46,6 → 46,7 |
Changes the color "name" to the specified CMYK value. The color value is |
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. |
Color components should be in the range from 0 to 255. |
Note : deprecated, use changeColorCMYK() instead. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
53,12 → 54,39 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="71"/> |
<source>changeColorCMYK("name", c, m, y, k) |
|
Changes the color "name" to the specified CMYK value. The color value is |
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. |
Color components should be in the range from 0 to 255. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="85"/> |
<source>changeColorRGB("name", r, g, b) |
|
Changes the color "name" to the specified RGB value. The color value is |
defined via three components r = red, g = green, b = blue. |
Color components should be in the range from 0 to 255. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="99"/> |
<source>defineColor("name", c, m, y, k) |
|
Defines a new color "name". The color Value is defined via four components: |
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in |
the range from 0 to 255. |
Note : deprecated, use defineColorCMYK() instead. |
|
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
65,7 → 93,31 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="83"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="113"/> |
<source>defineColorCMYK("name", c, m, y, k) |
|
Defines a new color "name". The color Value is defined via four components: |
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in |
the range from 0 to 255. |
|
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="126"/> |
<source>defineColorRGB("name", r, g, b) |
|
Defines a new color "name". The color Value is defined via three components: |
r = red, g = green, b = blue. Color components should be in |
the range from 0 to 255. |
|
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="139"/> |
<source>deleteColor("name", "replace") |
|
Deletes the color "name". Every occurence of that color is replaced by the |
81,7 → 133,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="156"/> |
<source>replaceColor("name", "replace") |
|
Every occurence of the color "name" is replaced by the color "replace". |
439,6 → 491,14 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="17"/> |
<source>getObjectType(["name"]) -> string |
|
Get type of object "name" as a string. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="26"/> |
<source>getFillColor(["name"]) -> string |
|
Returns the name of the fill color of the object "name". |
447,7 → 507,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="27"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="36"/> |
<source>getFillTransparency(["name"]) -> float |
|
Returns the fill transparency of the object "name". If "name" |
456,7 → 516,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="37"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="46"/> |
<source>getFillBlendmode(["name"]) -> integer |
|
Returns the fill blendmode of the object "name". If "name" |
465,7 → 525,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="47"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="56"/> |
<source>getLineColor(["name"]) -> string |
|
Returns the name of the line color of the object "name". |
474,7 → 534,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="66"/> |
<source>getLineTransparency(["name"]) -> float |
|
Returns the line transparency of the object "name". If "name" |
483,7 → 543,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="76"/> |
<source>getLineBlendmode(["name"]) -> integer |
|
Returns the line blendmode of the object "name". If "name" |
492,7 → 552,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="86"/> |
<source>getLineWidth(["name"]) -> integer |
|
Returns the line width of the object "name". If "name" |
501,7 → 561,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="87"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="96"/> |
<source>getLineShade(["name"]) -> integer |
|
Returns the shading value of the line color of the object "name". |
510,7 → 570,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="97"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="106"/> |
<source>getLineJoin(["name"]) -> integer (see constants) |
|
Returns the line join style of the object "name". If "name" is not given |
520,7 → 580,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="108"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="117"/> |
<source>getLineEnd(["name"]) -> integer (see constants) |
|
Returns the line cap style of the object "name". If "name" is not given the |
530,7 → 590,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="119"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="128"/> |
<source>getLineStyle(["name"]) -> integer (see constants) |
|
Returns the line style of the object "name". If "name" is not given the |
540,7 → 600,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="130"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="139"/> |
<source>getFillShade(["name"]) -> integer |
|
Returns the shading value of the fill color of the object "name". |
549,7 → 609,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="140"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="149"/> |
<source>getCornerRadius(["name"]) -> integer |
|
Returns the corner radius of the object "name". The radius is |
559,7 → 619,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="151"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="160"/> |
<source>getImageScale(["name"]) -> (x,y) |
|
Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame |
568,7 → 628,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="161"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="170"/> |
<source>getImageName(["name"]) -> string |
|
Returns the filename for the image in the image frame. If "name" is not |
577,7 → 637,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="171"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="180"/> |
<source>getPosition(["name"]) -> (x,y) |
|
Returns a (x, y) tuple with the position of the object "name". |
588,7 → 648,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="183"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="192"/> |
<source>getSize(["name"]) -> (width,height) |
|
Returns a (width, height) tuple with the size of the object "name". |
599,7 → 659,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="204"/> |
<source>getRotation(["name"]) -> integer |
|
Returns the rotation of the object "name". The value is expressed in degrees, |
609,7 → 669,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="206"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="215"/> |
<source>getAllObjects() -> list |
|
Returns a list containing the names of all objects on the current page. |
796,7 → 856,43 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="186"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="173"/> |
<source>setImageOffset(x, y [, "name"]) |
|
Sets the position of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
The specified offset values are equal to the values shown on |
properties palette when point unit is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="200"/> |
<source>setImageBrightness(n [, "name"]) |
|
Set image brightness effect of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1 |
means 100 %. Brightness factor is equal to the value shown on properties palette. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="213"/> |
<source>setImageGrayscale(["name"]) |
|
Set image grayscale effect of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="225"/> |
<source>lockObject(["name"]) -> bool |
|
Locks the object "name" if it's unlocked or unlock it if it's locked. |
806,7 → 902,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="197"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="236"/> |
<source>isLocked(["name"]) -> bool |
|
Returns true if is the object "name" locked. If "name" is not given the |
815,7 → 911,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="206"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="245"/> |
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>) |
|
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'. |
1099,6 → 1195,14 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="317"/> |
<source>fileQuit() |
|
Quit Scribus. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="326"/> |
<source>getGuiLanguage() -> string |
|
Returns a string with the -lang value. |
1106,7 → 1210,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="326"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="335"/> |
<source>moveSelectionToFront() |
|
Moves current selection to front. |
1114,7 → 1218,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="344"/> |
<source>moveSelectionToFront() |
|
Moves current selection to back. |
2201,6 → 2305,17 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="15"/> |
<source>placeVectorFile("filename", x, y) |
|
Places the Vectorgrapics "filename" onto the current page, |
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the graphic placed on the page |
|
If loading was successful, the selection contains the imported grapic |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="27"/> |
<source>placeSVG("filename", x, y) |
|
Places the SVG "filename" onto the current page, |
2211,7 → 2326,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="27"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="39"/> |
<source>placeEPS("filename", x, y) |
|
Places the EPS "filename" onto the current page, |
2222,7 → 2337,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="39"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="51"/> |
<source>placeSXD("filename", x, y) |
|
Places the SXD "filename" onto the current page, |
2233,7 → 2348,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="51"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="63"/> |
<source>placeODG("filename", x, y) |
|
Places the ODG "filename" onto the current page, |
2244,7 → 2359,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="169"/> |
<source>isSpotColor("name") -> bool |
|
Returns True if the color "name" is a spot color. |
2256,7 → 2371,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="128"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="184"/> |
<source>setSpotColor("name", spot) |
|
Set the color "name" as a spot color if spot parameter is True. |
2281,7 → 2396,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="173"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="187"/> |
<source>setImageScale(x, y [, "name"]) |
|
Sets the scaling factors of the picture in the image frame "name". |
2324,23 → 2439,23 |
<context> |
<name>AIPlug</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="310"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="403"/> |
<source>Importing: %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="313"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="406"/> |
<source>Analyzing File:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνάλÏ
Ïη PostScript:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="219"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="477"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="223"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="574"/> |
<source>Group%1</source> |
<translation type="unfinished">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2779"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3206"/> |
<source>Generating Items</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ανÏικειμÎνÏν</translation> |
</message> |
2383,37 → 2498,37 |
<translation type="unfinished">&ΣÏεÏικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="297"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="298"/> |
<source>Development Team:</source> |
<translation type="unfinished">Îμάδα ανάÏÏÏ
ξηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="305"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="306"/> |
<source>Contributions from:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νÏελεÏÏÎÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="299"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="300"/> |
<source>Mac OS&#174; X Aqua Port:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏοÏά Ïε Mac OS&#174; X Aqua:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="303"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="304"/> |
<source>Windows&#174; Port:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏοÏά Ïε Windows&#174;:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="308"/> |
<source>Official Documentation:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏημη ÏεκμηÏίÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="311"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="312"/> |
<source>Other Documentation:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏλÎον ÏεκμηÏίÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="317"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="318"/> |
<source>Tango Project Icons:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
2423,12 → 2538,12 |
<translation type="unfinished">ΣÏ
&γγÏαÏείÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="329"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="330"/> |
<source>Official Translations and Translators:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏÎ·Î¼ÎµÏ Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ μεÏαÏÏαÏÏÎÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="331"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="332"/> |
<source>Previous Translation Contributors:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοηγοÏμενη ÏÏ
νÏελεÏÏÎÏ Î¼ÎµÏάÏÏαÏηÏ:</translation> |
</message> |
2438,27 → 2553,27 |
<translation type="unfinished">&ÎεÏαÏÏάÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="346"/> |
<source>Homepage</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏική Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="347"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="348"/> |
<source>Online Reference</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγή αναÏοÏά βοήθειαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="349"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="350"/> |
<source>Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Wiki</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="351"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="352"/> |
<source>Bugs and Feature Requests</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμαÏα και αιÏήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏακÏηÏιÏÏικÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="355"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="356"/> |
<source>Mailing List</source> |
<translation type="unfinished">ÎίÏÏα αλληλογÏαÏίαÏ</translation> |
</message> |
2483,12 → 2598,12 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="301"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="302"/> |
<source>OS/2&#174;/eComStation&#8482; Port:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="315"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="316"/> |
<source>Splash Screen:</source> |
<translation type="unfinished">ÎθÏνη</translation> |
</message> |
2524,17 → 2639,17 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="233"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="649"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="650"/> |
<source>Check for Updates</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï ÏοÏοθεÏημÎνÏν αÏÏείÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="647"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="648"/> |
<source>Abort Update Check</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏÎ¯Ï Î¿ÏθογÏαÏÎ¹ÎºÏ ÎλεγÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="353"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="354"/> |
<source>Developer Blog</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
2549,19 → 2664,19 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="309"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="310"/> |
<source>Doc Translators:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="313"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="314"/> |
<source>Webmasters:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="447"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="559"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="625"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="448"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="560"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="626"/> |
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
2617,1385 → 2732,1404 |
<context> |
<name>ActionManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/> |
<source>&New</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/> |
<source>&Open...</source> |
<translation type="unfinished">Î&νοιγμα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/> |
<source>&Close</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλείÏιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏο&θήκεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/> |
<source>Save &As...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη &ÏÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/> |
<source>Re&vert to Saved</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαναÏοÏά ÏÏο αÏο&θηκεÏ
μÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/> |
<source>Collect for O&utput...</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
λλογή για Î&ξοδο...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/> |
<source>Get Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏη κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/> |
<source>Append &Text...</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏθήκη &κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/> |
<source>Get Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏη εικÏναÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/> |
<source>Save &Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη &κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/> |
<source>Save as &EPS...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ &EPS...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/> |
<source>Save as P&DF...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ P&DF...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/> |
<source>Document &Setup...</source> |
<translation type="unfinished">&ΡÏθμιÏη εγγÏάÏοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/> |
<source>Document &Setup 150...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/> |
<source>P&references...</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏιμήÏειÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/> |
<source>P&references 150...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/> |
<source>&Print...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/> |
<source>Print Previe&w</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/> |
<source>&Quit</source> |
<translation type="unfinished">Î&ξοδοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/> |
<source>&Undo</source> |
<translation type="unfinished">Î&ναίÏεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/> |
<source>&Redo</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏανα&ÏοÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/> |
<source>&Item Action Mode</source> |
<translation type="unfinished">ÎειÏοÏ
Ïγία ενÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï &ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/> |
<source>Cu&t</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοκοÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/> |
<source>&Copy</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏιγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/> |
<source>&Paste</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏι&κÏλληÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/> |
<source>Paste (&Absolute)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏικÏλληÏη (&αÏÏλÏ
Ïη)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/> |
<source>C&lear</source> |
<translation type="unfinished">&ÎαθαÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/> |
<source>Select &All</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή Ïλ&Ïν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/> |
<source>&Deselect All</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοεÏιλογή ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/> |
<source>&Search/Replace...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναζήÏηÏη/ανÏικαÏάÏÏαÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/> |
<source>Edit Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία εικÏναÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/> |
<source>C&olors...</source> |
<translation type="unfinished">Χ&ÏÏμαÏα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/> |
<source>Patterns...</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/> |
<source>Gradients...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/> |
<source>S&tyles...</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ÏÏ
λ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/> |
<source>&Master Pages...</source> |
<translation type="unfinished">Î Ï&ÏÏÏÏÏ
ÏÎµÏ ÏελίδεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/> |
<source>&JavaScripts...</source> |
<translation type="unfinished">&JavaScripts...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/> |
<source>%1 pt</source> |
<translation type="unfinished">%1 Ïημ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/> |
<source>&Other...</source> |
<translation type="unfinished">Îλλ&ο...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/> |
<source>&Left</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/> |
<source>&Center</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏο &κÎνÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/> |
<source>&Right</source> |
<translation type="unfinished">&Îεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/> |
<source>&Block</source> |
<translation type="unfinished">&Τμήμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/> |
<source>&Forced</source> |
<translation type="unfinished">&ÎξαναγκαÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/> |
<source>&Normal</source> |
<translation type="unfinished">&ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/> |
<source>&Underline</source> |
<translation type="unfinished">&Î¥ÏογÏάμμιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/> |
<source>Underline &Words</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏογÏάμμιÏη λÎ&ξεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/> |
<source>&Strike Through</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιγÏάμμιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/> |
<source>&All Caps</source> |
<translation type="unfinished">Î&λα κεÏαλαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/> |
<source>Small &Caps</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏά κε&Ïαλαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/> |
<source>Su&perscript</source> |
<translation type="unfinished">Îκ&θÎÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/> |
<source>Su&bscript</source> |
<translation type="unfinished">&ÎείκÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/> |
<source>&Outline</source> |
<comment>type effect</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏίγÏαμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/> |
<source>S&hadow</source> |
<translation type="unfinished">&Σκιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/> |
<source>&Image Effects</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ &εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/> |
<source>&Tabulators...</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏηλοθÎÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/> |
<source>D&uplicate</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏίγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/> |
<source>&Multiple Duplicate</source> |
<translation type="unfinished">&ΠολλαÏÎ»Ï Î±Î½ÏίγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/> |
<source>&Delete</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/> |
<source>&Group</source> |
<translation type="unfinished">&Îμάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/> |
<source>&Ungroup</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναίÏεÏη ομάδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/> |
<source>Is &Locked</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι κ&λειδÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/> |
<source>Si&ze is Locked</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/> |
<source>&Printing Enabled</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνεÏγοÏοιημÎνη εκÏÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/> |
<source>&Flip Horizontally</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναÏÏÏοÏή οÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/> |
<source>&Flip Vertically</source> |
<translation type="unfinished">Î&ναÏÏÏοÏή καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/> |
<source>Lower to &Bottom</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏθιÏη ÏÏο &ÏÎλοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/> |
<source>Raise to &Top</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏÏÏη ÏÏην &κοÏÏ
Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/> |
<source>&Lower</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏθιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/> |
<source>&Raise</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/> |
<source>Send to S&crapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο βιβλίο αÏο&κομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/> |
<source>Send to Patterns</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο ÏÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/> |
<source>&Attributes...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/> |
<source>More Info...</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/> |
<source>I&mage Visible</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαÏή εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/> |
<source>&Update Image</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνημÎÏÏÏη εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/> |
<source>Adjust Frame to Image</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή ÏλαιÏίοÏ
ÏÏην εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/> |
<source>Embed Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/> |
<source>Extended Image Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏαμÎÎ½ÎµÏ Î¹Î´Î¹ÏÏηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/> |
<source>&Low Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Χαμηλή ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/> |
<source>&Normal Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Îανονική ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/> |
<source>&Full Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Î¥Ïηλή ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/> |
<source>Is PDF &Bookmark</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι &ÏελιδοδείκÏÎ·Ï PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> |
<source>Is PDF A&nnotation</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι εÏιÏήμανÏ&η PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/> |
<source>Annotation P&roperties</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎµÏιÏήμανÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/> |
<source>Field P&roperties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ &ÏεδίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/> |
<source>&Edit Shape...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏήμαÏοÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/> |
<source>&Attach Text to Path</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏάÏÏηÏη κειμÎνοÏ
ÏÏη διαδÏομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/> |
<source>&Detach Text from Path</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏοÏÏοÏάÏÏηÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Î´Î¹Î±Î´Ïομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/> |
<source>&Combine Polygons</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ ÏολÏ
γÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/> |
<source>Split &Polygons</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαίÏεÏη &ÏολÏ
γÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/> |
<source>&Bezier Curve</source> |
<translation type="unfinished">Îα&μÏÏλη Bezier</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/> |
<source>&Image Frame</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλαίÏιο εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/> |
<source>&Outlines</source> |
<comment>Convert to oulines</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιγÏάμμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/> |
<source>&Polygon</source> |
<translation type="unfinished">&ΠολÏγÏνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/> |
<source>&Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο &κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/> |
<source>&Frame...</source> |
<translation type="unfinished">&ΤÏοÏοÏοίηÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/> |
<source>&Glyph...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏ
Ïή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/> |
<source>Sample Text</source> |
<translation type="unfinished">Îείγμα κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/> |
<source>&Insert...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιÏαγÏγή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/> |
<source>Im&port...</source> |
<translation type="unfinished">Îι&ÏαγÏγή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/> |
<source>&Delete...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/> |
<source>&Copy...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏιγÏαÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/> |
<source>&Move...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏακίνηÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/> |
<source>&Apply Master Page...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαÏμογή ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/> |
<source>Convert to Master Page...</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή Ïε ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/> |
<source>Manage &Guides...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη &οδηγÏν...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/> |
<source>Manage Page Properties...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη ιδιοÏήÏÏν ÏελίδαÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/> |
<source>&50%</source> |
<translation type="unfinished">&50%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/> |
<source>&75%</source> |
<translation type="unfinished">&75%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/> |
<source>&100%</source> |
<translation type="unfinished">&100%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/> |
<source>&200%</source> |
<translation type="unfinished">&200%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/> |
<source>Preview Mode</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/> |
<source>Show &Margins</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏεÏι&θÏÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/> |
<source>Show &Frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ÏλαιÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/> |
<source>Show Layer Indicators</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/> |
<source>Show &Images</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/> |
<source>Show &Grid</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/> |
<source>Show G&uides</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &οδηγÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/> |
<source>Show Text Frame Columns</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ακολοÏ
θιÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/> |
<source>Show &Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏλÎγμαÏÎ¿Ï &βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/> |
<source>Show &Text Chain</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/> |
<source>Show Control Characters</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏαÏακÏήÏÏν ελÎγÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/> |
<source>Show Rulers</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/> |
<source>Sn&ap to Grid</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμο&γή ÏÏο ÏλÎγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/> |
<source>Sna&p to Guides</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏα&Ïμογή ÏÏοÏ
Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/> |
<source>&Properties</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/> |
<source>&Outline</source> |
<comment>Document Outline Palette</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏίγÏαμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/> |
<source>&Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">&Îιβλίο αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/> |
<source>&Layers</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/> |
<source>&Arrange Pages</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιάÏαξη ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/> |
<source>&Bookmarks</source> |
<translation type="unfinished">&ΣελιδοδείκÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/> |
<source>&Measurements</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏÏήÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/> |
<source>Action &History</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ½ÎµÏγειÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
<source>Preflight &Verifier</source> |
<translation type="unfinished">Τελική &εÏαλήθεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/> |
<source>&Align and Distribute</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏοίÏιÏη και καÏανομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/> |
<source>Symbols</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/> |
<source>&Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ&γαλεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/> |
<source>P&DF Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία P&DF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/> |
<source>Select Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
<source>Rotate Item</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏοÏή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
<source>Zoom in or out</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη ή ÏμίκÏÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
<source>Zoom in</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/> |
<source>Zoom out</source> |
<translation type="unfinished">ΣμίκÏÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/> |
<source>Edit Contents of Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏεÏιεÏομÎνÏν ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/> |
<source>Edit Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/> |
<source>Link Text Frames</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏνδεÏη ÏλαιÏίÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/> |
<source>Unlink Text Frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏνδεÏη ÏλαιÏίÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/> |
<source>&Eye Dropper</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏαγονÏμεÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/> |
<source>Copy Item Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή ιδιοÏήÏÏν ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/> |
<source>Insert PDF Push Button</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/> |
<source>Insert PDF Text Field</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/> |
<source>Insert PDF Check Box</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/> |
<source>Insert PDF Combo Box</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο ÏÏ
νδÏ
αÏμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/> |
<source>Insert PDF List Box</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/> |
<source>Insert Text Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/> |
<source>Insert Link Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/> |
<source>Insert 3D Annotation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/> |
<source>&Hyphenate Text</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
λλαβιÏμÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/> |
<source>Dehyphenate Text</source> |
<translation type="unfinished">ÎναίÏεÏη ÏÏ
λλαβιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/> |
<source>&Generate Table Of Contents</source> |
<translation type="unfinished">&ÎημιοÏ
Ïγία Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/> |
<source>&Cascade</source> |
<translation type="unfinished">Σε &διαδοÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/> |
<source>&Tile</source> |
<translation type="unfinished">Σε &ÏαÏάθεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/> |
<source>&About Scribus</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏεÏικά με Ïο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/> |
<source>About &Qt</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏικά με Ïο &Qt</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/> |
<source>Toolti&ps</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
μβοÏ
λÎÏ ÎµÏγαλείÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/> |
<source>Scribus &Manual...</source> |
<translation type="unfinished">Î&γÏειÏίδιο ÏοÏ
Scribus...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/> |
<source>Toggle Palettes</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏαλεÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/> |
<source>Toggle Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή οδηγÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/> |
<source>Smart &Hyphen</source> |
<translation type="unfinished">ÎξÏ
ÏÎ½Î¿Ï &ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ÎξÏ
ÏÎ½Î¿Ï &ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/> |
<source>Non Breaking Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/> |
<source>Non Breaking &Space</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎµÎ½Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/> |
<source>Page &Number</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ &ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/> |
<source>New Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα γÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/> |
<source>Frame Break</source> |
<translation type="unfinished">ÎιακοÏή ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/> |
<source>Column Break</source> |
<translation type="unfinished">ÎιακοÏή ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/> |
<source>Copyright</source> |
<translation type="unfinished">ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/> |
<source>Registered Trademark</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏοÏÏ
ÏÏμÎνο εμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏμβολο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/> |
<source>Trademark</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏμβολο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/> |
<source>Solidus</source> |
<translation type="unfinished">ÎάθεÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/> |
<source>Bullet</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏ
κκίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/> |
<source>Middle Dot</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία Ïελεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/> |
<source>Em Dash</source> |
<translation type="unfinished">Îεγάλη ÏαÏλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/> |
<source>En Dash</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏή ÏαÏλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/> |
<source>Figure Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ÏηÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/> |
<source>Quotation Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ειÏαγÏγήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/> |
<source>En Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/> |
<source>Em Space</source> |
<translation type="unfinished">Îεγάλο κενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/> |
<source>Thin Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/> |
<source>Thick Space</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/> |
<source>Mid Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαίο κενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/> |
<source>Hair Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÎ½Ï ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/> |
<source>ff</source> |
<translation type="unfinished">ff</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/> |
<source>fi</source> |
<translation type="unfinished">fi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/> |
<source>fl</source> |
<translation type="unfinished">fl</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/> |
<source>ffi</source> |
<translation type="unfinished">ffi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/> |
<source>ffl</source> |
<translation type="unfinished">ffl</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/> |
<source>ft</source> |
<translation type="unfinished">ft</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/> |
<source>st</source> |
<translation type="unfinished">st</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/> |
<source>Sticky Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/> |
<source>&Fit to Height</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/> |
<source>Fit to Width</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏλάÏοÏ
Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/> |
<source>Show Bleeds</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/> |
<source>Soft &Hyphen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/> |
<source>&Zero Width Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαίο κενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/> |
<source>Zero Width NB Space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/> |
<source>Apostrophe</source> |
<comment>Unicode 0x0027</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏÏοÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/> |
<source>Straight Double</source> |
<comment>Unicode 0x0022</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή εÏ
θεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
<source>Single Left</source> |
<comment>Unicode 0x2018</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
<source>Single Right</source> |
<comment>Unicode 0x2019</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/> |
<source>Double Left</source> |
<comment>Unicode 0x201C</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/> |
<source>Double Right</source> |
<comment>Unicode 0x201D</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/> |
<source>Single Reversed</source> |
<comment>Unicode 0x201B</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή ανάÏÏÏοÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/> |
<source>Double Reversed</source> |
<comment>Unicode 0x201F</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή ανάÏÏÏοÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/> |
<source>Single Left Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x2039</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏÏ ÎµÎ¹ÏαγÏγικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/> |
<source>Single Right Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x203A</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¯ ειÏαγÏγικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/> |
<source>Double Left Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x00AB</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλά αÏιÏÏεÏά ειÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/> |
<source>Double Right Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x00BB</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλά δεξιά ειÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
<source>Low Single Comma</source> |
<comment>Unicode 0x201A</comment> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏ Î¼Î¿Î½Ï ÎºÏμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
<source>Low Double Comma</source> |
<comment>Unicode 0x201E</comment> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏ Î´Î¹ÏÎ»Ï ÎºÏμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
<source>CJK Single Left</source> |
<comment>Unicode 0x300C</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏά άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
<source>CJK Single Right</source> |
<comment>Unicode 0x300D</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
<source>CJK Double Left</source> |
<comment>Unicode 0x300E</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏÎ»Ï Î±ÏιÏÏεÏά άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/> |
<source>CJK Double Right</source> |
<comment>Unicode 0x300F</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏÎ»Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/> |
<source>&400%</source> |
<translation type="unfinished">&100%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/> |
<source>Insert &Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏλαιÏίοÏ
κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/> |
<source>Insert &Image Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏλαιÏίοÏ
εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/> |
<source>Insert T&able</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή Ïίνακα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/> |
<source>Insert &Shape</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏÏήμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/> |
<source>Insert &Polygon</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏολÏ
γÏνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/> |
<source>Insert &Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή γÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/> |
<source>Insert &Bezier Curve</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή καμÏÏÎ»Î·Ï Bezier</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/> |
<source>Insert &Freehand Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ελεÏθεÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/> |
<source>Scribus Homepage</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/> |
<source>Scribus Online Documentation</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/> |
<source>Scribus Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Scribus </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/> |
<source>Getting Started with Scribus</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/> |
<source>Show Context Menu</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/> |
<source>&Manage Images</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιάÏαξη ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/> |
<source>&About Plugins</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏεÏικά με Ïα ÏÏÏÏθεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/> |
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/> |
<source>Get Vector File...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/> |
<source>Advanced Select All...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/> |
<source>Edit Source...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/> |
<source>Replace Colors...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/> |
<source>Rulers Relative to Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/> |
<source>Insert &Render Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/> |
<source>Check for Updates</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï ÏοÏοθεÏημÎνÏν αÏÏείÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/> |
<source>Number of Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/> |
<source>Adjust Image to Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/> |
<source>File</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/> |
<source>&File</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/> |
<source>Edit</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/> |
<source>&Edit</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/> |
<source>Style</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/> |
<source>&Style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
<source>Item</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
<source>&Item</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏικείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
<source>Insert</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
<source>I&nsert</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
<source>Page</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
<source>&Page</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
<source>View</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
<source>&View</source> |
<translation type="unfinished">Î &Ïοβολή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
<source>Extras</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
<source>E&xtras</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏ&θεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
<source>Windows</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
<source>&Windows</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάθÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
<source>Help</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
<source>&Help</source> |
<translation type="unfinished">&Îοήθεια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1877"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1891"/> |
<source>Plugin Menu Items</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1893"/> |
<source>Others</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1895"/> |
<source>Unicode Characters</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/> |
<source>Move/Resize Value Indicator</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/> |
<source>New &from Template...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎο &αÏÏ ÏÏÏÏÏ
Ïο...</translation> |
</message> |
4649,7 → 4783,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="538"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2073"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2077"/> |
<source>None</source> |
<comment>action</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
4656,32 → 4790,32 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="538"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2073"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2077"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2115"/> |
<source>JavaScript</source> |
<translation type="unfinished">JavaScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="538"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2073"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2077"/> |
<source>Go To</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏάβαÏη Ïε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2074"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2078"/> |
<source>Submit Form</source> |
<translation type="unfinished">Î¥Ïοβολή ÏÏÏμαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2074"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2078"/> |
<source>Reset Form</source> |
<translation type="unfinished">ÎηδενιÏμÏÏ ÏÏÏμαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2074"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2078"/> |
<source>Import Data</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή δεδομÎνÏν</translation> |
</message> |
4692,37 → 4826,37 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="574"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2053"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2057"/> |
<source>Mouse Up</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεÏ
θÎÏÏÏη ÏονÏικιοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="574"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2053"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2057"/> |
<source>Mouse Down</source> |
<translation type="unfinished">ΠάÏημα ÏονÏικιοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="574"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2053"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2057"/> |
<source>Mouse Enter</source> |
<translation type="unfinished">ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÏονÏικιοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="575"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2054"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2058"/> |
<source>Mouse Exit</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÏονÏικιοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="575"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2054"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2058"/> |
<source>On Focus</source> |
<translation type="unfinished">Σε εÏÏίαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="575"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2054"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2058"/> |
<source>On Blur</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏά Ïο θÏλÏμα</translation> |
</message> |
4998,27 → 5132,27 |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1303"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1360"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2268"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2272"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1475"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1479"/> |
<source>Example:</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏάδειγμα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2106"/> |
<source>Selection Change</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏοÏοÏοίηÏη εÏιλογήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2110"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2114"/> |
<source>None</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2268"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2272"/> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏεία PDF (*.pdf);;Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
5244,11 → 5378,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="70"/> |
<source>Adds support for spell-checking via aspell. Languages can be chosen from among the installed aspell dictionaries, and spell-checking can be done on the fly, or on selected text.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="74"/> |
<source>0.1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
5259,7 → 5388,12 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="70"/> |
<source>Adds support for spell-checking via Aspell. Languages can be chosen from among the installed Aspell dictionaries, and spell-checking can be done on the fly, or on selected text.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="98"/> |
<source>Aspell Plugin Error</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
5267,92 → 5401,92 |
<context> |
<name>AspellPluginBase</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="13"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="14"/> |
<source>Spell Check</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="118"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="119"/> |
<source>Replacement:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="278"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="195"/> |
<source>The currently active dictionary. Scribus uses Aspell for dictionary support.<br />If you require updated or more dictionaries, you should install them via your system's installation system or package manager.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="279"/> |
<source>&Add Word</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="306"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="307"/> |
<source>&Change</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="45"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="46"/> |
<source>Not in Dictionary:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="71"/> |
<source>Word that was not found in the active dictionary</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="125"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="126"/> |
<source>Replacement text for the current word that was not found in the dictionary</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="181"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="182"/> |
<source>Active Dictionary: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="194"/> |
<source>The currently active dictionary. Scribus uses aspell for dictionary support.<br />If you require updated or more dictionaries, you should install them via your system's installation system or package manager.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="225"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="226"/> |
<source>Ignore the current text not found in the active dictionary</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="228"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="229"/> |
<source>&Ignore</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="248"/> |
<source>Ignore all occurrences of the current text not found in the active dictionary</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="251"/> |
<source>I&gnore All</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="275"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="276"/> |
<source>Add the current word to the your personal spelling dictionary for future use</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="303"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="304"/> |
<source>Change the current word that was not found to that shown in the replacement entry field</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="331"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="332"/> |
<source>Change all occurrences of the current word in the text that was not found to that shown in the replacement entry field</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="334"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="335"/> |
<source>Change A&ll</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="372"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="373"/> |
<source>Close</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείÏιμο</translation> |
</message> |
5370,38 → 5504,38 |
<translation type="unfinished">&Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="44"/> |
<source> aspell dictionary.</source> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="365"/> |
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of "</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="89"/> |
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in aspell speller configuration.</source> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="367"/> |
<source> by adding it to the session list.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="96"/> |
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating aspell speller.</source> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="388"/> |
<source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="365"/> |
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of "</source> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="242"/> |
<source>Spelling check complete</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="367"/> |
<source> by adding it to the session list.</source> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="44"/> |
<source> Aspell dictionary.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="388"/> |
<source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="89"/> |
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in Aspell speller configuration.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="242"/> |
<source>Spelling check complete</source> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="96"/> |
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating Aspell speller.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
5539,6 → 5673,11 |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ Î´ÎµÎºÎ±ÎµÎ¾Î±Î´Î¹ÎºÏν ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="105"/> |
<source>Barcode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="340"/> |
<source>Error opening file: %1</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
: %1</translation> |
5554,170 → 5693,164 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="163"/> |
<source>Select Type</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="163"/> |
<source>Select Barcode Type</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îναν καÏάλογο</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏιλÎξÏε Îναν καÏάλογο</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>BarcodeGeneratorBase</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="140"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="135"/> |
<source>&Type:</source> |
<translation type="unfinished">&ΤÏÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="120"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="115"/> |
<source>Co&de:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="133"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="128"/> |
<source>Select one of the available barcode type here</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="108"/> |
<source>The numeric representation of the code itself. See the help message below</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="103"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="98"/> |
<source>Reset the barcode samples</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="81"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="76"/> |
<source>Alt+I</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="75"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="70"/> |
<source>If checked, there will be numbers in the barcode too</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="68"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="63"/> |
<source>Alt+G</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="62"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="57"/> |
<source>Draw arrows to be sure of space next the code</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="55"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="50"/> |
<source>Alt+N</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="49"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="44"/> |
<source>Generate and include a checksum in barcode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="42"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="37"/> |
<source>Alt+U</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="36"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="31"/> |
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="156"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="151"/> |
<source>Colors</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="184"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="173"/> |
<source>&Background</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="187"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="176"/> |
<source>Alt+B</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="181"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="170"/> |
<source>Background color - under the code lines</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="205"/> |
<source>&Lines</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="219"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="208"/> |
<source>Alt+L</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="202"/> |
<source>Color of the lines in barcode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="248"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="237"/> |
<source>&Text</source> |
<translation type="unfinished">&Îείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="251"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="240"/> |
<source>Alt+T</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="245"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="234"/> |
<source>Color of the text and numbers</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="280"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="269"/> |
<source>Hints and help is shown here</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="290"/> |
<source>Preview of the result. 72dpi sample.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="15"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="16"/> |
<source>Insert Barcode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="24"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="25"/> |
<source>Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="39"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="34"/> |
<source>Incl&ude Checksum Digit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="52"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="47"/> |
<source>I&nclude Checksum</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="65"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="60"/> |
<source>&Guard Whitespace</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="73"/> |
<source>&Include Text in Barcode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
5725,135 → 5858,139 |
<context> |
<name>Biblio</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="719"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="716"/> |
<source>Main</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="721"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="718"/> |
<source>Copied Items</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏοÏή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="829"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="861"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="826"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="858"/> |
<source>Choose a Scrapbook Directory</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îναν καÏάλογο βιβλίοÏ
αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="902"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="899"/> |
<source>Choose a scrapbook file to import</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο βιβλίοÏ
αÏοκομμάÏÏν για ειÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="924"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="921"/> |
<source>Choose a Directory</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îναν καÏάλογο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1006"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1003"/> |
<source>Rename</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏονομαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1008"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1005"/> |
<source>Delete</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1013"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1010"/> |
<source>Copy To:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1014"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1011"/> |
<source>Move To:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1083"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1274"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1408"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1511"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1080"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1268"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1402"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1505"/> |
<source>&Name:</source> |
<translation type="unfinished">Î&νομα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1083"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1408"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1511"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1080"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1402"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1505"/> |
<source>New Entry</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα καÏαÏÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1498"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1506"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1591"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1492"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1500"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1582"/> |
<source>Object</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏικείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1692"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1680"/> |
<source>Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">Îιβλίο αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1693"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1681"/> |
<source>Create a new scrapbook page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1694"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1682"/> |
<source>Load an existing scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎνάγνÏÏη βιβλίοÏ
αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1695"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1683"/> |
<source>Save the selected scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1696"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/> |
<source>Import a scrapbook file from Scribus <=1.3.2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Import an scrapbook file from Scribus <=1.3.2</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιÏαγÏγή αÏÏείοÏ
βιβλίοÏ
αÏοκομμάÏÏν...</translation> |
<translation type="obsolete">&ÎιÏαγÏγή αÏÏείοÏ
βιβλίοÏ
αÏοκομμάÏÏν...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1697"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1685"/> |
<source>Close the selected scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1274"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1268"/> |
<source>New Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="904"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="901"/> |
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source> |
<translation type="unfinished">Îιβλίο αÏοκομμάÏÏν (*.scs)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1002"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="999"/> |
<source>Paste to Page</source> |
<translation type="unfinished">Îεξιά Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1058"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1055"/> |
<source>Save as...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη &ÏÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1061"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1058"/> |
<source>Close</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείÏιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1064"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1061"/> |
<source>Delete Contents</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή κÏμβÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1229"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1223"/> |
<source>Do you really want to delete all entries?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïη διαγÏαÏή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÏÏ
λ;</translation> |
</message> |
6568,36 → 6705,36 |
<context> |
<name>Canvas</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2343"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2371"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2451"/> |
<source>X: %1 |
Y: %2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2356"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2436"/> |
<source>X: %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2363"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2443"/> |
<source>Y: %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2379"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2459"/> |
<source>Length: %1 |
Angle: %2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2381"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2461"/> |
<source>Width: %1 |
Height: %2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2393"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2473"/> |
<source>Angle: %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
6623,12 → 6760,12 |
<context> |
<name>CanvasMode_Normal</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1293"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1325"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1324"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1356"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
6931,175 → 7068,175 |
<context> |
<name>CheckDocument</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="379"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="385"/> |
<source>Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="381"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="387"/> |
<source>No Problems found</source> |
<translation type="unfinished">Îε βÏÎθηκαν ÏÏοβλήμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="382"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="388"/> |
<source>OK</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏάξει</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="413"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="419"/> |
<source>Transparency used</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏανειÏν Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="418"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="424"/> |
<source>Blendmode used</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαίÏεÏη αÏÏηÏιμοÏοίηÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="423"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="429"/> |
<source>Print/Visible Mismatch</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="431"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="437"/> |
<source>Layer "%1"</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="560"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="599"/> |
<source>Page </source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="624"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="663"/> |
<source>Free Objects</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεÏθεÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="634"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="665"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="673"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="704"/> |
<source>&Ignore Errors</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάβλεÏη ÏÏαλμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="696"/> |
<source>Preflight Verifier</source> |
<translation type="unfinished">Τελική εÏαλήθεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="698"/> |
<source>Items</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="698"/> |
<source>Problems</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοβλήμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="703"/> |
<source>Current Profile:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÎÏον ÏÏοÏίλ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="666"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="705"/> |
<source>Check again</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="672"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="711"/> |
<source>Glyphs missing</source> |
<translation type="unfinished">ÎείÏοÏ
ν γλÏ
ÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="673"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="712"/> |
<source>Text overflow</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏεÏÏείλιÏη κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="674"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="713"/> |
<source>Object is not on a Page</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο δε βÏίÏκεÏαι Ïε Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="675"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="714"/> |
<source>Missing Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎείÏει εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="679"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="718"/> |
<source>Object has transparency</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο ÏεÏιÎÏει διαÏάνεια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="680"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="719"/> |
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο είναι μια εÏιÏήμανÏη ή Ïεδίο PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="681"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="720"/> |
<source>Object is a placed PDF</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο είναι Îνα ÏοÏοθεÏημÎνο PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="682"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="721"/> |
<source>Image is GIF</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="683"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="722"/> |
<source>Annotation uses a non TrueType font</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="668"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="707"/> |
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="669"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="708"/> |
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="670"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="709"/> |
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="676"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="715"/> |
<source>Empty Image Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="394"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="400"/> |
<source>Layers</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="436"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="505"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="442"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="528"/> |
<source>Issue(s): %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="447"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="453"/> |
<source>Master Pages</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏÏÏ
ÏÎµÏ ÏελίδεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="660"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="699"/> |
<source>Layer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="677"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="716"/> |
<source>Image resolution below %1 DPI, |
currently %2 x %3 DPI</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="678"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="717"/> |
<source>Image resolution above %1 DPI, |
currently %2 x %3 DPI</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
7108,29 → 7245,29 |
<context> |
<name>CollectForOutput</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="55"/> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="70"/> |
<source>Choose a Directory</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îναν καÏάλογο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="68"/> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="83"/> |
<source>Cannot create directory: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="83"/> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="98"/> |
<source>Collecting...</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
λλογή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="88"/> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="102"/> |
<source>Cannot collect all files for output for file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="117"/> |
<source>Cannot collect the file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
7137,6 → 7274,46 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>CollectForOutput_UI</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="37"/> |
<source>Collecting Items:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="40"/> |
<source>Collecting Patterns:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="46"/> |
<source>Collecting Fonts:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="52"/> |
<source>Collecting Profiles:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="85"/> |
<source>Collecting...</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
λλογή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="89"/> |
<source>Cannot collect all files for output for file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="112"/> |
<source>Cannot collect the file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>ColorManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="54"/> |
7244,22 → 7421,22 |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îνα Ïνομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="355"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="356"/> |
<source>Copy of %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏίγÏαÏο ÏοÏ
%1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="366"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="367"/> |
<source>New Color</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎο ÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="323"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="324"/> |
<source>Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏίεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="323"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="324"/> |
<source>The file %1 does not contain colors which can be imported. |
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&gt; Import. |
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located. |
7273,12 → 7450,12 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="313"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="314"/> |
<source>All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="314"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="315"/> |
<source>Import Colors</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
7408,501 → 7585,506 |
<context> |
<name>CommonStrings</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="248"/> |
<source>&Apply</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏαÏμογή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="251"/> |
<source>&Cancel</source> |
<translation type="unfinished">&ÎκÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="254"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="255"/> |
<source>None</source> |
<comment>color name</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="257"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="258"/> |
<source>&OK</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏάξει</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="260"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="261"/> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏο&θήκεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="263"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="264"/> |
<source>Warning</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοειδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="265"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="266"/> |
<source>Yes</source> |
<translation type="unfinished">Îαι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="266"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="267"/> |
<source>No</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="267"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="268"/> |
<source>&Yes</source> |
<translation type="unfinished">Î&αι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="268"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="269"/> |
<source>&No</source> |
<translation type="unfinished">Î&Ïι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/> |
<source>PDF 3D Annotation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="289"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/> |
<source>Symbol</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/> |
<source>Custom</source> |
<comment>CommonStrings, custom page size</comment> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/> |
<source>Double Sided</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏÎ»Î®Ï ÏÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/> |
<source>3-Fold</source> |
<translation type="unfinished">3-Ïλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/> |
<source>4-Fold</source> |
<translation type="unfinished">4-Ïλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="334"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/> |
<source>Monday</source> |
<translation type="unfinished">ÎάιοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/> |
<source>Tuesday</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/> |
<source>Wednesday</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/> |
<source>Thursday</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/> |
<source>Friday</source> |
<translation type="unfinished">ÎναζήÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="341"/> |
<source>Saturday</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="342"/> |
<source>Sunday</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="341"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="343"/> |
<source>January</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="342"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="344"/> |
<source>February</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="343"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/> |
<source>March</source> |
<translation type="unfinished">ÎναζήÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="344"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/> |
<source>April</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/> |
<source>May</source> |
<translation type="unfinished">ÎάιοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/> |
<source>June</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/> |
<source>July</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/> |
<source>August</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/> |
<source>September</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/> |
<source>October</source> |
<translation type="unfinished">Îλλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="353"/> |
<source>November</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/> |
<source>December</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/> |
<source>Left Page</source> |
<comment>Left page location</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="306"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/> |
<source>Middle</source> |
<comment>Middle page location</comment> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/> |
<source>Middle Left</source> |
<comment>Middle Left page location</comment> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία αÏιÏÏεÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/> |
<source>Middle Right</source> |
<comment>Middle Right page location</comment> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/> |
<source>Right Page</source> |
<comment>Right page location</comment> |
<translation type="unfinished">Îεξιά Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/> |
<source>Normal</source> |
<comment>Default single master page</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/> |
<source>Normal Left</source> |
<comment>Default left master page</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/> |
<source>Normal Middle</source> |
<comment>Default middle master page</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ Î¼ÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/> |
<source>Normal Right</source> |
<comment>Default right master page</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ Î¼ÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/> |
<source>Normal Vision</source> |
<comment>Color Blindness - Normal Vision</comment> |
<translation type="unfinished">Îανονική ÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/> |
<source>Protanopia (Red)</source> |
<comment>Color Blindness - Red Color Blind</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη ÏÏÏÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï (ÎÏκκινο)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/> |
<source>Deuteranopia (Green)</source> |
<comment>Color Blindness - Greed Color Blind</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη δεÏÏεÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï (Î ÏάÏινο)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/> |
<source>Tritanopia (Blue)</source> |
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη ÏÏίÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï (ÎÏλε)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/> |
<source>Full Color Blindness</source> |
<comment>Color Blindness - Full Color Blindness</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη ÏλήÏοÏ
Ï ÏÏÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/> |
<source>Custom: </source> |
<comment>Custom Tab Fill Option</comment> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="253"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="254"/> |
<source>None</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/> |
<source>Solid Line</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
μÏÎ±Î³Î®Ï Î³Ïαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/> |
<source>Dashed Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή με ÏαÏλεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/> |
<source>Dotted Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή με ÏελείεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/> |
<source>Dash Dot Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή με ÏαÏÎ»ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏελείεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="326"/> |
<source>Dash Dot Dot Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή με ÏαÏÎ»ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δÏο ÏελείεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/> |
<source>None</source> |
<comment>Optical Margin Setting</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="369"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/> |
<source>Left Protruding</source> |
<comment>Optical Margin Setting</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏÏ Ïημείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/> |
<source>Right Protruding</source> |
<comment>Optical Margin Setting</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏή αÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏα αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/> |
<source>Left Hanging Punctuation</source> |
<comment>Optical Margin Setting</comment> |
<translation type="unfinished">Îενική ÏÏίξη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/> |
<source>Right Hanging Punctuation</source> |
<comment>Optical Margin Setting</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/> |
<source>Default</source> |
<comment>Optical Margin Setting</comment> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/> |
<source>Min. Word Tracking</source> |
<translation type="unfinished">ΧειÏοκίνηÏη ανίÏνεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/> |
<source>Max. Word Tracking</source> |
<translation type="unfinished">ΧειÏοκίνηÏη ανίÏνεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/> |
<source>Min. Glyph Extension</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏάÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/> |
<source>Max. Glyph Extension</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏάÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/> |
<source>RGB</source> |
<comment>Colorspace</comment> |
<translation type="unfinished">RGB</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="355"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/> |
<source>CMYK</source> |
<comment>Colorspace</comment> |
<translation type="unfinished">CMYK</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/> |
<source>Grayscale</source> |
<comment>Colorspace</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιαβάθμιÏη ÏοÏ
γκÏι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="359"/> |
<source>Duotone</source> |
<comment>Colorspace</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/> |
<source>Unknown</source> |
<comment>Colorspace (Unknown)</comment> |
<translation type="unfinished">ÎγνÏÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/> |
<source>PostScript</source> |
<translation type="unfinished">PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="270"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="271"/> |
<source>Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="271"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/> |
<source>Image Frame</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλαίÏιο εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="273"/> |
<source>Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="273"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="274"/> |
<source>Polygon</source> |
<translation type="unfinished">ΠολÏγÏνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="274"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/> |
<source>Polyline</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νεÏÎ®Ï Î³Ïαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="276"/> |
<source>Text on a Path</source> |
<translation type="unfinished">Îείμενο Ïε μια διαδÏομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/> |
<source>Multiple</source> |
<comment>Multiple frame types</comment> |
<translation type="unfinished">ΠολλαÏλαÏιαÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/> |
<source>PDF Push Button</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/> |
<source>PDF Text Field</source> |
<translation type="unfinished">Πεδίο κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="283"/> |
<source>PDF Check Box</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο εÏιλογήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="284"/> |
<source>PDF Combo Box</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο ÏÏ
νδÏ
αÏμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="283"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/> |
<source>PDF List Box</source> |
<translation type="unfinished">ÎίÏÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="284"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="286"/> |
<source>PDF Text Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="287"/> |
<source>PDF Link Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="394"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/> |
<source>PostScript Level 1</source> |
<translation type="unfinished">PostScript εÏίÏεδο 1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/> |
<source>PostScript Level 2</source> |
<translation type="unfinished">PostScript εÏίÏεδο 2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/> |
<source>PostScript Level 3</source> |
<translation type="unfinished">PostScript εÏίÏεδο 3</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/> |
<source>Windows GDI</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάθÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="276"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/> |
<source>Render Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="329"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="331"/> |
<source>Default Paragraph Style</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="330"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="332"/> |
<source>Default Character Style</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="331"/> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="333"/> |
<source>Default Line Style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
7910,17 → 8092,17 |
<context> |
<name>ContextMenu</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="214"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="219"/> |
<source>Preview Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="428"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="433"/> |
<source>Paste File...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏοθήκεÏ
Ïη Ïε αÏÏείο...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="461"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="466"/> |
<source>Delete Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
8139,11 → 8321,16 |
<translation type="obsolete">ÎεÏακινήÏÏε Ïην αÏÏή ÏοÏ
διανÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο αÏιÏÏεÏÏ ÏλήκÏÏο ÏοÏ
ÏονÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏαÏημÎνο και μεÏακινήÏÏε Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
διανÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο δεξί ÏλήκÏÏο ÏοÏ
ÏονÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏαÏημÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="329"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="332"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="397"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="400"/> |
<source>Custom</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="902"/> |
<source>Create Mesh</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>CreateRange</name> |
8479,48 → 8666,48 |
<context> |
<name>CustomFDialog</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="403"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="433"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="400"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="430"/> |
<source>&Compress File</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
μÏίεÏη αÏÏείοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="412"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="409"/> |
<source>&Include Fonts</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
μÏεÏίληÏη γÏαμμαÏοÏειÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="461"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="458"/> |
<source>Encoding:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏδικοÏοίηÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="380"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="377"/> |
<source>Show Preview</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="414"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="411"/> |
<source>&Include Color Profiles</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏίλ &ICC:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="381"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="378"/> |
<source>Show a preview and information for the selected file</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="448"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="445"/> |
<source>Compress the Scribus document on save</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="450"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="447"/> |
<source>Include fonts when collecting files for the document. Be sure to know and understand licensing information for any fonts you collect and possibly redistribute.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="452"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="449"/> |
<source>Include color profiles when collecting files for the document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
9849,58 → 10036,58 |
<context> |
<name>FDialogPreview</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="186"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="212"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="278"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="309"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="251"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="277"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="306"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="188"/> |
<source>Resolution:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνάλÏ
Ïη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="188"/> |
<source>DPI</source> |
<translation type="unfinished">DPI</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="190"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="330"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="191"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="327"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="332"/> |
<source>Unknown</source> |
<translation type="unfinished">ÎγνÏÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="193"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="194"/> |
<source>Colorspace:</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏÏμάÏÏν:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="322"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="319"/> |
<source>Title:</source> |
<translation type="unfinished">ΤίÏλοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="325"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="322"/> |
<source>No Title</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏÎ¯Ï ÏίÏλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="327"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="324"/> |
<source>Author:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="337"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="334"/> |
<source>Scribus Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="332"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="329"/> |
<source>File Format:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
10187,13 → 10374,13 |
<translation type="unfinished">ÎήÏον ανομήμαÏα μη μÏναν ÏÏιν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="110"/> |
<source>Leave preview</source> |
<comment>font preview</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï Î±ÏÏ ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="112"/> |
<source>Size of the selected font</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
10248,7 → 10435,7 |
<translation type="unfinished">Alt+Î</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="112"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="111"/> |
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. The given text is taken as substring.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
10409,12 → 10596,122 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>GradientVectorDialog</name> |
<name>GradientVectorBase</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectordialog.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="23"/> |
<source>Gradient Vector</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="39"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="131"/> |
<source>Start:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="90"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="148"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="182"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="291"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="325"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="359"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="393"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="431"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="465"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="499"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="533"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="567"/> |
<source>/</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="73"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="165"/> |
<source>End:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÎλοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="107"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="233"/> |
<source>Skew:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="199"/> |
<source>Focal:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="250"/> |
<source>Scale:</source> |
<translation type="unfinished">Îλίμακα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="274"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="414"/> |
<source>1. Point:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="308"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="448"/> |
<source>2. Point:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="342"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="482"/> |
<source>3. Point:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="376"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="516"/> |
<source>4. Point:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="550"/> |
<source>5. Point:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="598"/> |
<source>Edit Grid Points</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="620"/> |
<source>Edit Control Points</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="645"/> |
<source>Reset selected Control Point</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="670"/> |
<source>Reset all Control Points</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="707"/> |
<source>New Mesh...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="714"/> |
<source>Reset Mesh</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="721"/> |
<source>Mesh -> Shape</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>GuideManager</name> |
11095,7 → 11392,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="164"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="165"/> |
<source>The file could not be imported</source> |
<translation type="unfinished">Το Ïνομα αÏÏείο δεν ÏÏÎÏει να είναι κενή ÏÏ
μβολοÏειÏά.</translation> |
</message> |
12350,12 → 12647,12 |
<context> |
<name>LegacyMode</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4997"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="5001"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4967"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4971"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
12486,12 → 12783,12 |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="91"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="92"/> |
<source>Lens Effects</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏΠγÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/lenseffects/lenseffects.cpp" line="93"/> |
<source>Apply fancy lens effects</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏΠεικÏναÏ</translation> |
</message> |
12499,17 → 12796,17 |
<context> |
<name>LoadSavePlugin</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="187"/> |
<source>All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="167"/> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="199"/> |
<source>An error occured while opening file or file is damaged</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="172"/> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="204"/> |
<source>An error occured while parsing file at line %1, column %2 : |
%3</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
12517,7 → 12814,8 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="91"/> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="123"/> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="154"/> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="186"/> |
<source>No File Loader Plugins Found</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12639,42 → 12937,42 |
<translation type="unfinished">ΤÏÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="109"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="110"/> |
<source>Margin Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îδηγοί ÏεÏιθÏÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="116"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="117"/> |
<source>Other Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="121"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="122"/> |
<source>Master Page:</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="175"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="176"/> |
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="176"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="177"/> |
<source>Orientation of the page(s) to be inserted</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="177"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="178"/> |
<source>Width of the page(s) to be inserted</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="179"/> |
<source>Height of the page(s) to be inserted</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="179"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/> |
<source>When inserting a new page between others, move objects with their current pages. This is the default action.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12892,22 → 13190,22 |
<translation type="unfinished">ÎÎα ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα %1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="463"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="465"/> |
<source>Unable to Rename Master Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="463"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="465"/> |
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="467"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="469"/> |
<source>Rename Master Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="467"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="469"/> |
<source>New Name:</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα:</translation> |
</message> |
13141,8 → 13439,8 |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="95"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/meshdistortion/meshdistortion.cpp" line="96"/> |
<source>Mesh Distortion of Polygons</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
13598,22 → 13896,22 |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¿Ï ÏεÏιθÏÏίοÏ
και Ïο άκÏο ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ. Îν είναι εÏιλεγμÎνη η εκÏÏÏÏÏη δÏο ανÏικÏιÏÏÏν ÏελίδÏν, αÏ
ÏÏ Ïο ÏεÏιθÏÏιο μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί για Ïην εÏίÏεÏ
ξη ÏÏÏÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν για Ïο δÎÏιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="311"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="312"/> |
<source>&Inside:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏÏεÏικά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="311"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="312"/> |
<source>&Left:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="312"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="313"/> |
<source>O&utside:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ξÏÏεÏικά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="312"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="313"/> |
<source>&Right:</source> |
<translation type="unfinished">&Îεξιά:</translation> |
</message> |
14254,11 → 14552,15 |
<context> |
<name>OneClick</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/oneclick.cpp" line="38"/> |
<source>Origin</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏική γÏαμμαÏοÏειÏά</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏÏική γÏαμμαÏοÏειÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/oneclick.cpp" line="38"/> |
<source>Basepoint</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/oneclick.cpp" line="55"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
14313,52 → 14615,52 |
<context> |
<name>OutlinePalette</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="169"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="933"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="172"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="939"/> |
<source>Element</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοιÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="306"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="309"/> |
<source>Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.</source> |
<translation type="unfinished">Το Ïνομα "%1" δεν είναι μοναδικÏ.<br/>ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε κάÏοιο άλλο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="711"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="761"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="816"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="901"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="717"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="767"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="822"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="907"/> |
<source>Group </source> |
<translation type="unfinished">Îμάδα </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="776"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="782"/> |
<source>Page </source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="831"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="837"/> |
<source>Free Objects</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεÏθεÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="932"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="938"/> |
<source>Outline</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏίγÏαμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="158"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="161"/> |
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="160"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="934"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="940"/> |
<source>Filter:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="159"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="162"/> |
<source>Ctrl+F</source> |
<comment>Filter the Outline using a keyword</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
14469,37 → 14771,37 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2774"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2843"/> |
<source>Page:</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2787"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2856"/> |
<source>Date:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎμεÏομηνία:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9720"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10316"/> |
<source>Failed to load an image : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9725"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10321"/> |
<source>Failed to write an image : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9730"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10326"/> |
<source>Failed to load an image mask : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9735"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10331"/> |
<source>Insufficient memory for processing an image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9715"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10311"/> |
<source>A write error occurred, please check available disk space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
14515,228 → 14817,228 |
<context> |
<name>PPreview</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="82"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="84"/> |
<source>Print Preview</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="123"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="125"/> |
<source>Display Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="129"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="131"/> |
<source>Enable &Antialiasing</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη εκÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="134"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="136"/> |
<source>Display Trans&parency</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &διαÏάνειαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="139"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="141"/> |
<source>&Display CMYK</source> |
<translation type="unfinished">&Display CMYK</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="236"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="238"/> |
<source>&C</source> |
<translation type="unfinished">&C</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="241"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="243"/> |
<source>&M</source> |
<translation type="unfinished">&M</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="246"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="248"/> |
<source>&Y</source> |
<translation type="unfinished">&Y</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="251"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="253"/> |
<source>&K</source> |
<translation type="unfinished">&K</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="152"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="154"/> |
<source>Separation Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα διαÏÏÏιÏμοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="164"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="166"/> |
<source>Cyan</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ανÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="171"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="173"/> |
<source>Magenta</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏζÎνÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="180"/> |
<source>Yellow</source> |
<translation type="unfinished">ÎίÏÏινο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="185"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="187"/> |
<source>Black</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="260"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="262"/> |
<source>Print Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="266"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="268"/> |
<source>Mirror Page(s) Horizontal</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθÏεÏÏιÏμÏÏ ÏελίδαÏ(Ïν) οÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="269"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="271"/> |
<source>Mirror Page(s) Vertical</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθÏεÏÏιÏμÏÏ ÏελίδαÏ(Ïν) καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="275"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="277"/> |
<source>Print in Grayscale</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη Ïε διαβαθμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="278"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="280"/> |
<source>&Under Color Removal</source> |
<translation type="unfinished">&ÎάÏÏ Î±ÏÏ Ïη διαγÏαÏή ÏÏÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="281"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="283"/> |
<source>Convert Spot Colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή Ïε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="299"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="301"/> |
<source>Scaling:</source> |
<translation type="unfinished">ÎλιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="311"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="313"/> |
<source>Fit to Width</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏλάÏοÏ
Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="312"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="314"/> |
<source>Fit to Height</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="313"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="315"/> |
<source>Fit to Page</source> |
<translation type="unfinished">Îεξιά Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="324"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="326"/> |
<source>Close</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείÏιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="327"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="329"/> |
<source>Print...</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="355"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/> |
<source>Provides a more pleasant view of Type 1 fonts, TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewing</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏÏÎÏει μια Ïιο εÏ
ÏάÏιÏÏη εμÏάνιÏη ÏÏν γÏαμμαÏοÏειÏÏν TrueType, OpenType, EPS, PDF και διανÏ
ÏμαÏικÏν γÏαÏικÏν ÏÏον ÏÏοβολÎα, με κÏÏÏÎ¿Ï Î¼Î¯Î± μικÏή καθÏ
ÏÏÎÏηÏη ÏÏην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="356"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/> |
<source>Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or later</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏανίζει Ïη διαÏάνεια και Ïα διαÏανή ανÏικείμενα ÏÏο ÎγγÏαÏÏ ÏαÏ. ÎÏαιÏείÏαι Ïο Ghostscript 7.07 ή νεÏÏεÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="357"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/> |
<source>Gives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colors</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏÏÎÏει μια ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¿Î¯ÏÏη ÏÏν βαÏικÏν ÏÏÏμάÏÏν μελανιÏν CMYK, ÏÏη θÎÏη ÏÏν ÏÏÏμάÏÏν RGB</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="358"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/> |
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source> |
<translation type="unfinished">Îια μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
μαÏÏοÏ
Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï Ïε γκÏι ÏκιάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδεθεί αÏÏ ÎºÏ
ανÏ, μαÏζÎνÏα και κίÏÏινο μελάνι. Το UCR εÏηÏεάζει κÏ
ÏίÏÏ ÏεÏιοÏÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν με οÏ
δÎÏεÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹/ή ÏκοÏεινοÏÏ ÏÏνοÏ
Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι κονÏά ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή για Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν. Îια Ïο καλÏÏεÏο αÏοÏÎλεÏμα αÏαιÏοÏνÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏειÏαμαÏιÏμÏÏ Î±Î½Î¬ ÏεÏίÏÏÏÏη. Το UCR ελαÏÏÏνει Ïην ÏιθανÏÏηÏα Ï
ÏεÏκοÏεÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ μελάνια CMY.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="359"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/> |
<source>Resize the scale of the page.</source> |
<translation type="unfinished">Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="362"/> |
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏÏν ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏνθεÏα ÏÏÏμαÏα. ÎκÏÏÏ ÏÎ·Ï ÏεÏίÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏε Ïην εκÏÏÏÏÏη ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε εÏαγγελμαÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎºÏÏ
ÏÏÏή αÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ενεÏγοÏοιημÎνη.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="380"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="382"/> |
<source>Enable/disable the C (Cyan) ink plate</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη/αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎºÏ
Î±Î½Î®Ï (C) ÏÎ»Î¬ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="381"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="383"/> |
<source>Enable/disable the M (Magenta) ink plate</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη/αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Î¼Î±ÏζÎνÏα (M) ÏÎ»Î¬ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="382"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="384"/> |
<source>Enable/disable the Y (Yellow) ink plate</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη/αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ¯ÏÏÎ¹Î½Î·Ï (Y) ÏÎ»Î¬ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="383"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="385"/> |
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη/αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Î¼Î±ÏÏÎ·Ï (Î) ÏÎ»Î¬ÎºÎ±Ï Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="588"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="691"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="590"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="695"/> |
<source>All</source> |
<translation type="unfinished">Îλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1259"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1270"/> |
<source>File</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="284"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="286"/> |
<source>Apply Color Profiles</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÏν ÏÏοÏίλ ICC</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="363"/> |
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source> |
<translation type="unfinished">Î£Î±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει Ïην ενÏÏμάÏÏÏη ÏÏοÏίλ ICC ÏÏη Ïοή εκÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±Î½ είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η διαÏείÏιÏη ÏÏÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="272"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="274"/> |
<source>Clip to Printer Margins</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="206"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="208"/> |
<source>Display Ink Coverage</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="214"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="216"/> |
<source>Threshold:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="217"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="219"/> |
<source> %</source> |
<translation type="unfinished"> %</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="221"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="223"/> |
<source>None</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
14744,32 → 15046,32 |
<context> |
<name>PSLib</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1847"/> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1510"/> |
<source>Processing Master Page:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏν ÏελίδÏν:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1847"/> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1510"/> |
<source>Exporting Page:</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή ÏελίδÏν:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1781"/> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1444"/> |
<source>Failed to write data for an image</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1786"/> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1449"/> |
<source>Failed to load an image : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1791"/> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1454"/> |
<source>Failed to load an image mask : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1796"/> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1459"/> |
<source>Insufficient memory for processing an image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
14777,38 → 15079,43 |
<context> |
<name>PageItem</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="481"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="523"/> |
<source>Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="485"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="527"/> |
<source>Text</source> |
<translation type="unfinished">Îείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="489"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="531"/> |
<source>Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="493"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="535"/> |
<source>Polygon</source> |
<translation type="unfinished">ΠολÏγÏνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="497"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="539"/> |
<source>Polyline</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νεÏÎ®Ï Î³Ïαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="501"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="543"/> |
<source>PathText</source> |
<translation type="unfinished">Îείμενο διαδÏομήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4298"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4299"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="547"/> |
<source>Symbol</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5019"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5020"/> |
<source>Copy of</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
</translation> |
</message> |
14925,38 → 15232,38 |
<context> |
<name>PageItem_ImageFrame</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="285"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="464"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="324"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="429"/> |
<source>Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="301"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="470"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="435"/> |
<source>Embedded Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="101"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="298"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="332"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="337"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="371"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="437"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="464"/> |
<source>File:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="306"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="345"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="438"/> |
<source>Original PPI:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="103"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="311"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="350"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="439"/> |
<source>Actual PPI:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
14967,45 → 15274,45 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="316"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="475"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="355"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="440"/> |
<source>Colorspace:</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏÏμάÏÏν:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="321"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="479"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="360"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="444"/> |
<source>Unknown</source> |
<translation type="unfinished">ÎγνÏÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="116"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="486"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="451"/> |
<source>Page:</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="118"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="453"/> |
<source>Pages:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="336"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="375"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="462"/> |
<source>Embedded Image missing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="338"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="377"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="464"/> |
<source>missing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="343"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="502"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="382"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="467"/> |
<source>No Image Loaded</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο εικÏναÏ</translation> |
</message> |
15172,32 → 15479,32 |
<context> |
<name>PageItem_TextFrame</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3687"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3571"/> |
<source>Linked Text</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νδεδεμÎνο κείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3689"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3573"/> |
<source>Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3693"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3577"/> |
<source>Paragraphs: </source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏάγÏαÏοι: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3701"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3585"/> |
<source>Lines: </source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαμμÎÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3707"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3591"/> |
<source>Words: </source> |
<translation type="unfinished">ÎÎξειÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3715"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3599"/> |
<source>Chars: </source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏεÏ: </translation> |
</message> |
15229,42 → 15536,42 |
<context> |
<name>PagePalette</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="919"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="931"/> |
<source>Arrange Pages</source> |
<translation type="unfinished">ÎιάÏαξη ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="920"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="932"/> |
<source>Available Master Pages:</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎµÏ ÏελίδεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="921"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="933"/> |
<source>Document Pages:</source> |
<translation type="unfinished">Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="924"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="936"/> |
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="925"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="937"/> |
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="923"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="935"/> |
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="636"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="638"/> |
<source>This master page is used at least once in the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="640"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="642"/> |
<source>Do you really want to delete this master page?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïη διαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ;</translation> |
</message> |
15326,12 → 15633,12 |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="96"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="97"/> |
<source>Bends a Polygon along a Polyline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="97"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="98"/> |
<source>This plugin bends a Polygon with the help of a Polyline.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15390,7 → 15697,7 |
<name>PathConnectPlugin</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="93"/> |
<source>Connect Paths</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15400,7 → 15707,7 |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="93"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="94"/> |
<source>Connect 2 Polylines.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15418,28 → 15725,28 |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="101"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="103"/> |
<source>Cuts a Polygon by a Polyline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="121"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="122"/> |
<source>Qt Version too old</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="121"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="122"/> |
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="152"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="153"/> |
<source>Error</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="152"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="153"/> |
<source>The cutting line must cross the polygon and |
both end points must lie outside of the polygon</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
15699,22 → 16006,22 |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="107"/> |
<source>Path Operations</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη διαÏÏÏιÏμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="107"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="108"/> |
<source>Apply fancy boolean operations to paths.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="126"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="127"/> |
<source>Qt Version too old</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="126"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathfinder/pathfinder.cpp" line="127"/> |
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15723,7 → 16030,7 |
<name>PathStrokerPlugin</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="76"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="101"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="102"/> |
<source>Create Path from Stroke</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15733,7 → 16040,7 |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathstroker/pathstroker.cpp" line="103"/> |
<source>Converts the stroke of a Path to a filled Path.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15761,37 → 16068,37 |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="14"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="15"/> |
<source>Patterns</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="56"/> |
<source>Load</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="48"/> |
<source>Load File</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="55"/> |
<source>Load Set</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="69"/> |
<source>Remove</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="84"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="76"/> |
<source>Remove All</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="107"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="99"/> |
<source>OK</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏάξει</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="114"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="106"/> |
<source>Cancel</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
15811,7 → 16118,7 |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="62"/> |
<source>Rename</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏονομαÏία</translation> |
</message> |
16128,7 → 16435,7 |
<context> |
<name>PicStatus</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="684"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="666"/> |
<source>Close</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείÏιμο</translation> |
</message> |
16193,102 → 16500,107 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="83"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="76"/> |
<source>Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏίεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="148"/> |
<source>Path:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="198"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="191"/> |
<source>Search...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="98"/> |
<source>Name:</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="215"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="208"/> |
<source>Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="288"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="281"/> |
<source>DPI:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="221"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="214"/> |
<source>Format:</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="256"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="249"/> |
<source>Colorspace:</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏÎ¿Ï ÏÏÏμάÏÏν:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="323"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="316"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="329"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="322"/> |
<source>Pixels:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="358"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="351"/> |
<source>Scale:</source> |
<translation type="unfinished">Îλίμακα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="387"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="380"/> |
<source>Printed:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="425"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="418"/> |
<source>Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="433"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="426"/> |
<source>On Page:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="546"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="539"/> |
<source>Select</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="575"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="560"/> |
<source>Image Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="623"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="582"/> |
<source>Set format specific properties of certain image types, like clipping paths</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="608"/> |
<source>Image Visible</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="633"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="618"/> |
<source>Image Effects...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="613"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="598"/> |
<source>Edit Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία εικÏναÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="600"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="585"/> |
<source>Extended Image Properties...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
16303,127 → 16615,122 |
<translation type="unfinished">ΤαξινÏμηÏη καÏά Ï&νομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="16"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="17"/> |
<source>Manage Images</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="530"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="523"/> |
<source>Go to</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="127"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="120"/> |
<source>Name of the image file</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="177"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="170"/> |
<source>Location where the image file is stored</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="188"/> |
<source>Search for a missing image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="240"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="233"/> |
<source>Type of the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="253"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="246"/> |
<source>The colorspace of the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="275"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="268"/> |
<source>Colorspace used within the image, eg RGB or CMYK</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="307"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="300"/> |
<source>Native resolution of the image, in dots per inch</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="345"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="338"/> |
<source>Height and width of the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="374"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="367"/> |
<source>Horizontal and vertical scaling applied to the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="409"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="402"/> |
<source>Size of the image when printed</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="449"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="442"/> |
<source>Page that the image is displayed on</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="462"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="455"/> |
<source>Page Item:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="478"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="471"/> |
<source>Name of the page item that contains the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="491"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="484"/> |
<source>Effective DPI:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="510"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="503"/> |
<source>Effective resolution of the image after scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="527"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="520"/> |
<source>Move to the page that the image is on</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="543"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="536"/> |
<source>Move to the page that the item is on and select it</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="587"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="572"/> |
<source>Enable or disable exporting of the item</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="590"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="575"/> |
<source>Export/Print Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="597"/> |
<source>Set format specfic properties of certain image types, like clipping paths</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="610"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="595"/> |
<source>Edit the image in the default editor</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="620"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="605"/> |
<source>Make the image visible or invisible</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="630"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="615"/> |
<source>Apply non destructive effects to the image in its frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17426,112 → 17733,123 |
<context> |
<name>PreferencesDialog</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="35"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="68"/> |
<source>User Interface</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="37"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="70"/> |
<source>Paths</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαδÏομÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="39"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="61"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="73"/> |
<source>Document Setup</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏθμιÏη εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="41"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="80"/> |
<source>Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îδηγοί</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="43"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="82"/> |
<source>Typography</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏ
ÏογÏαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="45"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="84"/> |
<source>Item Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="47"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="86"/> |
<source>Operator Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="49"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="88"/> |
<source>Hyphenator</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
λλαβιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="51"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="90"/> |
<source>Fonts</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="55"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="94"/> |
<source>Printer</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏ
ÏÏÏήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="53"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="92"/> |
<source>Color Management</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη ÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="77"/> |
<source>Document Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="96"/> |
<source>PDF Export</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="59"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="98"/> |
<source>Preflight Verifier</source> |
<translation type="unfinished">Τελική εÏαλήθεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="61"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="100"/> |
<source>Document Item Attributes</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="102"/> |
<source>Tables of Contents</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="65"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="106"/> |
<source>Sections</source> |
<translation type="unfinished">ΤμήμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/> |
<source>Keyboard Shortcuts</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νÏομεÏÏÎµÎ¹Ï ÏληκÏÏολογίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/> |
<source>Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">Îιβλίο αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="69"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/> |
<source>Display</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="71"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/> |
<source>External Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎξÏÏεÏικά εÏγαλεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="73"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="122"/> |
<source>Miscellaneous</source> |
<translation type="unfinished">ÎιάÏοÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="75"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="124"/> |
<source>Plugins</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏθεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="126"/> |
<source>Image Cache</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17544,7 → 17862,7 |
<translation type="obsolete">ÎÏαÏή ÏεναÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="249"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="325"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/> |
<source>Preferences</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏιμήÏειÏ</translation> |
17616,71 → 17934,71 |
<context> |
<name>PrefsManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2145"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2154"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2163"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2173"/> |
<source>PostScript</source> |
<translation type="unfinished">PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="826"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="830"/> |
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏοÏά ÏαλιÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
Scribus;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="827"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="831"/> |
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files. |
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1746"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1758"/> |
<source>Could not open preferences file "%1" for writing: %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία ανοίγμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1" για εγγÏαÏή: %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1757"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1769"/> |
<source>Writing to preferences file "%1" failed: QIODevice status code %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εγγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1": ÎÏδικÏÏ ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï QIODevice %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1772"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1784"/> |
<source>Failed to open prefs file "%1": %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία ανοίγμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1": %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1782"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1794"/> |
<source>Failed to read prefs XML from "%1": %2 at line %3, col %4</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία ανάγνÏÏÎ·Ï XML ÏÏοÏιμήÏεÏν αÏÏ "%1": %2 ÏÏη γÏαμμή %3, ÏÏήλη %4</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2145"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2154"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2164"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2173"/> |
<source>Postscript</source> |
<translation type="unfinished">Postscript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2556"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2575"/> |
<source>Error Writing Preferences</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα εγγÏαÏÎ®Ï ÏÏοÏιμήÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2558"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2577"/> |
<source>Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and directory permissions and available disk space.</source> |
<comment>scribus app error</comment> |
<translation type="unfinished">Το Scribus δεν μÏÏÏεÏε να αÏοθηκεÏÏει ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ:<br>%1<br>ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎγξÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
και ÏοÏ
καÏαλÏγοÏ
καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο διαθÎÏιμο ελεÏθεÏο ÏÏÏο ÏÏο δίÏκο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2575"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2594"/> |
<source>Error Loading Preferences</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα καÏά Ïη ÏÏÏÏÏÏη ÏÏοÏιμήÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2577"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2596"/> |
<source>Scribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will be loaded.</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus δεν μÏÏÏεÏε να ÏοÏÏÏÏει ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ:<br>%1<br>Îα ÏοÏÏÏθοÏν οι ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏιμήÏειÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2231"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2250"/> |
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17688,27 → 18006,27 |
<context> |
<name>Prefs_ColorManagement</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="24"/> |
<source>Monitor profiles can only be changed when no documents are currently open.</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="28"/> |
<source>Monitor profiles can only be changed when no documents are open</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="40"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="52"/> |
<source>Perceptual</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιληÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="40"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="52"/> |
<source>Relative Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏική ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="41"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="53"/> |
<source>Saturation</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="41"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagement.cpp" line="53"/> |
<source>Absolute Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏλÏ
Ïη ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
17811,79 → 18129,79 |
<context> |
<name>Prefs_Display</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="48"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="49"/> |
<source>Color for paper (onscreen)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="49"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="50"/> |
<source>Mask the area outside the margins in the margin color</source> |
<translation type="unfinished">ΣημείÏÏη ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÎºÏÏÏ ÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν με Ïο ÏÏÏμα ÏεÏιθÏÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="50"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="51"/> |
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏλαιÏίÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="51"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="52"/> |
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη μη εκÏÏ
ÏÏÏιμÏν ÏαÏακÏήÏÏν ÏÏÏÏ ÏημάνÏÎµÎ¹Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
ÏÏα ÏλαίÏια κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="52"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="53"/> |
<source>Turns the display of frames on or off</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν ÏλαιÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="53"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="54"/> |
<source>Turns the display of layer indicators on or off</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="54"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="55"/> |
<source>Turns the display of images on or off</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν ÏλαιÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="55"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="56"/> |
<source>Turns the page shadow on or off</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="57"/> |
<source>Defines amount of space left of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο αÏιÏÏεÏά αÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="58"/> |
<source>Defines amount of space right of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο δεξιά αÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="58"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="59"/> |
<source>Defines amount of space above the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="59"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="60"/> |
<source>Defines amount of space below the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο κάÏÏ Î±ÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="60"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="61"/> |
<source>Set the default zoom level</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏοÏ
ÏÏοκαθοÏιÏμÎνοÏ
εÏιÏÎδοÏ
εÏÏίαÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="61"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="62"/> |
<source>Place a ruler against your screen and drag the slider to set the zoom level so Scribus will display your pages and objects on them at the correct size</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏήÏÏε Îναν κανÏνα ÏÎ¬Î½Ï ÏÏην οθÏνη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏεÏε Ïην κÏλιÏη για Ïον οÏιÏÎ¼Ï ÏοÏ
εÏιÏÎδοÏ
εÏÏίαÏÎ·Ï ÎÏÏι ÏÏÏε Ïο Scribus να εμÏανίζει ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα ανÏικείμενά ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïο ÏÏÏÏÏ Î¼ÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="152"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="237"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="245"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="154"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="239"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="247"/> |
<source> dpi</source> |
<translation type="unfinished"> dpi</translation> |
</message> |
17898,175 → 18216,288 |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="62"/> |
<source>Page Display</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="53"/> |
<source>Show Images</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="85"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="60"/> |
<source>Show Text Control Characters</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="67"/> |
<source>Show Rulers</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="74"/> |
<source>Show Rulers Relative to Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="81"/> |
<source>Show Text Chains</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="88"/> |
<source>Show Frames</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="95"/> |
<source>Show Layer Indicators</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="120"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="102"/> |
<source>Show Unprintable Area in Margin Color</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="127"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="109"/> |
<source>Show Bleed Area</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="134"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="116"/> |
<source>Show Page Shadow</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="165"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="123"/> |
<source>Show Preflight Verifier Warnings on the Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="212"/> |
<source>Scratch Space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="184"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="223"/> |
<source>Left:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="191"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="230"/> |
<source>Right:</source> |
<translation type="unfinished">Îεξιά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="198"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="237"/> |
<source>Top:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠάνÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="244"/> |
<source>Bottom:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎάÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="248"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="279"/> |
<source>Display Scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="154"/> |
<source>Gaps Between Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="270"/> |
<source>Horizontal:</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="45"/> |
<source>Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="280"/> |
<source>Vertical:</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="176"/> |
<source>Horizontal:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="314"/> |
<source>Adjust Display Size</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="186"/> |
<source>Vertical:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="346"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="303"/> |
<source>Scale%</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="356"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="313"/> |
<source>Resets the scale to the default dpi of your display</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="422"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="371"/> |
<source>Colors</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="444"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="385"/> |
<source>Page Fill:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="451"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="465"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="479"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="493"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="507"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="521"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="535"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="556"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="563"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="392"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="406"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="420"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="434"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="448"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="462"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="476"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="497"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="504"/> |
<source>PushButton</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="458"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="399"/> |
<source>Selected Page Border:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="472"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="413"/> |
<source>Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="486"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="427"/> |
<source>Locked Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="500"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="441"/> |
<source>Selected Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="514"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="455"/> |
<source>Linked Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="528"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="469"/> |
<source>Grouped Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="542"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="483"/> |
<source>Annotation Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="549"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="490"/> |
<source>Text Control Characters:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_DocumentInformation</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="14"/> |
<source>Form</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="27"/> |
<source>Document Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="45"/> |
<source>Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="51"/> |
<source>Title:</source> |
<translation type="unfinished">ΤίÏλοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="68"/> |
<source>Author:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="78"/> |
<source>Subject:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="88"/> |
<source>Keywords:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="98"/> |
<source>Description:</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιγÏαÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="109"/> |
<source>Further Information</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="115"/> |
<source>Publisher:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="125"/> |
<source>Contributors:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="135"/> |
<source>Date:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎμεÏομηνία:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="145"/> |
<source>Type:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="155"/> |
<source>Format:</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="165"/> |
<source>Identifier:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="175"/> |
<source>Source:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="185"/> |
<source>Language:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏÏÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="195"/> |
<source>Relation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="205"/> |
<source>Coverage:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="215"/> |
<source>Rights:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_DocumentItemAttributes</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributesbase.ui" line="14"/> |
18214,18 → 18645,162 |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_DocumentSections</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="41"/> |
<source>1, 2, 3, ...</source> |
<translation type="unfinished">1, 2, 3, ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="41"/> |
<source>i, ii, iii, ...</source> |
<translation type="unfinished">i, ii, iii, ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="41"/> |
<source>I, II, III, ...</source> |
<translation type="unfinished">I, II, III, ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="41"/> |
<source>a, b, c, ...</source> |
<translation type="unfinished">a, b, c, ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="41"/> |
<source>A, B, C, ...</source> |
<translation type="unfinished">A, B, C, ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="161"/> |
<source>Page Number Out Of Bounds</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎºÏÏÏ Î¿ÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="161"/> |
<source>The value you have entered is outside the range of page numbers in the current document (%1-%2).</source> |
<translation type="unfinished">Î Ïιμή ÏοÏ
ÎÏεÏε ειÏάγει είναι εκÏÏÏ Î¿ÏίοÏ
ÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏελίδÏν ÏÏο ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο (%1-%2).</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="14"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="27"/> |
<source>Document Sections</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="48"/> |
<source>Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="53"/> |
<source>Shown</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="58"/> |
<source>From</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="63"/> |
<source>To</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="68"/> |
<source>Style</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="73"/> |
<source>Start</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="99"/> |
<source>&Add</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏθήκη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="102"/> |
<source>Alt+A</source> |
<translation type="unfinished">Alt+A</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="109"/> |
<source>&Delete</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="112"/> |
<source>Alt+D</source> |
<translation type="unfinished">Alt+D</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_DocumentSetup</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="85"/> |
<source>Portrait</source> |
<translation type="unfinished">ΠοÏÏÏαίÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="86"/> |
<source>Landscape</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏίο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="96"/> |
<source>Width of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
, εÏεξεÏγάÏιμο ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="97"/> |
<source>Height of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ¿Ï ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
, εÏεξεÏγάÏιμο ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="98"/> |
<source>Default page size, either a standard size or a custom size</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ, είÏε Îνα ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î® ÏÏοÏαÏμοÏμÎνο μÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="99"/> |
<source>Default orientation of document pages</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏοÏαναÏολιÏμÏÏ ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="100"/> |
<source>Default unit of measurement for document editing</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη μονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην εÏεξεÏγαÏία εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="101"/> |
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapses</source> |
<translation type="unfinished">Îν ενεÏγοÏοιηθεί αÏ
Ïή η εÏιλογή, Ïο Scribus αÏοθηκεÏει Îνα ανÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïην εÏÎκÏαÏη .bak Ïε κάθε λήξη ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÎÎ½Î·Ï ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιÏδοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="102"/> |
<source>Time period between saving automatically</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏονική ÏεÏÎ¯Î¿Î´Î¿Ï Î±Ï
ÏÏμαÏÎ·Ï Î±ÏοθήκεÏ
ÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="103"/> |
<source>Set the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏοÏ
μήκοÏ
Ï ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν Ïε βήμαÏα. Îν οÏιÏÏεί Ïε 0 θα αÏοθηκεÏονÏαι αÏεÏιÏÏιÏÏο ÏÎ»Î®Î¸Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="104"/> |
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="105"/> |
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="14"/> |
<source>Form</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
18236,92 → 18811,147 |
<translation type="unfinished">ΡÏθμιÏη εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="45"/> |
<source>Size && Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="58"/> |
<source>Page Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="81"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="74"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="87"/> |
<source>Orientation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="107"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="100"/> |
<source>Units:</source> |
<translation type="unfinished">ÎονάδεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="120"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="113"/> |
<source>Width:</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="133"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="126"/> |
<source>Height:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="351"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="316"/> |
<source>Apply changes to all pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="170"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="358"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="148"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="323"/> |
<source>Apply changes to all master pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="200"/> |
<source>Page Layouts</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="178"/> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="221"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="401"/> |
<source>Saving && Undo</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="407"/> |
<source>Save in Compressed Format</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="437"/> |
<source>Autosave</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="451"/> |
<source>Enable Automatic Saving of Documents</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="460"/> |
<source>Interval:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="467"/> |
<source> min</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="512"/> |
<source>Undo / Redo</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="526"/> |
<source>Enable Undo/Redo System</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="535"/> |
<source>Action History Length:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="197"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="227"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="237"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="257"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="223"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="233"/> |
<source>pageLayoutButtonGroup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="234"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="210"/> |
<source>Double Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="244"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="220"/> |
<source>3-Fold</source> |
<translation type="unfinished">3-Ïλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="254"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="230"/> |
<source>4-Fold</source> |
<translation type="unfinished">4-Ïλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="264"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="240"/> |
<source>First Page is:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏη Ïελίδα είναι:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="317"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="269"/> |
<source>Margins && Bleeds</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="282"/> |
<source>Margins</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="388"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="353"/> |
<source>Bleeds</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίλιεÏ</translation> |
</message> |
18653,16 → 19283,96 |
<context> |
<name>Prefs_Guides</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="35"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="36"/> |
<source>In the Background</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏο ÏÏνÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="36"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="37"/> |
<source>In the Foreground</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏο ÏÏοÏκήνιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="40"/> |
<source>Place guides in front of or behind objects on the page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="41"/> |
<source>Distance between the minor grid lines</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη ÏÏν γÏαμμÏν ÏοÏ
δεÏ
ÏεÏεÏονÏÎ¿Ï ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="42"/> |
<source>Distance between the major grid lines</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη ÏÏν γÏαμμÏν ÏοÏ
κÏÏιοÏ
ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="43"/> |
<source>Distance within which an object will snap to your placed guides. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="44"/> |
<source>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles.After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="45"/> |
<source>Color of the minor grid lines</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα γÏαμμÏν ÏοÏ
δεÏ
ÏεÏεÏονÏÎ¿Ï ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="46"/> |
<source>Color of the major grid lines</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα γÏαμμÏν ÏοÏ
κÏÏιοÏ
ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="47"/> |
<source>Color of the guide lines you insert</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα γÏαμμÏν ÏÏν οδηγÏν ÏοÏ
ειÏάγεÏε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="48"/> |
<source>Color for the margin lines</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα γÏαμμÏν ÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="49"/> |
<source>Color for the baseline grid</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα ÏλÎγμαÏÎ¿Ï Î²Î¬ÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="50"/> |
<source>Turns the basegrid on or off</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏοÏ
ÏλÎγμαÏÎ¿Ï Î²Î¬ÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="51"/> |
<source>Distance between the lines of the baseline grid</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν ÏοÏ
ÏλÎγμαÏÎ¿Ï Î²Î¬ÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="52"/> |
<source>Distance from the top of the page for the first baseline</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη αÏÏ Ïο ÏÎ¬Î½Ï Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÎ·Ï ÏÏÏÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î²Î¬ÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="53"/> |
<source>Turns the gridlines on or off</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏοÏ
ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="54"/> |
<source>Turns the guides on or off</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÏν οδηγÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="55"/> |
<source>Turns the margins on or off</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="14"/> |
<source>Form</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
18669,103 → 19379,108 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="27"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="164"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="153"/> |
<source>Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îδηγοί</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="61"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="45"/> |
<source>Placement</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="56"/> |
<source>Placement:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="73"/> |
<source>Snap Distance:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη αÏÏαγήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="85"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="80"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="100"/> |
<source> px</source> |
<translation type="unfinished"> px</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="98"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="93"/> |
<source>Grab Radius:</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏίνα αÏÏαγήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="142"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="137"/> |
<source>Visibility</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="171"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="160"/> |
<source>Margins</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="167"/> |
<source>Page Grid</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="185"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="174"/> |
<source>Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="205"/> |
<source>Distances</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏάÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="240"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="227"/> |
<source>Minor Grid Spacing:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="237"/> |
<source>Baseline Grid Spacing:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="260"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="247"/> |
<source>Major Grid Spacing:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="267"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="254"/> |
<source>Baseline Grid Offset:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="316"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="280"/> |
<source>Colors</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="337"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="291"/> |
<source>Guides:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="351"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="305"/> |
<source>Margins:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="365"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="319"/> |
<source>Major Grid:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="379"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="333"/> |
<source>Minor Grid:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="393"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="347"/> |
<source>Baseline Grid:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18773,27 → 19488,27 |
<context> |
<name>Prefs_Hyphenator</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="93"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="319"/> |
<source>Ignore List</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάβλεÏη κεÏαλαίÏν/ÏεζÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="93"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="134"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/> |
<source>Add a new Entry</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏθήκη ενÏÏ Î½ÎοÏ
ÏÏÏÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="146"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/> |
<source>Edit Entry</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="134"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="146"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/> |
<source>Exception List</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ½ÎµÏγειÏν</translation> |
</message> |
18883,22 → 19598,22 |
<context> |
<name>Prefs_ImageCache</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="27"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="28"/> |
<source>Enabling the image cache will significantly speed up the loading of images. Enable the cache if you are often working on large documents with lots of images and if you have plenty of disk space in your application data directory.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="28"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/> |
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/> |
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="31"/> |
<source>Set the level of compression for images in the cache. Higher values result in smaller cache files but also make writes to the cache slower.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
19514,120 → 20229,579 |
<source>Constrain To:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="36"/> |
<source>Minimum magnification allowed</source> |
<translation type="unfinished">ÎλάÏιÏÏη εÏιÏÏεÏÏμενη μεγÎθÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="37"/> |
<source>Maximum magnification allowed</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγιÏÏη εÏιÏÏεÏÏμενη μεγÎθÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="38"/> |
<source>Change in magnification for each zoom operation</source> |
<translation type="unfinished">Îήμα μεγÎθÏ
νÏÎ·Ï Î³Î¹Î± κάθε ενÏολή εÏÏίαÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="39"/> |
<source>Horizontal displacement of page items</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιζÏνÏια κλιμάκÏÏη ÏÏν εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="40"/> |
<source>Vertical displacement of page items</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏακÏÏÏ
Ïη κλιμάκÏÏη ÏÏν εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="41"/> |
<source>Constrain value for the rotation tool when the Control key is pressed</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_PDFExport</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="46"/> |
<source>Automatically rotate the exported pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="47"/> |
<source>Export all pages to PDF</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή ÏλÏν ÏÏν ÏελίδÏν Ïε PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="48"/> |
<source>Export a range of pages to PDF</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή ενÏÏ ÎµÏÏοÏ
Ï ÏελίδÏν Ïε PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="49"/> |
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏάγεÏε μια λίÏÏα διαÏÏÏιÏμÎνη με κÏμμαÏα ενδεικÏικÏν ÏελίδÏν ÏÏÏÏ Ïο * για ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏελίδεÏ, ή Ïο 1-5 για Îνα εÏÏÎ¿Ï ÏελίδÏν ή ακÏμη και ÎÎ½Î±Ï ÏκÎÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ ÏελίδαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="53"/> |
<source>Determines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.<br/><b>PDF/X-1a</b> is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.<br/><b>PDF/X-4</b> is an extension of PDF/X-3 to support transparancy and layering.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="54"/> |
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο δÎÏιμο ÏÏν ÏελίδÏν ÏÏο PDF. ÎκÏÏÏ Î±Î½ γνÏÏίζεÏε ÏÏι ÏÏÎÏει να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε αÏήÏÏε Ïο ÏÏην ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη εÏιλογή (αÏιÏÏεÏά).</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="55"/> |
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία εικÏνÏν εÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± κάθε Ïελίδα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
PDF. ÎεÏικοί ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»ÎµÎ¯Ï Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
ν αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÎµÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην ÏεÏιήγηÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="56"/> |
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία άÏθÏÏν PDF, Ïο οÏοίο ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για Ïην ÏεÏιήγηÏη ÏÏ
νδεδεμÎνÏν άÏθÏÏν Ïε Îνα PDF.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="57"/> |
<source>Layers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.</source> |
<translation type="unfinished">Τα ÏÏÏÏμαÏα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¾Î¬Î³Î¿Î½Ïαι ÏÏο αÏÏείο PDF. Îίναι διαθÎÏιμο μÏνο αν εÏιλεγεί Ïο PDF 1.5.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="58"/> |
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏμάÏÏÏη ÏÏν ÏελιδοδεικÏÏν ÏοÏ
δημιοÏ
ÏγήÏαÏε ÏÏο ÎγγÏαÏÏ ÏαÏ. ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏήÏιμο καÏά Ïην ÏεÏιήγηÏη μεγάλÏν εγγÏάÏÏν PDF.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="59"/> |
<source>Export resolution of text and vector graphics. This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνάλÏ
Ïη εξαγÏÎ³Î®Ï ÏοÏ
κειμÎνοÏ
και ÏÏν διανÏ
ÏμαÏικÏν γÏαÏικÏν. ÎÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ εÏηÏεάζει Ïην ανάλÏ
Ïη ÏÏν ÏηÏιοÏοιημÎνÏν εικÏνÏν ÏÏÏÏ Î¿Î¹ ÏÏÏογÏαÏίεÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="60"/> |
<source>Export PDFs in image frames as embedded PDFs. This does *not* yet take care of colorspaces, so you should know what you are doing before setting this to 'true'.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="61"/> |
<source>Enables lossless compression of text and graphics. Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη μη αÏÏλεÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï ÏοÏ
κειμÎνοÏ
και ÏÏν γÏαÏικÏν. ÎκÏÏÏ Î±Î½ Ï
ÏάÏÏει κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¹Î´Î¹Î±Î¯ÏεÏÎ¿Ï Î»ÏγοÏ, αÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ενεÏγοÏοιημÎνη καθÏÏ Î¼ÎµÎ¹Ïνει Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
PDF.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="62"/> |
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï ÏÏν εικÏνÏν. ΠαÏ
ÏÏμαÏη εÏιÏÏÎÏει ÏÏο Scribus να εÏιλÎξει Ïην καλÏÏεÏη μÎθοδο. ΠμÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ZIP είναι μη αÏÏλεÏÏική και καλή για εικÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ ÏÏ
μÏαγή ÏÏÏμαÏα. ΠμÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï JPEG δημιοÏ
Ïγεί μικÏÏÏεÏα αÏÏεία PDF ÏÏαν αÏ
Ïά ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏολλÎÏ ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ (με Ïιθανή ελαÏÏιά αÏÏλεια ÏÏην ÏοιÏÏηÏα). ÎÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ÏÏο αÏ
ÏÏμαÏο εκÏÏÏ Î±Î½ ÏÏειάζεÏÏε ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ ÏÏ
μÏίεÏηÏ. ÎÏ
Ïή η εÏιλογή εÏηÏεάζει μÏνο ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ JPEG.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="63"/> |
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level. Even with Maximum selected, there is always some quality loss with jpeg.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδα ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î±ÏÏλεÏÏικÎÏ Î¼ÎµÎ¸ÏδοÏ
Ï ÏÏ
μÏίεÏηÏ: ÎλάÏιÏÏη (25%), Χαμηλή (50%), ÎÎÏη (75%), Î¥Ïηλή (85%), ÎÎγιÏÏη (95%). ΣημειÏÏÏε ÏÏι Ïο εÏίÏεδο ÏοιÏÏηÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ καθοÏίζει άμεÏα Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï - ÏÏÏο Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏο και η αÏÏλεια ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏοικίλοÏ
ν αÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏνα Ïε εικÏνα Ïε Îνα δοÏμÎνο εÏίÏεδο ÏοιÏÏηÏαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="64"/> |
<source>Limits the resolution of your bitmap images to the selected DPI. Images with a lower resolution will be left untouched. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source> |
<translation type="unfinished">ÎναδειγμαÏοληÏία ÏÏν ÏηÏιοÏοιημÎνÏν εικÏνÏν ÏÎ±Ï ÏÏα εÏιλεγμÎνα DPI. ÎÏενεÏγοÏοιÏνÏÎ±Ï Î±Ï
Ïήν Ïην εÏιλογή η αÏοÏÏÏÏÏη θα γίνει ÏÏην αÏÏική ÏοÏ
Ï Î±Î½Î¬Î»Ï
Ïη. ΠενεÏγοÏοίηÏη αÏ
ξάνει Ïη ÏÏήÏη ÏÎ·Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï ÎºÎ±Î¹ εÏιβÏαδÏνει Ïη διαδικαÏία εξαγÏγήÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="65"/> |
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export.</source> |
<translation type="unfinished">DPI (ÎοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î¬ ίνÏÏα) για εξαγÏγή εικÏναÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="66"/> |
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ÏÏν ÏαÏακÏηÏιÏÏικÏν αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏο εξαγÏμενο PDF ÏαÏ. Îν εÏιλÎξαÏε Ïο PDF 1.3, Ïο PDF θα ÏÏοÏÏαÏεÏεÏαι αÏÏ ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη 40 bit. Îν εÏιλÎξαÏε Ïο PDF 1.4, αÏ
ÏÏ Î¸Î± ÏÏοÏÏαÏεÏεÏαι αÏÏ ÎºÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη 128 bit. ΣημείÏÏη: ΠκÏÏ
ÏÏογÏάÏηÏη PDF δεν είναι ÏÏÏο αξιÏÏιÏÏη ÏÏÏÏ Î¿Î¹ κÏÏ
ÏÏογÏαÏήÏÎµÎ¹Ï GPG ή PGP ÎµÎ½Ï ÏεÏιÎÏει και κάÏοιοÏ
Ï ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="67"/> |
<source>Choose a master password which enables or disables all the security features in your exported PDF</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îναν κÏÏιο κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î¿ οÏÎ¿Î¯Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοιεί ή αÏενεÏγοÏοιεί Ïλα Ïα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="68"/> |
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îναν κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην ενεÏγοÏοίηÏη ανάγνÏÏÎ·Ï ÏοÏ
PDF αÏÏ ÏÏήÏÏεÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="69"/> |
<source>Allow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. </source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏÎÏει Ïην εκÏÏÏÏÏη ÏοÏ
PDF. Îν αÏενεÏγοÏοιηθεί, η εκÏÏÏÏÏη θα αÏοÏÏÎÏεÏαι.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/> |
<source>Allow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏÎÏει Ïην ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
PDF. Îν αÏενεÏγοÏοιηθεί, αÏοÏÏÎÏεÏαι η ÏÏοÏοÏοίηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
PDF.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/> |
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏÎÏει Ïην ανÏιγÏαÏή κειμÎνοÏ
ή γÏαÏικÏν αÏÏ Ïο PDF. Îν αÏενεÏγοÏοιηθεί, Ïο κείμενο και Ïα γÏαÏικά δεν μÏοÏοÏν να ανÏιγÏαÏοÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/> |
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏÎÏει Ïην ÏÏοÏθήκη εÏιÏημάνÏεÏν και ÏεδίÏν ÏÏο αÏÏείο PDF. Îν αÏενεÏγοÏοιηθεί, η εÏεξεÏγαÏία εÏιÏημάνÏεÏν και ÏεδίÏν αÏοÏÏÎÏεÏαι.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="73"/> |
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¿Î½ÏÎλο για Ïην Îξοδο ÏοÏ
αÏÏείοÏ
PDF ÏαÏ. ÎÏιλÎξÏε Ïην ÎθÏνη/ÎÏÏÏ Î³Î¹Î± αÏÏείο PDF Ïα οÏοία θα ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν για εμÏάνιÏη Ïε οθÏÎ½ÎµÏ Ï
ÏολογιÏÏÏν ή για εκÏÏÏÏÏη Ïε ÏÏ
ÏικοÏÏ ÎµÎºÏÏ
ÏÏÏÎÏ Î¼ÎµÎ»Î¬Î½Î·Ï. ÎÏιλÎξÏε Ïον ÎκÏÏ
ÏÏÏή για εκÏÏÏÏÏη με ÏÏαγμαÏική ÏεÏÏαÏÏÏμία CMYK. ÎÏιλÎξÏε διαβαθμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι αν εÏιθÏ
μείÏε αÏÏÏÏμαÏ
Ïη Îξοδο ÏÏο PDF.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="74"/> |
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
Ïή είναι μια ÏÏθμιÏη για ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï Î· οÏοία δεν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη ÏÏοκαθοÏιÏμÎνα. Îα ÏÏÎÏει να ενεÏγοÏοιηθεί μÏνο αν αÏαιÏείÏαι ÏηÏά αÏÏ Ïο μονÏÎλο εκÏÏ
ÏÏÏή ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÎÏεÏε διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏÎ¹Î²ÎµÎ¯Ï Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹' αÏ
ÏÏ. Σε άλλη ÏεÏίÏÏÏÏη, Ïο εξαγÏμενο PDF μÏοÏεί να μην εκÏÏ
ÏÏθεί ÏÏÏÏά ÎµÎ½Ï Î¼ÏοÏεί να μην είναι ÏÏαγμαÏικά ÏÏ
μβαÏÏ Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικÏν ÏÏ
ÏÏημάÏÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="75"/> |
<source>Embed a color profile for solid colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏμάÏÏÏη ενÏÏ ÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏοÏίλ για ÏÏ
μÏαγή ÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="76"/> |
<source>Color profile for solid colors</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏίλ για ÏÏ
μÏαγή ÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="77"/> |
<source>Rendering intent for solid colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÏ
μÏαγή ÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="78"/> |
<source>Embed a color profile for images</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏμάÏÏÏη ενÏÏ ÏÏÏμαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏοÏίλ για εικÏνεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="79"/> |
<source>Do not use color profiles that are embedded in source images</source> |
<translation type="unfinished">Îα μη γίνει ÏÏήÏη ÏÏÏμαÏικÏν ÏÏοÏίλ ενÏÏμαÏÏμÎνÏν ÏÏÎ¹Ï ÏÎ·Î³Î±Î¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="80"/> |
<source>Color profile for images</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοÏίλ για εικÏνεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="81"/> |
<source>Rendering intent for images</source> |
<translation type="unfinished">ÎελÏίÏÏη αÏοÏÏÏÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± εικÏνεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="82"/> |
<source>Mirror Page(s) horizontally</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθÏεÏÏιÏμÏÏ ÏελίδαÏ(Ïν) οÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="83"/> |
<source>Mirror Page(s) vertically</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθÏεÏÏιÏμÏÏ ÏελίδαÏ(Ïν) καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="84"/> |
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏÏν ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏνθεÏα ÏÏÏμαÏα. ÎκÏÏÏ ÏÎ·Ï ÏεÏίÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏε Ïην εκÏÏÏÏÏη ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε εÏαγγελμαÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎºÏÏ
ÏÏÏή αÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ενεÏγοÏοιημÎνη.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="85"/> |
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source> |
<translation type="unfinished">Îη εμÏάνιÏη ανÏικειμÎνÏν εκÏÏÏ ÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="87"/> |
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="88"/> |
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="89"/> |
<source>Add registration marks to each separation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="90"/> |
<source>Add color calibration bars</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="91"/> |
<source>Add document information which includes the document title and page numbers</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="92"/> |
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="97"/> |
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="98"/> |
<source>Output profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏίλ εξÏδοÏ
για εκÏÏÏÏÏη. Îν αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ δÏ
ναÏÏ, αναÏÏÎξÏε Ïε βοήθεια για Ïον εκÏÏ
ÏÏÏή ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± Ïην εÏιλογή ÏÏοÏίλ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="99"/> |
<source>Mandatory string for PDF/X or the PDF will fail PDF/X conformance. We recommend you use the title of the document.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="129"/> |
<source>Automatic</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="130"/> |
<source>Lossy - JPEG</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏλεÏÏική - JPEG</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="71"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="131"/> |
<source>Lossless - Zip</source> |
<translation type="unfinished">Îη αÏÏλεÏÏική - Zip</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="72"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="132"/> |
<source>None</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="137"/> |
<source>Maximum</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγιÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="138"/> |
<source>High</source> |
<translation type="unfinished">Î¥Ïηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="79"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="139"/> |
<source>Medium</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="80"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="140"/> |
<source>Low</source> |
<translation type="unfinished">Χαμηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="81"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="141"/> |
<source>Minimum</source> |
<translation type="unfinished">ÎλάÏιÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="88"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="148"/> |
<source>Left Margin</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏÏ ÏεÏιθÏÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="89"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="149"/> |
<source>Right Margin</source> |
<translation type="unfinished">Îεξί ÏεÏιθÏÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="154"/> |
<source>Screen / Web</source> |
<translation type="unfinished">ÎθÏνη / ÎÏÏοÏελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="95"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="155"/> |
<source>Printer</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏ
ÏÏÏήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="96"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="156"/> |
<source>Grayscale</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαβάθμιÏη ÏοÏ
γκÏι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="101"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="161"/> |
<source>Simple Dot</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏλή Ïελεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="162"/> |
<source>Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="103"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="163"/> |
<source>Round</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏογγÏ
λή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="104"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="164"/> |
<source>Ellipse</source> |
<translation type="unfinished">ÎλλειÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/> |
<source>Perceptual</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιληÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/> |
<source>Relative Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏική ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/> |
<source>Saturation</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="172"/> |
<source>Absolute Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏλÏ
Ïη ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="323"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1294"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1302"/> |
<source>Page</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="366"/> |
<source>No Script</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏενάÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="511"/> |
<source>InfoString</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="540"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="964"/> |
<source>No Effect</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα εÏÎ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="541"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="965"/> |
<source>Blinds</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίλιεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="542"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="966"/> |
<source>Box</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="543"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="967"/> |
<source>Dissolve</source> |
<translation type="unfinished">ÎιάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="544"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="968"/> |
<source>Glitter</source> |
<translation type="unfinished">ÎαμÏÏÏιÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="545"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="969"/> |
<source>Split</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαίÏεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="546"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="970"/> |
<source>Wipe</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθαÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="549"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="973"/> |
<source>Push</source> |
<translation type="unfinished">ΠάÏημα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="550"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="974"/> |
<source>Cover</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="551"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="975"/> |
<source>Uncover</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="552"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="976"/> |
<source>Fade</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="600"/> |
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏμάÏÏÏη γÏαμμαÏοÏειÏÏν ÏÏο PDF. ΠενÏÏμάÏÏÏη γÏαμμαÏοÏειÏÏν θα διαÏηÏήÏει Ïη διάÏαξη και εμÏάνιÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ÏαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="601"/> |
<source>Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοιεί Ïα εÏÎ ÏαÏοÏ
ÏίαÏÎ·Ï ÎºÎ±Ïά Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
Adobe&#174; Reader&#174; καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ άλλÏν ÏÏοβολÎÏν PDF ÏοÏ
Ïα Ï
ÏοÏÏηÏίζοÏ
ν Ïε λειÏοÏ
Ïγία ÏλήÏοÏ
Ï Î¿Î¸ÏνηÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="602"/> |
<source>Show page previews of each page listed above.</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± κάθε εμÏανιζÏμενη Ïελίδα ÏαÏαÏάνÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="603"/> |
<source>Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page. Setting 0 will disable automatic page transition.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏονική διάÏκεια εμÏάνιÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏιν Ïην ÎναÏξη ÏÎ·Ï ÏαÏοÏ
ÏίαÏÎ·Ï ÏÏην εÏιλεγμÎνη Ïελίδα. Î Ïιμή 0 θα αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïην αÏ
ÏÏμαÏη μεÏάβαÏη ÏελίδαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="604"/> |
<source>Length of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏÎ. ÎÎ½Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î¸Î± εÏιÏαÏÏνει Ïο εÏÎ, ÎµÎ½Ï ÎÎ½Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏÎ¿Ï Î¸Î± Ïο εÏιβÏαδÏνει.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="605"/> |
<source>Type of the display effect.</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
εÏΠεμÏάνιÏηÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="606"/> |
<source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects.</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏν κινοÏμενÏν γÏαμμÏν για Ïο εÏΠδιαίÏεÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î³ÏίλιεÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="607"/> |
<source>Starting position for the box and split effects.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏική θÎÏη για Ïα εÏÎ ÏλαιÏίοÏ
και διαίÏεÏηÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="608"/> |
<source>Direction of the glitter or wipe effects.</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏν εÏΠδιαγÏαÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ λαμÏÏ
ÏίÏμαÏοÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="609"/> |
<source>Apply the selected effect to all pages.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
εÏÎ Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏελίδεÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="610"/> |
<source>Convert all glyphs in the document to outlines.</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏ ÏλαιÏίοÏ
διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ïε ÏεÏιγÏάμμαÏα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="611"/> |
<source>Show the document in single page mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="612"/> |
<source>Show the document in single page mode with the pages displayed continuously end to end like a scroll</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="613"/> |
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="614"/> |
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="615"/> |
<source>Use the viewer's defaults or the user's preferences if set differently from the viewer defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="616"/> |
<source>Enables viewing the document in full screen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="617"/> |
<source>Display the bookmarks upon opening</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καÏÏÎÎ»Î±Ï ÏελιδοδεικÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="618"/> |
<source>Display the page thumbnails upon opening</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="619"/> |
<source>Forces the displaying of layers. Useful only for PDF 1.5+.</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="620"/> |
<source>Hides the Tool Bar which has selection and other editing capabilities</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="621"/> |
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="622"/> |
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="14"/> |
<source>Form</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
19638,355 → 20812,532 |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="38"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="45"/> |
<source>Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="50"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1222"/> |
<source>Export Range</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¾Î±Î³ÏγήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="64"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="71"/> |
<source>All Pages</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏελίδεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="74"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="84"/> |
<source>rangeButtonGroup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="74"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="81"/> |
<source>Choose Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="89"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="183"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="193"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="96"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="190"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="200"/> |
<source>...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="133"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="140"/> |
<source>Rotation and Mirroring</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="149"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="156"/> |
<source>Rotation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="176"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="183"/> |
<source>Page Mirroring:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="235"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="242"/> |
<source>File Options</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογÎÏ Î±ÏÏείοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="246"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="253"/> |
<source>Compatibility:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="256"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="263"/> |
<source>Page Binding:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="270"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="277"/> |
<source>Resolution for EPS Graphics:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="277"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="430"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="284"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="437"/> |
<source> dpi</source> |
<translation type="unfinished"> dpi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="307"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="314"/> |
<source>Clip to Printer Margins</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="314"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="321"/> |
<source>Generate Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="321"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="328"/> |
<source>Save Linked Text Frames as PDF Articles</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="328"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="335"/> |
<source>Include Layers</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="342"/> |
<source>Include Bookmarks</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="342"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="349"/> |
<source>Embed PDF && EPS Files (Experimental)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="373"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="380"/> |
<source>Compression</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="387"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="394"/> |
<source>Compress Text and Vector Graphics</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="399"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="406"/> |
<source>Image Compression Method:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="409"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="416"/> |
<source>Image Compression Quality:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="423"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="430"/> |
<source>Limit Maximum Image Resolution to:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="472"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="479"/> |
<source>Security</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="490"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="497"/> |
<source>Use Encryption</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="519"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="526"/> |
<source>Passwords</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏδικοί ÏÏÏÏβαÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="538"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="545"/> |
<source>Owner:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="552"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="559"/> |
<source>User:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="590"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="597"/> |
<source>Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="604"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="611"/> |
<source>Allow Printing the Document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="611"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="618"/> |
<source>Allow Changing the Document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="618"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="625"/> |
<source>Allow Copying Text and Graphics</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="625"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="632"/> |
<source>Allow Adding Annotations and Fields</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="646"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="653"/> |
<source>Color</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="684"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="691"/> |
<source>Output Intended For:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="696"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="703"/> |
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="725"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="732"/> |
<source>Solid Colors</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="746"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="813"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="753"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="820"/> |
<source>Use Color Profile</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη ÏÏοÏίλ ICC</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="755"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="829"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="762"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="836"/> |
<source>Profile:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏίλ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="765"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="839"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="772"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="846"/> |
<source>Rendering Intent:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="799"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="806"/> |
<source>Images</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="820"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="827"/> |
<source>Do not use Embedded Color Profiles</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="873"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="880"/> |
<source>Custom Rendering</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="887"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="894"/> |
<source>Use Custom Rendering</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="899"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="906"/> |
<source>Color:</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="909"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="916"/> |
<source>Frequency:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="926"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="933"/> |
<source>Angle:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνία:</translation> |
</message> |
<message utf8="true"> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="933"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="940"/> |
<source> °</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="946"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="953"/> |
<source>Spot Function:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="976"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="983"/> |
<source>Pre-Press</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏοδοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1000"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1007"/> |
<source>Printer Marks</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια εκÏÏ
ÏÏÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1016"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1023"/> |
<source>Page Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏίεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1023"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1030"/> |
<source>Registration Marks</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι ÏÏÏμα καÏαÏÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1033"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1040"/> |
<source>Registration Mark Offset:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1040"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1047"/> |
<source>Crop Marks</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏθιÏη κεÏαλαίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1047"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1054"/> |
<source>Bleed Marks</source> |
<translation type="unfinished">ÎμεÏολÏγια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1054"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1061"/> |
<source>Color Bars</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏική Ï
ÏεÏεμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1085"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1092"/> |
<source>Bleed Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1126"/> |
<source>Use Document Bleeds</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏα κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1155"/> |
<source>PDF/X-3 Output Intent</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏÎ·Ï PDF/X-3</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1160"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1174"/> |
<source>Output Profile:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1170"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1184"/> |
<source>Information String:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1210"/> |
<source>Fonts</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1240"/> |
<source>Available Fonts</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1254"/> |
<source>Embed All</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1261"/> |
<source>Outline All</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1299"/> |
<source>Fonts to Embed</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1358"/> |
<source>Fonts to Outline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1373"/> |
<source>Extras</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1379"/> |
<source>Enable Presentation Effects</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1398"/> |
<source>Display Duration:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1405"/> |
<source>Effect Duration:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1412"/> |
<source>Effect Type:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1422"/> |
<source>Moving Lines:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1432"/> |
<source>From the:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1442"/> |
<source>Direction:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1452"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1462"/> |
<source> s</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1477"/> |
<source>Apply Effect to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1501"/> |
<source>Show Page Previews</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1509"/> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοβολÎαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1521"/> |
<source>Document Layout</source> |
<translation type="unfinished">ΤεκμηÏίÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1535"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1542"/> |
<source>Continuous Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1549"/> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή Ïελίδα αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1556"/> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή Ïελίδα δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1585"/> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏική εμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1603"/> |
<source>Use Viewer's Default</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1610"/> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏλήÏοÏ
Ï Î¿Î¸ÏνηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1617"/> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καÏÏÎÎ»Î±Ï ÏελιδοδεικÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1624"/> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη εικÏνÏν εÏιÏκÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1631"/> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καÏÏÎÎ»Î±Ï ÏÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1642"/> |
<source>Hide Viewer's Menu Bar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1649"/> |
<source>Hide Viewer's Tool Bar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1656"/> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏίαÏη ÏελίδÏν για να ÏÏÏοÏν ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏÏοβολÎα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1702"/> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished">ÎιδικÎÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1718"/> |
<source>Javascript to be executed when PDF document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_Paths</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="32"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="33"/> |
<source>Default documents directory</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="33"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="34"/> |
<source>Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc,/usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc </source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏοÏίλ ICC. ÎÏ
ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να ÏÏοÏοÏοιηθεί ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ανοιÏÏÏ Îνα ÎγγÏαÏο. Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα Ïο Scribus θα αναζηÏήÏει ÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏÏÏο ÏÏο Mac OSX και ÏÏα Windows. ΣÏο Linux και Ïο Unix, Ïο Scribus θα αναζηÏήÏει ÏÏοÏ
Ï ÎºÎ±ÏαλÏγοÏ
Ï $home/.color/icc,/usr/share/color/icc και /usr/local/share/color/icc </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="34"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="35"/> |
<source>Default Scripter scripts directory</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏεναÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="35"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="36"/> |
<source>Additional directory for document templates</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏθεÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î³Î¹Î± ÏÏÏÏÏ
Ïα εγγÏάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="64"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="71"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="78"/> |
<source>Choose a Directory</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Îναν καÏάλογο</translation> |
</message> |
20122,103 → 21473,118 |
<translation type="unfinished">Τελική εÏαλήθεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="41"/> |
<source>Show pages without errors</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="48"/> |
<source>Show errors for items on layers that will not print</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="77"/> |
<source>Profile Setup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="110"/> |
<source>Output Profile:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="85"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="128"/> |
<source>Add New Profile</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="135"/> |
<source>Remove Profile</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη ÏÏοÏίλ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="136"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="179"/> |
<source>Profile Options</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="150"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="193"/> |
<source>Ignore all errors</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏάβλεÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏαλμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="157"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="200"/> |
<source>Automatic check before printing or exporting</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏÎ¿Ï ÎλεγÏÎ¿Ï ÏÏιν Ïην εκÏÏÏÏÏη ή Ïην εξαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="164"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="207"/> |
<source>Check for missing glyphs</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± γλÏ
ÏÎÏ ÏοÏ
λείÏοÏ
ν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="171"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="214"/> |
<source>Check for items not on a page</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ανÏικείμενο εκÏÏÏ ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="221"/> |
<source>Check for overflow in text frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Ï
ÏεÏÏείλιÏÎ·Ï Ïε ÏλαίÏια κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="185"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="228"/> |
<source>Check for used transparencies</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏανειÏν Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="192"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="235"/> |
<source>Check for missing images</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± εικÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
λείÏοÏ
ν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="199"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="242"/> |
<source>Check image resolution</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Î±Î½Î¬Î»Ï
ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="211"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="254"/> |
<source>Minimum Resolution:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="231"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="261"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="274"/> |
<source> dpi</source> |
<translation type="unfinished"> dpi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="244"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="287"/> |
<source>Maximum Resolution:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="253"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="296"/> |
<source>Check for placed PDF files</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="260"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="303"/> |
<source>Check for GIF images</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± εικÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
λείÏοÏ
ν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="267"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="310"/> |
<source>Check for PDF Annotations and Fields</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï ÎµÏιÏημάνÏεÏν και ÏεδίÏν PDF </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="274"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="317"/> |
<source>Check for Visible/Printable mismatch in layers</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="281"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="324"/> |
<source>Ignore non-printable layers</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
20469,6 → 21835,26 |
<source>Number of Copied Items to Keep in Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="25"/> |
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="26"/> |
<source>This enables copied items to be kept permanently in the scrapbook</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="27"/> |
<source>Save generated scrapbook previews in the scrapbook directory</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scrapbook.cpp" line="28"/> |
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_Scripter</name> |
20696,22 → 22082,22 |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη μη εκÏÏ
ÏÏÏιμÏν καÏαÏÏÏήÏεÏν </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="82"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="81"/> |
<source>Beginning</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎÏιμο:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="84"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="83"/> |
<source>End</source> |
<translation type="unfinished">ΤÎλοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="86"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="85"/> |
<source>Not Shown</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏανίζονÏαι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="204"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="203"/> |
<source>Table of Contents %1</source> |
<translation type="unfinished">Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏεÏιεÏομÎνÏν</translation> |
</message> |
20719,7 → 22105,7 |
<context> |
<name>Prefs_Typography</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="24"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="25"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="267"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="286"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="358"/> |
20728,48 → 22114,48 |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="30"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="31"/> |
<source>Displacement below the baseline of the normal font on a line</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη κάÏÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε μια γÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="31"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="32"/> |
<source>Relative size of the subscript compared to the normal font</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
δείκÏη Ïε ÏÏγκÏιÏη με Ïην κανονική γÏαμμαÏοÏειÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="32"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="33"/> |
<source>Displacement above the baseline of the font on a line</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε μια γÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="33"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="34"/> |
<source>Relative size of the superscript compared to the normal font</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
εκθÎÏη Ïε ÏÏγκÏιÏη με Ïην κανονική γÏαμμαÏοÏειÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="34"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="35"/> |
<source>Displacement below the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts descender</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη κάÏÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏαÏμÎνη Ïε ÏοÏοÏÏÏ Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="35"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="37"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="36"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="38"/> |
<source>Line width expressed as a percentage of the font size</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎºÏÏαÏμÎνοÏ
Ïε ÏοÏοÏÏÏ ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="36"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="37"/> |
<source>Displacement above the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts ascender</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏαÏμÎνη Ïε ÏοÏοÏÏÏ Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="38"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="39"/> |
<source>Relative size of the small caps font compared to the normal font</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏν μικÏÏν κεÏαλαίÏν Ïε ÏÏγκÏιÏη με Ïην κανονική γÏαμμαÏοÏειÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="39"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="40"/> |
<source>Percentage increase over the font size for the line spacing</source> |
<translation type="unfinished">ΠοÏοÏÏÏ Î±ÏξηÏÎ·Ï Î¼ÎµÎ³ÎθοÏ
Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± Ïην αÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
20857,37 → 22243,37 |
<context> |
<name>Prefs_UserInterface</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="43"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="48"/> |
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή ÏÎ·Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
Scribus. ÎÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην ÏαÏάμεÏÏο κενή για να γίνει εÏιλογή βάÏει ÏÏν μεÏαβληÏÏν ÏεÏιβάλλονÏοÏ. ÎÏοÏείÏε ÎÏειÏα να ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ïην εÏιλογή αÏ
Ïή μÎÏÏ Î¼Î¯Î±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏη γÏαμμή ενÏÎ¿Î»Î®Ï ÏÎ·Ï ÎναÏÎ¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="44"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="49"/> |
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή ÏÎ·Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î·Ï Î´Î¹Î±ÎºÏÏμηÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ εμÏάνιÏÎ·Ï ÏαÏαθÏÏÏν. Το Scribus ÏÏηÏιμοÏοιεί οÏοιοδήÏοÏε διαθÎÏιμο KDE ή Qt θÎμα, εÏÏÏον Ïο Qt είναι ÏÏ
θμιÏμÎνο να αναζηÏεί ÏÏÏÏθεÏα KDE.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="45"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="50"/> |
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="46"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="51"/> |
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ ÏÏÏÏÏαÏÏν εÏεξεÏγαÏμÎνÏν εγγÏάÏÏν ÏοÏ
θα εμÏανίζονÏαι ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="47"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="52"/> |
<source>Default font size for the menus and windows</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± Ïα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα ÏαÏάθÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="48"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/> |
<source>Default font size for the tool windows</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Î³Î¹Î± Ïα ÏαÏάθÏ
Ïα εÏγαλείÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="50"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/> |
<source>Number of lines Scribus will scroll for each move of the mouse wheel</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ Î³ÏαμμÏν κÏλιÏÎ·Ï ÏοÏ
θα εκÏελεί Ïο Scribus Ïε κάθε κίνηÏη ÏÏο Ïοδάκι ÏοÏ
ÏονÏικιοÏ</translation> |
</message> |
20902,88 → 22288,113 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="45"/> |
<source>Main Window</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="58"/> |
<source>Appearance</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="74"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="69"/> |
<source>&Language:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏÏÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="87"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="82"/> |
<source>&Theme:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="119"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="114"/> |
<source>Use Small Widgets on Palettes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="143"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="138"/> |
<source>Use Tabs for Documents</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="167"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="162"/> |
<source>&Recent Documents:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="213"/> |
<source>Font Sizes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="236"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="231"/> |
<source>&Menus:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="246"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="263"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="241"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="258"/> |
<source> pt</source> |
<translation type="unfinished"> Ïημ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="253"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="248"/> |
<source>&Palettes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="312"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="296"/> |
<source>Story Editor</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï Î´Î¿Î¼Î®Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="304"/> |
<source>Font:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμαÏοÏειÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="318"/> |
<source>Font Color:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="334"/> |
<source>Use Smart Text Selection</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="355"/> |
<source>Interactivity</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="330"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="363"/> |
<source>Time before resize or move starts:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="373"/> |
<source> ms</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="367"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="400"/> |
<source>&Wheel Jump:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="418"/> |
<source>Startup</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="442"/> |
<source>Start Up</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="432"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="448"/> |
<source>Show Splashscreen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="439"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="455"/> |
<source>Show Startup Dialog</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
21034,8 → 22445,8 |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="110"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="273"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="305"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="496"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="578"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="493"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="575"/> |
<source>File</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
21055,7 → 22466,7 |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="295"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="349"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="522"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="519"/> |
<source>All</source> |
<translation type="unfinished">Îλα</translation> |
</message> |
21062,7 → 22473,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="521"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="518"/> |
<source>Cyan</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ανÏ</translation> |
</message> |
21069,7 → 22480,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="520"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="517"/> |
<source>Magenta</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏζÎνÏα</translation> |
</message> |
21076,7 → 22487,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="519"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="516"/> |
<source>Yellow</source> |
<translation type="unfinished">ÎίÏÏινο</translation> |
</message> |
21083,7 → 22494,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="518"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="515"/> |
<source>Black</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏÏο</translation> |
</message> |
21428,626 → 22839,618 |
<context> |
<name>PropertiesPalette</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="675"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5360"/> |
<source>Transparency Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5476"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/> |
<source>Fixed Linespacing</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏαθεÏή αÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5477"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/> |
<source>Automatic Linespacing</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5478"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/> |
<source>Align to Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη ÏÏο ÏλÎγμα βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2412"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4148"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1852"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3593"/> |
<source>&X1:</source> |
<translation type="unfinished">&X1:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2413"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4149"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1853"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3594"/> |
<source>X&2:</source> |
<translation type="unfinished">X&2:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2414"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4150"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1854"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3595"/> |
<source>Y&1:</source> |
<translation type="unfinished">Y&1:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2415"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4151"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1855"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3596"/> |
<source>&Y2:</source> |
<translation type="unfinished">&Y2:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2019"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2420"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2561"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2662"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4138"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5347"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5458"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1474"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1860"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2035"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2114"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3583"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4816"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/> |
<source>&X-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">&X-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2020"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2421"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2562"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2663"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4139"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5349"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1475"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1861"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2036"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2115"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3584"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4818"/> |
<source>&Width:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2021"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2422"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2563"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2664"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4140"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5348"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5459"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1476"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1862"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2037"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2116"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3585"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4817"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4889"/> |
<source>&Y-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">&Y-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2022"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2423"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2564"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2665"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5350"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1477"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1863"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2038"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2117"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3586"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4819"/> |
<source>&Height:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3910"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5679"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3345"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/> |
<source>Distance between columns</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏηλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3912"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3347"/> |
<source>Column width</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5595"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5210"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4671"/> |
<source>Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.</source> |
<translation type="unfinished">Το Ïνομα "%1" δεν είναι μοναδικÏ.<br/>ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε κάÏοιο άλλο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5334"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4803"/> |
<source>Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5336"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4805"/> |
<source>X, Y, &Z</source> |
<translation type="unfinished">X, Y, &Z</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5337"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4806"/> |
<source>&Text</source> |
<translation type="unfinished">&Îείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5338"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4807"/> |
<source>&Image</source> |
<translation type="unfinished">&ÎικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5339"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4808"/> |
<source>&Shape</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏήμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5340"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4809"/> |
<source>&Line</source> |
<translation type="unfinished">Î&Ïαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5341"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4810"/> |
<source>&Colors</source> |
<translation type="unfinished">&ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5342"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4811"/> |
<source>&Group</source> |
<translation type="unfinished">&Îμάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5345"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4814"/> |
<source>Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5346"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4815"/> |
<source>Geometry</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏμεÏÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5351"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4820"/> |
<source>&Rotation:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιÏÏÏοÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5352"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4821"/> |
<source>Basepoint:</source> |
<translation type="unfinished">Σημείο βάÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5353"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4822"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5354"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5359"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4823"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4826"/> |
<source>Shape:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏήμα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5361"/> |
<source>Opacity:</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιαÏάνεια:</translation> |
<translation type="obsolete">ÎδιαÏάνεια:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5362"/> |
<source>Blend Mode:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5365"/> |
<source>Normal</source> |
<translation type="unfinished">ÎανονικÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5366"/> |
<source>Darken</source> |
<translation type="unfinished">ΣκοÏεινÏÏεÏο</translation> |
<translation type="obsolete">ΣκοÏεινÏÏεÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5367"/> |
<source>Lighten</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏÏεινÏÏεÏο</translation> |
<translation type="obsolete">ΦÏÏεινÏÏεÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5368"/> |
<source>Multiply</source> |
<translation type="unfinished">ΠολλαÏλαÏιαÏμÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ΠολλαÏλαÏιαÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5369"/> |
<source>Screen</source> |
<translation type="unfinished">ÎθÏνη</translation> |
<translation type="obsolete">ÎθÏνη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5370"/> |
<source>Overlay</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏικάλÏ
Ïη</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏικάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5371"/> |
<source>Hard Light</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏ
ÏÏ ÏÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏÏÏ
ÏÏ ÏÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5372"/> |
<source>Soft Light</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ±Î»Ï ÏÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏÎ±Î»Ï ÏÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5373"/> |
<source>Difference</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏοÏά</translation> |
<translation type="obsolete">ÎιαÏοÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5374"/> |
<source>Exclusion</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοκλειÏμÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏοκλειÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5375"/> |
<source>Color Dodge</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏικÏÏ ÎµÎ»Î¹Î³Î¼ÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ΧÏÏμαÏικÏÏ ÎµÎ»Î¹Î³Î¼ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5376"/> |
<source>Color Burn</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏική Ï
ÏεÏεμÏάνιÏη</translation> |
<translation type="obsolete">ΧÏÏμαÏική Ï
ÏεÏεμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5377"/> |
<source>Hue</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏÏÏη</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏÏÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5378"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5484"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/> |
<source>Saturation</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5379"/> |
<source>Color</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα</translation> |
<translation type="obsolete">ΧÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5381"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4827"/> |
<source>R&ound |
Corners:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5382"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4828"/> |
<source>Colu&mns:</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ÏήλεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5385"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4831"/> |
<source>Gap:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎενÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5386"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4832"/> |
<source>Width:</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5389"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4834"/> |
<source>To&p:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠάνÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5390"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4835"/> |
<source>&Bottom:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎάÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5391"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4836"/> |
<source>&Left:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5392"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4837"/> |
<source>&Right:</source> |
<translation type="unfinished">&Îεξιά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5393"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4838"/> |
<source>T&abulators...</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏηλοθÎÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1060"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5453"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4883"/> |
<source>Path Text Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
διαδÏομήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5343"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4812"/> |
<source>&Transparency</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5402"/> |