Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17446 → Rev 17447

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.ca.ts
5888,57 → 5888,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Obre...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Anomena i Desa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Torna a carre&amp;gar el document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Rec&amp;ull per Sortir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Obtenir Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Afegeix &amp;Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Obtenir Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Desa &amp;Text...</translation>
</message>
5947,54 → 5947,54
<translation type="obsolete">Desa Pàgina com &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Desa com P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>&amp;Configura Document...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Im&amp;primir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Sortir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Des&amp;fés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Element en mode d&apos;acció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>T&amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
6003,27 → 6003,27
<translation type="obsolete">Neteja C&amp;ontingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecciona &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deselecciona Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Cerca/Reemplaça...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Edita Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;olors...</translation>
</message>
6036,7 → 6036,7
<translation type="obsolete">Estils de &amp;Línia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Pàgines &amp;Mestres...</translation>
</message>
6045,42 → 6045,42
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Pre&amp;ferències...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Altres...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Justificat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forçat</translation>
</message>
6089,42 → 6089,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>S&amp;ubratllat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Paraules sub&amp;ratllades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Barrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Tot M&amp;ajúscules</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>Majús&amp;cules Petites</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;períndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bíndex</translation>
</message>
6133,77 → 6133,77
<translation type="obsolete">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>Omb&amp;ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Efectes d&apos;&amp;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabuladors...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;uplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicació &amp;Múltiple</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>Es&amp;borra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>A&amp;grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Desagr&amp;upa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Està B&amp;loquejat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Mida bloque&amp;jada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Envia al &amp;Fons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Envia a &amp;Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Abaixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>A&amp;puja</translation>
</message>
6212,102 → 6212,102
<translation type="obsolete">Envia a l&apos;àlbum de &amp;retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Atributs...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;matge Visible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Act&amp;ualitza Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Ajusta el marc a l&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Propietats exteses d&apos;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tota Resolució</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Es un P&amp;unt de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>És una A&amp;notació de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats Anotació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats de Camp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Edita Forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Ajusta Text al Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Desajusta Text del Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combina Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Separa &amp;Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Corba &amp;Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Marc d&apos;&amp;imatge</translation>
</message>
6316,62 → 6316,62
<translation type="obsolete">&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polígon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Marc de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Text de mostra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Insereix...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;porta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>Es&amp;borra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Mou...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Aplica pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Gestiona &amp;Guies...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gestiona propietats de pàgina...</translation>
</message>
6380,22 → 6380,22
<translation type="obsolete">Encabeix a la &amp;Finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
6404,42 → 6404,42
<translation type="obsolete">&amp;Miniatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostra &amp;Marges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostra &amp;Marcs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostra &amp;Imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostra &amp;Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostra G&amp;uies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostra Graella &amp;Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Mostra cadena de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostra caràcters de control</translation>
</message>
6448,72 → 6448,72
<translation type="obsolete">Mides relatives a la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Desplaça &amp;a la Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Des&amp;plaça a les Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>Àlbu&amp;m de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Organitza les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Punts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Historial d&apos;accions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verificador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Alinea i distribueix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Ei&amp;nes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Eines P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Tria ítem</translation>
</message>
6534,52 → 6534,52
<translation type="obsolete">Linea a &amp;mà alçada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Gira Ítem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Acosta o Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Acosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Edita Contingut de Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Edita Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Enllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Desenllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>Comptagot&amp;es</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copia les propietats</translation>
</message>
6624,37 → 6624,37
<translation type="obsolete">Gestiona I&amp;matges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Parteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Desparteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Genera taula de contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>Quant &amp;a Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Quant a &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Rètols indica&amp;dors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manual d&apos;Scribus...</translation>
</message>
6663,72 → 6663,72
<translation type="obsolete">&amp;Guionets Intelligents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Guió no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>E&amp;spai no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>&amp;Número de pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>New Line</source>
<translation>Nova línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Salt de marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Salt de columna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marca registrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Pic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Guionet Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Guionet En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Guionet Figure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Guionet de citació</translation>
</message>
6809,37 → 6809,37
<translation type="obsolete">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Commuta paletes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Commuta guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>&amp;Vista Prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;javaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Convertir a pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Cascada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Mosaic</translation>
</message>
6848,7 → 6848,7
<translation type="obsolete">&amp;Sobre connectors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Més informació...</translation>
</message>
6861,68 → 6861,68
<translation type="obsolete">Enganxa contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Im&amp;pressió Activada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Inverteix &amp;horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Inverteix &amp;verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostra Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Sòlids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Punt mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>En Space</source>
<translation>Espai En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Espai Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Espai estret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Espai ample</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Espai mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Espai cabell</translation>
</message>
6943,37 → 6943,37
<translation type="obsolete">Inserir Número de Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
6982,602 → 6982,602
<translation type="obsolete">Enganxa Contingut (Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>Es&amp;tils...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Enganxa (&amp;Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Nou des de P&amp;lantilla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Insert Table 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apòstrof</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Línia doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Senzill esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Senzill dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Doble esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Doble dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Senzill invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Doble invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Cometes baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Cometes dobles baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">I&amp;nsereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Visualització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Finestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2143"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2145"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2147"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2149"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8783,13 → 8783,13
<translation>Destí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="168"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="180"/>
<source> pt</source>
<translation>pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="412"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
8808,17 → 8808,17
<translation>C&amp;anvia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="148"/>
<source>&amp;Page:</source>
<translation>&amp;Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="173"/>
<source>&amp;X-Pos</source>
<translation>Posició &amp;X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Posició &amp;Y:</translation>
</message>
8831,7 → 8831,7
<translation type="obsolete">&amp;Cancel.la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="412"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8848,12 → 8848,12
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="269"/>
<source>Apply Master Page</source>
<translation>Aplica pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="270"/>
<source>&amp;Master Page:</source>
<translation>Pàgina &amp;Mestra:</translation>
</message>
8866,7 → 8866,7
<translation type="obsolete">&amp;Pàgina Actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="273"/>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
8875,7 → 8875,7
<translation type="obsolete">Pàgines par&amp;elles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="275"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
8884,7 → 8884,7
<translation type="obsolete">Pàgines se&amp;nars</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="277"/>
<source>Alt+D</source>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
8893,7 → 8893,7
<translation type="obsolete">&amp;Totes les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="279"/>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
8902,7 → 8902,7
<translation type="obsolete">&amp;Dins del rang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="281"/>
<source>Alt+W</source>
<translation>Alt+W</translation>
</message>
8911,52 → 8911,52
<translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Aplica la plantilla a les pàgines parells, senars o totes dins del següent rang&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="271"/>
<source>Apply to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="272"/>
<source>Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="274"/>
<source>&amp;Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="276"/>
<source>O&amp;dd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="278"/>
<source>&amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished">&amp;Totes les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="280"/>
<source>&amp;Within Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="283"/>
<source>to</source>
<translation>a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="283"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="285"/>
<source>Alt+O</source>
<translation>Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="287"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="282"/>
<source>Apply the selected master page to even, odd or all pages within the following range</source>
<translation>Aplica la pàgina mestra a les pàgines parells, senars o a totes les pàgines del rang</translation>
</message>
9610,7 → 9610,7
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1758"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Àlbum de retalls</translation>
</message>
9679,27 → 9679,27
<translation type="obsolete">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1700"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1680"/>
<source>Object</source>
<translation>Objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nova Entrada</translation>
</message>
9724,12 → 9724,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1759"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1762"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9756,7 → 9756,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1267"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9767,25 → 9767,25
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1790"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1764"/>
<source>Hide Directorys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1791"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1765"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished">Amaga Imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1792"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1766"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1767"/>
<source>Open Directorys in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9810,22 → 9810,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1227"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1222"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1760"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1761"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1789"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1763"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10877,37 → 10877,37
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2477"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2505"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2385"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2413"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2490"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2398"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2497"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2405"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2513"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2421"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2515"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2527"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2534"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2435"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2442"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10938,17 → 10938,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1326"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1354"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="169"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Sense Estil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="148"/>
11152,28 → 11162,28
<translation type="obsolete">Pots veure una previsualització si prems i deixes anar el botó dret. La tecla d&apos;inserir l&apos;insereix a la selecció i la tecla d&apos;esborrar </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="28"/>
<source>Scribus Char Palette (*.ucp);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="226"/>
<source>Choose a filename to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="302"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="261"/>
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="303"/>
<source>Cannot write file %1</source>
<translation type="unfinished">No puc escriure el fitxer %1. {1?}</translation>
</message>
11187,12 → 11197,12
<translation type="obsolete">&amp;Cerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="311"/>
<source>Empty the Palette?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="312"/>
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11202,7 → 11212,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="275"/>
<source>Save Quick Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11210,142 → 11220,142
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="208"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished">Conjunt de caràcters sencer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="213"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished">Llatí bàsic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="219"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished">Suplement Llatí-1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="225"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished">Llatí Extès-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="231"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished">Llatí Extès-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="237"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Puntuació general</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="243"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished">Super i subíndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="249"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols monetaris</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="255"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols de tipus carta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="256"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="261"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished">Formularis numèrics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="267"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">Fletxes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="273"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished">Operadors matemàtics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="279"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished">Dibuixant caixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="285"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished">Bloqueija Elements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="291"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished">Formes geomètriques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="292"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="297"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished">Símbols diversos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="303"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished">Caràcters decoratius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="309"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished">Variants petites del formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="310"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="315"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished">Lligatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="321"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Especials</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="327"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished">Grec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="333"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished">Grec extès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="339"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Ciríl·lic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="345"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished">Suplement Ciríl·lic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="351"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Àrab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="357"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished">Àrab extès A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="363"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished">Àrab extès B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="369"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreu</translation>
</message>
11413,9 → 11423,9
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="114"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Sense Estil</translation>
</message>
11438,22 → 11448,22
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="649"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Glyphs perduts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="650"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Sobreeiximent de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="651"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>L&apos;objecte no és a la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="652"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Imatge perduda</translation>
</message>
11462,37 → 11472,37
<translation type="obsolete">La imatge té un valor de DPI inferior a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="640"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="656"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>L&apos;objecte té transparències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="641"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>L&apos;objecte és una anotació PDF o un camp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>L&apos;objecte és un PDF inserit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="319"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="321"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>No s&apos;hi troben problemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="521"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="537"/>
<source>Page </source>
<translation>Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="601"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Allibera objectes</translation>
</message>
11501,126 → 11511,126
<translation type="obsolete">S&apos;han trobat problemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="634"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Verificador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="620"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<source>Items</source>
<translation>Ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="620"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<source>Problems</source>
<translation>Problemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="641"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Perfil actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="626"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="642"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Ignora errors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="627"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="643"/>
<source>Check again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="322"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">D&apos;acord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="318"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="334"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="353"/>
<source>Transparency used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="358"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="363"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="371"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="464"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="387"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Pàgines mestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="621"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="637"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished">Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="638"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="654"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="655"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="644"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="660"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="661"/>
<source>Image dimension is smaller than its frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="629"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="645"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="646"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="631"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="647"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="653"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12173,7 → 12183,7
<context>
<name>ColumnResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="91"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Amplada</translation>
</message>
12263,97 → 12273,97
<translation type="obsolete">Pàgina Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<source>Monday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="355"/>
<source>Tuesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<source>Wednesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/>
<source>Thursday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<source>Friday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="359"/>
<source>Saturday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<source>Sunday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<source>February</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<source>March</source>
<translation type="unfinished">Març</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<source>April</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/>
<source>May</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/>
<source>June</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="367"/>
<source>July</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/>
<source>August</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="369"/>
<source>September</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/>
<source>October</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12436,37 → 12446,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<source>Normal Vision</source>
<comment>Color Blindness - Normal Vision</comment>
<translation type="unfinished">Visió normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<source>Protanopia (Red)</source>
<comment>Color Blindness - Red Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Protanòpia (Vermell)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<comment>Color Blindness - Greed Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Deuteranopia (Verd)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Tritanòpia (Blau)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<source>Full Color Blindness</source>
<comment>Color Blindness - Full Color Blindness</comment>
<translation type="unfinished">Brillantor a tot color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<source>Custom: </source>
<comment>Custom Tab Fill Option</comment>
<translation type="unfinished">Personalitzat: </translation>
12497,93 → 12507,93
<translation type="unfinished">Línia Guió Punt Punt </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<source>Left Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<source>Right Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<source>Default</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<source>Min. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="397"/>
<source>Max. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<source>Min. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="397"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<source>Max. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<source>RGB</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<source>CMYK</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">Escala de grisos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/>
<source>Duotone</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Colorspace (Unknown)</comment>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
12694,22 → 12704,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/>
<source>Default Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/>
<source>Default Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished">PostScript Nivell 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished">PostScript Nivell 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished">PostScript Nivell 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="420"/>
<source>Windows GDI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12719,17 → 12739,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<source>Default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<source>Default Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<source>Default Line Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12742,12 → 12762,12
<translation type="unfinished">Paràmetres de vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="486"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="482"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="515"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12970,30 → 12990,30
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="90"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Sòlid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="91"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="370"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="607"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Personalitzat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1158"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13624,7 → 13644,7
<translation type="obsolete">Esborra des de:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="34"/>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="35"/>
<source>to:</source>
<translation>a:</translation>
</message>
14295,7 → 14315,7
fallat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="792"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="763"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
14314,13 → 14334,12
<translation>Generant Ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="791"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="762"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>La conversió de %1 imatges ha fallat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="636"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15409,12 → 15428,12
<translation>Opacitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="128"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="134"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
15423,22 → 15442,22
<translation type="obsolete">Segon Pla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="215"/>
<source>Layers</source>
<translation>Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="268"/>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<translation>No fer servir cap camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="270"/>
<source>Paths</source>
<translation>Camins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="277"/>
<source>Live Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15642,12 → 15661,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="448"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Algunes fonts fetes servir en aquest document han estat remplaçades:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="452"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat canviat per: </translation>
</message>
16359,12 → 16378,12
<context>
<name>GradientEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="174"/>
<source>Position:</source>
<translation>Posició:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="175"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
16373,7 → 16392,7
<translation type="obsolete">Aquí es pot afegir, canviar o esborrar Color-Stops.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="183"/>
<source>Add, change or remove color stops here</source>
<translation>Afegir, canviar o esborrar colors acaba aquí</translation>
</message>
16595,13 → 16614,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Afegeix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<source>D&amp;elete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Esborra</translation>
</message>
16615,19 → 16634,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<source>A&amp;dd</source>
<translation type="unfinished">A&amp;fegir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Esborra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bloqueja Guies</translation>
</message>
16664,10 → 16683,10
<translation type="obsolete">Fa referència a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pàgina</translation>
</message>
16714,7 → 16733,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16721,31 → 16740,31
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<source>Horizontals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="360"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="311"/>
<source>Alt+E</source>
<translation type="unfinished">Alt+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<source>Verticals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16762,215 → 16781,215
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="254"/>
<source>Appl&amp;y to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="327"/>
<source>Alt+Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<source>U&amp;se Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="182"/>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="279"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<source>Refer to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="344"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="347"/>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<source>M&amp;argins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<source>S&amp;election</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<source>Nu&amp;mber:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<source>Use &amp;Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="269"/>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished">Alt+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<source>&amp;Misc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="344"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="255"/>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<source>Guide Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="258"/>
<source>Add a new horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<source>Delete the selected horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<source>Add a new vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<source>Delete the selected vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<source>Lock the guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<source>Apply to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<source>Number of horizontal guides to create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<source>Number of vertical guides to create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<source>Create rows with guides, with an additional gap between the rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<source>Create columns with guides, with an additional gap between the columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="274"/>
<source>Apply the shown guides to all pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="275"/>
<source>Delete all guides shown on the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="276"/>
<source>Delete all guides from all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17387,6 → 17406,24
</message>
</context>
<context>
<name>IdmlPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="295"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="298"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="506"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/imageinfodialog.cpp" line="23"/>
17657,39 → 17694,85
<context>
<name>ImportIdml</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="65"/>
<source>Imports Adobe Idml Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="67"/>
<source>GPL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="81"/>
<source>Adobe Indesign IDML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="53"/>
<source>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="101"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportIdmlPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import Idml...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="96"/>
<source>Adobe Indesign IDML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="97"/>
<source>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports IDML Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most IDML files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="111"/>
<source>Adobe Indesign IDMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="112"/>
<source>Adobe Indesign IDMS (*.idms *.IDMS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="146"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
18126,6 → 18209,24
</message>
</context>
<context>
<name>InlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="124"/>
<source>Paste to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="129"/>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="249"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="31"/>
18838,7 → 18939,7
<translation type="obsolete">&amp;Si</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="116"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Realment vols esborrar aquesta seqüència?</translation>
</message>
19126,7 → 19227,7
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/>
<source>Layers</source>
<translation>Capes</translation>
</message>
19135,28 → 19236,28
<translation type="obsolete">Afegeix una nova Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Esborra Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished">Apuja Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished">Abaixa Capa</translation>
</message>
19169,13 → 19270,13
<translation type="obsolete">També vols esborrar tots els Objectes d&apos;aquesta capa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="297"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>També vols esborrar tots els objectes d&apos;aquesta capa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="595"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
19197,73 → 19298,73
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="592"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="593"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opacitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="594"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="575"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Mode mescla:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Fosc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Clar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Sobreposició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Llum forta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Llum suau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Diferència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19272,72 → 19373,72
<translation type="obsolete">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Color esvaït</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Crema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="590"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Saturació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="591"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="591"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="592"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Lluminositat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19683,63 → 19784,63
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="153"/>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
<translation>Selecciona Lorem Ipsum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="221"/>
<source>Author:</source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="223"/>
<source>Get More:</source>
<translation>Obtenir més:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="225"/>
<source>XML File:</source>
<translation>Fitxer XML:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="260"/>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation>Lorem Ipsum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="261"/>
<source>Paragraphs:</source>
<translation>Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="264"/>
<source>Alt+O</source>
<translation>Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="266"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="267"/>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="262"/>
<source>Random Paragraphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="268"/>
<source>Number of paragraphs of selected sample text to insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="269"/>
<source>List of languages available to insert sample text in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20896,19 → 20997,19
<translation type="unfinished">Eines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="160"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Àngle:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="161"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Amplada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="162"/>
<source>Properties...</source>
<translation type="unfinished">Propietats...</translation>
</message>
20927,7 → 21028,7
<translation>Copia Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="82"/>
<source>Move Page(s):</source>
<translation>Mou Pàgina(es):</translation>
</message>
20961,27 → 21062,27
<translation>Mou pàgina(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="60"/>
<source>Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="71"/>
<source>Before Page</source>
<translation>abans de la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="72"/>
<source>After Page</source>
<translation>Després de la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="73"/>
<source>At End</source>
<translation>Al final de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="49"/>
<source>To:</source>
<translation>A:</translation>
</message>
21824,127 → 21925,127
<context>
<name>NodePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="911"/>
<source>Nodes</source>
<translation>Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="904"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="914"/>
<source>&amp;Absolute Coordinates</source>
<translation>Coordenades &amp;Absolutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="907"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="917"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Posició &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="908"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="918"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Posició &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="909"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="919"/>
<source>Edit &amp;Contour Line</source>
<translation>Edita Línia del &amp;Voltant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="910"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="920"/>
<source>&amp;Reset Contour Line</source>
<translation>&amp;Restableix Línia del Voltant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="913"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="923"/>
<source>&amp;End Editing</source>
<translation>Fi d&apos;&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="914"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="924"/>
<source>Move Nodes</source>
<translation>Mou Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="915"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="925"/>
<source>Move Control Points</source>
<translation>Mou Punts de Control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="916"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="926"/>
<source>Add Nodes</source>
<translation>Afegeix Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="927"/>
<source>Delete Nodes</source>
<translation>Esborra Nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="918"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="928"/>
<source>Move Control Points Independently</source>
<translation>Mou Punts de Control independentment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="919"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="929"/>
<source>Move Control Points Symmetrical</source>
<translation>Moure Punts de Control simetricament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="920"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="930"/>
<source>Reset Control Points</source>
<translation>Restableix Punts de Control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="921"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="931"/>
<source>Reset this Control Point</source>
<translation>Restableix Punt de Control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="922"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="932"/>
<source>Open a Polygon or Cuts a Bezier Curve</source>
<translation>Obre un Polígon o Tallar una Corba Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="923"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="933"/>
<source>Close this Bezier Curve</source>
<translation>Tanca aquesta Corba Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="924"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="934"/>
<source>Mirror the Path Horizontally</source>
<translation>Enmiralla el camí Horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="925"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="935"/>
<source>Mirror the Path Vertically</source>
<translation>Enmiralla el camí Verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="926"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="936"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Right</source>
<translation>Esquila el Camí cap a la Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="927"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="937"/>
<source>Shear the Path Horizontally to the Left</source>
<translation>Esquila el Camí cap a l&apos;esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="938"/>
<source>Shear the Path Vertically Up</source>
<translation>Esquila el Camí cap Amunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="929"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="939"/>
<source>Shear the Path Vertically Down</source>
<translation>Esquila el Camí cap Avall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="940"/>
<source>Rotate the Path Counter-Clockwise</source>
<translation>Gira el camí antihorariament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="931"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="941"/>
<source>Rotate the Path Clockwise</source>
<translation>Gira el camí horariament</translation>
</message>
21953,12 → 22054,12
<translation type="obsolete">Redueix la Mida del camí per mostrar %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="933"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="943"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Allarga el camí per mostrar %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="946"/>
<source>Angle of Rotation</source>
<translation>Angle de Rotació</translation>
</message>
21967,12 → 22068,12
<translation type="obsolete">% d&apos;allargament o Reduir Per</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="939"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="949"/>
<source>Activate Contour Line Editing Mode</source>
<translation>Activa Edició de Contorn de Línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="940"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="950"/>
<source>Reset the Contour Line to the Original Shape of the Frame</source>
<translation>Restableix el Contorn de línia a la Forma Original del Marc</translation>
</message>
21983,69 → 22084,69
Pàgina, i sinó Coordenades Relatives a l&apos;Objecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="912"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="943"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="953"/>
<source>When checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.</source>
<translation>Quan està marcat fa servir coordenades relatives a la pàgina, altrament són relatives a l&apos;objecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="932"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="942"/>
<source>Shrink the Size of the Path by shown %</source>
<translation>Disminueix la mida del camí pel %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="944"/>
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Redueix la mida del camí segons el valor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="945"/>
<source>Enlarge the Size of the Path by the shown value</source>
<translation>Allarga la mida del camí segons el valor </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="947"/>
<source>% to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>% d&apos;allargament o disminució</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="938"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="948"/>
<source>Value to Enlarge or Shrink By</source>
<translation>Allargament o reducció per</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="911"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="921"/>
<source>Set Contour to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="941"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="951"/>
<source>Reset the Contour Line to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="915"/>
<source>to Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="906"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="916"/>
<source>to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="912"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="922"/>
<source>Set Shape to Image Clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="942"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="952"/>
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22332,23 → 22433,23
<context>
<name>OSGEditorDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="172"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<source>Add a new View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<source>New View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22497,7 → 22598,7
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1367"/>
<source>Element</source>
<translation type="unfinished">Element</translation>
</message>
22527,8 → 22628,13
<translation type="unfinished">El nom &quot;%1&quot; no és únic. &lt;br/&gt;Si us plau, tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1206"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1039"/>
<source>Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1209"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22537,17 → 22643,17
<translation type="obsolete">Grup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1177"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1180"/>
<source>Page </source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1274"/>
<source>Free Objects</source>
<translation type="unfinished">Allibera objectes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1366"/>
<source>Outline</source>
<translation type="unfinished">Esquema</translation>
</message>
22558,7 → 22664,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1368"/>
<source>Filter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22716,62 → 22822,62
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="151"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished">Desant el PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="155"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="155"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="155"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished">Exportant els ítems de la pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="193"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2829"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2882"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2842"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2892"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10638"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10557"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10643"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10562"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10648"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10567"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10653"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10572"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10658"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10577"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23558,7 → 23664,7
<translation>Mostra Trans&amp;parències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Under Color Removal</source>
<translation>Sobre eliminació de color s&amp;ubjacent</translation>
</message>
23568,22 → 23674,22
<translation>&amp;Mostra CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="239"/>
<source>&amp;C</source>
<translation>&amp;C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="244"/>
<source>&amp;M</source>
<translation>&amp;M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="249"/>
<source>&amp;Y</source>
<translation>&amp;Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="254"/>
<source>&amp;K</source>
<translation>&amp;K</translation>
</message>
23600,32 → 23706,32
gràfics vectorials en la previsualització, a canvi d&apos;un petit ralentiment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/>
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source>
<translation>Mostra transparències i ítems transparents en el document. Requereix Ghostcript 7.07 o posterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source>
<translation>Permet a la vista prèvia d&apos;impressió simular l&apos;ús de tintes CMYK en comptes de colors RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="383"/>
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source>
<translation>Activa/desactiva la placa de tinta C(Cian) </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="384"/>
<source>Enable/disable the M (Magenta) ink plate</source>
<translation>Activa/desactiva la placa de tinta M(Magenta)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="385"/>
<source>Enable/disable the Y (Yellow) ink plate</source>
<translation>Activa/desactiva la placa de tinta Y(Groc)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="386"/>
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
<translation>Activa/desactiva la placa de tinta K(Negre)</translation>
</message>
23644,8 → 23750,8
UCR redueix la possibilitat de sobresaturació amb tintes CMY.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="592"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="707"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
23714,22 → 23820,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="224"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="263"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Paràmetres de vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="302"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Escalat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="330"/>
<source>Print...</source>
<translation>Imprimir...</translation>
</message>
23742,22 → 23848,22
<translation type="obsolete">Fa que el text TrueType, OpenType, EPS, PDF i gràfics vectorials siguin més agradables, però això pot provocar una lleugera baixada de rendiment en la visualització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Una forma d&apos;apagar algunes de les intensitats de gris que estan composades per cian, groc i magenta fent servir negre. El UCD afecta parts de les imatges que són neutrals i/o tons foscos que són propers a gris. Fer servir això pot millorar la impressió d&apos;algunes imatges pero cal una mica d&apos;experimentació i proves per obtenir resultats bons. El UCR redueix la possibilitat de sobresaturació de tintes CMY.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="362"/>
<source>Resize the scale of the page.</source>
<translation>Redueix l&apos;escala de la pàgina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="326"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="327"/>
<source>Close</source>
<translation>Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1315"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
23767,22 → 23873,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="314"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="315"/>
<source>Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="316"/>
<source>Fit to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/>
<source>Provides a more pleasant view of Type 1 fonts, TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23792,22 → 23898,22
<translation type="unfinished">Paràmetres de Visualització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="269"/>
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Enmiralla la pàgina(es) horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="272"/>
<source>Mirror Page(s) Vertical</source>
<translation type="unfinished">Enmiralla la pàgina(es) verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="278"/>
<source>Print in Grayscale</source>
<translation type="unfinished">Imprimeix en escala de grisos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="283"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="284"/>
<source>Convert Spot Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23816,7 → 23922,7
<translation type="obsolete">Aplica perfils ICC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="363"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished">Activa els colors Spot per ser convertits a colors compostos. A menys que tinguis previst imprimir colors spot en impressió comercial, el millor és deixar-ho activat.</translation>
</message>
23825,17 → 23931,17
<translation type="obsolete">Permet fer servir perfils ICC en la impressió si està activada la gestió de color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="287"/>
<source>Apply Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="364"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="275"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23851,32 → 23957,32
<translation type="obsolete">Exportant pàgines:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1449"/>
<source>Processing Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1449"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1384"/>
<source>Failed to write data for an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1389"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1394"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1399"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24265,8 → 24371,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5094"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5098"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5099"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Còpia de</translation>
</message>
24470,87 → 24576,94
<translation type="obsolete">Paràmetres de vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="454"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="481"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="405"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="500"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="455"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="456"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/>
<source>Size:</source>
<translation type="unfinished">Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Espai de color:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="377"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="478"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="485"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Pàgina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="487"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="446"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="463"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="479"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="496"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="481"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="411"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<source>missing or corrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="500"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="503"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="452"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="469"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24702,22 → 24815,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="407"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="415"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="421"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="429"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Lletres:</translation>
</message>
24725,38 → 24838,38
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1480"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Sense Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3956"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4144"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Text enllaçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3958"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4146"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3962"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4150"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paràgrafs:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3970"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4158"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3976"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4164"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3984"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4172"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Lletres:</translation>
</message>
25151,137 → 25264,137
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="320"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="321"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="322"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="359"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="360"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="361"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="399"/>
<source>Load File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="400"/>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="390"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished">Reanomena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="448"/>
<source>New Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="460"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="466"/>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished">Nou Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="579"/>
<source>Rename Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="628"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="667"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished">Copia de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="747"/>
<source>Selected Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="796"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="802"/>
<source>Do you really want to clear all your gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="816"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="822"/>
<source>Do you really want to clear all your colors and gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="873"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="879"/>
<source>Do you really want to clear all your patterns?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1000"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1060"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1075"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1010"/>
<source>Scribus Gradient Files &quot;*.sgr&quot; (*.sgr *.SGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1011"/>
<source>Gimp Gradient Files &quot;*.ggr&quot; (*.ggr *.GGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1012"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1016"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1168"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1053"/>
<source>All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1054"/>
<source>Import Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1047"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1062"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Informació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1047"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1062"/>
<source>The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&amp;gt; Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
25290,23 → 25403,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1840"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1193"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1208"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Tria un Directori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1221"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1236"/>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1840"/>
<source>Choose a Name</source>
<translation type="unfinished">Tria un Nom</translation>
</message>
25314,9 → 25427,9
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="38"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="35"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="59"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Sense Estil</translation>
</message>
25549,36 → 25662,36
<context>
<name>PathFinderBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="14"/>
<source>Boolean Path Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="111"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="222"/>
<source>=</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="301"/>
<source>Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="384"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="403"/>
<source>Swap Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25587,115 → 25700,115
<translation type="obsolete">Opcions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="42"/>
<source>First source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="153"/>
<source>Second source shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="261"/>
<source>The resulting shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="313"/>
<source>Unites the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="348"/>
<source>Intersection of the shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="364"/>
<source>Result is the area where the two shapes do not intersect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="380"/>
<source>Break apart,
The result is a combination of &quot;Intersection&quot; and &quot;Exclusion&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="433"/>
<source>Result Takes Color from:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="465"/>
<source>Custom Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="477"/>
<source>Stroke:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="503"/>
<source>Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="172"/>
<source>Keep a copy of the original item after applying the operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="175"/>
<source>Keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="332"/>
<source>Subtracts the second shape from the first shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="400"/>
<source>Exchange the Source Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="424"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="439"/>
<source>The resulting shape uses the color of the first source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="427"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="442"/>
<source>First Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="452"/>
<source>The resulting shape uses the color of the second source shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="455"/>
<source>Second Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="447"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="462"/>
<source>The resulting shape uses the colors listed below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="493"/>
<source>Stroke Color</source>
<translation type="unfinished">Color del Voltant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinderbase.ui" line="513"/>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Color d&apos;Emplenat</translation>
</message>
25716,35 → 25829,25
<context>
<name>PathFinderPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="79"/>
<source>Path Operations...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="83"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="112"/>
<source>Path Operations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="113"/>
<source>Apply fancy boolean operations to paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="130"/>
<source>Qt Version too old</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="130"/>
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathStrokerPlugin</name>
29063,13 → 29166,13
<translation type="obsolete">Mig dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2288"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2291"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="819"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="822"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Migrar les característiques velles d&apos;Scribus?</translation>
</message>
29080,18 → 29183,18
Vols migrar-les a la nova versió d&apos;Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2287"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2297"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2290"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1822"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1826"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>No es pot obrir el fitxer de preferències &quot;%1&quot; per escriptura: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="820"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="823"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished">Scribus ha detectat fitxers de preferències d&apos;Scribus 1.2.
29098,22 → 29201,22
Vols migrar-les a la nova versió d&apos;Scribus? {1.3.5 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1833"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1837"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Escriure al fitxer de preferències &quot;%1&quot; ha fallat: codi d&apos;status %2 QIODevice </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1848"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1852"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Error a l&apos;obrir el fitxer de preferències &quot;%1&quot;:%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1858"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1862"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>No s&apos;ha pogut obrir el XML des de &quot;%1&quot;:%2 a la línia %3, col %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2376"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2382"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29130,23 → 29233,23
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2662"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2671"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Error escribint les preferències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2664"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2673"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus no ha pogut guardar les preferències: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Comprova els permisos de directoris i fitxers i l&apos;espai de disc disponible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2681"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2690"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Error carregant les preferències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2683"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2692"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus no ha pogut carregar les preferències:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Es carregaran els per defecte.</translation>
</message>
30465,23 → 30568,23
<translation type="unfinished">Camins Addicionals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="55"/>
<source>Font Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="56"/>
<source>Replacement</source>
<translation type="unfinished">Substituta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="97"/>
<source>Font search paths can only be set in File &gt; Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use File &gt; Preferences &gt; Fonts to change the font search path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="317"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="318"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Tria un Directori</translation>
</message>
31590,7 → 31693,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1286"/>
<source>Export Range</source>
<translation type="unfinished">Exporta Rang</translation>
</message>
31664,11 → 31767,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1062"/>
<source>Registration Mark Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="242"/>
<source>File Options</source>
<translation type="unfinished">Opcions de Fitxer</translation>
31867,223 → 31965,233
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1045"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1090"/>
<source>Page Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1052"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1083"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1069"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1105"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1076"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1069"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1083"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1047"/>
<source>Mark Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1076"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1116"/>
<source>Mark Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1152"/>
<source>Bleed Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1186"/>
<source>Use Document Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1177"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1215"/>
<source>PDF/X-3 Output Intent</source>
<translation type="unfinished">Sortida a PDF/X-3 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1234"/>
<source>Output Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1206"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1244"/>
<source>Information String:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1274"/>
<source>Fonts</source>
<translation type="unfinished">Fonts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1304"/>
<source>Available Fonts</source>
<translation type="unfinished">Fonts Disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1318"/>
<source>Embed All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1287"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1325"/>
<source>Outline All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1363"/>
<source>Fonts to Embed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1422"/>
<source>Fonts to Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1437"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1443"/>
<source>Enable Presentation Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1462"/>
<source>Display Duration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1469"/>
<source>Effect Duration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1476"/>
<source>Effect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1486"/>
<source>Moving Lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1496"/>
<source>From the:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1506"/>
<source>Direction:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1526"/>
<source> s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1541"/>
<source>Apply Effect to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1565"/>
<source>Show Page Previews</source>
<translation type="unfinished">Visualització Previa de Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1573"/>
<source>Viewer</source>
<translation type="unfinished">Visualitzador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1585"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1599"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina sola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1606"/>
<source>Continuous Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1613"/>
<source>Double Page Left</source>
<translation type="unfinished">Doble pàgina esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1620"/>
<source>Double Page Right</source>
<translation type="unfinished">Doble pàgina dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1649"/>
<source>Visual Appearance</source>
<translation type="unfinished">Aspecte visual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1629"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1667"/>
<source>Use Viewer&apos;s Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1674"/>
<source>Use Full Screen Mode</source>
<translation type="unfinished">Mode pantalla sencera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1681"/>
<source>Display Bookmarks Tab</source>
<translation type="unfinished">Mostra la pestanya de dreceres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1650"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1688"/>
<source>Display Thumbnails</source>
<translation type="unfinished">Mostra previsualitzacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1657"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1695"/>
<source>Display Layers Tab</source>
<translation type="unfinished">Mostra les capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1668"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1706"/>
<source>Hide Viewer&apos;s Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1675"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1713"/>
<source>Hide Viewer&apos;s Tool Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1682"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1720"/>
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source>
<translation type="unfinished">Encaixa les pàgines a la finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1766"/>
<source>Special Actions</source>
<translation type="unfinished">Accions especials</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1744"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1782"/>
<source>Javascript to be executed when PDF document is opened:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32299,330 → 32407,335
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="92"/>
<source>Length of crop marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="93"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="98"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="99"/>
<source>Output profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.</source>
<translation type="unfinished">Perfil de sortida per impressió. Si pots, demana consells al teu impressor sobre la tria de perfils.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="100"/>
<source>Mandatory string for PDF/X or the PDF will fail PDF/X conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="135"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Automàtic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="136"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation type="unfinished">Pèrdua - JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="137"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished">Sense Pèrdua - Zip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="138"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="143"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="144"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="145"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="146"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="147"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="154"/>
<source>Left Margin</source>
<translation type="unfinished">Marge Esquerre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="155"/>
<source>Right Margin</source>
<translation type="unfinished">Marge Dret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="160"/>
<source>Screen / Web</source>
<translation type="unfinished">Pantalla / Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="161"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Impressora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="162"/>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished">Escala de grisos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="167"/>
<source>Simple Dot</source>
<translation type="unfinished">Punt Simple</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="168"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="169"/>
<source>Round</source>
<translation type="unfinished">Rodona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="170"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished">Elipse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="178"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished">Perceptual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="178"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Colorimètric Relatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="178"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Saturació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="178"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Colorimètric Absolut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1340"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="400"/>
<source>No Script</source>
<translation type="unfinished">Sense Seqüències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="545"/>
<source>InfoString</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="570"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="994"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1002"/>
<source>No Effect</source>
<translation type="unfinished">Sense Efecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1003"/>
<source>Blinds</source>
<translation type="unfinished">Blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="572"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="996"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1004"/>
<source>Box</source>
<translation type="unfinished">Caixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="997"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1005"/>
<source>Dissolve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="998"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1006"/>
<source>Glitter</source>
<translation type="unfinished">Brillantor (Glitter)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="999"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1007"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Separació (Split)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1000"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1008"/>
<source>Wipe</source>
<translation type="unfinished">Neteja (Wipe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1003"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1011"/>
<source>Push</source>
<translation type="unfinished">Premut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1012"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1013"/>
<source>Uncover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1014"/>
<source>Fade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="637"/>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation type="unfinished">Afegeix les fonts al PDF. Afegir les fonts farà que el document preservarà l&apos;aspecte del document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="631"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="638"/>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished">Activa els efectes de presentació quan es fa servir Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; i els visualitzadors que suportin mode pantalla sencera.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="632"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="639"/>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="640"/>
<source>Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page. Setting 0 will disable automatic page transition.</source>
<translation type="unfinished">Temps en que la pàgina actual es veurà abans que comenci la presentació. Posar un 0 desactivarà en canvi automàtic de pàgines.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="641"/>
<source>Length of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source>
<translation type="unfinished">Llargada en temps dels efectes. Un temps petit indicarà un increment de velocitat i un de llarg alentiment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="642"/>
<source>Type of the display effect.</source>
<translation type="unfinished">Tipus d&apos;efecte per pantalla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="643"/>
<source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects.</source>
<translation type="unfinished">Direcció del moviment de les línies d&apos;efecte de Separació i Blind.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="644"/>
<source>Starting position for the box and split effects.</source>
<translation type="unfinished">Posició d&apos;inici dels efectes de Caixa i Separació.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="638"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="645"/>
<source>Direction of the glitter or wipe effects.</source>
<translation type="unfinished">Direcció dels efectes de brillantor o neteja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="646"/>
<source>Apply the selected effect to all pages.</source>
<translation type="unfinished">Aplica l&apos;efecte actual a totes les pàgines.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="640"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="647"/>
<source>Convert all glyphs in the document to outlines.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="641"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="648"/>
<source>Show the document in single page mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="649"/>
<source>Show the document in single page mode with the pages displayed continuously end to end like a scroll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="650"/>
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="644"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="651"/>
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="652"/>
<source>Use the viewer&apos;s defaults or the user&apos;s preferences if set differently from the viewer defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="646"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="653"/>
<source>Enables viewing the document in full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="654"/>
<source>Display the bookmarks upon opening</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="648"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="655"/>
<source>Display the page thumbnails upon opening</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="656"/>
<source>Forces the displaying of layers. Useful only for PDF 1.5+.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="650"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="657"/>
<source>Hides the Tool Bar which has selection and other editing capabilities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="658"/>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="659"/>
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33071,32 → 33184,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="456"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="458"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="465"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="472"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="477"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="479"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="486"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="488"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="502"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Llargada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="548"/>
<source>Bleed Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33143,7 → 33261,7
<translation type="unfinished">Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="115"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Tot</translation>
</message>
33810,12 → 33928,12
<translation type="obsolete">Destí d&apos;Impressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="486"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="491"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="574"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
33854,7 → 33972,7
<translation type="obsolete">Imprimeix &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="382"/>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>Imprimeix Pà&amp;gina Actual</translation>
</message>
33888,39 → 34006,39
<translation type="obsolete">Imprimeix &amp;Separacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="512"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="517"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="511"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="516"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Cian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="510"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="515"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="514"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Groc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="508"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="513"/>
<source>Black</source>
<translation>Negre</translation>
</message>
33953,8 → 34071,8
<translation type="obsolete">Fitxers Postscript (*.ps);;Tots els fitxers(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="343"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Impressió normal</translation>
</message>
34043,7 → 34161,7
UCR redueix la possibilitat de sobre saturar amb tintes CMY.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="368"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Fitxers PostScript (*.ps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
34076,7 → 34194,7
<translation type="obsolete">No mostrar els objectes que quedin fora dels marges a l&apos;imprimir o exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="310"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation>No s&apos;han pogut obtenir els paràmetres de la impressora</translation>
</message>
34089,12 → 34207,12
<translation type="obsolete">Dret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="106"/>
<source>Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="107"/>
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34115,7 → 34233,7
<translation type="obsolete">Distància de la sangria des de la dreta de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="368"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Anomena i desa</translation>
</message>
34307,122 → 34425,127
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="443"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="453"/>
<source>This creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="446"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="473"/>
<source>Add registration marks which are added to each separation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="456"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="476"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="443"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="446"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="473"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="463"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="466"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Llargada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="509"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="516"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="539"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="521"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="545"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="528"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="552"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de dalt de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="559"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="566"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de la dreta de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="573"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de baix de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="587"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Dret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="570"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="594"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished">Distància de la sangria des de l&apos;esquerra de la pàgina real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="601"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="604"/>
<source>Use Document Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="630"/>
<source>Preview...</source>
<translation type="unfinished">Visualització Previa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="640"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished">&amp;Imprimir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="626"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="650"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34455,42 → 34578,42
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="920"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="849"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="922"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="851"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="925"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="854"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="923"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="852"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="924"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="853"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="926"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="927"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="856"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="859"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished">T&amp;aula</translation>
</message>
35160,12 → 35283,12
<translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="928"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="857"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">A&amp;grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="929"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="858"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35277,67 → 35400,67
<context>
<name>PropertiesPalette_Group</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="619"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="620"/>
<source>Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="622"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="623"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Desactivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="619"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="624"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="620"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="625"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">&amp;Limitar amb Caixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="621"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="626"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">Línia de &amp;Contorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="622"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="627"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="624"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="629"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="630"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="626"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="631"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="627"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="632"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="628"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="633"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35432,233 → 35555,233
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="752"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation type="unfinished">X-DPI actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="729"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="753"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Y-DPI actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="754"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Posició &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="731"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="755"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Posició &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="756"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation type="unfinished">Esc&amp;ala X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="733"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="757"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Escala Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="734"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="758"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished">Escalat Lli&amp;ure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="735"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="759"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="736"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="760"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="762"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation type="unfinished">P&amp;roporcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="763"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Efectes d&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="764"/>
<source>Extended Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="742"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="766"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation type="unfinished">Perfil d&apos;Entrada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="743"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="767"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished">Intent de representació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="744"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="768"/>
<source>Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="745"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="769"/>
<source>Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="773"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished">Perceptual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="774"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Colorimètric Relatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="751"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="775"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Saturació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="752"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="776"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Colorimètric Absolut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="790"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="782"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Automàtic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="783"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation type="unfinished">Pèrdua - JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="784"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished">Sense Pèrdua - Zip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="761"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="785"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="767"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="791"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="768"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="792"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="794"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="771"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="795"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="774"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="798"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="780"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="804"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="810"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Desplaçament horitzontal de la imatge al marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="811"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Desplaçament Vertical de la imatge al marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="812"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation type="unfinished">Redimensiona la imatge horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="789"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="813"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation type="unfinished">Redimensiona la imatge verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="790"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="814"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation type="unfinished">Mantenir l&apos;escalat de X i Y igual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="791"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="815"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation type="unfinished">Permet a la imatge tenir mida diferent del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="792"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="816"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation type="unfinished">Fer que la imatge encaixi en la mida del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="817"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="794"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="818"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="795"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="819"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="unfinished">Fer servir proporcions d&apos;imatge en comptes de marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="796"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="820"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation type="unfinished">Perfil font de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="797"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="821"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished">Intent de representació de la imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="822"/>
<source>Compression method used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="799"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="823"/>
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35786,184 → 35909,179
<name>PropertiesPalette_Line</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="682"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="651"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Personalitzat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="702"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Sense Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="686"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="655"/>
<source>Left Point</source>
<translation type="unfinished">Punt Esquerre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="687"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="656"/>
<source>End Points</source>
<translation type="unfinished">Punts Finals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="658"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Punt Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="690"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="659"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation type="unfinished">T&amp;ipus de Línia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="660"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Inici de fletxa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="692"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="661"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Final de fletxa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="693"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="694"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="662"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="663"/>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished">Escalat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="673"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="705"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="674"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation type="unfinished">Vo&amp;res:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="709"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="678"/>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Unió en Punta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="710"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="679"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="680"/>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Unió arrodonida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="716"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="685"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="717"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="686"/>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="718"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="687"/>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="720"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="689"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation type="unfinished">T&amp;erminacions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="722"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation type="unfinished">Línies de Cel·la</translation>
<translation type="obsolete">Línies de Cel·la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="723"/>
<source>Line at Top</source>
<translation type="unfinished">Línia a Dalt</translation>
<translation type="obsolete">Línia a Dalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="724"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation type="unfinished">Línia a l&apos;Esquerra</translation>
<translation type="obsolete">Línia a l&apos;Esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="725"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation type="unfinished">Línia a la Dreta</translation>
<translation type="obsolete">Línia a la Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="726"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation type="unfinished">Línia a Baix</translation>
<translation type="obsolete">Línia a Baix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="691"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="695"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="736"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="699"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="704"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation type="unfinished">Canvia paràmetres de punts finals o esquerres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="742"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="705"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation type="unfinished">Patró de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="743"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="706"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation type="unfinished">Gruix de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="744"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="707"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation type="unfinished">Unions de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="745"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="708"/>
<source>Type of line end</source>
<translation type="unfinished">Finals de línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="709"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation type="unfinished">Estil de línia de l&apos;objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="747"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="710"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="748"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="711"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="712"/>
<source>Arrow head scale for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="713"/>
<source>Arrow head scale for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35981,71 → 36099,54
<translation type="unfinished">&amp;Punt Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="30"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation type="unfinished">T&amp;ipus de Línia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="34"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="56"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Inici de fletxa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="93"/>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished">Escalat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="63"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Final de fletxa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="110"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="117"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="127"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation type="unfinished">Vo&amp;res:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="137"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation type="unfinished">T&amp;erminacions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="163"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation type="unfinished">Línies de Cel·la</translation>
<translation type="obsolete">Línies de Cel·la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="169"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation type="unfinished">Línia a l&apos;Esquerra</translation>
<translation type="obsolete">Línia a l&apos;Esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="176"/>
<source>Line at the Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="183"/>
<source>Line at the Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_linebase.ui" line="190"/>
<source>Line at the Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
36096,31 → 36197,41
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Desactivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">&amp;Limitar amb Caixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">Línia de &amp;Contorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="559"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36208,6 → 36319,29
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Table</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_table.cpp" line="564"/>
<source>Cell style of currently selected cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_table.cpp" line="565"/>
<source>Table style of currently selected table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_table.cpp" line="566"/>
<source>Remove Direct Cell Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_table.cpp" line="567"/>
<source>Remove Direct Table Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_TableBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="14"/>
36216,39 → 36350,54
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="20"/>
<source>Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="26"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="56"/>
<source>Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="89"/>
<source>Borders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="226"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Amplada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="384"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="294"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tipus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="326"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="417"/>
<source>Shade:</source>
<translation type="unfinished">Intensitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="439"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="302"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="371"/>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36256,134 → 36405,132
<context>
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="933"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="676"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="938"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="679"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="81"/>
<source>Drop Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="936"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="678"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="675"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="939"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="680"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished">Propietats Camí Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="552"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="457"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="459"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="707"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Distància entre columnes</translation>
<translation type="obsolete">Distància entre columnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="709"/>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Amplada de Columna</translation>
<translation type="obsolete">Amplada de Columna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="674"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="677"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="931"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="944"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="684"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Interlineat fixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="945"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="685"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Interlineat automàtic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="946"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="686"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Alinear a la graella base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="949"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="689"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="963"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="703"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished">Mida de Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="965"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="705"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Interlineat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="966"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="706"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="967"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="707"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="968"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="708"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="969"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="709"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="970"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="710"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36401,10 → 36548,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="443"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="511"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1298"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Posició &amp;X:</translation>
</message>
36411,7 → 36558,7
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="367"/>
<source>&amp;Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36418,10 → 36565,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1299"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Posició &amp;Y:</translation>
</message>
36428,161 → 36575,161
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="451"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="446"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1301"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation type="unfinished">A&amp;lçada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="358"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation type="unfinished">&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="359"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation type="unfinished">X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="360"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation type="unfinished">Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="361"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="512"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1300"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Amplada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1231"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">El nom &quot;%1&quot; no és únic. &lt;br/&gt;Si us plau, tria&apos;n un altre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1294"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1296"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1297"/>
<source>Geometry</source>
<translation type="unfinished">Geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1302"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rotació:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1303"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation type="unfinished">Punt Base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1304"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1306"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1315"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation type="unfinished">Nom de l&apos;objecte seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1316"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Posició Horitzontal del Punt Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1317"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Posició Vertical del Punt Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1318"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Amplada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1319"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Alçada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1320"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Gira l&apos;objecte en el Punt Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1321"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation type="unfinished">Punt des del que es fan els mesuraments i les rotacions d&apos;angles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1322"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1323"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1324"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Inversió Horitzontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1325"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation type="unfinished">Inversió Vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1326"/>
<source>Move one level up</source>
<translation type="unfinished">Mou un nivell amunt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1327"/>
<source>Move one level down</source>
<translation type="unfinished">Mou un nivell avall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1328"/>
<source>Move to front</source>
<translation type="unfinished">Mou a davant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1329"/>
<source>Move to back</source>
<translation type="unfinished">Mou al fons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1330"/>
<source>Indicates the level the object is on, 1 means the object is at the bottom</source>
<translation type="unfinished">Indica el nivell en que està l&apos;objectet, 0 vol dir que és al fons de tot {1 ?}</translation>
</message>
36591,22 → 36738,22
<translation type="obsolete">Indica el nivell en que està l&apos;objectet, 0 vol dir que és al fons de tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1331"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation type="unfinished">Bloqueja o desbloqueja l&apos;objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1332"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation type="unfinished">Bloqueja o desbloqueja la mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1333"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1335"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation type="unfinished">Mantenir l&apos;aspecte</translation>
</message>
36677,73 → 36824,73
<context>
<name>PropertyWidget_Advanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="370"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="374"/>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="372"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="373"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="375"/>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="310"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="377"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="387"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation type="unfinished">Desplaçament dels caràcters de la línea base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="388"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished">Espai entre caràcters manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="389"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation type="unfinished">Escalat de l&apos;amplada de caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="390"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation type="unfinished">Escalat de l&apos;alçada del caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="392"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="326"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="393"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="327"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="394"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="395"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36781,87 → 36928,93
<context>
<name>PropertyWidget_Distance</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="410"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished">Colu&amp;mnes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="414"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="415"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Amplada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="418"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation type="unfinished">Dal&amp;t:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="419"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="420"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Esquerra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="421"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Dreta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="423"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation type="unfinished">T&amp;abuladors...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="425"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="435"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation type="unfinished">Número de columnes de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="436"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation type="unfinished">Canvia entre Gap o Amplada de Comumna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="437"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Distància entre columnes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="343"/>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Amplada de Columna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="438"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation type="unfinished">Distància del text a dalt del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="439"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation type="unfinished">Distància del text a baix del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation type="unfinished">Distància del text a l&apos;esquerra del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="441"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation type="unfinished">Distància del text a la dreta del marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="442"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation type="unfinished">Paràmetres de tabuladors del marc...</translation>
</message>
36917,27 → 37070,27
<context>
<name>PropertyWidget_DropCap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="279"/>
<source>Use Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="280"/>
<source>Drop Caps lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="281"/>
<source>Drop Caps offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="282"/>
<source>Drop Cap use character style...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="283"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37046,31 → 37199,31
<context>
<name>PropertyWidget_OptMargins</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="217"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="218"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="219"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="220"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_optmargins.cpp" line="221"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Reiniciar</translation>
</message>
37111,48 → 37264,48
<context>
<name>PropertyWidget_Orphans</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="95"/>
<source>Don&apos;t separate first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="96"/>
<source>Don&apos;t separate last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="98"/>
<source> lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="99"/>
<source>Do not split paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="100"/>
<source>Keep with next paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="102"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="103"/>
<source>Ensure that last lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="106"/>
<source>If checked, ensures that the paragraph won&apos;t be split across multiple pages or columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="107"/>
<source>If checked, automatically moves the paragraph to the next column or page if the next paragraph isn&apos;t on the same page or column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37199,47 → 37352,47
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="218"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="219"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="220"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="223"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="224"/>
<source>Show Curve</source>
<translation type="unfinished">Mostra Corba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="225"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tipus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="226"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation type="unfinished">Inici Desplaçament:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="227"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation type="unfinished">Distància de la Corba:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="229"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37280,27 → 37433,27
<context>
<name>PropertyWidget_TextColor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="398"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="492"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="493"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="494"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished">Intensitat del color d&apos;omplir el text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="401"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="495"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="497"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation type="unfinished">Escriptura d&apos;esquerra a dreta</translation>
</message>
38054,7 → 38207,7
<translation>Important text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/gtgettext.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/scgtplugin.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="217"/>
38083,11 → 38236,11
<translation type="obsolete">Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1061"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1096"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1064"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1710"/>
<source>Background</source>
<translation>Segon Pla</translation>
</message>
38339,7 → 38492,8
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="178"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="161"/>
38427,7 → 38581,7
<translation type="obsolete">Desa Pàgina com &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="132"/>
<source>Save as</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
39296,7 → 39450,7
<translation>L&apos;Ítem especificat no és un marc d&apos;imatges.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="412"/>
<source>Font not found.</source>
<comment>python error</comment>
39303,7 → 39457,7
<translation>Font no trobada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="106"/>
<source>Cannot render an empty sample.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No puc representar un exemple buit.</translation>
39314,53 → 39468,53
<translation type="obsolete">No ho puc desar si no té nom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="309"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="375"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="473"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="504"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="566"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="628"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="540"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="696"/>
<source>Cannot have an empty layer name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No hi pot haver una capa sense nom.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="178"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="456"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="520"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="644"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="722"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="428"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="494"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="525"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="727"/>
<source>Layer not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Capa no trobada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="696"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="701"/>
<source>Cannot remove the last layer.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No es pot esborrar la darrera capa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="744"/>
<source>Cannot create layer without a name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>No puc crear una capa sense nom.</translation>
39709,7 → 39863,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="641"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="652"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>La font %1 està malmesa (read stream), no s&apos;afegeix</translation>
</message>
39777,32 → 39931,32
<translation type="obsolete">La font %1 no té el glyph %2 (codi de caràcter %3), descartant-la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="538"/>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation>extreure la cara %1 des de la font %2 (offset=%3, nTables=%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="540"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="551"/>
<source>memcpy header: %1 %2 %3</source>
<translation>capsalera memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="560"/>
<source>table &apos;%1&apos;</source>
<translation>taula &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="550"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="561"/>
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
<translation>taula memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="564"/>
<source>memcpy offset: %1 %2 %3</source>
<translation>desplaçament memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="646"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="653"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Versió de desenvolupament d&apos;Scribus</translation>
</message>
39979,7 → 40133,7
<translation>Ciceró (c)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="367"/>
<source>File exists</source>
<translation>El fitxer ja existeix</translation>
</message>
39994,15 → 40148,15
<translation type="obsolete">&amp;Remplaça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="537"/>
<source>page</source>
<comment>page export</comment>
<translation>pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1683"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="485"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
40013,8 → 40167,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1761"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2006"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1773"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2019"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Plantilla de document: </translation>
</message>
40088,8 → 40242,8
<translation>Necessita seleccionar una llista d&apos;ítems per agrupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="140"/>
<source>Unable to save pixmap</source>
<comment>scripter error</comment>
<translation>No es pot desar la imatge</translation>
40342,29 → 40496,29
<translation>Documents de text OpenDocument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2084"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="4619"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2140"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5257"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Còpia #%1 de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1650"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1612"/>
<source>Black</source>
<translation>Negre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1614"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Cian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1654"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1616"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1656"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1618"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Groc</translation>
</message>
40412,7 → 40566,7
<translation>Abreviacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="104"/>
<source>SVG Export</source>
<translation>Exporta a SVG</translation>
</message>
40465,12 → 40619,12
<translation type="obsolete">Estas fent servir una versió de desenvolupament d&apos;Scribus 1.3.x. El document en que estas treballant va ser fet en la versió d&apos;Scribus 1.2.3 o inferior. Si es desa no es podrà tornar a carregar en Scribus 1.2.3 si no es desa amb Fitxer -&gt; Anomena i desa. Estas segur de voler continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4344"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4374"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Els canvis fets al document no han estat desats i has demanat tornar a carregar el fitxer. Vols continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="368"/>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Un fitxer amb el nom &apos;%1&apos; ja existeix. &lt;br/&gt;Realment vols substituir el fitxer?</translation>
</message>
40491,27 → 40645,27
<translation>Alemany (Trad.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1439"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation>Exportant pàgina PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1441"/>
<source>Printing File</source>
<translation>Imprimint fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3606"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Estas intentant importar mes pagines de les qeu hi ha en el document des de la pagina activa.&lt;/p&gt;Tria alguna de les opcions seguents:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Crear&lt;/b&gt;les que falten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Importar&lt;/b&gt; nomes fins al final&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel·lar&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3610"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;rear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3611"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3638"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
40828,7 → 40982,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="63"/>
<source>Scribus 1.2.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40845,7 → 40999,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="654"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40902,7 → 41056,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="66"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40987,12 → 41141,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="132"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="173"/>
<source>Do you really want to overwrite the file:
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
41190,7 → 41344,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="104"/>
<source>PathFinder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41265,7 → 41419,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="68"/>
<source>Scribus 1.3.4+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41355,7 → 41509,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="58"/>
<source>Adobe IDML Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41714,17 → 41868,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdutil.cpp" line="264"/>
<source>Border lines are specified as (width,style,color) tuples</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdutil.cpp" line="265"/>
<source>Border lines are specified as (width,style,color,shade) tuples</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdutil.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdutil.cpp" line="271"/>
<source>Border line width must be &gt; 0.0</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="72"/>
<source>Idml Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
42273,7 → 42432,7
<context>
<name>RowResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_rowresize.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_rowresize.cpp" line="91"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Alçada</translation>
</message>
42590,52 → 42749,82
<context>
<name>SMCellStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="25"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="26"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="388"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="44"/>
<source>Cell Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="49"/>
<source>Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="155"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Nou Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="176"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="371"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="503"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCellStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="17"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="19"/>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="38"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="52"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.ui" line="65"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="20"/>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished">Intensitat d&apos;ompliment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="59"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="111"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcellstylewidget.cpp" line="138"/>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Color d&apos;Emplenat</translation>
</message>
43335,55 → 43524,85
<context>
<name>SMTableStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="25"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="26"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="388"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="44"/>
<source>Table Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="49"/>
<source>Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="155"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Nou Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="176"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="371"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="505"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMTableStyleWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.ui" line="17"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.ui" line="19"/>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.ui" line="38"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.ui" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.ui" line="52"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.ui" line="65"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.cpp" line="57"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.cpp" line="109"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.cpp" line="136"/>
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Color d&apos;Emplenat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtablestylewidget.cpp" line="137"/>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished">Intensitat d&apos;ompliment</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMTabruler</name>
43396,12 → 43615,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1363"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Paràmetres d&apos;Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1390"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Estil del paràgraf actual</translation>
</message>
43409,7 → 43628,7
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1051"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1090"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Paràmetres de Color d&apos;Emplenat</translation>
</message>
43418,12 → 43637,12
<translation type="obsolete">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1088"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1127"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Color d&apos;emplenat de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1089"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1128"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Intensitat del color d&apos;omplir el text</translation>
</message>
43431,7 → 43650,7
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1126"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1165"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Paràmetres del Color del Voltant</translation>
</message>
43440,12 → 43659,12
<translation type="obsolete">Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1200"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Color del voltant del text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1201"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Saturació del color del voltant del text</translation>
</message>
43453,7 → 43672,7
<context>
<name>SToolBFont</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1410"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Paràmetres de Fonts</translation>
</message>
43466,22 → 43685,22
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1463"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Font del text marcat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1464"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Mida de Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1465"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Escalat de l&apos;amplada de caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1466"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Escalat de l&apos;alçada del caràcter</translation>
</message>
43489,7 → 43708,7
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1194"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1233"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Paràmetres de Caràcter</translation>
</message>
43510,7 → 43729,7
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1275"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Espai entre caràcters manual</translation>
</message>
43522,43 → 43741,43
<translation type="obsolete">Desa Pàgina com &amp;SVG...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="111"/>
<source>Exports SVG Files</source>
<translation>Exporta fitxers SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="112"/>
<source>Exports the current page into an SVG file.</source>
<translation>Exporta la pàgina actual a un fitxer SVG.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="95"/>
<source>Save as &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="137"/>
<source>Compress File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="141"/>
<source>Save Images inline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="142"/>
<source>Adds all Images on the Page inline to the SVG.
Caution: this will increase the file size!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="146"/>
<source>Export Page background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="147"/>
<source>Adds the Page itself as background to the SVG.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43599,7 → 43818,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1200"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1205"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44805,7 → 45024,7
<context>
<name>Scribus12Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="113"/>
<source>Scribus 1.2.x Document</source>
<translation type="unfinished">Document Scribus 1.2.x</translation>
</message>
44814,28 → 45033,28
<translation type="obsolete">Segon Pla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1824"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="2312"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1875"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="2411"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="73"/>
<source>Scribus 1.2.x File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="74"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.2.x formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="479"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="481"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1352"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
44844,22 → 45063,22
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3553"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3584"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="78"/>
<source>Scribus 1.3.4+ File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="79"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.3.4 and higher formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="96"/>
<source>Scribus 1.3.4+ Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44867,27 → 45086,27
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2549"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2653"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="94"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.7 Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="76"/>
<source>Scribus 1.3.x File Format Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="77"/>
<source>Allows Scribus to read Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x formatted files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1177"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
44911,7 → 45130,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5175"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5826"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
46424,49 → 46643,49
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="185"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="278"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="522"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="531"/>
<source>Background</source>
<translation>Segon Pla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9799"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10295"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9878"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>No es pot esborrar un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9878"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada es cancel.larà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10470"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10967"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10466"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10963"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10467"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10964"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="956"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="966"/>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
46479,7 → 46698,7
Desplaçament vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12030"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12529"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
46486,23 → 46705,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="968"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14492"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15055"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Ajustant Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7862"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8305"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8096"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8539"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12001"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12501"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
46510,14 → 46729,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13132"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13187"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13330"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13626"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13681"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13824"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1585"/>
<source>Imported </source>
<comment>Prefix of imported default style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
46585,7 → 46804,7
<translation type="obsolete">Sortint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3780"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3808"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
46598,17 → 46817,17
<translation type="obsolete">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="662"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="669"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Obre &amp;Recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="677"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="684"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exporta</translation>
</message>
46645,22 → 46864,22
<translation type="obsolete">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="803"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="810"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Paràmetres de vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="763"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="770"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="769"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="776"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Envia a la Ca&amp;pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="818"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opcions &amp;PDF</translation>
</message>
46669,7 → 46888,7
<translation type="obsolete">&amp;Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="817"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="824"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>C&amp;onvertir A</translation>
</message>
46714,71 → 46933,71
<translation type="obsolete">&amp;Alineació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1785"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4051"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4445"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4668"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4810"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1797"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4081"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4703"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4845"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9649"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3445"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3561"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4144"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3588"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4174"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3576"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3603"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Important Pàgina(es)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3605"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importa Pàgina(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3647"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3674"/>
<source>Import done</source>
<translation>Importació feta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3651"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3678"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>No he trobat res a importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3735"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3763"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3763"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3791"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3764"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3781"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3809"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>El fitxer %1 no està en un format acceptable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3782"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3810"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3808"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3836"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Carregant...</translation>
</message>
46791,31 → 47010,31
<translation type="obsolete">Alguns dels perfils ICC que es fan servir en aquest document no estan instal·lats:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3955"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3984"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat canviat per: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3987"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4016"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertit)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3444"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4284"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4379"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4440"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8013"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8147"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8169"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4409"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8029"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8163"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8185"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>No es pot escriure el fitxer:
46830,20 → 47049,20
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4425"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8004"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4455"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<source>Save As</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4454"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4484"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Desant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4722"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7866"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7881"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectar alguns errors. Hauries de fer servir el Verificador per arreglar-ho</translation>
</message>
46856,44 → 47075,44
<translation type="obsolete">&amp;Aborta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4755"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimint...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1854"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4759"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7981"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1866"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4794"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7997"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4284"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4796"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4831"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressió fallida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4884"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No es pot tallar un objecte en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4884"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La operació de tall serà cancel·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5418"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5474"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Quant a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5431"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5487"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual d&apos;Scribus</translation>
</message>
46902,7 → 47121,7
<translation type="obsolete">Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
46923,32 → 47142,32
<translation type="obsolete">Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6957"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6957"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6987"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6987"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7056"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7083"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7659"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7670"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
46962,12 → 47181,12
<translation type="obsolete">Ghostscript : No es pot fer servir imatges EPS o vista prèvia d&apos;impressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7902"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7917"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7950"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7966"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
46978,7 → 47197,7
<translation type="obsolete">Fitxers EPS (*.eps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8047"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8063"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detectats alguns errors.
46985,163 → 47204,174
Considera fer servir el Verificador per corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8143"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8159"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pàgina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8678"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8799"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8674"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8795"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="771"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="777"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2608"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2623"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2568"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2583"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2572"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2587"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2575"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2590"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2578"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2593"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2581"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2596"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Polígon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2584"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2599"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Polilínia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2587"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2602"/>
<source>Text on Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2590"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2605"/>
<source>Latex Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2593"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2608"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2596"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2611"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Agrupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2614"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2602"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2617"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2605"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2620"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2616"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2631"/>
<source>%1 selected, Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2622"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2637"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7740"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the