Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17579 → Rev 17580

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.de_CH.ts
6288,12 → 6288,12
<translation>Analysieren der Datei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2352"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppe%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3432"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3447"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Objekte werden erstellt</translation>
</message>
6598,134 → 6598,134
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>Ö&amp;ffnen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Sch&amp;liessen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Speichern &amp;unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Neu la&amp;den</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Für Aus&amp;gabe sammeln...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Text laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>&amp;Text anfügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Bild laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>&amp;Text speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Als &amp;PDF speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Dokument &amp;einrichten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Drucken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Rückgängig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>Wieder&amp;herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Objektbezogener Modus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Einf&amp;ügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Alles aus&amp;wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>Alles auswählen &amp;rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Suchen und Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Bild bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>&amp;Farben...</translation>
</message>
6738,47 → 6738,47
<translation type="obsolete">&amp;Linienstile...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Musterseiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Allgemeine &amp;Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Andere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Zentriert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Blocksatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Erzwungener Blocksatz</translation>
</message>
6787,117 → 6787,117
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>&amp;Unterstrichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Wörter unterst&amp;richen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Durchgestrichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Grossbuchstaben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Kapitälchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>&amp;Hochgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>&amp;Tiefgestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Schatten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Bildeffekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatoren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>&amp;Duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Mehrfach duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Gruppieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Gruppe auf&amp;lösen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Ge&amp;sperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Grössen&amp;änderung gesperrt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>In den &amp;Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>In den &amp;Vordergrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>Weiter nach hin&amp;ten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>Weiter nach vor&amp;n</translation>
</message>
6906,257 → 6906,257
<translation type="obsolete">In &amp;Bibliothek speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Attribute...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>Bild an&amp;zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Bild &amp;aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Rahmen an Bild anpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Erweiterte Bildeigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Niedrige Auflösung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>Nor&amp;male Auflösung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Hohe Auflösung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Als PDF-&amp;Lesezeichen verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>Als PDF-&amp;Anmerkung verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>Eigenschaften der An&amp;merkung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>&amp;Eigenschaften des Feldes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Form bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Text an Pfad aus&amp;richten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Text von Pfad l&amp;ösen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Polygone &amp;kombinieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Polygone &amp;teilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Bézier&amp;kurve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Zeichen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Beispieltext</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>Ein&amp;fügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>&amp;Importieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Löschen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Kopieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>Ver&amp;schieben...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>Musterseite an&amp;wenden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>&amp;Hilfslinien bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
7165,112 → 7165,112
<translation type="obsolete">&amp;Vorschaubilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>S&amp;atzspiegel anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Ra&amp;hmen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>&amp;Bilder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Ra&amp;ster anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>&amp;Hilfslinien anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>&amp;Grundlinienraster anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Ver&amp;kettete Textrahmen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Kontrollzeichen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Am &amp;Raster ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>An &amp;Hilfslinien ausrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>Biblio&amp;thek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>E&amp;benen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Abstandsmesser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>Aktions&amp;verlauf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Druckvorstufenüberprüfung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Ausrichten und Verteilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>&amp;PDF-Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Eintrag auswählen</translation>
</message>
7291,52 → 7291,52
<translation type="obsolete">Frei&amp;handlinie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Objekt drehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Vergrössern oder verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrössern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Rahmeninhalt bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Text bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Textrahmen verketten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Verkettete Textrahmen trennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>Farb&amp;wähler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Eigenschaften übertragen</translation>
</message>
7381,32 → 7381,32
<translation type="obsolete">Bilder &amp;verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>Silben&amp;trennung anwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Inhaltsverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Über Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Über &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Tool&amp;tipps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Handbuch für Scribus...</translation>
</message>
7415,72 → 7415,72
<translation type="obsolete">Bedingtes &amp;Trennzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Geschützter Bindestrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>Geschütztes &amp;Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Seiten&amp;zahl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>New Line</source>
<translation>Zeilenumbruch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Rahmenumbruch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Spaltenumbruch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Registriertes Warenzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Warenzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Aufzählung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Geviertstrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Halbgeviertstrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Zahlenstrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Zitatstrich</translation>
</message>
7557,27 → 7557,27
<translation type="obsolete">Doppeltes Anführungszeichen rechts (CJK)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Paletten ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Hilfslinien ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Seiten anordnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Silbentrennung rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Eigenschaften der Seite bearbeiten...</translation>
</message>
7586,27 → 7586,27
<translation type="obsolete">Lineal relativ zur Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>D&amp;ruckvorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>In Musterseite umwandeln...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Hintereinander</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Nebeneinander</translation>
</message>
7615,73 → 7615,73
<translation type="obsolete">&amp;Über Plug-Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Erweitert...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Drucken aktiviert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Horizontal &amp;spiegeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Vertikal &amp;spiegeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Lineale anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>D&amp;okumentstruktur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Schrägstrich</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Mittepunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>En Space</source>
<translation>En-Abstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Em-Abstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Sehr enge Grundschriftweite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Weite Grundschriftweite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Weite Grundschriftweite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Extrem enge Grundschriftweite</translation>
</message>
7702,109 → 7702,109
<translation type="obsolete">Seitenzahl einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>&amp;Stile...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Einfügen (&amp;Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>Um&amp;randung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Umriss</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>PDF-Schaltfläche einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>PDF Textfeld einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>PDF Checkbox einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>PDF Combobox einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>PDF Listbox einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Anmerkung einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Link einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Als &amp;EPS speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Spaltenmarkierungen anzeigen</translation>
</message>
7813,12 → 7813,12
<translation type="obsolete">&amp;Rahmen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Vorschaumodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Ebenenmarkierungen anzeigen</translation>
</message>
7827,150 → 7827,150
<translation type="obsolete">Füllmuster...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Zu Füllmustern hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>&amp;Seitenhöhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Seitenbreite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation>Anschnitt anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation>&amp;Null-Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation>Geschütztes Null-Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation>Werkzeugmodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation>Apostroph</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation>Zollzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation>Einfaches Anführungszeichen rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation>Einfaches Anführungszeichen rechts (Englisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation>Doppeltes Anführungszeichen rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation>Doppeltes Anführungszeichen rechts (Englisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation>Anführungszeichen links (Englisch) gespiegelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation>Doppeltes Anführungszeichen links (Englisch) gespiegelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation>&lt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation>&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation>&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation>&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation>Einfaches Anführungszeichen links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation>Doppeltes Anführungszeichen links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation>Einfaches Anführungszeichen links (CJK)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation>Einfaches Anführungszeichen rechts (CJK)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation>Doppeltes Anführungszeichen links (CJK)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation>Doppeltes Anführungszeichen rechts (CJK)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
7979,12 → 7979,12
<translation type="obsolete">LaTeX-Quelltext bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Textrahmen einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Bildrahmen einfügen</translation>
</message>
7993,62 → 7993,62
<translation type="obsolete">&amp;Latex-Rahmen einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation>T&amp;abelle einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation>&amp;Form einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polygon einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation>&amp;Linie einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bézierkurve einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation>F&amp;reihandlinie einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation>Scribus-Homepage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation>Scribus-Online-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation>Scribus-Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation>Einstieg in Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation>Kontextmenü zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>&amp;Über Plug-ins</translation>
</message>
8057,37 → 8057,37
<translation type="obsolete">Aktualisierungen überprüfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation>&amp;Bilder verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation>Fügen Sie den Anfang einer Unicode-Sequenz ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation>Quelltext bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation>Lineale relativ zur Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation>&amp;Renderrahmen einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Suche nach Aktualisierungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation>Anzahl der Seiten</translation>
</message>
8096,182 → 8096,192
<translation type="obsolete">Alles auf der Ebene auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation>Farben ersetzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation>Erweiterte Objektauswahl ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation>Vektorgrafik importieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished">Bild aus der Zwischenablage einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation>Bild an Rahmen anpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>Style</source>
<translation>Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation>&amp;Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Item</source>
<translation>Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>&amp;Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>Insert</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>&amp;Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>Page</source>
<translation>Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<source>Extras</source>
<translation>Extras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>Windows</source>
<translation>Fenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>&amp;Fenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2154"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation>Objekte im Plug-in-Menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2156"/>
<source>Others</source>
<translation>Andere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2149"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2158"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation>Unicode-Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation>Koordinatenanzeige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Neu von &amp;Vorlage...</translation>
</message>
11403,8 → 11413,8
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2385"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2413"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2387"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2415"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation>X: %1
11411,17 → 11421,17
Y: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2398"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2400"/>
<source>X: %1</source>
<translation>X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2405"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2407"/>
<source>Y: %1</source>
<translation>Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2421"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation>Länge: %1
11428,7 → 11438,7
Winkel: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2425"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation>Breite: %1
11435,8 → 11445,8
Höhe: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2435"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2442"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2437"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation>Winkel: %1</translation>
</message>
11462,17 → 11472,17
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="358"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1339"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Alle unterstützten Formate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1367"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
13076,12 → 13086,12
<translation>Vorschaumodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="482"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="483"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Dateien einfügen ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="516"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Seite löschen</translation>
</message>
13111,7 → 13121,7
<context>
<name>CopyPageToMasterPageDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="18"/>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Neue Musterseite %1</translation>
</message>
17029,6 → 17039,65
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="80"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished">Rechtschreibprüfung abgeschlossen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="14"/>
<source>Check Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="22"/>
<source>Text Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="47"/>
<source>Not in dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="61"/>
<source>Ignore Once</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="68"/>
<source>Ignore All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="92"/>
<source>Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="106"/>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="113"/>
<source>Change All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="33"/>
<source>Check Spelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HyAsk</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/hyask.cpp" line="48"/>
18067,17 → 18136,17
<translation type="obsolete">Rahmen einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="24"/>
<source>T&amp;ype</source>
<translation>T&amp;yp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="44"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="54"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Bildrahmen</translation>
</message>
18094,12 → 18163,12
<translation type="obsolete">Polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="87"/>
<source>&amp;Location</source>
<translation>&amp;Plazierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="96"/>
<source>Page Placement</source>
<translation>Plazierung auf der Seite</translation>
</message>
18108,12 → 18177,12
<translation type="obsolete">Der Rahmen wird nur auf der aktuellen Seite eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="105"/>
<source>Current Page</source>
<translation>Aktuelle Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="115"/>
<source>All Pages</source>
<translation>Alle Seiten</translation>
</message>
18126,14 → 18195,14
<translation type="obsolete">Bereich:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="773"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="610"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="172"/>
<source>Position of Frame</source>
<translation>Position des Rahmens</translation>
</message>
18142,7 → 18211,7
<translation type="obsolete">Fügt den Rahmen oben links im Satzspiegel ein, wie Sie ihn in den Dokumenteinstellungen eingerichtet haben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="181"/>
<source>Top Left of Margins</source>
<translation>Oben links (Satzspiegel)</translation>
</message>
18151,7 → 18220,7
<translation type="obsolete">Fügt den Rahmen mit den Koordinaten 0,0 ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="191"/>
<source>Top Left of Page</source>
<translation>Oben links (Seite)</translation>
</message>
18160,7 → 18229,7
<translation type="obsolete">Platziert den Rahmen oben links in der Anschnittzugabe, wie Sie unter Datei &gt; Dokument einrichten eingestellt wurde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="201"/>
<source>Top Left of Bleed</source>
<translation>Anschnitt oben links</translation>
</message>
18173,42 → 18242,42
<translation type="obsolete">Benutzerdefinierte Position:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="245"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="309"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="238"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="14"/>
<source>Insert Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="300"/>
<source>&amp;Size</source>
<translation>&amp;Grösse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="318"/>
<source>Same as the Page Margins</source>
<translation>Satzspiegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="328"/>
<source>Same as the Page</source>
<translation>Seitengrösse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="429"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="338"/>
<source>Same as the Bleed</source>
<translation>Wie Anschnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="348"/>
<source>Same as the Imported Image</source>
<translation>Wie importierte Seite</translation>
</message>
18217,22 → 18286,22
<translation type="obsolete">Benutzerdefiniert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="385"/>
<source>Height:</source>
<translation>Höhe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="495"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="392"/>
<source>Width:</source>
<translation>Breite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="447"/>
<source>&amp;Options</source>
<translation>&amp;Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="596"/>
<source>Source Image:</source>
<translation>Bildquelle:</translation>
</message>
18241,17 → 18310,17
<translation type="obsolete">&amp;Datei...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="636"/>
<source>There are no options for this type of frame</source>
<translation>Für diesen Rahmentyp gibt es keine Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="488"/>
<source>Columns:</source>
<translation>Spalten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="474"/>
<source>Gap:</source>
<translation>Abstand:</translation>
</message>
18260,7 → 18329,7
<translation type="obsolete">Erstellte Texrahmen verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="554"/>
<source>Source Document:</source>
<translation>Dokument:</translation>
</message>
18273,17 → 18342,17
<translation type="obsolete">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="125"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation>Seitenfolge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="211"/>
<source>Custom Position</source>
<translation>Benutzerdefinierte Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="358"/>
<source>Custom Size</source>
<translation>Benutzerdefinierte Grösse</translation>
</message>
18298,152 → 18367,152
<translation>&lt;b&gt;Einen Bildrahmen einfügen&lt;/b&gt;&lt;/br&gt;Ein Bildrahmen erlaubt es Ihnen, ein Bild auf einer Seite zu plazieren. Auf ein Bild können verschiedene Effekte angewandt oder kombiniert werden, zum Beispiel Helligkeit oder Transparenz. Bilder werden mit Hilfe der Eigenschaftenpalette skaliert oder verformt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="41"/>
<source>Insert one or more text frames</source>
<translation>Einen oder mehrere Textrahmen einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="51"/>
<source>Insert one or more image frames</source>
<translation>Einen oder mehrere Bildrahmen einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="93"/>
<source>Place the new frames on the current page, on all pages or on a selected range</source>
<translation>Fügt die neuen Rahmen auf der aktuellen Seite, auf allen Seiten oder einer Reihe von Seiten ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="102"/>
<source>Insert the frame on the current page only</source>
<translation>Fügt den Rahmen nur auf der aktuellen Seite ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="112"/>
<source>Insert one frame for each existing page</source>
<translation>Fügt einen Rahmen auf jeder Seite ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="122"/>
<source>Insert frames on a range of pages</source>
<translation>Fügt Rahmen auf einer Reihe von Seiten ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="134"/>
<source>Range of pages to insert frames on</source>
<translation>Reihe von Seiten, auf denen Rahmen eingefügt werden sollen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="169"/>
<source>Position the new frame in relation to the page</source>
<translation>Plaziert den neuen Rahmen relativ zur Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="178"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page margins</source>
<translation>Fügt den Rahmen oben links an den Seitenrändern ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="188"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page</source>
<translation>Fügt den Rahmen oben links auf einer Seite ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="198"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page bleed</source>
<translation>Fügt den Rahmen oben links in der Anschnittzugabe ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="208"/>
<source>Insert the frame at a custom position on the page</source>
<translation>Fügt den Rahmen auf einer frei wählbaren Position auf einer Seite ein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="252"/>
<source>Top position of the inserted frame</source>
<translation>Obere Position des eingefügten Rahmens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="259"/>
<source>Left position of the inserted frame</source>
<translation>Linke Position des eingefügten Rahmens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="315"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the page margins</source>
<translation>Den neuen Rahmen in der Grösse der Seitenränder einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="325"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the page</source>
<translation>Den neuen Rahmen in der Seitengrösse einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="426"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="335"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the bleed area outside the boundary of the page itself</source>
<translation>Den neuen Rahmen in der Grösse der Seite und zusätzlich der Anschnittzugabe einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="345"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the image that will be imported</source>
<translation>Den neuen Rahmen in der Grösse des zu importierenden Bildes einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="446"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="355"/>
<source>Insert the new frame with a custom size</source>
<translation>Den neuen Rahmen in einer selbstdefinierten Grösse einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="399"/>
<source>Width of the inserted frame</source>
<translation>Breite des Rahmens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="406"/>
<source>Height of the inserted frame</source>
<translation>Höhe des Rahmens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="464"/>
<source>Number of columns for the inserted text frame</source>
<translation>Anzahl der Spalten im neuen Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="481"/>
<source>Distance between the columns in the text frame</source>
<translation>Abstand zwischen den Spalten im neuen Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="512"/>
<source>Link the inserted text frames together to form a chain of frames</source>
<translation>Verkettet die eingefügten Textrahmen, um den Text weiterfliessen zu lassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="515"/>
<source>Link Inserted Frames</source>
<translation>Eingefügte Rahmen verketten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="524"/>
<source>Link the first inserted frame to a preexisting text frame</source>
<translation>Den eingefügten Textrahmen mit einem existierenden Textrahmen verketten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="527"/>
<source>Link to Existing Frame</source>
<translation>Mit existierendem Rahmen verketten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="543"/>
<source>Name of existing text frame to link to</source>
<translation>Name des Textrahmens, mit dem verkettet werden soll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="561"/>
<source>Source document to load into the text frame</source>
<translation>Quelldokument, das in den Textrahmen geladen werden soll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="603"/>
<source>Source image to load into the inserted image frame</source>
<translation>Bilddatei, die in den Bildrahmen geladen werden soll</translation>
</message>
18967,24 → 19036,24
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="596"/>
<source>Layers</source>
<translation>Ebenen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="627"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Ebene löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="617"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="304"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>Wollen Sie alle Objekte auf dieser Ebene löschen?</translation>
</message>
19006,118 → 19075,118
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Deckkraft:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Modus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/>
<source>Darken</source>
<translation>Abdunkeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Aufhellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Multiplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<source>Screen</source>
<translation>Negativ multiplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Ineinander kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Hartes Licht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Weiches Licht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<source>Difference</source>
<translation>Differenz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Farbig abwedeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Farbig nachbelichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Ausschluss</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<source>Hue</source>
<translation>Farbton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Sättigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="591"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<source>Color</source>
<translation>Farbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="592"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Luminanz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="632"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation>Farbe der Ebenenmarkierung - Jede Ebene wird mit einer Farbe markiert, wenn die Ebenenmarkierungen aktiviert sind. Sie können auf die Markierung doppelklicken, um die Farbe zu ändern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="633"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation>Ebene sichtbar - Entfernen Sie die Markierung, um die Ebene zu verbergen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="634"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation>Ebene drucken - Entfernen Sie die Markierung, um den Ausruck dieser Ebene zu verhindern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="635"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation>Ebene sperren</translation>
</message>
19126,7 → 19195,7
<translation type="obsolete">Text umfliesst Objekte in tieferliegenden Ebenen - Falls aktiviert, fliesst Text um andere Objekte herum, auch wenn sich diese auf tieferen Ebenen befinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation>Umrissmodus - Reduziert die Anzeige auf die Objektumrisse, um die Darstellung sehr komplexer Objekte zu beschleunigen.</translation>
</message>
19139,42 → 19208,47
<translation type="obsolete">Dupliziert die akuelle Ebene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="630"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation>Wählt den Transparenzmodus aus; funktioniert nur mit PDF 1.4 oder höher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="631"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation>Ebenentransparenz. Funktioniert nur mit PDF 1.4 oder höher und SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="625"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation>Neue Ebene hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="626"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation>Aktive Ebene duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="628"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation>Ebene anheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="629"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation>Ebene absenken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="638"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation>Name der Ebene. Doppelklicken Sie auf den Namen, um diesen zu ändern</translation>
</message>
20313,7 → 20387,7
<translation>Seite kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="86"/>
<source>Move Page(s):</source>
<translation>Seite(n) verschieben von:</translation>
</message>
20323,22 → 20397,22
<translation>Seite(n) verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="74"/>
<source>Before Page</source>
<translation>Vor Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="75"/>
<source>After Page</source>
<translation>Nach Seite </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="76"/>
<source>At End</source>
<translation>Ans Ende</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="50"/>
<source>To:</source>
<translation>bis:</translation>
</message>
20347,7 → 20421,7
<translation type="obsolete">Anzahl der Kopien:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="62"/>
<source>Number of Copies:</source>
<translation>Anzahl der Kopien:</translation>
</message>
20641,8 → 20715,8
<name>NewDoc</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="699"/>
<source>New Document</source>
<translation>Neues Dokument</translation>
</message>
20742,17 → 20816,17
<translation>Ab&amp;stand:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="695"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="697"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22433,8 → 22507,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5098"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5099"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5116"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopie von</translation>
</message>
22971,23 → 23045,23
<context>
<name>PageLayouts</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="296"/>
<source>First Page is:</source>
<translation>Erste Seite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation>Dokumentlayout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<translation>Anzahl der Seiten, die nebeneinander auf der Arbeitsfläche angezeigt werden.Wird oft dazu verwendet, um ein Objekt über mehrere Seiten zu verteilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="303"/>
<source>Location on the canvas where the first page of the document is placed</source>
<translation>Der Ort auf der Arbeitsfläche, an dem sich die erste Seite des Dokuments befindet</translation>
</message>
23011,47 → 23085,212
<translation type="obsolete">Dies sind alle vorhandenen Musterseiten. Ziehen Sie eine Musterseite in das Fenster mit den Seitensymbolen, um eine neue Seite zu erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="219"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Seiten anordnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="935"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation>Verfügbare Musterseiten:</translation>
<translation type="obsolete">Verfügbare Musterseiten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="936"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Seiten des Dokuments:</translation>
<translation type="obsolete">Seiten des Dokuments:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="939"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<translation>Liste normaler Seiten im Dokument. Die Seiten können mit der Maus verschoben oder entfernt werden.</translation>
<translation type="obsolete">Liste normaler Seiten im Dokument. Die Seiten können mit der Maus verschoben oder entfernt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="940"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<translation>Ziehen Sie Seiten oder Musterseiten auf das Mülleimersymbol, um sie zu entfernen</translation>
<translation type="obsolete">Ziehen Sie Seiten oder Musterseiten auf das Mülleimersymbol, um sie zu entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="938"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<translation>Liste der Musterseiten in einem Dokument. Musterseiten können auf eine der unten angezeigten Seiten gezogen um sie anzuwenden. Wird eine Musterseite zwischen zwei Seiten gezogen, erzeugt Scribus eine neue Seite, die auf der Musterseite basiert.</translation>
<translation type="obsolete">Liste der Musterseiten in einem Dokument. Musterseiten können auf eine der unten angezeigten Seiten gezogen um sie anzuwenden. Wird eine Musterseite zwischen zwei Seiten gezogen, erzeugt Scribus eine neue Seite, die auf der Musterseite basiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="641"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation>Diese Musterseite wird mindestens einmal im Dokument verwendet.</translation>
<translation type="obsolete">Diese Musterseite wird mindestens einmal im Dokument verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="645"/>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation>Wollen Sie diese Musterseite wirklich löschen?</translation>
<translation type="obsolete">Wollen Sie diese Musterseite wirklich löschen?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_MasterPages</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="125"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Musterseiten bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="126"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished">Markierte Musterseite duplizieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="127"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished">Markierte Musterseite löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="128"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished">Neue Musterseite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="129"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished">Musterseite aus einem anderen Dokument importieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="155"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished">Diese Musterseite wird mindestens einmal im Dokument verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="159"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished">Möchten Sie die Musterseite &quot;%1&quot; wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="191"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished">Kopie Nr. %1 von %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="193"/>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished">Neue Musterseite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished">Neue Musterseite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished">Neue Musterseite %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="384"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopie #%1 von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="469"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished">Kann Musterseite nicht umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="469"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished">Die Standardseite kann nicht umbenannt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="473"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished">Musterseite umbenennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="473"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished">Neuer Name:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_MasterPagesBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpagesbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpagesbase.ui" line="74"/>
<source>&lt;&lt;&lt; Return to pages edition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_Pages</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="94"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished">Diese Musterseite wird mindestens einmal im Dokument verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="98"/>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation type="unfinished">Wollen Sie diese Musterseite wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="388"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Seiten anordnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="389"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Verfügbare Musterseiten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="390"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Seiten des Dokuments:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="392"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<translation type="unfinished">Liste der Musterseiten in einem Dokument. Musterseiten können auf eine der unten angezeigten Seiten gezogen um sie anzuwenden. Wird eine Musterseite zwischen zwei Seiten gezogen, erzeugt Scribus eine neue Seite, die auf der Musterseite basiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="393"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<translation type="unfinished">Liste normaler Seiten im Dokument. Die Seiten können mit der Maus verschoben oder entfernt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="394"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<translation type="unfinished">Ziehen Sie Seiten oder Musterseiten auf das Mülleimersymbol, um sie zu entfernen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_PagesBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="39"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Verfügbare Musterseiten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="72"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Seiten des Dokuments:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="118"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished">Dokumentlayout</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>%1 of %1</source>
24078,17 → 24317,17
<context>
<name>PdfPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="109"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importiere: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="112"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analysieren der Datei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="288"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Objekte werden erstellt</translation>
</message>
24415,7 → 24654,7
<translation type="obsolete">Bilder verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="450"/>
<source>Scribus - Image Search</source>
<translation>Scribus-Bildersuche</translation>
</message>
24424,7 → 24663,7
<translation type="obsolete">Die Suche war nicht erfolgreich: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="450"/>
<source>No images named &quot;%1&quot; were found.</source>
<translation>Keine Bilder mit dem Namen &quot;%1&quot; gefunden .</translation>
</message>
25571,70 → 25810,70
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="74"/>
<source>Cannot find plugin</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>PlugIn ist nicht vorhanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="63"/>
<source>unknown error</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="99"/>
<source>Cannot find symbol (%1)</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Kann das Symbol %1 nicht finden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="159"/>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Lade Plug-In %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="266"/>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation>Laden fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="272"/>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation>Unbekannter Plug-In-Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="275"/>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>PlugIn: %1 geladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="279"/>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>PlugIn: %1 konnte geladen werden: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="349"/>
<source>Plugin: %1 initialized ok </source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plugin: %1 korrekt initialisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="351"/>
<source>Plugin: %1 failed post initialization</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plugin: %1 Fehler nach dem Initialisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="232"/>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation>Es ist ein Problem beim Laden von %1 von %2 Plugins aufgetreten. %3 Wahrscheinlich liegt ein Abhängigkeitsproblem vor, oder es existieren noch ältere Plugins in Ihrem Installationsverzeichnis. Wenn Sie das Installationsverzeichnis löschen, Scribus anschliessend neu installieren und das Problem dann immer noch auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf bugs.scribus.net.</translation>
</message>
25954,7 → 26193,7
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="342"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
</message>
25984,128 → 26223,133
<translation type="unfinished">A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="105"/>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished">Benutzeroberfläche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="106"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished">Pfade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="108"/>
<source>Document Setup</source>
<translation type="unfinished">Dokument einrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
<source>Guides</source>
<translation type="unfinished">Hilfslinien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
<source>Typography</source>
<translation type="unfinished">Typographie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
<source>Item Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
<source>Operator Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
<source>Hyphenator</source>
<translation type="unfinished">Silbentrennung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
<source>Fonts</source>
<translation type="unfinished">Schriften</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Drucker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="119"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished">Farbmanagement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
<source>Document Information</source>
<translation type="unfinished">Dokumentinformationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="121"/>
<source>PDF Export</source>
<translation type="unfinished">PDF-Export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="122"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished">Druckvorstufenüberprüfung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished">Eigenschaften des Dokumentobjekts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="124"/>
<source>Tables of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="127"/>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished">Abschnitte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="131"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Tastenkürzel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="132"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/>
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished">Anzeige</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="138"/>
<source>External Tools</source>
<translation type="unfinished">Externe Tools</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="139"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Verschiedenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="140"/>
<source>Page Sizes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="141"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished">Plug-Ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="142"/>
<source>Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26148,8 → 26392,8
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2290"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2286"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
26184,43 → 26428,43
Möchten Sie diese in der neuen Scribus-Version verwenden? {1.3.5 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1826"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1824"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Konnte Datei &quot;%1&quot; nicht öffnen, um in &quot;%2&quot; zu schreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1835"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Das Schreiben in die Datei &quot;%1&quot; ist fehlgeschlagen: QIODevice status code %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1850"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Konnte die Datei &quot;%1&quot; nicht öffnen: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1862"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1860"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Konnte die XML-Datei &quot;%1&quot; nicht öffnen: %2 in Zeile %3, Spalte %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2671"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2667"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2673"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2669"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus konnte die Einstellungen nicht speichern &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte für die Datei und das Verzeichnis sowie den verfügbaren Speicherplatz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2690"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2686"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Fehler beim Laden der Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2692"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2688"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus konnte die Einstellungen nicht laden: &lt;br&gt;%1&lt;br&gt; Es werden die Standardeinstellungen geladen.</translation>
</message>
26229,13 → 26473,13
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2291"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2287"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<source>Postscript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2382"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2378"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation>Keine gültige Konfigurationsdatei gefunden. Es werden die Standardwerte verwendet!</translation>
</message>
27913,26 → 28157,26
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<source>Ignore List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<source>Add a new Entry</source>
<translation type="unfinished">Neuen Eintrag hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<source>Edit Entry</source>
<translation type="unfinished">Eintrag bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<source>Exception List</source>
<translation type="unfinished">Ausnahmenliste</translation>
</message>
30452,6 → 30696,66
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Spelling</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="27"/>
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="60"/>
<source>Installed Spelling Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="78"/>
<source>Downloadable Spelling Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="111"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="118"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Sprache</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_TableOfContents</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="14"/>
33378,87 → 33682,87
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="537"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="541"/>
<source>Shape:</source>
<translation type="unfinished">Form:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Rahmenform auswählen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Radius der Eckenrundung setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<source>R&amp;ound Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished">Fülloption</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished">Gerade-Ungerade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished">Nicht Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="550"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished">Text &amp;umfliesst Rahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished">Rahmenum&amp;riss benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bounding Box benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">&amp;Konturlinie benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished">Beschneidungspfad verwenden</translation>
</message>
35720,7 → 36024,7
<translation>CSV_header</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="663"/>
<source>
External Links
</source>
35745,33 → 36049,34
<translation>Cover</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Albanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<source>Basque</source>
<translation>Baskisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="64"/>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Bulgarisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Katalanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Chinesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<source>Czech</source>
<translation>Tschechisch</translation>
</message>
35782,143 → 36087,189
<translation>Dänisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Niederländisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="251"/>
<source>English</source>
<translation>Englisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>English (British)</source>
<translation>Englisch (GB)</translation>
<translation type="obsolete">Englisch (GB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Esperanto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>German</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Finnisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>French</source>
<translation>Französisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<source>Galician</source>
<translation>Galizisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>Greek</source>
<translation>Griechisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<source>Aragonese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<source>Belarusian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<source>English (Australia)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<source>English (Canada)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (USA)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (South Africa)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Ungarisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Indonesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>Italian</source>
<translation>Italienisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Korean</source>
<translation>Koreanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>Kurdish</source>
<translation>Kurdisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Litauisch</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Norwegisch (Nnyorsk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Norwegisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polnisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<source>Russian</source>
<translation>Russisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Schwedisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Spanisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>Spanisch (Lateinamerika)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Slowakisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Slovenisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Serbisch</translation>
</message>
36099,22 → 36450,24
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Afrikaans</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Türkisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Ukrainisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Walisisch</translation>
</message>
36424,17 → 36777,17
<translation>OpenDocument-Textdateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Croatian</source>
<translation>Kroatisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Portugiesisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Portugiesisch (BR)</translation>
</message>
36472,12 → 36825,12
<translation>2A0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<source>Comm10E</source>
<translation>Comm10E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="321"/>
<source>DLE</source>
<translation>DLE</translation>
</message>
36653,7 → 37006,7
<translation>memcpy offset: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="651"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Scribus-Entwickerversion</translation>
</message>
37058,7 → 37411,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2140"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5258"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopie #%1 von</translation>
</message>
37171,7 → 37524,7
<translation>Suche nach Schriften läuft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4374"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4369"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Die Änderungen am Dokument wurden nicht gesichert, und Sie möchten zur gespeicherten Version zurückkehren. Wollen Sie das wirklich?</translation>
</message>
37192,7 → 37545,7
<translation>Unterstützung für das alte .sla-Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<source>German (Trad.)</source>
<translation>Deutsch (herkömmlich)</translation>
</message>
37207,23 → 37560,23
<translation>Datei drucken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3628"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Sie versuchen, mehr Seiten zu importieren, als ab der aktuellen Seite im Dokument vorhanden sind.&lt;/p&gt;Was wollen Sie tun?&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehlende Seiten &lt;b&gt;erstellen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Import bei der letzten Seite &lt;b&gt;stoppen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Abbrechen&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>Er&amp;stellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3638"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Thai</source>
<translation>Thai</translation>
</message>
37267,12 → 37620,12
<translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation>Luxemburgisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>Japanese</source>
<translation>Japanisch</translation>
</message>
37289,17 → 37642,17
<translation>Die Schriftart %1(%2) ist fehlerhaft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<source>Arabic</source>
<translation>Arabisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation>Dzongkha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<source>Estonian</source>
<translation>Estnisch</translation>
</message>
37380,13 → 37733,13
<translation>Eltern= %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Latin</source>
<translation>Latein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>Icelandic</source>
<translation>Isländisch</translation>
</message>
37395,117 → 37748,117
<translation type="obsolete">Norwegisch (Bokmål)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Romanian</source>
<translation>Rumänisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Quarto</source>
<translation>Quarto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Foolscap</source>
<translation>Kanzleipapier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Letter</source>
<translation>US-Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Govt. Letter</source>
<translation>Govt. Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Legal</source>
<translation>Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Ledger</source>
<translation>Ledger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Executive</source>
<translation>Executive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Post</source>
<translation>Post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Crown</source>
<translation>Crown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Large Post</source>
<translation>Large Post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Demy</source>
<translation>Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Medium</source>
<translation>Medium</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Royal</source>
<translation>Royal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Elephant</source>
<translation>Elephant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Double Demy</source>
<translation>Double Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>Quad Demy</source>
<translation>Quad Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>STMT</source>
<translation>STMT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>A</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>B</source>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="299"/>
<source>D</source>
<translation>D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="299"/>
<source>E</source>
<translation>E</translation>
</message>
37549,7 → 37902,7
<translation>Dies scheint kein PDB-Dokument zu sein. Bitte melden Sie den Fehler, wenn Sie sicher sind, dass es doch eines ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="654"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="652"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation>Sie arbeiten mit einer Entwicklerversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, mit dem Sie arbeiten, wurde mit Scribus 1.2.x oder niedriger erstellt. Wenn Sie jetzt speichern, können Sie die Datei nicht mehr in Scribus 1.2.x verwenden, es sei denn, Sie speichern diese Datei unter einem anderen Namen. Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
</message>
37570,14 → 37923,13
<translation>Die Anzahl der Zeilen lässt sich nur in Textrahmen ermitteln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<source>Breton</source>
<translation>Bretonisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>English (American)</source>
<translation>Englisch (USA)</translation>
<translation type="obsolete">Englisch (USA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_jpeg.cpp" line="203"/>
37597,9 → 37949,8
Das Bild könnte daher nicht richtig dargestellt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>English (Australian)</source>
<translation>Englisch (Australien)</translation>
<translation type="obsolete">Englisch (Australien)</translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</source>
37606,12 → 37957,12
<translation type="obsolete">Alle unterstützten Formate (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation>Deutsch (Schweiz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>Hebrew</source>
<translation>Hebräisch</translation>
</message>
37681,7 → 38032,7
<translation type="obsolete">Kopie von %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation>Chinesisch (Trad.)</translation>
</message>
37700,17 → 38051,17
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<source>Khmer</source>
<translation>Khmer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Lao</source>
<translation>Lao</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamesisch</translation>
</message>
37737,7 → 38088,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="16"/>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="391"/>
<source>New Layer</source>
<translation>Neue Ebene</translation>
</message>
38047,12 → 38398,12
<translation>Cannot set text distances on a non-text frame.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<source>Bengali</source>
<translation>Bengali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation>Sanskrit</translation>
</message>
38571,6 → 38922,11
<source>Idml Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="56"/>
<source>Hunspell Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
38936,6 → 39292,142
</message>
</context>
<context>
<name>SATDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished">Als Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="207"/>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">US-Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Tabloid</source>
<translation type="unfinished">Tabloid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<source>landscape</source>
<translation type="unfinished">Querformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="220"/>
<source>portrait</source>
<translation type="unfinished">Hochformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="236"/>
<source>custom</source>
<translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SATDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished">Als Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="27"/>
<source>Name of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="34"/>
<source>Show more details to describe the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="37"/>
<source>&amp;More Details</source>
<translation type="unfinished">&amp;Weitere Details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="44"/>
<source>Category:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="51"/>
<source>Category of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="58"/>
<source>Page Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="65"/>
<source>Page size of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="72"/>
<source>Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="79"/>
<source>Description of the color format of the document, or some hints regarding colors used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="86"/>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="99"/>
<source>Description of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="106"/>
<source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="119"/>
<source>Planned usage of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="126"/>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished">Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="133"/>
<source>Author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="140"/>
<source>Email:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="147"/>
<source>Email address of the author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMAlignSelect</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smalignselect.cpp" line="20"/>
40403,7 → 40895,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1269"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppe%1</translation>
</message>
41713,7 → 42205,7
<translation type="unfinished">Scribus-1.3.4+-Dokument {1.5.0+?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5826"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5827"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopie #%1 von</translation>
</message>
41794,32 → 42286,32
<translation>Hintergrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10295"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10338"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10417"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Momentan verwendete Objekte können nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10417"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht gelöscht werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10967"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11010"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10963"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11006"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Alle &amp;entsperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10964"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11007"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Gesperrte Objekte überspringen</translation>
</message>
41837,7 → 42329,7
Vertikaler Versatz: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12529"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12572"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
41847,7 → 42339,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15055"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15098"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Farbanpassung</translation>
</message>
41860,7 → 42352,7
<translation type="obsolete">Standard-Zeichenstil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12501"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12544"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
41871,19 → 42363,19
Drehung: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8305"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8348"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8539"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8582"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13626"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13681"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13824"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13669"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13724"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13867"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppe%1</translation>
</message>
41901,17 → 42393,17
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="373"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Story Editor wird initialisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="379"/>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation>Silbentrennung wird initialisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="385"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Bibliothek wird geladen</translation>
</message>
41928,7 → 42420,7
<translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3808"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Fataler Fehler</translation>
</message>
41937,17 → 42429,17
<translation type="obsolete">&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="667"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>&amp;Zuletzt verwendete öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="675"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="682"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>E&amp;xportieren</translation>
</message>
41984,22 → 42476,22
<translation type="obsolete">&amp;Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="810"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Vorschaumodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="768"/>
<source>Level</source>
<translation>Anordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="774"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="818"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="816"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF-Optionen</translation>
</message>
42008,7 → 42500,7
<translation type="obsolete">&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="824"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="822"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>Um&amp;wandeln in</translation>
</message>
42055,59 → 42547,59
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1797"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4081"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4703"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4845"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9649"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4076"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4700"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4842"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9617"/>
<source>Ready</source>
<translation>Fertig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3588"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4174"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3583"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4169"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3603"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3598"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Seiten werden importiert...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3627"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Seiten importieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3674"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3669"/>
<source>Import done</source>
<translation>Import erfolgreich abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3678"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Nichts zum Importieren gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3763"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3809"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3804"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Das Format der Datei %1 kann nicht verwendet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3810"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3805"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3836"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3831"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Lade...</translation>
</message>
42120,50 → 42612,50
<translation type="obsolete">Einige ICC-Profile in dem Dokument sind auf Ihrem System nicht vorhanden:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3984"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3979"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> wurde ersetzt durch: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4011"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(konvertiert)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4409"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8029"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8163"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8185"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4404"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8021"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8155"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8177"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Die Datei %1 kann nicht geschrieben werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4455"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4450"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5528"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<source>Save As</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4484"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4479"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Speichere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7881"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4754"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7873"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus hat einige Fehler festgestellt. Sie sollten die Druckvorstufenüberprüfung verwenden, um sie zu korrigieren</translation>
</message>
42176,39 → 42668,39
<translation type="obsolete">A&amp;bbruch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4787"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1866"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4794"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7997"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7989"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4831"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4828"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Drucken fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4917"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Objekte in Benutzung können nicht ausgeschnitten werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4917"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet, deswegen kann es nicht ausgeschnitten werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5474"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5471"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5487"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5484"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus-Handbuch</translation>
</message>
42217,7 → 42709,7
<translation type="obsolete">Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5528"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
</message>
42230,32 → 42722,32
<translation type="obsolete">In Musterseite umwandeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6979"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Grösse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6979"/>
<source>Size</source>
<translation>Grösse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7007"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>Ton&amp;wert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7007"/>
<source>Shade</source>
<translation>Tonwert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7083"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7074"/>
<source>No Style</source>
<translation>Kein Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7661"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
42269,12 → 42761,12
<translation type="obsolete">Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7917"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7909"/>
<source>All</source>
<translation>Alle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7966"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7958"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus hat Fehler entdeckt.
42286,7 → 42778,7
<translation type="obsolete">EPS-Dateien (*.eps);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8063"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8055"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus hat Fehler entdeckt.
42294,174 → 42786,174
diese zu finden und zu korrigieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8159"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8151"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Seite %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8799"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8782"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Einige Objekte sind gesperrt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8795"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8778"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>Alle &amp;sperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="776"/>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">In Bibliothek speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2623"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="782"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2606"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2583"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2566"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2587"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2570"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished">Bildrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2590"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2573"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2593"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2576"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Linie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2596"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2579"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2582"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2602"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2585"/>
<source>Text on Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2605"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2588"/>
<source>Latex Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2608"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2591"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2611"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2594"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Gruppieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2597"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2617"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2600"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2620"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2603"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2631"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2614"/>
<source>%1 selected, Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2620"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7746"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7759"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7767"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7759"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8200"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8192"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8400"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8392"/>
<source>Click here to leave symbol edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8440"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8432"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8453"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8558"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8445"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8550"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Schliessen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8520"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8512"/>
<source>Click here to leave inline frame edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8545"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8537"/>
<source>Editing Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8796"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8779"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Alle &amp;entsperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>Das Programm %1 läuft schon!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9527"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9503"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>Das Programm %1 fehlt!</translation>
</message>
42495,13 → 42987,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1081"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9645"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9613"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9646"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9614"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
42514,18 → 43006,18
<translation type="obsolete">Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7827"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript fehlt: Die PostScript-Druckvorschau ist nicht verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4253"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9853"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4248"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Wollen Sie das vorhandene Bild wirklich ersetzen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="709"/>
<source>Contents</source>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
42550,7 → 43042,7
<translation>Liga&amp;turen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="710"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="708"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Zuletzt verwendete Einfügen</translation>
</message>
42559,7 → 43051,7
<translation type="obsolete">Aktualisiere Bilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4453"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4448"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumente (*.sla *.sla.gz);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
42572,12 → 43064,12
<translation type="obsolete">Gruppe%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4201"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4196"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="310"/>
<source>Scribus </source>
<translation>Scribus</translation>
</message>
42587,28 → 43079,28
<translation>Online &amp; Tutorien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3981"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3976"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Einige Farbprofile, die in diesem Dokument verwendet werden, sind nicht installiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7762"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="351"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation>Wende benutzerdefinierte Kürzel an</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4407"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4468"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4402"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4463"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Ihr Dokument wurde in einer temporären Datei gespeichert und kann nicht verschoben werden:
42615,12 → 43107,12
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4886"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4883"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Initialisierung des Druckers ist fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7705"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7696"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Aktualisiere Bilder</translation>
</message>
42633,27 → 43125,27
<translation type="obsolete">Alles im Dokument auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3444"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3439"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Alle unterstützten Formate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9977"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9945"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9977"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9945"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Neuer Eintrag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3786"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation>Das Dokument ist bereits geöffnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3787"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation>Das Dokument wird bereits verwendet und wird nun angezeigt.</translation>
</message>
42661,143 → 43153,143
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="231"/>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Ungültiges Argument:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="251"/>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>Die Datei %1 existiert nicht - Abbruch.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Verwendung: scribus [Optionen...] [Datei]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="434"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="442"/>
<source>Options:</source>
<translation>Optionen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="444"/>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Hilfe anzeigen (dieser Text) und beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="445"/>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation>Benutzt xx als Abkürzung für eine Sprache, z.B. &apos;en&apos; oder &apos;de&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="446"/>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Verfügbare Sprachen auflisten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="435"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="443"/>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriften geladen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="447"/>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Splashscreen beim Start nicht anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="453"/>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Version ausgeben und beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="443"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="451"/>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation>Rechtsläufige Anordnung der Schaltflächen (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<source>filename</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation>Verwendet &apos;Dateiname&apos; als Pfad für die Konfigurationsdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="461"/>
<source>Run unit tests and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="477"/>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="485"/>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Um die Standardsprache ausser Kraft zu setzen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="486"/>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="483"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="491"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation>Scribus-Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="500"/>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Open Source Desktop Publishing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="508"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Homepage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="509"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="510"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="511"/>
<source>Issues</source>
<translation>Bugs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="448"/>
<source>Stop the showing of the splashscreen on startup. Writes an empty file called .neversplash in ~/.scribus.</source>
<translation>Zeigt den Splashscreen beim Starten von Scribus nicht an. Dazu wird eine leere Datei mit dem Namen .neversplash in ~/.scribus angelegt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="452"/>
<source>Download a file from the Scribus website and show the latest available version.</source>
<translation>Laden Sie eine Datei von der Scribus-Webseite herunter und zeigen Sie die neueste Version.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="457"/>
<source>Display a console window</source>
<translation>Öffnen Sie eine Textkonsole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="450"/>
<source>Show location ICC profile information on console while starting</source>
<translation>Anzeige des Speicherortes von ICC-Profilen beim Start in der Konsole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="249"/>
<source>Invalid argument: %1</source>
<translation>Ungültiges Argument: %1</translation>
</message>
42805,27 → 43297,27
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="211"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1087"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1089"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>An diese Stelle kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1088"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1090"/>
<source>Move Here</source>
<translation>An diese Stelle verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1089"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1091"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="467"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Einf&amp;ügen</translation>
</message>
42870,19 → 43362,19
<translation type="obsolete">Zeichen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7263"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="129"/>
<source>Print: </source>
<translation>Drucken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7265"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="134"/>
<source>Disabled</source>
<translation>nein</translation>
42913,12 → 43405,12
<translation>Auf andere &amp;Ebene verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="367"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>An&amp;ordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="388"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>&amp;Umwandeln in</translation>
</message>
42937,18 → 43429,18
<translation type="obsolete">Sie versuchen einen Rahmen mit sich selbst zu verketten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3322"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3324"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Ein in Bearbeitung befindliches Objekt kann nicht
umgewandelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3322"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3324"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2158"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Seite %1 bis %2</translation>
</message>
42973,12 → 43465,12
<translation type="obsolete">Graustufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="420"/>
<source>Contents</source>
<translation>Inhalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="475"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Zuletzt verwendete einfügen</translation>
</message>
43009,7 → 43501,7
<translation type="obsolete">Schaltet das Farbmanagement an oder aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="435"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Vorschaumodus</translation>
</message>
43019,7 → 43511,7
<translation>Objektgrösse eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="434"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="436"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation>Das Farbmanagement ist aktiviert. Die Farbdarstellung kann daher nicht mit der Wahrnehmung durch Sehbehinderte übereinstimmen</translation>
</message>
43046,72 → 43538,72
<translation type="obsolete">Seiten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<source>Enable/disable Color Management</source>
<translation>Farbmanagement ein- und ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="375"/>
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
<translation>Vorschaumodus ein- und ausschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="376"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation>Wählen Sie die Anzeigeart aus. Sie können zwischen normalsichtig und verschiedenen Formen von Farbenblindheit wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<source>Configure CMS...</source>
<translation>Farbmanagement konfigurieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation>Auf 100% vergrössern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>In den Intervallen, die in den Voreinstellungen festgelegt sind, verkleinern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation>In den Intervallen, die in den Voreinstellungen festgelegt sind, vergrössern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="366"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Aktuelle Vergrösserungsstufe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation>Aktuelle Ebene auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="370"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation>Aktuelle Einheit auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="199"/>
<source>High</source>
<translation>Hoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="200"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="201"/>
<source>Low</source>
<translation>Niedrig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<source>Select the image preview quality</source>
<translation>Bildvorschauqualität auswählen</translation>
</message>
43119,12 → 43611,12
<context>
<name>ScribusWin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="125"/>
<source>Document:</source>
<translation>Datei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="127"/>
<source>has been changed since the last save.</source>
<translation>wurde seit dem letzten Speichern verändert.</translation>
</message>
43136,71 → 43628,126
<context>
<name>ScriptEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="14"/>
<source>Script Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="28"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="32"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="72"/>
<source>&amp;Run</source>
<translation type="unfinished">Aus&amp;führen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="59"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">Sch&amp;liessen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="62"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="67"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished">Ver&amp;lassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
<source>Run script in &amp;console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="83"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished">Strg+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
<source>Python</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="91"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished">Str+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
<source>QtScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="101"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="104"/>
<source>Clear The Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<source>Save &amp;As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="112"/>
<source>Save the script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="115"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="120"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="123"/>
<source>Open a script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="126"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished">Strg+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="131"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="134"/>
<source>Save the current script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished">Strg+S</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
43274,22 → 43821,22
<context>
<name>ScripterImpl</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="307"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished">Scripter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="307"/>
<source>Please enter a Python command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="330"/>
<source>Scribus - Scripter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="331"/>
<source>If you see this box, Scripter probably works :)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43414,17 → 43961,17
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="57"/>
<source>Show Page Previews</source>
<translation>Seitenvorschau anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="119"/>
<source>Delete Master Page?</source>
<translation>Musterseite löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="120"/>
<source>Are you sure you want to delete this master page?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Musterseite löschen wollen?</translation>
</message>
43432,12 → 43979,12
<context>
<name>SeView</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="393"/>
<source>Delete Page?</source>
<translation>Seite löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="394"/>
<source>Are you sure you want to delete this page?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen wollen?</translation>
</message>
43446,8 → 43993,8
<name>SearchReplace</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="530"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="629"/>
<source>Search/Replace</source>
<translation>Suchen und Ersetzen</translation>
</message>
43518,7 → 44065,7
<translation>Ersetzen durch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="530"/>
<source>Search finished</source>
<translation>Suche beendet</translation>
</message>
43589,7 → 44136,7
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="630"/>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation>Suche beendet, %1 Übereinstimmungen gefunden</translation>
</message>
43708,7 → 44255,7
<translation type="unfinished">Objekte werden erstellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshape.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshape.cpp" line="637"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppe%1</translation>
</message>
43992,71 → 44539,71
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2110"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Textbearbeitung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<source>&amp;Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2016"/>
<source>&amp;Smart Text Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Aktueller Absatz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2028"/>
<source>Words: </source>
<translation>Wörter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2025"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2029"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Zeichen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2026"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Gesamt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2027"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Absätze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3251"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3286"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Textdateien (*.txt);;Alle Dateien(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3286"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2155"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Wollen Sie Ihre Änderungen speichern?</translation>
</message>
44065,79 → 44612,79
<translation type="obsolete">&amp;Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Text neu vom Textrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>In Datei &amp;speichern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>Von Datei &amp;laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>&amp;Dokument speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>Änderungen &amp;übernehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>Änderungen &amp;ignorieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1996"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Einf&amp;ügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>&amp;Textrahmen auffrischen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Alles aus&amp;wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Suchen und Ersetzen...</translation>
</message>
44146,23 → 44693,23
<translation type="obsolete">Stil&amp;vorlagen bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Schrift&amp;vorschau...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2014"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>&amp;Hintergrund...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2015"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Schrift...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1803"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2013"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Einstellungen</translation>
</message>
44171,60 → 44718,60
<translation type="obsolete">&amp;Intelligente Textmarkierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Zeichen einfügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Text entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2091"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Story Editor - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2752"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Alle Änderungen verwerfen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2781"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>Ein&amp;fügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>Character</source>
<translation>Zeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2007"/>
<source>Quote</source>
<translation>Anführungszeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1782"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Leerzeichen &amp;&amp; Umbrüche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1794"/>
<source>Ligature</source>
<translation>Ligaturen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2008"/>
<source>Space</source>
<translation>Leerzeichen</translation>
</message>
51287,97 → 51834,42
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<source>Save as Template</source>
<translation>Als Vorlage speichern</translation>
<translation type="obsolete">Als Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
<translation type="obsolete">Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="27"/>
<source>Name of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="34"/>
<source>Show more details to describe the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="44"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategorie</translation>
<translation type="obsolete">Kategorie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="51"/>
<source>Category of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="58"/>
<source>Page Size</source>
<translation>Seitenformat</translation>
<translation type="obsolete">Seitenformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="65"/>
<source>Page size of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="72"/>
<source>Colors</source>
<translation>Farben</translation>
<translation type="obsolete">Farben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="79"/>
<source>Description of the color format of the document, or some hints regarding colors used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="86"/>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
<translation type="obsolete">Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="99"/>
<source>Description of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="106"/>
<source>Usage</source>
<translation>Verwendungszweck</translation>
<translation type="obsolete">Verwendungszweck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="119"/>
<source>Planned usage of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="126"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
<translation type="obsolete">Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="133"/>
<source>Author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="140"/>
<source>Email</source>
<translation>Email</translation>
<translation type="obsolete">Email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="147"/>
<source>Email address of the author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More Details</source>
<translation type="obsolete">Mehr Details</translation>
</message>
51390,39 → 51882,32
<translation type="obsolete">Weniger Details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="207"/>
<source>Legal</source>
<translation>Legal</translation>
<translation type="obsolete">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Letter</source>
<translation>US-Letter</translation>
<translation type="obsolete">US-Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Tabloid</source>
<translation>Tabloid</translation>
<translation type="obsolete">Tabloid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<source>landscape</source>
<translation>Querformat</translation>
<translation type="obsolete">Querformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="220"/>
<source>portrait</source>
<translation>Hochformat</translation>
<translation type="obsolete">Hochformat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="236"/>
<source>custom</source>
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
<translation type="obsolete">Benutzerdefiniert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="37"/>
<source>&amp;More Details</source>
<translation>&amp;Weitere Details</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Weitere Details</translation>
</message>
</context>
<context>