisé. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-rotateObjectAbs"><strong>rotateObjectAbs</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>rotateObjectAbs(rot [, "name"])</code>
<p>Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>rotateObjectAbs(rot [, "nom"])</code>
<p>&Eacute;tablit la rotation de l'objet "nom" à "rot". Des valeurs positives signifient une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-scaleGroup"><strong>scaleGroup</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>scaleGroup(factor [,"name"])</code>
<p>Scales the group the object "name" belongs to. Values greater than 1 enlarge the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5 scales the group to 50 % of its original size, a value of 1.5 scales the group to 150 % of its original size. The value for "factor" must be greater than 0. If "name" is not given the currently selected item is used.</p>
<p>May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.</p></dd>
<dd><code>scaleGroup(facteur [,"nom"])</code>
<p>Redimensionne le groupe auquel l'objet "nom" appartient. Les valeurs supérieures à 1 agrandissent le groupe, les valeurs inférieures à 1 rendent le groupe plus petit, par exemple une valeur de 0.5 redimensionne le groupe à 50 % de sa taille originale, tandis qu'une valeur de 1.5 redimensionne le groupe à 150 % de sa taille originale. La valeur de "facteur" doit &ecirc;tre supérieure à 0. Si le "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné courant est utilisé.</p>
<p>Peut générer ValueError si le facteur de redimensionnement n'est pas valide.</p></dd>
 
<dt><a name="-setCharacterStyle"><strong>setCharacterStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setCharacterStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Apply the named character "style" to the object named "name".</p>
<p>If object name is not provided, style is applied on current object selection.</p>
<p>If multiple objects are selected or if selected object has no text selection, style is applied on selected object(s). Otherwise style is applied to the current text selection.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if the target frame is not a text frame.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> if specified style name does not exist in current document.</p></dd>
<dd><code>setCharacterStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Applique le "style" de caractère spécifié à l'objet "nom".</p>
<p>Si le nom d'objet "nom" n'est pas spécifié, le style est appliqué à la sélection d'objets courante.</p>
<p>Si de multiples objets sont sélectionnés ou si l'objet sélectionné ne comporte aucune sélection de texte, le style est appliqué aux objets sélectionnés. Dans le cas contraire, le style est appliqué à la sélection de texte courante.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> si l'objet cible n'est pas un cadre de texte.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> si le nom de style spécifié n'appartient pas au document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-setParagraphStyle"><strong>setParagraphStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setParagraphStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Apply the named paragraph "style" to the object named "name".</p>
<p>If object name is not provided, style is applied on current object selection.</p>
<p>If multiple objects are selected or if selected object has no text selection, style is applied on selected object(s). Otherwise style is applied to the current text selection.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if the target frame is not a text frame.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> if specified style name does not exist in current document.</p></dd>
<dd><code>setParagraphStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Applique le "style" de paragraphe spécifié à l'objet "nom".</p>
<p>Si le nom d'objet "nom" n'est pas spécifié, le style est appliqué à la sélection d'objets courante.</p>
<p>Si de multiples objets sont sélectionnés ou si l'objet sélectionné ne comporte aucune sélection de texte, le style est appliqué aux objets sélectionnés. Dans le cas contraire, le style est appliqué à la sélection de texte courante.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> si l'objet cible n'est pas un cadre de texte.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> si le nom de style spécifié n'appartient pas au document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-setScaleFrameToImage"><strong>setScaleFrameToImage</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setScaleFrameToImage([name])</code>
<p>Set frame size on the selected or specified image frame to image size.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<dd><code>setScaleFrameToImage([nom])</code>
<p>Redimensionne l'objet "nom" aux dimensions de l'image. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-setScaleImageToFrame"><strong>setScaleImageToFrame</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)</code>
<p>Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'. If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'. Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<dd><code>setScaleImageToFrame(redimAuCadre, proportionnel=None, nom=&lt;selection&gt;)</code>
<p>&Eacute;tablit le mode de redimensionnement par rapport au cadre d'image sélectionné, ou spécifié dans 'redimAuCadre'.
Si 'proportionnel' est spécifié, établit le redimensionnement en maintenant des proportions fixes. 'redimAuCadre' et 'proportionnel' sont booléens.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-setStyle"><strong>setStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Deprecated. Use setParagraphStyle() instead.</p></dd>
<dd><code>setStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setParagraphStyle() en lieu et place.</p></dd>
 
<dt><a name="-setTextFlowMode"><strong>setTextFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setTextFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Active ou désactive l'habillage du texte pour l'objet "nom".</p>
<p>Appelé avec les paramètres chaîne "nom" et l'entier optionnel "état" (0 &lt;= "état" &lt;= 3).
Paramétrer "état" à la valeur 0 désactivera l'habillage du texte. Paramétrer "état" à la valeur 1 habillera le texte selon le cadre de l'objet.
Paramétrer "état" à la valeur 2 habillera le texte selon la bounding box de l'objet. Paramétrer "état" à la valeur 3 habillera le texte selon la ligne de contourde l'objet.
Si l'argument"état" n'est pas passé, cette fonctionnalité change de valeur (activée si inactive ou désactivée si active).</p></dd>
 
<dt><a name="-sizeObject"><strong>sizeObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>sizeObject(width, height [, "name"])</code>
<p>Resizes the object "name" to the given width and height. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>sizeObject(largeur, hauteur [, "nom"])</code>
<p>Redimensionne l'objet "nom" à la largeur et à la hauteur données. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-unGroupObjects"><strong>unGroupObjects</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>unGroupObjects("name")</code>
<p>Destructs the group the object "name" belongs to. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>unGroupObjects("nom")</code>
<p>Détruit le groupe auquel appartient l'objet "nom". Si le "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p></dd>
 
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>textFlowMode("name" [, state])</code>
<p>Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".</p>
<p>Called with parameters string name and optional int "state" (0 &lt;= state &lt;= 3). Setting "state" to 0 will disable text flow. Setting "state" to 1 will make text flow around object frame. Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box. Setting "state" to 3 will make text flow around contour line. If "state" is not passed, text flow is toggled.</p></dd>
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>textFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setTextFlowMode() en lieu et place.</p></dd>
 
</dl>
</body>
</html>
/trunk/Scribus/doc/ru/scripterapi-manobj.html
1,123 → 1,134
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Manipulating Objects</title>
<title>Manipuler les objets</title>
</head>
<body>
<h2>Manipulating Objects</h2>
<h2>Manipuler les objets</h2>
 
<dl>
 
<dt><a name="-combinePolygons"><strong>combinePolygons()</strong></a></dt>
<dd><code>combinePolygons()</code>
<p>Combines two or more selected polygons.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<p>Combine deux polygones ou plus.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-copyObject"><strong>copyObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>copyObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>copies the selected Object to the clipboard.</p></dd>
<dd><code>copyObject(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Effectue une copie de l'objet sélectionné vers le presse-papiers.</p></dd>
 
<dt><a name="-duplicateObject"><strong>duplicateObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>duplicateObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>Creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).</p></dd>
<dd><code>duplicateObject(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Crée une copie du ou des objects sélectionnés dans le document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-getCharacterStyle"><strong>getCharacterStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getCharacterStyle(["name"])</code>
<p>Return name of character style applied to object named "name". If "name" is not given, the currently selected object is used.</p>
<p>If current object has a text selection, the name of style applied to start of selection is returned. Otherwise the name of the item default character style is returned.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if target frame is not a text frame.</p></dd>
<dd><code>getCharacterStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Retourne le nom du style de caractère appliqué à l'objet "nom". Si aucun nom d'objet n'est fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p>
<p>Si l'objet courant possède une sélection de texte, le nom retourné est celui du style appliqué au début de la sélection. Sinon le nom retourné est celui du style de caractère appliqué par défaut.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-getParagraphStyle"><strong>getParagraphStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getParagraphStyle(["name"])</code>
<p>Return name of paragraph style applied to object named "name". If "name" is not given, the currently selected object is used.</p>
<p>If current object has a text selection, the name of style applied to start of selection is returned. Otherwise the name of the item default style is returned.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if target frame is not a text frame.</p></dd>
<dd><code>getParagraphStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Retourne le nom du style de paragraphe appliqué à l'objet "nom". Si aucun nom d'objet n'est fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p>
<p>Si l'objet courant possède une sélection de texte, le nom retourné est celui du style appliqué au début de la sélection. Sinon le nom retourné est celui du style appliqué par défaut.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-getStyle"><strong>getStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>getStyle(["name"])</code>
<p>Deprecated. Use getParagraphStyle() instead.</p></dd>
<dd><code>getStyle(["nom"]) -&gt; chaîne</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser getParagraphStyle() en lieu et place.</p></dd>
 
<dt><a name="-groupObjects"><strong>groupObjects</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>groupObjects(list)</code>
<p>Groups the objects named in "list" together. "list" must contain the names of the objects to be grouped. If "list" is not given the currently selected items are used.</p></dd>
<dd><code>groupObjects(liste) -&gt; chaîne</code>
<p>Groupe les objets énumérés dans "liste". La "liste" doit contenir les noms des objets à grouper.
Si la "liste" n'est pas fournie, les éléments sélectionnés sont
utilisés. Retourne le nom du groupe créé pour utilisation ultérieure.</p></dd>
 
<dt><a name="-isLocked"><strong>isLocked</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>isLocked(["name"]) -&gt; bool</code>
<p>Returns true if is the object "name" locked. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>isLocked(["nom"]) -&gt; booléen</code>
<p>Retourne la valeur True si l'objet "nom" est verrouillé. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-lockObject"><strong>lockObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>lockObject(["name"]) -&gt; bool</code>
<p>Locks the object "name" if it's unlocked or unlock it if it's locked. If "name" is not given the currently selected item is used. Returns true if locked.</p></dd>
<dd><code>lockObject(["nom"]) -&gt; booléen</code>
<p>Verrouille l'objet "nom" s'il est déverrouillé, ou le déverrouille s'il y a lieu. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.
Retourne la valeur True si verrouillé.</p></dd>
 
<dt><a name="-moveObject"><strong>moveObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>moveObject(dx, dy [, "name"])</code>
<p>Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The distances are expressed in the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.</p>
<p>If what you wish to do is to move an object to a different page or layer, it may be more efficient to do the sequence <em>copyObject(...)</em>, followed by <em>pasteObject(...)</em>, and then finally <em>deleteObject(...)</em> to delete the original.</p></dd>
<dd><code>moveObject(dx, dy [, "nom"])</code>
<p>Déplace l'objet "nom" de dx et dy par rapport à sa position courante. Les
distances sont exprimées dans les unités de mesure du document (voir
les constantes UNIT). Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. Si l'objet "nom" appartient à un groupe, tout le groupe est déplacé.</p></dd>
 
<dt><a name="-moveObjectAbs"><strong>moveObjectAbs</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>moveObjectAbs(x, y [, "name"])</code>
<p>Moves the object "name" to a new location. The coordinates are expressed in the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.</p></dd>
<dd><code>moveObjectAbs(x, y [, "nom"])</code>
<p>Déplace l'objet "nom" à une nouvelle position. Les coordonnées
sont exprimées dans les unités de mesure du document (voir les
constantes UNIT). Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. Si l'objet "nom" appartient à un groupe, tout le groupe est déplacé.</p></dd>
 
<dt><a name="-pasteObject"><strong>pasteObject</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>pasteObject(["name"]) -&gt; string</code>
<p>Pastes an Object from the clipboard. This will be used only or most sensibly following <em>copyObject(...)</em>, since otherwise there will likely be nothing in the clipboard to paste.</p></dd>
 
<dt><a name="-rotateObject"><strong>rotateObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>rotateObject(rot [, "name"])</code>
<p>Rotates the object "name" by "rot" degrees relatively. The object is rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by default, the top left vertext at zero rotation. Positive values mean counter clockwise rotation when the default rotation point is used. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>rotateObject(rot [, "nom"])</code>
<p>Fait pivoter l'objet "nom" de la valeur "rot" en degrés relatifs. La rotation est activée par le sommet sélectionné comme point de rotation - par défaut, le sommet en haut à gauche est le point de rotation zéro. Les valeurs positives signifient une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, lorsque le point de rotation par défaut est utilisé. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-rotateObjectAbs"><strong>rotateObjectAbs</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>rotateObjectAbs(rot [, "name"])</code>
<p>Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>rotateObjectAbs(rot [, "nom"])</code>
<p>&Eacute;tablit la rotation de l'objet "nom" à "rot". Des valeurs positives signifient une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-scaleGroup"><strong>scaleGroup</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>scaleGroup(factor [,"name"])</code>
<p>Scales the group the object "name" belongs to. Values greater than 1 enlarge the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5 scales the group to 50 % of its original size, a value of 1.5 scales the group to 150 % of its original size. The value for "factor" must be greater than 0. If "name" is not given the currently selected item is used.</p>
<p>May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.</p></dd>
<dd><code>scaleGroup(facteur [,"nom"])</code>
<p>Redimensionne le groupe auquel l'objet "nom" appartient. Les valeurs supérieures à 1 agrandissent le groupe, les valeurs inférieures à 1 rendent le groupe plus petit, par exemple une valeur de 0.5 redimensionne le groupe à 50 % de sa taille originale, tandis qu'une valeur de 1.5 redimensionne le groupe à 150 % de sa taille originale. La valeur de "facteur" doit &ecirc;tre supérieure à 0. Si le "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné courant est utilisé.</p>
<p>Peut générer ValueError si le facteur de redimensionnement n'est pas valide.</p></dd>
 
<dt><a name="-setCharacterStyle"><strong>setCharacterStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setCharacterStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Apply the named character "style" to the object named "name".</p>
<p>If object name is not provided, style is applied on current object selection.</p>
<p>If multiple objects are selected or if selected object has no text selection, style is applied on selected object(s). Otherwise style is applied to the current text selection.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if the target frame is not a text frame.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> if specified style name does not exist in current document.</p></dd>
<dd><code>setCharacterStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Applique le "style" de caractère spécifié à l'objet "nom".</p>
<p>Si le nom d'objet "nom" n'est pas spécifié, le style est appliqué à la sélection d'objets courante.</p>
<p>Si de multiples objets sont sélectionnés ou si l'objet sélectionné ne comporte aucune sélection de texte, le style est appliqué aux objets sélectionnés. Dans le cas contraire, le style est appliqué à la sélection de texte courante.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> si l'objet cible n'est pas un cadre de texte.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> si le nom de style spécifié n'appartient pas au document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-setParagraphStyle"><strong>setParagraphStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setParagraphStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Apply the named paragraph "style" to the object named "name".</p>
<p>If object name is not provided, style is applied on current object selection.</p>
<p>If multiple objects are selected or if selected object has no text selection, style is applied on selected object(s). Otherwise style is applied to the current text selection.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> if the target frame is not a text frame.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> if specified style name does not exist in current document.</p></dd>
<dd><code>setParagraphStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Applique le "style" de paragraphe spécifié à l'objet "nom".</p>
<p>Si le nom d'objet "nom" n'est pas spécifié, le style est appliqué à la sélection d'objets courante.</p>
<p>Si de multiples objets sont sélectionnés ou si l'objet sélectionné ne comporte aucune sélection de texte, le style est appliqué aux objets sélectionnés. Dans le cas contraire, le style est appliqué à la sélection de texte courante.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a> si l'objet cible n'est pas un cadre de texte.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#NotFoundError">NotFoundError</a> si le nom de style spécifié n'appartient pas au document courant.</p></dd>
 
<dt><a name="-setScaleFrameToImage"><strong>setScaleFrameToImage</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setScaleFrameToImage([name])</code>
<p>Set frame size on the selected or specified image frame to image size.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<dd><code>setScaleFrameToImage([nom])</code>
<p>Redimensionne l'objet "nom" aux dimensions de l'image. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-setScaleImageToFrame"><strong>setScaleImageToFrame</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)</code>
<p>Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'. If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'. Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean.</p>
<p>May raise <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
<dd><code>setScaleImageToFrame(redimAuCadre, proportionnel=None, nom=&lt;selection&gt;)</code>
<p>&Eacute;tablit le mode de redimensionnement par rapport au cadre d'image sélectionné, ou spécifié dans 'redimAuCadre'.
Si 'proportionnel' est spécifié, établit le redimensionnement en maintenant des proportions fixes. 'redimAuCadre' et 'proportionnel' sont booléens.</p>
<p>Peut générer l'exception <a href="scripterapi.html#WrongFrameTypeError">WrongFrameTypeError</a>.</p></dd>
 
<dt><a name="-setStyle"><strong>setStyle</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setStyle("style" [, "name"])</code>
<p>Deprecated. Use setParagraphStyle() instead.</p></dd>
<dd><code>setStyle("style" [, "nom"])</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setParagraphStyle() en lieu et place.</p></dd>
 
<dt><a name="-setTextFlowMode"><strong>setTextFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>setTextFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Active ou désactive l'habillage du texte pour l'objet "nom".</p>
<p>Appelé avec les paramètres chaîne "nom" et l'entier optionnel "état" (0 &lt;= "état" &lt;= 3).
Paramétrer "état" à la valeur 0 désactivera l'habillage du texte. Paramétrer "état" à la valeur 1 habillera le texte selon le cadre de l'objet.
Paramétrer "état" à la valeur 2 habillera le texte selon la bounding box de l'objet. Paramétrer "état" à la valeur 3 habillera le texte selon la ligne de contourde l'objet.
Si l'argument"état" n'est pas passé, cette fonctionnalité change de valeur (activée si inactive ou désactivée si active).</p></dd>
 
<dt><a name="-sizeObject"><strong>sizeObject</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>sizeObject(width, height [, "name"])</code>
<p>Resizes the object "name" to the given width and height. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>sizeObject(largeur, hauteur [, "nom"])</code>
<p>Redimensionne l'objet "nom" à la largeur et à la hauteur données. Si "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé. </p></dd>
 
<dt><a name="-unGroupObjects"><strong>unGroupObjects</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>unGroupObjects("name")</code>
<p>Destructs the group the object "name" belongs to. If "name" is not given the currently selected item is used.</p></dd>
<dd><code>unGroupObjects("nom")</code>
<p>Détruit le groupe auquel appartient l'objet "nom". Si le "nom" n'est pas fourni, l'élément sélectionné est utilisé.</p></dd>
 
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong>(...)</a></dt>
<dd><code>textFlowMode("name" [, state])</code>
<p>Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".</p>
<p>Called with parameters string name and optional int "state" (0 &lt;= state &lt;= 3). Setting "state" to 0 will disable text flow. Setting "state" to 1 will make text flow around object frame. Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box. Setting "state" to 3 will make text flow around contour line. If "state" is not passed, text flow is toggled.</p></dd>
<dt><a name="-textFlowMode"><strong>textFlowMode</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>textFlowMode("nom" [, etat])</code>
<p>Obsolète. Veuillez utiliser setTextFlowMode() en lieu et place.</p></dd>
 
</dl>
</body>
</html>
/trunk/Scribus/scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp
533,7 → 533,7
 
/* 03/21/2004 - exception raises by non existent name (subik)
*/
PyObject *scribus_textflow(PyObject* /* self */, PyObject* args)
PyObject *scribus_settextflowmode(PyObject* /* self */, PyObject* args)
{
char *name = const_cast<char*>("");
int state = -1;
934,5 → 934,6
<< scribus_setcharstyle__doc__
<< scribus_setparagraphstyle__doc__
<< scribus_setstyle__doc__
<< scribus_textflow__doc__;
<< scribus_settextflowmode__doc__
<< scribus_textflowmode__doc__;
}
/trunk/Scribus/scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h
196,8 → 196,8
PyObject *scribus_deleteobj(PyObject * /*self*/, PyObject* args);
 
/*! docstring */
PyDoc_STRVAR(scribus_textflow__doc__,
QT_TR_NOOP("textFlowMode(\"name\" [, state])\n\
PyDoc_STRVAR(scribus_settextflowmode__doc__,
QT_TR_NOOP("setTextFlowMode(\"name\" [, state])\n\
\n\
Enables/disables \"Text Flows Around Frame\" feature for object \"name\".\n\
Called with parameters string name and optional int \"state\" (0 <= state <= 3).\n\
207,6 → 207,11
Setting \"state\" to 3 will make text flow around contour line.\n\
If \"state\" is not passed, text flow is toggled.\n\
"));
PyDoc_STRVAR(scribus_textflowmode__doc__,
QT_TR_NOOP("textFlowMode(\"name\" [, state])\n\
\n\
Deprecated. Use setTextFlowMode() instead.\n\
"));
/**
Enables/disables "Text Flows Around Object" feature for object.
Called with params string objectName and state 0|1|2|3.
215,7 → 220,7
empty flowing is reverted.
02/28/2004 petr vanek
*/
PyObject *scribus_textflow(PyObject * /*self*/, PyObject* args);
PyObject *scribus_settextflowmode(PyObject * /*self*/, PyObject* args);
 
/*! docstring */
PyDoc_STRVAR(scribus_objectexists__doc__,
/trunk/Scribus/scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp
556,6 → 556,7
{const_cast<char*>("setTextAlignment"), scribus_setalignment, METH_VARARGS, tr(scribus_setalign__doc__)},
{const_cast<char*>("setTextDirection"), scribus_setdirection, METH_VARARGS, tr(scribus_setdirection__doc__)},
{const_cast<char*>("setTextColor"), scribus_settextfill, METH_VARARGS, tr(scribus_settextfill__doc__)},
{const_cast<char*>("setTextFlowMode"), scribus_settextflowmode, METH_VARARGS, tr(scribus_settextflowmode__doc__)},
{const_cast<char*>("setTextScalingH"), scribus_settextscalingh, METH_VARARGS, tr(scribus_settextscalingh__doc__)},
{const_cast<char*>("setTextScalingV"), scribus_settextscalingv, METH_VARARGS, tr(scribus_settextscalingv__doc__)},
{const_cast<char*>("setTextShade"), scribus_settextshade, METH_VARARGS, tr(scribus_settextshade__doc__)},
565,7 → 566,7
{const_cast<char*>("setVGuides"), scribus_setVguides, METH_VARARGS, tr(scribus_setVguides__doc__)},
{const_cast<char*>("sizeObject"), scribus_sizeobjabs, METH_VARARGS, tr(scribus_sizeobjabs__doc__)},
{const_cast<char*>("statusMessage"), scribus_messagebartext, METH_VARARGS, tr(scribus_messagebartext__doc__)},
{const_cast<char*>("textFlowMode"), scribus_textflow, METH_VARARGS, tr(scribus_textflow__doc__)},
{const_cast<char*>("textFlowMode"), scribus_settextflowmode, METH_VARARGS, tr(scribus_textflowmode__doc__)}, // Deprecated
{const_cast<char*>("textOverflows"), (PyCFunction)scribus_istextoverflowing, METH_VARARGS|METH_KEYWORDS, tr(scribus_istextoverflowing__doc__) },
{const_cast<char*>("traceText"), scribus_outlinetext, METH_VARARGS, tr(scribus_tracetext__doc__)},
{const_cast<char*>("unGroupObject"), scribus_ungroupobj, METH_VARARGS, tr(scribus_ungroupobj__doc__)}, // Deprecated, now alias for unGroupObjects()