2,2441 → 2,6 |
<!DOCTYPE TS> |
<TS version="2.0" language="el" sourcelanguage="en_GB"> |
<context> |
<name></name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="17"/> |
<source>getColorNames() -> list |
|
Returns a list containing the names of all defined colors in the document. |
If no document is open, returns a list of the default document colors. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="27"/> |
<source>getColor("name") -> tuple |
|
Returns a tuple (C, M, Y, K) containing the four color components of the |
color "name" from the current document. If no document is open, returns |
the value of the named color from the default document colors. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="41"/> |
<source>getColorAsRGB("name") -> tuple |
|
Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the |
color "name" from the current document, converted to the RGB color |
space. If no document is open, returns the value of the named color |
from the default document colors. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="56"/> |
<source>changeColor("name", c, m, y, k) |
|
Changes the color "name" to the specified CMYK value. The color value is |
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. |
Color components should be in the range from 0 to 255. |
Note : deprecated, use changeColorCMYK() instead. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="71"/> |
<source>changeColorCMYK("name", c, m, y, k) |
|
Changes the color "name" to the specified CMYK value. The color value is |
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. |
Color components should be in the range from 0 to 255. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="85"/> |
<source>changeColorRGB("name", r, g, b) |
|
Changes the color "name" to the specified RGB value. The color value is |
defined via three components r = red, g = green, b = blue. |
Color components should be in the range from 0 to 255. |
|
May raise NotFoundError if the named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="99"/> |
<source>defineColor("name", c, m, y, k) |
|
Defines a new color "name". The color Value is defined via four components: |
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in |
the range from 0 to 255. |
Note : deprecated, use defineColorCMYK() instead. |
|
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="113"/> |
<source>defineColorCMYK("name", c, m, y, k) |
|
Defines a new color "name". The color Value is defined via four components: |
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in |
the range from 0 to 255. |
|
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="126"/> |
<source>defineColorRGB("name", r, g, b) |
|
Defines a new color "name". The color Value is defined via three components: |
r = red, g = green, b = blue. Color components should be in |
the range from 0 to 255. |
|
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="139"/> |
<source>deleteColor("name", "replace") |
|
Deletes the color "name". Every occurence of that color is replaced by the |
color "replace". If not specified, "replace" defaults to the color |
"None" - transparent. |
|
deleteColor works on the default document colors if there is no document open. |
In that case, "replace", if specified, has no effect. |
|
May raise NotFoundError if a named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="156"/> |
<source>replaceColor("name", "replace") |
|
Every occurence of the color "name" is replaced by the color "replace". |
|
May raise NotFoundError if a named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="17"/> |
<source>newDocDialog() -> bool |
|
Displays the "New Document" dialog box. Creates a new document if the user |
accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel. |
Returns true if a new document was created. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="28"/> |
<source>fileDialog("caption", ["filter", "defaultname", haspreview, issave, isdir]) -> string with filename |
|
Shows a File Open dialog box with the caption "caption". Files are filtered |
with the filter string "filter". A default filename or file path can also |
supplied, leave this string empty when you don't want to use it. A value of |
True for haspreview enables a small preview widget in the FileSelect box. When |
the issave parameter is set to True the dialog acts like a "Save As" dialog |
otherwise it acts like a "File Open Dialog". When the isdir parameter is True |
the dialog shows and returns only directories. The default for all of the |
optional parameters is False. |
|
The filter, if specified, takes the form 'comment (*.type *.type2 ...)'. |
For example 'Images (*.png *.xpm *.jpg)'. |
|
Refer to the Qt-Documentation for QFileDialog for details on filters. |
|
Example: fileDialog('Open input', 'CSV files (*.csv)') |
Example: fileDialog('Save report', defaultname='report.txt', issave=True) |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="56"/> |
<source>messageBox("caption", "message", |
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT, |
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer |
|
Displays a message box with the title "caption", the message "message", and |
an icon "icon" and up to 3 buttons. By default no icon is used and a single |
button, OK, is displayed. Only the caption and message arguments are required, |
though setting an icon and appropriate button(s) is strongly |
recommended. The message text may contain simple HTML-like markup. |
|
Returns the number of the button the user pressed. Button numbers start |
at 1. |
|
For the icon and the button parameters there are predefined constants available |
with the same names as in the Qt Documentation. These are the BUTTON_* and |
ICON_* constants defined in the module. There are also two extra constants that |
can be binary-ORed with button constants: |
BUTTONOPT_DEFAULT Pressing enter presses this button. |
BUTTONOPT_ESCAPE Pressing escape presses this button. |
|
Usage examples: |
result = messageBox('Script failed', |
'This script only works when you have a text frame selected.', |
ICON_ERROR) |
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! <i>Was it a monkey?</i>', |
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT, |
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE) |
|
Defined button and icon constants: |
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO, |
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL, |
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="95"/> |
<source>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string |
|
Shows the common 'Ask for string' dialog and returns its value as a string |
Parameters: window title, text in the window and optional 'default' value. |
|
Example: valueDialog('title', 'text in the window', 'optional') |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="107"/> |
<source>newStyleDialog() -> string |
|
Shows 'Create new paragraph style' dialog. Function returns real |
style name or None when user cancels the dialog. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="16"/> |
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber, |
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -> bool |
|
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the |
following meaning: |
|
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can |
use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc. |
|
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document |
margins |
|
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE |
|
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for |
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher |
numbers if you're creating a document in several parts. |
|
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a |
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, |
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS. |
|
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page, |
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and |
PAGE_4 is 4-fold. |
|
firstPageOrder = What is position of first page in the document. |
Indexed from 0 (0 = first). |
|
numPage = Number of pages to be created. |
|
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit |
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document |
is not in points, make sure to account for this. |
|
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS, |
PAGE_4, 3, 1) |
|
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="62"/> |
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber, |
unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool |
|
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead. |
|
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the |
following meaning: |
|
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can |
use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc. |
|
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document |
margins |
|
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE |
|
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for |
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher |
numbers if you're creating a document in several parts. |
|
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a |
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, |
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS. |
|
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES |
|
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT |
|
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit |
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document |
is not in points, make sure to account for this. |
|
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS, |
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT) |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="103"/> |
<source>closeDoc() |
|
Closes the current document without prompting to save. |
|
May throw NoDocOpenError if there is no document to close |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="114"/> |
<source>haveDoc() -> bool |
|
Returns true if there is a document open. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="123"/> |
<source>openDoc("name") |
|
Opens the document "name". |
|
May raise ScribusError if the document could not be opened. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="134"/> |
<source>saveDoc() |
|
Saves the current document with its current name, returns true if successful. |
If the document has not already been saved, this may bring up an interactive |
save file dialog. |
|
If the save fails, there is currently no way to tell. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="146"/> |
<source>getDocName() -> string |
|
Returns the name the document was saved under. |
If the document was not saved before the name is empty. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="156"/> |
<source>saveDocAs("name") |
|
Saves the current document under the new name "name" (which may be a full or |
relative path). |
|
May raise ScribusError if the save fails. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="168"/> |
<source>setInfo("author", "info", "description") -> bool |
|
Sets the document information. "Author", "Info", "Description" are |
strings. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="178"/> |
<source>setMargins(lr, rr, tr, br) |
|
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br) |
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_<type> |
constants. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="189"/> |
<source>setBaseLine(grid, offset) |
|
Sets the base line settings of the document, grid spacing(grid), grid offset(offset). |
Values are given in the measurement units of the document - see UNIT_<type> |
constants. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="200"/> |
<source>setUnit(type) |
|
Changes the measurement unit of the document. Possible values for "unit" are |
defined as constants UNIT_<type>. |
|
May raise ValueError if an invalid unit is passed. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="212"/> |
<source>getUnit() -> integer (Scribus unit constant) |
|
Returns the measurement units of the document. The returned value will be one |
of the UNIT_* constants: |
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="223"/> |
<source>loadStylesFromFile("filename") |
|
Loads paragraph styles from the Scribus document at "filename" into the |
current document. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="233"/> |
<source>setDocType(facingPages, firstPageLeft) |
|
Sets the document type. To get facing pages set the first parameter to |
FACINGPAGES, to switch facingPages off use NOFACINGPAGES instead. If you want |
to be the first page a left side set the second parameter to FIRSTPAGELEFT, for |
a right page use FIRSTPAGERIGHT. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="243"/> |
<source>closeMasterPage() |
|
Closes the currently active master page, if any, and returns editing |
to normal. Begin editing with editMasterPage(). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="251"/> |
<source>masterPageNames() |
|
Returns a list of the names of all master pages in the document. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="258"/> |
<source>editMasterPage(pageName) |
|
Enables master page editing and opens the named master page |
for editing. Finish editing with closeMasterPage(). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="266"/> |
<source>createMasterPage(pageName) |
|
Creates a new master page named pageName and opens it for |
editing. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="274"/> |
<source>deleteMasterPage(pageName) |
|
Delete the named master page. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="17"/> |
<source>getObjectType(["name"]) -> string |
|
Get type of object "name" as a string. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="26"/> |
<source>getFillColor(["name"]) -> string |
|
Returns the name of the fill color of the object "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="36"/> |
<source>getFillTransparency(["name"]) -> float |
|
Returns the fill transparency of the object "name". If "name" |
is not given the currently selected Item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="46"/> |
<source>getFillBlendmode(["name"]) -> integer |
|
Returns the fill blendmode of the object "name". If "name" |
is not given the currently selected Item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="56"/> |
<source>getLineColor(["name"]) -> string |
|
Returns the name of the line color of the object "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="66"/> |
<source>getLineTransparency(["name"]) -> float |
|
Returns the line transparency of the object "name". If "name" |
is not given the currently selected Item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="76"/> |
<source>getLineBlendmode(["name"]) -> integer |
|
Returns the line blendmode of the object "name". If "name" |
is not given the currently selected Item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="86"/> |
<source>getLineWidth(["name"]) -> integer |
|
Returns the line width of the object "name". If "name" |
is not given the currently selected Item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="96"/> |
<source>getLineShade(["name"]) -> integer |
|
Returns the shading value of the line color of the object "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="106"/> |
<source>getLineJoin(["name"]) -> integer (see constants) |
|
Returns the line join style of the object "name". If "name" is not given |
the currently selected item is used. The join types are: |
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="117"/> |
<source>getLineEnd(["name"]) -> integer (see constants) |
|
Returns the line cap style of the object "name". If "name" is not given the |
currently selected item is used. The cap types are: |
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="128"/> |
<source>getLineStyle(["name"]) -> integer (see constants) |
|
Returns the line style of the object "name". If "name" is not given the |
currently selected item is used. Line style constants are: |
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="139"/> |
<source>getFillShade(["name"]) -> integer |
|
Returns the shading value of the fill color of the object "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="149"/> |
<source>getCornerRadius(["name"]) -> integer |
|
Returns the corner radius of the object "name". The radius is |
expressed in points. If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="160"/> |
<source>getImageScale(["name"]) -> (x,y) |
|
Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame |
"name". If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="170"/> |
<source>getImageName(["name"]) -> string |
|
Returns the filename for the image in the image frame. If "name" is not |
given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="180"/> |
<source>getPosition(["name"]) -> (x,y) |
|
Returns a (x, y) tuple with the position of the object "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
The position is expressed in the actual measurement unit of the document |
- see UNIT_<type> for reference. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="192"/> |
<source>getSize(["name"]) -> (width,height) |
|
Returns a (width, height) tuple with the size of the object "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. The size is |
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_<type> |
for reference. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="204"/> |
<source>getRotation(["name"]) -> integer |
|
Returns the rotation of the object "name". The value is expressed in degrees, |
and clockwise is positive. If "name" is not given the currently selected item |
is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="215"/> |
<source>getAllObjects() -> list |
|
Returns a list containing the names of all objects on the current page. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="77"/> |
<source>getPropertyCType(object, property, includesuper=True) |
|
Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty() |
for details of arguments. |
|
If `includesuper' is true, search inherited properties too. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="96"/> |
<source>getPropertyNames(object, includesuper=True) |
|
Return a list of property names supported by `object'. |
If `includesuper' is true, return properties supported |
by parent classes as well. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="123"/> |
<source>getProperty(object, property) |
|
Return the value of the property `property' of the passed `object'. |
|
The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem |
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any |
C++ QObject instance. |
|
The `property' argument must be a string, and is the name of the property |
to look up on `object'. |
|
The return value varies depending on the type of the property. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="158"/> |
<source>setProperty(object, property, value) |
|
Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type |
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may |
also be raised if the underlying setter fails. |
|
See getProperty() for more information. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="17"/> |
<source>moveObject(dx, dy [, "name"]) |
|
Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The |
distances are expressed in the current measurement unit of the document (see |
UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used. |
If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="29"/> |
<source>moveObjectAbs(x, y [, "name"]) |
|
Moves the object "name" to a new location. The coordinates are expressed in |
the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If "name" |
is not given the currently selected item is used. If the object "name" |
belongs to a group, the whole group is moved. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="41"/> |
<source>rotateObject(rot [, "name"]) |
|
Rotates the object "name" by "rot" degrees relatively. The object is |
rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by |
default, the top left vertex at zero rotation. Positive values mean counter |
clockwise rotation when the default rotation point is used. If "name" is not |
given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="54"/> |
<source>rotateObjectAbs(rot [, "name"]) |
|
Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values |
mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="65"/> |
<source>sizeObject(width, height [, "name"]) |
|
Resizes the object "name" to the given width and height. If "name" |
is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="75"/> |
<source>getSelectedObject([nr]) -> string |
|
Returns the name of the selected object. "nr" if given indicates the number |
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the |
second selected Object and so on. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="86"/> |
<source>selectionCount() -> integer |
|
Returns the number of selected objects. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="95"/> |
<source>selectObject("name") |
|
Selects the object with the given "name". |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="104"/> |
<source>deselectAll() |
|
Deselects all objects in the whole document. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="113"/> |
<source>groupObjects(list) -> string |
|
Groups the objects named in "list" together. "list" must contain the names |
of the objects to be grouped. If "list" is not given the currently selected |
items are used. Returns the group name for further referencing. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="124"/> |
<source>unGroupObjects("name") |
|
Destructs the group the object "name" belongs to.If "name" is not given the currently selected item is used.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="132"/> |
<source>scaleGroup(factor [,"name"]) |
|
Scales the group the object "name" belongs to. Values greater than 1 enlarge |
the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5 |
scales the group to 50 % of its original size, a value of 1.5 scales the group |
to 150 % of its original size. The value for "factor" must be greater than |
0. If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise ValueError if an invalid scale factor is passed. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="147"/> |
<source>loadImage("filename" [, "name"]) |
|
Loads the picture "picture" into the image frame "name". If "name" is |
not given the currently selected item is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="173"/> |
<source>setImageOffset(x, y [, "name"]) |
|
Sets the position of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
The specified offset values are equal to the values shown on |
properties palette when point unit is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="200"/> |
<source>setImageBrightness(n [, "name"]) |
|
Set image brightness effect of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1 |
means 100 %. Brightness factor is equal to the value shown on properties palette. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="213"/> |
<source>setImageGrayscale(["name"]) |
|
Set image grayscale effect of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="225"/> |
<source>lockObject(["name"]) -> bool |
|
Locks the object "name" if it's unlocked or unlock it if it's locked. |
If "name" is not given the currently selected item is used. Returns true |
if locked. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="236"/> |
<source>isLocked(["name"]) -> bool |
|
Returns true if is the object "name" locked. If "name" is not given the |
currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="245"/> |
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>) |
|
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'. |
If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'. |
Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean. |
|
May raise WrongFrameTypeError. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="19"/> |
<source>setRedraw(bool) |
|
Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled. |
This change will persist even after the script exits, so make sure to call |
setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="30"/> |
<source>getFontNames() -> list |
|
Returns a list with the names of all available fonts. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="39"/> |
<source>getXFontNames() -> list of tuples |
|
Returns a larger font info. It's a list of the tuples with: |
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ] |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="52"/> |
<source>renderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool |
|
Creates an image preview of font "name" with given text "sample" and size. |
If "filename" is not "", image is saved into "filename". Otherwise |
image data is returned as a string. The optional "format" argument |
specifies the image format to generate, and supports any format allowed |
by QPixmap.save(). Common formats are PPM, JPEG, PNG and XPM. |
|
May raise NotFoundError if the specified font can't be found. |
May raise ValueError if an empty sample or filename is passed. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="68"/> |
<source>getLayers() -> list |
|
Returns a list with the names of all defined layers. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="77"/> |
<source>setActiveLayer("name") |
|
Sets the active layer to the layer named "name". |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="89"/> |
<source>getActiveLayer() -> string |
|
Returns the name of the current active layer. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="98"/> |
<source>sentToLayer("layer" [, "name"]) |
|
Sends the object "name" to the layer "layer". The layer must exist. |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="111"/> |
<source>setLayerVisible("layer", visible) |
|
Sets the layer "layer" to be visible or not. If is the visible set to false |
the layer is invisible. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="124"/> |
<source>setLayerPrintable("layer", printable) |
|
Sets the layer "layer" to be printable or not. If is the |
printable set to false the layer won't be printed. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="137"/> |
<source>setLayerLocked("layer", locked) |
|
Sets the layer "layer" to be locked or not. If locked is set to |
true the layer will be locked. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="150"/> |
<source>setLayerOutlined("layer", outline) |
|
Sets the layer "layer" to be locked or not. If outline is set to |
true the layer will be displayed outlined. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="163"/> |
<source>setLayerFlow("layer", flow) |
|
Sets the layers "layer" flowcontrol to flow. If flow is set to |
true text in layers above this one will flow around objects on this layer. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="176"/> |
<source>setLayerBlendmode("layer", blend) |
|
Sets the layers "layer" blendmode to blend. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="188"/> |
<source>setLayerTransparency("layer", trans) |
|
Sets the layers "layer" transparency to trans. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="200"/> |
<source>isLayerVisible("layer") -> bool |
|
Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means |
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer |
"layer" is invisible. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="214"/> |
<source>isLayerPrintable("layer") -> bool |
|
Returns whether the layer "layer" is printable or not, a value of True means |
that the layer "layer" can be printed, a value of False means that printing |
the layer "layer" is disabled. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="228"/> |
<source>isLayerLocked("layer") -> bool |
|
Returns whether the layer "layer" is locked or not, a value of True means |
that the layer "layer" is editable, a value of False means that the layer |
"layer" is locked. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="242"/> |
<source>isLayerOutlined("layer") -> bool |
|
Returns whether the layer "layer" is outlined or not, a value of True means |
that the layer "layer" is outlined, a value of False means that the layer |
"layer" is normal. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="256"/> |
<source>isLayerFlow("layer") -> bool |
|
Returns whether text flows around objects on layer "layer", a value of True means |
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="269"/> |
<source>getLayerBlendmode("layer") -> int |
|
Returns the "layer" layer blendmode, |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="281"/> |
<source>getLayerTransparency("layer") -> float |
|
Returns the "layer" layer transparency, |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="293"/> |
<source>deleteLayer("layer") |
|
Deletes the layer with the name "layer". Nothing happens if the layer doesn't |
exists or if it's the only layer in the document. |
|
May raise NotFoundError if the layer can't be found. |
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="306"/> |
<source>createLayer(layer) |
|
Creates a new layer with the name "name". |
|
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="317"/> |
<source>fileQuit() |
|
Quit Scribus. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="326"/> |
<source>getGuiLanguage() -> string |
|
Returns a string with the -lang value. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="335"/> |
<source>moveSelectionToFront() |
|
Moves current selection to front. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="344"/> |
<source>moveSelectionToFront() |
|
Moves current selection to back. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="17"/> |
<source>createRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string |
|
Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The |
coordinates are given in the current measurement units of the document |
(see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object |
because you need this name to reference that object in future. If "name" |
is not given Scribus will create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="34"/> |
<source>createEllipse(x, y, width, height, ["name"]) -> string |
|
Creates a new ellipse on the current page and returns its name. |
The coordinates are given in the current measurement units of the document |
(see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object |
because you need this name for further referencing of that object. If "name" |
is not given Scribus will create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="51"/> |
<source>createImage(x, y, width, height, ["name"]) -> string |
|
Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The |
coordinates are given in the current measurement units of the document. |
"name" should be a unique identifier for the object because you need this |
name for further access to that object. If "name" is not given Scribus will |
create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="66"/> |
<source>createText(x, y, width, height, ["name"]) -> string |
|
Creates a new text frame on the actual page and returns its name. |
The coordinates are given in the actual measurement unit of the document (see |
UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object because |
you need this name for further referencing of that object. If "name" is not |
given Scribus will create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="81"/> |
<source>createLine(x1, y1, x2, y2, ["name"]) -> string |
|
Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns |
its name. The coordinates are given in the current measurement unit of the |
document (see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the |
object because you need this name for further access to that object. If |
"name" is not given Scribus will create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="96"/> |
<source>createPolyLine(list, ["name"]) -> string |
|
Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are |
stored in the list "list" in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn]. |
The coordinates are given in the current measurement units of the document (see |
UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object because |
you need this name for further access to that object. If "name" is not given |
Scribus will create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if |
the number of values passed don't group into points without leftovers. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="114"/> |
<source>createPolygon(list, ["name"]) -> string |
|
Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are |
stored in the list "list" in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn]. |
At least three points are required. There is no need to repeat the first point |
to close the polygon. The polygon is automatically closed by connecting the |
first and the last point. The coordinates are given in the current measurement |
units of the document (see UNIT constants). "name" should be a unique |
identifier for the object because you need this name for further access to that |
object. If "name" is not given Scribus will create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if |
the number of values passed don't group into points without leftovers. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="134"/> |
<source>createBezierLine(list, ["name"]) -> string |
|
Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier |
curve are stored in the list "list" in the following order: |
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn] |
In the points list, x and y mean the x and y coordinates of the point and kx |
and ky meaning the control point for the curve. The coordinates are given in |
the current measurement units of the document (see UNIT constants). "name" |
should be a unique identifier for the object because you need this name for |
further access to that object. If "name" is not given Scribus will create one |
for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if |
the number of values passed don't group into points without leftovers. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="155"/> |
<source>createPathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["name"]) -> string |
|
Creates a new pathText by merging the two objects "textbox" and |
"beziercurve" and returns its name. The coordinates are given in the current |
measurement unit of the document (see UNIT constants). "name" should be a |
unique identifier for the object because you need this name for further access |
to that object. If "name" is not given Scribus will create one for you. |
|
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used. |
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don't exist. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="173"/> |
<source>deleteObject(["name"]) |
|
Deletes the item with the name "name". If "name" is not given the currently |
selected item is deleted. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="184"/> |
<source>textFlowMode("name" [, state]) |
|
Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name". |
Called with parameters string name and optional int "state" (0 <= state <= 3). |
Setting "state" to 0 will disable text flow. |
Setting "state" to 1 will make text flow around object frame. |
Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box. |
Setting "state" to 3 will make text flow around contour line. |
If "state" is not passed, text flow is toggled. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="206"/> |
<source>objectExists(["name"]) -> bool |
|
Test if an object with specified name really exists in the document. |
The optional parameter is the object name. When no object name is given, |
returns True if there is something selected. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="223"/> |
<source>setStyle("style" [, "name"]) |
|
Apply the named "style" to the object named "name". If object name is |
given, style is applied to the current text selection in object "name". |
If no object name is given, style is applied on selected object. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="238"/> |
<source>getAllStyles() -> list |
|
Return a list of the names of all paragraph styles in the current document. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="250"/> |
<source>duplicateObject(["name"]) -> string |
|
creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="17"/> |
<source>newPage(where [,"masterpage"]) |
|
Creates a new page. If "where" is -1 the new Page is appended to the |
document, otherwise the new page is inserted before "where". Page numbers are |
counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your |
document is. The optional parameter "masterpage" specifies the name of the |
master page for the new page. |
|
May raise IndexError if the page number is out of range |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="32"/> |
<source>currentPage() -> integer |
|
Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1 |
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="42"/> |
<source>redrawAll() |
|
Redraws all pages. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="51"/> |
<source>getPageType() -> integer |
|
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="60"/> |
<source>savePageAsEPS("name") |
|
Saves the current page as an EPS to the file "name". |
|
May raise ScribusError if the save failed. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="71"/> |
<source>deletePage(nr) |
|
Deletes the given page. Does nothing if the document contains only one page. |
Page numbers are counted from 1 upwards, no matter what the displayed first |
page number is. |
|
May raise IndexError if the page number is out of range |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="84"/> |
<source>gotoPage(nr) |
|
Moves to the page "nr" (that is, makes the current page "nr"). Note that |
gotoPage doesn't (currently) change the page the user's view is displaying, it |
just sets the page that script commands will operates on. |
|
May raise IndexError if the page number is out of range. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="97"/> |
<source>pageCount() -> integer |
|
Returns the number of pages in the document. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="106"/> |
<source>getHGuides() -> list |
|
Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the |
document's current units - see UNIT_<type> constants. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="116"/> |
<source>setHGuides(list) |
|
Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions |
measured in the current document units - see UNIT_<type> constants. |
|
Example: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # add new guides without any lost |
setHGuides([90,250]) # replace current guides entirely |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="129"/> |
<source>getVGuides() |
|
See getHGuides. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="138"/> |
<source>setVGuides() |
|
See setHGuides. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="147"/> |
<source>getPageSize() -> tuple |
|
Returns a tuple with document page dimensions measured in the document's current units. |
See UNIT_<type> constants and getPageMargins() |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="161"/> |
<source>getPageNSize(nr) -> tuple |
|
Returns a tuple with a particular page's size measured in the document's current units. |
See UNIT_<type> constants and getPageMargins() |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="174"/> |
<source>getPageMargins() |
|
Returns the document page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the document's current |
units. See UNIT_<type> constants and getPageSize(). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="187"/> |
<source>getPageNMargins(nr) -> tuple |
|
Returns a tuple with a particular page's margins measured in the document's current units. |
See UNIT_<type> constants and getPageMargins() |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="200"/> |
<source>getPageItems() -> list |
|
Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is: |
(name, objectType, order) E.g. [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)] |
means that object named 'Text1' is a text frame (type 4) and is the first at |
the page... |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="216"/> |
<source>importPage("fromDoc", (pageList), [create, imortwhere, importwherePage]) |
|
Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the "Page->Import" dropdown menu function. |
fromDoc: string; the filename of the document to import pages from |
pageList: tuple with page numbers of pages to import |
create: number; 0 to replace existing pages, 1 (default) to insert new pages |
importWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pages |
importWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="17"/> |
<source>setGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"]) |
|
Sets the gradient fill of the object "name" to type. Color descriptions are |
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for |
available types (FILL_<type>). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="39"/> |
<source>setFillColor("color", ["name"]) |
|
Sets the fill color of the object "name" to the color "color". "color" |
is the name of one of the defined colors. If "name" is not given the |
currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="50"/> |
<source>setFillTransparency(transparency, ["name"]) |
|
Sets the fill transparency of the object "name" to transparency |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="60"/> |
<source>setFillBlendmode(blendmode, ["name"]) |
|
Sets the fill blendmode of the object "name" to blendmode |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="70"/> |
<source>setLineColor("color", ["name"]) |
|
Sets the line color of the object "name" to the color "color". If "name" |
is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="80"/> |
<source>setLineTransparency(transparency, ["name"]) |
|
Sets the line transparency of the object "name" to transparency |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="90"/> |
<source>setLineBlendmode(blendmode, ["name"]) |
|
Sets the line blendmode of the object "name" to blendmode |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="100"/> |
<source>setLineWidth(width, ["name"]) |
|
Sets line width of the object "name" to "width". "width" must be in the |
range from 0.0 to 12.0 inclusive, and is measured in points. If "name" is not |
given the currently selected item is used. |
|
May raise ValueError if the line width is out of bounds. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="113"/> |
<source>setLineShade(shade, ["name"]) |
|
Sets the shading of the line color of the object "name" to "shade". |
"shade" must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100 |
(full color intensity). If "name" is not given the currently selected item |
is used. |
|
May raise ValueError if the line shade is out of bounds. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="127"/> |
<source>setLineJoin(join, ["name"]) |
|
Sets the line join style of the object "name" to the style "join". |
If "name" is not given the currently selected item is used. There are |
predefined constants for join - JOIN_<type>. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="138"/> |
<source>setLineEnd(endtype, ["name"]) |
|
Sets the line cap style of the object "name" to the style "cap". |
If "name" is not given the currently selected item is used. There are |
predefined constants for "cap" - CAP_<type>. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="149"/> |
<source>setLineStyle(style, ["name"]) |
|
Sets the line style of the object "name" to the style "style". If "name" |
is not given the currently selected item is used. There are predefined |
constants for "style" - LINE_<style>. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="160"/> |
<source>setFillShade(shade, ["name"]) |
|
Sets the shading of the fill color of the object "name" to "shade". |
"shade" must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100 |
(full Color intensity). If "name" is not given the currently selected |
Item is used. |
|
May raise ValueError if the fill shade is out of bounds. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="174"/> |
<source>setCornerRadius(radius, ["name"]) |
|
Sets the corner radius of the object "name". The radius is expressed |
in points. If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise ValueError if the corner radius is negative. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="186"/> |
<source>setMultiLine("namedStyle", ["name"]) |
|
Sets the line style of the object "name" to the named style "namedStyle". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise NotFoundError if the line style doesn't exist. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.h" line="22"/> |
<source>createParagraphStyle(...) |
|
Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters: |
|
"name" [required] -> specifies the name of the paragraphstyle to create |
|
linespacingmode [optional] -> specifies the linespacing mode; possible modes are: |
|
fixed linespacing: 0 |
|
automatic linespacing: 1 |
|
baseline grid linespacing: 2 |
|
linespacing [optional] -> specifies the linespacing if using fixed linespacing |
|
alignment [optional] -> specifies the alignment of the paragraph |
|
-> left: 0 |
|
-> center: 1 |
|
-> right: 2 |
|
-> justify: 3 |
|
-> extend: 4 |
|
leftmargin [optional], rightmargin [optional] -> specify the margin |
|
gapbefore [optional], gapafter [optional] -> specify the gaps to the heading and following paragraphs |
|
firstindent [optional] -> the indent of the first line |
|
hasdropcap [optional] -> specifies if there are caps (1 = yes, 0 = no) |
|
dropcaplines [optional] -> height (in lines) of the caps if used |
|
dropcapoffset [optional] -> offset of the caps if used |
|
"charstyle" [optional] -> char style to use |
|
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.h" line="52"/> |
<source>createCharStyle(...) |
|
Creates a character style. This function takes the following keyword parameters: |
|
"name" [required] -> name of the char style to create |
|
"font" [optional] -> name of the font to use |
|
fontsize [optional] -> font size to set (double) |
|
"features" [optional] -> nearer typographic details can be defined by a string that might contain the following phrases comma-seperated (without spaces!): |
|
-> inherit |
|
-> bold |
|
-> italic |
|
-> underline |
|
-> underlinewords |
|
-> strike |
|
-> superscript |
|
-> subscript |
|
-> outline |
|
-> shadowed |
|
-> allcaps |
|
-> smallcaps |
|
"fillcolor" [optional], "fillshade" [optional] -> specify fill options |
|
"strokecolor" [optional], "strokeshade" [optional] -> specify stroke options |
|
baselineoffset [optional] -> offset of the baseline |
|
shadowxoffset [optional], shadowyoffset [optional] -> offset of the shadow if used |
|
outlinewidth [optional] -> width of the outline if used |
|
underlineoffset [optional], underlinewidth [optional] -> underline options if used |
|
strikethruoffset [optional], strikethruwidth [optional] -> strikethru options if used |
|
scaleh [optional], scalev [optional] -> scale of the chars |
|
tracking [optional] -> tracking of the text |
|
"language" [optional] -> language code |
|
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="17"/> |
<source>getFontSize(["name"]) -> float |
|
Returns the font size in points for the text frame "name". If this text |
frame has some text selected the value assigned to the first character of |
the selection is returned. |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="29"/> |
<source>getFont(["name"]) -> string |
|
Returns the font name for the text frame "name". If this text frame |
has some text selected the value assigned to the first character |
of the selection is returned. If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="41"/> |
<source>getTextLength(["name"]) -> integer |
|
Returns the length of the text in the text frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="51"/> |
<source>getTextLines(["name"]) -> integer |
|
Returns the number of lines of the text in the text frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="61"/> |
<source>getText(["name"]) -> string |
|
Returns the text of the text frame "name". If this text frame has some text |
selected, the selected text is returned. All text in the frame, not just |
currently visible text, is returned. If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="73"/> |
<source>getAllText(["name"]) -> string |
|
Returns the text of the text frame "name" and of all text frames which are |
linked with this frame. If this textframe has some text selected, the selected |
text is returned. If "name" is not given the currently selected item is |
used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="85"/> |
<source>getLineSpacing(["name"]) -> float |
|
Returns the line spacing ("leading") of the text frame "name" expressed in |
points. If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="95"/> |
<source>getTextDistances(["name"]) -> tuple |
|
Returns the text distances of the text frame "name" expressed in points. The |
distances are returned as a tuple like (left, right, top, bottom). If "name" |
is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="106"/> |
<source>getColumnGap(["name"]) -> float |
|
Returns the column gap size of the text frame "name" expressed in points. If |
"name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="116"/> |
<source>getColumns(["name"]) -> integer |
|
Gets the number of columns of the text frame "name". If "name" is not |
given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="126"/> |
<source>setText("text", ["name"]) |
|
Sets the text of the text frame "name" to the text of the string "text". |
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, 'iso-8859-2'). See the FAQ |
for more details. If "name" is not given the currently selected item is |
used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="138"/> |
<source>insertText("text", pos, ["name"]) |
|
Inserts the text "text" at the position "pos" into the text frame "name". |
Text must be UTF encoded (see setText() as reference) The first character has an |
index of 0. Inserting text at position -1 appends it to the frame. If "name" is |
not given the currently selected Item is used. |
|
May throw IndexError for an insertion out of bounds. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="152"/> |
<source>setFont("font", ["name"]) |
|
Sets the font of the text frame "name" to "font". If there is some text |
selected only the selected text is changed. If "name" is not given the |
currently selected item is used. |
|
May throw ValueError if the font cannot be found. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="165"/> |
<source>setFontSize(size, ["name"]) |
|
Sets the font size of the text frame "name" to "size". "size" is treated |
as a value in points. If there is some text selected only the selected text is |
changed. "size" must be in the range 1 to 512. If "name" is not given the |
currently selected item is used. |
|
May throw ValueError for a font size that's out of bounds. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="179"/> |
<source>setLineSpacing(size, ["name"]) |
|
Sets the line spacing ("leading") of the text frame "name" to "size". |
"size" is a value in points. If "name" is not given the currently selected |
item is used. |
|
May throw ValueError if the line spacing is out of bounds. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="192"/> |
<source>setLineSpacingMode(mode, ["name"]) |
|
Sets the line spacing mode of the text frame "name" to "mode". |
If "name" is not given the currently selected |
item is used. |
Mode values are the same as in createParagraphStyle. |
|
May throw ValueError if the mode is out of bounds. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="206"/> |
<source>setTextDistances(left, right, top, bottom, ["name"]) |
|
Sets the text distances of the text frame "name" to the values "left" |
"right", "top" and "bottom". If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
|
May throw ValueError if any of the distances are out of bounds (must be positive). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="219"/> |
<source>setColumnGap(size, ["name"]) |
|
Sets the column gap of the text frame "name" to the value "size". If |
"name" is not given the currently selected item is used. |
|
May throw ValueError if the column gap is out of bounds (must be positive). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="231"/> |
<source>setColumns(nr, ["name"]) |
|
Sets the number of columns of the text frame "name" to the integer "nr". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May throw ValueError if number of columns is not at least one. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="243"/> |
<source>setTextAlignment(align, ["name"]) |
|
Sets the text alignment of the text frame "name" to the specified alignment. |
If "name" is not given the currently selected item is used. "align" should |
be one of the ALIGN_ constants defined in this module - see dir(scribus). |
|
May throw ValueError for an invalid alignment constant. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="256"/> |
<source>selectText(start, count, ["name"]) |
|
Selects "count" characters of text in the text frame "name" starting from the |
character "start". Character counting starts at 0. If "count" is zero, any |
text selection will be cleared. If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
|
May throw IndexError if the selection is outside the bounds of the text. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="270"/> |
<source>deleteText(["name"]) |
|
Deletes any text in the text frame "name". If there is some text selected, |
only the selected text will be deleted. If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="281"/> |
<source>setTextColor("color", ["name"]) |
|
Sets the text color of the text frame "name" to the color "color". If there |
is some text selected only the selected text is changed. If "name" is not |
given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="292"/> |
<source>setTextStroke("color", ["name"]) |
|
Set "color" of the text stroke. If "name" is not given the currently |
selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="322"/> |
<source>setTextShade(shade, ["name"]) |
|
Sets the shading of the text color of the object "name" to "shade". If |
there is some text selected only the selected text is changed. "shade" must |
be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100 (full color |
intensity). If "name" is not given the currently selected item is |
used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="335"/> |
<source>linkTextFrames("fromname", "toname") |
|
Link two text frames. The frame named "fromname" is linked to the |
frame named "toname". The target frame must be an empty text frame |
and must not link to or be linked from any other frames already. |
|
May throw ScribusException if linking rules are violated. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="352"/> |
<source>unlinkTextFrames("name") |
|
Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the |
frame was in the middle of a chain, the previous and next frames will be |
connected, eg 'a->b->c' becomes 'a->c' when you unlinkTextFrames(b)' |
|
May throw ScribusException if linking rules are violated. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="369"/> |
<source>traceText(["name"]) |
|
Convert the text frame "name" to outlines. If "name" is not given the |
currently selected item is used.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="380"/> |
<source>textOverflows(["name", nolinks]) -> integer |
|
Returns the actual number of overflowing characters in text frame "name". |
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn't |
use text frame linking. Without this parameter it search all linking chain. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an text frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="393"/> |
<source>hyphenateText(["name"]) -> bool |
|
Does hyphenation on text frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="407"/> |
<source>dehyphenateText(["name"]) -> bool |
|
Does dehyphenation on text frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="422"/> |
<source>setPDFBookmark("toggle", ["name"]) |
|
Sets whether (toggle = 1) the text frame "name" is a bookmark nor not. |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="434"/> |
<source>isPDFBookmark(["name"]) -> bool |
|
Returns true if the text frame "name" is a PDF bookmark. |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="17"/> |
<source>messagebarText("string") |
|
Writes the "string" into the Scribus message bar (status line). The text |
must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended). |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="30"/> |
<source>progressReset() |
|
Cleans up the Scribus progress bar previous settings. It is called before the |
new progress bar use. See progressSet. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="43"/> |
<source>progressTotal(max) |
|
Sets the progress bar's maximum steps value to the specified number. |
See progressSet. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="52"/> |
<source>progressSet(nr) |
|
Set the progress bar position to "nr", a value relative to the previously set |
progressTotal. The progress bar uses the concept of steps; you give it the |
total number of steps and the number of steps completed so far and it will |
display the percentage of steps that have been completed. You can specify the |
total number of steps with progressTotal(). The current number of steps is set |
with progressSet(). The progress bar can be rewound to the beginning with |
progressReset(). [based on info taken from Trolltech's Qt docs] |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="66"/> |
<source>setCursor() |
|
[UNSUPPORTED!] This might break things, so steer clear for now. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="78"/> |
<source>docChanged(bool) |
|
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It's |
useful to call this procedure when you're changing the document, because Scribus |
won't automatically notice when you change the document using a script. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="91"/> |
<source>zoomDocument(double) |
|
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number |
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="103"/> |
<source>scrollDocument(x,y) |
|
Scroll the document in main GUI window by x and y. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="15"/> |
<source>placeVectorFile("filename", x, y) |
|
Places the Vectorgrapics "filename" onto the current page, |
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the graphic placed on the page |
|
If loading was successful, the selection contains the imported grapic |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="27"/> |
<source>placeSVG("filename", x, y) |
|
Places the SVG "filename" onto the current page, |
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SVG placed on the page |
|
If loading was successful, the selection contains the imported SVG |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="39"/> |
<source>placeEPS("filename", x, y) |
|
Places the EPS "filename" onto the current page, |
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the EPS placed on the page |
|
If loading was successful, the selection contains the imported EPS |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="51"/> |
<source>placeSXD("filename", x, y) |
|
Places the SXD "filename" onto the current page, |
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SXD placed on the page |
|
If loading was successful, the selection contains the imported SXD |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="63"/> |
<source>placeODG("filename", x, y) |
|
Places the ODG "filename" onto the current page, |
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the ODG placed on the page |
|
If loading was successful, the selection contains the imported ODG |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="169"/> |
<source>isSpotColor("name") -> bool |
|
Returns True if the color "name" is a spot color. |
See also setSpotColor() |
|
May raise NotFoundError if a named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="184"/> |
<source>setSpotColor("name", spot) |
|
Set the color "name" as a spot color if spot parameter is True. |
See also isSpotColor() |
|
May raise NotFoundError if a named color wasn't found. |
May raise ValueError if an invalid color name is specified. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="159"/> |
<source>scaleImage(x, y [, "name"]) |
|
Sets the internal scaling factors of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1 |
means 100 %. Internal scaling factors are different from the values shown on |
properties palette. Note : deprecated, use setImageScale() instead. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="187"/> |
<source>setImageScale(x, y [, "name"]) |
|
Sets the scaling factors of the picture in the image frame "name". |
If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1 |
means 100 %. Scaling factors are equal to the values shown on properties palette. |
|
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="28"/> |
<source>setGradientStop("color", shade, opacity, ramppoint, ["name"]) |
|
Set or add a gradient stop to the gradient fill of the object "name" at position ramppoint. |
Color descriptions are the same as for setFillColor() and setFillShade(). setGradientFill() |
must have been called previously for the gradient fill to be visible. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="302"/> |
<source>setTextScalingV(scale, ["name"]) |
|
Sets the vertical character scaling of the object "name" to "scale" in percent. |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="312"/> |
<source>setTextScalingH(scale, ["name"]) |
|
Sets the horizontal character scaling of the object "name" to "scale" in percent. |
If "name" is not given the currently selected item is used. |
</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
<name>AIPlug</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="403"/> |
2486,7 → 51,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="185"/> |
<source>No Ghostscript version available</source> |
<translation type="unfinished">Îη διαθÎÏιμη ÎκδοÏη Ghostscript</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η διαθÎÏιμη ÎκδοÏη Ghostscript</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="186"/> |
2511,12 → 79,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="300"/> |
<source>Mac OS&#174; X Aqua Port:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏοÏά Ïε Mac OS&#174; X Aqua:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏά Ïε Mac OS&#174; X Aqua:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="304"/> |
<source>Windows&#174; Port:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏοÏά Ïε Windows&#174;:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏά Ïε Windows&#174;:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="308"/> |
2551,7 → 125,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="215"/> |
<source>&Translations</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏαÏÏάÏειÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏάÏειÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="346"/> |
2733,847 → 310,873 |
<context> |
<name>ActionManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/> |
<source>&New</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/> |
<source>&Open...</source> |
<translation type="unfinished">Î&νοιγμα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/> |
<source>&Close</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλείÏιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/> |
<source>&Save</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏο&θήκεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/> |
<source>Save &As...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη &ÏÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/> |
<source>Re&vert to Saved</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαναÏοÏά ÏÏο αÏο&θηκεÏ
μÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/> |
<source>Collect for O&utput...</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
λλογή για Î&ξοδο...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/> |
<source>Get Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏη κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/> |
<source>Append &Text...</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏθήκη &κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/> |
<source>Get Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏη εικÏναÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/> |
<source>Save &Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη &κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/> |
<source>Save as &EPS...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏ &EPS...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/> |
<source>Save as P&DF...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ P&DF...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/> |
<source>Document &Setup...</source> |
<translation type="unfinished">&ΡÏθμιÏη εγγÏάÏοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/> |
<source>P&references...</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏιμήÏειÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/> |
<source>&Print...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/> |
<source>Print Previe&w</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/> |
<source>&Quit</source> |
<translation type="unfinished">Î&ξοδοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/> |
<source>&Undo</source> |
<translation type="unfinished">Î&ναίÏεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/> |
<source>&Redo</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏανα&ÏοÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/> |
<source>&Item Action Mode</source> |
<translation type="unfinished">ÎειÏοÏ
Ïγία ενÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï &ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/> |
<source>Cu&t</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοκοÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/> |
<source>&Copy</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏιγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/> |
<source>&Paste</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏι&κÏλληÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/> |
<source>Paste (&Absolute)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏικÏλληÏη (&αÏÏλÏ
Ïη)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/> |
<source>C&lear</source> |
<translation type="unfinished">&ÎαθαÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/> |
<source>Select &All</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή Ïλ&Ïν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/> |
<source>&Deselect All</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοεÏιλογή ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/> |
<source>&Search/Replace...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναζήÏηÏη/ανÏικαÏάÏÏαÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/> |
<source>Edit Image...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία εικÏναÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/> |
<source>C&olors...</source> |
<translation type="unfinished">Χ&ÏÏμαÏα...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/> |
<source>Patterns...</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/> |
<source>Gradients...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/> |
<source>S&tyles...</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ÏÏ
λ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/> |
<source>&Master Pages...</source> |
<translation type="unfinished">Î Ï&ÏÏÏÏÏ
ÏÎµÏ ÏελίδεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/> |
<source>&JavaScripts...</source> |
<translation type="unfinished">&JavaScripts...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/> |
<source>%1 pt</source> |
<translation type="unfinished">%1 Ïημ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/> |
<source>&Other...</source> |
<translation type="unfinished">Îλλ&ο...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/> |
<source>&Left</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/> |
<source>&Center</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏο &κÎνÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/> |
<source>&Right</source> |
<translation type="unfinished">&Îεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/> |
<source>&Block</source> |
<translation type="unfinished">&Τμήμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/> |
<source>&Forced</source> |
<translation type="unfinished">&ÎξαναγκαÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/> |
<source>&Normal</source> |
<translation type="unfinished">&ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/> |
<source>&Underline</source> |
<translation type="unfinished">&Î¥ÏογÏάμμιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/> |
<source>Underline &Words</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏογÏάμμιÏη λÎ&ξεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/> |
<source>&Strike Through</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιγÏάμμιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/> |
<source>&All Caps</source> |
<translation type="unfinished">Î&λα κεÏαλαία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/> |
<source>Small &Caps</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏά κε&Ïαλαία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ικÏά κε&Ïαλαία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/> |
<source>Su&perscript</source> |
<translation type="unfinished">Îκ&θÎÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/> |
<source>Su&bscript</source> |
<translation type="unfinished">&ÎείκÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/> |
<source>&Outline</source> |
<comment>type effect</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏίγÏαμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/> |
<source>S&hadow</source> |
<translation type="unfinished">&Σκιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/> |
<source>&Image Effects</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ &εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/> |
<source>&Tabulators...</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏηλοθÎÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/> |
<source>D&uplicate</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏίγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/> |
<source>&Multiple Duplicate</source> |
<translation type="unfinished">&ΠολλαÏÎ»Ï Î±Î½ÏίγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/> |
<source>&Transform</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/> |
<source>&Delete</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/> |
<source>&Group</source> |
<translation type="unfinished">&Îμάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/> |
<source>&Ungroup</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναίÏεÏη ομάδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/> |
<source>Is &Locked</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι κ&λειδÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/> |
<source>Si&ze is Locked</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμÎνο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμÎνο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/> |
<source>&Printing Enabled</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνεÏγοÏοιημÎνη εκÏÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/> |
<source>&Flip Horizontally</source> |
<translation type="unfinished">&ÎναÏÏÏοÏή οÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/> |
<source>&Flip Vertically</source> |
<translation type="unfinished">Î&ναÏÏÏοÏή καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/> |
<source>Lower to &Bottom</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏθιÏη ÏÏο &ÏÎλοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/> |
<source>Raise to &Top</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏÏÏÏη ÏÏην &κοÏÏ
Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/> |
<source>&Lower</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏθιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/> |
<source>&Raise</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/> |
<source>Send to S&crapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο βιβλίο αÏο&κομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/> |
<source>Send to Patterns</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο ÏÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/> |
<source>&Attributes...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/> |
<source>More Info...</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/> |
<source>I&mage Visible</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαÏή εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/> |
<source>&Update Image</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνημÎÏÏÏη εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/> |
<source>Adjust Frame to Image</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή ÏλαιÏίοÏ
ÏÏην εικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> |
<source>Embed Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/> |
<source>Extended Image Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏαμÎÎ½ÎµÏ Î¹Î´Î¹ÏÏηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/> |
<source>&Low Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Χαμηλή ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/> |
<source>&Normal Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Îανονική ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/> |
<source>&Full Resolution</source> |
<translation type="unfinished">&Î¥Ïηλή ανάλÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/> |
<source>Is PDF &Bookmark</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι &ÏελιδοδείκÏÎ·Ï PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/> |
<source>Is PDF A&nnotation</source> |
<translation type="unfinished">Îίναι εÏιÏήμανÏ&η PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/> |
<source>Annotation P&roperties</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎµÏιÏήμανÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/> |
<source>Field P&roperties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ &ÏεδίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/> |
<source>&Edit Shape...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏήμαÏοÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/> |
<source>&Attach Text to Path</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏάÏÏηÏη κειμÎνοÏ
ÏÏη διαδÏομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/> |
<source>&Detach Text from Path</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏοÏÏοÏάÏÏηÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Î´Î¹Î±Î´Ïομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/> |
<source>&Combine Polygons</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
νδÏ
αÏμÏÏ ÏολÏ
γÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/> |
<source>Split &Polygons</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαίÏεÏη &ÏολÏ
γÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/> |
<source>&Bezier Curve</source> |
<translation type="unfinished">Îα&μÏÏλη Bezier</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/> |
<source>&Image Frame</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλαίÏιο εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/> |
<source>&Outlines</source> |
<comment>Convert to oulines</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιγÏάμμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/> |
<source>&Polygon</source> |
<translation type="unfinished">&ΠολÏγÏνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/> |
<source>&Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο &κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/> |
<source>&Frame...</source> |
<translation type="unfinished">&ΤÏοÏοÏοίηÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/> |
<source>&Glyph...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏ
Ïή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/> |
<source>Sample Text</source> |
<translation type="unfinished">Îείγμα κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/> |
<source>&Insert...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιÏαγÏγή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/> |
<source>Im&port...</source> |
<translation type="unfinished">Îι&ÏαγÏγή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/> |
<source>&Delete...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/> |
<source>&Copy...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏιγÏαÏή...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/> |
<source>&Move...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏακίνηÏη...</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη...</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/> |
<source>&Apply Master Page...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαÏμογή ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/> |
<source>Convert to Master Page...</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή Ïε ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα...</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή Ïε ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα...</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/> |
<source>Manage &Guides...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη &οδηγÏν...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/> |
<source>Manage Page Properties...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη ιδιοÏήÏÏν ÏελίδαÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/> |
<source>&50%</source> |
<translation type="unfinished">&50%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/> |
<source>&75%</source> |
<translation type="unfinished">&75%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/> |
<source>&100%</source> |
<translation type="unfinished">&100%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/> |
<source>&200%</source> |
<translation type="unfinished">&200%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/> |
<source>Preview Mode</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/> |
<source>Show &Margins</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏεÏι&θÏÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/> |
<source>Show &Frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ÏλαιÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/> |
<source>Show Layer Indicators</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/> |
<source>Show &Images</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &εικÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/> |
<source>Show &Grid</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ÏλÎγμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/> |
<source>Show G&uides</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &οδηγÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/> |
<source>Show Text Frame Columns</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ακολοÏ
θιÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/> |
<source>Show &Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏλÎγμαÏÎ¿Ï &βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/> |
<source>Show &Text Chain</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/> |
<source>Show Control Characters</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη ÏαÏακÏήÏÏν ελÎγÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/> |
<source>Show Rulers</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/> |
<source>Sn&ap to Grid</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμο&γή ÏÏο ÏλÎγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/> |
<source>Sna&p to Guides</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏα&Ïμογή ÏÏοÏ
Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/> |
<source>&Properties</source> |
<translation type="unfinished">&ÎδιÏÏηÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/> |
<source>&Outline</source> |
<comment>Document Outline Palette</comment> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏίγÏαμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
<source>&Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">&Îιβλίο αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/> |
<source>&Layers</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/> |
<source>&Arrange Pages</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιάÏαξη ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/> |
<source>&Bookmarks</source> |
<translation type="unfinished">&ΣελιδοδείκÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/> |
<source>&Measurements</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏÏήÏειÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏÏήÏειÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/> |
<source>Action &History</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ½ÎµÏγειÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/> |
<source>Preflight &Verifier</source> |
<translation type="unfinished">Τελική &εÏαλήθεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/> |
<source>&Align and Distribute</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏοίÏιÏη και καÏανομή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
<source>Symbols</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
<source>&Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ&γαλεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
<source>P&DF Tools</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏγαλεία P&DF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/> |
<source>Select Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/> |
<source>Rotate Item</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏοÏή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/> |
<source>Zoom in or out</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη ή ÏμίκÏÏ
νÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγÎθÏ
νÏη ή ÏμίκÏÏ
νÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/> |
<source>Zoom in</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγÎθÏ
νÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/> |
<source>Zoom out</source> |
<translation type="unfinished">ΣμίκÏÏ
νÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/> |
<source>Edit Contents of Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏεÏιεÏομÎνÏν ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/> |
<source>Edit Text...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/> |
<source>Link Text Frames</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏνδεÏη ÏλαιÏίÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/> |
<source>Unlink Text Frames</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏνδεÏη ÏλαιÏίÏν κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/> |
<source>&Eye Dropper</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏαγονÏμεÏÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/> |
<source>Copy Item Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή ιδιοÏήÏÏν ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/> |
<source>Insert PDF Push Button</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/> |
<source>Insert PDF Text Field</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/> |
<source>Insert PDF Check Box</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/> |
<source>Insert PDF Combo Box</source> |
<translation type="unfinished">ΠλαίÏιο ÏÏ
νδÏ
αÏμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/> |
<source>Insert PDF List Box</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏεδίÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/> |
<source>Insert Text Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/> |
<source>Insert Link Annotation</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή εÏιÏημάνÏεÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/> |
<source>Insert 3D Annotation</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/> |
<source>&Hyphenate Text</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
λλαβιÏμÏÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/> |
<source>Dehyphenate Text</source> |
<translation type="unfinished">ÎναίÏεÏη ÏÏ
λλαβιÏÎ¼Î¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/> |
<source>&Generate Table Of Contents</source> |
<translation type="unfinished">&ÎημιοÏ
Ïγία Ïίνακα ÏεÏιεÏομÎνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/> |
<source>&Cascade</source> |
<translation type="unfinished">Σε &διαδοÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/> |
<source>&Tile</source> |
<translation type="unfinished">Σε &ÏαÏάθεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/> |
<source>&About Scribus</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏεÏικά με Ïο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/> |
<source>About &Qt</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏικά με Ïο &Qt</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/> |
<source>Toolti&ps</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏ
μβοÏ
λÎÏ ÎµÏγαλείÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/> |
<source>Scribus &Manual...</source> |
<translation type="unfinished">Î&γÏειÏίδιο ÏοÏ
Scribus...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/> |
<source>Toggle Palettes</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή ÏαλεÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/> |
<source>Toggle Guides</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή οδηγÏν</translation> |
</message> |
3582,555 → 1185,597 |
<translation type="obsolete">ÎξÏ
ÏÎ½Î¿Ï &ÏÏ
λλαβιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/> |
<source>Non Breaking Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/> |
<source>Non Breaking &Space</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎµÎ½Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/> |
<source>Page &Number</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ &ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/> |
<source>New Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα γÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/> |
<source>Frame Break</source> |
<translation type="unfinished">ÎιακοÏή ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/> |
<source>Column Break</source> |
<translation type="unfinished">ÎιακοÏή ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/> |
<source>Copyright</source> |
<translation type="unfinished">ΠνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/> |
<source>Registered Trademark</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏοÏÏ
ÏÏμÎνο εμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏμβολο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/> |
<source>Trademark</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏμβολο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/> |
<source>Solidus</source> |
<translation type="unfinished">ÎάθεÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/> |
<source>Bullet</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏ
κκίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/> |
<source>Middle Dot</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία Ïελεία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαία Ïελεία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/> |
<source>Em Dash</source> |
<translation type="unfinished">Îεγάλη ÏαÏλα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγάλη ÏαÏλα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
<source>En Dash</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏή ÏαÏλα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ικÏή ÏαÏλα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
<source>Figure Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ÏηÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/> |
<source>Quotation Dash</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏλα ειÏαγÏγήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/> |
<source>En Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ικÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/> |
<source>Em Space</source> |
<translation type="unfinished">Îεγάλο κενÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγάλο κενÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/> |
<source>Thin Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/> |
<source>Thick Space</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏÏ ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/> |
<source>Mid Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαίο κενÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαίο κενÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/> |
<source>Hair Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÎ½Ï ÎºÎµÎ½Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/> |
<source>ff</source> |
<translation type="unfinished">ff</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/> |
<source>fi</source> |
<translation type="unfinished">fi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/> |
<source>fl</source> |
<translation type="unfinished">fl</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/> |
<source>ffi</source> |
<translation type="unfinished">ffi</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/> |
<source>ffl</source> |
<translation type="unfinished">ffl</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/> |
<source>ft</source> |
<translation type="unfinished">ft</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/> |
<source>st</source> |
<translation type="unfinished">st</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/> |
<source>Sticky Tools</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/> |
<source>Document &Setup (old)...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/> |
<source>P&references (old)...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/> |
<source>&Fit to Height</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï Ïα δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/> |
<source>Fit to Width</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏλάÏοÏ
Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/> |
<source>Show Bleeds</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη κανÏνÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/> |
<source>Soft &Hyphen</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/> |
<source>&Zero Width Space</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαίο κενÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαίο κενÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/> |
<source>Zero Width NB Space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/> |
<source>Apostrophe</source> |
<comment>Unicode 0x0027</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏÏοÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/> |
<source>Straight Double</source> |
<comment>Unicode 0x0022</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή εÏ
θεία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/> |
<source>Single Left</source> |
<comment>Unicode 0x2018</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή αÏιÏÏεÏά</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονή αÏιÏÏεÏά</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/> |
<source>Single Right</source> |
<comment>Unicode 0x2019</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή δεξιά</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονή δεξιά</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/> |
<source>Double Left</source> |
<comment>Unicode 0x201C</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/> |
<source>Double Right</source> |
<comment>Unicode 0x201D</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
<source>Single Reversed</source> |
<comment>Unicode 0x201B</comment> |
<translation type="unfinished">Îονή ανάÏÏÏοÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονή ανάÏÏÏοÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
<source>Double Reversed</source> |
<comment>Unicode 0x201F</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλή ανάÏÏÏοÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
<source>Single Left Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x2039</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏÏ ÎµÎ¹ÏαγÏγικÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Î¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏÏ ÎµÎ¹ÏαγÏγικÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
<source>Single Right Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x203A</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¯ ειÏαγÏγικÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Î¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¯ ειÏαγÏγικÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
<source>Double Left Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x00AB</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλά αÏιÏÏεÏά ειÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/> |
<source>Double Right Guillemet</source> |
<comment>Unicode 0x00BB</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλά δεξιά ειÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/> |
<source>Low Single Comma</source> |
<comment>Unicode 0x201A</comment> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏ Î¼Î¿Î½Ï ÎºÏμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/> |
<source>Low Double Comma</source> |
<comment>Unicode 0x201E</comment> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏ Î´Î¹ÏÎ»Ï ÎºÏμμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/> |
<source>CJK Single Left</source> |
<comment>Unicode 0x300C</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏά άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Î¿Î½Ï Î±ÏιÏÏεÏά άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/> |
<source>CJK Single Right</source> |
<comment>Unicode 0x300D</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎ¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Î¿Î½Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/> |
<source>CJK Double Left</source> |
<comment>Unicode 0x300E</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏÎ»Ï Î±ÏιÏÏεÏά άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/> |
<source>CJK Double Right</source> |
<comment>Unicode 0x300F</comment> |
<translation type="unfinished">ÎιÏÎ»Ï Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ άÏÏ Î±Î½Î±ÏολήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/> |
<source>&400%</source> |
<translation type="unfinished">&100%</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/> |
<source>Insert &Text Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏλαιÏίοÏ
κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/> |
<source>Insert &Image Frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏλαιÏίοÏ
εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/> |
<source>Insert T&able</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή Ïίνακα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/> |
<source>Insert &Shape</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏÏήμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/> |
<source>Insert &Polygon</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏολÏ
γÏνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/> |
<source>Insert &Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή γÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/> |
<source>Insert &Bezier Curve</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή καμÏÏÎ»Î·Ï Bezier</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/> |
<source>Insert &Freehand Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ελεÏθεÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/> |
<source>Scribus Homepage</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/> |
<source>Scribus Online Documentation</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/> |
<source>Scribus Wiki</source> |
<translation type="unfinished">Scribus </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/> |
<source>Getting Started with Scribus</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/> |
<source>Show Context Menu</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη &ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/> |
<source>&Manage Images</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιάÏαξη ÏελίδÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/> |
<source>&About Plugins</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏεÏικά με Ïα ÏÏÏÏθεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/> |
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/> |
<source>Get Vector File...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/> |
<source>Advanced Select All...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/> |
<source>Edit Source...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/> |
<source>Replace Colors...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/> |
<source>Rulers Relative to Page</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/> |
<source>Insert &Render Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/> |
<source>Check for Updates</source> |
<translation type="unfinished">ÎλεγÏÎ¿Ï ÏοÏοθεÏημÎνÏν αÏÏείÏν PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/> |
<source>Number of Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/> |
<source>Adjust Image to Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
<source>File</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/> |
<source>&File</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
<source>Edit</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/> |
<source>&Edit</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
<source>Style</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/> |
<source>&Style</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
<source>Item</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/> |
<source>&Item</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏικείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
<source>Insert</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/> |
<source>I&nsert</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
<source>Page</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/> |
<source>&Page</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ελίδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
<source>View</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/> |
<source>&View</source> |
<translation type="unfinished">Î &Ïοβολή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/> |
<source>Extras</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/> |
<source>E&xtras</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏ&θεÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/> |
<source>Windows</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/> |
<source>&Windows</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάθÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/> |
<source>Help</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/> |
<source>&Help</source> |
<translation type="unfinished">&Îοήθεια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1897"/> |
<source>Plugin Menu Items</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1899"/> |
<source>Others</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1896"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1901"/> |
<source>Unicode Characters</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/> |
<source>Move/Resize Value Indicator</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/> |
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/> |
<source>New &from Template...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎο &αÏÏ ÏÏÏÏÏ
Ïο...</translation> |
</message> |
4602,7 → 2247,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/> |
<source>Dashed</source> |
<translation type="unfinished">Îε ÏαÏλεÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ε ÏαÏλεÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/> |
4627,7 → 2275,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="230"/> |
<source>Read Only</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο για ανάγνÏÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο για ανάγνÏÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="236"/> |
4730,7 → 2381,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="422"/> |
<source>Outlined</source> |
<translation type="unfinished">Îε ÏεÏίγÏαμμα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ε ÏεÏίγÏαμμα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="422"/> |
4835,7 → 2489,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="538"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2077"/> |
<source>Go To</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏάβαÏη Ïε</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏάβαÏη Ïε</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/> |
4847,7 → 2504,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2078"/> |
<source>Reset Form</source> |
<translation type="unfinished">ÎηδενιÏμÏÏ ÏÏÏμαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ηδενιÏμÏÏ ÏÏÏμαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/> |
4999,7 → 2659,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="769"/> |
<source>Number Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή αÏιθμοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή αÏιθμοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="778"/> |
5021,22 → 2684,34 |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="805"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="848"/> |
<source>Formatting</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏοÏοίηÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏοÏοίηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="828"/> |
<source>Percent Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή ÏοÏοÏÏοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή ÏοÏοÏÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="871"/> |
<source>Date Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή ημεÏομηνίαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή ημεÏομηνίαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="897"/> |
<source>Time Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή ÏÏαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή ÏÏαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="919"/> |
5046,7 → 2721,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="931"/> |
<source>Format:</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="957"/> |
5056,7 → 2734,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="981"/> |
<source>Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="997"/> |
5333,7 → 3014,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="273"/> |
<source>Alt+E</source> |
<translation type="unfinished">Alt+Î</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Alt+Î</lengthvariant> |
<lengthvariant></lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="275"/> |
5348,7 → 3032,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="279"/> |
<source>Alt+W</source> |
<translation type="unfinished">Alt+Î</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Alt+Î</lengthvariant> |
<lengthvariant></lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="280"/> |
5672,18 → 3359,27 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="58"/> |
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν, ÏηÏία και οÏοιοδήÏοÏε αÏÏ Ïα ÏÏμβολα -. *$/+%.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν, ÏηÏία και οÏοιοδήÏοÏε αÏÏ Ïα ÏÏμβολα -. *$/+%.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/> |
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν ASCII και ειδικά ÏÏμβολα ÏÏ
ναÏÏήÏεÏν, ξεκινÏνÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïον καÏάλληλο ÏαÏακÏήÏα αÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏνολο ÏαÏακÏήÏÏν. Τα UCC/EAN-128 ÏÏÎÏει να ÎÏοÏ
ν Ï
ÏοÏÏεÏÏικά Ïο ÏÏμβολο FNC 1 αμÎÏÏÏ Î¼ÎµÏά Ïο ÏαÏακÏήÏα αÏÏήÏ.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν ASCII και ειδικά ÏÏμβολα ÏÏ
ναÏÏήÏεÏν, ξεκινÏνÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïον καÏάλληλο ÏαÏακÏήÏα αÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο αÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏνολο ÏαÏακÏήÏÏν. Τα UCC/EAN-128 ÏÏÎÏει να ÎÏοÏ
ν Ï
ÏοÏÏεÏÏικά Ïο ÏÏμβολο FNC 1 αμÎÏÏÏ Î¼ÎµÏά Ïο ÏαÏακÏήÏα αÏÏήÏ.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="70"/> |
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν και οÏοιοδήÏοÏε αÏÏ Ïα ÏÏμβολα -$:/.+ABCD.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν και οÏοιοδήÏοÏε αÏÏ Ïα ÏÏμβολα -$:/.+ABCD.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="74"/> |
5691,22 → 3387,34 |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="85"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="93"/> |
<source>Variable number of digits</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="78"/> |
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν. Το ITF-14 είναι 14 ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν ÏεÏιÎÏει Îνα ÏηÏίο ελÎγÏοÏ
</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν. Το ITF-14 είναι 14 ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν ÏεÏιÎÏει Îνα ÏηÏίο ελÎγÏοÏ
</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="89"/> |
<source>Variable number of digits and capital letters</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν και κεÏαλαίÏν γÏαμμάÏÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ ÏηÏίÏν και κεÏαλαίÏν γÏαμμάÏÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="98"/> |
<source>Variable number of hexadecimal characters</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ Î´ÎµÎºÎ±ÎµÎ¾Î±Î´Î¹ÎºÏν ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαβληÏÏÏ Î±ÏιθμÏÏ Î´ÎµÎºÎ±ÎµÎ¾Î±Î´Î¹ÎºÏν ÏαÏακÏήÏÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="105"/> |
5721,7 → 3429,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="375"/> |
<source>Barcode incomplete</source> |
<translation type="unfinished">Îη ολοκληÏÏμÎÎ½Î¿Ï Î³ÏαμμÏÏÏÏ ÎºÏδικαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η ολοκληÏÏμÎÎ½Î¿Ï Î³ÏαμμÏÏÏÏ ÎºÏδικαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="54"/> |
5868,7 → 3579,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="25"/> |
<source>Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="34"/> |
5922,7 → 3636,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1003"/> |
<source>Rename</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏονομαÏία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏονομαÏία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1005"/> |
5937,7 → 3654,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1011"/> |
<source>Move To:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1080"/> |
5979,7 → 3699,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1683"/> |
<source>Save the selected scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/> |
6054,12 → 3777,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/> |
<source>Caption only</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο εÏικÎÏα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο εÏικÎÏα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/> |
<source>Icon only</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο εικονίδιο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο εικονίδιο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/> |
6124,7 → 3853,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="67"/> |
<source>Non Proportional</source> |
<translation type="unfinished">Îη αναλογικÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η αναλογικÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="90"/> |
6934,7 → 4666,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="258"/> |
<source>Number Forms</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏÎÏ Î±ÏιθμÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏÎÏ Î±ÏιθμÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="264"/> |
6944,7 → 4679,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="270"/> |
<source>Mathematical Operators</source> |
<translation type="unfinished">ÎαθημαÏικοί ÏελεÏÏÎÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>αθημαÏικοί ÏελεÏÏÎÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="276"/> |
7501,7 → 5239,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="139"/> |
<source>Monochromatic</source> |
<translation type="unfinished">ÎονοÏÏÏμία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονοÏÏÏμία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="140"/> |
7510,7 → 5251,6 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="224"/> |
<source>Complementary</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
μÏληÏÏμαÏικÏ</translation> |
</message> |
7535,69 → 5275,62 |
<translation type="unfinished">ÎαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="206"/> |
<source>Monochromatic Light</source> |
<translation type="unfinished">ÎονοÏÏÏμία ÏÏÏεινή</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονοÏÏÏμία ÏÏÏεινή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="209"/> |
<source>Monochromatic Dark</source> |
<translation type="unfinished">ÎονοÏÏÏμία ÏκοÏεινή</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονοÏÏÏμία ÏκοÏεινή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="216"/> |
<source>1st. Analogous</source> |
<translation type="unfinished">1η αναλογία</translation> |
<translation type="obsolete">1η αναλογία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="217"/> |
<source>2nd. Analogous</source> |
<translation type="unfinished">2η αναλογία</translation> |
<translation type="obsolete">2η αναλογία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="231"/> |
<source>1st. Split</source> |
<translation type="unfinished">1Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">1Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="232"/> |
<source>2nd. Split</source> |
<translation type="unfinished">2Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">2Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="233"/> |
<source>3rd. Split</source> |
<translation type="unfinished">3Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">3Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="234"/> |
<source>4th. Split</source> |
<translation type="unfinished">4Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
<translation type="obsolete">4Î¿Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏιÏμÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="241"/> |
<source>1st. Triadic</source> |
<translation type="unfinished">1η ÏÏιάδα</translation> |
<translation type="obsolete">1η ÏÏιάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="242"/> |
<source>2nd. Triadic</source> |
<translation type="unfinished">2η ÏÏιάδα</translation> |
<translation type="obsolete">2η ÏÏιάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="249"/> |
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source> |
<translation type="unfinished">1η ÏεÏÏάδα (ανÏίθεÏη βάÏηÏ)</translation> |
<translation type="obsolete">1η ÏεÏÏάδα (ανÏίθεÏη βάÏηÏ)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="250"/> |
<source>2nd. Tetradic (angle)</source> |
<translation type="unfinished">2η ÏεÏÏάδα (γÏνία)</translation> |
<translation type="obsolete">2η ÏεÏÏάδα (γÏνία)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="251"/> |
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source> |
<translation type="unfinished">3η ÏεÏÏάδα (ανÏίθεÏη γÏνίαÏ)</translation> |
<translation type="obsolete">3η ÏεÏÏάδα (ανÏίθεÏη γÏνίαÏ)</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
7690,7 → 5423,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονή Ïελίδα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/> |
7710,7 → 5446,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/> |
<source>Monday</source> |
<translation type="unfinished">ÎάιοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>άιοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/> |
7765,7 → 5504,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/> |
<source>May</source> |
<translation type="unfinished">ÎάιοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>άιοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/> |
7812,19 → 5554,28 |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/> |
<source>Middle</source> |
<comment>Middle page location</comment> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/> |
<source>Middle Left</source> |
<comment>Middle Left page location</comment> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία αÏιÏÏεÏή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαία αÏιÏÏεÏή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/> |
<source>Middle Right</source> |
<comment>Middle Right page location</comment> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία δεξιά</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαία δεξιά</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/> |
7878,7 → 5629,10 |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/> |
<source>Tritanopia (Blue)</source> |
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη ÏÏίÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï (ÎÏλε)</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ÎÏαίÏεÏη ÏÏίÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï (Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïλε)</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/> |
8190,7 → 5944,10 |
</message> |
<message> |
<source>Offsets</source> |
<translation type="obsolete">X-ÎεÏαÏοÏ</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>X-Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>X:</source> |
8230,7 → 5987,10 |
</message> |
<message> |
<source>Move Vector</source> |
<translation type="obsolete">ÎεÏακίνηÏη διανÏÏμαÏοÏ</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη διανÏÏμαÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Normal</source> |
8270,7 → 6030,10 |
</message> |
<message> |
<source>Blend Mode:</source> |
<translation type="obsolete">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Darken</source> |
8354,7 → 6117,10 |
</message> |
<message> |
<source>Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</source> |
<translation type="obsolete">ÎεÏακινήÏÏε Ïην αÏÏή ÏοÏ
διανÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο αÏιÏÏεÏÏ ÏλήκÏÏο ÏοÏ
ÏονÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏαÏημÎνο και μεÏακινήÏÏε Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
διανÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο δεξί ÏλήκÏÏο ÏοÏ
ÏονÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏαÏημÎνο</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακινήÏÏε Ïην αÏÏή ÏοÏ
διανÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο αÏιÏÏεÏÏ ÏλήκÏÏο ÏοÏ
ÏονÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏαÏημÎνο και μεÏακινήÏÏε Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
διανÏÏμαÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïο δεξί ÏλήκÏÏο ÏοÏ
ÏονÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏαÏημÎνο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="397"/> |
8578,12 → 6344,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="141"/> |
<source>Even Pages only</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο ζÏ
γÎÏ ÏελίδεÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο ζÏ
γÎÏ ÏελίδεÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="142"/> |
<source>Odd Pages only</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο μονÎÏ ÏελίδεÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο μονÎÏ ÏελίδεÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="150"/> |
8642,7 → 6414,11 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="224"/> |
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÎµÎ¼Ïανίζει διάÏοÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ CUPS για Ïην εκÏÏÏÏÏη. Îι ακÏÎ¹Î²ÎµÎ¯Ï ÏαÏάμεÏÏοι ÏοÏ
είναι διαθÎÏιμη εξαÏÏÏνÏαι αÏÏ Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï ÏοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή. ÎÏοÏείÏε να εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη CUPS εÏιλÎγονÏÎ±Ï Îοήθεια -> ΣÏεÏικά. ÎείÏε για ÏÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏανίÏειÏ: C-C-T ÏοÏ
ÏημαίνοÏ
ν Ï
ÏοÏÏήÏιξη C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Îια βιβλιοθήκη Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï Î· οÏοία λείÏει Ï
ÏοδηλÏνεÏαι με Îνα *</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÎµÎ¼Ïανίζει διάÏοÏÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ CUPS για Ïην εκÏÏÏÏÏη. Îι ακÏÎ¹Î²ÎµÎ¯Ï ÏαÏάμεÏÏοι ÏοÏ
είναι διαθÎÏιμη εξαÏÏÏνÏαι αÏÏ Ïον Î¿Î´Î·Î³Ï ÏοÏ
εκÏÏ
ÏÏÏή. Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÏοÏείÏε να εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη CUPS εÏιλÎγονÏÎ±Ï Îοήθεια -> ΣÏεÏικά. ÎείÏε για ÏÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏανίÏειÏ: C-C-T ÏοÏ
ÏημαίνοÏ
ν Ï
ÏοÏÏήÏιξη C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ια βιβλιοθήκη Ï
ÏοÏÏήÏÎ¹Î¾Î·Ï Î· οÏοία λείÏει Ï
ÏοδηλÏνεÏαι με Îνα *</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
8782,7 → 6558,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="364"/> |
<source>Offset:</source> |
<translation type="unfinished">X-ÎεÏαÏοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>X-Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
8906,7 → 6685,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="111"/> |
<source>F&ormat:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎοÏÏή:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="118"/> |
8981,7 → 6763,12 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/> |
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source> |
<translation type="unfinished">Îια ημεÏομηνία ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνη με Îνα γεγονÏÏ ÏÏο κÏκλο ζÏÎ®Ï ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïε μοÏÏή ΧΧΧΧ-ÎÎ-ÎÎ, ÏÏÏÏ Î¿Ïίζει Ïο ISO 8601</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ια ημεÏομηνία ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνη με Îνα γεγονÏÏ ÏÏο κÏκλο ζÏÎ®Ï ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
Ïε μοÏÏή ΧΧΧΧ-Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>-ÎÎ, ÏÏÏÏ Î¿Ïίζει Ïο ISO 8601</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="174"/> |
8996,12 → 6783,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="176"/> |
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source> |
<translation type="unfinished">Îία μονοÏήμανÏη αναÏοÏά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
μÎÏÏ Î¼Î¹Î±Ï ÎºÎ±Î¸Î¹ÎµÏÏμÎÎ½Î·Ï Î´Î¿Î¼Î®Ï ÏÏÏÏ Ïο ISBN ή URI</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ία μονοÏήμανÏη αναÏοÏά ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
μÎÏÏ Î¼Î¹Î±Ï ÎºÎ±Î¸Î¹ÎµÏÏμÎÎ½Î·Ï Î´Î¿Î¼Î®Ï ÏÏÏÏ Ïο ISBN ή URI</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="177"/> |
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source> |
<translation type="unfinished">Îία αναÏοÏά Ïε Îνα ÎγγÏαÏο αÏÏ Ïο οÏοίο ÏÏοήλθε Ïο ÏαÏÏν ÎγγÏαÏο, ÏÏ. ISBN ή URI</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ία αναÏοÏά Ïε Îνα ÎγγÏαÏο αÏÏ Ïο οÏοίο ÏÏοήλθε Ïο ÏαÏÏν ÎγγÏαÏο, ÏÏ. ISBN ή URI</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/> |
9011,7 → 6804,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/> |
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source> |
<translation type="unfinished">Îία αναÏοÏά Ïε ÏÏεÏιζÏμενο ÎγγÏαÏο, ÏÏ
νήθÏÏ Îνα εÏίÏημο αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏ Ïο ISBN ή Ïο URI</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ία αναÏοÏά Ïε ÏÏεÏιζÏμενο ÎγγÏαÏο, ÏÏ
νήθÏÏ Îνα εÏίÏημο αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏ Ïο ISBN ή Ïο URI</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="180"/> |
9799,7 → 7595,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="84"/> |
<source>&Size:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="94"/> |
9868,7 → 7667,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="122"/> |
<source>Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏν εικÏνÏν. 100% για καμία ÏÏοÏοÏοίηÏη, 200% για διÏλάÏιο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÏλ.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏν εικÏνÏν. 100% για καμία ÏÏοÏοÏοίηÏη, 200% για διÏλάÏιο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎºÏλ.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="125"/> |
10031,7 → 7833,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="98"/> |
<source>Blend Mode:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="121"/> |
10078,7 → 7883,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="277"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="306"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="188"/> |
10133,7 → 7941,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="625"/> |
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏικÎÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο ανÏικαÏαÏÏάθηκαν.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏικÎÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο ανÏικαÏαÏÏάθηκαν.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="629"/> |
10211,7 → 8022,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="75"/> |
<source>Format</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="77"/> |
10418,7 → 8232,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="112"/> |
<source>Size of the selected font</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιλεγμÎÎ½Î·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="13"/> |
10534,7 → 8351,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="72"/> |
<source>Make these substitutions permanent</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνιμη ανÏικαÏάÏÏαÏη αÏ
ÏÏν ÏÏν γÏαμμαÏοÏειÏÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνιμη ανÏικαÏάÏÏαÏη αÏ
ÏÏν ÏÏν γÏαμμαÏοÏειÏÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="83"/> |
10752,22 → 8572,22 |
<context> |
<name>GuideManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="226"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/> |
<source>&Single</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏνία:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/> |
<source>Horizontals</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/> |
<source>&Add</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏθήκη</translation> |
</message> |
10780,8 → 8600,8 |
<translation type="unfinished">Alt+A</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/> |
<source>D&elete</source> |
<translation type="unfinished">Îια&γÏαÏή</translation> |
</message> |
10790,19 → 8610,22 |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="221"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="308"/> |
<source>Alt+E</source> |
<translation type="unfinished">Alt+Î</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Alt+Î</lengthvariant> |
<lengthvariant></lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="234"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="234"/> |
<source>Verticals</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/> |
<source>A&dd</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοÏθήκη</translation> |
</message> |
10812,8 → 8635,8 |
<translation type="unfinished">Alt+D</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/> |
<source>De&lete</source> |
<translation type="unfinished">Îια&γÏαÏή</translation> |
</message> |
10824,16 → 8647,16 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/> |
<source>&Lock Guides</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλείδÏμα οδηγÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="321"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="321"/> |
<source>Appl&y to All Pages</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏαÏμογή Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏελίδεÏ</translation> |
</message> |
10844,20 → 8667,20 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="227"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/> |
<source>&Column/Row</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏήλ&εÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/> |
<source>&Number:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμοί:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="176"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="176"/> |
<source>U&se Gap:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎενÏ:</translation> |
</message> |
10867,10 → 8690,10 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="282"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="282"/> |
<source>&Page</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ελίδα</translation> |
</message> |
10882,30 → 8705,30 |
<translation type="unfinished">Alt+Φ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="208"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="295"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="208"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="295"/> |
<source>M&argins</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="305"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="305"/> |
<source>S&election</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="240"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="240"/> |
<source>Nu&mber:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμοί:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="263"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="263"/> |
<source>Use &Gap:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎενÏ:</translation> |
</message> |
10915,8 → 8738,8 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="332"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="332"/> |
<source>&Misc</source> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
10926,8 → 8749,8 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/> |
<source>Delete Guides from Current &Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏÏÏÏÏÏÏ
ÏÏν ÏελίδÏν αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ ÎγγÏαÏο</translation> |
</message> |
10937,14 → 8760,14 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/> |
<source>Delete Guides from &All Pages</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="225"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/> |
<source>Guide Manager</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏÏοÏθÎÏÏν</translation> |
</message> |
11044,10 → 8867,10 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="189"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="276"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="189"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="276"/> |
<source>Refer to</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
11063,14 → 8886,14 |
<translation type="obsolete">&ÎÎο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="339"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/> |
<source>&Delete</source> |
<translation type="unfinished">&ÎιαγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="333"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/> |
<source>&Print...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
11080,8 → 8903,8 |
<translation type="unfinished">&ÎÏÏείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/> |
<source>&Find...</source> |
<translation type="unfinished">Îνα&ζήÏηÏη...</translation> |
</message> |
11106,8 → 8929,8 |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏθήκη Ïελι&δοδείκÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="81"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="340"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="81"/> |
<source>D&elete All</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαγÏαÏή Ï&λÏν</translation> |
</message> |
11366,7 → 9189,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/imageinfodialog.cpp" line="128"/> |
<source>Camera Model:</source> |
<translation type="unfinished">ÎονÏÎλο ÏÏÏογÏαÏικήÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονÏÎλο ÏÏÏογÏαÏικήÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/imageinfodialog.cpp" line="129"/> |
11386,7 → 9212,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/imageinfodialog.cpp" line="137"/> |
<source>Scanner Model:</source> |
<translation type="unfinished">ÎονÏÎλο ÏαÏÏÏή:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονÏÎλο ÏαÏÏÏή:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/imageinfodialog.cpp" line="138"/> |
11807,7 → 9636,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="455"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/imposition/impositionbase.ui" line="487"/> |
11919,12 → 9751,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="208"/> |
<source>Page Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="212"/> |
<source>&Size:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="232"/> |
11954,7 → 9792,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="253"/> |
<source>Move Objects with their Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ανÏικειμÎνÏν με Ïη Ïελίδα ÏοÏ
Ï</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ανÏικειμÎνÏν με Ïη Ïελίδα ÏοÏ
Ï</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
12044,7 → 9885,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="379"/> |
<source>&Size</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="409"/> |
12471,9 → 10315,9 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.ui" line="148"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.cpp" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.cpp" line="222"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.ui" line="148"/> |
<source>Run External Editor...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
12526,7 → 10370,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="569"/> |
<source>Blend Mode:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="571"/> |
12683,12 → 10530,12 |
<context> |
<name>LegacyMode</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="5001"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="5003"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4971"/> |
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4973"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
12930,12 → 10777,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="39"/> |
<source>Page Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="44"/> |
<source>&Size:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="64"/> |
12965,7 → 10818,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="87"/> |
<source>Move Objects with their Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ανÏικειμÎνÏν με Ïη Ïελίδα ÏοÏ
Ï</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ανÏικειμÎνÏν με Ïη Ïελίδα ÏοÏ
Ï</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/margindialog.cpp" line="93"/> |
13228,7 → 11084,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="465"/> |
<source>Unable to Rename Master Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏÏÏÏÏ
Ïη Ïελίδα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="465"/> |
13311,7 → 11170,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="87"/> |
<source>Length:</source> |
<translation type="unfinished">ÎήκοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ήκοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/measurementsbase.ui" line="104"/> |
13384,7 → 11246,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="85"/> |
<source>After Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏά Ïη Ïελίδα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏά Ïη Ïελίδα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="86"/> |
13522,7 → 11387,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="28"/> |
<source>Move Pages</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ÏελίδÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ÏελίδÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="28"/> |
13533,7 → 11401,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="37"/> |
<source>Move Page(s)</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ÏελίδαÏ(Ïν)</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ÏελίδαÏ(Ïν)</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="48"/> |
13548,7 → 11419,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="69"/> |
<source>After Page</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏά Ïη Ïελίδα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏά Ïη Ïελίδα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="70"/> |
13558,7 → 11432,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="78"/> |
<source>Move Page(s):</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ÏελίδαÏ(Ïν):</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ÏελίδαÏ(Ïν):</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="58"/> |
13592,14 → 11469,14 |
<context> |
<name>MultipleDuplicate</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="63"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="112"/> |
<source>&Horizontal Shift:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιζÏνÏια μεÏαÏÏÏιÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="166"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="64"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="165"/> |
<source>&Vertical Shift:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎαÏακÏÏÏ
Ïη μεÏαÏÏÏιÏη</translation> |
</message> |
13614,77 → 11491,77 |
<translation type="unfinished">ÎαÏακÏÏÏ
Ïα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="13"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="14"/> |
<source>Multiple Duplicate</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="32"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="33"/> |
<source>&By Number of Copies</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="50"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="51"/> |
<source>&Number of Copies:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="91"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="92"/> |
<source>&Shift Created Items By</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="95"/> |
<source>Alt+S</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="81"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="82"/> |
<source>Create &Gap Between Items Of</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="84"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="85"/> |
<source>Alt+G</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="145"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="146"/> |
<source>Rotation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="217"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="218"/> |
<source>By &Rows && Columns</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="245"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="237"/> |
<source>Vertical Gap:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="272"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="264"/> |
<source>Horizontal Gap:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="289"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="281"/> |
<source>Number of Rows:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="309"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="301"/> |
<source>Number of Columns:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="383"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="369"/> |
<source>&OK</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏάξει</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="399"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="385"/> |
<source>&Cancel</source> |
<translation type="unfinished">&ÎκÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
13742,7 → 11619,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="144"/> |
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
: είÏε Îνα ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î® ÏÏοÏαÏμοÏμÎνο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
: είÏε Îνα ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î® ÏÏοÏαÏμοÏμÎνο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="145"/> |
13787,7 → 11667,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="226"/> |
<source>&Size:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="235"/> |
14037,12 → 11920,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="910"/> |
<source>Move Nodes</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη κÏμβÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη κÏμβÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="911"/> |
<source>Move Control Points</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ÏημείÏν ελÎγÏοÏ
</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ÏημείÏν ελÎγÏοÏ
</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="912"/> |
14057,12 → 11946,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="914"/> |
<source>Move Control Points Independently</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ÏημείÏν ελÎγÏοÏ
ανεξάÏÏηÏα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ÏημείÏν ελÎγÏοÏ
ανεξάÏÏηÏα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="915"/> |
<source>Move Control Points Symmetrical</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ÏημείÏν ελÎγÏοÏ
ÏÏ
μμεÏÏικά</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ÏημείÏν ελÎγÏοÏ
ÏÏ
μμεÏÏικά</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="916"/> |
14132,12 → 12027,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="929"/> |
<source>Enlarge the Size of the Path by shown %</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη διαδÏÎ¿Î¼Î®Ï ÎºÎ±Ïά Ïο εμÏανιζÏμενο %</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγÎθÏ
νÏη διαδÏÎ¿Î¼Î®Ï ÎºÎ±Ïά Ïο εμÏανιζÏμενο %</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="930"/> |
<source>Reduce the Size of the Path by the shown value</source> |
<translation type="unfinished">ÎείÏÏη ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εμÏανιζÏμενη Ïιμή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>είÏÏη ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εμÏανιζÏμενη Ïιμή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nodeeditpalette.cpp" line="931"/> |
14599,7 → 12500,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/oneclick.cpp" line="55"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/oneclick.cpp" line="60"/> |
14609,7 → 12513,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/oneclick.cpp" line="62"/> |
<source>Length:</source> |
<translation type="unfinished">ÎήκοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ήκοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/oneclick.cpp" line="70"/> |
14817,37 → 12724,37 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2847"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2851"/> |
<source>Page:</source> |
<translation type="unfinished">Σελίδα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2860"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2864"/> |
<source>Date:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎμεÏομηνία:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10346"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/> |
<source>Failed to load an image : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10351"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10361"/> |
<source>Failed to write an image : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10366"/> |
<source>Failed to load an image mask : %1</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εξαγÏÎ³Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10361"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10371"/> |
<source>Insufficient memory for processing an image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10341"/> |
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10351"/> |
<source>A write error occurred, please check available disk space</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
14920,7 → 12827,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="173"/> |
<source>Magenta</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏζÎνÏα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>αÏζÎνÏα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="180"/> |
14930,7 → 12840,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="187"/> |
<source>Black</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏÏο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>αÏÏο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Print Settings</source> |
14959,7 → 12872,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="283"/> |
<source>Convert Spot Colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή Ïε</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή Ïε</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="301"/> |
15009,7 → 12925,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="360"/> |
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source> |
<translation type="unfinished">Îια μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
μαÏÏοÏ
Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï Ïε γκÏι ÏκιάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδεθεί αÏÏ ÎºÏ
ανÏ, μαÏζÎνÏα και κίÏÏινο μελάνι. Το UCR εÏηÏεάζει κÏ
ÏίÏÏ ÏεÏιοÏÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν με οÏ
δÎÏεÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹/ή ÏκοÏεινοÏÏ ÏÏνοÏ
Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι κονÏά ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή για Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν. Îια Ïο καλÏÏεÏο αÏοÏÎλεÏμα αÏαιÏοÏνÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏειÏαμαÏιÏμÏÏ Î±Î½Î¬ ÏεÏίÏÏÏÏη. Το UCR ελαÏÏÏνει Ïην ÏιθανÏÏηÏα Ï
ÏεÏκοÏεÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ μελάνια CMY.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ια μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
μαÏÏοÏ
Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï Ïε γκÏι ÏκιάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδεθεί αÏÏ ÎºÏ
ανÏ, μαÏζÎνÏα και κίÏÏινο μελάνι. Το UCR εÏηÏεάζει κÏ
ÏίÏÏ ÏεÏιοÏÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν με οÏ
δÎÏεÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹/ή ÏκοÏεινοÏÏ ÏÏνοÏ
Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι κονÏά ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή για Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν. Îια Ïο καλÏÏεÏο αÏοÏÎλεÏμα αÏαιÏοÏνÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏειÏαμαÏιÏμÏÏ Î±Î½Î¬ ÏεÏίÏÏÏÏη. Το UCR ελαÏÏÏνει Ïην ÏιθανÏÏηÏα Ï
ÏεÏκοÏεÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ μελάνια CMY.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="361"/> |
15129,43 → 13048,43 |
<context> |
<name>PageItem</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="523"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="525"/> |
<source>Image</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="527"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="529"/> |
<source>Text</source> |
<translation type="unfinished">Îείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="531"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="533"/> |
<source>Line</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="535"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="537"/> |
<source>Polygon</source> |
<translation type="unfinished">ΠολÏγÏνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="539"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="541"/> |
<source>Polyline</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
νεÏÎ®Ï Î³Ïαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="543"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="545"/> |
<source>PathText</source> |
<translation type="unfinished">Îείμενο διαδÏομήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="547"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="549"/> |
<source>Symbol</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5019"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5020"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5037"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5038"/> |
<source>Copy of</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή ÏοÏ
</translation> |
</message> |
15320,7 → 13239,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="104"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="105"/> |
16170,7 → 14092,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patterndialog.ui" line="62"/> |
<source>Rename</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏονομαÏία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏονομαÏία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
16193,7 → 14118,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="176"/> |
<source>Offsets</source> |
<translation type="unfinished">X-ÎεÏαÏοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>X-Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/patternpropsdialog.cpp" line="177"/> |
16348,7 → 14276,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picsearch.cpp" line="109"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picsearch.cpp" line="110"/> |
16419,8 → 14350,8 |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏη αναζήÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picsearchoptions.ui" line="124"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picsearchoptions.cpp" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/picsearchoptions.ui" line="124"/> |
<source>Start Search</source> |
<translation type="unfinished">ÎκκίνηÏη αναζήÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
16582,7 → 14513,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="214"/> |
<source>Format:</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="249"/> |
16592,7 → 14526,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="316"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.ui" line="322"/> |
17032,7 → 14969,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="625"/> |
<source>Zoom in</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγÎθÏ
νÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="653"/> |
17112,7 → 15052,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="892"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="906"/> |
17127,7 → 15070,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="935"/> |
<source>Format:</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="949"/> |
17220,7 → 15166,10 |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1196"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1513"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1201"/> |
17604,7 → 15553,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="64"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="77"/> |
<source>Degrees of rotation for polygons</source> |
<translation type="unfinished">ÎοίÏÎµÏ ÏεÏιÏÏÏοÏÎ®Ï ÏολÏ
γÏνÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οίÏÎµÏ ÏεÏιÏÏÏοÏÎ®Ï ÏολÏ
γÏνÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="122"/> |
17630,7 → 15582,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="172"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="188"/> |
<source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped), a positive value will make it convex</source> |
<translation type="unfinished">Îια αÏνηÏική Ïιμή θα κάνει Ïο ÏολÏγÏνο κοίλο (ή ÏÏήμα αÏÏεÏιοÏ) ÎµÎ½Ï Î¼Î¯Î± θεÏική Ïιμή θα Ïο κάνει κÏ
ÏÏÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ια αÏνηÏική Ïιμή θα κάνει Ïο ÏολÏγÏνο κοίλο (ή ÏÏήμα αÏÏεÏιοÏ) ÎµÎ½Ï Î¼Î¯Î± θεÏική Ïιμή θα Ïο κάνει κÏ
ÏÏÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="175"/> |
17917,8 → 15872,8 |
<translation type="obsolete">ÎÏαÏή ÏεναÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/> |
<source>Preferences</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏιμήÏειÏ</translation> |
</message> |
17997,7 → 15952,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="792"/> |
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏοÏά ÏαλιÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
Scribus;</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏά ÏαλιÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
Scribus;</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="793"/> |
18511,7 → 16469,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="178"/> |
<source>Format:</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏÏή:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏÏή:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentinformationbase.ui" line="188"/> |
18869,12 → 16830,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="58"/> |
<source>Page Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="74"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="89"/> |
18889,7 → 16856,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="114"/> |
<source>Units:</source> |
<translation type="unfinished">ÎονάδεÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονάδεÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="127"/> |
18971,7 → 16941,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="255"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονή Ïελίδα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="228"/> |
19004,7 → 16977,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="45"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="284"/> |
19289,20 → 17265,20 |
<context> |
<name>Prefs_Fonts</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/> |
<source>Available Fonts</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="67"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="67"/> |
<source>Font Substitutions</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏικαÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="113"/> |
<source>Additional Paths</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏθεÏÎµÏ Î´Î¹Î±Î´ÏομÎÏ</translation> |
</message> |
19566,9 → 17542,9 |
<context> |
<name>Prefs_Hyphenator</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/> |
<source>Ignore List</source> |
<translation type="unfinished">&ΠαÏάβλεÏη κεÏαλαίÏν/ÏεζÏν</translation> |
</message> |
19883,7 → 17859,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="422"/> |
<source>Size:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="453"/> |
20132,7 → 18111,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcutsbase.ui" line="295"/> |
<source>Alt+E</source> |
<translation type="unfinished">Alt+Î</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Alt+Î</lengthvariant> |
<lengthvariant></lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcutsbase.ui" line="318"/> |
20278,7 → 18260,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="57"/> |
<source>Zoom</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγÎθÏ
νÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγÎθÏ
νÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortoolsbase.ui" line="68"/> |
20340,7 → 18325,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="37"/> |
<source>Maximum magnification allowed</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγιÏÏη εÏιÏÏεÏÏμενη μεγÎθÏ
νÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγιÏÏη εÏιÏÏεÏÏμενη μεγÎθÏ
νÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_operatortools.cpp" line="38"/> |
20398,7 → 18386,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="55"/> |
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγία εικÏνÏν εÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± κάθε Ïελίδα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
PDF. ÎεÏικοί ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»ÎµÎ¯Ï Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
ν αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÎµÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην ÏεÏιήγηÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ÎημιοÏ
Ïγία εικÏνÏν εÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± κάθε Ïελίδα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
PDF. Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏικοί ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»ÎµÎ¯Ï Î¼ÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
ν αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÎµÏιÏκÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην ÏεÏιήγηÏη ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="56"/> |
20433,12 → 18424,19 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="62"/> |
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï ÏÏν εικÏνÏν. ΠαÏ
ÏÏμαÏη εÏιÏÏÎÏει ÏÏο Scribus να εÏιλÎξει Ïην καλÏÏεÏη μÎθοδο. ΠμÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ZIP είναι μη αÏÏλεÏÏική και καλή για εικÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ ÏÏ
μÏαγή ÏÏÏμαÏα. ΠμÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï JPEG δημιοÏ
Ïγεί μικÏÏÏεÏα αÏÏεία PDF ÏÏαν αÏ
Ïά ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏολλÎÏ ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ (με Ïιθανή ελαÏÏιά αÏÏλεια ÏÏην ÏοιÏÏηÏα). ÎÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ÏÏο αÏ
ÏÏμαÏο εκÏÏÏ Î±Î½ ÏÏειάζεÏÏε ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ ÏÏ
μÏίεÏηÏ. ÎÏ
Ïή η εÏιλογή εÏηÏεάζει μÏνο ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ JPEG.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï ÏÏν εικÏνÏν. ΠαÏ
ÏÏμαÏη εÏιÏÏÎÏει ÏÏο Scribus να εÏιλÎξει Ïην καλÏÏεÏη μÎθοδο. ΠμÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ZIP είναι μη αÏÏλεÏÏική και καλή για εικÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ ÏÏ
μÏαγή ÏÏÏμαÏα. ΠμÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï JPEG δημιοÏ
Ïγεί μικÏÏÏεÏα αÏÏεία PDF ÏÏαν αÏ
Ïά ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏολλÎÏ ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ (με Ïιθανή ελαÏÏιά αÏÏλεια ÏÏην ÏοιÏÏηÏα). ÎÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ÏÏο αÏ
ÏÏμαÏο εκÏÏÏ Î±Î½ ÏÏειάζεÏÏε ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ ÏÏ
μÏίεÏηÏ. ÎÏ
Ïή η εÏιλογή εÏηÏεάζει μÏνο ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ JPEG.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="63"/> |
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level. Even with Maximum selected, there is always some quality loss with jpeg.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδα ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î±ÏÏλεÏÏικÎÏ Î¼ÎµÎ¸ÏδοÏ
Ï ÏÏ
μÏίεÏηÏ: ÎλάÏιÏÏη (25%), Χαμηλή (50%), ÎÎÏη (75%), Î¥Ïηλή (85%), ÎÎγιÏÏη (95%). ΣημειÏÏÏε ÏÏι Ïο εÏίÏεδο ÏοιÏÏηÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ καθοÏίζει άμεÏα Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï - ÏÏÏο Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏο και η αÏÏλεια ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏοικίλοÏ
ν αÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏνα Ïε εικÏνα Ïε Îνα δοÏμÎνο εÏίÏεδο ÏοιÏÏηÏαÏ.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ÎÏίÏεδα ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏÏ
μÏίεÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï Î±ÏÏλεÏÏικÎÏ Î¼ÎµÎ¸ÏδοÏ
Ï ÏÏ
μÏίεÏηÏ: ÎλάÏιÏÏη (25%), Χαμηλή (50%), Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÏη (75%), Î¥Ïηλή (85%), Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγιÏÏη (95%). ΣημειÏÏÏε ÏÏι Ïο εÏίÏεδο ÏοιÏÏηÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ καθοÏίζει άμεÏα Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï - ÏÏÏο Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÏο και η αÏÏλεια ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏοικίλοÏ
ν αÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏνα Ïε εικÏνα Ïε Îνα δοÏμÎνο εÏίÏεδο ÏοιÏÏηÏαÏ.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="64"/> |
20548,7 → 18546,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="85"/> |
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source> |
<translation type="unfinished">Îη εμÏάνιÏη ανÏικειμÎνÏν εκÏÏÏ ÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η εμÏάνιÏη ανÏικειμÎνÏν εκÏÏÏ ÏÏν ÏεÏιθÏÏίÏν ÏοÏ
εξαγÏμενοÏ
αÏÏείοÏ
</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="87"/> |
20608,7 → 18609,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="131"/> |
<source>Lossless - Zip</source> |
<translation type="unfinished">Îη αÏÏλεÏÏική - Zip</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η αÏÏλεÏÏική - Zip</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="132"/> |
20618,7 → 18622,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="137"/> |
<source>Maximum</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγιÏÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγιÏÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="138"/> |
20628,7 → 18635,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="139"/> |
<source>Medium</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="140"/> |
21107,7 → 19117,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="713"/> |
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="742"/> |
21341,7 → 19354,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1561"/> |
<source>Single Page</source> |
<translation type="unfinished">Îονή Ïελίδα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονή Ïελίδα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1568"/> |
21736,7 → 19752,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="34"/> |
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source> |
<translation type="unfinished">Îια μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
μαÏÏοÏ
Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï Ïε γκÏι ÏκιάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδεθεί αÏÏ ÎºÏ
ανÏ, μαÏζÎνÏα και κίÏÏινο μελάνι. Το UCR εÏηÏεάζει κÏ
ÏίÏÏ ÏεÏιοÏÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν με οÏ
δÎÏεÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹/ή ÏκοÏεινοÏÏ ÏÏνοÏ
Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι κονÏά ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή για Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν. Îια Ïο καλÏÏεÏο αÏοÏÎλεÏμα αÏαιÏοÏνÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏειÏαμαÏιÏμÏÏ Î±Î½Î¬ ÏεÏίÏÏÏÏη. Το UCR ελαÏÏÏνει Ïην ÏιθανÏÏηÏα Ï
ÏεÏκοÏεÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ μελάνια CMY.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ια μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
μαÏÏοÏ
Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï Ïε γκÏι ÏκιάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδεθεί αÏÏ ÎºÏ
ανÏ, μαÏζÎνÏα και κίÏÏινο μελάνι. Το UCR εÏηÏεάζει κÏ
ÏίÏÏ ÏεÏιοÏÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν με οÏ
δÎÏεÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹/ή ÏκοÏεινοÏÏ ÏÏνοÏ
Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι κονÏά ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή για Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν. Îια Ïο καλÏÏεÏο αÏοÏÎλεÏμα αÏαιÏοÏνÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏειÏαμαÏιÏμÏÏ Î±Î½Î¬ ÏεÏίÏÏÏÏη. Το UCR ελαÏÏÏνει Ïην ÏιθανÏÏηÏα Ï
ÏεÏκοÏεÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ μελάνια CMY.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="35"/> |
21851,7 → 19870,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="290"/> |
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="297"/> |
21921,7 → 19943,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="486"/> |
<source>Offset:</source> |
<translation type="unfinished">X-ÎεÏαÏοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>X-Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_printerbase.ui" line="533"/> |
22088,9 → 20113,9 |
<translation type="unfinished">ÎαθολικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="69"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="81"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/> |
<source>Short Words</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏνÏÎ¿Î¼ÎµÏ Î»ÎγειÏ</translation> |
</message> |
22231,11 → 20256,11 |
<context> |
<name>Prefs_Typography</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="25"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="267"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="286"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="358"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="384"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="25"/> |
<source>Auto</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
22242,7 → 20267,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="31"/> |
<source>Displacement below the baseline of the normal font on a line</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη κάÏÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε μια γÏαμμή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏÏιÏη κάÏÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε μια γÏαμμή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="32"/> |
22252,7 → 20280,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="33"/> |
<source>Displacement above the baseline of the font on a line</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε μια γÏαμμή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏÏιÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï Ïε μια γÏαμμή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="34"/> |
22262,7 → 20293,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="35"/> |
<source>Displacement below the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts descender</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη κάÏÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏαÏμÎνη Ïε ÏοÏοÏÏÏ Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏÏιÏη κάÏÏ Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏαÏμÎνη Ïε ÏοÏοÏÏÏ Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="36"/> |
22273,7 → 20307,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="37"/> |
<source>Displacement above the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts ascender</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏαÏμÎνη Ïε ÏοÏοÏÏÏ Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏÏιÏη ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïη βάÏη ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏαÏμÎνη Ïε ÏοÏοÏÏÏ Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="39"/> |
22306,7 → 20343,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="348"/> |
<source>Displacement:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏÏιÏη:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="91"/> |
22353,7 → 20393,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="424"/> |
<source>Small Caps</source> |
<translation type="unfinished">ÎικÏά κεÏαλαία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ικÏά κεÏαλαία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="487"/> |
22371,7 → 20414,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="48"/> |
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογή ÏÎ·Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
Scribus. ÎÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην ÏαÏάμεÏÏο κενή για να γίνει εÏιλογή βάÏει ÏÏν μεÏαβληÏÏν ÏεÏιβάλλονÏοÏ. ÎÏοÏείÏε ÎÏειÏα να ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ïην εÏιλογή αÏ
Ïή μÎÏÏ Î¼Î¯Î±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏη γÏαμμή ενÏÎ¿Î»Î®Ï ÏÎ·Ï ÎναÏÎ¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ÎÏιλογή ÏÎ·Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÎµÎºÏÎλεÏÎ·Ï ÏοÏ
Scribus. ÎÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην ÏαÏάμεÏÏο κενή για να γίνει εÏιλογή βάÏει ÏÏν μεÏαβληÏÏν ÏεÏιβάλλονÏοÏ. Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÏοÏείÏε ÎÏειÏα να ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ïην εÏιλογή αÏ
Ïή μÎÏÏ Î¼Î¯Î±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏη γÏαμμή ενÏÎ¿Î»Î®Ï ÏÎ·Ï ÎναÏÎ¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="49"/> |
22608,7 → 20654,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="517"/> |
<source>Magenta</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏζÎνÏα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>αÏζÎνÏα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/> |
22622,7 → 20671,10 |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="515"/> |
<source>Black</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏÏο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>αÏÏο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="314"/> |
22786,6 → 20838,11 |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="387"/> |
<source><qt>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</qt></source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="390"/> |
<source>Apply Under Color Removal</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή καÏά Ïην αÏαίÏεÏη ÏÏÏμαÏοÏ</translation> |
22792,13 → 20849,20 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="397"/> |
<source><qt>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</qt></source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏÏν ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏνθεÏα ÏÏÏμαÏα. ÎκÏÏÏ ÏÎ·Ï ÏεÏίÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏε Ïην εκÏÏÏÏÏη ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε εÏαγγελμαÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎºÏÏ
ÏÏÏή αÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ενεÏγοÏοιημÎνη.</translation> |
<translation type="obsolete">ÎνεÏγοÏοίηÏη μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏÏν ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏνθεÏα ÏÏÏμαÏα. ÎκÏÏÏ ÏÎ·Ï ÏεÏίÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
εÏιθÏ
μείÏε Ïην εκÏÏÏÏÏη ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε εÏαγγελμαÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎºÏÏ
ÏÏÏή αÏήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή ενεÏγοÏοιημÎνη.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/> |
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή ÏÏÏμάÏÏν κοÏ
ÎºÎºÎ¯Î´Î±Ï Ïε ÏÏÏμαÏα εÏεξεÏγαÏίαÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="407"/> |
22858,7 → 20922,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="485"/> |
<source>Offset:</source> |
<translation type="unfinished">X-ÎεÏαÏοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>X-Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="492"/> |
22957,9 → 21024,11 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="387"/> |
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source> |
<translation type="unfinished">Îια μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
μαÏÏοÏ
Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï Ïε γκÏι ÏκιάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδεθεί αÏÏ ÎºÏ
ανÏ, μαÏζÎνÏα και κίÏÏινο μελάνι. Το UCR εÏηÏεάζει κÏ
ÏίÏÏ ÏεÏιοÏÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν με οÏ
δÎÏεÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹/ή ÏκοÏεινοÏÏ ÏÏνοÏ
Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι κονÏά ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή για Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν. Îια Ïο καλÏÏεÏο αÏοÏÎλεÏμα αÏαιÏοÏνÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏειÏαμαÏιÏμÏÏ Î±Î½Î¬ ÏεÏίÏÏÏÏη. Το UCR ελαÏÏÏνει Ïην ÏιθανÏÏηÏα Ï
ÏεÏκοÏεÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ μελάνια CMY.</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ια μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÏήÏÎ·Ï ÏοÏ
μαÏÏοÏ
Î¼ÎµÎ»Î±Î½Î¹Î¿Ï Ïε γκÏι ÏκιάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏ
νδεθεί αÏÏ ÎºÏ
ανÏ, μαÏζÎνÏα και κίÏÏινο μελάνι. Το UCR εÏηÏεάζει κÏ
ÏίÏÏ ÏεÏιοÏÎÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν με οÏ
δÎÏεÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹/ή ÏκοÏεινοÏÏ ÏÏνοÏ
Ï ÏοÏ
βÏίÏκονÏαι κονÏά ÏÏÎ¹Ï Î±ÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
γκÏι. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïην εÏιλογή για Ïη βελÏίÏÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν. Îια Ïο καλÏÏεÏο αÏοÏÎλεÏμα αÏαιÏοÏνÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼ÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏειÏαμαÏιÏμÏÏ Î±Î½Î¬ ÏεÏίÏÏÏÏη. Το UCR ελαÏÏÏνει Ïην ÏιθανÏÏηÏα Ï
ÏεÏκοÏεÏÎ¼Î¿Ï Î¼Îµ μελάνια CMY.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
22969,176 → 21038,176 |
<translation type="obsolete">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4953"/> |
<source>Fixed Linespacing</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏαθεÏή αÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/> |
<source>Automatic Linespacing</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/> |
<source>Align to Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη ÏÏο ÏλÎγμα βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1852"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3593"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1887"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3643"/> |
<source>&X1:</source> |
<translation type="unfinished">&X1:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1853"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3594"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1888"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3644"/> |
<source>X&2:</source> |
<translation type="unfinished">X&2:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1854"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3595"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1889"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3645"/> |
<source>Y&1:</source> |
<translation type="unfinished">Y&1:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1855"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3596"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1890"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3646"/> |
<source>&Y2:</source> |
<translation type="unfinished">&Y2:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1474"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1860"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2035"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2114"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3583"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4816"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1499"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1895"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2070"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2149"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3633"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/> |
<source>&X-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">&X-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1475"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1861"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2036"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2115"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3584"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4818"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1500"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1896"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2071"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2150"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3634"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/> |
<source>&Width:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1476"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1862"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2037"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2116"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3585"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4817"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4889"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1501"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1897"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2072"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2151"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3635"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/> |
<source>&Y-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">&Y-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1477"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1863"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2038"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2117"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3586"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4819"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1502"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1898"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2073"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2152"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3636"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/> |
<source>&Height:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3345"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3380"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5146"/> |
<source>Distance between columns</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏηλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3347"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3382"/> |
<source>Column width</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4335"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4385"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5072"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4671"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4721"/> |
<source>Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.</source> |
<translation type="unfinished">Το Ïνομα "%1" δεν είναι μοναδικÏ.<br/>ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε κάÏοιο άλλο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4803"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4853"/> |
<source>Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4805"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4855"/> |
<source>X, Y, &Z</source> |
<translation type="unfinished">X, Y, &Z</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4806"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/> |
<source>&Text</source> |
<translation type="unfinished">&Îείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4807"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4857"/> |
<source>&Image</source> |
<translation type="unfinished">&ÎικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4808"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4858"/> |
<source>&Shape</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏήμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4809"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4859"/> |
<source>&Line</source> |
<translation type="unfinished">Î&Ïαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4810"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4860"/> |
<source>&Colors</source> |
<translation type="unfinished">&ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4811"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4861"/> |
<source>&Group</source> |
<translation type="unfinished">&Îμάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4814"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4864"/> |
<source>Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4815"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4865"/> |
<source>Geometry</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏμεÏÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4820"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/> |
<source>&Rotation:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιÏÏÏοÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4821"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/> |
<source>Basepoint:</source> |
<translation type="unfinished">Σημείο βάÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4822"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4823"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4826"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/> |
<source>Shape:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏήμα:</translation> |
</message> |
23148,7 → 21217,10 |
</message> |
<message> |
<source>Blend Mode:</source> |
<translation type="obsolete">ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î¼Î¯Î¾Î·Ï:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Normal</source> |
23203,7 → 21275,7 |
<translation type="obsolete">ÎÏÏÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4961"/> |
<source>Saturation</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ</translation> |
</message> |
23212,371 → 21284,402 |
<translation type="obsolete">ΧÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4827"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/> |
<source>R&ound |
Corners:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4828"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/> |
<source>Colu&mns:</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ÏήλεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4831"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4881"/> |
<source>Gap:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎενÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4832"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/> |
<source>Width:</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4834"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4884"/> |
<source>To&p:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠάνÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4835"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/> |
<source>&Bottom:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎάÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4836"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/> |
<source>&Left:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4837"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/> |
<source>&Right:</source> |
<translation type="unfinished">&Îεξιά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4838"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/> |
<source>T&abulators...</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏηλοθÎÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4883"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4933"/> |
<source>Path Text Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
διαδÏομήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4812"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4862"/> |
<source>&Transparency</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4846"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/> |
<source>Show Curve</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καμÏÏληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4848"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/> |
<source>Start Offset:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη αÏÏήÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏÏιÏη αÏÏήÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4849"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/> |
<source>Distance from Curve:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη αÏÏ ÎºÎ±Î¼ÏÏλη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4850"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4900"/> |
<source>Fill Rule</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÏÎ½Î±Ï Î³ÎµÎ¼Î¯ÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4851"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4901"/> |
<source>Even-Odd</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
γά-μονά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4852"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4902"/> |
<source>Non Zero</source> |
<translation type="unfinished">Îη μηδενικά</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η μηδενικά</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4853"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4859"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/> |
<source>Text &Flow Around Frame</source> |
<translation type="unfinished">Το κείμενο &ÏÎει γÏÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4854"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4860"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/> |
<source>Disabled</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4855"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4861"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/> |
<source>Use Frame &Shape</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏÏήμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4862"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4906"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/> |
<source>Use &Bounding Box</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη &ÏλαιÏίοÏ
οÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4857"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4863"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4907"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4913"/> |
<source>&Use Contour Line</source> |
<translation type="unfinished">&ΧÏήÏη ÏεÏιγÏάμμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4935"/> |
<source>&Free Scaling</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλεÏθεÏη κλιμάκÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4936"/> |
<source>Actual X-DPI:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏαγμαÏικά X-DPI:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4937"/> |
<source>Actual Y-DPI:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏαγμαÏικά Y-DPI:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4890"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4940"/> |
<source>X-Sc&ale:</source> |
<translation type="unfinished">X-&κλιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4891"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/> |
<source>Y-Scal&e:</source> |
<translation type="unfinished">Y-κ&λιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/> |
<source>Rotation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/> |
<source>Scale &To Frame Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎλιμάκÏÏη Ï&Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4894"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/> |
<source>P&roportional</source> |
<translation type="unfinished">&Îναλογικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4895"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4945"/> |
<source>Image Effects</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏΠεικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4946"/> |
<source>Extended Image Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏαμÎÎ½ÎµÏ Î¹Î´Î¹ÏÏηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4947"/> |
<source>Input Profile:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏίλ ειÏÏδοÏ
:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4948"/> |
<source>Rendering Intent:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4949"/> |
<source>PDF Compression Method:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4900"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4950"/> |
<source>PDF Compression Quality:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4959"/> |
<source>Perceptual</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιληÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/> |
<source>Relative Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏική ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4962"/> |
<source>Absolute Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏλÏ
Ïη ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4966"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4974"/> |
<source>Global</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4967"/> |
<source>Automatic</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4968"/> |
<source>Lossy - JPEG</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏλεÏÏική - JPEG</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4969"/> |
<source>Lossless - Zip</source> |
<translation type="unfinished">Îη αÏÏλεÏÏική - Zip</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η αÏÏλεÏÏική - Zip</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4970"/> |
<source>None</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4975"/> |
<source>Maximum</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγιÏÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγιÏÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4976"/> |
<source>High</source> |
<translation type="unfinished">Î¥Ïηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/> |
<source>Medium</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4978"/> |
<source>Low</source> |
<translation type="unfinished">Χαμηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4979"/> |
<source>Minimum</source> |
<translation type="unfinished">ÎλάÏιÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4988"/> |
<source>Left Point</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏÏ Ïημείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4989"/> |
<source>End Points</source> |
<translation type="unfinished">Σημεία ÏÎλοÏ
Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4991"/> |
<source>&Basepoint:</source> |
<translation type="unfinished">Σημείο &βάÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4992"/> |
<source>T&ype of Line:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏ&ÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4993"/> |
<source>Start Arrow:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ»Î¿Ï Î±ÏÏήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4994"/> |
<source>End Arrow:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ»Î¿Ï ÏÎλοÏ
Ï:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4995"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4996"/> |
<source>Scaling:</source> |
<translation type="unfinished">ÎλιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5006"/> |
<source>Line &Width:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλάÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5007"/> |
<source>Ed&ges:</source> |
<translation type="unfinished">Î &λεÏ
ÏÎÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4958"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5010"/> |
<source>Miter Join</source> |
<translation type="unfinished">Îξεία ÎνÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4959"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5011"/> |
<source>Bevel Join</source> |
<translation type="unfinished">Îοξή ÎνÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5012"/> |
<source>Round Join</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏογγÏ
λή ÎνÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4965"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5017"/> |
<source>Flat Cap</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδο άκÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4966"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/> |
<source>Square Cap</source> |
<translation type="unfinished">ΤεÏÏάγÏνο άκÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4967"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5019"/> |
<source>Round Cap</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏογγÏ
Î»Ï Î¬ÎºÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4969"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5021"/> |
<source>&Endings:</source> |
<translation type="unfinished">Î&κÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4971"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5023"/> |
<source>Cell Lines</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμÎÏ ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4972"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5024"/> |
<source>Line at Top</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή ÏάνÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4973"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5025"/> |
<source>Line at the Left</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4974"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5026"/> |
<source>Line at the Right </source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4975"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5027"/> |
<source>Line at Bottom</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή κάÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5042"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5047"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5096"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/> |
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5138"/> |
<source>Arrow head scale for start of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5139"/> |
<source>Arrow head scale for end of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5166"/> |
<source>Compression method used in PDF export for the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5167"/> |
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
23585,115 → 21688,127 |
<translation type="obsolete">ΠολλαÏλÎÏ ÏελίδεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5029"/> |
<source> %</source> |
<translation type="unfinished"> %</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4991"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5045"/> |
<source> pt</source> |
<translation type="unfinished"> Ïημ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5020"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5074"/> |
<source>Name of selected object</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5021"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5075"/> |
<source>Horizontal position of current basepoint</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιζÏνÏια θÎÏη ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5022"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5076"/> |
<source>Vertical position of current basepoint</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏακÏÏÏ
Ïη θÎÏη ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5023"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5077"/> |
<source>Width</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5024"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5078"/> |
<source>Height</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5025"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5079"/> |
<source>Rotation of object at current basepoint</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏοÏή ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÏο ÏÏÎÏον Ïημείο βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5026"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5080"/> |
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source> |
<translation type="unfinished">Το Ïημείο ÏÏο οÏοίο αναÏÎÏονÏαι οι μεÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼Î®ÎºÎ¿Ï
Ï ÎºÎ±Î¹ γÏνίαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5027"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5081"/> |
<source>Group the selected objects</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5029"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/> |
<source>Flip Horizontal</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏÏÏοÏή οÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5030"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5084"/> |
<source>Flip Vertical</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏÏÏοÏή καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5031"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/> |
<source>Move one level up</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη Îνα εÏίÏεδο ÏάνÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη Îνα εÏίÏεδο ÏάνÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5032"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/> |
<source>Move one level down</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη Îνα εÏίÏεδο κάÏÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη Îνα εÏίÏεδο κάÏÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5033"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/> |
<source>Move to front</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη μÏÏοÏÏά</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη μÏÏοÏÏά</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5034"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/> |
<source>Move to back</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏακίνηÏη ÏίÏÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη ÏίÏÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5035"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/> |
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏοδηλÏνει Ïο εÏίÏεδο ÏÏο οÏοίο βÏίÏκεÏαι Ïο ανÏικείμενο, Ïο 0 Ïημαίνει ÏÏι Ïο ανÏικείμενο είναι ÏÏο κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5036"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/> |
<source>Lock or unlock the object</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείδÏμα ή ξεκλείδÏμα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5037"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/> |
<source>Lock or unlock the size of the object</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείδÏμα ή ξεκλείδÏμα ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5039"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5044"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/> |
<source>Disable text flow from lower frames around object</source> |
<translation type="unfinished">Ροή ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏÏν καÏÏÏεÏÏν ÏλαιÏίÏν γÏÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏήμα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5040"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5045"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/> |
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5041"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5046"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/> |
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. </source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
οÏίÏν ÏÏη θÎÏη ÏοÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
για Ïη Ïοή κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
23702,335 → 21817,344 |
<translation type="obsolete">ÎÏαμμαÏοÏειÏά ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
κειμÎνοÏ
ή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5050"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5104"/> |
<source>Font Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5051"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/> |
<source>Offset to baseline of characters</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαÏÏÏιÏη Ïε ÏÏÎÏη με Ïη βάÏη ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏÏιÏη Ïε ÏÏÎÏη με Ïη βάÏη ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5052"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/> |
<source>Scaling width of characters</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5053"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/> |
<source>Scaling height of characters</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5054"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/> |
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα γÏαÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
και/ή ÏκιάÏ, ανάλογα με Ïοιο ÎÏει εÏιλεγεί. Îν είναι εÏιλεγμÎνα και Ïα δÏο, ÏÏÏε μοιÏάζονÏαι Ïο ίδιο ÏÏÏμα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5055"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/> |
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
κειμÎνοÏ
. Îν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η διακÏÏμηÏη ÏεÏιγÏάμμαÏοÏ, αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏμα θα είναι Ïο ÏÏÏμα γεμίÏμαÏοÏ. Îν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η Ïκιά κειμÎνοÏ
, ÏÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏμα θα είναι Ïο ανÏÏεÏο ÏÏÏμα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5056"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/> |
<source>Saturation of color of text stroke</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ ÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5057"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/> |
<source>Saturation of color of text fill</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ ÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
γεμίÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5058"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5112"/> |
<source>Right to Left Writing</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏή αÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏα αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5059"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5113"/> |
<source>Manual Tracking</source> |
<translation type="unfinished">ΧειÏοκίνηÏη ανίÏνεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="648"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5060"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5114"/> |
<source>Line Spacing</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5076"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5130"/> |
<source>Change settings for left or end points</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
αÏιÏÏεÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
ή ÏοÏ
ÏημείοÏ
ÏÎλοÏ
Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5077"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5131"/> |
<source>Pattern of line</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏίβο ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>οÏίβο ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5078"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5132"/> |
<source>Thickness of line</source> |
<translation type="unfinished">ΠάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5079"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5133"/> |
<source>Type of line joins</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏ
νδÎÏεÏν ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5080"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5134"/> |
<source>Type of line end</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÎλοÏ
Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5081"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5135"/> |
<source>Line style of current object</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5141"/> |
<source>Choose the shape of frame...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Ïο ÏÏήμα ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5142"/> |
<source>Edit shape of the frame...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5143"/> |
<source>Set radius of corner rounding</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î±ÎºÏÎ¯Î½Î±Ï ÏÏÏογγÏ
λÎμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏνίαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5144"/> |
<source>Number of columns in text frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ ÏÏηλÏν ÏÏο ÏλαίÏιο κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5145"/> |
<source>Switches between Gap or Column width</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή μεÏÎ±Î¾Ï ÏλάÏοÏ
Ï ÎºÎµÎ½Î¿Ï Î® ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5147"/> |
<source>Distance of text from top of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο ÏÎ¬Î½Ï Î¬ÎºÏο ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5148"/> |
<source>Distance of text from bottom of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο κάÏÏ Î¬ÎºÏο ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5149"/> |
<source>Distance of text from left of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο αÏιÏÏεÏÏ Î¬ÎºÏο ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5150"/> |
<source>Distance of text from right of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο δεξί μÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5151"/> |
<source>Edit tab settings of text frame...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏηλοθÎÏη ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5153"/> |
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source> |
<translation type="unfinished">Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î±ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5154"/> |
<source>Horizontal offset of image within frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιζÏνÏια μεÏαÏÏÏιÏη εικÏÎ½Î±Ï Î¼ÎÏα ÏÏο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5155"/> |
<source>Vertical offset of image within frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏακÏÏÏ
Ïη μεÏαÏÏÏιÏη εικÏÎ½Î±Ï Î¼ÎÏα ÏÏο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5156"/> |
<source>Resize the image horizontally</source> |
<translation type="unfinished">Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î¿ÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5157"/> |
<source>Resize the image vertically</source> |
<translation type="unfinished">Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5158"/> |
<source>Keep the X and Y scaling the same</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ¼Î¿Î¹Î±Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Ïά Χ και Î¥</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5103"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5159"/> |
<source>Keep the aspect ratio</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏήÏηÏη Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±ÏÏάÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5104"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5160"/> |
<source>Make the image fit within the size of the frame</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή εικÏÎ½Î±Ï ÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5163"/> |
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη αναλογιÏν εικÏÎ½Î±Ï ÏÏη θÎÏη ÏÏν αναλογιÏν ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5164"/> |
<source>Source profile of the image</source> |
<translation type="unfinished">Πηγαίο ÏÏοÏίλ ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5165"/> |
<source>Rendering intent for the image</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="870"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2709"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2744"/> |
<source>Auto</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4841"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4891"/> |
<source>Default</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4842"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/> |
<source>Stair Step</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏξη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4843"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/> |
<source>Skew</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4845"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4895"/> |
<source>Flip Text</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏÏÏοÏή καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4847"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/> |
<source>Type:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4858"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4864"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4908"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4914"/> |
<source>Use Image Clip Path</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη ενÏÏμαÏÏμÎÎ½Î·Ï Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï ÎºÎ¿ÏήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4865"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4915"/> |
<source>Paragraph St&yle:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ ÏαÏαγÏάÏοÏ
:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/> |
<source>Character St&yle:</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4922"/> |
<source>Word Tracking</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
μβολοÏειÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4923"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/> |
<source>Min:</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4874"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/> |
<source>Norm:</source> |
<translation type="unfinished">ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4875"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/> |
<source>Glyph Extension</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏάÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/> |
<source>Max:</source> |
<translation type="unfinished">M:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5043"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5048"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/> |
<source>Use the clipping path of the image</source> |
<translation type="unfinished">Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5062"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5116"/> |
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5063"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5117"/> |
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5064"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5118"/> |
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5065"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5119"/> |
<source>Remove Direct Character Formatting</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5071"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5125"/> |
<source>Minimal width of spaces between words</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5072"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5126"/> |
<source>Normal width of spaces between words</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5073"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5127"/> |
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5074"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5128"/> |
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5038"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/> |
<source>Enable or disable exporting of the object</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1024"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4984"/> |
<source>Custom</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4824"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4825"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4874"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4875"/> |
<source>&Edit...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="656"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4881"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4931"/> |
<source>First Line Offset</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
24046,66 → 22170,66 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="609"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/> |
<source>Color & Effects</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="819"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4879"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/> |
<source>Advanced Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="639"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4880"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4930"/> |
<source>Style Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2711"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2746"/> |
<source>Baseline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5028"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5082"/> |
<source>Ungroup the selected group</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5061"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5115"/> |
<source>Select the line spacing mode.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5067"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5121"/> |
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5068"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5122"/> |
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5069"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5123"/> |
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4884"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/> |
<source>&Page Number:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="706"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4932"/> |
<source>Columns & Text Distances</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="738"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4921"/> |
<source>Reset</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαναÏοÏά</translation> |
</message> |
24115,13 → 22239,13 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5000"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5054"/> |
<source>Hairline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="734"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/> |
<source>None</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
24128,7 → 22252,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="735"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/> |
<source>Both Sides</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
24135,7 → 22259,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="736"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/> |
<source>Left Only</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
24142,28 → 22266,28 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="737"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/> |
<source>Right Only</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5082"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5136"/> |
<source>Arrow head style for start of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5137"/> |
<source>Arrow head style for end of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5161"/> |
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5162"/> |
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
24223,7 → 22347,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="117"/> |
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏάÏÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÎµÎ½ÏολÎÏ ÏαÏ. Îια εÏιλογή εÏεξεÏγάζεÏαι Ïαν Îνα ÏενάÏιο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ÎÏάÏÏε ÎµÎ´Ï ÏÎ¹Ï ÎµÎ½ÏολÎÏ ÏαÏ. Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ια εÏιλογή εÏεξεÏγάζεÏαι Ïαν Îνα ÏενάÏιο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="118"/> |
24314,7 → 22441,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="135"/> |
<source>Bl&ue:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏλε:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïλε:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="136"/> |
24407,7 → 22537,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="23"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="24"/> |
24472,17 → 22605,26 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="36"/> |
<source>Read-only</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο-ανάγνÏÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο-ανάγνÏÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="37"/> |
<source>Write-only</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο-εγγÏαÏή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο-εγγÏαÏή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="38"/> |
<source>Inaccessible</source> |
<translation type="unfinished">Îη ÏÏοÏβάÏιμο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η ÏÏοÏβάÏιμο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="39"/> |
24537,7 → 22679,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="49"/> |
<source>&Rename</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏονομαÏία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏονομαÏία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="50"/> |
24677,7 → 22822,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="149"/> |
<source>&Size</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="150"/> |
24796,12 → 22944,18 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="115"/> |
<source>&Move</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏακίνηÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="116"/> |
<source>&Size</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="117"/> |
24811,7 → 22965,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="118"/> |
<source>Ma&ximize</source> |
<translation type="unfinished">Îε&γιÏÏοÏοίηÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ε&γιÏÏοÏοίηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="119"/> |
25074,12 → 23231,6 |
<source>Luxembourgish</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏ
ξεμβοÏÏγοÏ
</translation> |
</message> |
<message utf8="true"> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/> |
<source>Norwegian (Bokmål)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/> |
25129,6 → 23280,12 |
<source>Spanish</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏανική</translation> |
</message> |
<message utf8="true"> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/> |
<source>Norwegian (Bokmål)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/> |
<source>Spanish (Latin)</source> |
25172,28 → 23329,20 |
<translation type="unfinished">ÎÏ
αλίαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="127"/> |
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="280"/> |
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="306"/> |
<source>Scribus Crash</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏάÏÏεÏ
Ïη ÏοÏ
Scribus</translation> |
<translation type="obsolete">ÎαÏάÏÏεÏ
Ïη ÏοÏ
Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="129"/> |
<source>Scribus crashes due to Signal #%1</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus καÏÎÏÏεÏ
Ïε εξαιÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏήμαÏÎ¿Ï #%1</translation> |
<translation type="obsolete">Το Scribus καÏÎÏÏεÏ
Ïε εξαιÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ÏήμαÏÎ¿Ï #%1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="137"/> |
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="289"/> |
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="308"/> |
<source>&OK</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνÏάξει</translation> |
<translation type="obsolete">&ÎνÏάξει</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="282"/> |
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus καÏÎÏÏεÏ
Ïε λÏÎ³Ï ÏÎ·Ï ÏαÏακάÏÏ ÎµÎ¾Î±Î¯ÏεÏηÏ: %1</translation> |
<translation type="obsolete">Το Scribus καÏÎÏÏεÏ
Ïε λÏÎ³Ï ÏÎ·Ï ÏαÏακάÏÏ ÎµÎ¾Î±Î¯ÏεÏηÏ: %1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/page.cpp" line="37"/> |
25274,7 → 23423,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/> |
<source>Medium</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαία</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαία</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/> |
25344,7 → 23496,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="57"/> |
<source>Output stream not writeable</source> |
<translation type="unfinished">Îη εγγÏάÏιμη Ïοή εξÏδοÏ
</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η εγγÏάÏιμη Ïοή εξÏδοÏ
</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="80"/> |
25390,7 → 23545,10 |
<location filename="../../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="458"/> |
<source><pdfVersion> invalid</source> |
<comment>Load PDF settings</comment> |
<translation type="unfinished">Îη ÎγκÏ
Ïη <pdfVersion></translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η ÎγκÏ
Ïη <pdfVersion></lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pdfoptionsio.cpp" line="470"/> |
25449,7 → 23607,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1676"/> |
<source>Black</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏÏο</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>αÏÏο</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1678"/> |
25459,7 → 23620,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1680"/> |
<source>Magenta</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏζÎνÏα</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>αÏζÎνÏα</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1682"/> |
25546,32 → 23710,32 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="612"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="613"/> |
<source>Scribus Development Version</source> |
<translation type="unfinished">ÎκδοÏη ανάÏÏÏ
Î¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="613"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/> |
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏηÏιμοÏοιείÏε μία ÎκδοÏη ανάÏÏÏ
Î¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus 1.3.x. Το ÎγγÏαÏο ÏÏο οÏοίο δοÏ
λεÏεÏε ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏο Scribus 1.2.3 ή ÏαλαιÏÏεÏο. Îν γίνει αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
αÏÏείο δε θα μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί ξανά ÏÏο Scribus 1.2.3 εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην εÏιλογή ÎÏÏείο->ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ... ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι εÏιθÏ
μείÏε Ïη ÏÏ
νÎÏεια ÏÎ·Ï Î±ÏοθήκεÏ
ÏηÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3424"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3455"/> |
<source><p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<br><ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul></source> |
<translation type="unfinished"><p>Î ÏοÏÏαθείÏε να ειÏάγεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÎÏ ÏοÏ
είναι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏÏο ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο αÏÏίζονÏÎ±Ï Ïη μÎÏÏηÏη αÏÏ Ïην ενεÏγή Ïελίδα. </p>ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏ Ïα ÏαÏακάÏÏ:<br><ul><li><b>ÎημιοÏ
Ïγία</b> εÏιÏλÎον ÏελίδÏν</li><li><b>ÎιÏαγÏγή</b> ÏελίδÏν μÎÏÏι Ïην ÏελεÏ
Ïαία Ïελίδα</li><li><b>ÎκÏÏÏÏη</b></li></ul></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3428"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3459"/> |
<source>C&reate</source> |
<translation type="unfinished">&ÎημιοÏ
Ïγία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3429"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3460"/> |
<source>&Import</source> |
<translation type="unfinished">Î&ιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4200"/> |
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source> |
<translation type="unfinished">Îι ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÎγγÏαÏÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί και ζηÏήÏαÏε Ïην εÏαναÏοÏά ÏοÏ
Ï. ÎÏιθÏ
μείÏε Ïη ÏÏ
νÎÏεια;</translation> |
</message> |
25820,8 → 23984,8 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1673"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1959"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1678"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1963"/> |
<source>Document Template: </source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏ
Ïο εγγÏάÏοÏ
: </translation> |
</message> |
25914,7 → 24078,10 |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="211"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/> |
<source>Menus</source> |
<translation type="unfinished">ÎενοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ενοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="212"/> |
26090,7 → 24257,10 |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.cpp" line="249"/> |
<source>Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.</source> |
<comment>python error</comment> |
<translation type="unfinished">Îονάδα εκÏÏÏ ÎµÏÏοÏ
Ï. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏαθεÏÎÏ scribus.UNIT_*.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ονάδα εκÏÏÏ ÎµÏÏοÏ
Ï. ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏαθεÏÎÏ scribus.UNIT_*.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.cpp" line="104"/> |
26355,7 → 24525,7 |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="246"/> |
<source>Line width out of bounds, must be 0 <= line_width <= 300.</source> |
<comment>python error</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎºÏÏÏ Î¿ÏίÏν, ÏÏÎÏει να είναι ανάμεÏα ÏÏο 0 και Ïο 12. {0 ?} {300.?}</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.cpp" line="266"/> |
26464,7 → 24634,10 |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="365"/> |
<source>Font size out of bounds - must be 1 <= size <= 512.</source> |
<comment>python error</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏÏ Î¿ÏίÏν - ÏÏÎÏει να βÏίÏκεÏαι ανάμεÏα ÏÏο 1 και Ïο 512.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏÎ¬Ï ÎµÎºÏÏÏ Î¿ÏίÏν - ÏÏÎÏει να βÏίÏκεÏαι ανάμεÏα ÏÏο 1 και Ïο 512.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="374"/> |
26608,7 → 24781,10 |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="990"/> |
<source>Only text frames can be checked for overflowing</source> |
<comment>python error</comment> |
<translation type="unfinished">ÎÏνο Ïα ÏλαίÏια κειμÎνοÏ
μÏοÏοÏν να ελεγÏθοÏν για Ï
ÏεÏÏείλιÏη </translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>Ïνο Ïα ÏλαίÏια κειμÎνοÏ
μÏοÏοÏν να ελεγÏθοÏν για Ï
ÏεÏÏείλιÏη </lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1082"/> |
26650,7 → 24826,10 |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/objimageexport.cpp" line="128"/> |
<source>'allTypes' attribute is READ-ONLY</source> |
<comment>python error</comment> |
<translation type="unfinished">ΠιδιÏÏηÏα 'allTypes' είναι ÎÎÎÎ-ÎÎÎÎÎΩΣÎΣ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ΠιδιÏÏηÏα 'allTypes' είναι Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎÎ-ÎÎÎÎÎΩΣÎΣ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/objimageexport.cpp" line="158"/> |
26800,7 → 24979,7 |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus 1.2.x</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="737"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="739"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="575"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1130"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="584"/> |
26808,9 → 24987,9 |
<translation type="unfinished">ΦÏνÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3040"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2744"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3144"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3046"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2746"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3150"/> |
<source>Copy #%1 of </source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή #%1 αÏÏ </translation> |
</message> |
26992,7 → 25171,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="70"/> |
<source>PostScript Importer</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏαγλÏÏÏιÏÏÎ®Ï PostScript</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαγλÏÏÏιÏÏÎ®Ï PostScript</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/svgexplugin/svgexplugin.cpp" line="127"/> |
27228,11 → 25410,6 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformeffect.cpp" line="79"/> |
<source>Transform Effect</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="161"/> |
<source>°</source> |
<comment>degrees, unicode 0xB0</comment> |
27466,7 → 25643,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="104"/> |
<source>System Menu</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎµÎ½Î¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="105"/> |
27491,7 → 25671,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="109"/> |
<source>Maximize</source> |
<translation type="unfinished">ÎεγιÏÏοÏοίηÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εγιÏÏοÏοίηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/translationdummy.cpp" line="110"/> |
27507,11 → 25690,17 |
</message> |
<message> |
<source>&Move</source> |
<translation type="obsolete">&ÎεÏακίνηÏη</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏακίνηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Size</source> |
<translation type="obsolete">&ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>Mi&nimize</source> |
27519,7 → 25708,10 |
</message> |
<message> |
<source>Ma&ximize</source> |
<translation type="obsolete">Îε&γιÏÏοÏοίηÏη</translation> |
<translation type="obsolete" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ε&γιÏÏοÏοίηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<source>&Close</source> |
27689,7 → 25881,7 |
<translation type="unfinished">ÎιαÏείÏιÏη ÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/reformdoc.cpp" line="459"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/reformdoc.cpp" line="462"/> |
<source>Adjusting Colors</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή ÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
27795,14 → 25987,14 |
<translation type="unfinished">&ÎλÏÏÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="112"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/> |
<source>Based On:</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/> |
<source>Language:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλÏÏÏα:</translation> |
</message> |
27860,7 → 26052,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="85"/> |
<source>Font Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="88"/> |
28153,26 → 26348,26 |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη ÏÏο ÏλÎγμα βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="72"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="133"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="72"/> |
<source>Distances and Alignment</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="134"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="247"/> |
<source>Drop Caps</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏθιÏη κεÏαλαίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="589"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="135"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="589"/> |
<source>Tabulators and Indentation</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏηλοθÎÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ εÏοÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="20"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="136"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="20"/> |
<source>Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏεÏ</translation> |
</message> |
28247,10 → 26442,10 |
<translation type="unfinished">Îεξί ÏεÏιθÏÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="34"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="132"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="274"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="655"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="34"/> |
<source>Based On:</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏμα</translation> |
</message> |
28583,7 → 26778,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1428"/> |
<source>Font Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏαμμαÏοÏειÏάÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1429"/> |
28867,7 → 27065,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="75"/> |
<source>Save a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant look</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ενÏÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
ÏÏ Îνα ÏÏÏÏÏ
Ïο. Îία καλή μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïη διεÏ
κÏλÏ
νÏη ÏÎ·Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¿Ï
Î»ÎµÎ¹Î¬Ï Ïε ÎγγÏαÏα με ÏÏαθεÏή μοÏÏή</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>ÎÏοθήκεÏ
Ïη ενÏÏ ÎµÎ³Î³ÏάÏοÏ
ÏÏ Îνα ÏÏÏÏÏ
Ïο. Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ία καλή μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïη διεÏ
κÏλÏ
νÏη ÏÎ·Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¿Ï
Î»ÎµÎ¹Î¬Ï Ïε ÎγγÏαÏα με ÏÏαθεÏή μοÏÏή</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
28961,7 → 27162,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="44"/> |
<source>C&onvert To</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏαÏÏοÏή Ïε</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή Ïε</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="47"/> |
29035,8 → 27239,8 |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο Scribus 1.2.x</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1301"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1798"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1303"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1802"/> |
<source>Copy #%1 of </source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή #%1 αÏÏ </translation> |
</message> |
29051,7 → 27255,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="779"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="781"/> |
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x. |
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
29060,7 → 27264,7 |
<context> |
<name>Scribus134Format</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3464"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3471"/> |
<source>Copy #%1 of </source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή #%1 αÏÏ </translation> |
</message> |
29083,7 → 27287,7 |
<context> |
<name>Scribus13Format</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3189"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3192"/> |
<source>Copy #%1 of </source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή #%1 αÏÏ </translation> |
</message> |
29127,7 → 27331,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3552"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3559"/> |
<source>Copy #%1 of </source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏαÏή #%1 αÏÏ </translation> |
</message> |
29206,42 → 27410,45 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="823"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12340"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12537"/> |
<source>Adjusting Colors</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή ÏÏÏμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8187"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8343"/> |
<source>Do you really want to clear all your text?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïον καθαÏιÏÎ¼Ï ÏλοÏ
ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏαÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8234"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8390"/> |
<source>Cannot Delete In-Use Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία διαγÏαÏÎ®Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8234"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8390"/> |
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο %1 αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή εÏεξεÏγάζεÏαι με Ïον εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ. ΠενÏολή διαγÏαÏÎ®Ï Î¸Î± ακÏ
ÏÏθεί.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8821"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8977"/> |
<source>Some objects are locked.</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏικά ανÏικείμενα είναι κλειδÏμÎνα.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏικά ανÏικείμενα είναι κλειδÏμÎνα.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8817"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8973"/> |
<source>&Unlock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεκλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8818"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8974"/> |
<source>&Skip locked objects</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείδÏμα ή ξεκλείδÏμα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10303"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10474"/> |
<source>Number of copies: %1 |
Horizontal gap: %2 |
Vertical gap: %3</source> |
29248,17 → 27455,17 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6833"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6835"/> |
<source>remove direct paragraph formatting</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7065"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7067"/> |
<source>remove direct char formatting</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή κειμÎνοÏ
ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î¼Î¯Î± μοÏÏοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10274"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10445"/> |
<source>Number of copies: %1 |
Horizontal shift: %2 |
Vertical shift: %3 |
29267,7 → 27474,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="4006"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11363"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11560"/> |
<source>Group%1</source> |
<translation type="unfinished">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
29285,87 → 27492,90 |
<context> |
<name>ScribusMainWindow</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="360"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="361"/> |
<source>Initializing Story Editor</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏικοÏοίηÏη εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="366"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="367"/> |
<source>Initializing Hyphenator</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏικοÏοίηÏη ÏÏ
λλαβιÏμοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="372"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="373"/> |
<source>Reading Scrapbook</source> |
<translation type="unfinished">ÎνάγνÏÏη βιβλίοÏ
αÏοκομμάÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="628"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="629"/> |
<source>Open &Recent</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα ÏÏÏÏ&ÏαÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="636"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="637"/> |
<source>&Import</source> |
<translation type="unfinished">Î&ιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="643"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="644"/> |
<source>&Export</source> |
<translation type="unfinished">&ÎξαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="669"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="670"/> |
<source>Paste Recent</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα ÏÏÏÏ&ÏαÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="670"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="671"/> |
<source>Contents</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιεÏÏμενα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="745"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="747"/> |
<source>Preview Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="728"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="730"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="734"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="736"/> |
<source>Send to La&yer</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏολή ÏÏο &ÏÏÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="753"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="755"/> |
<source>&PDF Options</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλογÎÏ &PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="759"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="761"/> |
<source>C&onvert To</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεÏαÏÏοÏή Ïε</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏαÏÏοÏή Ïε</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="797"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="799"/> |
<source>&Character</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="815"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="817"/> |
<source>&Quote</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="840"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="842"/> |
<source>S&paces && Breaks</source> |
<translation type="unfinished">Îενά && διακοÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="854"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="856"/> |
<source>Liga&ture</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏν&δεÏη</translation> |
</message> |
29374,197 → 27584,203 |
<translation type="obsolete">Σ&ÏοίÏιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1697"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1737"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3876"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4271"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4485"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4624"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9397"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1702"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1742"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3906"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4301"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4516"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4655"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9429"/> |
<source>Ready</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1842"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4573"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7946"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1847"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4604"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7979"/> |
<source>Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2493"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2508"/> |
<source>1 Object selected</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2495"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2510"/> |
<source>%1 Objects selected</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3271"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3379"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3967"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3292"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3410"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3997"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3394"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3425"/> |
<source>Importing Pages...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏελίδÏν...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3423"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3454"/> |
<source>Import Page(s)</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏελίδαÏ(Ïν)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3465"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3496"/> |
<source>Import done</source> |
<translation type="unfinished">ΠειÏαγÏγή Îγινε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3469"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/> |
<source>Found nothing to import</source> |
<translation type="unfinished">Îε βÏÎθηκε ÏίÏοÏε για ειÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3557"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3588"/> |
<source>File does not exist on the specified path : |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/> |
<source>Fatal Error</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏιμο ÏÏάλμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/> |
<source>File %1 is not in an acceptable format</source> |
<translation type="unfinished">Το αÏÏείο %1 δεν ÎÏει αÏοδεκÏή μοÏÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3623"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3654"/> |
<source>Loading...</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3771"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3801"/> |
<source> was replaced by: </source> |
<translation type="unfinished"> ανÏικαÏαÏÏάθηκε με: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3833"/> |
<source>(converted)</source> |
<translation type="unfinished">(μεÏαÏÏάÏηκε)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4109"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4139"/> |
<source>Filename and Path for Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4109"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4139"/> |
<source>All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4205"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4266"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7978"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8112"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8134"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4296"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8011"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8145"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8167"/> |
<source>Cannot write the file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4279"/> |
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏα (*.sla *.scd);;Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4251"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5322"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7969"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4281"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5353"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/> |
<source>Save As</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4280"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/> |
<source>Saving...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4536"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7864"/> |
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus ανίÏνεÏ
Ïε κάÏοια ÏÏάλμαÏα. ÎÏÏÏ Î¸Î± ÏÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην Ïελική εÏαλήθεÏ
Ïη για να Ïα διοÏθÏÏεÏε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4569"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4600"/> |
<source>Printing...</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4610"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4641"/> |
<source>Printing failed!</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εκÏÏÏÏÏηÏ!</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4705"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4736"/> |
<source>Cannot Cut In-Use Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία αÏοκοÏÎ®Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4705"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4736"/> |
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο %1 αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Ïον εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ. ΠλειÏοÏ
Ïγία αÏοκοÏÎ®Ï Î¸Î± ακÏ
ÏÏθεί.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5281"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5312"/> |
<source>About Qt</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏικά με Ïη Qt</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5292"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5323"/> |
<source>Scribus Manual</source> |
<translation type="unfinished">ÎγÏειÏίδιο ÏοÏ
Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5322"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5353"/> |
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏεία κειμÎνοÏ
(*.txt);;Îλα Ïα αÏÏεία(*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6766"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6799"/> |
<source>&Size:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÎγεθοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6766"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6799"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎγεθοÏ</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>ÎγεθοÏ</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6796"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6829"/> |
<source>&Shade:</source> |
<translation type="unfinished">&ΣκίαÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6796"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6829"/> |
<source>Shade</source> |
<translation type="unfinished">ΣκίαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6900"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6933"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7439"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7572"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7472"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7605"/> |
<source>An error occurred while opening monitor profile. |
Former monitor profile will be used.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
29582,84 → 27798,87 |
<translation type="obsolete">Ghostscript : Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε εικÏÎ½ÎµÏ EPS ή Ïην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏÎ·Ï PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7867"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7900"/> |
<source>All</source> |
<translation type="unfinished">Îλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7915"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7948"/> |
<source>Scribus detected some errors. |
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8045"/> |
<source>Detected some errors. |
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8108"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8141"/> |
<source>-Page%1</source> |
<translation type="unfinished">-Σελίδα%1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8551"/> |
<source>Some objects are locked.</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏικά ανÏικείμενα είναι κλειδÏμÎνα.</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏικά ανÏικείμενα είναι κλειδÏμÎνα.</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8547"/> |
<source>&Lock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7717"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/> |
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7720"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/> |
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7722"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7755"/> |
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7724"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7757"/> |
<source>Please read our <a href="http://wiki.scribus.net/index.php/Ghostscript">help and installation instructions</a>.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7728"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7761"/> |
<source>Ghostscript is missing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8149"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8182"/> |
<source>Locate your PDF viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8515"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8548"/> |
<source>&Unlock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεκλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/> |
<source>Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏίεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/> |
<source>The program %1 is already running!</source> |
<translation type="unfinished">Το ÏÏÏγÏαμμα %1 εκÏελείÏαι ήδη!</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9278"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9310"/> |
<source>The program %1 is missing!</source> |
<translation type="unfinished">Το ÏÏÏγÏαμμα %1 δεν Ï
ÏάÏÏει!</translation> |
</message> |
29688,98 → 27907,101 |
<translation type="obsolete">ÎενÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1009"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9393"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1011"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9425"/> |
<source>X-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">Χ-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1010"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9394"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1012"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9426"/> |
<source>Y-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">Î¥-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4047"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9615"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4077"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9647"/> |
<source>Do you really want to replace your existing image?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïην ανÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3995"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4025"/> |
<source>Do you really want to clear all your text?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïον καθαÏιÏÎ¼Ï ÏλοÏ
ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏαÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="300"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="301"/> |
<source>Scribus </source> |
<translation type="unfinished">Scribus </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="954"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="956"/> |
<source>Online &Tutorials</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏογÏάμμιÏη λÎ&ξεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3768"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3798"/> |
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏικά ÏÏοÏίλ ICC ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο δεν είναι εγκαÏεÏÏημÎνα:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>εÏικά ÏÏοÏίλ ICC ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÎγγÏαÏο δεν είναι εγκαÏεÏÏημÎνα:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7969"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/> |
<source>%1;;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="338"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="339"/> |
<source>Applying User Shortcuts</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏθμιÏη ÏÏ
νÏομεÏÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7596"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7673"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7629"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7706"/> |
<source>Updating Images</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνημÎÏÏÏη εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4203"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4294"/> |
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4665"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4696"/> |
<source>Print engine initialization failed</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3242"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3263"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9672"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9722"/> |
<source>&Name:</source> |
<translation type="unfinished">Î&νομα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9672"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9722"/> |
<source>New Entry</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα καÏαÏÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7777"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7810"/> |
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3585"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3616"/> |
<source>Document is already opened</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3586"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3617"/> |
<source>This document is already in use.You'll be switched into its window now.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
29789,7 → 28011,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="199"/> |
<source>Invalid argument: </source> |
<translation type="unfinished">Îη ÎγκÏ
Ïη ÏαÏάμεÏÏοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η ÎγκÏ
Ïη ÏαÏάμεÏÏοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="201"/> |
29830,7 → 28055,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="415"/> |
<source>Do not show the splashscreen on startup</source> |
<translation type="unfinished">Îη εμÏάνιÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î¹ÎºÎ®Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εκκίνηÏη</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η εμÏάνιÏη ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î¹ÎºÎ®Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εκκίνηÏη</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="416"/> |
29920,7 → 28148,10 |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="217"/> |
<source>Invalid argument: %1</source> |
<translation type="unfinished">Îη ÎγκÏ
Ïη ÏαÏάμεÏÏοÏ:</translation> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
<lengthvariant>η ÎγκÏ
Ïη ÏαÏάμεÏÏοÏ:</lengthvariant> |
</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
29938,7 → 28169,10 |
---|