Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 24048 → Rev 24049

/trunk/Scribus/doc/de/scripterapi-Printer.html
3,9 → 3,11
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Python: class Printer</title>
</head>
 
<style>
@import "manual.css";
</style>
 
<body>
<h2>Python: class Printer</h2>
<p>
15,7 → 17,6
 
<p>Methods defined here:</p>
<dl>
<dd>
<dt><a name="Printer-Print"><strong>Print</strong></a>(...)</dt>
<dd><p>This method is deprecated - use <a href="#Printer-print">print</a>() instead.</p></dd>
 
24,10 → 25,12
 
<dt><a name="Printer-print"><strong>print</strong></a>(...)</dt>
<dd><p>Prints selected pages.</p></dd>
</dl>
 
<hr>
<hr/>
 
<p>Data and other attributes defined here:</p>
<dd>
<dl>
<dt><strong>__new__</strong> = &lt;built-in method __new__ of type object&gt;</dt>
<dd><p>T.<a href="#Printer-__new__">__new__</a>(S, ...) -&gt; a new object with type S, a subtype of T</p></dd>
 
65,12 → 68,15
<dd><p>Name of printer to use.<br>
Default is 'File' for printing into file</p></dd>
 
<dt><strong>prnLanguage</strong> = &lt;attribute 'prnLanguage' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print language to use.<br>
One of PRNLANG_* constants. -- Default is PRNLANG_POSTSCRIPT3</p></dd>
 
<dt><strong>pslevel</strong> = &lt;member 'pslevel' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>PostScript Level<br>
Can be 1 or 2 or 3 -- Default is 3.</p></dd>
<dd><p>Deprecated, use prnLanguage instead.</p></dd>
 
<dt><strong>separation</strong> = &lt;attribute 'separation' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print separationl<br>
<dd><p>Print separations<br>
'No' -- Default<br>
'All'<br>
'Cyan'<br>
/trunk/Scribus/doc/de/scripterapi-constants.html
1,241 → 1,241
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Predefined Constants</title>
<title>Constantes prédéfinies</title>
</head>
<style>
@import "manual.css";
</style>
<body>
<h2>Predefined Constants</h2>
<h2>Constantes prédéfinies</h2>
 
<p>There are some Constants defined to help using the Commands: </p>
<p>Des constantes sont définies pour aider à utiliser les commandes: </p>
 
<h4>Scribus Version:</h4>
<p>The script interface provides two variables containing the current Scribus version in the <code>scribus</code> module. Scripts can use these variables to check that they're running under the version of Scribus they expect, and to report information about incompatibilities to the user. These two variables, <code>scribus_version</code> and <code>scribus_version_info</code>, were added in 1.2.1 and 1.3.0svn and will not be present in earlier versions. If you need to, you can check for their presence with <code>hasattr(scribus, 'scribus_version')</code>.</p>
<p><code>scribus_version</code> contains the current Scribus version as a string. It will usually look like <code>'1.2.1svn'</code> or <code>'1.3.0'</code>, for example, but is not guaranteed to always follow that format. This variable is useful when you need to display the version to the user, for example when reporting an incompatibility. Do not parse or compare this variable, that is what <code>scribus_version_info</code> is for.</p>
<p><code>scribus_version_info</code> is a tuple similar to the <code>sys.version_info</code> tuple provided by Python. It is a tuple of the form (majorversion, minorversion, patchlevel, extraversion, build) for example, 1.2.1svn will have <code>(1,2,1,'svn',0)</code> and 1.3.2 will have <code>(1,3,2,'',0)</code> . These tuples are ideal for checking for minimum versions, etc, because Python compares tuples element-by-element, left-to-right. For example:</p>
<h4>Version Scribus :</h4>
<p>L'interface de script fournit deux variables contenant la version
courante de Scribus dans le module <code>Scribus</code>. Les scripts peuvent utiliser ces variables pour vérifier qu'ils tournent sous la bonne version de Scribus et pour informer l'utilisateur d'éventuelles incompatibilités. Ces
deux variables, <code>scribus_version</code> et
<code>scribus_version_info</code>, ont été ajoutées dans les versions
1.2.1 et 1.3.0cvs et sont absentes des versions
précédentes. Si nécessaire, vous pouvez vérifier leur présence avec <code>hasattr(scribus, 'scribus_version')</code>.</p>
<p><code>scribus_version</code> est une cha&icirc;ne qui contient la version courante de Scribus. Sa valeur ressemble habituellement à <code>'1.2.1cvs'</code> ou <code>'1.3.0'</code>, par exemple, mais il n'est pas garanti que le format sera toujours le même. Cette
variable est utile pour afficher la version à l'utilisateur, par exemple pour signaler une incompatibilité. N'analysez pas et ne comparez pas cette variable, car <code>scribus_version_info</code> est fait pour cela.</p>
<p><code>scribus_version_info</code> est un vecteur semblable au vecteur <code>sys.version_info</code> fourni par Python.
C'est un vecteur de la forme (majorversion, minorversion, patchlevel,
extraversion, build), par exemple 1.2.1cvs correspond à
<code>(1,2,1,'cvs',0)</code> et 1.3.2 correspond à <code>(1,3,2,'',0)</code> . Ces vecteurs sont idéaux pour vérifier les versions minimum, etc., parce que Python compare les vecteurs élément par élément, de gauche à droite. Par exemple :</p>
<pre>
if scribus.scribus_version_info[:3] &lt; (1,2,2):
messageBox("Scribus - Python script",
"This script requires Scribus 1.2.2 or newer. "+"You're running %s." % scribus.scribus_version, scribus.ICON_CRITICAL)
messageBox("Scribus - script Python",
"Ce script requiert 1.2.2 ou plus récent."+\
"Vous roulez %s." % scribus.scribus_version,
ICON_CRITICAL)
sys.exit()
</pre>
<p><em>Note that if you are using this style of import statement:</em></p>
<pre>import scribus</pre>
<p>you will need to add a prefix to these predefined constants, for example, <strong>scribus.ICON_CRITICAL</strong>.</p>
 
 
<h4>Unit Enumeration Constants: </h4>
<h4>Constantes d'énumération d'unités : </h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>UNIT_POINTS</dt>
<dd>Measurement Unit Point = 0</dd>
<dd>Unité de mesure point = 0</dd>
<dt>UNIT_MILLIMETERS</dt>
<dd>Measurement Unit Millimeter = 1</dd>
<dd>Unité de mesure millimètre = 1</dd>
<dt>UNIT_INCHES</dt>
<dd>Measurement Unit Inch = 2</dd>
<dd>Unité de mesure pouce = 2</dd>
<dt>UNIT_PICAS</dt>
<dd>Measurement Unit Pica = 3</dd>
<dd>Unité de mesure pica = 3</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Unit Conversion Constants</h4>
<h4>Constantes de conversion d'unités</h4>
 
<p>These conversion factors can be used to convert units to and from points.
Thus, to convert inches to points, you can simply write 'value/inch', to
convert points to inches you write 'value*inch', and to convert inches to mm
you write 'value*mm/inch' .</p>
<p>Ces facteurs de conversion peuvent être utilisés pour convertir les unités en points et vice versa.
Ainsi, pour convertir les pouces en points, il suffit d'écrire 'valeur/inch'; pour convertir les points en pouces vous écrirez 'valeur*inch', et pour convertir les pouces en mm vous écrirez 'valeur*mm/inch'.</p>
 
<table><tr><td>
<dl>
<dt>pt</dt>
<dd>points in 1 pt</dd>
<dd>points dans 1 pt</dd>
<dt>inch</dt>
<dd>inches in 1 pt</dt>
<dd>pouces dans 1 pt</dt>
<dt>p</dt>
<dd>pica in 1 pt</dd>
<dd>pica dans 1 pt</dd>
<dt>cm<dt>
<dd>centimetres in 1 pt</dd>
<dd>centimètres dans 1 pt</dd>
<dt>mm</dt>
<dd>millimetres in 1 pt</dd>
<dd>millimètres dans 1 pt</dd>
<dt>...</dt>
<dd>Other constants will be provided if the Scribus core knows about them.</dd>
<dd>D'autres constantes seront fournies si le coeur de Scribus les reconna&icirc;t.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Page Orientation Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'orientation de page :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PORTRAIT</dt>
<dd>Page orientation Portrait = 0</dd>
<dd>Orientation Portrait = 0</dd>
<dt>LANDSCAPE</dt>
<dd>Page orientation Landscape = 1</dd>
<dd>Orientation Landscape = 1</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Definitions for Page Formats: </h4>
<p>If you are using these, it's important to understand that these constants are simply tuples of these specific numbers. There are now two sets of these constants for A and B series of paper formats.</p>
<p>The original set, such as PAPER_A4, is used when a document is created with points units. Now you can also use the similarly named PAPER_A4_MM when you are using millimeters as the page units. As before, they must be used with the appropriate constant, either UNIT_POINTS or UNIT_MILLIMETERS. What you can then do, for example, is use them to create a document in points, then switch the units of the document with the setUnit() command.</p>
<h4>Réglages de format de page : </h4>
<table><tr>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_A0</dt>
<dd>Paper format A0 = 2380 x 3368 Points</dd>
<dd>Format papier A0 = 2380 x 3368 Points</dd>
<dt>PAPER_A1</dt>
<dd>Paper format A1 = 1684 x 2380 Points</dd>
<dd>Format papier A1 = 1684 x 2380 Points</dd>
<dt>PAPER_A2</dt>
<dd>Paper format A2 = 1190 x 1684 Points</dd>
<dd>Format papier A2 = 1190 x 1684 Points</dd>
<dt>PAPER_A3</dt>
<dd>Paper format A3 = 842 x 1190 Points</dd>
<dd>Format papier A3 = 842 x 1190 Points</dd>
<dt>PAPER_A4</dt>
<dd>Paper format A4 = 595 x 842 Points</dd>
<dd>Format papier A4 = 595 x 842 Points</dd>
<dt>PAPER_A5</dt>
<dd>Paper format A5 = 421 x 595 Points</dd>
<dd>Format papier A5 = 421 x 595 Points</dd>
<dt>PAPER_A6</dt>
<dd>Paper format A6 = 297 x 421 Points</dd>
<dd>Format papier A6 = 297 x 421 Points</dd>
<dt>PAPER_A7</dt>
<dd>Paper format A7 = 210 x 297 Points</dd>
<dd>Format papier A7 = 210 x 297 Points</dd>
<dt>PAPER_A8</dt>
<dd>Paper format A8 = 148 x 210 Points</dd>
<dd>Format papier A8 = 148 x 210 Points</dd>
<dt>PAPER_A9</dt>
<dd>Paper format A9 = 105 x 148 Points</dd></dl></td>
<dd>Format papier A9 = 105 x 148 Points</dd></dl></td>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_A0_MM</dt>
<dd>Paper format A0 = 841 x 1189 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A0 = 841 x 1189 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A1_MM</dt>
<dd>Paper format A1 = 594 x 841 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A1 = 594 x 841 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A2_MM</dt>
<dd>Paper format A2 = 420 x 594 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A2 = 420 x 594 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A3_MM</dt>
<dd>Paper format A3 = 297 x 420 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A3 = 297 x 420 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A4_MM</dt>
<dd>Paper format A4 = 210 x 297 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A4 = 210 x 297 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A5_MM</dt>
<dd>Paper format A5 = 148 x 210 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A5 = 148 x 210 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A6_MM</dt>
<dd>Paper format A6 = 105 x 148 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A6 = 105 x 148 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A7_MM</dt>
<dd>Paper format A7 = 74 x 105 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A7 = 74 x 105 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A8_MM</dt>
<dd>Paper format A8 = 52 x 74 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A8 = 52 x 74 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A9_MM</dt>
<dd>Paper format A9 = 37 x 52 Millimeters</dd></dl></td></tr>
<dd>Format papier A9 = 37 x 52 Millimètres</dd></dl></td></tr>
<tr><td>
<dl>
<dt>PAPER_B0</dt>
<dd>Paper format B0 = 2836 x 4008 Points</dd>
<dd>Format papier B0 = 2836 x 4008 Points</dd>
<dt>PAPER_B1</dt>
<dd>Paper format B1 = 2004 x 2836 Points</dd>
<dd>Format papier B1 = 2004 x 2836 Points</dd>
<dt>PAPER_B2</dt>
<dd>Paper format B2 = 1418 x 2004 Points</dd>
<dd>Format papier B2 = 1418 x 2004 Points</dd>
<dt>PAPER_B3</dt>
<dd>Paper format B3 = 1002 x 1418 Points</dd>
<dd>Format papier B3 = 1002 x 1418 Points</dd>
<dt>PAPER_B4</dt>
<dd>Paper format B4 = 709 x 1002 Points</dd>
<dd>Format papier B4 = 709 x 1002 Points</dd>
<dt>PAPER_B5</dt>
<dd>Paper format B5 = 501 x 709 Points</dd>
<dd>Format papier B5 = 501 x 709 Points</dd>
<dt>PAPER_B6</dt>
<dd>Paper format B6 = 355 x 501 Points</dd>
<dd>Format papier B6 = 355 x 501 Points</dd>
<dt>PAPER_B7</dt>
<dd>Paper format B7 = 250 x 355 Points</dd>
<dd>Format papier B7 = 250 x 355 Points</dd>
<dt>PAPER_B8</dt>
<dd>Paper format B8 = 178 x 250 Points</dd>
<dd>Format papier B8 = 178 x 250 Points</dd>
<dt>PAPER_B9</dt>
<dd>Paper format B9 = 125 x 178 Points</dd>
<dd>Format papier B9 = 125 x 178 Points</dd>
<dt>PAPER_B10</dt>
<dd>Paper format B10 = 89 x 125 Points</dd></dl></td>
<dd>Format papier B10 = 89 x 125 Points</dd></dl></td>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_B0_MM</dt>
<dd>Paper format B0 = 1000 x 1414 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B0 = 1000 x 1414 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B1_MM</dt>
<dd>Paper format B1 = 707 x 1000 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B1 = 707 x 1000 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B2_MM</dt>
<dd>Paper format B2 = 500 x 707 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B2 = 500 x 707 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B3_MM</dt>
<dd>Paper format B3 = 353 x 500 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B3 = 353 x 500 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B4_MM</dt>
<dd>Paper format B4 = 250 x 353 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B4 = 250 x 353 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B5_MM</dt>
<dd>Paper format B5 = 176 x 250 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B5 = 176 x 250 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B6_MM</dt>
<dd>Paper format B6 = 125 x 176 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B6 = 125 x 176 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B7_MM</dt>
<dd>Paper format B7 = 88 x 125 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B7 = 88 x 125 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B8_MM</dt>
<dd>Paper format B8 = 62 x 88 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B8 = 62 x 88 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B9_MM</dt>
<dd>Paper format B9 = 44 x 62 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B9 = 44 x 62 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B10_MM</dt>
<dd>Paper format B10 = 31 x 44 Millimeters</dd></dl></td></tr>
<dd>Format papier B10 = 31 x 44 Millimètres</dd></dl></td></tr>
<tr><td>
<dl>
<dt>PAPER_C5E</dt>
<dd>Paper format C5E = 462 x 649 Points</dd>
<dd>Format papier C5E = 462 x 649 Points</dd>
<dt>PAPER_COMM10E</dt>
<dd>Paper format Comm10E = 298 x 683 Points</dd>
<dd>Format papier Comm10E = 298 x 683 Points</dd>
<dt>PAPER_DLE</dt>
<dd>Paper format DLE = 312 x 624 Points</dd>
<dd>Format papier DLE = 312 x 624 Points</dd>
<dt>PAPER_EXECUTIVE</dt>
<dd>Paper format Executive = 542 x 720 Points</dd>
<dd>Format papier Executive = 542 x 720 Points</dd>
<dt>PAPER_FOLIO</dt>
<dd>Paper format Folio = 595 x 935 Points</dd>
<dd>Format papier Folio = 595 x 935 Points</dd>
<dt>PAPER_LEDGER</dt>
<dd>Paper format Ledger = 1224 x 792 Points</dd>
<dd>Format papier Ledger = 1224 x 792 Points</dd>
<dt>PAPER_LEGAL</dt>
<dd>Paper format Legal = 612 x 1008 Points</dd>
<dd>Format papier Legal = 612 x 1008 Points</dd>
<dt>PAPER_LETTER</dt>
<dd>Paper format Letter = 612 x 792 Points</dd>
<dd>Format papier Letter = 612 x 792 Points</dd>
<dt>PAPER_TABLOID</dt>
<dd>Paper format Tabloid = 792 x 1224 Points</dd>
<dd>Format papier Tabloid = 792 x 1224 Points</dd>
</dl></td></tr>
</table>
 
<h4>Definitions for Document Layout:</h4>
<h4>Constantes de disposition du document :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>FACINGPAGES</dt>
<dd>Layout with facing Pages.</dd>
<dd>Disposition avec des pages en regard.</dd>
<dt>NOFACINGPAGES</dt>
<dd>Normal Layout of the Document.</dd>
<dd>Disposition normale du document.</dd>
<dt>FIRSTPAGELEFT</dt>
<dd>The first Page of the Document is a left Page.</dd>
<dd>La première page du document est une page de droite.</dd>
<dt>FIRSTPAGERIGHT</dt>
<dd>The first Page of the Document is a right Page.</dd>
<dd>La première page du document est une première de droite.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Alignment Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'alignement :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGN_LEFT</dt>
<dd>Text is aligned to the Left.</dd>
<dd>Le texte est aligné à gauche.</dd>
<dt>ALIGN_CENTERED</dt>
<dd>The Text is centered in the Textframe.</dd>
<dd>Le texte est centré dans le cadre de texte.</dd>
<dt>ALIGN_RIGHT</dt>
<dd>The Text is aligned to the Right Side of the Textframe</dd>
<dd>Le texte est aligné sur le c&ocirc;té droit du cadre de texte.</dd>
<dt>ALIGN_FORCED</dt>
<dd>The Text has forced Alignment</dd>
<dd>Le texte a un alignement forcé.</dd>
<dt>ALIGN_BLOCK</dt>
<dd>The Text has block Alignment</dd>
<dd>Le texte a un alignement bloqué.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Vertical alignment Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'alignement vertical :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGNV_TOP</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the top.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement en haut.</dd>
<dt>ALIGNV_CENTERED</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the center.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement au centre.</dd>
<dt>ALIGNV_BOTTOM</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the bottom.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement en bas.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Line related Definitions: </h4>
<h4>Réglages relatifs aux lignes :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>LINE_DASH</dt>
254,11 → 254,23
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Fill related Definitions: </h4>
<h4>Définitions d'espaces de couleur: </h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>CSPACE_UNDEFINED</dt>
<dt>CSPACE_RGB</dt>
<dt>CSPACE_CMYK</dt>
<dt>CSPACE_GRAY</dt>
<dt>CSPACE_DUOTONE</dt>
<dt>CSPACE_MONOCHROME</dt>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Réglages relatifs au fond :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>FILL_NOG</dt>
<dd>No gradient, plain color</dd>
<dd>Pas de dégradé, couleur unie</dd>
<dt>FILL_HORIZONTALG</dt>
<dt>FILL_VERTICALG</dt>
<dt>FILL_DIAGONALG</dt>
267,25 → 279,21
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Dialog Buttons</h4>
<p>
<table>
<tr><td><strong>Button Type</strong></td><td><strong>Return Value</strong></td></tr>
<tr> <td>BUTTON_ABORT</td><td>262144</td></tr>
<tr> <td>BUTTON_CANCEL</td><td>4194304</td></tr>
<tr><td>BUTTON_IGNORE</td><td>1048576</td></tr>
<tr><td>BUTTON_NO</td><td>65536</td></tr>
<tr><td>BUTTON_NONE</td><td>N/A</td></tr>
<tr><td>BUTTON_OK</td><td>1024</td></tr>
<tr><td>BUTTON_RETRY</td><td>524288</td></tr>
<tr><td>BUTTON_YES</td><td>16384</td></tr>
</table></p>
<h4>Boutons de dialogue</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>BUTTON_ABORT</dt>
<dt>BUTTON_CANCEL</dt>
<dt>BUTTON_IGNORE</dt>
<dt>BUTTON_NO</dt>
<dt>BUTTON_NONE</dt>
<dt>BUTTON_OK</dt>
<dt>BUTTON_RETRY</dt>
<dt>BUTTON_YES</dt>
</dl>
</td></tr></table>
 
<p>There is also a hierarchy of buttons in terms of how they appear in the dialogs, with this ordering, left to right:</p>
<p>BUTTON_YES, BUTTON_NO, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_IGNORE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL</p>
<p>For example, even if you assign CANCEL to button1, RETRY to button2, and YES to button3, they will appear YES, RETRY, and CANCEL left to right in the dialog.</p>
 
<h4>Dialog Icons</h4>
<h4>Ic&ocirc;nes de dialogue</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ICON_CRITICAL</dt>
295,7 → 303,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Tab alignment</h4>
<h4>Constantes d'alignement par TAB</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>TAB_LEFT</dt>
306,5 → 314,22
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Constantes de language d'impression</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT1</dt>
<dd>Postscript Niveau 1 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT2</dt>
<dd>Postscript Niveau 2 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT3</dt>
<dd>Postscript Niveau 3</dd>
<dt>PRNLANG_WINDOWSGDI</dt>
<dd>Windows GDI (disponible sur Microsoft Windows uniquement)</dd>
<dt>PRNLANG_PDF</dt>
<dd>Adobe PDF (disponible uniquement sur MacOS et les systèmes dérivés d'Unix)</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
</body>
</html>
/trunk/Scribus/doc/en/scripterapi-Printer.html
68,12 → 68,15
<dd><p>Name of printer to use.<br>
Default is 'File' for printing into file</p></dd>
 
<dt><strong>prnLanguage</strong> = &lt;attribute 'prnLanguage' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print language to use.<br>
One of PRNLANG_* constants. -- Default is PRNLANG_POSTSCRIPT3</p></dd>
 
<dt><strong>pslevel</strong> = &lt;member 'pslevel' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>PostScript Level<br>
Can be 1 or 2 or 3 -- Default is 3.</p></dd>
<dd><p>Deprecated, use prnLanguage instead.</p></dd>
 
<dt><strong>separation</strong> = &lt;attribute 'separation' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print separationl<br>
<dd><p>Print separations<br>
'No' -- Default<br>
'All'<br>
'Cyan'<br>
/trunk/Scribus/doc/en/scripterapi-constants.html
318,5 → 318,21
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Print languages</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT1</dt>
<dd>Postscript Level 1 (requires Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT2</dt>
<dd>Postscript Level 2 (requires Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT3</dt>
<dd>Postscript Level 3</dd>
<dt>PRNLANG_WINDOWSGDI</dt>
<dd>Windows GDI (available on Microsoft Windows only)</dd>
<dt>PRNLANG_PDF</dt>
<dd>Adobe PDF (available only on MacOS and *nix systems)</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
</body>
</html>
/trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-Printer.html
68,12 → 68,15
<dd><p>Nom de l'imprimante &agrave; utiliser.<br>
La valeur par défaut est 'File' pour l'impression dans un fichier</p></dd>
 
<dt><strong>prnLanguage</strong> = &lt;attribut 'prnLanguage' des objets 'Printer'&gt;</dt>
<dd><p>Langage d'impression &agrave; utiliser.<br>
Une des constantes PRNLANG_*. La valeur par défaut est PRNLANG_POSTSCRIPT3.</p></dd>
 
<dt><strong>pslevel</strong> = &lt;membre 'pslevel' des objets 'Printer'&gt;</dt>
<dd><p>Niveau PostScript<br>
Peut &ecirc;tre 1 ou 2 ou 3 -- Valeur par défaut &agrave; 3.</p></dd>
<dd><p>Obsolète, veuillez utiliser prnLanguage à la place.</p></dd>
 
<dt><strong>separation</strong> = &lt;attribut 'separation' des objets 'Printer'&gt;</dt>
<dd><p>Imprimer la séparation<br>
<dd><p>Imprimer les séparations<br>
'No' -- Défaut<br>
'All'<br>
'Cyan'<br>
/trunk/Scribus/doc/fr/scripterapi-constants.html
66,7 → 66,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Définitions d'orientation de page :</h4>
<h4>Constantes d'orientation de page :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PORTRAIT</dt>
193,7 → 193,7
</dl></td></tr>
</table>
 
<h4>Réglages de la disposition du document :</h4>
<h4>Constantes de disposition du document :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>FACINGPAGES</dt>
207,7 → 207,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Réglages de l'alignement :</h4>
<h4>Constantes d'alignement :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGN_LEFT</dt>
223,7 → 223,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Réglages de l'alignement vertical :</h4>
<h4>Constantes d'alignement vertical :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGNV_TOP</dt>
303,7 → 303,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Alignement par TAB</h4>
<h4>Constantes d'alignement par TAB</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>TAB_LEFT</dt>
314,6 → 314,22
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Constantes de language d'impression</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT1</dt>
<dd>Postscript Niveau 1 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT2</dt>
<dd>Postscript Niveau 2 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT3</dt>
<dd>Postscript Niveau 3</dd>
<dt>PRNLANG_WINDOWSGDI</dt>
<dd>Windows GDI (disponible sur Microsoft Windows uniquement)</dd>
<dt>PRNLANG_PDF</dt>
<dd>Adobe PDF (disponible uniquement sur MacOS et les systèmes dérivés d'Unix)</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
</body>
</html>
/trunk/Scribus/doc/it/scripterapi-Printer.html
1,89 → 1,99
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Python: class Printer</title>
</head>
<body>
<h2>Python: class Printer</h2>
<p>
<a name="Printer">class <strong>Printer</strong></a>(<a href="__builtin__.html#object">object</a>)
</p>
<hr />
 
<p>Methods defined here:</p>
<dd>
<dt><a name="Printer-Print"><strong>Print</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>This method is deprecated - use <a href="#Printer-print">print</a>() instead.</code></dd>
 
<dt><a name="Printer-__init__"><strong>__init__</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>x.<a href="#Printer-__init__">__init__</a>(...) initializes x; see x.__class__.__doc__ for signature</code></dd>
 
<dt><a name="Printer-print"><strong>print</strong></a>(...)</dt>
<dd><code>Prints selected pages.</code></dd>
 
<hr>
<p>Data and other attributes defined here:</p>
<dd>
<dt><strong>__new__</strong> = &lt;built-in method __new__ of type object&gt;</dt>
<dd><code>T.<a href="#Printer-__new__">__new__</a>(S, ...) -&gt; a new object with type S, a subtype of T</code></dd>
 
<dt><strong>allPrinters</strong> = &lt;attribute 'allPrinters' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>List of installed printers -- read only</code></dd>
 
<dt><strong>cmd</strong> = &lt;attribute 'cmd' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Alternative Printer Command</code></dd>
 
<dt><strong>color</strong> = &lt;member 'color' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Print in color.<br>
True - color -- Default<br>
False - greyscale</code></dd>
 
<dt><strong>copies</strong> = &lt;member 'copies' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Number of copies</code></dd>
 
<dt><strong>file</strong> = &lt;attribute 'file' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Name of file to print into</code></dd>
 
<dt><strong>mph</strong> = &lt;member 'mph' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Mirror Pages Horizontal<br>
True<br>
False -- Default</code></dd>
 
<dt><strong>mpv</strong> = &lt;member 'mpv' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Mirror Pages Vertical<br>
True<br>
False -- Default</code></dd>
 
<dt><strong>pages</strong> = &lt;attribute 'pages' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>List of pages to be printed</code></dd>
 
<dt><strong>printer</strong> = &lt;attribute 'printer' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Name of printer to use.<br>
Default is 'File' for printing into file</code></dd>
 
<dt><strong>pslevel</strong> = &lt;member 'pslevel' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>PostScript Level<br>
Can be 1 or 2 or 3 -- Default is 3.</code></dd>
 
<dt><strong>separation</strong> = &lt;attribute 'separation' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Print separationl<br>
'No' -- Default<br>
'All'<br>
'Cyan'<br>
'Magenta'<br>
'Yellow'<br>
'Black'<br>
Beware of misspelling because a check is not performed</code></dd>
 
<dt><strong>ucr</strong> = &lt;member 'ucr' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Apply Under Color Removal<br>
True -- Default<br>
False</code></dd>
 
<dt><strong>useICC</strong> = &lt;member 'useICC' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><code>Use ICC Profile<br>
True<br>
False -- Default</code></dd>
 
</body>
</html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Python: class Printer</title>
</head>
 
<style>
@import "manual.css";
</style>
 
<body>
<h2>Python: class Printer</h2>
<p>
<a name="Printer">class <strong>Printer</strong></a>(<a href="__builtin__.html#object">object</a>)
</p>
<hr />
 
<p>Methods defined here:</p>
<dl>
<dt><a name="Printer-Print"><strong>Print</strong></a>(...)</dt>
<dd><p>This method is deprecated - use <a href="#Printer-print">print</a>() instead.</p></dd>
 
<dt><a name="Printer-__init__"><strong>__init__</strong></a>(...)</dt>
<dd><p>x.<a href="#Printer-__init__">__init__</a>(...) initializes x; see x.__class__.__doc__ for signature</p></dd>
 
<dt><a name="Printer-print"><strong>print</strong></a>(...)</dt>
<dd><p>Prints selected pages.</p></dd>
</dl>
 
<hr/>
 
<p>Data and other attributes defined here:</p>
<dl>
<dt><strong>__new__</strong> = &lt;built-in method __new__ of type object&gt;</dt>
<dd><p>T.<a href="#Printer-__new__">__new__</a>(S, ...) -&gt; a new object with type S, a subtype of T</p></dd>
 
<dt><strong>allPrinters</strong> = &lt;attribute 'allPrinters' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>List of installed printers -- read only</p></dd>
 
<dt><strong>cmd</strong> = &lt;attribute 'cmd' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Alternative Printer Command</p></dd>
 
<dt><strong>color</strong> = &lt;member 'color' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print in color.<br>
True - color -- Default<br>
False - greyscale</p></dd>
 
<dt><strong>copies</strong> = &lt;member 'copies' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Number of copies</p></dd>
 
<dt><strong>file</strong> = &lt;attribute 'file' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Name of file to print into</p></dd>
 
<dt><strong>mph</strong> = &lt;member 'mph' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Mirror Pages Horizontal<br>
True<br>
False -- Default</p></dd>
 
<dt><strong>mpv</strong> = &lt;member 'mpv' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Mirror Pages Vertical<br>
True<br>
False -- Default</p></dd>
 
<dt><strong>pages</strong> = &lt;attribute 'pages' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>List of pages to be printed</p></dd>
 
<dt><strong>printer</strong> = &lt;attribute 'printer' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Name of printer to use.<br>
Default is 'File' for printing into file</p></dd>
 
<dt><strong>prnLanguage</strong> = &lt;attribute 'prnLanguage' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print language to use.<br>
One of PRNLANG_* constants. -- Default is PRNLANG_POSTSCRIPT3</p></dd>
 
<dt><strong>pslevel</strong> = &lt;member 'pslevel' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Deprecated, use prnLanguage instead.</p></dd>
 
<dt><strong>separation</strong> = &lt;attribute 'separation' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print separations<br>
'No' -- Default<br>
'All'<br>
'Cyan'<br>
'Magenta'<br>
'Yellow'<br>
'Black'<br>
Beware of misspelling because a check is not performed</p></dd>
 
<dt><strong>ucr</strong> = &lt;member 'ucr' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Apply Under Color Removal<br>
True -- Default<br>
False</p></dd>
 
<dt><strong>useICC</strong> = &lt;member 'useICC' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Use ICC Profile<br>
True<br>
False -- Default</p></dd>
</dl>
</body>
</html>
/trunk/Scribus/doc/it/scripterapi-constants.html
1,241 → 1,241
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Predefined Constants</title>
<title>Constantes prédéfinies</title>
</head>
<style>
@import "manual.css";
</style>
<body>
<h2>Predefined Constants</h2>
<h2>Constantes prédéfinies</h2>
 
<p>There are some Constants defined to help using the Commands: </p>
<p>Des constantes sont définies pour aider à utiliser les commandes: </p>
 
<h4>Scribus Version:</h4>
<p>The script interface provides two variables containing the current Scribus version in the <code>scribus</code> module. Scripts can use these variables to check that they're running under the version of Scribus they expect, and to report information about incompatibilities to the user. These two variables, <code>scribus_version</code> and <code>scribus_version_info</code>, were added in 1.2.1 and 1.3.0svn and will not be present in earlier versions. If you need to, you can check for their presence with <code>hasattr(scribus, 'scribus_version')</code>.</p>
<p><code>scribus_version</code> contains the current Scribus version as a string. It will usually look like <code>'1.2.1svn'</code> or <code>'1.3.0'</code>, for example, but is not guaranteed to always follow that format. This variable is useful when you need to display the version to the user, for example when reporting an incompatibility. Do not parse or compare this variable, that is what <code>scribus_version_info</code> is for.</p>
<p><code>scribus_version_info</code> is a tuple similar to the <code>sys.version_info</code> tuple provided by Python. It is a tuple of the form (majorversion, minorversion, patchlevel, extraversion, build) for example, 1.2.1svn will have <code>(1,2,1,'svn',0)</code> and 1.3.2 will have <code>(1,3,2,'',0)</code> . These tuples are ideal for checking for minimum versions, etc, because Python compares tuples element-by-element, left-to-right. For example:</p>
<h4>Version Scribus :</h4>
<p>L'interface de script fournit deux variables contenant la version
courante de Scribus dans le module <code>Scribus</code>. Les scripts peuvent utiliser ces variables pour vérifier qu'ils tournent sous la bonne version de Scribus et pour informer l'utilisateur d'éventuelles incompatibilités. Ces
deux variables, <code>scribus_version</code> et
<code>scribus_version_info</code>, ont été ajoutées dans les versions
1.2.1 et 1.3.0cvs et sont absentes des versions
précédentes. Si nécessaire, vous pouvez vérifier leur présence avec <code>hasattr(scribus, 'scribus_version')</code>.</p>
<p><code>scribus_version</code> est une cha&icirc;ne qui contient la version courante de Scribus. Sa valeur ressemble habituellement à <code>'1.2.1cvs'</code> ou <code>'1.3.0'</code>, par exemple, mais il n'est pas garanti que le format sera toujours le même. Cette
variable est utile pour afficher la version à l'utilisateur, par exemple pour signaler une incompatibilité. N'analysez pas et ne comparez pas cette variable, car <code>scribus_version_info</code> est fait pour cela.</p>
<p><code>scribus_version_info</code> est un vecteur semblable au vecteur <code>sys.version_info</code> fourni par Python.
C'est un vecteur de la forme (majorversion, minorversion, patchlevel,
extraversion, build), par exemple 1.2.1cvs correspond à
<code>(1,2,1,'cvs',0)</code> et 1.3.2 correspond à <code>(1,3,2,'',0)</code> . Ces vecteurs sont idéaux pour vérifier les versions minimum, etc., parce que Python compare les vecteurs élément par élément, de gauche à droite. Par exemple :</p>
<pre>
if scribus.scribus_version_info[:3] &lt; (1,2,2):
messageBox("Scribus - Python script",
"This script requires Scribus 1.2.2 or newer. "+"You're running %s." % scribus.scribus_version, scribus.ICON_CRITICAL)
messageBox("Scribus - script Python",
"Ce script requiert 1.2.2 ou plus récent."+\
"Vous roulez %s." % scribus.scribus_version,
ICON_CRITICAL)
sys.exit()
</pre>
<p><em>Note that if you are using this style of import statement:</em></p>
<pre>import scribus</pre>
<p>you will need to add a prefix to these predefined constants, for example, <strong>scribus.ICON_CRITICAL</strong>.</p>
 
 
<h4>Unit Enumeration Constants: </h4>
<h4>Constantes d'énumération d'unités : </h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>UNIT_POINTS</dt>
<dd>Measurement Unit Point = 0</dd>
<dd>Unité de mesure point = 0</dd>
<dt>UNIT_MILLIMETERS</dt>
<dd>Measurement Unit Millimeter = 1</dd>
<dd>Unité de mesure millimètre = 1</dd>
<dt>UNIT_INCHES</dt>
<dd>Measurement Unit Inch = 2</dd>
<dd>Unité de mesure pouce = 2</dd>
<dt>UNIT_PICAS</dt>
<dd>Measurement Unit Pica = 3</dd>
<dd>Unité de mesure pica = 3</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Unit Conversion Constants</h4>
<h4>Constantes de conversion d'unités</h4>
 
<p>These conversion factors can be used to convert units to and from points.
Thus, to convert inches to points, you can simply write 'value/inch', to
convert points to inches you write 'value*inch', and to convert inches to mm
you write 'value*mm/inch' .</p>
<p>Ces facteurs de conversion peuvent être utilisés pour convertir les unités en points et vice versa.
Ainsi, pour convertir les pouces en points, il suffit d'écrire 'valeur/inch'; pour convertir les points en pouces vous écrirez 'valeur*inch', et pour convertir les pouces en mm vous écrirez 'valeur*mm/inch'.</p>
 
<table><tr><td>
<dl>
<dt>pt</dt>
<dd>points in 1 pt</dd>
<dd>points dans 1 pt</dd>
<dt>inch</dt>
<dd>inches in 1 pt</dt>
<dd>pouces dans 1 pt</dt>
<dt>p</dt>
<dd>pica in 1 pt</dd>
<dd>pica dans 1 pt</dd>
<dt>cm<dt>
<dd>centimetres in 1 pt</dd>
<dd>centimètres dans 1 pt</dd>
<dt>mm</dt>
<dd>millimetres in 1 pt</dd>
<dd>millimètres dans 1 pt</dd>
<dt>...</dt>
<dd>Other constants will be provided if the Scribus core knows about them.</dd>
<dd>D'autres constantes seront fournies si le coeur de Scribus les reconna&icirc;t.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Page Orientation Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'orientation de page :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PORTRAIT</dt>
<dd>Page orientation Portrait = 0</dd>
<dd>Orientation Portrait = 0</dd>
<dt>LANDSCAPE</dt>
<dd>Page orientation Landscape = 1</dd>
<dd>Orientation Landscape = 1</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Definitions for Page Formats: </h4>
<p>If you are using these, it's important to understand that these constants are simply tuples of these specific numbers. There are now two sets of these constants for A and B series of paper formats.</p>
<p>The original set, such as PAPER_A4, is used when a document is created with points units. Now you can also use the similarly named PAPER_A4_MM when you are using millimeters as the page units. As before, they must be used with the appropriate constant, either UNIT_POINTS or UNIT_MILLIMETERS. What you can then do, for example, is use them to create a document in points, then switch the units of the document with the setUnit() command.</p>
<h4>Réglages de format de page : </h4>
<table><tr>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_A0</dt>
<dd>Paper format A0 = 2380 x 3368 Points</dd>
<dd>Format papier A0 = 2380 x 3368 Points</dd>
<dt>PAPER_A1</dt>
<dd>Paper format A1 = 1684 x 2380 Points</dd>
<dd>Format papier A1 = 1684 x 2380 Points</dd>
<dt>PAPER_A2</dt>
<dd>Paper format A2 = 1190 x 1684 Points</dd>
<dd>Format papier A2 = 1190 x 1684 Points</dd>
<dt>PAPER_A3</dt>
<dd>Paper format A3 = 842 x 1190 Points</dd>
<dd>Format papier A3 = 842 x 1190 Points</dd>
<dt>PAPER_A4</dt>
<dd>Paper format A4 = 595 x 842 Points</dd>
<dd>Format papier A4 = 595 x 842 Points</dd>
<dt>PAPER_A5</dt>
<dd>Paper format A5 = 421 x 595 Points</dd>
<dd>Format papier A5 = 421 x 595 Points</dd>
<dt>PAPER_A6</dt>
<dd>Paper format A6 = 297 x 421 Points</dd>
<dd>Format papier A6 = 297 x 421 Points</dd>
<dt>PAPER_A7</dt>
<dd>Paper format A7 = 210 x 297 Points</dd>
<dd>Format papier A7 = 210 x 297 Points</dd>
<dt>PAPER_A8</dt>
<dd>Paper format A8 = 148 x 210 Points</dd>
<dd>Format papier A8 = 148 x 210 Points</dd>
<dt>PAPER_A9</dt>
<dd>Paper format A9 = 105 x 148 Points</dd></dl></td>
<dd>Format papier A9 = 105 x 148 Points</dd></dl></td>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_A0_MM</dt>
<dd>Paper format A0 = 841 x 1189 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A0 = 841 x 1189 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A1_MM</dt>
<dd>Paper format A1 = 594 x 841 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A1 = 594 x 841 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A2_MM</dt>
<dd>Paper format A2 = 420 x 594 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A2 = 420 x 594 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A3_MM</dt>
<dd>Paper format A3 = 297 x 420 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A3 = 297 x 420 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A4_MM</dt>
<dd>Paper format A4 = 210 x 297 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A4 = 210 x 297 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A5_MM</dt>
<dd>Paper format A5 = 148 x 210 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A5 = 148 x 210 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A6_MM</dt>
<dd>Paper format A6 = 105 x 148 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A6 = 105 x 148 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A7_MM</dt>
<dd>Paper format A7 = 74 x 105 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A7 = 74 x 105 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A8_MM</dt>
<dd>Paper format A8 = 52 x 74 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A8 = 52 x 74 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A9_MM</dt>
<dd>Paper format A9 = 37 x 52 Millimeters</dd></dl></td></tr>
<dd>Format papier A9 = 37 x 52 Millimètres</dd></dl></td></tr>
<tr><td>
<dl>
<dt>PAPER_B0</dt>
<dd>Paper format B0 = 2836 x 4008 Points</dd>
<dd>Format papier B0 = 2836 x 4008 Points</dd>
<dt>PAPER_B1</dt>
<dd>Paper format B1 = 2004 x 2836 Points</dd>
<dd>Format papier B1 = 2004 x 2836 Points</dd>
<dt>PAPER_B2</dt>
<dd>Paper format B2 = 1418 x 2004 Points</dd>
<dd>Format papier B2 = 1418 x 2004 Points</dd>
<dt>PAPER_B3</dt>
<dd>Paper format B3 = 1002 x 1418 Points</dd>
<dd>Format papier B3 = 1002 x 1418 Points</dd>
<dt>PAPER_B4</dt>
<dd>Paper format B4 = 709 x 1002 Points</dd>
<dd>Format papier B4 = 709 x 1002 Points</dd>
<dt>PAPER_B5</dt>
<dd>Paper format B5 = 501 x 709 Points</dd>
<dd>Format papier B5 = 501 x 709 Points</dd>
<dt>PAPER_B6</dt>
<dd>Paper format B6 = 355 x 501 Points</dd>
<dd>Format papier B6 = 355 x 501 Points</dd>
<dt>PAPER_B7</dt>
<dd>Paper format B7 = 250 x 355 Points</dd>
<dd>Format papier B7 = 250 x 355 Points</dd>
<dt>PAPER_B8</dt>
<dd>Paper format B8 = 178 x 250 Points</dd>
<dd>Format papier B8 = 178 x 250 Points</dd>
<dt>PAPER_B9</dt>
<dd>Paper format B9 = 125 x 178 Points</dd>
<dd>Format papier B9 = 125 x 178 Points</dd>
<dt>PAPER_B10</dt>
<dd>Paper format B10 = 89 x 125 Points</dd></dl></td>
<dd>Format papier B10 = 89 x 125 Points</dd></dl></td>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_B0_MM</dt>
<dd>Paper format B0 = 1000 x 1414 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B0 = 1000 x 1414 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B1_MM</dt>
<dd>Paper format B1 = 707 x 1000 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B1 = 707 x 1000 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B2_MM</dt>
<dd>Paper format B2 = 500 x 707 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B2 = 500 x 707 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B3_MM</dt>
<dd>Paper format B3 = 353 x 500 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B3 = 353 x 500 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B4_MM</dt>
<dd>Paper format B4 = 250 x 353 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B4 = 250 x 353 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B5_MM</dt>
<dd>Paper format B5 = 176 x 250 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B5 = 176 x 250 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B6_MM</dt>
<dd>Paper format B6 = 125 x 176 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B6 = 125 x 176 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B7_MM</dt>
<dd>Paper format B7 = 88 x 125 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B7 = 88 x 125 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B8_MM</dt>
<dd>Paper format B8 = 62 x 88 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B8 = 62 x 88 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B9_MM</dt>
<dd>Paper format B9 = 44 x 62 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B9 = 44 x 62 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B10_MM</dt>
<dd>Paper format B10 = 31 x 44 Millimeters</dd></dl></td></tr>
<dd>Format papier B10 = 31 x 44 Millimètres</dd></dl></td></tr>
<tr><td>
<dl>
<dt>PAPER_C5E</dt>
<dd>Paper format C5E = 462 x 649 Points</dd>
<dd>Format papier C5E = 462 x 649 Points</dd>
<dt>PAPER_COMM10E</dt>
<dd>Paper format Comm10E = 298 x 683 Points</dd>
<dd>Format papier Comm10E = 298 x 683 Points</dd>
<dt>PAPER_DLE</dt>
<dd>Paper format DLE = 312 x 624 Points</dd>
<dd>Format papier DLE = 312 x 624 Points</dd>
<dt>PAPER_EXECUTIVE</dt>
<dd>Paper format Executive = 542 x 720 Points</dd>
<dd>Format papier Executive = 542 x 720 Points</dd>
<dt>PAPER_FOLIO</dt>
<dd>Paper format Folio = 595 x 935 Points</dd>
<dd>Format papier Folio = 595 x 935 Points</dd>
<dt>PAPER_LEDGER</dt>
<dd>Paper format Ledger = 1224 x 792 Points</dd>
<dd>Format papier Ledger = 1224 x 792 Points</dd>
<dt>PAPER_LEGAL</dt>
<dd>Paper format Legal = 612 x 1008 Points</dd>
<dd>Format papier Legal = 612 x 1008 Points</dd>
<dt>PAPER_LETTER</dt>
<dd>Paper format Letter = 612 x 792 Points</dd>
<dd>Format papier Letter = 612 x 792 Points</dd>
<dt>PAPER_TABLOID</dt>
<dd>Paper format Tabloid = 792 x 1224 Points</dd>
<dd>Format papier Tabloid = 792 x 1224 Points</dd>
</dl></td></tr>
</table>
 
<h4>Definitions for Document Layout:</h4>
<h4>Constantes de disposition du document :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>FACINGPAGES</dt>
<dd>Layout with facing Pages.</dd>
<dd>Disposition avec des pages en regard.</dd>
<dt>NOFACINGPAGES</dt>
<dd>Normal Layout of the Document.</dd>
<dd>Disposition normale du document.</dd>
<dt>FIRSTPAGELEFT</dt>
<dd>The first Page of the Document is a left Page.</dd>
<dd>La première page du document est une page de droite.</dd>
<dt>FIRSTPAGERIGHT</dt>
<dd>The first Page of the Document is a right Page.</dd>
<dd>La première page du document est une première de droite.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Alignment Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'alignement :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGN_LEFT</dt>
<dd>Text is aligned to the Left.</dd>
<dd>Le texte est aligné à gauche.</dd>
<dt>ALIGN_CENTERED</dt>
<dd>The Text is centered in the Textframe.</dd>
<dd>Le texte est centré dans le cadre de texte.</dd>
<dt>ALIGN_RIGHT</dt>
<dd>The Text is aligned to the Right Side of the Textframe</dd>
<dd>Le texte est aligné sur le c&ocirc;té droit du cadre de texte.</dd>
<dt>ALIGN_FORCED</dt>
<dd>The Text has forced Alignment</dd>
<dd>Le texte a un alignement forcé.</dd>
<dt>ALIGN_BLOCK</dt>
<dd>The Text has block Alignment</dd>
<dd>Le texte a un alignement bloqué.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Vertical alignment Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'alignement vertical :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGNV_TOP</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the top.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement en haut.</dd>
<dt>ALIGNV_CENTERED</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the center.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement au centre.</dd>
<dt>ALIGNV_BOTTOM</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the bottom.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement en bas.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Line related Definitions: </h4>
<h4>Réglages relatifs aux lignes :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>LINE_DASH</dt>
254,11 → 254,23
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Fill related Definitions: </h4>
<h4>Définitions d'espaces de couleur: </h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>CSPACE_UNDEFINED</dt>
<dt>CSPACE_RGB</dt>
<dt>CSPACE_CMYK</dt>
<dt>CSPACE_GRAY</dt>
<dt>CSPACE_DUOTONE</dt>
<dt>CSPACE_MONOCHROME</dt>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Réglages relatifs au fond :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>FILL_NOG</dt>
<dd>No gradient, plain color</dd>
<dd>Pas de dégradé, couleur unie</dd>
<dt>FILL_HORIZONTALG</dt>
<dt>FILL_VERTICALG</dt>
<dt>FILL_DIAGONALG</dt>
267,25 → 279,21
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Dialog Buttons</h4>
<p>
<table>
<tr><td><strong>Button Type</strong></td><td><strong>Return Value</strong></td></tr>
<tr> <td>BUTTON_ABORT</td><td>262144</td></tr>
<tr> <td>BUTTON_CANCEL</td><td>4194304</td></tr>
<tr><td>BUTTON_IGNORE</td><td>1048576</td></tr>
<tr><td>BUTTON_NO</td><td>65536</td></tr>
<tr><td>BUTTON_NONE</td><td>N/A</td></tr>
<tr><td>BUTTON_OK</td><td>1024</td></tr>
<tr><td>BUTTON_RETRY</td><td>524288</td></tr>
<tr><td>BUTTON_YES</td><td>16384</td></tr>
</table></p>
<h4>Boutons de dialogue</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>BUTTON_ABORT</dt>
<dt>BUTTON_CANCEL</dt>
<dt>BUTTON_IGNORE</dt>
<dt>BUTTON_NO</dt>
<dt>BUTTON_NONE</dt>
<dt>BUTTON_OK</dt>
<dt>BUTTON_RETRY</dt>
<dt>BUTTON_YES</dt>
</dl>
</td></tr></table>
 
<p>There is also a hierarchy of buttons in terms of how they appear in the dialogs, with this ordering, left to right:</p>
<p>BUTTON_YES, BUTTON_NO, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_IGNORE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL</p>
<p>For example, even if you assign CANCEL to button1, RETRY to button2, and YES to button3, they will appear YES, RETRY, and CANCEL left to right in the dialog.</p>
 
<h4>Dialog Icons</h4>
<h4>Ic&ocirc;nes de dialogue</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ICON_CRITICAL</dt>
295,7 → 303,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Tab alignment</h4>
<h4>Constantes d'alignement par TAB</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>TAB_LEFT</dt>
306,5 → 314,22
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Constantes de language d'impression</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT1</dt>
<dd>Postscript Niveau 1 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT2</dt>
<dd>Postscript Niveau 2 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT3</dt>
<dd>Postscript Niveau 3</dd>
<dt>PRNLANG_WINDOWSGDI</dt>
<dd>Windows GDI (disponible sur Microsoft Windows uniquement)</dd>
<dt>PRNLANG_PDF</dt>
<dd>Adobe PDF (disponible uniquement sur MacOS et les systèmes dérivés d'Unix)</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
</body>
</html>
/trunk/Scribus/doc/ru/scripterapi-Printer.html
68,12 → 68,15
<dd><p>Name of printer to use.<br>
Default is 'File' for printing into file</p></dd>
 
<dt><strong>prnLanguage</strong> = &lt;attribute 'prnLanguage' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print language to use.<br>
One of PRNLANG_* constants. -- Default is PRNLANG_POSTSCRIPT3</p></dd>
 
<dt><strong>pslevel</strong> = &lt;member 'pslevel' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>PostScript Level<br>
Can be 1 or 2 or 3 -- Default is 3.</p></dd>
<dd><p>Deprecated, use prnLanguage instead.</p></dd>
 
<dt><strong>separation</strong> = &lt;attribute 'separation' of 'Printer' objects&gt;</dt>
<dd><p>Print separationl<br>
<dd><p>Print separations<br>
'No' -- Default<br>
'All'<br>
'Cyan'<br>
/trunk/Scribus/doc/ru/scripterapi-constants.html
1,241 → 1,241
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Predefined Constants</title>
<title>Constantes prédéfinies</title>
</head>
<style>
@import "manual.css";
</style>
<body>
<h2>Predefined Constants</h2>
<h2>Constantes prédéfinies</h2>
 
<p>There are some Constants defined to help using the Commands: </p>
<p>Des constantes sont définies pour aider à utiliser les commandes: </p>
 
<h4>Scribus Version:</h4>
<p>The script interface provides two variables containing the current Scribus version in the <code>scribus</code> module. Scripts can use these variables to check that they're running under the version of Scribus they expect, and to report information about incompatibilities to the user. These two variables, <code>scribus_version</code> and <code>scribus_version_info</code>, were added in 1.2.1 and 1.3.0svn and will not be present in earlier versions. If you need to, you can check for their presence with <code>hasattr(scribus, 'scribus_version')</code>.</p>
<p><code>scribus_version</code> contains the current Scribus version as a string. It will usually look like <code>'1.2.1svn'</code> or <code>'1.3.0'</code>, for example, but is not guaranteed to always follow that format. This variable is useful when you need to display the version to the user, for example when reporting an incompatibility. Do not parse or compare this variable, that is what <code>scribus_version_info</code> is for.</p>
<p><code>scribus_version_info</code> is a tuple similar to the <code>sys.version_info</code> tuple provided by Python. It is a tuple of the form (majorversion, minorversion, patchlevel, extraversion, build) for example, 1.2.1svn will have <code>(1,2,1,'svn',0)</code> and 1.3.2 will have <code>(1,3,2,'',0)</code> . These tuples are ideal for checking for minimum versions, etc, because Python compares tuples element-by-element, left-to-right. For example:</p>
<h4>Version Scribus :</h4>
<p>L'interface de script fournit deux variables contenant la version
courante de Scribus dans le module <code>Scribus</code>. Les scripts peuvent utiliser ces variables pour vérifier qu'ils tournent sous la bonne version de Scribus et pour informer l'utilisateur d'éventuelles incompatibilités. Ces
deux variables, <code>scribus_version</code> et
<code>scribus_version_info</code>, ont été ajoutées dans les versions
1.2.1 et 1.3.0cvs et sont absentes des versions
précédentes. Si nécessaire, vous pouvez vérifier leur présence avec <code>hasattr(scribus, 'scribus_version')</code>.</p>
<p><code>scribus_version</code> est une cha&icirc;ne qui contient la version courante de Scribus. Sa valeur ressemble habituellement à <code>'1.2.1cvs'</code> ou <code>'1.3.0'</code>, par exemple, mais il n'est pas garanti que le format sera toujours le même. Cette
variable est utile pour afficher la version à l'utilisateur, par exemple pour signaler une incompatibilité. N'analysez pas et ne comparez pas cette variable, car <code>scribus_version_info</code> est fait pour cela.</p>
<p><code>scribus_version_info</code> est un vecteur semblable au vecteur <code>sys.version_info</code> fourni par Python.
C'est un vecteur de la forme (majorversion, minorversion, patchlevel,
extraversion, build), par exemple 1.2.1cvs correspond à
<code>(1,2,1,'cvs',0)</code> et 1.3.2 correspond à <code>(1,3,2,'',0)</code> . Ces vecteurs sont idéaux pour vérifier les versions minimum, etc., parce que Python compare les vecteurs élément par élément, de gauche à droite. Par exemple :</p>
<pre>
if scribus.scribus_version_info[:3] &lt; (1,2,2):
messageBox("Scribus - Python script",
"This script requires Scribus 1.2.2 or newer. "+"You're running %s." % scribus.scribus_version, scribus.ICON_CRITICAL)
messageBox("Scribus - script Python",
"Ce script requiert 1.2.2 ou plus récent."+\
"Vous roulez %s." % scribus.scribus_version,
ICON_CRITICAL)
sys.exit()
</pre>
<p><em>Note that if you are using this style of import statement:</em></p>
<pre>import scribus</pre>
<p>you will need to add a prefix to these predefined constants, for example, <strong>scribus.ICON_CRITICAL</strong>.</p>
 
 
<h4>Unit Enumeration Constants: </h4>
<h4>Constantes d'énumération d'unités : </h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>UNIT_POINTS</dt>
<dd>Measurement Unit Point = 0</dd>
<dd>Unité de mesure point = 0</dd>
<dt>UNIT_MILLIMETERS</dt>
<dd>Measurement Unit Millimeter = 1</dd>
<dd>Unité de mesure millimètre = 1</dd>
<dt>UNIT_INCHES</dt>
<dd>Measurement Unit Inch = 2</dd>
<dd>Unité de mesure pouce = 2</dd>
<dt>UNIT_PICAS</dt>
<dd>Measurement Unit Pica = 3</dd>
<dd>Unité de mesure pica = 3</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Unit Conversion Constants</h4>
<h4>Constantes de conversion d'unités</h4>
 
<p>These conversion factors can be used to convert units to and from points.
Thus, to convert inches to points, you can simply write 'value/inch', to
convert points to inches you write 'value*inch', and to convert inches to mm
you write 'value*mm/inch' .</p>
<p>Ces facteurs de conversion peuvent être utilisés pour convertir les unités en points et vice versa.
Ainsi, pour convertir les pouces en points, il suffit d'écrire 'valeur/inch'; pour convertir les points en pouces vous écrirez 'valeur*inch', et pour convertir les pouces en mm vous écrirez 'valeur*mm/inch'.</p>
 
<table><tr><td>
<dl>
<dt>pt</dt>
<dd>points in 1 pt</dd>
<dd>points dans 1 pt</dd>
<dt>inch</dt>
<dd>inches in 1 pt</dt>
<dd>pouces dans 1 pt</dt>
<dt>p</dt>
<dd>pica in 1 pt</dd>
<dd>pica dans 1 pt</dd>
<dt>cm<dt>
<dd>centimetres in 1 pt</dd>
<dd>centimètres dans 1 pt</dd>
<dt>mm</dt>
<dd>millimetres in 1 pt</dd>
<dd>millimètres dans 1 pt</dd>
<dt>...</dt>
<dd>Other constants will be provided if the Scribus core knows about them.</dd>
<dd>D'autres constantes seront fournies si le coeur de Scribus les reconna&icirc;t.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Page Orientation Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'orientation de page :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PORTRAIT</dt>
<dd>Page orientation Portrait = 0</dd>
<dd>Orientation Portrait = 0</dd>
<dt>LANDSCAPE</dt>
<dd>Page orientation Landscape = 1</dd>
<dd>Orientation Landscape = 1</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Definitions for Page Formats: </h4>
<p>If you are using these, it's important to understand that these constants are simply tuples of these specific numbers. There are now two sets of these constants for A and B series of paper formats.</p>
<p>The original set, such as PAPER_A4, is used when a document is created with points units. Now you can also use the similarly named PAPER_A4_MM when you are using millimeters as the page units. As before, they must be used with the appropriate constant, either UNIT_POINTS or UNIT_MILLIMETERS. What you can then do, for example, is use them to create a document in points, then switch the units of the document with the setUnit() command.</p>
<h4>Réglages de format de page : </h4>
<table><tr>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_A0</dt>
<dd>Paper format A0 = 2380 x 3368 Points</dd>
<dd>Format papier A0 = 2380 x 3368 Points</dd>
<dt>PAPER_A1</dt>
<dd>Paper format A1 = 1684 x 2380 Points</dd>
<dd>Format papier A1 = 1684 x 2380 Points</dd>
<dt>PAPER_A2</dt>
<dd>Paper format A2 = 1190 x 1684 Points</dd>
<dd>Format papier A2 = 1190 x 1684 Points</dd>
<dt>PAPER_A3</dt>
<dd>Paper format A3 = 842 x 1190 Points</dd>
<dd>Format papier A3 = 842 x 1190 Points</dd>
<dt>PAPER_A4</dt>
<dd>Paper format A4 = 595 x 842 Points</dd>
<dd>Format papier A4 = 595 x 842 Points</dd>
<dt>PAPER_A5</dt>
<dd>Paper format A5 = 421 x 595 Points</dd>
<dd>Format papier A5 = 421 x 595 Points</dd>
<dt>PAPER_A6</dt>
<dd>Paper format A6 = 297 x 421 Points</dd>
<dd>Format papier A6 = 297 x 421 Points</dd>
<dt>PAPER_A7</dt>
<dd>Paper format A7 = 210 x 297 Points</dd>
<dd>Format papier A7 = 210 x 297 Points</dd>
<dt>PAPER_A8</dt>
<dd>Paper format A8 = 148 x 210 Points</dd>
<dd>Format papier A8 = 148 x 210 Points</dd>
<dt>PAPER_A9</dt>
<dd>Paper format A9 = 105 x 148 Points</dd></dl></td>
<dd>Format papier A9 = 105 x 148 Points</dd></dl></td>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_A0_MM</dt>
<dd>Paper format A0 = 841 x 1189 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A0 = 841 x 1189 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A1_MM</dt>
<dd>Paper format A1 = 594 x 841 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A1 = 594 x 841 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A2_MM</dt>
<dd>Paper format A2 = 420 x 594 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A2 = 420 x 594 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A3_MM</dt>
<dd>Paper format A3 = 297 x 420 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A3 = 297 x 420 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A4_MM</dt>
<dd>Paper format A4 = 210 x 297 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A4 = 210 x 297 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A5_MM</dt>
<dd>Paper format A5 = 148 x 210 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A5 = 148 x 210 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A6_MM</dt>
<dd>Paper format A6 = 105 x 148 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A6 = 105 x 148 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A7_MM</dt>
<dd>Paper format A7 = 74 x 105 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A7 = 74 x 105 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A8_MM</dt>
<dd>Paper format A8 = 52 x 74 Millimeters</dd>
<dd>Format papier A8 = 52 x 74 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_A9_MM</dt>
<dd>Paper format A9 = 37 x 52 Millimeters</dd></dl></td></tr>
<dd>Format papier A9 = 37 x 52 Millimètres</dd></dl></td></tr>
<tr><td>
<dl>
<dt>PAPER_B0</dt>
<dd>Paper format B0 = 2836 x 4008 Points</dd>
<dd>Format papier B0 = 2836 x 4008 Points</dd>
<dt>PAPER_B1</dt>
<dd>Paper format B1 = 2004 x 2836 Points</dd>
<dd>Format papier B1 = 2004 x 2836 Points</dd>
<dt>PAPER_B2</dt>
<dd>Paper format B2 = 1418 x 2004 Points</dd>
<dd>Format papier B2 = 1418 x 2004 Points</dd>
<dt>PAPER_B3</dt>
<dd>Paper format B3 = 1002 x 1418 Points</dd>
<dd>Format papier B3 = 1002 x 1418 Points</dd>
<dt>PAPER_B4</dt>
<dd>Paper format B4 = 709 x 1002 Points</dd>
<dd>Format papier B4 = 709 x 1002 Points</dd>
<dt>PAPER_B5</dt>
<dd>Paper format B5 = 501 x 709 Points</dd>
<dd>Format papier B5 = 501 x 709 Points</dd>
<dt>PAPER_B6</dt>
<dd>Paper format B6 = 355 x 501 Points</dd>
<dd>Format papier B6 = 355 x 501 Points</dd>
<dt>PAPER_B7</dt>
<dd>Paper format B7 = 250 x 355 Points</dd>
<dd>Format papier B7 = 250 x 355 Points</dd>
<dt>PAPER_B8</dt>
<dd>Paper format B8 = 178 x 250 Points</dd>
<dd>Format papier B8 = 178 x 250 Points</dd>
<dt>PAPER_B9</dt>
<dd>Paper format B9 = 125 x 178 Points</dd>
<dd>Format papier B9 = 125 x 178 Points</dd>
<dt>PAPER_B10</dt>
<dd>Paper format B10 = 89 x 125 Points</dd></dl></td>
<dd>Format papier B10 = 89 x 125 Points</dd></dl></td>
<td>
<dl>
<dt>PAPER_B0_MM</dt>
<dd>Paper format B0 = 1000 x 1414 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B0 = 1000 x 1414 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B1_MM</dt>
<dd>Paper format B1 = 707 x 1000 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B1 = 707 x 1000 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B2_MM</dt>
<dd>Paper format B2 = 500 x 707 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B2 = 500 x 707 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B3_MM</dt>
<dd>Paper format B3 = 353 x 500 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B3 = 353 x 500 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B4_MM</dt>
<dd>Paper format B4 = 250 x 353 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B4 = 250 x 353 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B5_MM</dt>
<dd>Paper format B5 = 176 x 250 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B5 = 176 x 250 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B6_MM</dt>
<dd>Paper format B6 = 125 x 176 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B6 = 125 x 176 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B7_MM</dt>
<dd>Paper format B7 = 88 x 125 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B7 = 88 x 125 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B8_MM</dt>
<dd>Paper format B8 = 62 x 88 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B8 = 62 x 88 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B9_MM</dt>
<dd>Paper format B9 = 44 x 62 Millimeters</dd>
<dd>Format papier B9 = 44 x 62 Millimètres</dd>
<dt>PAPER_B10_MM</dt>
<dd>Paper format B10 = 31 x 44 Millimeters</dd></dl></td></tr>
<dd>Format papier B10 = 31 x 44 Millimètres</dd></dl></td></tr>
<tr><td>
<dl>
<dt>PAPER_C5E</dt>
<dd>Paper format C5E = 462 x 649 Points</dd>
<dd>Format papier C5E = 462 x 649 Points</dd>
<dt>PAPER_COMM10E</dt>
<dd>Paper format Comm10E = 298 x 683 Points</dd>
<dd>Format papier Comm10E = 298 x 683 Points</dd>
<dt>PAPER_DLE</dt>
<dd>Paper format DLE = 312 x 624 Points</dd>
<dd>Format papier DLE = 312 x 624 Points</dd>
<dt>PAPER_EXECUTIVE</dt>
<dd>Paper format Executive = 542 x 720 Points</dd>
<dd>Format papier Executive = 542 x 720 Points</dd>
<dt>PAPER_FOLIO</dt>
<dd>Paper format Folio = 595 x 935 Points</dd>
<dd>Format papier Folio = 595 x 935 Points</dd>
<dt>PAPER_LEDGER</dt>
<dd>Paper format Ledger = 1224 x 792 Points</dd>
<dd>Format papier Ledger = 1224 x 792 Points</dd>
<dt>PAPER_LEGAL</dt>
<dd>Paper format Legal = 612 x 1008 Points</dd>
<dd>Format papier Legal = 612 x 1008 Points</dd>
<dt>PAPER_LETTER</dt>
<dd>Paper format Letter = 612 x 792 Points</dd>
<dd>Format papier Letter = 612 x 792 Points</dd>
<dt>PAPER_TABLOID</dt>
<dd>Paper format Tabloid = 792 x 1224 Points</dd>
<dd>Format papier Tabloid = 792 x 1224 Points</dd>
</dl></td></tr>
</table>
 
<h4>Definitions for Document Layout:</h4>
<h4>Constantes de disposition du document :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>FACINGPAGES</dt>
<dd>Layout with facing Pages.</dd>
<dd>Disposition avec des pages en regard.</dd>
<dt>NOFACINGPAGES</dt>
<dd>Normal Layout of the Document.</dd>
<dd>Disposition normale du document.</dd>
<dt>FIRSTPAGELEFT</dt>
<dd>The first Page of the Document is a left Page.</dd>
<dd>La première page du document est une page de droite.</dd>
<dt>FIRSTPAGERIGHT</dt>
<dd>The first Page of the Document is a right Page.</dd>
<dd>La première page du document est une première de droite.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Alignment Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'alignement :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGN_LEFT</dt>
<dd>Text is aligned to the Left.</dd>
<dd>Le texte est aligné à gauche.</dd>
<dt>ALIGN_CENTERED</dt>
<dd>The Text is centered in the Textframe.</dd>
<dd>Le texte est centré dans le cadre de texte.</dd>
<dt>ALIGN_RIGHT</dt>
<dd>The Text is aligned to the Right Side of the Textframe</dd>
<dd>Le texte est aligné sur le c&ocirc;té droit du cadre de texte.</dd>
<dt>ALIGN_FORCED</dt>
<dd>The Text has forced Alignment</dd>
<dd>Le texte a un alignement forcé.</dd>
<dt>ALIGN_BLOCK</dt>
<dd>The Text has block Alignment</dd>
<dd>Le texte a un alignement bloqué.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Vertical alignment Definitions: </h4>
<h4>Constantes d'alignement vertical :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ALIGNV_TOP</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the top.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement en haut.</dd>
<dt>ALIGNV_CENTERED</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the center.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement au centre.</dd>
<dt>ALIGNV_BOTTOM</dt>
<dd>Text is aligned vertically to the bottom.</dd>
<dd>Le texte est aligné verticalement en bas.</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Line related Definitions: </h4>
<h4>Réglages relatifs aux lignes :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>LINE_DASH</dt>
254,7 → 254,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Colorspace Definitions: </h4>
<h4>Définitions d'espaces de couleur: </h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>CSPACE_UNDEFINED</dt>
266,11 → 266,11
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Fill related Definitions: </h4>
<h4>Réglages relatifs au fond :</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>FILL_NOG</dt>
<dd>No gradient, plain color</dd>
<dd>Pas de dégradé, couleur unie</dd>
<dt>FILL_HORIZONTALG</dt>
<dt>FILL_VERTICALG</dt>
<dt>FILL_DIAGONALG</dt>
279,25 → 279,21
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Dialog Buttons</h4>
<p>
<table>
<tr><td><strong>Button Type</strong></td><td><strong>Return Value</strong></td></tr>
<tr> <td>BUTTON_ABORT</td><td>262144</td></tr>
<tr> <td>BUTTON_CANCEL</td><td>4194304</td></tr>
<tr><td>BUTTON_IGNORE</td><td>1048576</td></tr>
<tr><td>BUTTON_NO</td><td>65536</td></tr>
<tr><td>BUTTON_NONE</td><td>N/A</td></tr>
<tr><td>BUTTON_OK</td><td>1024</td></tr>
<tr><td>BUTTON_RETRY</td><td>524288</td></tr>
<tr><td>BUTTON_YES</td><td>16384</td></tr>
</table></p>
<h4>Boutons de dialogue</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>BUTTON_ABORT</dt>
<dt>BUTTON_CANCEL</dt>
<dt>BUTTON_IGNORE</dt>
<dt>BUTTON_NO</dt>
<dt>BUTTON_NONE</dt>
<dt>BUTTON_OK</dt>
<dt>BUTTON_RETRY</dt>
<dt>BUTTON_YES</dt>
</dl>
</td></tr></table>
 
<p>There is also a hierarchy of buttons in terms of how they appear in the dialogs, with this ordering, left to right:</p>
<p>BUTTON_YES, BUTTON_NO, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_IGNORE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL</p>
<p>For example, even if you assign CANCEL to button1, RETRY to button2, and YES to button3, they will appear YES, RETRY, and CANCEL left to right in the dialog.</p>
 
<h4>Dialog Icons</h4>
<h4>Ic&ocirc;nes de dialogue</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>ICON_CRITICAL</dt>
307,7 → 303,7
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Tab alignment</h4>
<h4>Constantes d'alignement par TAB</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>TAB_LEFT</dt>
318,5 → 314,22
</dl>
</td></tr></table>
 
<h4>Constantes de language d'impression</h4>
<table><tr><td>
<dl>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT1</dt>
<dd>Postscript Niveau 1 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT2</dt>
<dd>Postscript Niveau 2 (requiert Ghostscript)</dd>
<dt>PRNLANG_POSTSCRIPT3</dt>
<dd>Postscript Niveau 3</dd>
<dt>PRNLANG_WINDOWSGDI</dt>
<dd>Windows GDI (disponible sur Microsoft Windows uniquement)</dd>
<dt>PRNLANG_PDF</dt>
<dd>Adobe PDF (disponible uniquement sur MacOS et les systèmes dérivés d'Unix)</dd>
</dl>
</td></tr></table>
 
</body>
</html>