13292,73 → 13292,73 |
<context> |
<name>PageItem_LatexFrame</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="249"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="270"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="418"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="423"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="581"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="247"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="267"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="415"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="420"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="580"/> |
<source>Error</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="181"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="161"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="179"/> |
<source>Running the external application failed!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="164"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="162"/> |
<source>This is usually a problem with your input. Please check the program's output.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="166"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="164"/> |
<source>Do you want to open the editor to fix the problem?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="250"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="254"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="248"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="252"/> |
<source>Could not create a temporary file to run the application!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="419"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="416"/> |
<source>The application "%1" failed to start! Please check the path: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="430"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="427"/> |
<source>Running the application "%1" failed!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="586"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="585"/> |
<source>Running</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="424"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="421"/> |
<source>The application "%1" crashed!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="575"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="574"/> |
<source>Application</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÎÏγεια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="576"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="575"/> |
<source>DPI</source> |
<translation type="unfinished">DPI</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="578"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="577"/> |
<source>State</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏξη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="583"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="582"/> |
<source>Finished</source> |
<translation type="unfinished">Φινλανδική</translation> |
</message> |
13368,33 → 13368,33 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="271"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="275"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="268"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="272"/> |
<source>The config file didn't specify a executable path!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="574"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="573"/> |
<source>Render Frame</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="239"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="237"/> |
<source>No configuration defined to run the application!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="436"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="433"/> |
<source>No application defined</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="130"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="128"/> |
<source>Rendering...</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="139"/> |
<location filename="../../../scribus/pageitem_latexframe.cpp" line="137"/> |
<source>Render Error</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
15944,8 → 15944,8 |
<context> |
<name>PrefsManager</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2178"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2188"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2201"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2211"/> |
<source>PostScript</source> |
<translation type="unfinished">PostScript</translation> |
</message> |
15964,54 → 15964,54 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1754"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1776"/> |
<source>Could not open preferences file "%1" for writing: %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία ανοίγμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1" για εγγÏαÏή: %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1765"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1787"/> |
<source>Writing to preferences file "%1" failed: QIODevice status code %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εγγÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1": ÎÏδικÏÏ ÎºÎ±ÏάÏÏαÏÎ·Ï QIODevice %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1780"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1802"/> |
<source>Failed to open prefs file "%1": %2</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία ανοίγμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏοÏιμήÏεÏν "%1": %2</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1790"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1812"/> |
<source>Failed to read prefs XML from "%1": %2 at line %3, col %4</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία ανάγνÏÏÎ·Ï XML ÏÏοÏιμήÏεÏν αÏÏ "%1": %2 ÏÏη γÏαμμή %3, ÏÏήλη %4</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2179"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2188"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2202"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2211"/> |
<source>Postscript</source> |
<translation type="unfinished">Postscript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2573"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2596"/> |
<source>Error Writing Preferences</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα εγγÏαÏÎ®Ï ÏÏοÏιμήÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2575"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2598"/> |
<source>Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and directory permissions and available disk space.</source> |
<comment>scribus app error</comment> |
<translation type="unfinished">Το Scribus δεν μÏÏÏεÏε να αÏοθηκεÏÏει ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ:<br>%1<br>ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎγξÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
και ÏοÏ
καÏαλÏγοÏ
καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο διαθÎÏιμο ελεÏθεÏο ÏÏÏο ÏÏο δίÏκο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2592"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2615"/> |
<source>Error Loading Preferences</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα καÏά Ïη ÏÏÏÏÏÏη ÏÏοÏιμήÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2594"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2617"/> |
<source>Scribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will be loaded.</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus δεν μÏÏÏεÏε να ÏοÏÏÏÏει ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ:<br>%1<br>Îα ÏοÏÏÏθοÏν οι ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏιμήÏειÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2266"/> |
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2289"/> |
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
16749,22 → 16749,22 |
<context> |
<name>Prefs_DocumentSetup</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="91"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="95"/> |
<source>Portrait</source> |
<translation type="unfinished">ΠοÏÏÏαίÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="92"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="96"/> |
<source>Landscape</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏίο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="106"/> |
<source>Width of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
, εÏεξεÏγάÏιμο ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="103"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="107"/> |
<source>Height of document pages, editable if you have chosen a custom page size</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ¿Ï ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
, εÏεξεÏγάÏιμο ÏÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏελίδαÏ</translation> |
</message> |
16773,47 → 16773,47 |
<translation type="obsolete">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏελίδαÏ, είÏε Îνα ÏÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î® ÏÏοÏαÏμοÏμÎνο μÎγεθοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="104"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="108"/> |
<source>Default page size, either a standard size or a custom size. More page sizes can be made visible by activating them in Preferences.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="109"/> |
<source>Enable or disable more page sizes by jumping to Page Size preferences</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="110"/> |
<source>Default orientation of document pages</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏοÏαναÏολιÏμÏÏ ÏελίδÏν ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="107"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="111"/> |
<source>Default unit of measurement for document editing</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη μονάδα μÎÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïην εÏεξεÏγαÏία εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="108"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="112"/> |
<source>When enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapses</source> |
<translation type="unfinished">Îν ενεÏγοÏοιηθεί αÏ
Ïή η εÏιλογή, Ïο Scribus αÏοθηκεÏει Îνα ανÏίγÏαÏο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïην εÏÎκÏαÏη .bak Ïε κάθε λήξη ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏιÏμÎÎ½Î·Ï ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιÏδοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="109"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="113"/> |
<source>Time period between saving automatically</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏονική ÏεÏÎ¯Î¿Î´Î¿Ï Î±Ï
ÏÏμαÏÎ·Ï Î±ÏοθήκεÏ
ÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="110"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="114"/> |
<source>Set the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏοÏ
μήκοÏ
Ï ÏοÏ
ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν Ïε βήμαÏα. Îν οÏιÏÏεί Ïε 0 θα αÏοθηκεÏονÏαι αÏεÏιÏÏιÏÏο ÏÎ»Î®Î¸Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="115"/> |
<source>Apply the page size changes to all existing pages in the document</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="112"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetup.cpp" line="116"/> |
<source>Apply the page size changes to all existing master pages in the document</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏμογή ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
εγγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
17202,32 → 17202,32 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="95"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="97"/> |
<source>Locate Ghostscript</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏία Ghostscript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="103"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="105"/> |
<source>Locate your image editor</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏία εÏεξεÏγαÏÏή εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="113"/> |
<source>Locate your web browser</source> |
<translation type="unfinished">ΤοÏοθεÏία εÏεξεÏγαÏÏή εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="119"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="121"/> |
<source>Locate your PDF viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="127"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="129"/> |
<source>Locate the uniconvertor executable</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="135"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="137"/> |
<source>Locate your editor</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
17237,27 → 17237,39 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="209"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="216"/> |
<source>LaTeX Command</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="217"/> |
<source>Scribus has found the following pdflatex command: |
%1 |
Do you want to use this?</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="254"/> |
<source>Locate a Configuration file</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏήÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="211"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="256"/> |
<source>Configuration files</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏ
Ïική ÏÏθμιÏη: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="234"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="276"/> |
<source>Change Command</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="235"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="277"/> |
<source>Enter new command: (leave empty to reset to default command; use quotes around arguments with spaces)</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="301"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="306"/> |
<source>Command: </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
20080,7 → 20092,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripter.cpp" line="120"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripter.cpp" line="147"/> |
<source>Locate Startup Script</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏοÏιÏμÏÏ ÏεναÏίοÏ
ÎναÏξηÏ</translation> |
</message> |
21038,41 → 21050,41 |
<translation type="obsolete">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4953"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/> |
<source>Fixed Linespacing</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏαθεÏή αÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/> |
<source>Automatic Linespacing</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4956"/> |
<source>Align to Baseline Grid</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏοίÏιÏη ÏÏο ÏλÎγμα βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1887"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3643"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3644"/> |
<source>&X1:</source> |
<translation type="unfinished">&X1:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1888"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3644"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3645"/> |
<source>X&2:</source> |
<translation type="unfinished">X&2:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1889"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3645"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3646"/> |
<source>Y&1:</source> |
<translation type="unfinished">Y&1:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1890"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3646"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3647"/> |
<source>&Y2:</source> |
<translation type="unfinished">&Y2:</translation> |
</message> |
21081,9 → 21093,9 |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1895"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2070"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2149"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3633"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3634"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/> |
<source>&X-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">&X-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
21092,8 → 21104,8 |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1896"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2071"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2150"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3634"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3635"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/> |
<source>&Width:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
21102,9 → 21114,9 |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1897"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2072"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2151"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3635"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3636"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4940"/> |
<source>&Y-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">&Y-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
21113,101 → 21125,101 |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1898"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2073"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2152"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3636"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3637"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/> |
<source>&Height:</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3380"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5146"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3381"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5147"/> |
<source>Distance between columns</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏηλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3382"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3383"/> |
<source>Column width</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4385"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5072"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4386"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5073"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4721"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4722"/> |
<source>Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.</source> |
<translation type="unfinished">Το Ïνομα "%1" δεν είναι μοναδικÏ.<br/>ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε κάÏοιο άλλο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4853"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4854"/> |
<source>Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4855"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/> |
<source>X, Y, &Z</source> |
<translation type="unfinished">X, Y, &Z</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4857"/> |
<source>&Text</source> |
<translation type="unfinished">&Îείμενο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4857"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4858"/> |
<source>&Image</source> |
<translation type="unfinished">&ÎικÏνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4858"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4859"/> |
<source>&Shape</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏήμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4859"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4860"/> |
<source>&Line</source> |
<translation type="unfinished">Î&Ïαμμή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4860"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4861"/> |
<source>&Colors</source> |
<translation type="unfinished">&ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4861"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4862"/> |
<source>&Group</source> |
<translation type="unfinished">&Îμάδα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4864"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4865"/> |
<source>Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4865"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/> |
<source>Geometry</source> |
<translation type="unfinished">ÎεÏμεÏÏία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/> |
<source>&Rotation:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠεÏιÏÏÏοÏή:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/> |
<source>Basepoint:</source> |
<translation type="unfinished">Σημείο βάÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/> |
<source>Level</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4874"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/> |
<source>Shape:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏήμα:</translation> |
</message> |
21275,7 → 21287,7 |
<translation type="obsolete">ÎÏÏÏÏÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4961"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4962"/> |
<source>Saturation</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ</translation> |
</message> |
21284,69 → 21296,69 |
<translation type="obsolete">ΧÏÏμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/> |
<source>R&ound |
Corners:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4879"/> |
<source>Colu&mns:</source> |
<translation type="unfinished">Σ&ÏήλεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4881"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/> |
<source>Gap:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎενÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4883"/> |
<source>Width:</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4884"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/> |
<source>To&p:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠάνÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/> |
<source>&Bottom:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎάÏÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/> |
<source>&Left:</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏιÏÏεÏά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/> |
<source>&Right:</source> |
<translation type="unfinished">&Îεξιά:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4889"/> |
<source>T&abulators...</source> |
<translation type="unfinished">&ΣÏηλοθÎÏεÏ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4933"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/> |
<source>Path Text Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎδιÏÏηÏÎµÏ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
διαδÏομήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4862"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4863"/> |
<source>&Transparency</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/> |
<source>Show Curve</source> |
<translation type="unfinished">ÎμÏάνιÏη καμÏÏληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/> |
<source>Start Offset:</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21354,22 → 21366,22 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4900"/> |
<source>Distance from Curve:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη αÏÏ ÎºÎ±Î¼ÏÏλη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4900"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4901"/> |
<source>Fill Rule</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÏÎ½Î±Ï Î³ÎµÎ¼Î¯ÏμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4901"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4902"/> |
<source>Even-Odd</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
γά-μονά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4902"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/> |
<source>Non Zero</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21377,138 → 21389,138 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/> |
<source>Text &Flow Around Frame</source> |
<translation type="unfinished">Το κείμενο &ÏÎει γÏÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/> |
<source>Disabled</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4906"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/> |
<source>Use Frame &Shape</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏÏήμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4906"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4907"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4913"/> |
<source>Use &Bounding Box</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη &ÏλαιÏίοÏ
οÏίÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4907"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4913"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4908"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4914"/> |
<source>&Use Contour Line</source> |
<translation type="unfinished">&ΧÏήÏη ÏεÏιγÏάμμαÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4935"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4936"/> |
<source>&Free Scaling</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλεÏθεÏη κλιμάκÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4936"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4937"/> |
<source>Actual X-DPI:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏαγμαÏικά X-DPI:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4937"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/> |
<source>Actual Y-DPI:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏαγμαÏικά Y-DPI:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4940"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/> |
<source>X-Sc&ale:</source> |
<translation type="unfinished">X-&κλιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/> |
<source>Y-Scal&e:</source> |
<translation type="unfinished">Y-κ&λιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/> |
<source>Rotation:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/> |
<source>Scale &To Frame Size</source> |
<translation type="unfinished">ÎλιμάκÏÏη Ï&Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4945"/> |
<source>P&roportional</source> |
<translation type="unfinished">&Îναλογικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4945"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4946"/> |
<source>Image Effects</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏΠεικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4946"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4947"/> |
<source>Extended Image Properties</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏαμÎÎ½ÎµÏ Î¹Î´Î¹ÏÏηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4947"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4948"/> |
<source>Input Profile:</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏίλ ειÏÏδοÏ
:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4948"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4949"/> |
<source>Rendering Intent:</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4949"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4950"/> |
<source>PDF Compression Method:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4950"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4951"/> |
<source>PDF Compression Quality:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4959"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/> |
<source>Perceptual</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιληÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4961"/> |
<source>Relative Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏική ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4962"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4963"/> |
<source>Absolute Colorimetric</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏλÏ
Ïη ÏÏÏμαÏομεÏÏική</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4966"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4974"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4967"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4975"/> |
<source>Global</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4967"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4968"/> |
<source>Automatic</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4968"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4969"/> |
<source>Lossy - JPEG</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏλεÏÏική - JPEG</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4969"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4970"/> |
<source>Lossless - Zip</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21516,12 → 21528,12 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4970"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4971"/> |
<source>None</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4975"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4976"/> |
<source>Maximum</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21529,12 → 21541,12 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4976"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/> |
<source>High</source> |
<translation type="unfinished">Î¥Ïηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4978"/> |
<source>Medium</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21542,144 → 21554,144 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4978"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4979"/> |
<source>Low</source> |
<translation type="unfinished">Χαμηλή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4979"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4980"/> |
<source>Minimum</source> |
<translation type="unfinished">ÎλάÏιÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4988"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4989"/> |
<source>Left Point</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏεÏÏ Ïημείο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4989"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4990"/> |
<source>End Points</source> |
<translation type="unfinished">Σημεία ÏÎλοÏ
Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4991"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4992"/> |
<source>&Basepoint:</source> |
<translation type="unfinished">Σημείο &βάÏηÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4992"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4993"/> |
<source>T&ype of Line:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏ&ÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4993"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4994"/> |
<source>Start Arrow:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ»Î¿Ï Î±ÏÏήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4994"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4995"/> |
<source>End Arrow:</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎÎ»Î¿Ï ÏÎλοÏ
Ï:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4995"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4996"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4997"/> |
<source>Scaling:</source> |
<translation type="unfinished">ÎλιμάκÏÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5006"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5007"/> |
<source>Line &Width:</source> |
<translation type="unfinished">&ΠλάÏÎ¿Ï Î³ÏαμμήÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5007"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5008"/> |
<source>Ed&ges:</source> |
<translation type="unfinished">Î &λεÏ
ÏÎÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5010"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5011"/> |
<source>Miter Join</source> |
<translation type="unfinished">Îξεία ÎνÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5011"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5012"/> |
<source>Bevel Join</source> |
<translation type="unfinished">Îοξή ÎνÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5012"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5013"/> |
<source>Round Join</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏογγÏ
λή ÎνÏÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5017"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/> |
<source>Flat Cap</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεδο άκÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5019"/> |
<source>Square Cap</source> |
<translation type="unfinished">ΤεÏÏάγÏνο άκÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5019"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5020"/> |
<source>Round Cap</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏογγÏ
Î»Ï Î¬ÎºÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5021"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5022"/> |
<source>&Endings:</source> |
<translation type="unfinished">Î&κÏα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5023"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5024"/> |
<source>Cell Lines</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμÎÏ ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5024"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5025"/> |
<source>Line at Top</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή ÏάνÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5025"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5026"/> |
<source>Line at the Left</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5026"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5027"/> |
<source>Line at the Right </source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή δεξιά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5027"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5028"/> |
<source>Line at Bottom</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαμμή κάÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5096"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/> |
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5138"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5139"/> |
<source>Arrow head scale for start of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5139"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5140"/> |
<source>Arrow head scale for end of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5166"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5167"/> |
<source>Compression method used in PDF export for the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5167"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5168"/> |
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
21688,67 → 21700,67 |
<translation type="obsolete">ΠολλαÏλÎÏ ÏελίδεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5029"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5030"/> |
<source> %</source> |
<translation type="unfinished"> %</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5045"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5046"/> |
<source> pt</source> |
<translation type="unfinished"> Ïημ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5074"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5075"/> |
<source>Name of selected object</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5075"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5076"/> |
<source>Horizontal position of current basepoint</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιζÏνÏια θÎÏη ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5076"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5077"/> |
<source>Vertical position of current basepoint</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏακÏÏÏ
Ïη θÎÏη ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5077"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5078"/> |
<source>Width</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5078"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5079"/> |
<source>Height</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5079"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5080"/> |
<source>Rotation of object at current basepoint</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιÏÏÏοÏή ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
ÏÏο ÏÏÎÏον Ïημείο βάÏηÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5080"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5081"/> |
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source> |
<translation type="unfinished">Το Ïημείο ÏÏο οÏοίο αναÏÎÏονÏαι οι μεÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼Î®ÎºÎ¿Ï
Ï ÎºÎ±Î¹ γÏνίαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5081"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5082"/> |
<source>Group the selected objects</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5084"/> |
<source>Flip Horizontal</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏÏÏοÏή οÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5084"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/> |
<source>Flip Vertical</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏÏÏοÏή καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/> |
<source>Move one level up</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21756,7 → 21768,7 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/> |
<source>Move one level down</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21764,7 → 21776,7 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/> |
<source>Move to front</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21772,7 → 21784,7 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/> |
<source>Move to back</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21780,35 → 21792,35 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/> |
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source> |
<translation type="unfinished">Î¥ÏοδηλÏνει Ïο εÏίÏεδο ÏÏο οÏοίο βÏίÏκεÏαι Ïο ανÏικείμενο, Ïο 0 Ïημαίνει ÏÏι Ïο ανÏικείμενο είναι ÏÏο κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/> |
<source>Lock or unlock the object</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείδÏμα ή ξεκλείδÏμα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/> |
<source>Lock or unlock the size of the object</source> |
<translation type="unfinished">ÎλείδÏμα ή ξεκλείδÏμα ÏοÏ
μεγÎθοÏ
Ï ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/> |
<source>Disable text flow from lower frames around object</source> |
<translation type="unfinished">Ροή ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏÏν καÏÏÏεÏÏν ÏλαιÏίÏν γÏÏÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏήμα ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/> |
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5096"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/> |
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. </source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
οÏίÏν ÏÏη θÎÏη ÏοÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
για Ïη Ïοή κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
21817,7 → 21829,7 |
<translation type="obsolete">ÎÏαμμαÏοÏειÏά ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
κειμÎνοÏ
ή ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5104"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/> |
<source>Font Size</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21825,7 → 21837,7 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/> |
<source>Offset to baseline of characters</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21833,58 → 21845,58 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/> |
<source>Scaling width of characters</source> |
<translation type="unfinished">ΠλάÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/> |
<source>Scaling height of characters</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÎ¿Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/> |
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα γÏαÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
και/ή ÏκιάÏ, ανάλογα με Ïοιο ÎÏει εÏιλεγεί. Îν είναι εÏιλεγμÎνα και Ïα δÏο, ÏÏÏε μοιÏάζονÏαι Ïο ίδιο ÏÏÏμα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/> |
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμα ÏοÏ
εÏιλεγμÎνοÏ
κειμÎνοÏ
. Îν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η διακÏÏμηÏη ÏεÏιγÏάμμαÏοÏ, αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏμα θα είναι Ïο ÏÏÏμα γεμίÏμαÏοÏ. Îν είναι ενεÏγοÏοιημÎνη η Ïκιά κειμÎνοÏ
, ÏÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏμα θα είναι Ïο ανÏÏεÏο ÏÏÏμα.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/> |
<source>Saturation of color of text stroke</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ ÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5112"/> |
<source>Saturation of color of text fill</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏεÏμÏÏ ÏοÏ
ÏÏÏμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
γεμίÏμαÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5112"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5113"/> |
<source>Right to Left Writing</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαÏή αÏÏ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬ ÏÏα αÏιÏÏεÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5113"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5114"/> |
<source>Manual Tracking</source> |
<translation type="unfinished">ΧειÏοκίνηÏη ανίÏνεÏ
Ïη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="648"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5114"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5115"/> |
<source>Line Spacing</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη γÏαμμÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5130"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5131"/> |
<source>Change settings for left or end points</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏÏ
θμίÏεÏν ÏοÏ
αÏιÏÏεÏÎ¿Ï ÏημείοÏ
ή ÏοÏ
ÏημείοÏ
ÏÎλοÏ
Ï</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5131"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5132"/> |
<source>Pattern of line</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
21892,269 → 21904,269 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5132"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5133"/> |
<source>Thickness of line</source> |
<translation type="unfinished">ΠάÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5133"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5134"/> |
<source>Type of line joins</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏÎ¿Ï ÏÏ
νδÎÏεÏν ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5134"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5135"/> |
<source>Type of line end</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏÎλοÏ
Ï ÏÎ·Ï Î³ÏαμμήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5135"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5136"/> |
<source>Line style of current object</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÏοÏ
ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5142"/> |
<source>Choose the shape of frame...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιλÎξÏε Ïο ÏÏήμα ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5142"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5143"/> |
<source>Edit shape of the frame...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5143"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5144"/> |
<source>Set radius of corner rounding</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î±ÎºÏÎ¯Î½Î±Ï ÏÏÏογγÏ
λÎμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î³ÏνίαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5144"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5145"/> |
<source>Number of columns in text frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθμÏÏ ÏÏηλÏν ÏÏο ÏλαίÏιο κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5145"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5146"/> |
<source>Switches between Gap or Column width</source> |
<translation type="unfinished">Îναλλαγή μεÏÎ±Î¾Ï ÏλάÏοÏ
Ï ÎºÎµÎ½Î¿Ï Î® ÏÏήληÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5147"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5148"/> |
<source>Distance of text from top of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο ÏÎ¬Î½Ï Î¬ÎºÏο ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5148"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5149"/> |
<source>Distance of text from bottom of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο κάÏÏ Î¬ÎºÏο ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5149"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5150"/> |
<source>Distance of text from left of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο αÏιÏÏεÏÏ Î¬ÎºÏο ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5150"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5151"/> |
<source>Distance of text from right of frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏÏÏαÏη κειμÎνοÏ
αÏÏ Ïο δεξί μÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5151"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5152"/> |
<source>Edit tab settings of text frame...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏηλοθÎÏη ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
κειμÎνοÏ
...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5153"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5154"/> |
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source> |
<translation type="unfinished">Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î±ÏÏ Ïο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5154"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5155"/> |
<source>Horizontal offset of image within frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιζÏνÏια μεÏαÏÏÏιÏη εικÏÎ½Î±Ï Î¼ÎÏα ÏÏο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5156"/> |
<source>Vertical offset of image within frame</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏακÏÏÏ
Ïη μεÏαÏÏÏιÏη εικÏÎ½Î±Ï Î¼ÎÏα ÏÏο ÏλαίÏιο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5156"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5157"/> |
<source>Resize the image horizontally</source> |
<translation type="unfinished">Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î¿ÏιζÏνÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5157"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5158"/> |
<source>Resize the image vertically</source> |
<translation type="unfinished">Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï ÎºÎ±ÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5158"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5159"/> |
<source>Keep the X and Y scaling the same</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ¼Î¿Î¹Î±Ï ÎºÎ»Î¹Î¼Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Ïά Χ και Î¥</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5159"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5160"/> |
<source>Keep the aspect ratio</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏήÏηÏη Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±ÏÏάÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5160"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5161"/> |
<source>Make the image fit within the size of the frame</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμογή εικÏÎ½Î±Ï ÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5163"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5164"/> |
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη αναλογιÏν εικÏÎ½Î±Ï ÏÏη θÎÏη ÏÏν αναλογιÏν ÏοÏ
ÏλαιÏίοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5164"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5165"/> |
<source>Source profile of the image</source> |
<translation type="unfinished">Πηγαίο ÏÏοÏίλ ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5165"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5166"/> |
<source>Rendering intent for the image</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏαÏη αÏοÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="870"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2744"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2745"/> |
<source>Auto</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏ
ÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4891"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/> |
<source>Default</source> |
<translation type="unfinished">&Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/> |
<source>Stair Step</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏξη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4894"/> |
<source>Skew</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4895"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/> |
<source>Flip Text</source> |
<translation type="unfinished">ÎναÏÏÏοÏή καÏακÏÏÏ
Ïα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/> |
<source>Type:</source> |
<translation type="unfinished">ΤÏÏοÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4908"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4914"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4915"/> |
<source>Use Image Clip Path</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη ενÏÏμαÏÏμÎÎ½Î·Ï Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï ÎºÎ¿ÏήÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4915"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/> |
<source>Paragraph St&yle:</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ ÏαÏαγÏάÏοÏ
:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/> |
<source>Character St&yle:</source> |
<translation type="unfinished">ΧαÏακÏήÏαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4922"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4923"/> |
<source>Word Tracking</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
μβολοÏειÏά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4923"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/> |
<source>Min:</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιθÏÏια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/> |
<source>Norm:</source> |
<translation type="unfinished">ÎανονικÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/> |
<source>Glyph Extension</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεκÏάÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/> |
<source>Max:</source> |
<translation type="unfinished">M:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5103"/> |
<source>Use the clipping path of the image</source> |
<translation type="unfinished">Îλλαγή μεγÎθοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¯Î¼Î±ÎºÎ±Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5116"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5117"/> |
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5117"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5118"/> |
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏÏ
λ ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÏαÏαγÏάÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5118"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5119"/> |
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5119"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5120"/> |
<source>Remove Direct Character Formatting</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5125"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5126"/> |
<source>Minimal width of spaces between words</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5126"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5127"/> |
<source>Normal width of spaces between words</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5127"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5128"/> |
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5128"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5129"/> |
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/> |
<source>Enable or disable exporting of the object</source> |
<translation type="unfinished">ÎνεÏγοÏοίηÏη ή αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ανÏικειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1024"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4984"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4985"/> |
<source>Custom</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏαÏμοÏμÎνο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4874"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4875"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/> |
<source>&Edit...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="656"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4931"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4932"/> |
<source>First Line Offset</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
22170,66 → 22182,66 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="609"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/> |
<source>Color & Effects</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="819"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4930"/> |
<source>Advanced Settings</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="639"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4930"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4931"/> |
<source>Style Settings</source> |
<translation type="unfinished">ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2746"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2747"/> |
<source>Baseline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5082"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/> |
<source>Ungroup the selected group</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5115"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5116"/> |
<source>Select the line spacing mode.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5121"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5122"/> |
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5122"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5123"/> |
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5123"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5124"/> |
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4935"/> |
<source>&Page Number:</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="706"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4932"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4933"/> |
<source>Columns & Text Distances</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="738"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4921"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4922"/> |
<source>Reset</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαναÏοÏά</translation> |
</message> |
22239,13 → 22251,13 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5054"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5055"/> |
<source>Hairline</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="734"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/> |
<source>None</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα</translation> |
22252,7 → 22264,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="735"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/> |
<source>Both Sides</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
22259,7 → 22271,7 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="736"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/> |
<source>Left Only</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
22266,28 → 22278,28 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="737"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4921"/> |
<source>Right Only</source> |
<comment>optical margins</comment> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5136"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5137"/> |
<source>Arrow head style for start of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5137"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5138"/> |
<source>Arrow head style for end of line</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5161"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5162"/> |
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5162"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5163"/> |
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
23720,22 → 23732,22 |
<translation type="unfinished">ΧÏηÏιμοÏοιείÏε μία ÎκδοÏη ανάÏÏÏ
Î¾Î·Ï ÏοÏ
Scribus 1.3.x. Το ÎγγÏαÏο ÏÏο οÏοίο δοÏ
λεÏεÏε ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏο Scribus 1.2.3 ή ÏαλαιÏÏεÏο. Îν γίνει αÏοθήκεÏ
Ïη ÏοÏ
αÏÏείο δε θα μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί ξανά ÏÏο Scribus 1.2.3 εκÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ αν ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην εÏιλογή ÎÏÏείο->ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ... ÎίÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι εÏιθÏ
μείÏε Ïη ÏÏ
νÎÏεια ÏÎ·Ï Î±ÏοθήκεÏ
ÏηÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3455"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3442"/> |
<source><p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<br><ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul></source> |
<translation type="unfinished"><p>Î ÏοÏÏαθείÏε να ειÏάγεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÎÏ ÏοÏ
είναι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏÏο ÏÏÎÏον ÎγγÏαÏο αÏÏίζονÏÎ±Ï Ïη μÎÏÏηÏη αÏÏ Ïην ενεÏγή Ïελίδα. </p>ÎÏιλÎξÏε Îνα αÏÏ Ïα ÏαÏακάÏÏ:<br><ul><li><b>ÎημιοÏ
Ïγία</b> εÏιÏλÎον ÏελίδÏν</li><li><b>ÎιÏαγÏγή</b> ÏελίδÏν μÎÏÏι Ïην ÏελεÏ
Ïαία Ïελίδα</li><li><b>ÎκÏÏÏÏη</b></li></ul></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3459"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3446"/> |
<source>C&reate</source> |
<translation type="unfinished">&ÎημιοÏ
Ïγία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3460"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3447"/> |
<source>&Import</source> |
<translation type="unfinished">Î&ιÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4200"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4187"/> |
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source> |
<translation type="unfinished">Îι ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏο ÎγγÏαÏÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί και ζηÏήÏαÏε Ïην εÏαναÏοÏά ÏοÏ
Ï. ÎÏιθÏ
μείÏε Ïη ÏÏ
νÎÏεια;</translation> |
</message> |
23984,99 → 23996,99 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1678"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1963"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1685"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1970"/> |
<source>Document Template: </source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏ
Ïο εγγÏάÏοÏ
: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="199"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="199"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="153"/> |
<source>Newsletters</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏημεÏίδεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="204"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="200"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="154"/> |
<source>Brochures</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏημιÏÏικά ÏÏ
λλάδια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="201"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="201"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="155"/> |
<source>Catalogs</source> |
<translation type="unfinished">ÎαÏάλογοι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="206"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="202"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="156"/> |
<source>Flyers</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏ
λλάδια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="207"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="203"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="157"/> |
<source>Signs</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιγÏαÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="204"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="208"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="204"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="158"/> |
<source>Cards</source> |
<translation type="unfinished">ÎάÏÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="209"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="205"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="159"/> |
<source>Letterheads</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιÏÏολÏÏαÏÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="206"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="210"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="206"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="160"/> |
<source>Envelopes</source> |
<translation type="unfinished">Φάκελοι</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="207"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="211"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="207"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="161"/> |
<source>Business Cards</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαγγελμαÏικÎÏ ÎºÎ¬ÏÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="208"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="212"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="208"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="162"/> |
<source>Calendars</source> |
<translation type="unfinished">ÎμεÏολÏγια</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="209"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="209"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="163"/> |
<source>Advertisements</source> |
<translation type="unfinished">ÎιαÏημίÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="210"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="214"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="210"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="164"/> |
<source>Labels</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏικÎÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="211"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="215"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="211"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="165"/> |
<source>Menus</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
24084,72 → 24096,72 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="212"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="212"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="166"/> |
<source>Programs</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏογÏάμμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="217"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="213"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="167"/> |
<source>PDF Forms</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏÏÎ¼ÎµÏ PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="214"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="214"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="168"/> |
<source>PDF Presentations</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏοÏ
ÏιάÏÎµÎ¹Ï PDF</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="215"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="219"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="215"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="169"/> |
<source>Magazines</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιοδικά</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="220"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="216"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="170"/> |
<source>Posters</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="217"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="221"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="217"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="171"/> |
<source>Announcements</source> |
<translation type="unfinished">ÎνακοινÏÏειÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="222"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="218"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="172"/> |
<source>Text Documents</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏα κειμÎνοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="219"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="223"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="219"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="176"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="173"/> |
<source>Folds</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏλÏμÎνα μÎÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="220"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="224"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="220"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="177"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="174"/> |
<source>Media Cases</source> |
<translation type="unfinished">ÎοÏ
Ïιά μÎÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="221"/> |
<location filename="../../../scribus/nftrcreader.cpp" line="225"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftrcreader.cpp" line="221"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="175"/> |
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satemplate.cpp" line="261"/> |
<source>Own Templates</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοÏÏÏικά ÏÏÏÏÏ
Ïα</translation> |
25300,13 → 25312,13 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="68"/> |
<source>Highlighter error: Invalid index returned by QT's QString.indexOf(). This is a incompatibility between different QT versions and it can only be fixed by recompiling Scribus with the same QT version that is running on this system. Syntax highlighting is disabled now, but render frames should continue to work without problems.</source> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="73"/> |
<source>Highlighter error: Invalid index returned by Qt's QString.indexOf(). This is a incompatibility between different Qt versions and it can only be fixed by recompiling Scribus with the same Qt version that is running on this system. Syntax highlighting is disabled now, but render frames should continue to work without problems.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="99"/> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="413"/> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="104"/> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="431"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.cpp" line="384"/> |
<source>Error</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏάλμα</translation> |
25394,7 → 25406,7 |
<translation type="unfinished">ÎÏÏείο XML:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="414"/> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="432"/> |
<source>Parsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the error render frames might not work correctly! |
%2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
25513,7 → 25525,7 |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="100"/> |
<location filename="../../../scribus/latexhelpers.cpp" line="105"/> |
<source>Opening the configfile %1 failed! %2</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
27393,7 → 27405,7 |
<name>ScribusDoc</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="163"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="198"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="197"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="247"/> |
<source>Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο</translation> |
27584,171 → 27596,171 |
<translation type="obsolete">Σ&ÏοίÏιÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1702"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1742"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3906"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4301"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4516"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4655"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9429"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1709"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1749"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3893"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4288"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4503"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4642"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9423"/> |
<source>Ready</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοιμο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1847"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4604"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7979"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1854"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4591"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7973"/> |
<source>Document</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏο</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2508"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2515"/> |
<source>1 Object selected</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2510"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2517"/> |
<source>%1 Objects selected</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3292"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3410"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3997"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3279"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3397"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3984"/> |
<source>Open</source> |
<translation type="unfinished">Îνοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3425"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3412"/> |
<source>Importing Pages...</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏελίδÏν...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3454"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3441"/> |
<source>Import Page(s)</source> |
<translation type="unfinished">ÎιÏαγÏγή ÏελίδαÏ(Ïν)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3496"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3483"/> |
<source>Import done</source> |
<translation type="unfinished">ΠειÏαγÏγή Îγινε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/> |
<source>Found nothing to import</source> |
<translation type="unfinished">Îε βÏÎθηκε ÏίÏοÏε για ειÏαγÏγή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3588"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3575"/> |
<source>File does not exist on the specified path : |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3620"/> |
<source>Fatal Error</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏίÏιμο ÏÏάλμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3620"/> |
<source>File %1 is not in an acceptable format</source> |
<translation type="unfinished">Το αÏÏείο %1 δεν ÎÏει αÏοδεκÏή μοÏÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3654"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3641"/> |
<source>Loading...</source> |
<translation type="unfinished">ΦÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3801"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3788"/> |
<source> was replaced by: </source> |
<translation type="unfinished"> ανÏικαÏαÏÏάθηκε με: </translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3833"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3820"/> |
<source>(converted)</source> |
<translation type="unfinished">(μεÏαÏÏάÏηκε)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4139"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4126"/> |
<source>Filename and Path for Image</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4139"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4126"/> |
<source>All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4296"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8011"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8145"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8167"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4222"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4283"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8005"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8139"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8161"/> |
<source>Cannot write the file: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4279"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4266"/> |
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎγγÏαÏα (*.sla *.scd);;Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4281"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5353"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5340"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7996"/> |
<source>Save As</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4297"/> |
<source>Saving...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοθήκεÏ
Ïη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7864"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4554"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7858"/> |
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> |
<translation type="unfinished">Το Scribus ανίÏνεÏ
Ïε κάÏοια ÏÏάλμαÏα. ÎÏÏÏ Î¸Î± ÏÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην Ïελική εÏαλήθεÏ
Ïη για να Ïα διοÏθÏÏεÏε</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4600"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4587"/> |
<source>Printing...</source> |
<translation type="unfinished">ÎκÏÏÏÏÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4641"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4628"/> |
<source>Printing failed!</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
Ïία εκÏÏÏÏÏηÏ!</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4736"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4723"/> |
<source>Cannot Cut In-Use Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία αÏοκοÏÎ®Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4736"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4723"/> |
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο %1 αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Ïον εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ. ΠλειÏοÏ
Ïγία αÏοκοÏÎ®Ï Î¸Î± ακÏ
ÏÏθεί.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5312"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5299"/> |
<source>About Qt</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏεÏικά με Ïη Qt</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5323"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5310"/> |
<source>Scribus Manual</source> |
<translation type="unfinished">ÎγÏειÏίδιο ÏοÏ
Scribus</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5353"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5340"/> |
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏÏεία κειμÎνοÏ
(*.txt);;Îλα Ïα αÏÏεία(*)</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6799"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6793"/> |
<source>&Size:</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>&Î</lengthvariant> |
27756,7 → 27768,7 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6799"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6793"/> |
<source>Size</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
27764,23 → 27776,23 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6829"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6823"/> |
<source>&Shade:</source> |
<translation type="unfinished">&ΣκίαÏη:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6829"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6823"/> |
<source>Shade</source> |
<translation type="unfinished">ΣκίαÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6933"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6927"/> |
<source>No Style</source> |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7472"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7605"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7466"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7599"/> |
<source>An error occurred while opening monitor profile. |
Former monitor profile will be used.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
27798,29 → 27810,29 |
<translation type="obsolete">Ghostscript : Îεν μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε εικÏÎ½ÎµÏ EPS ή Ïην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη εκÏÏÏÏÏÎ·Ï PostScript</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7900"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7894"/> |
<source>All</source> |
<translation type="unfinished">Îλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7948"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7942"/> |
<source>Scribus detected some errors. |
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8045"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8039"/> |
<source>Detected some errors. |
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8141"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8135"/> |
<source>-Page%1</source> |
<translation type="unfinished">-Σελίδα%1</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8551"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8545"/> |
<source>Some objects are locked.</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
27828,57 → 27840,57 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8547"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8541"/> |
<source>&Lock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7744"/> |
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7747"/> |
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7755"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/> |
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7757"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/> |
<source>Please read our <a href="http://wiki.scribus.net/index.php/Ghostscript">help and installation instructions</a>.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7761"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7755"/> |
<source>Ghostscript is missing</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8182"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8176"/> |
<source>Locate your PDF viewer</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8548"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8542"/> |
<source>&Unlock All</source> |
<translation type="unfinished">&ÎεκλείδÏμα ÏλÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/> |
<source>Information</source> |
<translation type="unfinished">ΠληÏοÏοÏίεÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/> |
<source>The program %1 is already running!</source> |
<translation type="unfinished">Το ÏÏÏγÏαμμα %1 εκÏελείÏαι ήδη!</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9310"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9304"/> |
<source>The program %1 is missing!</source> |
<translation type="unfinished">Το ÏÏÏγÏαμμα %1 δεν Ï
ÏάÏÏει!</translation> |
</message> |
27908,24 → 27920,24 |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1011"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9425"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9419"/> |
<source>X-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">Χ-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1012"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9426"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9420"/> |
<source>Y-Pos:</source> |
<translation type="unfinished">Î¥-ÎεÏ:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4077"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9647"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4064"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9641"/> |
<source>Do you really want to replace your existing image?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïην ανÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎ·Ï Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ;</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4025"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4012"/> |
<source>Do you really want to clear all your text?</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏιθÏ
μείÏε ÏÏαγμαÏικά Ïον καθαÏιÏÎ¼Ï ÏλοÏ
ÏοÏ
κειμÎνοÏ
ÏαÏ;</translation> |
</message> |
27940,7 → 27952,7 |
<translation type="unfinished">Î¥ÏογÏάμμιÏη λÎ&ξεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3798"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3785"/> |
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
27948,7 → 27960,7 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7996"/> |
<source>%1;;All Files (*)</source> |
<translation type="unfinished">Îλα Ïα αÏÏεία (*)</translation> |
</message> |
27958,50 → 27970,50 |
<translation type="unfinished">ΡÏθμιÏη ÏÏ
νÏομεÏÏεÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7629"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7706"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7623"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7700"/> |
<source>Updating Images</source> |
<translation type="unfinished">&ÎνημÎÏÏÏη εικÏναÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4294"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4281"/> |
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved: |
%1</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4696"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4683"/> |
<source>Print engine initialization failed</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3263"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3250"/> |
<source>All Supported Formats</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9722"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9716"/> |
<source>&Name:</source> |
<translation type="unfinished">Î&νομα:</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9722"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9716"/> |
<source>New Entry</source> |
<translation type="unfinished">ÎÎα καÏαÏÏÏηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7810"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7804"/> |
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3616"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3603"/> |
<source>Document is already opened</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3617"/> |
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3604"/> |
<source>This document is already in use.You'll be switched into its window now.</source> |
<translation type="unfinished"></translation> |
</message> |
28259,12 → 28271,12 |
<translation type="obsolete">ÎμαδοÏοίηÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3532"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3533"/> |
<source>Cannot Convert In-Use Item</source> |
<translation type="unfinished">ÎδÏ
ναμία μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Î±Î½ÏικειμÎνοÏ
Ïε ÏÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3532"/> |
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3533"/> |
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source> |
<translation type="unfinished">Το ανÏικείμενο %1 αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή εÏεξεÏγάζεÏαι αÏÏ Ïον εÏεξεÏγαÏÏή δομήÏ. ΠλειÏοÏ
Ïγία μεÏαÏÏοÏÎ®Ï ÏεÏιγÏαμμάÏÏν θα ÏαÏαβλεÏθεί για αÏ
ÏÏ Ïο ανÏικείμενο</translation> |
</message> |
29001,9 → 29013,8 |
<translation type="unfinished">ÎανÎνα ÏÏÏ
λ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="148"/> |
<source>Edit Styles...</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏ
λ...</translation> |
<translation type="obsolete">ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏ
λ...</translation> |
</message> |
</context> |
<context> |
29126,9 → 29137,8 |
<translation type="unfinished">&ÎναζήÏηÏη/ανÏικαÏάÏÏαÏη...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1958"/> |
<source>&Edit Styles...</source> |
<translation type="unfinished">&ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏ
λ...</translation> |
<translation type="obsolete">&ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏ
λ...</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1959"/> |
35442,27 → 35452,27 |
<context> |
<name>nftwidget</name> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="31"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="30"/> |
<source>&Remove</source> |
<translation type="unfinished">Î&ÏαίÏεÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="32"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="31"/> |
<source>&Open</source> |
<translation type="unfinished">Î&νοιγμα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="54"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="53"/> |
<source>All</source> |
<translation type="unfinished">Îλα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="141"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="140"/> |
<source>Name</source> |
<translation type="unfinished">Îνομα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="143"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="142"/> |
<source>Page Size</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
35470,82 → 35480,82 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="145"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="144"/> |
<source>Colors</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏÏμαÏα</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="147"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="146"/> |
<source>Description</source> |
<translation type="unfinished">ΠεÏιγÏαÏή</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="149"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="148"/> |
<source>Usage</source> |
<translation type="unfinished">ΧÏήÏη</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="151"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="150"/> |
<source>Created with</source> |
<translation type="unfinished">ÎημιοÏ
Ïγήθηκε με</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="153"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="152"/> |
<source>Date</source> |
<translation type="unfinished">ÎμεÏομηνία</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="155"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="154"/> |
<source>Author</source> |
<translation type="unfinished">ΣÏ
γγÏαÏÎαÏ</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="170"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="169"/> |
<source>Downloading Templates</source> |
<translation type="unfinished">ÎήÏη ÏÏοÏÏÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="172"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="171"/> |
<source>Document templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏÏÏÏ
Ïα εγγÏάÏÏν μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν ÏÏο http://www.scribus.net/ ÏÏο Ïμήμα λήÏÎ·Ï Î±ÏÏείÏν.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="176"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="175"/> |
<source>Installing Templates</source> |
<translation type="unfinished">ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÏοÏÏÏÏν</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="178"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="177"/> |
<source>Extract the package to the template directory ~/.scribus/templates for the current user or PREFIX/share/scribus/templates for all users in the system.</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏοÏÏ
μÏιÎÏÏε Ïο ÏακÎÏο ÏÏον καÏάλογο ÏÏοÏÏÏÏν ~/.scribus/templates για Ïον ÏÏÎÏÏν ÏÏήÏÏη ή ÏÏον PREFIX/share/scribus/templates για ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="185"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="184"/> |
<source>Preparing a template</source> |
<translation type="unfinished">Î ÏοεÏοιμαÏία ÏÏοÏÏÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="187"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="186"/> |
<source>Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.</source> |
<translation type="unfinished">ΣιγοÏ
ÏεÏ
ÏείÏε ÏÏι οι εικÏÎ½ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ οι γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε μÏοÏοÏν να διακινηθοÏν ελεÏθεÏα. Îν δεν μÏοÏοÏν να διακινηθοÏν οι γÏαμμαÏοÏειÏÎÏ Î¼Î·Î½ ÏÎ¹Ï ÏÏ
μÏεÏιλαμβάνεÏε καÏά Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη ÏÏ Îνα ÏÏÏÏÏ
Ïο.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="188"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="187"/> |
<source>The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.</source> |
<translation type="unfinished">ΠδημιοÏ
ÏγÏÏ ÏÏοÏÏÏÏν ÏÏÎÏει να βεβαιÏθεί ÏÏι Ïο ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏÏοÏÏÏÏν ιÏÏÏει και για Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïά ÏοÏ
. ÎÏ
ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι ÎÎ½Î±Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να λάβει Îνα ÏακÎÏο ÏÏÏÏÏ
ÏοÏ
, να Ïο αÏοÏÏ
μÏιÎÏει ÏÏον καÏάλογο ÏÏοÏÏÏÏν και να ξεκινήÏει να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιεί.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="190"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="189"/> |
<source>Removing a template</source> |
<translation type="unfinished">ÎÏαίÏεÏη ενÏÏ ÏÏοÏÏÏοÏ
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="192"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="191"/> |
<source>Removing a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.</source> |
<translation type="unfinished">ΠαÏαίÏεÏη ενÏÏ ÏÏοÏÏÏοÏ
αÏÏ Ïο διάλογο νÎοÏ
εγγÏάÏοÏ
αÏÏ ÏÏÏÏÏ
Ïο θα αÏαιÏÎÏει μÏνο Ïην καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο template.xml, δε διαγÏάÏει Ïα αÏÏεία εγγÏάÏοÏ
. Îνα αναδÏ
Ïμενο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏαίÏεÏÎ·Ï Î¸Î± εμÏανιÏÏεί μÏνο αν ÎÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη εγγÏαÏÎ®Ï ÏÏο αÏÏείο template.xml.</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="195"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="194"/> |
<source>Translating template.xml</source> |
<translation type="unfinished" variants="yes"> |
<lengthvariant>Î</lengthvariant> |
35553,7 → 35563,7 |
</translation> |
</message> |
<message> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="197"/> |
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="196"/> |
<source>Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.</source> |
<translation type="unfinished">ÎνÏιγÏάÏÏε Îνα Ï
ÏάÏÏον template.xml Ïε Îνα αÏÏείο με Ïνομα template.γλÏÏÏα_ΧΩΡÎ.xml (ÏÏηÏιμοÏοιείÏÏε Ïον ίδιο κÏÎ´Î¹ÎºÏ Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïο αÏÏείο qm ÏÎ¹Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏαÏ), για ÏαÏάδειγμα template.fi.xml για Ïη Φινλανδική γλÏÏÏα. Το ανÏίγÏαÏο ÏÏÎÏει να βÏίÏκεÏαι ÏÏον ίδιο καÏάλογο με Ïο αÏÏÎ¹ÎºÏ template.xml ÎÏÏι ÏÏÏε να μÏοÏεί Ïο Scribus να Ïο ÏοÏÏÏÏει.</translation> |
</message> |