2451,11 → 2451,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="223"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="574"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2320"/> |
<source>Group%1</source> |
<translation type="unfinished">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3206"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3388"/> |
<source>Generating Items</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ανÏικειμÎνÏν</translation> |
</message> |
2732,857 → 2733,847 |
<context> |
<name>ActionManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/> |
<source>&New</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/> |
<source>&Open...</source> |
<translation type="unfinished">Î&νοιγμα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/> |
<source>&Close</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλείÏιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏο&θήκεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/> |
<source>Save &As...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη &ÏÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/> |
<source>Re&vert to Saved</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαναÏοÏά ÏÏο αÏο&θηκεÏ
μÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/> |
<source>Collect for O&utput...</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
λλογή για Î&ξοδο...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/> |
<source>Get Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏη κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/> |
<source>Append &Text...</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏθήκη &κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/> |
<source>Get Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏη εικÏναÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/> |
<source>Save &Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη &κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/> |
<source>Save as &EPS...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ &EPS...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/> |
<source>Save as P&DF...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ P&DF...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/> |
<source>Document &Setup...</source> |
<translation type="unfinished">&ΡÏθμιÏη εγγÏάÏοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/> |
<source>Document &Setup 150...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/> |
<source>P&references...</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏιμήÏειÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/> |
<source>P&references 150...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/> |
<source>&Print...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/> |
<source>Print Previe&w</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/> |
<source>&Quit</source> |
<translation type="unfinished">Î&ξοδοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/> |
<source>&Undo</source> |
<translation type="unfinished">Î&ναίÏεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/> |
<source>&Redo</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏανα&ÏοÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/> |
<source>&Item Action Mode</source> |
<translation type="unfinished">ÎειÏοÏ
Ïγία ενÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï &ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/> |
<source>Cu&t</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοκοÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/> |
<source>&Copy</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏιγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/> |
<source>&Paste</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏι&κÏλληÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/> |
<source>Paste (&Absolute)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏικÏλληÏη (&αÏÏλÏ
Ïη)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/> |
<source>C&lear</source> |
<translation type="unfinished">&ÎαθαÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/> |
<source>Select &All</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή Ïλ&Ïν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/> |
<source>&Deselect All</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοεÏιλογή ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/> |
<source>&Search/Replace...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναζήÏηÏη/ανÏικαÏάÏÏαÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/> |
<source>Edit Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία εικÏναÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/> |
<source>C&olors...</source> |
<translation type="unfinished">Χ&ÏÏμαÏα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/> |
<source>Patterns...</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/> |
<source>Gradients...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/> |
<source>S&tyles...</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ÏÏ
λ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/> |
<source>&Master Pages...</source> |
<translation type="unfinished">Î Ï&ÏÏÏÏÏ
ÏÎµÏ ÏελίδεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/> |
<source>&JavaScripts...</source> |
<translation type="unfinished">&JavaScripts...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/> |
<source>%1 pt</source> |
<translation type="unfinished">%1 Ïημ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/> |
<source>&Other...</source> |
<translation type="unfinished">Îλλ&ο...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/> |
<source>&Left</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/> |
<source>&Center</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏο &κÎνÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/> |
<source>&Right</source> |
<translation type="unfinished">&Îεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/> |
<source>&Block</source> |
<translation type="unfinished">&Τμήμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/> |
<source>&Forced</source> |
<translation type="unfinished">&ÎξαναγκαÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/> |
<source>&Normal</source> |
<translation type="unfinished">&ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/> |
<source>&Underline</source> |
<translation type="unfinished">&Î¥ÏογÏάμμιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/> |
<source>Underline &Words</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏογÏάμμιÏη λÎ&ξεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/> |
<source>&Strike Through</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιγÏάμμιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/> |
<source>&All Caps</source> |
<translation type="unfinished">Î&λα κεÏαλαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/> |
<source>Small &Caps</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏά κε&Ïαλαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/> |
<source>Su&perscript</source> |
<translation type="unfinished">Îκ&θÎÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/> |
<source>Su&bscript</source> |
<translation type="unfinished">&ÎείκÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/> |
<source>&Outline</source> |
<comment>type effect</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏίγÏαμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/> |
<source>S&hadow</source> |
<translation type="unfinished">&Σκιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/> |
<source>&Image Effects</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ &εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/> |
<source>&Tabulators...</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏηλοθÎÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/> |
<source>D&uplicate</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏίγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/> |
<source>&Multiple Duplicate</source> |
<translation type="unfinished">&ΠολλαÏÎ»Ï Î±Î½ÏίγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/> |
<source>&Delete</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/> |
<source>&Group</source> |
<translation type="unfinished">&Îμάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/> |
<source>&Ungroup</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναίÏεÏη ομάδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/> |
<source>Is &Locked</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι κ&λειδÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/> |
<source>Si&ze is Locked</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/> |
<source>&Printing Enabled</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνεÏγοÏοιημÎνη εκÏÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/> |
<source>&Flip Horizontally</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναÏÏÏοÏή οÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/> |
<source>&Flip Vertically</source> |
<translation type="unfinished">Î&ναÏÏÏοÏή καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/> |
<source>Lower to &Bottom</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏθιÏη ÏÏο &ÏÎλοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/> |
<source>Raise to &Top</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏÏÏη ÏÏην &κοÏÏ
Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/> |
<source>&Lower</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏθιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/> |
<source>&Raise</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/> |
<source>Send to S&crapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο βιβλίο αÏο&κομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/> |
<source>Send to Patterns</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο ÏÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/> |
<source>&Attributes...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/> |
<source>More Info...</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/> |
<source>I&mage Visible</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαÏή εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/> |
<source>&Update Image</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνημÎÏÏÏη εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/> |
<source>Adjust Frame to Image</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή ÏλαιÏίοÏ
ÏÏην εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/> |
<source>Embed Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/> |
<source>Extended Image Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏαμÎÎ½ÎµÏ Î¹Î´Î¹ÏÏηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/> |
<source>&Low Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Χαμηλή ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/> |
<source>&Normal Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Îανονική ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/> |
<source>&Full Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Î¥Ïηλή ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> |
<source>Is PDF &Bookmark</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι &ÏελιδοδείκÏÎ·Ï PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/> |
<source>Is PDF A&nnotation</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι εÏιÏήμανÏ&η PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/> |
<source>Annotation P&roperties</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎµÏιÏήμανÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/> |
<source>Field P&roperties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ &ÏεδίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/> |
<source>&Edit Shape...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏήμαÏοÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/> |
<source>&Attach Text to Path</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏάÏÏηÏη κειμÎνοÏ
ÏÏη διαδÏομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/> |
<source>&Detach Text from Path</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏοÏÏοÏάÏÏηÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Î´Î¹Î±Î´Ïομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/> |
<source>&Combine Polygons</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ ÏολÏ
γÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/> |
<source>Split &Polygons</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαίÏεÏη &ÏολÏ
γÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/> |
<source>&Bezier Curve</source> |
<translation type="unfinished">Îα&μÏÏλη Bezier</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/> |
<source>&Image Frame</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλαίÏιο εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/> |
<source>&Outlines</source> |
<comment>Convert to oulines</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιγÏάμμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/> |
<source>&Polygon</source> |
<translation type="unfinished">&ΠολÏγÏνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/> |
<source>&Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο &κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/> |
<source>&Frame...</source> |
<translation type="unfinished">&ΤÏοÏοÏοίηÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/> |
<source>&Glyph...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏ
Ïή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/> |
<source>Sample Text</source> |
<translation type="unfinished">Îείγμα κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/> |
<source>&Insert...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιÏαγÏγή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/> |
<source>Im&port...</source> |
<translation type="unfinished">Îι&ÏαγÏγή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/> |
<source>&Delete...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/> |
<source>&Copy...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏιγÏαÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/> |
<source>&Move...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏακίνηÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/> |
<source>&Apply Master Page...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαÏμογή ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/> |
<source>Convert to Master Page...</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή Ïε ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/> |
<source>Manage &Guides...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη &οδηγÏν...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/> |
<source>Manage Page Properties...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη ιδιοÏήÏÏν ÏελίδαÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/> |
<source>&50%</source> |
<translation type="unfinished">&50%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/> |
<source>&75%</source> |
<translation type="unfinished">&75%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/> |
<source>&100%</source> |
<translation type="unfinished">&100%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/> |
<source>&200%</source> |
<translation type="unfinished">&200%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/> |
<source>Preview Mode</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/> |
<source>Show &Margins</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏεÏι&θÏÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/> |
<source>Show &Frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ÏλαιÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/> |
<source>Show Layer Indicators</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/> |
<source>Show &Images</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/> |
<source>Show &Grid</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/> |
<source>Show G&uides</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &οδηγÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/> |
<source>Show Text Frame Columns</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ακολοÏ
θιÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/> |
<source>Show &Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏλÎγμαÏÎ¿Ï &βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/> |
<source>Show &Text Chain</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/> |
<source>Show Control Characters</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏαÏακÏήÏÏν ελÎγÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/> |
<source>Show Rulers</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/> |
<source>Sn&ap to Grid</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμο&γή ÏÏο ÏλÎγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/> |
<source>Sna&p to Guides</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏα&Ïμογή ÏÏοÏ
Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/> |
<source>&Properties</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/> |
<source>&Outline</source> |
<comment>Document Outline Palette</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏίγÏαμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/> |
<source>&Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">&Îιβλίο αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/> |
<source>&Layers</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/> |
<source>&Arrange Pages</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιάÏαξη ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/> |
<source>&Bookmarks</source> |
<translation type="unfinished">&ΣελιδοδείκÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/> |
<source>&Measurements</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏÏήÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
<source>Action &History</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ½ÎµÏγειÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/> |
<source>Preflight &Verifier</source> |
<translation type="unfinished">Τελική &εÏαλήθεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/> |
<source>&Align and Distribute</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏοίÏιÏη και καÏανομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/> |
<source>Symbols</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/> |
<source>&Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ&γαλεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/> |
<source>P&DF Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία P&DF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
<source>Select Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
<source>Rotate Item</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏοÏή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
<source>Zoom in or out</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη ή ÏμίκÏÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/> |
<source>Zoom in</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/> |
<source>Zoom out</source> |
<translation type="unfinished">ΣμίκÏÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/> |
<source>Edit Contents of Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏεÏιεÏομÎνÏν ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/> |
<source>Edit Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/> |
<source>Link Text Frames</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏνδεÏη ÏλαιÏίÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/> |
<source>Unlink Text Frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏνδεÏη ÏλαιÏίÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/> |
<source>&Eye Dropper</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏαγονÏμεÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/> |
<source>Copy Item Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή ιδιοÏήÏÏν ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/> |
<source>Insert PDF Push Button</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/> |
<source>Insert PDF Text Field</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/> |
<source>Insert PDF Check Box</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/> |
<source>Insert PDF Combo Box</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο ÏÏ
νδÏ
αÏμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/> |
<source>Insert PDF List Box</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/> |
<source>Insert Text Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/> |
<source>Insert Link Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/> |
<source>Insert 3D Annotation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/> |
<source>&Hyphenate Text</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
λλαβιÏμÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/> |
<source>Dehyphenate Text</source> |
<translation type="unfinished">ÎναίÏεÏη ÏÏ
λλαβιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/> |
<source>&Generate Table Of Contents</source> |
<translation type="unfinished">&ÎημιοÏ
Ïγία Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/> |
<source>&Cascade</source> |
<translation type="unfinished">Σε &διαδοÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/> |
<source>&Tile</source> |
<translation type="unfinished">Σε &ÏαÏάθεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/> |
<source>&About Scribus</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏεÏικά με Ïο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/> |
<source>About &Qt</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏικά με Ïο &Qt</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/> |
<source>Toolti&ps</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
μβοÏ
λÎÏ ÎµÏγαλείÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/> |
<source>Scribus &Manual...</source> |
<translation type="unfinished">Î&γÏειÏίδιο ÏοÏ
Scribus...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/> |
<source>Toggle Palettes</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏαλεÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/> |
<source>Toggle Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή οδηγÏν</translation> |
</message> |
3591,545 → 3582,555 |
<translation type="obsolete">ÎξÏ
ÏÎ½Î¿Ï &ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/> |
<source>Non Breaking Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/> |
<source>Non Breaking &Space</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎµÎ½Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/> |
<source>Page &Number</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ &ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/> |
<source>New Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα γÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/> |
<source>Frame Break</source> |
<translation type="unfinished">ÎιακοÏή ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/> |
<source>Column Break</source> |
<translation type="unfinished">ÎιακοÏή ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/> |
<source>Copyright</source> |
<translation type="unfinished">ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/> |
<source>Registered Trademark</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏοÏÏ
ÏÏμÎνο εμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏμβολο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/> |
<source>Trademark</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏμβολο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/> |
<source>Solidus</source> |
<translation type="unfinished">ÎάθεÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/> |
<source>Bullet</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏ
κκίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/> |
<source>Middle Dot</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία Ïελεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/> |
<source>Em Dash</source> |
<translation type="unfinished">Îεγάλη ÏαÏλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/> |
<source>En Dash</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏή ÏαÏλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/> |
<source>Figure Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ÏηÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/> |
<source>Quotation Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ειÏαγÏγήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/> |
<source>En Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/> |
<source>Em Space</source> |
<translation type="unfinished">Îεγάλο κενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/> |
<source>Thin Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/> |
<source>Thick Space</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/> |
<source>Mid Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαίο κενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/> |
<source>Hair Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÎ½Ï ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/> |
<source>ff</source> |
<translation type="unfinished">ff</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/> |
<source>fi</source> |
<translation type="unfinished">fi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/> |
<source>fl</source> |
<translation type="unfinished">fl</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/> |
<source>ffi</source> |
<translation type="unfinished">ffi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/> |
<source>ffl</source> |
<translation type="unfinished">ffl</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/> |
<source>ft</source> |
<translation type="unfinished">ft</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/> |
<source>st</source> |
<translation type="unfinished">st</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/> |
<source>Sticky Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/> |
<source>Document &Setup (old)...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/> |
<source>P&references (old)...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/> |
<source>&Fit to Height</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/> |
<source>Fit to Width</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏλάÏοÏ
Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/> |
<source>Show Bleeds</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/> |
<source>Soft &Hyphen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/> |
<source>&Zero Width Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαίο κενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/> |
<source>Zero Width NB Space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/> |
<source>Apostrophe</source> |
<comment>Unicode 0x0027</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏÏοÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
<source>Straight Double</source> |
<comment>Unicode 0x0022</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή εÏ
θεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
<source>Single Left</source> |
<comment>Unicode 0x2018</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/> |
<source>Single Right</source> |
<comment>Unicode 0x2019</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/> |
<source>Double Left</source> |
<comment>Unicode 0x201C</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/> |
<source>Double Right</source> |
<comment>Unicode 0x201D</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/> |
<source>Single Reversed</source> |
<comment>Unicode 0x201B</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή ανάÏÏÏοÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/> |
<source>Double Reversed</source> |
<comment>Unicode 0x201F</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή ανάÏÏÏοÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/> |
<source>Single Left Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x2039</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏÏ ÎµÎ¹ÏαγÏγικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/> |
<source>Single Right Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x203A</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¯ ειÏαγÏγικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/> |
<source>Double Left Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x00AB</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλά αÏιÏÏεÏά ειÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
<source>Double Right Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x00BB</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλά δεξιά ειÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
<source>Low Single Comma</source> |
<comment>Unicode 0x201A</comment> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏ Î¼Î¿Î½Ï ÎºÏμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
<source>Low Double Comma</source> |
<comment>Unicode 0x201E</comment> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏ Î´Î¹ÏÎ»Ï ÎºÏμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
<source>CJK Single Left</source> |
<comment>Unicode 0x300C</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏά άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
<source>CJK Single Right</source> |
<comment>Unicode 0x300D</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/> |
<source>CJK Double Left</source> |
<comment>Unicode 0x300E</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏÎ»Ï Î±ÏιÏÏεÏά άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/> |
<source>CJK Double Right</source> |
<comment>Unicode 0x300F</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏÎ»Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/> |
<source>&400%</source> |
<translation type="unfinished">&100%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/> |
<source>Insert &Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏλαιÏίοÏ
κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/> |
<source>Insert &Image Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏλαιÏίοÏ
εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/> |
<source>Insert T&able</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή Ïίνακα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/> |
<source>Insert &Shape</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏÏήμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/> |
<source>Insert &Polygon</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏολÏ
γÏνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/> |
<source>Insert &Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή γÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/> |
<source>Insert &Bezier Curve</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή καμÏÏÎ»Î·Ï Bezier</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/> |
<source>Insert &Freehand Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ελεÏθεÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/> |
<source>Scribus Homepage</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/> |
<source>Scribus Online Documentation</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/> |
<source>Scribus Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Scribus </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/> |
<source>Getting Started with Scribus</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/> |
<source>Show Context Menu</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/> |
<source>&Manage Images</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιάÏαξη ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/> |
<source>&About Plugins</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏεÏικά με Ïα ÏÏÏÏθεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/> |
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/> |
<source>Get Vector File...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/> |
<source>Advanced Select All...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/> |
<source>Edit Source...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/> |
<source>Replace Colors...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/> |
<source>Rulers Relative to Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/> |
<source>Insert &Render Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/> |
<source>Check for Updates</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï ÏοÏοθεÏημÎνÏν αÏÏείÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/> |
<source>Number of Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/> |
<source>Adjust Image to Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/> |
<source>File</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/> |
<source>&File</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/> |
<source>Edit</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/> |
<source>&Edit</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/> |
<source>Style</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/> |
<source>&Style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/> |
<source>Item</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/> |
<source>&Item</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏικείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/> |
<source>Insert</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/> |
<source>I&nsert</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/> |
<source>Page</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/> |
<source>&Page</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/> |
<source>View</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/> |
<source>&View</source> |
<translation type="unfinished">Î &Ïοβολή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/> |
<source>Extras</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/> |
<source>E&xtras</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏ&θεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/> |
<source>Windows</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/> |
<source>&Windows</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάθÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/> |
<source>Help</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/> |
<source>&Help</source> |
<translation type="unfinished">&Îοήθεια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1891"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/> |
<source>Plugin Menu Items</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1893"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/> |
<source>Others</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1895"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1896"/> |
<source>Unicode Characters</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/> |
<source>Move/Resize Value Indicator</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/> |
<source>New &from Template...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎο &αÏÏ ÏÏÏÏÏ
Ïο...</translation> |
</message> |
4160,49 → 4161,59 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="137"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="144"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="151"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="158"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="165"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="172"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="179"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="186"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="193"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="273"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="280"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="287"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="294"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="301"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="311"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="318"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="328"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="345"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="352"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="359"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="369"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="376"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="383"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="390"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="521"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="528"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="97"/> |
<source>&Align Sides By:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="153"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="160"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="167"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="174"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="181"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="188"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="209"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="286"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="293"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="300"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="307"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="314"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="324"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="331"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="341"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="348"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="358"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="365"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="372"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="382"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="389"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="396"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="403"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="577"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="584"/> |
<source>...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="244"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="260"/> |
<source>Distribute</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="437"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="450"/> |
<source>&Distance:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏÏÏαÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="500"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="514"/> |
<source>Reverse Distribution</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="556"/> |
<source>Swap</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
4250,162 → 4261,187 |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="105"/> |
<source>&Align Sides By:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="108"/> |
<source>Moving (Preserve Size)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="109"/> |
<source>Resizing (Preserve Opposite Side)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="110"/> |
<source><qt>When aligning one side of an item:<ul><li>Always move the other side too (preserve existing width and height), or </li><li>Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible</li></ul></qt></source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="118"/> |
<source>Align bottoms</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη ÏοÏ
κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ
Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="120"/> |
<source>Align right sides</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬Ï ÏλεÏ
ÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="117"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="124"/> |
<source>Center on vertical axis</source> |
<translation type="unfinished">ÎενÏÏάÏιÏμα ÏÏον καÏακÏÏÏ
Ïο άξονα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="119"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="126"/> |
<source>Align left sides</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη αÏιÏÏεÏÎ®Ï ÏλεÏ
ÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="121"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="128"/> |
<source>Center on horizontal axis</source> |
<translation type="unfinished">ÎενÏÏάÏιÏμα ÏÏον οÏιζÏνÏιο άξονα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="125"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="132"/> |
<source>Align tops</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη Î¬Î½Ï Î¼ÎÏοÏ
Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="127"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="134"/> |
<source>&Selected Guide:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î¿Î´Î·Î³ÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="135"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="142"/> |
<source>Distribute right sides equidistantly</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬Ï ÏλεÏ
ÏÎ¬Ï Ïε ίÏη αÏÏÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="137"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="144"/> |
<source>Distribute bottoms equidistantly</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ
Ï Ïε ίÏη αÏÏÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="139"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="146"/> |
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή κÎνÏÏÏν οÏιζÏνÏια Ïε ίÏη αÏÏÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="145"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="152"/> |
<source>Distribute left sides equidistantly</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή αÏιÏÏεÏÎ®Ï ÏλεÏ
ÏÎ¬Ï Ïε ίÏη αÏÏÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="147"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="154"/> |
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή κÎνÏÏÏν καÏακÏÏÏ
Ïα Ïε ίÏη αÏÏÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="149"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="156"/> |
<source>Distribute tops equidistantly</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή Î¬Î½Ï Î¼ÎÏοÏ
Ï Ïε ίÏη αÏÏÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="159"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="166"/> |
<source>&Distance:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏÏÏαÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="160"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="167"/> |
<source>Distribute the items with the distance specified</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏανομή ÏÏν ανÏικειμÎνÏν με Ïην καθοÏιÏμÎνη αÏÏÏÏαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="162"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="169"/> |
<source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="171"/> |
<source>None Selected</source> |
<translation type="unfinished">Îαμία εÏιλογή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="164"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="173"/> |
<source>Swap items to the left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="165"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="174"/> |
<source>Swap items to the right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="459"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="475"/> |
<source>Y: %1%2</source> |
<translation type="unfinished">Y: %1%2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="467"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="483"/> |
<source>X: %1%2</source> |
<translation type="unfinished">X: %1%2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="107"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="114"/> |
<source>Align right sides of items to left side of anchor</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬Ï ÏλεÏ
ÏÎ¬Ï ÏÏν ανÏικειμÎνÏν με Ïην αÏιÏÏεÏή ÏλεÏ
Ïά ÏÎ·Ï Î¬Î³ÎºÏ
ÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="109"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="116"/> |
<source>Align left sides of items to right side of anchor</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη αÏιÏÏεÏÎ®Ï ÏλεÏ
ÏÎ¬Ï ÏÏν ανÏικειμÎνÏν με Ïη δεξιά ÏλεÏ
Ïά ÏÎ·Ï Î¬Î³ÎºÏ
ÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="115"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="122"/> |
<source>Align tops of items to bottom of anchor</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη ÏοÏ
ÏÎ¬Î½Ï Î¼ÎÏοÏ
Ï ÏÏο κάÏÏ Î¼ÎÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î¬Î³ÎºÏ
ÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="123"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="130"/> |
<source>Align bottoms of items to top of anchor</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη ÏοÏ
κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ
Ï ÏÏην κοÏÏ
Ïή ÏÎ·Ï Î¬Î³ÎºÏ
ÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="130"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="137"/> |
<source>Make horizontal gaps between items equal</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν οÏιζÏνÏιÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="132"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="139"/> |
<source>Make horizontal gaps between items equal to the value specified</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν οÏιζÏνÏιÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα με Ïην καθοÏιÏμÎνη Ïιμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="148"/> |
<source>Make vertical gaps between items equal</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν καÏακÏÏÏ
ÏÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="143"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="150"/> |
<source>Make vertical gaps between items equal to the value specified</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν καÏακÏÏÏ
ÏÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα με Ïην καθοÏιÏμÎνη Ïιμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="151"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="158"/> |
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page equal</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν οÏιζÏνÏιÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="157"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="164"/> |
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν καÏακÏÏÏ
ÏÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="162"/> |
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν οÏιζÏνÏιÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="153"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="160"/> |
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία ίÏÏν καÏακÏÏÏ
ÏÏν κενÏν ανάμεÏα ÏÏα ανÏικείμενα</translation> |
</message> |
4425,7 → 4461,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="112"/> |
<source>The location of the selected guide to align to</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
5559,31 → 5595,31 |
<name>AutoformButtonGroup</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1280"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1281"/> |
<source>Arrows</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎλη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="44"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1281"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1282"/> |
<source>Flow Chart</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏ
μÏλήÏÏÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="53"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1282"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1283"/> |
<source>Jigsaw</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="66"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1283"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1284"/> |
<source>Specials</source> |
<translation type="unfinished">Îιδικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="21"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1279"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1280"/> |
<source>Default Shapes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
5678,12 → 5714,12 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="341"/> |
<source>Error opening file: %1</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
: %1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="374"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="375"/> |
<source>Barcode incomplete</source> |
<translation type="unfinished">Îη ολοκληÏÏμÎÎ½Î¿Ï Î³ÏαμμÏÏÏÏ ÎºÏδικαÏ</translation> |
</message> |
6705,36 → 6741,36 |
<context> |
<name>Canvas</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2451"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2465"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2493"/> |
<source>X: %1 |
Y: %2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2436"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2478"/> |
<source>X: %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2443"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2485"/> |
<source>Y: %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2459"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2501"/> |
<source>Length: %1 |
Angle: %2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2461"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2503"/> |
<source>Width: %1 |
Height: %2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2473"/> |
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2515"/> |
<source>Angle: %1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
6760,12 → 6796,12 |
<context> |
<name>CanvasMode_Normal</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1325"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1334"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1356"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1365"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
9690,30 → 9726,30 |
<context> |
<name>ExportBitmap</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="202"/> |
<source>File exists. Overwrite?</source> |
<translation type="unfinished">Το αÏÏείο Ï
ÏάÏÏει. ÎνÏικαÏάÏÏαÏη;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/> |
<source>exists already. Overwrite?</source> |
<translation type="unfinished">Ï
ÏάÏÏει ήδη. ÎνÏικαÏάÏÏαÏη;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/> |
<source>Save as Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="192"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/> |
<source>Insufficient memory for this image size.</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή ÏλαιÏίοÏ
ÏÏην εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="219"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/> |
<source>Error writing the output file(s).</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα εγγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
(Ïν) εξÏδοÏ
.</translation> |
</message> |
11891,32 → 11927,32 |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="227"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="232"/> |
<source>Orie&ntation:</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏαναÏολιÏμÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="230"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="235"/> |
<source>Portrait</source> |
<translation type="unfinished">ΠοÏÏÏαίÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="231"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="236"/> |
<source>Landscape</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏίο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="236"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="241"/> |
<source>&Width:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="243"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="248"/> |
<source>&Height:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="248"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="253"/> |
<source>Move Objects with their Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ανÏικειμÎνÏν με Ïη Ïελίδα ÏοÏ
Ï</translation> |
</message> |
12461,19 → 12497,19 |
<name>LayerPalette</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="54"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/> |
<source>Opacity:</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιαÏάνεια:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="60"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/> |
<source> %</source> |
<translation type="unfinished"> %</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="290"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="598"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/> |
<source>Delete Layer</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή ÏÏÏÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
12483,163 → 12519,163 |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε Ïη διαγÏαÏή και ÏλÏν ÏÏν ανÏικειμÎνÏν αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏÏÏÏμα;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="567"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="568"/> |
<source>Layers</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="568"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="569"/> |
<source>Blend Mode:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="570"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="571"/> |
<source>Normal</source> |
<translation type="unfinished">ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="571"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="572"/> |
<source>Darken</source> |
<translation type="unfinished">ΣκοÏεινÏÏεÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="572"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="573"/> |
<source>Lighten</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏÏεινÏÏεÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="573"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/> |
<source>Multiply</source> |
<translation type="unfinished">ΠολλαÏλαÏιαÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="575"/> |
<source>Screen</source> |
<translation type="unfinished">ÎθÏνη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="575"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="576"/> |
<source>Overlay</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏικάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="576"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/> |
<source>Hard Light</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏ
ÏÏ ÏÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/> |
<source>Soft Light</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ±Î»Ï ÏÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/> |
<source>Difference</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏοÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/> |
<source>Exclusion</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοκλειÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/> |
<source>Color Dodge</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏικÏÏ ÎµÎ»Î¹Î³Î¼ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/> |
<source>Color Burn</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏική Ï
ÏεÏεμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/> |
<source>Hue</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/> |
<source>Saturation</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/> |
<source>Color</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/> |
<source>Luminosity</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏÏεινÏÏηÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="72"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/> |
<source>Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/> |
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/> |
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/> |
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/> |
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/> |
<source>Text flows around objects in lower Layers - Enabling this forces text frames to flow around other objects, even in layers below</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/> |
<source>Outline Mode - Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/> |
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/> |
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="596"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/> |
<source>Add a New Layer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="598"/> |
<source>Duplicate the Current Layer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/> |
<source>Raise Layer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/> |
<source>Lower Layer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/> |
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12902,77 → 12938,77 |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="60"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="64"/> |
<source>Orie&ntation:</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏαναÏολιÏμÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="67"/> |
<source>Portrait</source> |
<translation type="unfinished">ΠοÏÏÏαίÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="64"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="68"/> |
<source>Landscape</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏίο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="71"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="75"/> |
<source>&Width:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="82"/> |
<source>&Height:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="83"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="87"/> |
<source>Move Objects with their Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ανÏικειμÎνÏν με Ïη Ïελίδα ÏοÏ
Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="89"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="93"/> |
<source>Type:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="110"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="114"/> |
<source>Margin Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îδηγοί ÏεÏιθÏÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="117"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="121"/> |
<source>Other Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="122"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="126"/> |
<source>Master Page:</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="176"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/> |
<source>Size of the inserted pages, either a standard or custom size.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="177"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="181"/> |
<source>Orientation of the page(s) to be inserted</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="182"/> |
<source>Width of the page(s) to be inserted</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="179"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="183"/> |
<source>Height of the page(s) to be inserted</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="180"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="184"/> |
<source>When inserting a new page between others, move objects with their current pages. This is the default action.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
14683,7 → 14719,7 |
<name>PDFExportDialog</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="60"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="153"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="158"/> |
<source>Save as PDF</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ PDF</translation> |
</message> |
14703,17 → 14739,27 |
<translation type="unfinished">ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï ÎµÎ½ÏÏ Î±ÏÏείοÏ
για &κάθε Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="101"/> |
<source>Open PDF after Export</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="115"/> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏο&θήκεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="123"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="127"/> |
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source> |
<translation type="unfinished">Îν ενεÏγοÏοιηθεί αÏ
Ïή η εÏιλογή, γίνεÏαι εξαγÏγή ενÏÏ Î¾ÎµÏÏÏιÏÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
PDF για κάθε Ïελίδα ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
. Î ÏοÏÏίθενÏαι αÏ
ÏÏμαÏα οι αÏιθμοί ÏελίδαÏ. ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κÏ
ÏίÏÏ ÏÏήÏιμο για ÏÏήÏη ÏοÏ
PDF για εμÏοÏική εκÏÏÏÏÏη.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="124"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="128"/> |
<source>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="129"/> |
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
14722,23 → 14768,23 |
<translation type="obsolete">Το κοÏ
μÏί αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï Î¸Î± αÏενεÏγοÏοιηθεί αν ÏÏοÏÏαθείÏε Ïην εξαγÏγή Ïε PDF/X-3 και η ÏÏ
μβολοÏειÏά ÏληÏοÏοÏιÏν λείÏει αÏÏ Ïην καÏÏÎλα PDF/X-3.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="154"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="159"/> |
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="171"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="176"/> |
<source>Cannot create directory: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="210"/> |
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏεία PDF (*.pdf);;Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="210"/> |
<source>Save As</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ</translation> |
</message> |
14781,27 → 14827,27 |
<translation type="unfinished">&ÎμεÏομηνία:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10316"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10342"/> |
<source>Failed to load an image : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10321"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10347"/> |
<source>Failed to write an image : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10326"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10352"/> |
<source>Failed to load an image mask : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10331"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10357"/> |
<source>Insufficient memory for processing an image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10311"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10337"/> |
<source>A write error occurred, please check available disk space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
14887,9 → 14933,8 |
<translation type="unfinished">ÎαÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="262"/> |
<source>Print Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="obsolete">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="268"/> |
15013,6 → 15058,11 |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÏν ÏÏοÏίλ ICC</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="262"/> |
<source>Preview Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="363"/> |
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source> |
<translation type="unfinished">Î£Î±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει Ïην ενÏÏμάÏÏÏη ÏÏοÏίλ ICC ÏÏη Ïοή εκÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±Î½ είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η διαÏείÏιÏη ÏÏÏμαÏοÏ</translation> |
15479,32 → 15529,32 |
<context> |
<name>PageItem_TextFrame</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3571"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3574"/> |
<source>Linked Text</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νδεδεμÎνο κείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3573"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3576"/> |
<source>Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3577"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3580"/> |
<source>Paragraphs: </source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏάγÏαÏοι: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3585"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3588"/> |
<source>Lines: </source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαμμÎÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3591"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3594"/> |
<source>Words: </source> |
<translation type="unfinished">ÎÎξειÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3599"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3602"/> |
<source>Chars: </source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏεÏ: </translation> |
</message> |
17364,39 → 17414,39 |
<context> |
<name>PixmapExportPlugin</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="59"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="60"/> |
<source>Save as &Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ &εικÏνα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="71"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/> |
<source>Export As Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή ÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/> |
<source>Exports selected pages as bitmap images.</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν ÏελίδÏν ÏÏ ÏηÏιακÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="145"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="146"/> |
<source>Export successful</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏ
ÏÎ®Ï ÎµÎ¾Î±Î³Ïγή.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="117"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="123"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/> |
<source>Save as Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/> |
<source>The target location %1 must be an existing directory</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/> |
<source>The target location %1 must be writable</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17733,123 → 17783,128 |
<context> |
<name>PreferencesDialog</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="68"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="101"/> |
<source>User Interface</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="70"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="102"/> |
<source>Paths</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαδÏομÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="61"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="73"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="62"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="104"/> |
<source>Document Setup</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏθμιÏη εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="80"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="109"/> |
<source>Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îδηγοί</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="82"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="110"/> |
<source>Typography</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏ
ÏογÏαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="84"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/> |
<source>Item Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="86"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="112"/> |
<source>Operator Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="88"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/> |
<source>Hyphenator</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
λλαβιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="90"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/> |
<source>Fonts</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/> |
<source>Printer</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏ
ÏÏÏήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="115"/> |
<source>Color Management</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη ÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="77"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="107"/> |
<source>Document Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="96"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="117"/> |
<source>PDF Export</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="98"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/> |
<source>Preflight Verifier</source> |
<translation type="unfinished">Τελική εÏαλήθεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="119"/> |
<source>Document Item Attributes</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/> |
<source>Tables of Contents</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/> |
<source>Sections</source> |
<translation type="unfinished">ΤμήμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="127"/> |
<source>Keyboard Shortcuts</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νÏομεÏÏÎµÎ¹Ï ÏληκÏÏολογίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="128"/> |
<source>Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">Îιβλίο αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="130"/> |
<source>Display</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/> |
<source>External Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎξÏÏεÏικά εÏγαλεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="122"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="134"/> |
<source>Miscellaneous</source> |
<translation type="unfinished">ÎιάÏοÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="124"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/> |
<source>Page Sizes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="136"/> |
<source>Plugins</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏθεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="126"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="137"/> |
<source>Image Cache</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17862,7 → 17917,7 |
<translation type="obsolete">ÎÏαÏή ÏεναÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="325"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/> |
<source>Preferences</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏιμήÏειÏ</translation> |
17934,71 → 17989,71 |
<context> |
<name>PrefsManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2163"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2173"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2178"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2188"/> |
<source>PostScript</source> |
<translation type="unfinished">PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="830"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="792"/> |
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏοÏά ÏαλιÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
Scribus;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="831"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="793"/> |
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files. |
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1758"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1754"/> |
<source>Could not open preferences file "%1" for writing: %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία ανοίγμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1" για εγγÏαÏή: %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1769"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1765"/> |
<source>Writing to preferences file "%1" failed: QIODevice status code %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εγγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1": ÎÏδικÏÏ ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï QIODevice %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1784"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1780"/> |
<source>Failed to open prefs file "%1": %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία ανοίγμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1": %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1794"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1790"/> |
<source>Failed to read prefs XML from "%1": %2 at line %3, col %4</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία ανάγνÏÏÎ·Ï XML ÏÏοÏιμήÏεÏν αÏÏ "%1": %2 ÏÏη γÏαμμή %3, ÏÏήλη %4</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2164"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2173"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2179"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2188"/> |
<source>Postscript</source> |
<translation type="unfinished">Postscript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2575"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2573"/> |
<source>Error Writing Preferences</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα εγγÏαÏÎ®Ï ÏÏοÏιμήÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2577"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2575"/> |
<source>Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and directory permissions and available disk space.</source> |
<comment>scribus app error</comment> |
<translation type="unfinished">Το Scribus δεν μÏÏÏεÏε να αÏοθηκεÏÏει ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ:<br>%1<br>ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎγξÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
και ÏοÏ
καÏαλÏγοÏ
καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο διαθÎÏιμο ελεÏθεÏο ÏÏÏο ÏÏο δίÏκο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2594"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2592"/> |
<source>Error Loading Preferences</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα καÏά Ïη ÏÏÏÏÏÏη ÏÏοÏιμήÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2596"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2594"/> |
<source>Scribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will be loaded.</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus δεν μÏÏÏεÏε να ÏοÏÏÏÏει ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ:<br>%1<br>Îα ÏοÏÏÏθοÏν οι ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏιμήÏειÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2250"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2266"/> |
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18041,87 → 18096,87 |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη ÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="64"/> |
<source>Document Options</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="71"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="78"/> |
<source>Activate Color Management</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="78"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="85"/> |
<source>Simulate Printer on the Screen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="85"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="92"/> |
<source>Convert all colors to printer space</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ Î´Î¹Î±ÏÎ¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏÏμαÏÎ¿Ï Î³ÎµÎ¼Î¯ÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="99"/> |
<source>Mark Colors out of Gamut</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="106"/> |
<source>Use Blackpoint Compensation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="128"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="135"/> |
<source>Document Profiles</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="150"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="157"/> |
<source>RGB Images:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="170"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="177"/> |
<source>CMYK Images:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="190"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="197"/> |
<source>RGB Solid Colors:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="210"/> |
<source>CMYK Solid Colors:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="223"/> |
<source>Printer:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="257"/> |
<source>Document Rendering Intents</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="269"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="276"/> |
<source>Images:</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="279"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="286"/> |
<source>Solid Colors:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
μÏαγή ÏÏÏμαÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="313"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="320"/> |
<source>Monitor Profile</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_colormanagementbase.ui" line="342"/> |
<source>Monitor:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18129,79 → 18184,79 |
<context> |
<name>Prefs_Display</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="49"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="50"/> |
<source>Color for paper (onscreen)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="50"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="51"/> |
<source>Mask the area outside the margins in the margin color</source> |
<translation type="unfinished">ΣημείÏÏη ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÎµÎºÏÏÏ ÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν με Ïο ÏÏÏμα ÏεÏιθÏÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="51"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="52"/> |
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏλαιÏίÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="52"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="53"/> |
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη μη εκÏÏ
ÏÏÏιμÏν ÏαÏακÏήÏÏν ÏÏÏÏ ÏημάνÏÎµÎ¹Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
ÏÏα ÏλαίÏια κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="53"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="54"/> |
<source>Turns the display of frames on or off</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν ÏλαιÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="54"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="55"/> |
<source>Turns the display of layer indicators on or off</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="55"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="56"/> |
<source>Turns the display of images on or off</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν ÏλαιÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="57"/> |
<source>Turns the page shadow on or off</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="58"/> |
<source>Defines amount of space left of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο αÏιÏÏεÏά αÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="58"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="59"/> |
<source>Defines amount of space right of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο δεξιά αÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="59"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="60"/> |
<source>Defines amount of space above the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="60"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="61"/> |
<source>Defines amount of space below the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθοÏίζει Ïο ÏÏÏο κάÏÏ Î±ÏÏ Ïον καμβά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïα διαθÎÏιμο για ÏÏÏÏειÏο για Ïη δημιοÏ
Ïγία και ÏÏοÏοÏοίηÏη ανÏικειμÎνÏν και Ïο ÏÏÏÏιμο αÏ
ÏÏν ÏÏην ενεÏγή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="61"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="62"/> |
<source>Set the default zoom level</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏοÏ
ÏÏοκαθοÏιÏμÎνοÏ
εÏιÏÎδοÏ
εÏÏίαÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="62"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="63"/> |
<source>Place a ruler against your screen and drag the slider to set the zoom level so Scribus will display your pages and objects on them at the correct size</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏήÏÏε Îναν κανÏνα ÏÎ¬Î½Ï ÏÏην οθÏνη ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏεÏε Ïην κÏλιÏη για Ïον οÏιÏÎ¼Ï ÏοÏ
εÏιÏÎδοÏ
εÏÏίαÏÎ·Ï ÎÏÏι ÏÏÏε Ïο Scribus να εμÏανίζει ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Ïα ανÏικείμενά ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïο ÏÏÏÏÏ Î¼ÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="154"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="239"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="159"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="244"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="252"/> |
<source> dpi</source> |
<translation type="unfinished"> dpi</translation> |
</message> |
18216,22 → 18271,22 |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="53"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="74"/> |
<source>Show Images</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="60"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="88"/> |
<source>Show Text Control Characters</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="53"/> |
<source>Show Rulers</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="74"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="60"/> |
<source>Show Rulers Relative to Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18241,7 → 18296,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="88"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="67"/> |
<source>Show Frames</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18271,37 → 18326,42 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="212"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="146"/> |
<source>Scratch Space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="223"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="154"/> |
<source>Left:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="230"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="164"/> |
<source>Right:</source> |
<translation type="unfinished">Îεξιά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="237"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="174"/> |
<source>Top:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠάνÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="244"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="184"/> |
<source>Bottom:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎάÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="279"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="270"/> |
<source>Display Scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="154"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="397"/> |
<source>Scratch Space:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="218"/> |
<source>Gaps Between Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18311,85 → 18371,72 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="176"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="234"/> |
<source>Horizontal:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="186"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="244"/> |
<source>Vertical:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="303"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="294"/> |
<source>Scale%</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="313"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="304"/> |
<source>Resets the scale to the default dpi of your display</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="371"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="362"/> |
<source>Colors</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="385"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="383"/> |
<source>Page Fill:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="392"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="406"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="420"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="434"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="448"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="462"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="476"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="497"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="504"/> |
<source>PushButton</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="399"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="411"/> |
<source>Selected Page Border:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="413"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="425"/> |
<source>Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="427"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="439"/> |
<source>Locked Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="441"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="453"/> |
<source>Selected Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="455"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="467"/> |
<source>Linked Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="469"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="481"/> |
<source>Grouped Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="483"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="495"/> |
<source>Annotation Frames:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="490"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="509"/> |
<source>Text Control Characters:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18442,57 → 18489,57 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="115"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="138"/> |
<source>Publisher:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="125"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="148"/> |
<source>Contributors:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="135"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="158"/> |
<source>Date:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎμεÏομηνία:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="145"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="168"/> |
<source>Type:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="178"/> |
<source>Format:</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="165"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="188"/> |
<source>Identifier:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="175"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="198"/> |
<source>Source:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="185"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="208"/> |
<source>Language:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏÏÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="218"/> |
<source>Relation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="228"/> |
<source>Coverage:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="215"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="238"/> |
<source>Rights:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
18741,62 → 18788,71 |
<context> |
<name>Prefs_DocumentSetup</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="85"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="91"/> |
<source>Portrait</source> |
<translation type="unfinished">ΠοÏÏÏαίÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="86"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="92"/> |
<source>Landscape</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏίο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="96"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="102"/> |
<source>Width of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
, εÏεξεÏγάÏιμο ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="97"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="103"/> |
<source>Height of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ¿Ï ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
, εÏεξεÏγάÏιμο ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="98"/> |
<source>Default page size, either a standard size or a custom size</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ, είÏε Îνα ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î® ÏÏοÏαÏμοÏμÎνο μÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="obsolete">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ, είÏε Îνα ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î® ÏÏοÏαÏμοÏμÎνο μÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="104"/> |
<source>Default page size, either a standard size or a custom size. More page sizes can be made visible by activating them in Preferences.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="105"/> |
<source>Enable or disable more page sizes by jumping to Page Size preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="106"/> |
<source>Default orientation of document pages</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏοÏαναÏολιÏμÏÏ ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="107"/> |
<source>Default unit of measurement for document editing</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη μονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην εÏεξεÏγαÏία εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="101"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="108"/> |
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapses</source> |
<translation type="unfinished">Îν ενεÏγοÏοιηθεί αÏ
Ïή η εÏιλογή, Ïο Scribus αÏοθηκεÏει Îνα ανÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïην εÏÎκÏαÏη .bak Ïε κάθε λήξη ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÎÎ½Î·Ï ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιÏδοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="109"/> |
<source>Time period between saving automatically</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏονική ÏεÏÎ¯Î¿Î´Î¿Ï Î±Ï
ÏÏμαÏÎ·Ï Î±ÏοθήκεÏ
ÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="103"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="110"/> |
<source>Set the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏοÏ
μήκοÏ
Ï ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν Ïε βήμαÏα. Îν οÏιÏÏεί Ïε 0 θα αÏοθηκεÏονÏαι αÏεÏιÏÏιÏÏο ÏÎ»Î®Î¸Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="104"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="111"/> |
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="112"/> |
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
18811,11 → 18867,6 |
<translation type="unfinished">ΡÏθμιÏη εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="45"/> |
<source>Size && Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="58"/> |
<source>Page Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</translation> |
18826,132 → 18877,147 |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="87"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="89"/> |
<source>...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="101"/> |
<source>Orientation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="114"/> |
<source>Units:</source> |
<translation type="unfinished">ÎονάδεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="127"/> |
<source>Width:</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="126"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="140"/> |
<source>Height:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="316"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="361"/> |
<source>Apply changes to all pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="148"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="323"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="162"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="368"/> |
<source>Apply changes to all master pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="183"/> |
<source>Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="196"/> |
<source>Page Layout</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="401"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="453"/> |
<source>Saving && Undo</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="407"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="459"/> |
<source>Save in Compressed Format</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="437"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="489"/> |
<source>Autosave</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="451"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="503"/> |
<source>Enable Automatic Saving of Documents</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="512"/> |
<source>Interval:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="467"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="519"/> |
<source> min</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="512"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="564"/> |
<source>Undo / Redo</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="526"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="578"/> |
<source>Enable Undo/Redo System</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="535"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="587"/> |
<source>Action History Length:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="197"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="255"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="223"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="233"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="228"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="238"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="248"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="261"/> |
<source>pageLayoutButtonGroup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="210"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="245"/> |
<source>Double Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="220"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="235"/> |
<source>3-Fold</source> |
<translation type="unfinished">3-Ïλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="230"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="225"/> |
<source>4-Fold</source> |
<translation type="unfinished">4-Ïλο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="240"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="212"/> |
<source>First Page is:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏη Ïελίδα είναι:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="269"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="45"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="284"/> |
<source>Margins && Bleeds</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="282"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="324"/> |
<source>Margins</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="353"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="398"/> |
<source>Bleeds</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίλιεÏ</translation> |
</message> |
18969,241 → 19035,253 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="62"/> |
<source>PostScript Interpreter</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="79"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="78"/> |
<source>&Name of Executable:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="91"/> |
<source><qt>Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.</qt></source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="271"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="342"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="406"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="533"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="98"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="270"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="403"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="463"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="589"/> |
<source>&Change...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="274"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="345"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="409"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="536"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="101"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="273"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="343"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="466"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="592"/> |
<source>Alt+C</source> |
<translation type="unfinished">Alt+Î</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="112"/> |
<source>Antialias text for EPS and PDF onscreen rendering</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="116"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="115"/> |
<source>Antialias &Text</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="119"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="118"/> |
<source>Alt+T</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="142"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="141"/> |
<source>Antialias graphics for EPS and PDF onscreen rendering</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="145"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="144"/> |
<source>Antialias &Graphics</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="148"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="147"/> |
<source>Alt+G</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="171"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="623"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="170"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="679"/> |
<source>Resolution:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνάλÏ
Ïη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="184"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="636"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="183"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="692"/> |
<source> dpi</source> |
<translation type="unfinished"> dpi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="235"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="234"/> |
<source>Image Processing Tool</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="251"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="322"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="386"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="320"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="390"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="443"/> |
<source>Name of &Executable:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="264"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="399"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="263"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="333"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="456"/> |
<source><qt>File system location for graphics editor. If you use gimp and your distribution includes it, we recommend 'gimp-remote', as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.</qt></source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="306"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="304"/> |
<source>Web Browser</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="377"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="374"/> |
<source>PDF Viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="434"/> |
<source>Uniconvertor</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="441"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="497"/> |
<source>Render Frames</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="455"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="511"/> |
<source>Configurations:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="472"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="528"/> |
<source>Up</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="479"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="535"/> |
<source>Down</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="486"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="542"/> |
<source>Add</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="493"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="549"/> |
<source>Delete</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="500"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="556"/> |
<source>Change...</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏοÏοÏοίηÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="513"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="569"/> |
<source>External Editor:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="526"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="582"/> |
<source><qt>Path to the editor executable.</qt></source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="547"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="603"/> |
<source>Start with empty frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="573"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="629"/> |
<source>Use Embedded Editor</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="597"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="653"/> |
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="600"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="656"/> |
<source>Force DPI</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="702"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="758"/> |
<source>Rescan for the external tools if they do not exist in the already specified location</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="705"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="761"/> |
<source>&Rescan</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="708"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="764"/> |
<source>Alt+R</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="95"/> |
<source>Locate Ghostscript</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏία Ghostscript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="103"/> |
<source>Locate your image editor</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏία εÏεξεÏγαÏÏή εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="108"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="111"/> |
<source>Locate your web browser</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏία εÏεξεÏγαÏÏή εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="116"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="119"/> |
<source>Locate your PDF viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="127"/> |
<source>Locate the uniconvertor executable</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="124"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="135"/> |
<source>Locate your editor</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="166"/> |
<source>Uniconvertor executable not found!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="198"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="209"/> |
<source>Locate a Configuration file</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏήÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="211"/> |
<source>Configuration files</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏ
Ïική ÏÏθμιÏη: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="223"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="234"/> |
<source>Change Command</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="224"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="235"/> |
<source>Enter new command: (leave empty to reset to default command; use quotes around arguments with spaces)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="290"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="301"/> |
<source>Command: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
19379,108 → 19457,108 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="27"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="153"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="211"/> |
<source>Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îδηγοί</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="45"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="38"/> |
<source>Placement</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="49"/> |
<source>Placement:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="73"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="66"/> |
<source>Snap Distance:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη αÏÏαγήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="80"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="73"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="93"/> |
<source> px</source> |
<translation type="unfinished"> px</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="93"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="86"/> |
<source>Grab Radius:</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏίνα αÏÏαγήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="137"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="205"/> |
<source>Visibility</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="160"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="218"/> |
<source>Margins</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="167"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="225"/> |
<source>Page Grid</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="174"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="232"/> |
<source>Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="130"/> |
<source>Distances</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏάÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="227"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="152"/> |
<source>Minor Grid Spacing:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="237"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="162"/> |
<source>Baseline Grid Spacing:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="172"/> |
<source>Major Grid Spacing:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="254"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="179"/> |
<source>Baseline Grid Offset:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="280"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="253"/> |
<source>Colors</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="291"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="264"/> |
<source>Guides:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="305"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="278"/> |
<source>Margins:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="319"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="292"/> |
<source>Major Grid:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="333"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="306"/> |
<source>Minor Grid:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="347"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="320"/> |
<source>Baseline Grid:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
19490,7 → 19568,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="319"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/> |
<source>Ignore List</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάβλεÏη κεÏαλαίÏν/ÏεζÏν</translation> |
</message> |
19523,74 → 19601,74 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="51"/> |
<source>A dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="59"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="54"/> |
<source>&Hyphenation Suggestions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="66"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="61"/> |
<source>Enables automatic hyphenation of your text while typing.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="69"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="64"/> |
<source>Hyphenate Text Automatically &During Typing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="45"/> |
<source>Behaviour</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="115"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="73"/> |
<source>Language:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏÏÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="152"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="110"/> |
<source>Smallest Word:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="162"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="120"/> |
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="175"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="133"/> |
<source>Characters</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="199"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="157"/> |
<source>Consecutive Hyphenations Allowed:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="212"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="170"/> |
<source>Maximum number of Hyphenations following each other. |
A value of 0 means unlimited hyphenations.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="258"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="210"/> |
<source>Word Lists</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="267"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="218"/> |
<source>Exceptions</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="302"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="348"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="240"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="299"/> |
<source>Edit</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία</translation> |
</message> |
19663,7 → 19741,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="46"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="319"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="327"/> |
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏον ανομήμαÏα μη μÏναν ÏÏιν</translation> |
</message> |
19705,210 → 19783,235 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="269"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="391"/> |
<source>Text</source> |
<translation type="unfinished">Îείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="112"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="288"/> |
<source>Columns:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="126"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="342"/> |
<source>Column Gap:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="136"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="120"/> |
<source>Tab Fill Character:</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏ
μÏλήÏÏÏÎ·Ï ÏÏηλοθÎÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="146"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="130"/> |
<source>Tab Width:</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÏÏηλοθÎÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="159"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="523"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="858"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="672"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="995"/> |
<source>Fill Color:</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα γεμίÏμαÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="166"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="533"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="868"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1053"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="110"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="682"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1005"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1183"/> |
<source>Line Color:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="196"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="380"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="397"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="563"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="570"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="918"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="925"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1126"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="180"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="502"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="519"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="712"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="719"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1055"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1062"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1256"/> |
<source>Shading:</source> |
<translation type="unfinished">ΣκίαÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="210"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="220"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="387"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="404"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="577"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="587"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="678"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="695"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="932"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="942"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1133"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="170"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="187"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="509"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="526"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="726"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="736"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="827"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="844"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1069"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1079"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1263"/> |
<source> %</source> |
<translation type="unfinished"> %</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="290"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="250"/> |
<source>Columns & Text Distances</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="268"/> |
<source>Top:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠάνÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="278"/> |
<source>Bottom:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎάÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="322"/> |
<source>Left:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="332"/> |
<source>Right:</source> |
<translation type="unfinished">Îεξιά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="412"/> |
<source>Font:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμαÏοÏειÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="300"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="422"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="331"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="453"/> |
<source>Color:</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="341"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="463"/> |
<source>Stroke:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="453"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="575"/> |
<source>Preview</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="507"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="629"/> |
<source>Images</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="614"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="763"/> |
<source>Use Embedded Clipping Path</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="643"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="792"/> |
<source>Scaling</source> |
<translation type="unfinished">ÎλιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="657"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="806"/> |
<source>Free Scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="660"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="732"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="809"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="881"/> |
<source>scalingButtonGroup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="671"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="820"/> |
<source>Horizontal Scaling:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="688"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="837"/> |
<source>Vertical Scaling:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="707"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="856"/> |
<source>...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="729"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="878"/> |
<source>Scale Image to Frame Size</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="755"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="888"/> |
<source>Keep Aspect Ratio</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="784"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="917"/> |
<source>On Screen Preview</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÏην οθÏνη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="798"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="931"/> |
<source>Full Resolution</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="801"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="811"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="821"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="934"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="944"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="954"/> |
<source>previewButtonGroup</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="808"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="941"/> |
<source>Normal Resolution</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="818"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="951"/> |
<source>Low Resolution</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="842"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="979"/> |
<source>Shapes</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏήμα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="878"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1063"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1015"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1193"/> |
<source>Line Style:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ γÏαμμήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="885"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1073"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1022"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1203"/> |
<source>Line Width:</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="983"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1120"/> |
<source>Regular Polygons</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏολÏ
γÏνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1030"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1167"/> |
<source>Lines</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1083"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1213"/> |
<source>Start Arrow:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ»Î¿Ï Î±ÏÏήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1090"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1220"/> |
<source>End Arrow:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ»Î¿Ï ÏÎλοÏ
Ï:</translation> |
</message> |
20178,54 → 20281,54 |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="83"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="68"/> |
<source>Minimum:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="90"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="75"/> |
<source>Maximum:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="97"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="82"/> |
<source>Stepping:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="104"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="117"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="130"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="89"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="115"/> |
<source> %</source> |
<translation type="unfinished"> %</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="144"/> |
<source>Miscellaneous</source> |
<translation type="unfinished">ÎιάÏοÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="190"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="156"/> |
<source>Item Duplicate</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏίγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="209"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="175"/> |
<source>X Displacement:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="182"/> |
<source>Y Displacement:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="253"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="219"/> |
<source>Rotation Tool</source> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιÏÏÏοÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="272"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="238"/> |
<source>Constrain To:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
20605,8 → 20708,8 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="323"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1294"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1302"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1296"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="1304"/> |
<source>Page</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα</translation> |
</message> |
20621,183 → 20724,183 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="540"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="964"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="542"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="966"/> |
<source>No Effect</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα εÏÎ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="541"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="965"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="543"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="967"/> |
<source>Blinds</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίλιεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="542"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="966"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="544"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="968"/> |
<source>Box</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="543"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="967"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="545"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="969"/> |
<source>Dissolve</source> |
<translation type="unfinished">ÎιάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="544"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="968"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="546"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="970"/> |
<source>Glitter</source> |
<translation type="unfinished">ÎαμÏÏÏιÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="545"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="969"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="547"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="971"/> |
<source>Split</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαίÏεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="546"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="970"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="548"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="972"/> |
<source>Wipe</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθαÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="549"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="973"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="551"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="975"/> |
<source>Push</source> |
<translation type="unfinished">ΠάÏημα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="550"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="974"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="552"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="976"/> |
<source>Cover</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="551"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="975"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="553"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="977"/> |
<source>Uncover</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="552"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="976"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="554"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="978"/> |
<source>Fade</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="600"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="602"/> |
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏμάÏÏÏη γÏαμμαÏοÏειÏÏν ÏÏο PDF. ΠενÏÏμάÏÏÏη γÏαμμαÏοÏειÏÏν θα διαÏηÏήÏει Ïη διάÏαξη και εμÏάνιÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
ÏαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="601"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="603"/> |
<source>Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοιεί Ïα εÏÎ ÏαÏοÏ
ÏίαÏÎ·Ï ÎºÎ±Ïά Ïη ÏÏήÏη ÏοÏ
Adobe&#174; Reader&#174; καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ άλλÏν ÏÏοβολÎÏν PDF ÏοÏ
Ïα Ï
ÏοÏÏηÏίζοÏ
ν Ïε λειÏοÏ
Ïγία ÏλήÏοÏ
Ï Î¿Î¸ÏνηÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="602"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="604"/> |
<source>Show page previews of each page listed above.</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± κάθε εμÏανιζÏμενη Ïελίδα ÏαÏαÏάνÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="603"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="605"/> |
<source>Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page. Setting 0 will disable automatic page transition.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏονική διάÏκεια εμÏάνιÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏιν Ïην ÎναÏξη ÏÎ·Ï ÏαÏοÏ
ÏίαÏÎ·Ï ÏÏην εÏιλεγμÎνη Ïελίδα. Î Ïιμή 0 θα αÏενεÏγοÏοιήÏει Ïην αÏ
ÏÏμαÏη μεÏάβαÏη ÏελίδαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="604"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="606"/> |
<source>Length of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏÎ. ÎÎ½Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î¸Î± εÏιÏαÏÏνει Ïο εÏÎ, ÎµÎ½Ï ÎÎ½Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏÎ¿Ï Î¸Î± Ïο εÏιβÏαδÏνει.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="605"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="607"/> |
<source>Type of the display effect.</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
εÏΠεμÏάνιÏηÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="606"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="608"/> |
<source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects.</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏν κινοÏμενÏν γÏαμμÏν για Ïο εÏΠδιαίÏεÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î³ÏίλιεÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="607"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="609"/> |
<source>Starting position for the box and split effects.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏική θÎÏη για Ïα εÏÎ ÏλαιÏίοÏ
και διαίÏεÏηÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="608"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="610"/> |
<source>Direction of the glitter or wipe effects.</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏν εÏΠδιαγÏαÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ λαμÏÏ
ÏίÏμαÏοÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="609"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="611"/> |
<source>Apply the selected effect to all pages.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
εÏÎ Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏελίδεÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="610"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="612"/> |
<source>Convert all glyphs in the document to outlines.</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏ ÏλαιÏίοÏ
διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ïε ÏεÏιγÏάμμαÏα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="611"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="613"/> |
<source>Show the document in single page mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="612"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="614"/> |
<source>Show the document in single page mode with the pages displayed continuously end to end like a scroll</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="613"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="615"/> |
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the left</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="614"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="616"/> |
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the right</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="615"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="617"/> |
<source>Use the viewer's defaults or the user's preferences if set differently from the viewer defaults</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="616"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="618"/> |
<source>Enables viewing the document in full screen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="617"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="619"/> |
<source>Display the bookmarks upon opening</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καÏÏÎÎ»Î±Ï ÏελιδοδεικÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="618"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="620"/> |
<source>Display the page thumbnails upon opening</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="619"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="621"/> |
<source>Forces the displaying of layers. Useful only for PDF 1.5+.</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏÎ·Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏÎ·Ï ÏÏν εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="620"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="622"/> |
<source>Hides the Tool Bar which has selection and other editing capabilities</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="621"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="623"/> |
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="622"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="624"/> |
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
20818,7 → 20921,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="57"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1222"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1248"/> |
<source>Export Range</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¾Î±Î³ÏγήÏ</translation> |
</message> |
20866,452 → 20969,475 |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογÎÏ Î±ÏÏείοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="253"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="277"/> |
<source>Compatibility:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="263"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="287"/> |
<source>Page Binding:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="277"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="454"/> |
<source>Resolution for EPS Graphics:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="284"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="437"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="424"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="461"/> |
<source> dpi</source> |
<translation type="unfinished"> dpi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="314"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="301"/> |
<source>Clip to Printer Margins</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="321"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="308"/> |
<source>Generate Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="328"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="315"/> |
<source>Save Linked Text Frames as PDF Articles</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="322"/> |
<source>Include Layers</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="342"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="329"/> |
<source>Include Bookmarks</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="349"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="336"/> |
<source>Embed PDF && EPS Files (Experimental)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="380"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="367"/> |
<source>Compression</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="394"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="381"/> |
<source>Compress Text and Vector Graphics</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="406"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="393"/> |
<source>Image Compression Method:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="416"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="403"/> |
<source>Image Compression Quality:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="430"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="417"/> |
<source>Limit Maximum Image Resolution to:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="479"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="507"/> |
<source>Security</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="497"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="513"/> |
<source>Use Encryption</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="526"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="542"/> |
<source>Passwords</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏδικοί ÏÏÏÏβαÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="545"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="561"/> |
<source>Owner:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="559"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="575"/> |
<source>User:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="597"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="613"/> |
<source>Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="611"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="627"/> |
<source>Allow Printing the Document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="618"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="634"/> |
<source>Allow Changing the Document</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="625"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="641"/> |
<source>Allow Copying Text and Graphics</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="632"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="648"/> |
<source>Allow Adding Annotations and Fields</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="653"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="669"/> |
<source>Color</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="691"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="701"/> |
<source>Output Intended For:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="703"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="713"/> |
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="732"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="742"/> |
<source>Solid Colors</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="753"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="820"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="763"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="830"/> |
<source>Use Color Profile</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη ÏÏοÏίλ ICC</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="762"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="836"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="772"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="846"/> |
<source>Profile:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏίλ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="772"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="846"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="782"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="856"/> |
<source>Rendering Intent:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="806"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="816"/> |
<source>Images</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="827"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="837"/> |
<source>Do not use Embedded Color Profiles</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="880"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="890"/> |
<source>Custom Rendering</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="894"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="904"/> |
<source>Use Custom Rendering</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="906"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="916"/> |
<source>Color:</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="916"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="926"/> |
<source>Frequency:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="933"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="943"/> |
<source>Angle:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνία:</translation> |
</message> |
<message utf8="true"> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="940"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="950"/> |
<source> °</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="953"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="963"/> |
<source>Spot Function:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="983"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="993"/> |
<source>Pre-Press</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏοδοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1007"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1029"/> |
<source>Printer Marks</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια εκÏÏ
ÏÏÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1023"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1045"/> |
<source>Page Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏίεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1030"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1052"/> |
<source>Registration Marks</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι ÏÏÏμα καÏαÏÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1040"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1062"/> |
<source>Registration Mark Offset:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1047"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1069"/> |
<source>Crop Marks</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏθιÏη κεÏαλαίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1054"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1076"/> |
<source>Bleed Marks</source> |
<translation type="unfinished">ÎμεÏολÏγια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1061"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1083"/> |
<source>Color Bars</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏική Ï
ÏεÏεμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1092"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1114"/> |
<source>Bleed Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1126"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1148"/> |
<source>Use Document Bleeds</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏα κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1177"/> |
<source>PDF/X-3 Output Intent</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏÎ·Ï PDF/X-3</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1174"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1196"/> |
<source>Output Profile:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1184"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1206"/> |
<source>Information String:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1210"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1236"/> |
<source>Fonts</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμαÏοÏειÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1240"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1266"/> |
<source>Available Fonts</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1254"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1280"/> |
<source>Embed All</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1261"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1287"/> |
<source>Outline All</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1299"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1325"/> |
<source>Fonts to Embed</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1358"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1384"/> |
<source>Fonts to Outline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1373"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1399"/> |
<source>Extras</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1379"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1405"/> |
<source>Enable Presentation Effects</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1398"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1424"/> |
<source>Display Duration:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1405"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1431"/> |
<source>Effect Duration:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1412"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1438"/> |
<source>Effect Type:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1422"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1448"/> |
<source>Moving Lines:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1432"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1458"/> |
<source>From the:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1442"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1468"/> |
<source>Direction:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1452"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1462"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1478"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1488"/> |
<source> s</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1477"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1503"/> |
<source>Apply Effect to All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1501"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1527"/> |
<source>Show Page Previews</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1509"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1535"/> |
<source>Viewer</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοβολÎαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1521"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1547"/> |
<source>Document Layout</source> |
<translation type="unfinished">ΤεκμηÏίÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1535"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1561"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1542"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1568"/> |
<source>Continuous Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1549"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1575"/> |
<source>Double Page Left</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή Ïελίδα αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1556"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1582"/> |
<source>Double Page Right</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή Ïελίδα δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1585"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1611"/> |
<source>Visual Appearance</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏική εμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1603"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1629"/> |
<source>Use Viewer's Default</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1610"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1636"/> |
<source>Use Full Screen Mode</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏλήÏοÏ
Ï Î¿Î¸ÏνηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1617"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1643"/> |
<source>Display Bookmarks Tab</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καÏÏÎÎ»Î±Ï ÏελιδοδεικÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1624"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1650"/> |
<source>Display Thumbnails</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη εικÏνÏν εÏιÏκÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1631"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1657"/> |
<source>Display Layers Tab</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καÏÏÎÎ»Î±Ï ÏÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1642"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1668"/> |
<source>Hide Viewer's Menu Bar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1649"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1675"/> |
<source>Hide Viewer's Tool Bar</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1656"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1682"/> |
<source>Zoom Pages to fit Viewer Window</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏίαÏη ÏελίδÏν για να ÏÏÏοÏν ÏÏο ÏαÏάθÏ
Ïο ÏÏοβολÎα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1702"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1728"/> |
<source>Special Actions</source> |
<translation type="unfinished">ÎιδικÎÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1718"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1744"/> |
<source>Javascript to be executed when PDF document is opened:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_PageSizes</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pagesizesbase.ui" line="14"/> |
<source>Form</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pagesizesbase.ui" line="27"/> |
<source>Page Sizes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pagesizesbase.ui" line="45"/> |
<source>Available Sizes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pagesizesbase.ui" line="113"/> |
<source>Active Sizes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>Prefs_Paths</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_paths.cpp" line="33"/> |
22298,103 → 22424,103 |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="69"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="70"/> |
<source>&Language:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏÏÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="82"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="83"/> |
<source>&Theme:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="114"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="96"/> |
<source>Use Small Widgets on Palettes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="138"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="103"/> |
<source>Use Tabs for Documents</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="162"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="110"/> |
<source>&Recent Documents:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="148"/> |
<source>Font Sizes</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="231"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="164"/> |
<source>&Menus:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="241"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="258"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="174"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="191"/> |
<source> pt</source> |
<translation type="unfinished"> Ïημ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="248"/> |
<source>&Palettes</source> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="181"/> |
<source>&Palettes:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="296"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="214"/> |
<source>Story Editor</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏÏÎ®Ï Î´Î¿Î¼Î®Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="304"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="225"/> |
<source>Font:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμαÏοÏειÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="318"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="239"/> |
<source>Font Color:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="334"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="253"/> |
<source>Use Smart Text Selection</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="355"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="276"/> |
<source>Interactivity</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="363"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="287"/> |
<source>Time before resize or move starts:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="373"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="297"/> |
<source> ms</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="400"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="307"/> |
<source>&Wheel Jump:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="442"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="336"/> |
<source>Start Up</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="448"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="351"/> |
<source>Show Splashscreen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="455"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="344"/> |
<source>Show Startup Dialog</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
25081,132 → 25207,132 |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="124"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="174"/> |
<source>4A0</source> |
<translation type="unfinished">4A0</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="130"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="180"/> |
<source>2A0</source> |
<translation type="unfinished">2A0</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="199"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/> |
<source>Quarto</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="199"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/> |
<source>Foolscap</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="199"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/> |
<source>Letter</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏολή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/> |
<source>Govt. Letter</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏολή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/> |
<source>Legal</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/> |
<source>Ledger</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏολή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/> |
<source>Executive</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="201"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/> |
<source>Post</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="201"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/> |
<source>Crown</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοαÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="201"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/> |
<source>Large Post</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏÏ Ïημείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="201"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/> |
<source>Demy</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/> |
<source>Medium</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/> |
<source>Royal</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/> |
<source>Elephant</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοιÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/> |
<source>Double Demy</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/> |
<source>Quad Demy</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/> |
<source>STMT</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/> |
<source>A</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/> |
<source>B</source> |
<translation type="unfinished">B:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/> |
<source>C</source> |
<translation type="unfinished">C</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="204"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/> |
<source>D</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="204"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/> |
<source>E</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="220"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="270"/> |
<source>Comm10E</source> |
<translation type="unfinished">Comm10E</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="226"/> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="276"/> |
<source>DLE</source> |
<translation type="unfinished">DLE</translation> |
</message> |
25415,37 → 25541,37 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="958"/> |
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="967"/> |
<source>%1 may be corrupted : missing resolution tags</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="612"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="613"/> |
<source>Scribus Development Version</source> |
<translation type="unfinished">ÎκδοÏη ανάÏÏÏ
Î¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="613"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/> |
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏηÏιμοÏοιείÏε μία ÎκδοÏη ανάÏÏÏ
Î¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus 1.3.x. Το ÎγγÏαÏο ÏÏο οÏοίο δοÏ
λεÏεÏε ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏο Scribus 1.2.3 ή ÏαλαιÏÏεÏο. Îν γίνει αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
αÏÏείο δε θα μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί ξανά ÏÏο Scribus 1.2.3 εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην εÏιλογή ÎÏÏείο->ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ... ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι εÏιθÏ
μείÏε Ïη ÏÏ
νÎÏεια ÏÎ·Ï Î±ÏοθήκεÏ
ÏηÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3478"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3421"/> |
<source><p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<br><ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul></source> |
<translation type="unfinished"><p>Î ÏοÏÏαθείÏε να ειÏάγεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÎÏ ÏοÏ
είναι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏÏο ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο αÏÏίζονÏÎ±Ï Ïη μÎÏÏηÏη αÏÏ Ïην ενεÏγή Ïελίδα. </p>ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏ Ïα ÏαÏακάÏÏ:<br><ul><li><b>ÎημιοÏ
Ïγία</b> εÏιÏλÎον ÏελίδÏν</li><li><b>ÎιÏαγÏγή</b> ÏελίδÏν μÎÏÏι Ïην ÏελεÏ
Ïαία Ïελίδα</li><li><b>ÎκÏÏÏÏη</b></li></ul></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3482"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3425"/> |
<source>C&reate</source> |
<translation type="unfinished">&ÎημιοÏ
Ïγία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3483"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3426"/> |
<source>&Import</source> |
<translation type="unfinished">Î&ιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4224"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4167"/> |
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source> |
<translation type="unfinished">Îι ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÎγγÏαÏÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί και ζηÏήÏαÏε Ïην εÏαναÏοÏά ÏοÏ
Ï. ÎÏιθÏ
μείÏε Ïη ÏÏ
νÎÏεια;</translation> |
</message> |
25455,7 → 25581,7 |
<translation type="unfinished">ÎÏÏικοÏοίηÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="126"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="127"/> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ</translation> |
</message> |
25694,8 → 25820,8 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1731"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2017"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1670"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1956"/> |
<source>Document Template: </source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏ
Ïο εγγÏάÏοÏ
: </translation> |
</message> |
26575,7 → 26701,7 |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏή ÏεναÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="766"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="772"/> |
<source>Scribus Python interface module |
|
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions |
26639,7 → 26765,7 |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏνÏομÏν λÎξεÏν. ΤελείÏÏε.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="98"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="99"/> |
<source>SVG Export</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή SVG</translation> |
</message> |
26677,7 → 26803,7 |
<translation type="unfinished">ΦÏνÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3039"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3040"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2744"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3144"/> |
<source>Copy #%1 of </source> |
26684,17 → 26810,17 |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή #%1 αÏÏ </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="15"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="16"/> |
<source>Comma Separated Value Files</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏεία ÏιμÏν διαÏÏÏιÏμÎνÏν με κÏμμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="61"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="62"/> |
<source>CSV_data</source> |
<translation type="unfinished">CSV_δεδομÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="65"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvim.cpp" line="66"/> |
<source>CSV_header</source> |
<translation type="unfinished">CSV_κεÏαλίδα</translation> |
</message> |
26864,7 → 26990,7 |
<translation type="unfinished">ÎεÏαγλÏÏÏιÏÏÎ®Ï PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="126"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="127"/> |
<source>%1;;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
28481,43 → 28607,43 |
<context> |
<name>SVGExportPlugin</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="89"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="90"/> |
<source>Save as &SVG...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ &SVG...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="106"/> |
<source>Exports SVG Files</source> |
<translation type="unfinished">ÎξαγÏγή αÏÏείÏν SVG</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="107"/> |
<source>Exports the current page into an SVG file.</source> |
<translation type="unfinished">Îξάγει Ïην ÏÏÎÏοÏ
Ïα Ïελίδα Ïε Îνα αÏÏείο SVG.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="131"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="132"/> |
<source>Compress File</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="135"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="136"/> |
<source>Save Images inline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="136"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="137"/> |
<source>Adds all Images on the Page inline to the SVG. |
Caution: this will increase the file size!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="140"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="141"/> |
<source>Export Page background</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="141"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="142"/> |
<source>Adds the Page itself as background to the SVG.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
28556,7 → 28682,7 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="577"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1251"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1270"/> |
<source>Group%1</source> |
<translation type="unfinished">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
28929,7 → 29055,7 |
<context> |
<name>Scribus134Format</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3463"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3464"/> |
<source>Copy #%1 of </source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή #%1 αÏÏ </translation> |
</message> |
29057,60 → 29183,60 |
<context> |
<name>ScribusDoc</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="159"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="206"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="276"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="198"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="247"/> |
<source>Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="518"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="453"/> |
<source>Background</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏνÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="877"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="811"/> |
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νÎβη Îνα ÏÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏÏν ÏÏοÏίλ icc, η διαÏείÏιÏη ÏÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Îµ θα ενεÏγοÏοιηθεί.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="889"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12280"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="823"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12340"/> |
<source>Adjusting Colors</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή ÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8213"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8187"/> |
<source>Do you really want to clear all your text?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïον καθαÏιÏÎ¼Ï ÏλοÏ
ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏαÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8260"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8234"/> |
<source>Cannot Delete In-Use Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία διαγÏαÏÎ®Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8260"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8234"/> |
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο %1 αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή εÏεξεÏγάζεÏαι με Ïον εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ. ΠενÏολή διαγÏαÏÎ®Ï Î¸Î± ακÏ
ÏÏθεί.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8847"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8821"/> |
<source>Some objects are locked.</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏικά ανÏικείμενα είναι κλειδÏμÎνα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8843"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8817"/> |
<source>&Unlock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεκλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8844"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8818"/> |
<source>&Skip locked objects</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείδÏμα ή ξεκλείδÏμα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10234"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10303"/> |
<source>Number of copies: %1 |
Horizontal gap: %2 |
Vertical gap: %3</source> |
29117,17 → 29243,17 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6859"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6833"/> |
<source>remove direct paragraph formatting</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7091"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7065"/> |
<source>remove direct char formatting</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή κειμÎνοÏ
ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î¼Î¯Î± μοÏÏοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10205"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10274"/> |
<source>Number of copies: %1 |
Horizontal shift: %2 |
Vertical shift: %3 |
29135,8 → 29261,8 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="4045"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11303"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="4006"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11363"/> |
<source>Group%1</source> |
<translation type="unfinished">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
29145,7 → 29271,7 |
<translation type="obsolete">ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1268"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1202"/> |
<source>Imported </source> |
<comment>Prefix of imported default style</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
29154,87 → 29280,87 |
<context> |
<name>ScribusMainWindow</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="359"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="360"/> |
<source>Initializing Story Editor</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏικοÏοίηÏη εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="365"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="366"/> |
<source>Initializing Hyphenator</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏικοÏοίηÏη ÏÏ
λλαβιÏμοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="371"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="372"/> |
<source>Reading Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎνάγνÏÏη βιβλίοÏ
αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="628"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="629"/> |
<source>Open &Recent</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα ÏÏÏÏ&ÏαÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="636"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="637"/> |
<source>&Import</source> |
<translation type="unfinished">Î&ιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="643"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="644"/> |
<source>&Export</source> |
<translation type="unfinished">&ÎξαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="685"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="670"/> |
<source>Paste Recent</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα ÏÏÏÏ&ÏαÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="686"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="671"/> |
<source>Contents</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιεÏÏμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="783"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/> |
<source>Preview Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="766"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="729"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="772"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="735"/> |
<source>Send to La&yer</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο &ÏÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="791"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="754"/> |
<source>&PDF Options</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογÎÏ &PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="798"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="760"/> |
<source>C&onvert To</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏαÏÏοÏή Ïε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="846"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="798"/> |
<source>&Character</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="864"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="816"/> |
<source>&Quote</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="889"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="841"/> |
<source>S&paces && Breaks</source> |
<translation type="unfinished">Îενά && διακοÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="903"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/> |
<source>Liga&ture</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏν&δεÏη</translation> |
</message> |
29243,197 → 29369,197 |
<translation type="obsolete">Σ&ÏοίÏιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1755"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1795"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3930"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4325"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4539"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4678"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9422"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1694"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1734"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3873"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4482"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4621"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9390"/> |
<source>Ready</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1900"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4627"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7989"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1839"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4570"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7939"/> |
<source>Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2551"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2490"/> |
<source>1 Object selected</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2553"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2492"/> |
<source>%1 Objects selected</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3325"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3433"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4021"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3268"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3376"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3964"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3448"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3391"/> |
<source>Importing Pages...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏελίδÏν...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3477"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3420"/> |
<source>Import Page(s)</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏελίδαÏ(Ïν)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3519"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3462"/> |
<source>Import done</source> |
<translation type="unfinished">ΠειÏαγÏγή Îγινε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3523"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3466"/> |
<source>Found nothing to import</source> |
<translation type="unfinished">Îε βÏÎθηκε ÏίÏοÏε για ειÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3611"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3554"/> |
<source>File does not exist on the specified path : |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3656"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3599"/> |
<source>Fatal Error</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏιμο ÏÏάλμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3656"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3599"/> |
<source>File %1 is not in an acceptable format</source> |
<translation type="unfinished">Το αÏÏείο %1 δεν ÎÏει αÏοδεκÏή μοÏÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3677"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3620"/> |
<source>Loading...</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3825"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3768"/> |
<source> was replaced by: </source> |
<translation type="unfinished"> ανÏικαÏαÏÏάθηκε με: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3857"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3800"/> |
<source>(converted)</source> |
<translation type="unfinished">(μεÏαÏÏάÏηκε)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4163"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4106"/> |
<source>Filename and Path for Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4163"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4106"/> |
<source>All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4259"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4320"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8021"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8155"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8177"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4202"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4263"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7971"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8105"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8127"/> |
<source>Cannot write the file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4303"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/> |
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏα (*.sla *.scd);;Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4305"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5363"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4248"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5315"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7962"/> |
<source>Save As</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4334"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4277"/> |
<source>Saving...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4590"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7874"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4533"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7824"/> |
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus ανίÏνεÏ
Ïε κάÏοια ÏÏάλμαÏα. ÎÏÏÏ Î¸Î± ÏÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην Ïελική εÏαλήθεÏ
Ïη για να Ïα διοÏθÏÏεÏε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4623"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4566"/> |
<source>Printing...</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4664"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4607"/> |
<source>Printing failed!</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εκÏÏÏÏÏηÏ!</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4755"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4698"/> |
<source>Cannot Cut In-Use Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία αÏοκοÏÎ®Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4755"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4698"/> |
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο %1 αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Ïον εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ. ΠλειÏοÏ
Ïγία αÏοκοÏÎ®Ï Î¸Î± ακÏ
ÏÏθεί.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5322"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5274"/> |
<source>About Qt</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏικά με Ïη Qt</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5333"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5285"/> |
<source>Scribus Manual</source> |
<translation type="unfinished">ÎγÏειÏίδιο ÏοÏ
Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5363"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5315"/> |
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏεία κειμÎνοÏ
(*.txt);;Îλα Ïα αÏÏεία(*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6809"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6759"/> |
<source>&Size:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6809"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6759"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6839"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6789"/> |
<source>&Shade:</source> |
<translation type="unfinished">&ΣκίαÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6839"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6789"/> |
<source>Shade</source> |
<translation type="unfinished">ΣκίαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6943"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6893"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7482"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7615"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7432"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7565"/> |
<source>An error occurred while opening monitor profile. |
Former monitor profile will be used.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
29451,79 → 29577,84 |
<translation type="obsolete">Ghostscript : Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε εικÏÎ½ÎµÏ EPS ή Ïην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏÎ·Ï PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7910"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7860"/> |
<source>All</source> |
<translation type="unfinished">Îλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7958"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7908"/> |
<source>Scribus detected some errors. |
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8055"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8005"/> |
<source>Detected some errors. |
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8151"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8101"/> |
<source>-Page%1</source> |
<translation type="unfinished">-Σελίδα%1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8543"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8511"/> |
<source>Some objects are locked.</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏικά ανÏικείμενα είναι κλειδÏμÎνα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8539"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8507"/> |
<source>&Lock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7760"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7710"/> |
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7763"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7713"/> |
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7715"/> |
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7767"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7717"/> |
<source>Please read our <a href="http://wiki.scribus.net/index.php/Ghostscript">help and installation instructions</a>.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7771"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7721"/> |
<source>Ghostscript is missing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8540"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8142"/> |
<source>Locate your PDF viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8508"/> |
<source>&Unlock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεκλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9264"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9232"/> |
<source>Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏίεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9264"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9232"/> |
<source>The program %1 is already running!</source> |
<translation type="unfinished">Το ÏÏÏγÏαμμα %1 εκÏελείÏαι ήδη!</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9303"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/> |
<source>The program %1 is missing!</source> |
<translation type="unfinished">Το ÏÏÏγÏαμμα %1 δεν Ï
ÏάÏÏει!</translation> |
</message> |
29552,98 → 29683,98 |
<translation type="obsolete">ÎενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1071"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9418"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1010"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9386"/> |
<source>X-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">Χ-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1072"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9419"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1011"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9387"/> |
<source>Y-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">Î¥-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4101"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9640"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4044"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9608"/> |
<source>Do you really want to replace your existing image?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïην ανÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4049"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3992"/> |
<source>Do you really want to clear all your text?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïον καθαÏιÏÎ¼Ï ÏλοÏ
ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏαÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="299"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="300"/> |
<source>Scribus </source> |
<translation type="unfinished">Scribus </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1011"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="955"/> |
<source>Online &Tutorials</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏογÏάμμιÏη λÎ&ξεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3822"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3765"/> |
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏικά ÏÏοÏίλ ICC ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο δεν είναι εγκαÏεÏÏημÎνα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7962"/> |
<source>%1;;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="337"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="338"/> |
<source>Applying User Shortcuts</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏθμιÏη ÏÏ
νÏομεÏÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7639"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7716"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7589"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7666"/> |
<source>Updating Images</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνημÎÏÏÏη εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4257"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4318"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4200"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4261"/> |
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4719"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4662"/> |
<source>Print engine initialization failed</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3296"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3239"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9697"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9665"/> |
<source>&Name:</source> |
<translation type="unfinished">Î&νομα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9697"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9665"/> |
<source>New Entry</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα καÏαÏÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7820"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7770"/> |
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3639"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3582"/> |
<source>Document is already opened</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3640"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3583"/> |
<source>This document is already in use.You'll be switched into its window now.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
29790,22 → 29921,22 |
<context> |
<name>ScribusView</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="201"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="204"/> |
<source> %</source> |
<translation type="unfinished"> %</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1077"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1080"/> |
<source>Copy Here</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή εδÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1078"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1081"/> |
<source>Move Here</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη εδÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1079"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1082"/> |
<source>Cancel</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
29877,7 → 30008,7 |
<translation type="unfinished">ΣÏνδεÏη ÏλαιÏίÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2430"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2443"/> |
<source>Page %1 to %2</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα %1 ÎÏÏ %2</translation> |
</message> |
29886,22 → 30017,22 |
<translation type="obsolete">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3519"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3532"/> |
<source>Cannot Convert In-Use Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3519"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3532"/> |
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο %1 αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή εÏεξεÏγάζεÏαι αÏÏ Ïον εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ. ΠλειÏοÏ
Ïγία μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏεÏιγÏαμμάÏÏν θα ÏαÏαβλεÏθεί για αÏ
ÏÏ Ïο ανÏικείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="418"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="421"/> |
<source>Preview Mode</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="419"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="422"/> |
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
29925,72 → 30056,72 |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏÏαθείÏε να ÏÏ
νδÎÏεÏε Îνα δεÏÎ¼Ï Î¼Îµ Îνα ÏÏ
μÏληÏÏμÎνο ÏλαίÏιο ή Îνα ÏλαίÏιο με Ïον εαÏ
ÏÏ ÏοÏ
.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/> |
<source>Enable/disable Color Management</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/> |
<source>Enable/disable the Preview Mode</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/> |
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="360"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/> |
<source>Configure CMS...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="349"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/> |
<source>Zoom to 100%</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="350"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="353"/> |
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="351"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="354"/> |
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/> |
<source>Current zoom level</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="358"/> |
<source>Select the current layer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="356"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/> |
<source>Select the current unit</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="189"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="192"/> |
<source>High</source> |
<translation type="unfinished">Î¥Ïηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="190"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="193"/> |
<source>Normal</source> |
<translation type="unfinished">ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="191"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="194"/> |
<source>Low</source> |
<translation type="unfinished">Χαμηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="357"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="360"/> |
<source>Select the image preview quality</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
30845,18 → 30976,18 |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïον καθαÏιÏÎ¼Ï ÏλοÏ
ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏαÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3197"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3201"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3197"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3232"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3201"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3236"/> |
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏεία κειμÎνοÏ
(*.txt);;Îλα Ïα αÏÏεία(*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3232"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3236"/> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ</translation> |
</message> |
34880,103 → 35011,103 |
<context> |
<name>Tabruler</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="488"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="495"/> |
<source>Left</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="489"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="496"/> |
<source>Right</source> |
<translation type="unfinished">Îεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="491"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="498"/> |
<source>Comma</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="492"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="499"/> |
<source>Center</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎνÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="496"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="503"/> |
<source>&Position:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="502"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="509"/> |
<source>None</source> |
<comment>tab fill</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="503"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="510"/> |
<source>Dot</source> |
<translation type="unfinished">Τελεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="504"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="511"/> |
<source>Hyphen</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="505"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="512"/> |
<source>Underscore</source> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏ ÏαÏλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="506"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="513"/> |
<source>Custom</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="507"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="514"/> |
<source>Fill Char:</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏÎ±Ï ÏÏ
μÏλήÏÏÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="545"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="552"/> |
<source>Delete All</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="597"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="604"/> |
<source>Indentation for first line of the paragraph</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏή ÏÎ·Ï ÏÏÏÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÏÎ·Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="598"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="605"/> |
<source>Indentation from the left for the whole paragraph</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏή εÏοÏή ολÏκληÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="599"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="606"/> |
<source>Indentation from the right for the whole paragraph</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏή εÏοÏή ολÏκληÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="604"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="611"/> |
<source>Delete all Tabulators</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν ÏÏηλοθεÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="584"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="591"/> |
<source>Fill Character of Tab</source> |
<translation type="unfinished">ΠλήÏÎµÏ ÏÏνολο ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="585"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="592"/> |
<source>Type/Orientation of Tab</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαναÏολιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="586"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="593"/> |
<source>Position of Tab</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο ÏÏοοÏιÏμοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="490"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/tabruler.cpp" line="497"/> |
<source>Period</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
36249,7 → 36380,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="293"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="3518"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="3529"/> |
<source>Group%1</source> |
<translation type="unfinished">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
36576,7 → 36707,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="197"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="454"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="458"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
36592,7 → 36723,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="458"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="462"/> |
<source>All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
36602,17 → 36733,17 |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="457"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="461"/> |
<source>Scribus Gradient Files (*.sgr *.SGR);;</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="461"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="465"/> |
<source>Save as</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="528"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="532"/> |
<source>Cannot write the file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |