Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17579 → Rev 17580

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.ca.ts
5354,12 → 5354,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2352"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3432"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3447"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
5888,57 → 5888,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Obre...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Anomena i Desa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Torna a carre&amp;gar el document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Rec&amp;ull per Sortir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Obtenir Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Afegeix &amp;Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Obtenir Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Desa &amp;Text...</translation>
</message>
5947,54 → 5947,54
<translation type="obsolete">Desa Pàgina com &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Desa com P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>&amp;Configura Document...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Im&amp;primir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Sortir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Des&amp;fés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Refés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Element en mode d&apos;acció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>T&amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
6003,27 → 6003,27
<translation type="obsolete">Neteja C&amp;ontingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecciona &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deselecciona Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Cerca/Reemplaça...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Edita Imatge...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;olors...</translation>
</message>
6036,7 → 6036,7
<translation type="obsolete">Estils de &amp;Línia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Pàgines &amp;Mestres...</translation>
</message>
6045,42 → 6045,42
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Pre&amp;ferències...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Altres...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Justificat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forçat</translation>
</message>
6089,42 → 6089,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>S&amp;ubratllat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Paraules sub&amp;ratllades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Barrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Tot M&amp;ajúscules</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>Majús&amp;cules Petites</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;períndex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bíndex</translation>
</message>
6133,77 → 6133,77
<translation type="obsolete">&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>Omb&amp;ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Efectes d&apos;&amp;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabuladors...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;uplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicació &amp;Múltiple</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>Es&amp;borra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>A&amp;grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Desagr&amp;upa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Està B&amp;loquejat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Mida bloque&amp;jada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Envia al &amp;Fons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Envia a &amp;Sobre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Abaixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>A&amp;puja</translation>
</message>
6212,102 → 6212,102
<translation type="obsolete">Envia a l&apos;àlbum de &amp;retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Atributs...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;matge Visible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Act&amp;ualitza Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Ajusta el marc a l&apos;imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Propietats exteses d&apos;Imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>Resolució &amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tota Resolució</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Es un P&amp;unt de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>És una A&amp;notació de PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats Anotació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;ropietats de Camp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Edita Forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>&amp;Ajusta Text al Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Desajusta Text del Camí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combina Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Separa &amp;Polígons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Corba &amp;Bezier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Marc d&apos;&amp;imatge</translation>
</message>
6316,62 → 6316,62
<translation type="obsolete">&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polígon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Marc de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Text de mostra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Insereix...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;porta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>Es&amp;borra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Mou...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Aplica pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Gestiona &amp;Guies...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gestiona propietats de pàgina...</translation>
</message>
6380,22 → 6380,22
<translation type="obsolete">Encabeix a la &amp;Finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
6404,42 → 6404,42
<translation type="obsolete">&amp;Miniatures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostra &amp;Marges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostra &amp;Marcs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostra &amp;Imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostra &amp;Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostra G&amp;uies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostra Graella &amp;Base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Mostra cadena de &amp;Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostra caràcters de control</translation>
</message>
6448,72 → 6448,72
<translation type="obsolete">Mides relatives a la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Desplaça &amp;a la Graella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Des&amp;plaça a les Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Propietats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>Àlbu&amp;m de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Capes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Organitza les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Punts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Historial d&apos;accions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verificador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Alinea i distribueix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Ei&amp;nes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Eines P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Tria ítem</translation>
</message>
6534,52 → 6534,52
<translation type="obsolete">Linea a &amp;mà alçada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Gira Ítem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Acosta o Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Acosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Allunya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Edita Contingut de Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Edita Text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Enllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Desenllaça Marcs de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>Comptagot&amp;es</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copia les propietats</translation>
</message>
6624,37 → 6624,37
<translation type="obsolete">Gestiona I&amp;matges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Parteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Desparteix els mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Genera taula de contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>Quant &amp;a Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Quant a &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Rètols indica&amp;dors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manual d&apos;Scribus...</translation>
</message>
6663,72 → 6663,72
<translation type="obsolete">&amp;Guionets Intelligents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Guió no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>E&amp;spai no separable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>&amp;Número de pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>New Line</source>
<translation>Nova línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Salt de marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Salt de columna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marca registrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Pic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Guionet Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Guionet En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Guionet Figure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Guionet de citació</translation>
</message>
6809,37 → 6809,37
<translation type="obsolete">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Commuta paletes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Commuta guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>&amp;Vista Prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;javaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Convertir a pàgina mestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Cascada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Mosaic</translation>
</message>
6848,7 → 6848,7
<translation type="obsolete">&amp;Sobre connectors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Més informació...</translation>
</message>
6861,68 → 6861,68
<translation type="obsolete">Enganxa contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Im&amp;pressió Activada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Inverteix &amp;horitzontalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Inverteix &amp;verticalment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostra Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Sòlids</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Punt mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>En Space</source>
<translation>Espai En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Espai Em</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Espai estret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Espai ample</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Espai mig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Espai cabell</translation>
</message>
6943,37 → 6943,37
<translation type="obsolete">Inserir Número de Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
6982,602 → 6982,612
<translation type="obsolete">Enganxa Contingut (Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>Es&amp;tils...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>&amp;Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Enganxa (&amp;Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Nou des de P&amp;lantilla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apòstrof</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Línia doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Senzill esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Senzill dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Doble esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Doble dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Senzill invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Doble invertit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Guillemet dret doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Cometes baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Cometes dobles baixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK esquerra doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK dreta doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">I&amp;nsereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Visualització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Finestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2154"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2156"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2149"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2158"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10877,37 → 10887,37
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2385"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2413"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2387"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2415"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2398"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2400"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2405"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2407"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2421"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2425"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2435"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2442"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2437"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10933,17 → 10943,17
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="358"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1339"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1367"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
12762,12 → 12772,12
<translation type="unfinished">Paràmetres de vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="482"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="483"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="516"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12793,7 → 12803,7
<context>
<name>CopyPageToMasterPageDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="18"/>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished">Nova pàgina mestra %1</translation>
</message>
17318,6 → 17328,65
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="80"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="14"/>
<source>Check Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="22"/>
<source>Text Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="47"/>
<source>Not in dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="61"/>
<source>Ignore Once</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="68"/>
<source>Ignore All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="92"/>
<source>Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="106"/>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="113"/>
<source>Change All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="33"/>
<source>Check Spelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HyAsk</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/hyask.cpp" line="48"/>
18354,12 → 18423,12
<translation type="unfinished">Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="24"/>
<source>T&amp;ype</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="44"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc de &amp;Text</translation>
</message>
18368,7 → 18437,7
<translation type="obsolete">Alt+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="54"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc d&apos;&amp;imatge</translation>
</message>
18389,109 → 18458,109
<translation type="obsolete">Polígon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="87"/>
<source>&amp;Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="96"/>
<source>Page Placement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="105"/>
<source>Current Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="115"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Totes les Pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="773"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="610"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="172"/>
<source>Position of Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="181"/>
<source>Top Left of Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="191"/>
<source>Top Left of Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="201"/>
<source>Top Left of Bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="245"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="309"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="238"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="14"/>
<source>Insert Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="300"/>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="318"/>
<source>Same as the Page Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="328"/>
<source>Same as the Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="429"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="338"/>
<source>Same as the Bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="348"/>
<source>Same as the Imported Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="385"/>
<source>Height:</source>
<translation type="unfinished">Alçada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="495"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="392"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Amplada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="447"/>
<source>&amp;Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="596"/>
<source>Source Image:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18500,22 → 18569,22
<translation type="obsolete">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="636"/>
<source>There are no options for this type of frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="488"/>
<source>Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="474"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="554"/>
<source>Source Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18524,17 → 18593,17
<translation type="obsolete">D&apos;ac&amp;ord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="125"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="211"/>
<source>Custom Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="358"/>
<source>Custom Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18549,152 → 18618,152
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="41"/>
<source>Insert one or more text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="51"/>
<source>Insert one or more image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="93"/>
<source>Place the new frames on the current page, on all pages or on a selected range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="102"/>
<source>Insert the frame on the current page only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="112"/>
<source>Insert one frame for each existing page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="122"/>
<source>Insert frames on a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="134"/>
<source>Range of pages to insert frames on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="169"/>
<source>Position the new frame in relation to the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="178"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="188"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="198"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="208"/>
<source>Insert the frame at a custom position on the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="252"/>
<source>Top position of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="259"/>
<source>Left position of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="315"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the page margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="325"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="426"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="335"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the bleed area outside the boundary of the page itself</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="345"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the image that will be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="446"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="355"/>
<source>Insert the new frame with a custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="399"/>
<source>Width of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="406"/>
<source>Height of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="464"/>
<source>Number of columns for the inserted text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="481"/>
<source>Distance between the columns in the text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="512"/>
<source>Link the inserted text frames together to form a chain of frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="515"/>
<source>Link Inserted Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="524"/>
<source>Link the first inserted frame to a preexisting text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="527"/>
<source>Link to Existing Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="543"/>
<source>Name of existing text frame to link to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="561"/>
<source>Source document to load into the text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="603"/>
<source>Source image to load into the inserted image frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19227,7 → 19296,7
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="596"/>
<source>Layers</source>
<translation>Capes</translation>
</message>
19236,28 → 19305,28
<translation type="obsolete">Afegeix una nova Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="627"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Esborra Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="625"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="626"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="628"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished">Apuja Capa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="629"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished">Abaixa Capa</translation>
</message>
19270,13 → 19339,13
<translation type="obsolete">També vols esborrar tots els Objectes d&apos;aquesta capa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="304"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>També vols esborrar tots els objectes d&apos;aquesta capa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="617"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
19298,73 → 19367,78
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opacitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Mode mescla:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Fosc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Clar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Sobreposició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Llum forta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Llum suau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Diferència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="638"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19373,72 → 19447,72
<translation type="obsolete">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Color esvaït</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Crema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">To</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Saturació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="591"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="592"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Lluminositat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="632"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="633"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="634"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="635"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="630"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="631"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21028,7 → 21102,7
<translation>Copia Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="86"/>
<source>Move Page(s):</source>
<translation>Mou Pàgina(es):</translation>
</message>
21062,27 → 21136,27
<translation>Mou pàgina(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="62"/>
<source>Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="74"/>
<source>Before Page</source>
<translation>abans de la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="75"/>
<source>After Page</source>
<translation>Després de la pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="76"/>
<source>At End</source>
<translation>Al final de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="50"/>
<source>To:</source>
<translation>A:</translation>
</message>
21473,8 → 21547,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="699"/>
<source>New Document</source>
<translation>Nou Document</translation>
</message>
21529,17 → 21603,17
<translation>A&amp;lçada:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="695"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="697"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24371,8 → 24445,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5098"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5099"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5116"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Còpia de</translation>
</message>
24881,23 → 24955,23
<translation type="obsolete">Format de pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="296"/>
<source>First Page is:</source>
<translation>La primera pàgina és:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="303"/>
<source>Location on the canvas where the first page of the document is placed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24925,47 → 24999,196
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="219"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Organitza Pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="935"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation>Pàgines mestres disponibles:</translation>
<translation type="obsolete">Pàgines mestres disponibles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="936"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Pàgines:</translation>
<translation type="obsolete">Pàgines:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="939"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation type="obsolete">Realment vols esborra aquesta pàgina mestra?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_MasterPages</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="125"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Edita pàgines mestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="126"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished">Duplica la pàgina mestra seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="127"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished">Esborra la pàgina mestra seleccionada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="128"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished">Afegir una nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="129"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished">Importa una pàgina mestra d&apos;un altre document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="155"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="940"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="159"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="938"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="191"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="641"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="193"/>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished">Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished">Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished">Nova pàgina mestra %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="384"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="469"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="469"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="473"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="473"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_MasterPagesBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpagesbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpagesbase.ui" line="74"/>
<source>&lt;&lt;&lt; Return to pages edition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_Pages</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="94"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="98"/>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation type="unfinished">Realment vols esborra aquesta pàgina mestra?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="388"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Organitza Pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="389"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Pàgines mestres disponibles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="390"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Pàgines:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="392"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="393"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="394"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_PagesBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="39"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Pàgines mestres disponibles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="72"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Pàgines:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="118"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
26017,17 → 26240,17
<context>
<name>PdfPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="109"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="112"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="288"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
26326,7 → 26549,7
<translation type="obsolete">Gestiona Imatges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="450"/>
<source>Scribus - Image Search</source>
<translation>Scribus - Cerca d&apos;imatges</translation>
</message>
26335,7 → 26558,7
<translation type="obsolete">La recerca ha fallat: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="450"/>
<source>No images named &quot;%1&quot; were found.</source>
<translation>No hi ha imatges amb el nom &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
27323,22 → 27546,22
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="74"/>
<source>Cannot find plugin</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>No puc trobar el connector</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="63"/>
<source>unknown error</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>error desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="99"/>
<source>Cannot find symbol (%1)</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>No puc trobar el símbol (%1)</translation>
27354,31 → 27577,31
<translation type="obsolete">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="159"/>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Connector: carregant %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="266"/>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation>ha fallat la inicialització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="272"/>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation>tipus de connector desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="275"/>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Connector: %1 carregat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="279"/>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Connector: %1 no s&apos;ha pogut carregar: %2</translation>
27400,19 → 27623,19
<translation type="obsolete">Dibuixos OpenOffice.org (*.sxd);;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="349"/>
<source>Plugin: %1 initialized ok </source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="351"/>
<source>Plugin: %1 failed post initialization</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="232"/>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28944,7 → 29167,7
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="342"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished">Preferències</translation>
</message>
28974,128 → 29197,133
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="105"/>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="106"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished">Camins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="108"/>
<source>Document Setup</source>
<translation type="unfinished">Configura Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
<source>Guides</source>
<translation type="unfinished">Guies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
<source>Typography</source>
<translation type="unfinished">Tipografia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
<source>Item Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
<source>Operator Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
<source>Hyphenator</source>
<translation type="unfinished">Partidor de mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
<source>Fonts</source>
<translation type="unfinished">Fonts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Impressora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="119"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
<source>Document Information</source>
<translation type="unfinished">Informació del Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="121"/>
<source>PDF Export</source>
<translation type="unfinished">Exportar a PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="122"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished">Verificador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished">Atributs dels elements del document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="124"/>
<source>Tables of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="127"/>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished">Seccions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="131"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Dreceres de teclat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="132"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Àlbum de retalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/>
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished">Pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="138"/>
<source>External Tools</source>
<translation type="unfinished">Eines Externes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="139"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Diversos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="140"/>
<source>Page Sizes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="141"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished">Connectors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="142"/>
<source>Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29166,8 → 29394,8
<translation type="obsolete">Mig dreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2291"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2287"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
29183,13 → 29411,13
Vols migrar-les a la nova versió d&apos;Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2290"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2286"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1826"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1824"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>No es pot obrir el fitxer de preferències &quot;%1&quot; per escriptura: %2</translation>
</message>
29201,22 → 29429,22
Vols migrar-les a la nova versió d&apos;Scribus? {1.3.5 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1835"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Escriure al fitxer de preferències &quot;%1&quot; ha fallat: codi d&apos;status %2 QIODevice </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1850"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Error a l&apos;obrir el fitxer de preferències &quot;%1&quot;:%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1862"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1860"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>No s&apos;ha pogut obrir el XML des de &quot;%1&quot;:%2 a la línia %3, col %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2382"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2378"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29233,23 → 29461,23
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2671"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2667"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Error escribint les preferències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2673"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2669"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus no ha pogut guardar les preferències: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Comprova els permisos de directoris i fitxers i l&apos;espai de disc disponible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2690"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2686"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Error carregant les preferències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2692"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2688"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus no ha pogut carregar les preferències:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Es carregaran els per defecte.</translation>
</message>
30926,26 → 31154,26
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<source>Ignore List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<source>Add a new Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<source>Edit Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<source>Exception List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33458,6 → 33686,66
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Spelling</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="27"/>
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="60"/>
<source>Installed Spelling Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="78"/>
<source>Downloadable Spelling Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="111"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="118"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_TableOfContents</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="14"/>
36151,87 → 36439,87
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="537"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="541"/>
<source>Shape:</source>
<translation type="unfinished">Forma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Tria la forma del marc...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Edició...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Radi dels costats arrodonits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<source>R&amp;ound Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished">Emplena guia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished">Parell-Senar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished">No és zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="550"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Desactivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">&amp;Limitar amb Caixes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">Línia de &amp;Contorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38623,7 → 38911,7
<translation>html</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="663"/>
<source>
External Links
</source>
38654,16 → 38942,17
<translation>Filtres de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Albanès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<source>Basque</source>
<translation>Basc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="64"/>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Búlgar</translation>
38673,18 → 38962,18
<translation type="obsolete">Brasil·ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Català</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Xinès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<source>Czech</source>
<translation>Txec</translation>
</message>
38695,82 → 38984,128
<translation>Danès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Holandès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="251"/>
<source>English</source>
<translation>Anglès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>English (British)</source>
<translation>Anglès (Britànic)</translation>
<translation type="obsolete">Anglès (Britànic)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Esperanto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>German</source>
<translation>Alemany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Finès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>French</source>
<translation>Francès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<source>Galician</source>
<translation>Gallec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>Greek</source>
<translation>Grec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<source>Aragonese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<source>Belarusian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<source>English (Australia)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<source>English (Canada)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (USA)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (South Africa)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Hongarès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Indonesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>Italian</source>
<translation>Italià</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Korean</source>
<translation>Coreà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Lituà</translation>
</message>
38779,57 → 39114,57
<translation type="obsolete">Noruec (Bokmaal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Noruec (Nnyorsk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Noruec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polonès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<source>Russian</source>
<translation>Rus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Suec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Espanyol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>Espanyol (Sudamericà)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Eslovac</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Eslovè</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Serbi</translation>
</message>
39352,6 → 39687,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Africaner</translation>
</message>
39360,18 → 39696,19
<translation type="obsolete">Portuguès (Brasil.ler)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Turc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Ucraïnès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Galès</translation>
</message>
39693,23 → 40030,23
<translation>No es pot convertir un marc que no és de text a esquema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Croatian</source>
<translation>Croat</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Portuguès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Portuguès (BR)</translation>
</message>
39751,12 → 40088,12
<translation>2A0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<source>Comm10E</source>
<translation>Comm10E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="321"/>
<source>DLE</source>
<translation>DLE</translation>
</message>
39956,7 → 40293,7
<translation>desplaçament memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="651"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Versió de desenvolupament d&apos;Scribus</translation>
</message>
40498,7 → 40835,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2140"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5258"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Còpia #%1 de</translation>
</message>
40619,7 → 40956,7
<translation type="obsolete">Estas fent servir una versió de desenvolupament d&apos;Scribus 1.3.x. El document en que estas treballant va ser fet en la versió d&apos;Scribus 1.2.3 o inferior. Si es desa no es podrà tornar a carregar en Scribus 1.2.3 si no es desa amb Fitxer -&gt; Anomena i desa. Estas segur de voler continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4374"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4369"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Els canvis fets al document no han estat desats i has demanat tornar a carregar el fitxer. Vols continuar?</translation>
</message>
40640,7 → 40977,7
<translation>Suport per format .sla antic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<source>German (Trad.)</source>
<translation>Alemany (Trad.)</translation>
</message>
40655,23 → 40992,23
<translation>Imprimint fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3628"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Estas intentant importar mes pagines de les qeu hi ha en el document des de la pagina activa.&lt;/p&gt;Tria alguna de les opcions seguents:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Crear&lt;/b&gt;les que falten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Importar&lt;/b&gt; nomes fins al final&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel·lar&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;rear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3638"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Thai</source>
<translation>Tailandès</translation>
</message>
40720,12 → 41057,12
<translation type="obsolete">Aquest fitxer no es reconeix com un document PDB. Si us plau, avisa de l&apos;error si estas segur que si que ho és.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation>Luxemburgès</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>Japanese</source>
<translation>Japonès</translation>
</message>
40742,17 → 41079,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Àrab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<source>Estonian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40832,128 → 41169,128
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>Icelandic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Quarto</source>
<translation type="unfinished">Quartilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Foolscap</source>
<translation type="unfinished">Foolscap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Carta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Govt. Letter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Ledger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Executive</source>
<translation type="unfinished">Executiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Post</source>
<translation type="unfinished">Post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Crown</source>
<translation type="unfinished">Crown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Large Post</source>
<translation type="unfinished">Large Post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Demy</source>
<translation type="unfinished">Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Royal</source>
<translation type="unfinished">Reial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Elephant</source>
<translation type="unfinished">Elefant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Double Demy</source>
<translation type="unfinished">Demy Doble</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>Quad Demy</source>
<translation type="unfinished">Quad Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>STMT</source>
<translation type="unfinished">STMT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished">A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished">B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="299"/>
<source>D</source>
<translation type="unfinished">D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="299"/>
<source>E</source>
<translation type="unfinished">E</translation>
</message>
40999,7 → 41336,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="654"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="652"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41014,16 → 41351,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<source>Breton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>English (American)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_jpeg.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_jpeg.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_jpeg.cpp" line="313"/>
41031,17 → 41363,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>English (Australian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreu</translation>
</message>
41051,7 → 41378,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41090,17 → 41417,17
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41121,7 → 41448,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="16"/>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="391"/>
<source>New Layer</source>
<translation type="unfinished">Nova Capa</translation>
</message>
41409,12 → 41736,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<source>Bengali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41884,6 → 42211,11
<source>Idml Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="56"/>
<source>Hunspell Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
42513,6 → 42845,142
</message>
</context>
<context>
<name>SATDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished">Desa com Plantilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="207"/>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Carta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Tabloid</source>
<translation type="unfinished">Tabloide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<source>landscape</source>
<translation type="unfinished">Apaisat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="220"/>
<source>portrait</source>
<translation type="unfinished">vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="236"/>
<source>custom</source>
<translation type="unfinished">personalitzat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SATDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished">Desa com Plantilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="27"/>
<source>Name of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="34"/>
<source>Show more details to describe the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="37"/>
<source>&amp;More Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="44"/>
<source>Category:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="51"/>
<source>Category of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="58"/>
<source>Page Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="65"/>
<source>Page size of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="72"/>
<source>Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="79"/>
<source>Description of the color format of the document, or some hints regarding colors used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="86"/>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Descripció:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="99"/>
<source>Description of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="106"/>
<source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="119"/>
<source>Planned usage of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="126"/>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished">Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="133"/>
<source>Author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="140"/>
<source>Email:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="147"/>
<source>Email address of the author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMAlignSelect</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smalignselect.cpp" line="20"/>
43818,7 → 44286,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1269"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
45130,7 → 45598,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5826"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5827"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Còpia #%1 de</translation>
</message>
46655,32 → 47123,32
<translation>Segon Pla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10295"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10338"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10417"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>No es pot esborrar un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10417"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada es cancel.larà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10967"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11010"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10963"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11006"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10964"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11007"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
46698,7 → 47166,7
Desplaçament vertical: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12529"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12572"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
46706,22 → 47174,22
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15055"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15098"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Ajustant Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8305"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8348"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8539"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8582"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12501"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12544"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
46729,9 → 47197,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13626"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13681"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13824"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13669"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13724"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13867"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
46761,7 → 47229,7
<translation type="obsolete">Carregant Preferències</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="373"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Inicialitzant l&apos;Editor de Notícies</translation>
</message>
46770,12 → 47238,12
<translation type="obsolete">Carregant perfils ICC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="379"/>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation>Iniciant el Partidor de mots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="385"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Llegint l&apos;Àlbum de Retalls</translation>
</message>
46804,7 → 47272,7
<translation type="obsolete">Sortint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3808"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Error Fatal</translation>
</message>
46817,17 → 47285,17
<translation type="obsolete">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="667"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Obre &amp;Recent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="675"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="682"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exporta</translation>
</message>
46864,22 → 47332,22
<translation type="obsolete">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="810"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Paràmetres de vista prèvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="768"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="774"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Envia a la Ca&amp;pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="818"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="816"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>Opcions &amp;PDF</translation>
</message>
46888,7 → 47356,7
<translation type="obsolete">&amp;Forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="824"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="822"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>C&amp;onvertir A</translation>
</message>
46935,69 → 47403,69
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1797"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4081"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4703"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4845"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9649"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4076"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4700"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4842"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9617"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3588"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4174"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3583"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4169"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3603"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3598"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Important Pàgina(es)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3627"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importa Pàgina(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3674"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3669"/>
<source>Import done</source>
<translation>Importació feta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3678"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>No he trobat res a importar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3763"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3786"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3787"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3809"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3804"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>El fitxer %1 no està en un format acceptable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3810"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3805"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3836"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3831"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Carregant...</translation>
</message>
47010,31 → 47478,31
<translation type="obsolete">Alguns dels perfils ICC que es fan servir en aquest document no estan instal·lats:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3984"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3979"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> ha estat canviat per: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4011"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertit)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3444"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3439"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tots els Formats Suportats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4409"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8029"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8163"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8185"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4404"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8021"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8155"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8177"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>No es pot escriure el fitxer:
47049,20 → 47517,20
<translation type="obsolete">Documents (*.sla *.scd);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4455"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4450"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5528"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<source>Save As</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4484"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4479"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Desant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7881"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4754"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7873"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha detectar alguns errors. Hauries de fer servir el Verificador per arreglar-ho</translation>
</message>
47075,44 → 47543,44
<translation type="obsolete">&amp;Aborta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4787"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimint...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1866"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4794"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7997"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7989"/>
<source>Document</source>
<translation>Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4831"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4828"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impressió fallida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4917"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>No es pot tallar un objecte en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4917"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La operació de tall serà cancel·lada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5474"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5471"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Quant a Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5487"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5484"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manual d&apos;Scribus</translation>
</message>
47121,7 → 47589,7
<translation type="obsolete">Anomena i desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5528"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
47142,32 → 47610,32
<translation type="obsolete">Nova pàgina mestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6979"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Mida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6979"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7007"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Intensitat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7007"/>
<source>Shade</source>
<translation>Intensitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7083"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7074"/>
<source>No Style</source>
<translation>Sense Estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7661"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
47181,12 → 47649,12
<translation type="obsolete">Ghostscript : No es pot fer servir imatges EPS o vista prèvia d&apos;impressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7917"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7909"/>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7966"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7958"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha detectat alguns errors.
47197,7 → 47665,7
<translation type="obsolete">Fitxers EPS (*.eps);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8063"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8055"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Detectats alguns errors.
47204,174 → 47672,174
Considera fer servir el Verificador per corregir-los</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8159"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8151"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pàgina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8799"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8782"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alguns objectes estan bloquejats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8795"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8778"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Bloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="776"/>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2623"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="782"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2606"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2583"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2566"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2587"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2570"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2590"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2573"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Marc de Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2593"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2576"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2596"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2579"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Polígon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2582"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Polilínia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2602"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2585"/>
<source>Text on Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2605"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2588"/>
<source>Latex Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2608"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2591"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2611"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2594"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Agrupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2597"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2617"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2600"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2620"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2603"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2631"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2614"/>
<source>%1 selected, Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2620"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7746"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7759"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7767"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7759"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8200"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8192"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8400"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8392"/>
<source>Click here to leave symbol edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8440"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8432"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8453"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8558"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8445"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8550"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8520"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8512"/>
<source>Click here to leave inline frame edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8545"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8537"/>
<source>Editing Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8796"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8779"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Desbloqueja tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<source>Information</source>
<translation>Informació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>El programa %1 encara està en execució!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9527"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9503"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>El programa %1 no es troba!</translation>
</message>
47405,13 → 47873,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1081"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9645"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9613"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>Posició X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9646"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9614"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Posició Y:</translation>
</message>
47444,13 → 47912,13
<translation type="obsolete">No hi ha disponible Ghostscript: No es pot previsualitzar impressió PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4253"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9853"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4248"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Realment vols remplaçar la imatge?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="709"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contingut</translation>
</message>
47475,22 → 47943,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="710"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="708"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4453"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4448"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4201"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4196"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="310"/>
<source>Scribus </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
47500,54 → 47968,54
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3981"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3976"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7762"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="351"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7705"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7696"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4407"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4468"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4402"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4463"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4886"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4883"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9977"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9945"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9977"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9945"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Nova Entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7827"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
47555,143 → 48023,143
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="231"/>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>argument invàl·lid: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="251"/>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>El fitxer %1 no existeix, abortant.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Ús: scribus [opció ... ] [fitxer]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="434"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="442"/>
<source>Options:</source>
<translation>Opcions:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="444"/>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Imprimeix l&apos;ajuda (aquest missatge) i surt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="445"/>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation>Fa servir xx com a drecera per un idioma, ex. &apos;en&apos; o &apos;de&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="446"/>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Llista les interfícies d&apos;idioma actualment instal·lades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="435"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="443"/>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Mostra la informació en la cònsola quan es carreguen les fonts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="447"/>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>No mostris la pantalla inicial al arrancar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="453"/>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Versió de informació i sortida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="443"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="451"/>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation>Fa servir en els diàlegs la ordenació dreta a esquerra (ex. Cancel·la/No/Si en comptes de Si/No/Cancel·la)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<source>filename</source>
<translation>Nom Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation>Fa servir el nom de fitxer com a camí per les preferències d&apos;usuari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="461"/>
<source>Run unit tests and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="477"/>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Les interfícies d&apos;idioma instal·lades són les següents:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="485"/>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Per sobreescriure l&apos;idioma per defecte tria:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="486"/>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx o scribus --lang xx, on xx és l&apos;idioma triat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="483"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="491"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation>Versió d&apos;Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="500"/>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Autoedició de codi obert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="508"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Pàgina principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="509"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="510"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="511"/>
<source>Issues</source>
<translation>Números</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="448"/>
<source>Stop the showing of the splashscreen on startup. Writes an empty file called .neversplash in ~/.scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="452"/>
<source>Download a file from the Scribus website and show the latest available version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="457"/>
<source>Display a console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="450"/>
<source>Show location ICC profile information on console while starting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="249"/>
<source>Invalid argument: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
47699,7 → 48167,7
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="211"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
47728,22 → 48196,22
<translation type="obsolete">Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1087"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1089"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Copia Aquí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1088"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1090"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Mou Aquí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1089"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1091"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel·la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="467"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
47788,19 → 48256,19
<translation type="obsolete">Lletres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7263"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="129"/>
<source>Print: </source>
<translation>Impressió:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7265"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Activat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="134"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desactivat</translation>
47831,12 → 48299,12
<translation>Envia a la Ca&amp;pa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="367"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>Ni&amp;vell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="388"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>Conve&amp;rteix a</translation>
</message>
47875,17 → 48343,17
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3322"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3324"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>No es pot convertir un element en ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3322"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3324"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>L&apos;element %1 està sent editat amb l&apos;Editor de Notícies. La conversió demanada s&apos;ignorarà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2158"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Pàgina %1 a %2</translation>
</message>
47910,12 → 48378,12
<translation type="obsolete">Escala de grisos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="420"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contingut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="475"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
47940,12 → 48408,12
<translation type="obsolete">Brillantor a tot color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="435"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="434"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="436"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
47965,72 → 48433,72
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<source>Enable/disable Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="375"/>
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="376"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<source>Configure CMS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="199"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Alta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="200"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="201"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Baixa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="366"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="370"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<source>Select the image preview quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
48050,12 → 48518,12
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="125"/>
<source>Document:</source>
<translation>Document:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="127"/>
<source>has been changed since the last save.</source>
<translation>ha canviat des del darrer cop.</translation>
</message>
48075,71 → 48543,126
<context>
<name>ScriptEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="14"/>
<source>Script Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="28"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="32"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="72"/>
<source>&amp;Run</source>
<translation type="unfinished">&amp;Executa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="59"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="62"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="67"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished">S&amp;urt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
<source>Run script in &amp;console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="83"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
<source>Python</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="91"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
<source>QtScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="101"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Buida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="104"/>
<source>Clear The Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<source>Save &amp;As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="112"/>
<source>Save the script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="115"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="120"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished">&amp;Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="123"/>
<source>Open a script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="126"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="131"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Desa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="134"/>
<source>Save the current script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
48311,22 → 48834,22
<context>
<name>ScripterImpl</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="307"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished">Seqüenciador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="307"/>
<source>Please enter a Python command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="330"/>
<source>Scribus - Scripter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="331"/>
<source>If you see this box, Scripter probably works :)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
48594,17 → 49117,17
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="57"/>
<source>Show Page Previews</source>
<translation>Visualització Previa de Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="119"/>
<source>Delete Master Page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="120"/>
<source>Are you sure you want to delete this master page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
48620,12 → 49143,12
<translation type="obsolete">Mostra el nom de les pàgines mestres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="393"/>
<source>Delete Page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="394"/>
<source>Are you sure you want to delete this page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
48634,8 → 49157,8
<name>SearchReplace</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="530"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="629"/>
<source>Search/Replace</source>
<translation>Cerca/Reemplaça</translation>
</message>
48765,7 → 49288,7
<translation>&amp;Tanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="530"/>
<source>Search finished</source>
<translation>Recerca acabada</translation>
</message>
48779,7 → 49302,7
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="630"/>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation>Recerca acabada, trobats %1 resultats</translation>
</message>
48973,7 → 49496,7
<translation type="unfinished">Generant Ítems</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshape.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshape.cpp" line="637"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
49297,8 → 49820,8
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2110"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Editor de Notícies</translation>
</message>
49307,62 → 49830,62
<translation type="obsolete">&amp;Nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Recarrega el Text del Marc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Desa a un Fitxer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Carrega d&apos;un Fitxer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Desa &amp;Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&amp;Actualitza el Text i Surt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;Surt Sense Actualitzar el Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Selecciona &amp;Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>T&amp;alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1996"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Enganxa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>B&amp;uida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Cerca/Reemplaça...</translation>
</message>
49375,55 → 49898,55
<translation type="obsolete">&amp;Edita Estils...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Vista Prèvia de &amp;Fonts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>Actualitza &amp;el Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<source>&amp;Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2014"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>Sego&amp;n Pla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2015"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Mostra Font...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1803"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2013"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Paràmetre&amp;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2016"/>
<source>&amp;Smart Text Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<source>File</source>
<translation>Fitxer</translation>
</message>
49460,29 → 49983,29
<translation type="obsolete">Cerca/Reemplaça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Paràgraf Actual:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2028"/>
<source>Words: </source>
<translation>Paraules:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2025"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2029"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Lletres:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2026"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Totals:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2027"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paràgrafs:</translation>
</message>
49491,7 → 50014,7
<translation type="obsolete">Avís</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2155"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Vols desar els canvis?</translation>
</message>
49512,18 → 50035,18
<translation type="obsolete">Realment vols esborrar tot el Text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3251"/>
<source>Open</source>
<translation>Obre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3286"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Text (*.txt);;Tots els Fitxers (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3286"/>
<source>Save as</source>
<translation>Anomena i desa</translation>
</message>
49532,60 → 50055,60
<translation type="obsolete">&amp;Selecció acurada de text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Inserir guionet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Esborra tot el text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2091"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Editor de Notícies - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2752"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Realment vols perdre tots els canvis?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2781"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Realment vols esborrar tot el text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Insereix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>Character</source>
<translation>Caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2007"/>
<source>Quote</source>
<translation>Cometes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1782"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Espais &amp;&amp; separacions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1794"/>
<source>Ligature</source>
<translation>Lligadures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2008"/>
<source>Space</source>
<translation>Espai</translation>
</message>
56180,97 → 56703,42
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<source>Save as Template</source>
<translation>Desa com Plantilla</translation>
<translation type="obsolete">Desa com Plantilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
<translation type="obsolete">Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="27"/>
<source>Name of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="34"/>
<source>Show more details to describe the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="44"/>
<source>Category</source>
<translation>Categoria</translation>
<translation type="obsolete">Categoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="51"/>
<source>Category of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="58"/>
<source>Page Size</source>
<translation>Mida de Pàgina</translation>
<translation type="obsolete">Mida de Pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="65"/>
<source>Page size of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="72"/>
<source>Colors</source>
<translation>Colors</translation>
<translation type="obsolete">Colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="79"/>
<source>Description of the color format of the document, or some hints regarding colors used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="86"/>
<source>Description</source>
<translation>Descripció</translation>
<translation type="obsolete">Descripció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="99"/>
<source>Description of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="106"/>
<source>Usage</source>
<translation>Ús</translation>
<translation type="obsolete">Ús</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="119"/>
<source>Planned usage of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="126"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
<translation type="obsolete">Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="133"/>
<source>Author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="140"/>
<source>Email</source>
<translation>Correu electrònic</translation>
<translation type="obsolete">Correu electrònic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="147"/>
<source>Email address of the author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More Details</source>
<translation type="obsolete">Més Detalls</translation>
</message>
56283,40 → 56751,29
<translation type="obsolete">Menys Detalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="207"/>
<source>Legal</source>
<translation>Legal</translation>
<translation type="obsolete">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Letter</source>
<translation>Carta</translation>
<translation type="obsolete">Carta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Tabloid</source>
<translation>Tabloide</translation>
<translation type="obsolete">Tabloide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<source>landscape</source>
<translation>Apaisat</translation>
<translation type="obsolete">Apaisat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="220"/>
<source>portrait</source>
<translation>vertical</translation>
<translation type="obsolete">vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="236"/>
<source>custom</source>
<translation>personalitzat</translation>
<translation type="obsolete">personalitzat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="37"/>
<source>&amp;More Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>selectDialog</name>