Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 15353 → Rev 15354

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.et.ts
2,2441 → 2,6
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="et_EE">
<context>
<name></name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="17"/>
<source>getColorNames() -&gt; list
 
Returns a list containing the names of all defined colors in the document.
If no document is open, returns a list of the default document colors.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="27"/>
<source>getColor(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
 
Returns a tuple (C, M, Y, K) containing the four color components of the
color &quot;name&quot; from the current document. If no document is open, returns
the value of the named color from the default document colors.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="41"/>
<source>getColorAsRGB(&quot;name&quot;) -&gt; tuple
 
Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color &quot;name&quot; from the current document, converted to the RGB color
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="56"/>
<source>changeColor(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
 
Changes the color &quot;name&quot; to the specified CMYK value. The color value is
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black.
Color components should be in the range from 0 to 255.
Note : deprecated, use changeColorCMYK() instead.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="71"/>
<source>changeColorCMYK(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
 
Changes the color &quot;name&quot; to the specified CMYK value. The color value is
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black.
Color components should be in the range from 0 to 255.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="85"/>
<source>changeColorRGB(&quot;name&quot;, r, g, b)
 
Changes the color &quot;name&quot; to the specified RGB value. The color value is
defined via three components r = red, g = green, b = blue.
Color components should be in the range from 0 to 255.
 
May raise NotFoundError if the named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="99"/>
<source>defineColor(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
 
Defines a new color &quot;name&quot;. The color Value is defined via four components:
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in
the range from 0 to 255.
Note : deprecated, use defineColorCMYK() instead.
 
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="113"/>
<source>defineColorCMYK(&quot;name&quot;, c, m, y, k)
 
Defines a new color &quot;name&quot;. The color Value is defined via four components:
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in
the range from 0 to 255.
 
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="126"/>
<source>defineColorRGB(&quot;name&quot;, r, g, b)
 
Defines a new color &quot;name&quot;. The color Value is defined via three components:
r = red, g = green, b = blue. Color components should be in
the range from 0 to 255.
 
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="139"/>
<source>deleteColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
 
Deletes the color &quot;name&quot;. Every occurence of that color is replaced by the
color &quot;replace&quot;. If not specified, &quot;replace&quot; defaults to the color
&quot;None&quot; - transparent.
 
deleteColor works on the default document colors if there is no document open.
In that case, &quot;replace&quot;, if specified, has no effect.
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="156"/>
<source>replaceColor(&quot;name&quot;, &quot;replace&quot;)
 
Every occurence of the color &quot;name&quot; is replaced by the color &quot;replace&quot;.
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="169"/>
<source>isSpotColor(&quot;name&quot;) -&gt; bool
 
Returns True if the color &quot;name&quot; is a spot color.
See also setSpotColor()
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdcolor.h" line="184"/>
<source>setSpotColor(&quot;name&quot;, spot)
 
Set the color &quot;name&quot; as a spot color if spot parameter is True.
See also isSpotColor()
 
May raise NotFoundError if a named color wasn&apos;t found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="17"/>
<source>newDocDialog() -&gt; bool
 
Displays the &quot;New Document&quot; dialog box. Creates a new document if the user
accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel.
Returns true if a new document was created.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="28"/>
<source>fileDialog(&quot;caption&quot;, [&quot;filter&quot;, &quot;defaultname&quot;, haspreview, issave, isdir]) -&gt; string with filename
 
Shows a File Open dialog box with the caption &quot;caption&quot;. Files are filtered
with the filter string &quot;filter&quot;. A default filename or file path can also
supplied, leave this string empty when you don&apos;t want to use it. A value of
True for haspreview enables a small preview widget in the FileSelect box. When
the issave parameter is set to True the dialog acts like a &quot;Save As&quot; dialog
otherwise it acts like a &quot;File Open Dialog&quot;. When the isdir parameter is True
the dialog shows and returns only directories. The default for all of the
optional parameters is False.
 
The filter, if specified, takes the form &apos;comment (*.type *.type2 ...)&apos;.
For example &apos;Images (*.png *.xpm *.jpg)&apos;.
 
Refer to the Qt-Documentation for QFileDialog for details on filters.
 
Example: fileDialog(&apos;Open input&apos;, &apos;CSV files (*.csv)&apos;)
Example: fileDialog(&apos;Save report&apos;, defaultname=&apos;report.txt&apos;, issave=True)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="56"/>
<source>messageBox(&quot;caption&quot;, &quot;message&quot;,
icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -&gt; integer
 
Displays a message box with the title &quot;caption&quot;, the message &quot;message&quot;, and
an icon &quot;icon&quot; and up to 3 buttons. By default no icon is used and a single
button, OK, is displayed. Only the caption and message arguments are required,
though setting an icon and appropriate button(s) is strongly
recommended. The message text may contain simple HTML-like markup.
 
Returns the number of the button the user pressed. Button numbers start
at 1.
 
For the icon and the button parameters there are predefined constants available
with the same names as in the Qt Documentation. These are the BUTTON_* and
ICON_* constants defined in the module. There are also two extra constants that
can be binary-ORed with button constants:
BUTTONOPT_DEFAULT Pressing enter presses this button.
BUTTONOPT_ESCAPE Pressing escape presses this button.
 
Usage examples:
result = messageBox(&apos;Script failed&apos;,
&apos;This script only works when you have a text frame selected.&apos;,
ICON_ERROR)
result = messageBox(&apos;Monkeys!&apos;, &apos;Something went ook! &lt;i&gt;Was it a monkey?&lt;/i&gt;&apos;,
ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
 
Defined button and icon constants:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="95"/>
<source>valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -&gt; string
 
Shows the common &apos;Ask for string&apos; dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional &apos;default&apos; value.
 
Example: valueDialog(&apos;title&apos;, &apos;text in the window&apos;, &apos;optional&apos;)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddialog.h" line="107"/>
<source>newStyleDialog() -&gt; string
 
Shows &apos;Create new paragraph style&apos; dialog. Function returns real
style name or None when user cancels the dialog.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="16"/>
<source>newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -&gt; bool
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.
 
firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).
 
numPage = Number of pages to be created.
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)
 
May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="62"/>
<source>newDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
unit, facingPages, firstSideLeft) -&gt; bool
 
WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.
 
Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:
 
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_&lt;paper_type&gt; e.g. PAPER_A4 etc.
 
margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins
 
orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE
 
firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you&apos;ll usually want 1, it&apos;s useful to have higher
numbers if you&apos;re creating a document in several parts.
 
unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
 
facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES
 
firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT
 
The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.
 
example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="103"/>
<source>closeDoc()
 
Closes the current document without prompting to save.
 
May throw NoDocOpenError if there is no document to close
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="114"/>
<source>haveDoc() -&gt; bool
 
Returns true if there is a document open.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="123"/>
<source>openDoc(&quot;name&quot;)
 
Opens the document &quot;name&quot;.
 
May raise ScribusError if the document could not be opened.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="134"/>
<source>saveDoc()
 
Saves the current document with its current name, returns true if successful.
If the document has not already been saved, this may bring up an interactive
save file dialog.
 
If the save fails, there is currently no way to tell.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="146"/>
<source>getDocName() -&gt; string
 
Returns the name the document was saved under.
If the document was not saved before the name is empty.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="156"/>
<source>saveDocAs(&quot;name&quot;)
 
Saves the current document under the new name &quot;name&quot; (which may be a full or
relative path).
 
May raise ScribusError if the save fails.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="168"/>
<source>setInfo(&quot;author&quot;, &quot;info&quot;, &quot;description&quot;) -&gt; bool
 
Sets the document information. &quot;Author&quot;, &quot;Info&quot;, &quot;Description&quot; are
strings.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="178"/>
<source>setMargins(lr, rr, tr, br)
 
Sets the margins of the document, Left(lr), Right(rr), Top(tr) and Bottom(br)
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
constants.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="189"/>
<source>setBaseLine(grid, offset)
 
Sets the base line settings of the document, grid spacing(grid), grid offset(offset).
Values are given in the measurement units of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
constants.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="200"/>
<source>setUnit(type)
 
Changes the measurement unit of the document. Possible values for &quot;unit&quot; are
defined as constants UNIT_&lt;type&gt;.
 
May raise ValueError if an invalid unit is passed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="212"/>
<source>getUnit() -&gt; integer (Scribus unit constant)
 
Returns the measurement units of the document. The returned value will be one
of the UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="223"/>
<source>loadStylesFromFile(&quot;filename&quot;)
 
Loads paragraph styles from the Scribus document at &quot;filename&quot; into the
current document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="233"/>
<source>setDocType(facingPages, firstPageLeft)
 
Sets the document type. To get facing pages set the first parameter to
FACINGPAGES, to switch facingPages off use NOFACINGPAGES instead. If you want
to be the first page a left side set the second parameter to FIRSTPAGELEFT, for
a right page use FIRSTPAGERIGHT.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="243"/>
<source>closeMasterPage()
 
Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="251"/>
<source>masterPageNames()
 
Returns a list of the names of all master pages in the document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="258"/>
<source>editMasterPage(pageName)
 
Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="266"/>
<source>createMasterPage(pageName)
 
Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmddoc.h" line="274"/>
<source>deleteMasterPage(pageName)
 
Delete the named master page.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="17"/>
<source>getObjectType([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Get type of object &quot;name&quot; as a string.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="26"/>
<source>getFillColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the name of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="36"/>
<source>getFillTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the fill transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="46"/>
<source>getFillBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the fill blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="56"/>
<source>getLineColor([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the name of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="66"/>
<source>getLineTransparency([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line transparency of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="76"/>
<source>getLineBlendmode([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the line blendmode of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="86"/>
<source>getLineWidth([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the line width of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected Item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="96"/>
<source>getLineShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the shading value of the line color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="106"/>
<source>getLineJoin([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line join style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given
the currently selected item is used. The join types are:
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="117"/>
<source>getLineEnd([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line cap style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. The cap types are:
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="128"/>
<source>getLineStyle([&quot;name&quot;]) -&gt; integer (see constants)
 
Returns the line style of the object &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used. Line style constants are:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="139"/>
<source>getFillShade([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the shading value of the fill color of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="149"/>
<source>getCornerRadius([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is
expressed in points. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="160"/>
<source>getImageScale([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame
&quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="170"/>
<source>getImageName([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the filename for the image in the image frame. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="180"/>
<source>getPosition([&quot;name&quot;]) -&gt; (x,y)
 
Returns a (x, y) tuple with the position of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_&lt;type&gt; for reference.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="192"/>
<source>getSize([&quot;name&quot;]) -&gt; (width,height)
 
Returns a (width, height) tuple with the size of the object &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. The size is
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_&lt;type&gt;
for reference.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="204"/>
<source>getRotation([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the rotation of the object &quot;name&quot;. The value is expressed in degrees,
and clockwise is positive. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item
is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetprop.h" line="215"/>
<source>getAllObjects() -&gt; list
 
Returns a list containing the names of all objects on the current page.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="77"/>
<source>getPropertyCType(object, property, includesuper=True)
 
Returns the name of the C type of `property&apos; of `object&apos;. See getProperty()
for details of arguments.
 
If `includesuper&apos; is true, search inherited properties too.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="96"/>
<source>getPropertyNames(object, includesuper=True)
 
Return a list of property names supported by `object&apos;.
If `includesuper&apos; is true, return properties supported
by parent classes as well.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="123"/>
<source>getProperty(object, property)
 
Return the value of the property `property&apos; of the passed `object&apos;.
 
The `object&apos; argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.
 
The `property&apos; argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object&apos;.
 
The return value varies depending on the type of the property.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.h" line="158"/>
<source>setProperty(object, property, value)
 
Set `property&apos; of `object&apos; to `value&apos;. If `value&apos; cannot be converted to a type
compatible with the type of `property&apos;, an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.
 
See getProperty() for more information.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="17"/>
<source>moveObject(dx, dy [, &quot;name&quot;])
 
Moves the object &quot;name&quot; by dx and dy relative to its current position. The
distances are expressed in the current measurement unit of the document (see
UNIT constants). If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
If the object &quot;name&quot; belongs to a group, the whole group is moved.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="29"/>
<source>moveObjectAbs(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Moves the object &quot;name&quot; to a new location. The coordinates are expressed in
the current measurement unit of the document (see UNIT constants). If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used. If the object &quot;name&quot;
belongs to a group, the whole group is moved.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="41"/>
<source>rotateObject(rot [, &quot;name&quot;])
 
Rotates the object &quot;name&quot; by &quot;rot&quot; degrees relatively. The object is
rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by
default, the top left vertex at zero rotation. Positive values mean counter
clockwise rotation when the default rotation point is used. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="54"/>
<source>rotateObjectAbs(rot [, &quot;name&quot;])
 
Sets the rotation of the object &quot;name&quot; to &quot;rot&quot;. Positive values
mean counter clockwise rotation. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="65"/>
<source>sizeObject(width, height [, &quot;name&quot;])
 
Resizes the object &quot;name&quot; to the given width and height. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="75"/>
<source>getSelectedObject([nr]) -&gt; string
 
Returns the name of the selected object. &quot;nr&quot; if given indicates the number
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the
second selected Object and so on.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="86"/>
<source>selectionCount() -&gt; integer
 
Returns the number of selected objects.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="95"/>
<source>selectObject(&quot;name&quot;)
 
Selects the object with the given &quot;name&quot;.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="104"/>
<source>deselectAll()
 
Deselects all objects in the whole document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="113"/>
<source>groupObjects(list) -&gt; string
 
Groups the objects named in &quot;list&quot; together. &quot;list&quot; must contain the names
of the objects to be grouped. If &quot;list&quot; is not given the currently selected
items are used. Returns the group name for further referencing.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="124"/>
<source>unGroupObjects(&quot;name&quot;)
 
Destructs the group the object &quot;name&quot; belongs to.If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="132"/>
<source>scaleGroup(factor [,&quot;name&quot;])
 
Scales the group the object &quot;name&quot; belongs to. Values greater than 1 enlarge
the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5
scales the group to 50 % of its original size, a value of 1.5 scales the group
to 150 % of its original size. The value for &quot;factor&quot; must be greater than
0. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="147"/>
<source>loadImage(&quot;filename&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Loads the picture &quot;picture&quot; into the image frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is
not given the currently selected item is used.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="159"/>
<source>scaleImage(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the internal scaling factors of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Internal scaling factors are different from the values shown on
properties palette. Note : deprecated, use setImageScale() instead.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="173"/>
<source>setImageOffset(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the position of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
The specified offset values are equal to the values shown on
properties palette when point unit is used.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="187"/>
<source>setImageScale(x, y [, &quot;name&quot;])
 
Sets the scaling factors of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Scaling factors are equal to the values shown on properties palette.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="200"/>
<source>setImageBrightness(n [, &quot;name&quot;])
 
Set image brightness effect of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Brightness factor is equal to the value shown on properties palette.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="213"/>
<source>setImageGrayscale([&quot;name&quot;])
 
Set image grayscale effect of the picture in the image frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="225"/>
<source>lockObject([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Locks the object &quot;name&quot; if it&apos;s unlocked or unlock it if it&apos;s locked.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. Returns true
if locked.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="236"/>
<source>isLocked([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if is the object &quot;name&quot; locked. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="245"/>
<source>setScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=&lt;selection&gt;)
 
Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe&apos;.
If `proportional&apos; is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional&apos;.
Both `scaletoframe&apos; and `proportional&apos; are boolean.
 
May raise WrongFrameTypeError.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="19"/>
<source>setRedraw(bool)
 
Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled.
This change will persist even after the script exits, so make sure to call
setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="30"/>
<source>getFontNames() -&gt; list
 
Returns a list with the names of all available fonts.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="39"/>
<source>getXFontNames() -&gt; list of tuples
 
Returns a larger font info. It&apos;s a list of the tuples with:
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ]
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="52"/>
<source>renderFont(&quot;name&quot;, &quot;filename&quot;, &quot;sample&quot;, size, format=&quot;PPM&quot;) -&gt; bool
 
Creates an image preview of font &quot;name&quot; with given text &quot;sample&quot; and size.
If &quot;filename&quot; is not &quot;&quot;, image is saved into &quot;filename&quot;. Otherwise
image data is returned as a string. The optional &quot;format&quot; argument
specifies the image format to generate, and supports any format allowed
by QPixmap.save(). Common formats are PPM, JPEG, PNG and XPM.
 
May raise NotFoundError if the specified font can&apos;t be found.
May raise ValueError if an empty sample or filename is passed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="68"/>
<source>getLayers() -&gt; list
 
Returns a list with the names of all defined layers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="77"/>
<source>setActiveLayer(&quot;name&quot;)
 
Sets the active layer to the layer named &quot;name&quot;.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="89"/>
<source>getActiveLayer() -&gt; string
 
Returns the name of the current active layer.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="98"/>
<source>sentToLayer(&quot;layer&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Sends the object &quot;name&quot; to the layer &quot;layer&quot;. The layer must exist.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="111"/>
<source>setLayerVisible(&quot;layer&quot;, visible)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be visible or not. If is the visible set to false
the layer is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="124"/>
<source>setLayerPrintable(&quot;layer&quot;, printable)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won&apos;t be printed.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="137"/>
<source>setLayerLocked(&quot;layer&quot;, locked)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="150"/>
<source>setLayerOutlined(&quot;layer&quot;, outline)
 
Sets the layer &quot;layer&quot; to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="163"/>
<source>setLayerFlow(&quot;layer&quot;, flow)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="176"/>
<source>setLayerBlendmode(&quot;layer&quot;, blend)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; blendmode to blend.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="188"/>
<source>setLayerTransparency(&quot;layer&quot;, trans)
 
Sets the layers &quot;layer&quot; transparency to trans.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="200"/>
<source>isLayerVisible(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is visible or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is visible, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is invisible.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="214"/>
<source>isLayerPrintable(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is printable or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; can be printed, a value of False means that printing
the layer &quot;layer&quot; is disabled.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="228"/>
<source>isLayerLocked(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is locked or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is editable, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is locked.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="242"/>
<source>isLayerOutlined(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether the layer &quot;layer&quot; is outlined or not, a value of True means
that the layer &quot;layer&quot; is outlined, a value of False means that the layer
&quot;layer&quot; is normal.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="256"/>
<source>isLayerFlow(&quot;layer&quot;) -&gt; bool
 
Returns whether text flows around objects on layer &quot;layer&quot;, a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="269"/>
<source>getLayerBlendmode(&quot;layer&quot;) -&gt; int
 
Returns the &quot;layer&quot; layer blendmode,
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="281"/>
<source>getLayerTransparency(&quot;layer&quot;) -&gt; float
 
Returns the &quot;layer&quot; layer transparency,
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="293"/>
<source>deleteLayer(&quot;layer&quot;)
 
Deletes the layer with the name &quot;layer&quot;. Nothing happens if the layer doesn&apos;t
exists or if it&apos;s the only layer in the document.
 
May raise NotFoundError if the layer can&apos;t be found.
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="306"/>
<source>createLayer(layer)
 
Creates a new layer with the name &quot;name&quot;.
 
May raise ValueError if the layer name isn&apos;t acceptable.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="317"/>
<source>fileQuit()
 
Quit Scribus.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="326"/>
<source>getGuiLanguage() -&gt; string
 
Returns a string with the -lang value.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="335"/>
<source>moveSelectionToFront()
 
Moves current selection to front.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.h" line="344"/>
<source>moveSelectionToFront()
 
Moves current selection to back.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="17"/>
<source>createRect(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document
(see UNIT constants). &quot;name&quot; should be a unique identifier for the object
because you need this name to reference that object in future. If &quot;name&quot;
is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="34"/>
<source>createEllipse(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new ellipse on the current page and returns its name.
The coordinates are given in the current measurement units of the document
(see UNIT constants). &quot;name&quot; should be a unique identifier for the object
because you need this name for further referencing of that object. If &quot;name&quot;
is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="51"/>
<source>createImage(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document.
&quot;name&quot; should be a unique identifier for the object because you need this
name for further access to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will
create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="66"/>
<source>createText(x, y, width, height, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new text frame on the actual page and returns its name.
The coordinates are given in the actual measurement unit of the document (see
UNIT constants). &quot;name&quot; should be a unique identifier for the object because
you need this name for further referencing of that object. If &quot;name&quot; is not
given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="81"/>
<source>createLine(x1, y1, x2, y2, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns
its name. The coordinates are given in the current measurement unit of the
document (see UNIT constants). &quot;name&quot; should be a unique identifier for the
object because you need this name for further access to that object. If
&quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="96"/>
<source>createPolyLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
The coordinates are given in the current measurement units of the document (see
UNIT constants). &quot;name&quot; should be a unique identifier for the object because
you need this name for further access to that object. If &quot;name&quot; is not given
Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="114"/>
<source>createPolygon(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are
stored in the list &quot;list&quot; in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
At least three points are required. There is no need to repeat the first point
to close the polygon. The polygon is automatically closed by connecting the
first and the last point. The coordinates are given in the current measurement
units of the document (see UNIT constants). &quot;name&quot; should be a unique
identifier for the object because you need this name for further access to that
object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="134"/>
<source>createBezierLine(list, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier
curve are stored in the list &quot;list&quot; in the following order:
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]
In the points list, x and y mean the x and y coordinates of the point and kx
and ky meaning the control point for the curve. The coordinates are given in
the current measurement units of the document (see UNIT constants). &quot;name&quot;
should be a unique identifier for the object because you need this name for
further access to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one
for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don&apos;t group into points without leftovers.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="155"/>
<source>createPathText(x, y, &quot;textbox&quot;, &quot;beziercurve&quot;, [&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Creates a new pathText by merging the two objects &quot;textbox&quot; and
&quot;beziercurve&quot; and returns its name. The coordinates are given in the current
measurement unit of the document (see UNIT constants). &quot;name&quot; should be a
unique identifier for the object because you need this name for further access
to that object. If &quot;name&quot; is not given Scribus will create one for you.
 
May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that&apos;s already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don&apos;t exist.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="173"/>
<source>deleteObject([&quot;name&quot;])
 
Deletes the item with the name &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is deleted.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="184"/>
<source>textFlowMode(&quot;name&quot; [, state])
 
Enables/disables &quot;Text Flows Around Frame&quot; feature for object &quot;name&quot;.
Called with parameters string name and optional int &quot;state&quot; (0 &lt;= state &lt;= 3).
Setting &quot;state&quot; to 0 will disable text flow.
Setting &quot;state&quot; to 1 will make text flow around object frame.
Setting &quot;state&quot; to 2 will make text flow around bounding box.
Setting &quot;state&quot; to 3 will make text flow around contour line.
If &quot;state&quot; is not passed, text flow is toggled.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="206"/>
<source>objectExists([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Test if an object with specified name really exists in the document.
The optional parameter is the object name. When no object name is given,
returns True if there is something selected.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="223"/>
<source>setStyle(&quot;style&quot; [, &quot;name&quot;])
 
Apply the named &quot;style&quot; to the object named &quot;name&quot;. If object name is
given, style is applied to the current text selection in object &quot;name&quot;.
If no object name is given, style is applied on selected object.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="238"/>
<source>getAllStyles() -&gt; list
 
Return a list of the names of all paragraph styles in the current document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.h" line="250"/>
<source>duplicateObject([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="17"/>
<source>newPage(where [,&quot;masterpage&quot;])
 
Creates a new page. If &quot;where&quot; is -1 the new Page is appended to the
document, otherwise the new page is inserted before &quot;where&quot;. Page numbers are
counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your
document is. The optional parameter &quot;masterpage&quot; specifies the name of the
master page for the new page.
 
May raise IndexError if the page number is out of range
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="32"/>
<source>currentPage() -&gt; integer
 
Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="42"/>
<source>redrawAll()
 
Redraws all pages.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="51"/>
<source>getPageType() -&gt; integer
 
Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="60"/>
<source>savePageAsEPS(&quot;name&quot;)
 
Saves the current page as an EPS to the file &quot;name&quot;.
 
May raise ScribusError if the save failed.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="71"/>
<source>deletePage(nr)
 
Deletes the given page. Does nothing if the document contains only one page.
Page numbers are counted from 1 upwards, no matter what the displayed first
page number is.
 
May raise IndexError if the page number is out of range
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="84"/>
<source>gotoPage(nr)
 
Moves to the page &quot;nr&quot; (that is, makes the current page &quot;nr&quot;). Note that
gotoPage doesn&apos;t (currently) change the page the user&apos;s view is displaying, it
just sets the page that script commands will operates on.
 
May raise IndexError if the page number is out of range.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="97"/>
<source>pageCount() -&gt; integer
 
Returns the number of pages in the document.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="106"/>
<source>getHGuides() -&gt; list
 
Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the
document&apos;s current units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="116"/>
<source>setHGuides(list)
 
Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions
measured in the current document units - see UNIT_&lt;type&gt; constants.
 
Example: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # add new guides without any lost
setHGuides([90,250]) # replace current guides entirely
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="129"/>
<source>getVGuides()
 
See getHGuides.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="138"/>
<source>setVGuides()
 
See setHGuides.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="147"/>
<source>getPageSize() -&gt; tuple
 
Returns a tuple with document page dimensions measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="161"/>
<source>getPageNSize(nr) -&gt; tuple
 
Returns a tuple with a particular page&apos;s size measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="174"/>
<source>getPageMargins()
 
Returns the document page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the document&apos;s current
units. See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageSize().
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="187"/>
<source>getPageNMargins(nr) -&gt; tuple
 
Returns a tuple with a particular page&apos;s margins measured in the document&apos;s current units.
See UNIT_&lt;type&gt; constants and getPageMargins()
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="200"/>
<source>getPageItems() -&gt; list
 
Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is:
(name, objectType, order) E.g. [(&apos;Text1&apos;, 4, 0), (&apos;Image1&apos;, 2, 1)]
means that object named &apos;Text1&apos; is a text frame (type 4) and is the first at
the page...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdpage.h" line="216"/>
<source>importPage(&quot;fromDoc&quot;, (pageList), [create, imortwhere, importwherePage])
 
Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the &quot;Page-&gt;Import&quot; dropdown menu function.
fromDoc: string; the filename of the document to import pages from
pageList: tuple with page numbers of pages to import
create: number; 0 to replace existing pages, 1 (default) to insert new pages
importWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pages
importWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="17"/>
<source>setGradientFill(type, &quot;color1&quot;, shade1, &quot;color2&quot;, shade2, [&quot;name&quot;])
 
Sets the gradient fill of the object &quot;name&quot; to type. Color descriptions are
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for
available types (FILL_&lt;type&gt;).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="28"/>
<source>setGradientStop(&quot;color&quot;, shade, opacity, ramppoint, [&quot;name&quot;])
 
Set or add a gradient stop to the gradient fill of the object &quot;name&quot; at position ramppoint.
Color descriptions are the same as for setFillColor() and setFillShade(). setGradientFill()
must have been called previously for the gradient fill to be visible.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="39"/>
<source>setFillColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill color of the object &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. &quot;color&quot;
is the name of one of the defined colors. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="50"/>
<source>setFillTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="60"/>
<source>setFillBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the fill blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="70"/>
<source>setLineColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line color of the object &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="80"/>
<source>setLineTransparency(transparency, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line transparency of the object &quot;name&quot; to transparency
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="90"/>
<source>setLineBlendmode(blendmode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line blendmode of the object &quot;name&quot; to blendmode
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="100"/>
<source>setLineWidth(width, [&quot;name&quot;])
 
Sets line width of the object &quot;name&quot; to &quot;width&quot;. &quot;width&quot; must be in the
range from 0.0 to 12.0 inclusive, and is measured in points. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
 
May raise ValueError if the line width is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="113"/>
<source>setLineShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the line color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
&quot;shade&quot; must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
(full color intensity). If &quot;name&quot; is not given the currently selected item
is used.
 
May raise ValueError if the line shade is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="127"/>
<source>setLineJoin(join, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line join style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;join&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for join - JOIN_&lt;type&gt;.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="138"/>
<source>setLineEnd(endtype, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line cap style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;cap&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for &quot;cap&quot; - CAP_&lt;type&gt;.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="149"/>
<source>setLineStyle(style, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the style &quot;style&quot;. If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used. There are predefined
constants for &quot;style&quot; - LINE_&lt;style&gt;.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="160"/>
<source>setFillShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the fill color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;.
&quot;shade&quot; must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
(full Color intensity). If &quot;name&quot; is not given the currently selected
Item is used.
 
May raise ValueError if the fill shade is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="174"/>
<source>setCornerRadius(radius, [&quot;name&quot;])
 
Sets the corner radius of the object &quot;name&quot;. The radius is expressed
in points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise ValueError if the corner radius is negative.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdsetprop.h" line="186"/>
<source>setMultiLine(&quot;namedStyle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line style of the object &quot;name&quot; to the named style &quot;namedStyle&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise NotFoundError if the line style doesn&apos;t exist.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.h" line="22"/>
<source>createParagraphStyle(...)
 
Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters:
 
&quot;name&quot; [required] -&gt; specifies the name of the paragraphstyle to create
 
linespacingmode [optional] -&gt; specifies the linespacing mode; possible modes are:
 
fixed linespacing: 0
 
automatic linespacing: 1
 
baseline grid linespacing: 2
 
linespacing [optional] -&gt; specifies the linespacing if using fixed linespacing
 
alignment [optional] -&gt; specifies the alignment of the paragraph
 
-&gt; left: 0
 
-&gt; center: 1
 
-&gt; right: 2
 
-&gt; justify: 3
 
-&gt; extend: 4
 
leftmargin [optional], rightmargin [optional] -&gt; specify the margin
 
gapbefore [optional], gapafter [optional] -&gt; specify the gaps to the heading and following paragraphs
 
firstindent [optional] -&gt; the indent of the first line
 
hasdropcap [optional] -&gt; specifies if there are caps (1 = yes, 0 = no)
 
dropcaplines [optional] -&gt; height (in lines) of the caps if used
 
dropcapoffset [optional] -&gt; offset of the caps if used
 
&quot;charstyle&quot; [optional] -&gt; char style to use
 
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.h" line="52"/>
<source>createCharStyle(...)
 
Creates a character style. This function takes the following keyword parameters:
 
&quot;name&quot; [required] -&gt; name of the char style to create
 
&quot;font&quot; [optional] -&gt; name of the font to use
 
fontsize [optional] -&gt; font size to set (double)
 
&quot;features&quot; [optional] -&gt; nearer typographic details can be defined by a string that might contain the following phrases comma-seperated (without spaces!):
 
-&gt; inherit
 
-&gt; bold
 
-&gt; italic
 
-&gt; underline
 
-&gt; underlinewords
 
-&gt; strike
 
-&gt; superscript
 
-&gt; subscript
 
-&gt; outline
 
-&gt; shadowed
 
-&gt; allcaps
 
-&gt; smallcaps
 
&quot;fillcolor&quot; [optional], &quot;fillshade&quot; [optional] -&gt; specify fill options
 
&quot;strokecolor&quot; [optional], &quot;strokeshade&quot; [optional] -&gt; specify stroke options
 
baselineoffset [optional] -&gt; offset of the baseline
 
shadowxoffset [optional], shadowyoffset [optional] -&gt; offset of the shadow if used
 
outlinewidth [optional] -&gt; width of the outline if used
 
underlineoffset [optional], underlinewidth [optional] -&gt; underline options if used
 
strikethruoffset [optional], strikethruwidth [optional] -&gt; strikethru options if used
 
scaleh [optional], scalev [optional] -&gt; scale of the chars
 
tracking [optional] -&gt; tracking of the text
 
&quot;language&quot; [optional] -&gt; language code
 
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="17"/>
<source>getFontSize([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the font size in points for the text frame &quot;name&quot;. If this text
frame has some text selected the value assigned to the first character of
the selection is returned.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="29"/>
<source>getFont([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the font name for the text frame &quot;name&quot;. If this text frame
has some text selected the value assigned to the first character
of the selection is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="41"/>
<source>getTextLength([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the length of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="51"/>
<source>getTextLines([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Returns the number of lines of the text in the text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="61"/>
<source>getText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot;. If this text frame has some text
selected, the selected text is returned. All text in the frame, not just
currently visible text, is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="73"/>
<source>getAllText([&quot;name&quot;]) -&gt; string
 
Returns the text of the text frame &quot;name&quot; and of all text frames which are
linked with this frame. If this textframe has some text selected, the selected
text is returned. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="85"/>
<source>getLineSpacing([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; expressed in
points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="95"/>
<source>getTextDistances([&quot;name&quot;]) -&gt; tuple
 
Returns the text distances of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. The
distances are returned as a tuple like (left, right, top, bottom). If &quot;name&quot;
is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="106"/>
<source>getColumnGap([&quot;name&quot;]) -&gt; float
 
Returns the column gap size of the text frame &quot;name&quot; expressed in points. If
&quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="116"/>
<source>getColumns([&quot;name&quot;]) -&gt; integer
 
Gets the number of columns of the text frame &quot;name&quot;. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="126"/>
<source>setText(&quot;text&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text of the text frame &quot;name&quot; to the text of the string &quot;text&quot;.
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, &apos;iso-8859-2&apos;). See the FAQ
for more details. If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="138"/>
<source>insertText(&quot;text&quot;, pos, [&quot;name&quot;])
 
Inserts the text &quot;text&quot; at the position &quot;pos&quot; into the text frame &quot;name&quot;.
Text must be UTF encoded (see setText() as reference) The first character has an
index of 0. Inserting text at position -1 appends it to the frame. If &quot;name&quot; is
not given the currently selected Item is used.
 
May throw IndexError for an insertion out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="152"/>
<source>setFont(&quot;font&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the font of the text frame &quot;name&quot; to &quot;font&quot;. If there is some text
selected only the selected text is changed. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
 
May throw ValueError if the font cannot be found.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="165"/>
<source>setFontSize(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the font size of the text frame &quot;name&quot; to &quot;size&quot;. &quot;size&quot; is treated
as a value in points. If there is some text selected only the selected text is
changed. &quot;size&quot; must be in the range 1 to 512. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.
 
May throw ValueError for a font size that&apos;s out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="179"/>
<source>setLineSpacing(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line spacing (&quot;leading&quot;) of the text frame &quot;name&quot; to &quot;size&quot;.
&quot;size&quot; is a value in points. If &quot;name&quot; is not given the currently selected
item is used.
 
May throw ValueError if the line spacing is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="192"/>
<source>setLineSpacingMode(mode, [&quot;name&quot;])
 
Sets the line spacing mode of the text frame &quot;name&quot; to &quot;mode&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected
item is used.
Mode values are the same as in createParagraphStyle.
 
May throw ValueError if the mode is out of bounds.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="206"/>
<source>setTextDistances(left, right, top, bottom, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text distances of the text frame &quot;name&quot; to the values &quot;left&quot;
&quot;right&quot;, &quot;top&quot; and &quot;bottom&quot;. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
 
May throw ValueError if any of the distances are out of bounds (must be positive).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="219"/>
<source>setColumnGap(size, [&quot;name&quot;])
 
Sets the column gap of the text frame &quot;name&quot; to the value &quot;size&quot;. If
&quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May throw ValueError if the column gap is out of bounds (must be positive).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="231"/>
<source>setColumns(nr, [&quot;name&quot;])
 
Sets the number of columns of the text frame &quot;name&quot; to the integer &quot;nr&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May throw ValueError if number of columns is not at least one.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="243"/>
<source>setTextAlignment(align, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text alignment of the text frame &quot;name&quot; to the specified alignment.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used. &quot;align&quot; should
be one of the ALIGN_ constants defined in this module - see dir(scribus).
 
May throw ValueError for an invalid alignment constant.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="256"/>
<source>selectText(start, count, [&quot;name&quot;])
 
Selects &quot;count&quot; characters of text in the text frame &quot;name&quot; starting from the
character &quot;start&quot;. Character counting starts at 0. If &quot;count&quot; is zero, any
text selection will be cleared. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
 
May throw IndexError if the selection is outside the bounds of the text.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="270"/>
<source>deleteText([&quot;name&quot;])
 
Deletes any text in the text frame &quot;name&quot;. If there is some text selected,
only the selected text will be deleted. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="281"/>
<source>setTextColor(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets the text color of the text frame &quot;name&quot; to the color &quot;color&quot;. If there
is some text selected only the selected text is changed. If &quot;name&quot; is not
given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="292"/>
<source>setTextStroke(&quot;color&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Set &quot;color&quot; of the text stroke. If &quot;name&quot; is not given the currently
selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="302"/>
<source>setTextScalingV(scale, [&quot;name&quot;])
 
Sets the vertical character scaling of the object &quot;name&quot; to &quot;scale&quot; in percent.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="312"/>
<source>setTextScalingH(scale, [&quot;name&quot;])
 
Sets the horizontal character scaling of the object &quot;name&quot; to &quot;scale&quot; in percent.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="322"/>
<source>setTextShade(shade, [&quot;name&quot;])
 
Sets the shading of the text color of the object &quot;name&quot; to &quot;shade&quot;. If
there is some text selected only the selected text is changed. &quot;shade&quot; must
be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100 (full color
intensity). If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is
used.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="335"/>
<source>linkTextFrames(&quot;fromname&quot;, &quot;toname&quot;)
 
Link two text frames. The frame named &quot;fromname&quot; is linked to the
frame named &quot;toname&quot;. The target frame must be an empty text frame
and must not link to or be linked from any other frames already.
 
May throw ScribusException if linking rules are violated.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="352"/>
<source>unlinkTextFrames(&quot;name&quot;)
 
Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
frame was in the middle of a chain, the previous and next frames will be
connected, eg &apos;a-&gt;b-&gt;c&apos; becomes &apos;a-&gt;c&apos; when you unlinkTextFrames(b)&apos;
 
May throw ScribusException if linking rules are violated.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="369"/>
<source>traceText([&quot;name&quot;])
 
Convert the text frame &quot;name&quot; to outlines. If &quot;name&quot; is not given the
currently selected item is used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="380"/>
<source>textOverflows([&quot;name&quot;, nolinks]) -&gt; integer
 
Returns the actual number of overflowing characters in text frame &quot;name&quot;.
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn&apos;t
use text frame linking. Without this parameter it search all linking chain.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="393"/>
<source>hyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Does hyphenation on text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="407"/>
<source>dehyphenateText([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Does dehyphenation on text frame &quot;name&quot;.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="422"/>
<source>setPDFBookmark(&quot;toggle&quot;, [&quot;name&quot;])
 
Sets whether (toggle = 1) the text frame &quot;name&quot; is a bookmark nor not.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.h" line="434"/>
<source>isPDFBookmark([&quot;name&quot;]) -&gt; bool
 
Returns true if the text frame &quot;name&quot; is a PDF bookmark.
If &quot;name&quot; is not given the currently selected item is used.
 
May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="17"/>
<source>messagebarText(&quot;string&quot;)
 
Writes the &quot;string&quot; into the Scribus message bar (status line). The text
must be UTF8 encoded or &apos;unicode&apos; string(recommended).
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="30"/>
<source>progressReset()
 
Cleans up the Scribus progress bar previous settings. It is called before the
new progress bar use. See progressSet.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="43"/>
<source>progressTotal(max)
 
Sets the progress bar&apos;s maximum steps value to the specified number.
See progressSet.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="52"/>
<source>progressSet(nr)
 
Set the progress bar position to &quot;nr&quot;, a value relative to the previously set
progressTotal. The progress bar uses the concept of steps; you give it the
total number of steps and the number of steps completed so far and it will
display the percentage of steps that have been completed. You can specify the
total number of steps with progressTotal(). The current number of steps is set
with progressSet(). The progress bar can be rewound to the beginning with
progressReset(). [based on info taken from Trolltech&apos;s Qt docs]
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="66"/>
<source>setCursor()
 
[UNSUPPORTED!] This might break things, so steer clear for now.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="78"/>
<source>docChanged(bool)
 
Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It&apos;s
useful to call this procedure when you&apos;re changing the document, because Scribus
won&apos;t automatically notice when you change the document using a script.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="91"/>
<source>zoomDocument(double)
 
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/guiapp.h" line="103"/>
<source>scrollDocument(x,y)
 
Scroll the document in main GUI window by x and y.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="15"/>
<source>placeVectorFile(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the Vectorgrapics &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the graphic placed on the page
 
If loading was successful, the selection contains the imported grapic
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="27"/>
<source>placeSVG(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the SVG &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SVG placed on the page
 
If loading was successful, the selection contains the imported SVG
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="39"/>
<source>placeEPS(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the EPS &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the EPS placed on the page
 
If loading was successful, the selection contains the imported EPS
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="51"/>
<source>placeSXD(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the SXD &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SXD placed on the page
 
If loading was successful, the selection contains the imported SXD
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/svgimport.h" line="63"/>
<source>placeODG(&quot;filename&quot;, x, y)
 
Places the ODG &quot;filename&quot; onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the ODG placed on the page
 
If loading was successful, the selection contains the imported ODG
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AIPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="403"/>
2772,164 → 337,164
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Uus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Ava...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;ulge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salvesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Salvesta &amp;kui...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>&amp;Taasta salvestatud versioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Ko&amp;gu väljundiks...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Hangi tekst...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Lisa &amp;tekst...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Hangi pilt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Salvesta &amp;tekst...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Salvesta &amp;EPS-failina...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Salvesta P&amp;DF-failina...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Dokumendi &amp;seadistused...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Trüki...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>T&amp;rükkimise eelvaatlus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Välju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Võta tagasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Tee uuesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Val&amp;itud elemendi režiim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Lõika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopeeri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Aseta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Aseta (a&amp;bsoluutselt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Puhasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>&amp;Vali kõik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Tühista kõik valikud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Ot&amp;si/asenda...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Redigeeri pilti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>Vä&amp;rvid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Gradients...</source>
<translation>Üleminekud...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>S&amp;tiilid...</translation>
</message>
2942,52 → 507,52
<translation type="obsolete">&amp;Joone stiilid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Le&amp;heküljetoorikud...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScriptid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Seadistused...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Muu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Vasakule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Keskele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Paremale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Rööpjoondus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>Pü&amp;siv rööpjoondus</translation>
</message>
2996,314 → 561,319
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normaalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Alla&amp;joonitud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>&amp;Sõnade allajoonimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Läbikriipsutatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>S&amp;uurtähed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Kapiteelkiri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Ü&amp;laindeks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Ala&amp;indeks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>K&amp;ontuur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Vari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Pildiefektid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabeldusmärgid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>&amp;Klooni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Klooni &amp;mitmekordselt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>K&amp;ustuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Rühmita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Lõh&amp;u rühm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>&amp;Lukustatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>&amp;Suurus lukustatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Trükkimine lubatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Pee&amp;gelda rõhtsalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Pee&amp;gelda püstiselt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>V&amp;ii kõige taha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Too &amp;kõige ette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Vii tahapoole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Too ettepoole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Saada &amp;visandimappi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Atribuudid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Rohkem infot...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>Pilt &amp;nähtaval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>&amp;Uuenda pilti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Sobita kast pildiga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>Embed Image</source>
<translation>Põimi pilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Pildi laiendatud omadused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Madala kvaliteediga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normaalse kvaliteediga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Täieliku kvaliteediga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>On PDF-i &amp;järjehoidja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>On PDF-i &amp;annotatsioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>A&amp;nnotatsiooni omadused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>&amp;Välja omadused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Muuda kuju...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Lis&amp;a tekst vektorjoonele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>&amp;Haagi tekst vektorjoone küljest lahti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Ü&amp;henda hulknurgad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Lah&amp;uta hulknurgad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezier&apos; kõver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>P&amp;ildikast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Kontuurid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Hulknurk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Tekstikast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glüüf...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Näidistekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>L&amp;isa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;pordi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Eemalda...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Kopeeri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Liiguta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Rakenda leheküljetoorikut...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Salvesta leheküljetoorikuna...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Halda &amp;juhtjooni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Halda lehekülje omadusi...</translation>
</message>
3312,22 → 882,22
<translation type="obsolete">So&amp;bita aknasse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
3336,47 → 906,47
<translation type="obsolete">&amp;Pisipildid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>&amp;Veeriste näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>&amp;Kastide näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>P&amp;iltide näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>&amp;Alusvõrgu näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>&amp;Juhtjoonte näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Al&amp;usjoonte näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>&amp;Tekstiahela näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mittetrükitavate märkide näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Joonlaudade näitamine</translation>
</message>
3385,78 → 955,78
<translation type="obsolete">Joonlauad on seotud leheküljega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Tõmme &amp;alusvõrgule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Tõmme &amp;juhtjoontele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Omadused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>&amp;Struktuur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Visandimapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Kihid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>L&amp;ehekülgede korraldamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Järjehoidjad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mõõtmine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>T&amp;oimingute ajalugu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>Trük&amp;ieelne kontroll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>Joo&amp;ndus ja jaotus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Tööriistad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF-i tööriistad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Vali element</translation>
</message>
3477,52 → 1047,52
<translation type="obsolete">&amp;Vabakäejoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Pööra elementi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Suurenda või vähenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Suurenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Vähenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Redigeeri kasti sisu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Redigeeri teksti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Lingi tekstikastid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Eemalda tekstikastide link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Värvivalija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Kopeeri elemendi omadused</translation>
</message>
3563,37 → 1133,37
<translation type="obsolete">Lisa vabakäejoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>Lisa PDF-i kinnitusnupp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>Lisa PDF-i tekstiväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>Lisa PDF-i märkekast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>Lisa PDF-i liitkast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>Lisa PDF-i nimekirjakast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Lisa teksti annotatsioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Lisa lingi annotatsioon</translation>
</message>
3602,32 → 1172,32
<translation type="obsolete">Piltide &amp;haldamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Poolitamise lubamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Poolitamise keelamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>Sisukorra &amp;genereerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Kaskaadi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Paanidena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Scribuse info</translation>
</message>
3636,27 → 1206,27
<translation type="obsolete">&amp;Pluginate info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Qt info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>&amp;Vihjed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>S&amp;cribuse käsiraamat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Lülita palette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Lülita juhtjooni</translation>
</message>
3665,82 → 1235,82
<translation type="obsolete">&amp;Poolituskoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Sidekriips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>&amp;Sisetühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Lehekülje&amp;number</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>New Line</source>
<translation>Uus rida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Kasti katkestus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Veeru katkestus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Autoriõigus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Registreeritud kaubamärk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Kaubamärk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Kaldkriips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Täpp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Punkt keskel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Pikk mõttekriips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Lühike mõttekriips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Arvuvahemiku kriips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Tsitaadikriips</translation>
</message>
3817,32 → 1387,32
<translation type="obsolete">CJK kahekordne parempoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>En Space</source>
<translation>Enn-tühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Emm-tühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Kitsas tühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Lai tühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Keskmine tühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Juuspeen tühik</translation>
</message>
3863,42 → 1433,42
<translation type="obsolete">Lisa leheküljenumber</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Tekstikasti veergude näitamine</translation>
</message>
3907,445 → 1477,445
<translation type="obsolete">Hangi tekst 2...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation>&amp;Kast...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Eelvaatluse režiim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Kihi indikaatorite näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>Patterns...</source>
<translation>Mustrid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>Document &amp;Setup (old)...</source>
<translation>Dokumendi &amp;seadistused (vana)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>P&amp;references (old)...</source>
<translation>&amp;Seadistused (vana)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Lisa mustritesse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation>Kleepuvad tööriistad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>Ma&amp;hutamine kõrgusele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Mahutamine laiusele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation>Lõikevaru näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Symbols</source>
<translation>Sümbolid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation>Lisa ruumiline annotatsioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation>&amp;Poolituskoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation>&amp;Null-laiusega tühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation>Null-laiusega sisetühik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation>Ülakoma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation>Sirged topelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation>Ühekordne vasakpoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation>Ühekordne parempoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation>Kahekordne vasakpoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation>Kahekordne parempoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation>Ühekordne ümberpööratud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation>Kahekordne ümberpööratud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation>Ühekordne vasakpoolne prantsuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation>Ühekordne parempoolne prantsuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation>Kahekordne vasakpoolne prantsuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation>Kahekordne parempoolne prantsuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation>Ühekordne alumine koma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation>Kahekordne alumine koma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation>CJK ühekordne vasakpoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation>CJK ühekordne parempoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation>CJK kahekordne vasakpoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation>CJK kahekordne parempoolne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation>Lisa &amp;tekstikast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation>Lisa p&amp;ildikast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation>Lisa t&amp;abel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation>Li&amp;sa kujund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation>Lisa &amp;hulknurk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation>&amp;Lisa joon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation>Lisa &amp;Bezier&apos; kõver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation>Lisa &amp;vabakäejoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation>Scribuse kodulehekülg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation>Scribuse dokumentatsioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation>Scribuse Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation>Scribuse tundmaõppimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation>Kontekstimenüü näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation>Piltide halda&amp;mine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>&amp;Pluginate info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation>Lisa Unicode märgi algusjada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation>Hangi vektorfail...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation>Põhjalikum kõigi valimine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation>Muuda allikat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation>Asenda värvid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation>Joonlaudade sidumine leheküljega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation>Lisa &amp;renderduskast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Uuenduste kontroll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation>Lehekülgede arv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation>Sobita pilt kasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>File</source>
<translation>Fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<source>Edit</source>
<translation>Redigeerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Redigeerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<source>Style</source>
<translation>Stiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation>&amp;Stiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<source>Item</source>
<translation>Element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>&amp;Element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<source>Insert</source>
<translation>Lisamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>L&amp;isamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<source>Page</source>
<translation>Lehekülg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>Le&amp;hekülg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>View</source>
<translation>Vaade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Vaade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<source>Extras</source>
<translation>Ekstra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>E&amp;kstra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>Windows</source>
<translation>Aknad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>&amp;Aknad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>Help</source>
<translation>Abi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;bi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1897"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation>Plugina menüü elemendid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1899"/>
<source>Others</source>
<translation>Muu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1896"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1901"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation>Unicode märgid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation>Liigutamise/suuruse muutmise väärtuse indikaator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Uus &amp;mallist...</translation>
</message>
8552,7 → 6122,6
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="224"/>
<source>Complementary</source>
<translation>Komplementaarvärvid</translation>
</message>
8577,69 → 6146,56
<translation>Baasvärv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="206"/>
<source>Monochromatic Light</source>
<translation>Mnonokromaatiline hele</translation>
<translation type="obsolete">Mnonokromaatiline hele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="209"/>
<source>Monochromatic Dark</source>
<translation>Monokromaatiline tume</translation>
<translation type="obsolete">Monokromaatiline tume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="216"/>
<source>1st. Analogous</source>
<translation>1. analoogvärv</translation>
<translation type="obsolete">1. analoogvärv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="217"/>
<source>2nd. Analogous</source>
<translation>2. analoogvärv</translation>
<translation type="obsolete">2. analoogvärv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="231"/>
<source>1st. Split</source>
<translation>1. lõhestatud värv</translation>
<translation type="obsolete">1. lõhestatud värv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="232"/>
<source>2nd. Split</source>
<translation>2. lõhestatud värv</translation>
<translation type="obsolete">2. lõhestatud värv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="233"/>
<source>3rd. Split</source>
<translation>3. lõhestatud värv</translation>
<translation type="obsolete">3. lõhestatud värv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="234"/>
<source>4th. Split</source>
<translation>4. lõhestatud värv</translation>
<translation type="obsolete">4. lõhestatud värv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="241"/>
<source>1st. Triadic</source>
<translation>1. triaad</translation>
<translation type="obsolete">1. triaad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="242"/>
<source>2nd. Triadic</source>
<translation>2. triaad</translation>
<translation type="obsolete">2. triaad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="249"/>
<source>1st. Tetradic (base opposite)</source>
<translation>1. tetraad (baasi vastand)</translation>
<translation type="obsolete">1. tetraad (baasi vastand)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="250"/>
<source>2nd. Tetradic (angle)</source>
<translation>2. tetraad (nurk)</translation>
<translation type="obsolete">2. tetraad (nurk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="251"/>
<source>3rd. Tetradic (angle opposite)</source>
<translation>3. tetraad (nurga vastand)</translation>
<translation type="obsolete">3. tetraad (nurga vastand)</translation>
</message>
</context>
<context>
12628,16 → 10184,16
<translation type="obsolete">Uus juhtjoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/>
<source>&amp;Single</source>
<translation>Ü&amp;ksik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/>
<source>Horizontals</source>
<translation>Rõhtjooned</translation>
</message>
12646,8 → 10202,8
<translation type="obsolete">Juhtjoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>Lis&amp;a</translation>
</message>
12660,8 → 10216,8
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/>
<source>D&amp;elete</source>
<translation>K&amp;ustuta</translation>
</message>
12673,16 → 10229,16
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="234"/>
<source>Verticals</source>
<translation>Püstjooned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/>
<source>A&amp;dd</source>
<translation>L&amp;isa</translation>
</message>
12692,8 → 10248,8
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation>&amp;Kustuta</translation>
</message>
12704,16 → 10260,16
<translation>Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation>&amp;Juhtjoonte lukustamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="321"/>
<source>Appl&amp;y to All Pages</source>
<translation>&amp;Rakenda kõigile lehekülgedele</translation>
</message>
12724,20 → 10280,20
<translation>Alt+Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation>&amp;Veerg/rida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/>
<source>&amp;Number:</source>
<translation>&amp;Arv:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="176"/>
<source>U&amp;se Gap:</source>
<translation>&amp;Vahe:</translation>
</message>
12751,10 → 10307,10
<translation type="obsolete">Sidumine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="282"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>Le&amp;heküljega</translation>
</message>
12766,30 → 10322,30
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="295"/>
<source>M&amp;argins</source>
<translation>V&amp;eeristega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="305"/>
<source>S&amp;election</source>
<translation>&amp;Valikuga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="240"/>
<source>Nu&amp;mber:</source>
<translation>A&amp;rv:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="263"/>
<source>Use &amp;Gap:</source>
<translation>Va&amp;he:</translation>
</message>
12799,8 → 10355,8
<translation>Alt+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="332"/>
<source>&amp;Misc</source>
<translation>&amp;Muud</translation>
</message>
12810,8 → 10366,8
<translation>Kõigi juhtjoonte kustutamine aktiivselt lehelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation>Kustuta aktii&amp;vse lehe juhtjooned</translation>
</message>
12821,14 → 10377,14
<translation>Kõigi juhtjoonte kustutamine aktiivsest dokumendist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation>Kustuta kõi&amp;gi lehtede juhtjooned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/>
<source>Guide Manager</source>
<translation>Juhtjoonte haldur</translation>
</message>
12928,10 → 10484,10
<translation>Kõigi lehtede kõigi juhtjoonte kustutamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="276"/>
<source>Refer to</source>
<translation>Sidumine</translation>
</message>
13114,8 → 10670,8
<translation type="obsolete">&amp;Uus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>K&amp;ustuta</translation>
</message>
13128,8 → 10684,8
<translation type="obsolete">&amp;Järjehoidjad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="333"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Trüki...</translation>
</message>
13143,8 → 10699,8
<translation>&amp;Fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/>
<source>&amp;Find...</source>
<translation>Ot&amp;si...</translation>
</message>
13179,8 → 10735,8
<translation>Lis&amp;a järjehoidja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="81"/>
<source>D&amp;elete All</source>
<translation>&amp;Kustuta kõik</translation>
</message>
15070,9 → 12626,9
<translation>Ajutise faili loomine välise redaktori käivitamiseks nurjus!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.ui" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/latexeditor.ui" line="148"/>
<source>Run External Editor...</source>
<translation>Käivita väline redaktor...</translation>
</message>
15322,12 → 12878,12
<translation type="obsolete">Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="5001"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="5003"/>
<source>Open</source>
<translation>Avamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4971"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4973"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Kõik toetatud vormingud</translation>
</message>
16582,14 → 14138,14
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="112"/>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation>Ni&amp;he rõhtsuunas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="165"/>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation>&amp;Nihe püstsuunas:</translation>
</message>
16604,77 → 14160,77
<translation>&amp;Vahe püstsuunas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="14"/>
<source>Multiple Duplicate</source>
<translation>Mitmekordne kloonimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="32"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="33"/>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation>Koo&amp;piate arvu järgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="51"/>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation>Koo&amp;piate arv:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="92"/>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation>Loo&amp;dud elementide nihutamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="95"/>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="82"/>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation>&amp;Vahe loomine elementide vahele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="85"/>
<source>Alt+G</source>
<translation>Alt+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="146"/>
<source>Rotation:</source>
<translation>Pööramine:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="218"/>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation>&amp;Ridade ja veergude järgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="237"/>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation>Vahe püstsuunas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="264"/>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation>Vahe rõhtsuunas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="281"/>
<source>Number of Rows:</source>
<translation>Ridade arv:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="309"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="301"/>
<source>Number of Columns:</source>
<translation>Veergude arv:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="369"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="385"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Loobu</translation>
</message>
17891,37 → 15447,37
<translation>Qt paigalduses puuduvad nii &quot;UTF-16&quot; kui ka &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; tekstikoodekid, PDF-i eksporti ei ole võimalik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2847"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2851"/>
<source>Page:</source>
<translation>Lehekülg:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2860"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2864"/>
<source>Date:</source>
<translation>Kuupäev:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10346"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Pildi laadimine nurjus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10351"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10361"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Pildi kirjutamine nurjus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10366"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Pildimaski laadimine nurjus: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10361"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10371"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Pildi töötlemiseks jääb mälu napiks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10341"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10351"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Kirjutamisel tekkis viga, palun kontrolli kettaruumi saadavust</translation>
</message>
18324,43 → 15880,43
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="523"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="525"/>
<source>Image</source>
<translation>Pilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="529"/>
<source>Text</source>
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="531"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="533"/>
<source>Line</source>
<translation>Joon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="537"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Hulknurk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="541"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Murdjoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="545"/>
<source>PathText</source>
<translation>Vektorjoone tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="549"/>
<source>Symbol</source>
<translation>Sümbol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5019"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5020"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5038"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Koopia -</translation>
</message>
19904,8 → 17460,8
<translation>Katkesta otsing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picsearchoptions.ui" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picsearchoptions.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picsearchoptions.ui" line="124"/>
<source>Start Search</source>
<translation>Alusta otsingut</translation>
</message>
21776,8 → 19332,8
<context>
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Seadistused</translation>
</message>
23347,20 → 20903,20
<translation>&amp;Eemalda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/>
<source>Available Fonts</source>
<translation>Saadaolevad fondid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="67"/>
<source>Font Substitutions</source>
<translation>Fondiasendused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="113"/>
<source>Additional Paths</source>
<translation>Lisaasukohad</translation>
</message>
23677,9 → 21233,9
<translation>Muuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/>
<source>Ignore List</source>
<translation>Eiramisnimekiri</translation>
</message>
26118,9 → 23674,9
<translation>Süsteemne seadistus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/>
<source>Short Words</source>
<translation>Lühendid</translation>
</message>
26321,11 → 23877,11
<translation>Joone jämedus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="25"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typographybase.ui" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_typography.cpp" line="25"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automaatne</translation>
</message>
27034,9 → 24590,8
<translation>Alusvärvi eemaldamine (UCR)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="397"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation>Sisselülitamisel teisendatakse spot-värvid komposiitvärvideks. Kui sa ei kavatse just saata trükikotta spot-värve, on mõttekas see sisse lülitada.</translation>
<translation type="obsolete">Sisselülitamisel teisendatakse spot-värvid komposiitvärvideks. Kui sa ei kavatse just saata trükikotta spot-värve, on mõttekas see sisse lülitada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="400"/>
27052,6 → 24607,16
<translation type="obsolete">Ületrükirežiim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="387"/>
<source>&lt;qt&gt;A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. Under Color Removal mostly affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. Under Color Removal reduces the possibility of over saturation with CMY inks.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="397"/>
<source>&lt;qt&gt;Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="407"/>
<source>Allows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled</source>
<translation>Võimaldab põimida värviprofiilid trükkimisprotsessi, kui värvihaldus on sisse lülitatud</translation>
27209,179 → 24774,178
<translation>Kärpimine printeri veeriste järgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialogbase.ui" line="387"/>
<source>A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.</source>
<translation>Võimalus lülitada välja mõningad tsüaanist, kollasest ja magentast koosnevad halli toonid ning kasutada selle asemel musta. UCR mõjutab kõige rohkem piltide neid osi, kus valitsevad neutraalsed ja/või tumedad toonid, mis on suhteliselt lähedal hallile. Selle valiku kasutamisel võib paraneda mõningate piltide trükikvaliteet, kuid alati tuleb seda katse-eksituse meetodil ise järele proovida. UCR vähendab üleküllastuse võimalust CMY-värvides.</translation>
<translation type="obsolete">Võimalus lülitada välja mõningad tsüaanist, kollasest ja magentast koosnevad halli toonid ning kasutada selle asemel musta. UCR mõjutab kõige rohkem piltide neid osi, kus valitsevad neutraalsed ja/või tumedad toonid, mis on suhteliselt lähedal hallile. Selle valiku kasutamisel võib paraneda mõningate piltide trükikvaliteet, kuid alati tuleb seda katse-eksituse meetodil ise järele proovida. UCR vähendab üleküllastuse võimalust CMY-värvides.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4953"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Fikseeritud reavahe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Automaatne reavahe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Joondamine alusjoontele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1887"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3643"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1853"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3644"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3595"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3645"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1855"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3596"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3646"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1860"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2035"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3583"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4816"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1895"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2070"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-asukoht:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1861"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4818"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1896"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2071"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Laius:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1862"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2037"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4817"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4889"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1897"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2072"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2151"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-asukoht:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1863"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2038"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2117"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4819"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2073"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Kõrgus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3380"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5146"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Veergude vahe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3382"/>
<source>Column width</source>
<translation>Veeru laius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5072"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stiil puudub</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4671"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4721"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Nimi &quot;%1&quot; ei ole unikaalne.&lt;br/&gt;Palun vali mõni muu nimi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4803"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4853"/>
<source>Properties</source>
<translation>Omadused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4805"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4855"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4806"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4807"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4857"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>P&amp;ilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4808"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4858"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Kujund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4809"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4859"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Joon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4810"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4860"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Värvid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4814"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4864"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4815"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4865"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geomeetria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4820"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>Pöö&amp;ramine:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4821"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Baaspunkt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4822"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/>
<source>Level</source>
<translation>Tase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4823"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4826"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Kujund:</translation>
</message>
27390,7 → 24954,7
<translation type="obsolete">&amp;Muuda kuju...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4827"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>Ümarad
27401,7 → 24965,7
<translation type="obsolete">Teksti kaugus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4828"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>V&amp;eergude arv:</translation>
</message>
27410,63 → 24974,63
<translation type="obsolete">Va&amp;he:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4834"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4884"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>Ü&amp;lal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4835"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>&amp;All:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4836"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Vasakul:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4837"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Paremal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4838"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>&amp;Tabeldusmärgid...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4883"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4933"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Vektorjoone teksti omadused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4846"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Kõvera näitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4848"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Alguse nihe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4849"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Kaugus kõverast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4850"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4900"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation>Täitmise reegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4851"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4901"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation>Paaris-paaritu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4852"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4902"/>
<source>Non Zero</source>
<translation>Mittenull</translation>
</message>
27475,14 → 25039,14
<translation type="obsolete">Teksti&amp;voog ümber kasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4862"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>Üm&amp;britsev ristkülik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4857"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4863"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4907"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4913"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>Kont&amp;uurjoon</translation>
</message>
27495,254 → 25059,270
<translation type="obsolete">&amp;Keel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4935"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>&amp;Vaba skaleerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4936"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>Tegelik X-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4937"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Tegelik Y-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4890"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4940"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>X-sk&amp;aala:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4891"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>Y-s&amp;kaala:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>Skaleerimine kas&amp;ti suuruse järgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4894"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>P&amp;roportsionaalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4947"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Sisendprofiil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4948"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation>Renderdamisviis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4959"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Pertseptuaalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Suhteline kolorimeetriline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4961"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Küllastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4812"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4862"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation>Lä&amp;bipaistvus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/>
<source>Rotation:</source>
<translation>Pööramine:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4949"/>
<source>PDF Compression Method:</source>
<translation>PDF-i tihendamise viis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4900"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4950"/>
<source>PDF Compression Quality:</source>
<translation>PDF-i tihendamise kvaliteet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4962"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Absoluutne kolorimeetriline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4966"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4974"/>
<source>Global</source>
<translation>Globaalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4967"/>
<source>Automatic</source>
<translation>Automaatne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4968"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation>Kadudega - JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4969"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation>Kadudeta - Zip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4970"/>
<source>None</source>
<translation>Puudub</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4975"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maksimaalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4976"/>
<source>High</source>
<translation>Suur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/>
<source>Medium</source>
<translation>Keskmine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4978"/>
<source>Low</source>
<translation>Väike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4979"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimaalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4988"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Vasak ots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4989"/>
<source>End Points</source>
<translation>Otspunktid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4991"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>&amp;Baaspunkt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4992"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>&amp;Joone tüüp:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4993"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Algusnool:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4994"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Lõppnool:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4996"/>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished">Skaala:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5006"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>J&amp;oone jämedus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5007"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>Nu&amp;rgad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4958"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5010"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Nurkühendus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4959"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5011"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Längühendus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5012"/>
<source>Round Join</source>
<translation>Ümarühendus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4965"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5017"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Lameots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4966"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Ruutots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4967"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5019"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Ümarots</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4969"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5021"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>&amp;Otsad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4971"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5023"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Lahtri jooned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4972"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5024"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Joon üleval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4973"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5025"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Joon vasakul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4974"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5026"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Joon paremal </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4975"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5027"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Joon all</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5042"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5047"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5096"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation>Valimise korral saab kontuurjoont muuta ülaloleval paletil asuva kujundi muutmise tööriistaga. Kujundi paletil muutmise korral muutub see omaette jooneks, mis tugineb algselt objektist allpool asuvate tekstikastide tekstivoo arvestamisel kasti kujundile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<source>Arrow head scale for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5139"/>
<source>Arrow head scale for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5166"/>
<source>Compression method used in PDF export for the image</source>
<translation>Pildi tihendamise viis, mida kasutatakse PDF-ina eksportimisel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5167"/>
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source>
<translation>Pildi tihendamise kvaliteet, mida kasutatakse PDF-ina eksportimisel</translation>
</message>
27759,47 → 25339,47
<translation type="obsolete">Ületrükk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5029"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4991"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5045"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5020"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5074"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Valitud objekti nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5021"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5075"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Aktiivse baaspunkti asukoht rõhtteljel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5022"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5076"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Aktiivse baaspunkti asukoht püstteljel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5023"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5077"/>
<source>Width</source>
<translation>Laius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5078"/>
<source>Height</source>
<translation>Kõrgus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5025"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5079"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation>Objekti pööramine aktiivse baaspunkti suhtes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5026"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5080"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>Punkt, millest arvestatakse mõõte või pööramisnurka</translation>
</message>
27824,47 → 25404,47
<translation type="obsolete">Vali baaspunktiks keskpunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Peegelda rõhtsalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5030"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5084"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Peegelda püstiselt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5031"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Liiguta üks tase ettepoole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5032"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Liiguta üks tase tahapoole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5033"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/>
<source>Move to front</source>
<translation>Liiguta kõige ette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5034"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/>
<source>Move to back</source>
<translation>Liiguta kõige taha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5035"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Tähistab taset, millel objekt asub. 0 tähendab, et objekt asub kõige all</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5036"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Lukusta objekt või eemalda lukustus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Lukusta objekti suurus või eemalda lukustus</translation>
</message>
27889,58 → 25469,58
<translation type="obsolete">Valitud teksti või objekti font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5050"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5104"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Fondi suurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5051"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation>Nihe märkide alusjoone suhtes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5052"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Märkide skaleerimislaius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5053"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Märkide skaleerimiskõrgus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5054"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Teksti äärejoone ja/või varju värv (sõltuvalt valikust). Kui mõlemad on valitud, kasutatakse üht ja sama värvi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5055"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Valitud teksti värv. Kui sisse on lülitatud kontuuriefekt, on see täidise värv. Kui sisse on lülitatud varjuefekt, on see kõige ülemine värv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5056"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Teksti äärejoone värvi küllastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5057"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Teksti täidise värvi küllastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5058"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Kirjutamine paremalt vasakule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5059"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5113"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Märkide koondamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="648"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5060"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5114"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Reavahe</translation>
</message>
27957,193 → 25537,193
<translation type="obsolete">Tekstikastis kasutatav keel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5076"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5130"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Vasaku või otspunktide seadistuste muutmine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5077"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5131"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Joone muster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5078"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5132"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Joone jämedus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5133"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Jooneühenduste tüüp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5080"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5134"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Jooneotste tüüp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5081"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5135"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Aktiivse objekti joonestiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5141"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Vali kasti kuju...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Muuda kasti kuju...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5143"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Määra nurkade ümardamise raadius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Veergude arv tekstikastis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5145"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Vahe või veerulaiuse lülitamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5147"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Teksti kaugus kasti ülaservast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5148"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Teksti kaugus kasti alaservast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Teksti kaugus kasti vasakust servast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Teksti kaugus kasti paremast servast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5151"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Muuda tekstikasti tabeldusmärke...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5153"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Võimaldab pildil olla kastist erineva suurusega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Pildi rõhtsuunaline nihe kastis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Pildi püstsuunaline nihe kastis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Pildi suuruse muutmine rõhtsuunas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5157"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Pildi suuruse muutmine püstsuunas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5158"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>X- ja Y-skaala hoitakse võrdsena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Säilitatakse proportsioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Pilt sobitatakse kasti suurusega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5163"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Kasti proportsioonide asemel kasutatakse pildi proportsioone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5164"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Pildi lähteprofiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5165"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation>Pildi renderdamisviis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4831"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4881"/>
<source>Gap:</source>
<translation>Vahe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4832"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/>
<source>Width:</source>
<translation>Laius:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4853"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4859"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation>Teksti&amp;voog ümber kasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4860"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Keelatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4855"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4861"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation>Ku&amp;jund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4895"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4945"/>
<source>Image Effects</source>
<translation>Pildiefektid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4946"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Pildi laiendatud omadused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5039"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5044"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation>Alumiste kastide teksti kulgemine ümber objekti keelatakse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5040"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5045"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation>Kasti kujundi kasutamine objekti all asuvate tekstikastide tekstivoo jaoks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5041"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5046"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation>Kasti kujundi asemel kasutatakse alati nelinurkset ümbritsevat kasti objekti all asuvate tekstiraamide tekstivoo jaoks. </translation>
</message>
28156,7 → 25736,7
<translation type="obsolete">Läbipaistvuse seadistused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4811"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4861"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Rühmitamine</translation>
</message>
28225,7 → 25805,7
<translation type="obsolete">Värv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5027"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5081"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation>Valitud objektide rühmitamine</translation>
</message>
28235,7 → 25815,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="870"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2709"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2744"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automaatne</translation>
</message>
28244,138 → 25824,138
<translation type="obsolete">Valimise korral saab kontuurjoont muuta ülaloleval paletil asuva kujundi muutmise tööriistaga. Kujundi paletil muutmise korral muutub see omaette jooneks, mis tugineb algselt objektist allpool asuvate tekstikastide tekstivoo arvestamisel kasti kujundile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4841"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4891"/>
<source>Default</source>
<translation>Vaikimisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4842"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Trepiaste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4843"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/>
<source>Skew</source>
<translation>Nurgeti pööramine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4845"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4895"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Tekst peapeale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4847"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tüüp:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4858"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4864"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4908"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4914"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation>Pildi lõikejoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4865"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4915"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>Lõigust&amp;iil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>Märgist&amp;iil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4922"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation>Sõnade koondamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4923"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/>
<source>Min:</source>
<translation>Min:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4874"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<source>Norm:</source>
<translation>Norm:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4875"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation>Glüüfi laiendamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/>
<source>Max:</source>
<translation>Maks:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5043"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5048"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation>Pildi lõikejoone kasutamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5062"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5116"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Valitud teksti või lõigu lõigustiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5063"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Valitud teksti või lõigu märgistiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5064"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5118"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Lõigu otsevorminduse eemaldamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5065"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5119"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Märgi otsevorminduse eemaldamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5071"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5125"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation>Sõnadevahelise ruumi miinimumsuurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5072"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5126"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation>Sõnadevahelise ruumi normaalne suurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5073"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5127"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation>Glüüfi minimaalne kokkusurumine joonduseks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5074"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation>Glüüfi maksimaalne laiendamine joonduseks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5038"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation>Objekti eksportimise lubamine või keelamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4984"/>
<source>Custom</source>
<translation>Kohandatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4824"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4825"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4874"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4875"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Muuda...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4881"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4931"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Esimese rea kõrgus</translation>
</message>
28391,66 → 25971,66
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation>Värvid &amp; efektid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="819"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4879"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Muud seadistused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4880"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4930"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Stiiliseadistused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2711"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2746"/>
<source>Baseline</source>
<translation>Alusjoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5028"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5082"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation>Valitud grupi lõhkumine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5061"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation>Reavahe režiimi valimine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5067"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5121"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation>Tekstikasti esimese rea kõrguse määramine kaasatud märkide suurima kõrguse kasutamiseks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5068"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5122"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation>Tekstikasti esimese rea kõrguse määramine fondi täieliku ülapikenduse kasutamiseks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5069"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5123"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation>Tekstikasti esimese rea kõrguse määramine kindlale väärtusele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4884"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation>Lehekülje&amp;number:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4932"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation>Veerud &amp; teksti vahemaad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4921"/>
<source>Reset</source>
<translation>Lähtesta</translation>
</message>
28460,13 → 26040,13
<translation>Optilised veerised</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5000"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5054"/>
<source>Hairline</source>
<translation>Juusjoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="734"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Puudub</translation>
28473,7 → 26053,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="735"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Mõlemal küljel</translation>
28480,7 → 26060,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="736"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Ainult vasakul</translation>
28487,28 → 26067,28
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Ainult paremal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5082"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation>Joone alguse nooleotsa stiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5137"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation>Joone lõpu nooleotsa stiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5161"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation>Pildi näiv rõhtsuunas DPI pärast skaleerimist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5162"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation>Pildi näiv püstsuunas DPI pärast skaleerimist</translation>
</message>
29247,14 → 26827,14
<translation>Õigekirja kontroll (Aspell)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3040"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2744"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3144"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3046"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2746"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3150"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Koopia nr. %1 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="737"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="584"/>
29476,6 → 27056,12
<source>Spanish</source>
<translation>Hispaania</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
29519,28 → 27105,20
<translation>Uelsi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="306"/>
<source>Scribus Crash</source>
<translation>Scribuse krahh</translation>
<translation type="obsolete">Scribuse krahh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="129"/>
<source>Scribus crashes due to Signal #%1</source>
<translation>Scribust tabas krahh signaaliga #%1</translation>
<translation type="obsolete">Scribust tabas krahh signaaliga #%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="308"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
<translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="282"/>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation>Scribust tabas krahh järgmise erindi tõttu: %1</translation>
<translation type="obsolete">Scribust tabas krahh järgmise erindi tõttu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/page.cpp" line="37"/>
29831,7 → 27409,7
<translation>memcpy suhtaadress: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="613"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Scribuse arendusversioon</translation>
</message>
29840,22 → 27418,22
<translation type="obsolete">Kasutad Scribus 1.3.x arendusversiooni. Redigeeritav dokument on loodud Scribuse versiooniga 1.2.3 või vanemaga. Salvestamisel ei saa seda enam Scribus 1.2.3 või vanemas kasutada, kui sa ei vali just Fail-&gt;Salvesta kui. Kas soovid kindlasti jätkata?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3424"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3455"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Üritad importida rohkem lehekülgi, kui neid leidub aktiivses dokumendis alates aktiivsest leheküljest.&lt;/p&gt;Vali üks järgmistest võimalustest:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Loo&lt;/b&gt; puuduvad leheküljed&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Impordi&lt;/b&gt; leheküljed viimase leheküljeni&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Loobu&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3428"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3459"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Loo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3429"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3460"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Impordi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4170"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4200"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Dokumenti tehtud muudatused pole salvestatud, nüüd aga soovisid need tühistada. Kas soovid jätkata?</translation>
</message>
30000,8 → 27578,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1673"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1959"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1963"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Dokumendimall: </translation>
</message>
31271,10 → 28849,8
<translation>Islandi</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation>Norra (Bokmål)</translation>
<translation type="obsolete">Norra (Bokmål)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
31441,7 → 29017,7
<translation>Mittetekstikasti ridade arvu ei õnnestu hankida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation>Sul töötab Scribus 1.3.x arendusversioon. Dokument, millega töötad, on loodud Scribus 1.2.x abil. Faili salvestamine versioonis 1.3.x muudab võimatuks selle edasise redigeerimise Scribus 1.2.x versioonides. Kui soovid säilitada võimaluse redigeerida faili versioonis 1.2.x, salvesta fail teise nimega ning redigeeri edaspidi uue nimega faili, mis jätab originaali puutumata. Kas oled kindel, et soovid jätkata?</translation>
</message>
31855,9 → 29431,8
<translation>Vektorjoon vektorjoonel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformeffect.cpp" line="79"/>
<source>Transform Effect</source>
<translation>Teisendamisefekt</translation>
<translation type="obsolete">Teisendamisefekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="161"/>
32473,7 → 30048,7
<translation type="obsolete">Lehekülje suuruse muudatused rakendatakse kõigile dokumendi olemasolevatele lehekülgedele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/reformdoc.cpp" line="459"/>
<location filename="../../../scribus/ui/reformdoc.cpp" line="462"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Värvide kohandamine</translation>
</message>
32706,14 → 30281,14
<translation>Keel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="24"/>
<source>Based On:</source>
<translation>Alus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.ui" line="342"/>
<source>Language:</source>
<translation>Keel:</translation>
</message>
33080,26 → 30655,26
<translation type="obsolete">Eellane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="72"/>
<source>Distances and Alignment</source>
<translation>Vahed ja joondus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="247"/>
<source>Drop Caps</source>
<translation>Süvisinitsiaalid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="589"/>
<source>Tabulators and Indentation</source>
<translation>Tabeldusmärgid ja taandus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="20"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="20"/>
<source>Properties</source>
<translation>Omadused</translation>
</message>
33182,10 → 30757,10
<translation>Parem taane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="34"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smpstylewidget.ui" line="34"/>
<source>Based On:</source>
<translation>Alus:</translation>
</message>
34113,8 → 31688,8
<translation type="obsolete">Taust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1802"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Koopia nr. %1 - </translation>
</message>
34129,7 → 31704,7
<translation>Võimaldab Scribusel lugeda Scribus 1.2.x vormingus faile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="779"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="781"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation>Avasid faili, mis on loodud Scribuse versiooniga 1.2.x.
34143,7 → 31718,7
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.4 dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3464"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3471"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Koopia nr. %1 - </translation>
</message>
34170,7 → 31745,7
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.2 dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3192"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Koopia nr. %1 - </translation>
</message>
34215,7 → 31790,7
<translation>Scribus 1.5.0+ dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3552"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3559"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Koopia nr. %1 - </translation>
</message>
34311,32 → 31886,32
<translation type="obsolete">Normaalne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8187"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8343"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Kas tõesti kustutada kogu tekst?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8234"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8390"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Kasutuselolevat elementi ei saa kustutada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8234"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8390"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Elementi %1 redigeeritakse parajasti looredaktoris. Kustutamisoperatsioon katkestatakse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8821"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8977"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Mõned objektid on lukustatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8817"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8973"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Eemalda kõigi l&amp;ukustus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8818"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8974"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Jäta lukustatud objektid vahele</translation>
</message>
34354,7 → 31929,7
Nihe püstsuunas: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10303"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10474"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
34364,22 → 31939,22
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="823"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12340"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12537"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Värvide kohandamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6833"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6835"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>lõigu otsevorminduse eemaldamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7065"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7067"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>märgi otsevorminduse eemaldamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10274"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10445"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
34391,7 → 31966,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="4006"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11363"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11560"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Grupp%1</translation>
</message>
34413,17 → 31988,17
<translation type="obsolete">Kiirklahvide seadmine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="361"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Looredaktori initsialiseerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="367"/>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation>Poolitaja initsialiseerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="373"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Visandimapi lugemine</translation>
</message>
34440,17 → 32015,17
<translation type="obsolete">&amp;Fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="628"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="629"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Ava &amp;viimati kasutatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="637"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Impordi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="644"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Ekspordi</translation>
</message>
34459,7 → 32034,7
<translation type="obsolete">&amp;Redigeerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="671"/>
<source>Contents</source>
<translation>Sisu</translation>
</message>
34492,22 → 32067,22
<translation type="obsolete">&amp;Element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="745"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="747"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Eelvaatluse seadistused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="730"/>
<source>Level</source>
<translation>Tase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="734"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="736"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Saatmine ki&amp;hile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="753"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="755"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF-i valikud</translation>
</message>
34516,7 → 32091,7
<translation type="obsolete">&amp;Kuju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="761"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>T&amp;eisendamine</translation>
</message>
34525,22 → 32100,22
<translation type="obsolete">L&amp;isamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="797"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="799"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Märk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="817"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>&amp;Jutumärk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="842"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>&amp;Tühikud ja katkestused</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="854"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="856"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Li&amp;gatuur</translation>
</message>
34569,55 → 32144,55
<translation type="obsolete">&amp;Joondus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3876"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4271"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4485"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4624"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9397"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1702"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1742"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3906"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4301"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4516"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4655"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9429"/>
<source>Ready</source>
<translation>Valmis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2493"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2508"/>
<source>1 Object selected</source>
<translation>1 objekt valitud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2495"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2510"/>
<source>%1 Objects selected</source>
<translation>%1 objekti valitud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3271"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3379"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3967"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3292"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3410"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3997"/>
<source>Open</source>
<translation>Avamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3394"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3425"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Lehekülgede import...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3423"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3454"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Lehekülgede import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3496"/>
<source>Import done</source>
<translation>Import tehtud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3469"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3500"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Ei leitud midagi importida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3557"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3588"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation>Määratud asukohas faili ei ole:
34624,17 → 32199,17
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Saatuslik viga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Fail %1 ei ole sobivas vormingus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3623"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3654"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Laadimine...</translation>
</message>
34647,31 → 32222,31
<translation type="obsolete">Mõned dokumendis kasutatud ICC profiilid ei ole paigaldatud:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3771"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3801"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> asendati profiiliga: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3833"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(teisendatud)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3242"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3263"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Kõik toetatud vormingud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4109"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4139"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4205"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4266"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7978"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8112"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8134"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4235"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4296"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8011"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8145"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8167"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Ei õnnestunud kirjutada faili:
34686,20 → 32261,20
<translation type="obsolete">Dokumendid (*.sla *.scd);;Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4251"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5322"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7969"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4281"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5353"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salvestamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4280"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Salvestamine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4536"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7831"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7864"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus avastas vigu. Nende parandamiseks võiks kasutada trükieelset kontrolli</translation>
</message>
34712,44 → 32287,44
<translation type="obsolete">&amp;Katkesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4569"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4600"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Trükkimine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1842"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4573"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7946"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1847"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4604"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7979"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4109"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4139"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation>Pildi failinimi ja asukoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4610"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4641"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Trükkimine nurjus!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4705"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4736"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kasutuselolevat elementi ei saa lõigata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4705"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4736"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Elementi %1 redigeeritakse parajasti looredaktoris. Lõikamisoperatsioon katkestatakse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5281"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5312"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5292"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5323"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribuse käsiraamat</translation>
</message>
34758,7 → 32333,7
<translation type="obsolete">Salvestamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5322"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5353"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Tekstifailid (*.txt);;Kõik failid (*)</translation>
</message>
34779,27 → 32354,27
<translation type="obsolete">Uus leheküljetoorik %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6766"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6799"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Suurus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6766"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6799"/>
<source>Size</source>
<translation>Suurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6796"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6829"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Varjund:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6796"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6829"/>
<source>Shade</source>
<translation>Varjund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6900"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6933"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stiil puudub</translation>
</message>
34828,12 → 32403,12
<translation type="obsolete">Ghostscript puudub: ei saa kasutada PostScript trükkimise eelvaatlust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7867"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7900"/>
<source>All</source>
<translation>Kõik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7915"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7948"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus avastas vigu.
34844,7 → 32419,7
<translation type="obsolete">EPS-failid (*.eps);;Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8045"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Avastati mõned vead.
34851,67 → 32426,67
Nende parandamiseks võiks kasutada trükieelset kontrolli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8108"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8141"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-lk%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8518"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8551"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Mõned objektid on lukustatud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8514"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8547"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Lukusta kõik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7717"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7750"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation>Ghostscript ei ole sinu süsteemi paigaldatud või ei ole Scribus seadistatud õiget asukohta kasutama.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7720"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7753"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation>Kuni probleem pole parandatud, ei saa importida EPS-pilte ega kasutada trükkimise eelvaatlust. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7722"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7755"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation>Kuni probleem pole parandatud, ei saa importida EPS-pilte ega kasutada PostScripti trükkimise eelvaatlust. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7724"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7757"/>
<source>Please read our &lt;a href=&quot;http://wiki.scribus.net/index.php/Ghostscript&quot;&gt;help and installation instructions&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Palun loe meie &lt;a href=&quot;http://wiki.scribus.net/index.php/Ghostscript&quot;&gt;abiteavet ja paigaldamisjuhiseid&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7728"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7761"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation>Ghostscript puudub</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8149"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8182"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation>PDF-i näitaja asukoht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8515"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8548"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Eemalda kõigi l&amp;ukustus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/>
<source>Information</source>
<translation>Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9239"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9271"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>Programm %1 juba töötab!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9278"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9310"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>Programm %1 puudub!</translation>
</message>
34956,25 → 32531,25
<translation type="obsolete">&amp;Tööriistad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9393"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9425"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-asukoht:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9394"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9426"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-asukoht:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4047"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9615"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4077"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9647"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Kas tõesti asendada olemasolev pilt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="670"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Aseta viimati kasutatud</translation>
</message>
34983,7 → 32558,7
<translation type="obsolete">Piltide uuendamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4279"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Dokumendid (*.sla *.sla.gz);;Kõik failid (*)</translation>
</message>
34996,44 → 32571,44
<translation type="obsolete">Grupp%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3995"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4025"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Kas tõesti kustutada kogu tekst?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="301"/>
<source>Scribus </source>
<translation>Scribus </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="954"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="956"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation>Õ&amp;ppematerjalid internetis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3768"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3798"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Mõned dokumendis kasutatud värviprofiilid ei ole paigaldatud:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7969"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8002"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="339"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation>Kasutaja kiirklahvide rakendamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7596"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7673"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7629"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7706"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Piltide uuendamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4203"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4233"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4294"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Sinu dokument on salvestatud ajutisse faili ja seda ei saa liigutada:
35040,13 → 32615,13
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4665"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4696"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Trükkimismootori initsialiseerimine nurjus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7439"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7572"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7472"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7605"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Monitori profiili avamisel tekkis tõrge.
35053,27 → 32628,27
Kasutatakse endist monitori profiili.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9672"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9722"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9672"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9722"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Uus kirje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7777"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7810"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript puudub: ei saa kasutada PostScript trükkimise eelvaatlust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3585"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3616"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation>Dokument on juba avatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3586"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3617"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation>Dokument on juba kasutusel. Nüüd lülitutakse selle aknasse.</translation>
</message>
35309,19 → 32884,19
<translation type="obsolete">Märke: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7181"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="126"/>
<source>Print: </source>
<translation>Trükkimine: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7183"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7211"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="129"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Lubatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7185"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="131"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Keelatud</translation>
35456,7 → 33031,7
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="909"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2827"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2829"/>
<source>Enter Object Size</source>
<translation>Sisesta objekti suurus</translation>
</message>
36558,21 → 34133,21
<translation type="obsolete">Valitud on rohkem kui üks element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="244"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="385"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>Lä&amp;htesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="875"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="363"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation>&amp;Rakenda</translation>
</message>
36586,26 → 34161,26
<translation type="obsolete">&amp;Redigeeri &gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="110"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Uus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="157"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Impordi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="141"/>
<source>&amp;Clone</source>
<translation>&amp;Klooni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="173"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>K&amp;ustuta</translation>
</message>
36681,8 → 34256,8
<translation>&amp;Tehtud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="986"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="54"/>
<source>Shortcut</source>
<translation>Kiirklahv</translation>
</message>
36774,8 → 34349,8
<translation>Alt+R</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="23"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="23"/>
<source>Style Manager</source>
<translation>Stiilihaldur</translation>
</message>
36939,44 → 34514,44
<translation>Ei näidata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="13"/>
<source>Table of Contents and Indexes</source>
<translation>Sisukord ja registrid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="34"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="34"/>
<source>Table Of Contents</source>
<translation>Sisukord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="68"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>Lis&amp;a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="71"/>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="78"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>K&amp;ustuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="81"/>
<source>Alt+D</source>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="108"/>
<source>The frame the table of contents will be placed into</source>
<translation>Kast, kuhu sisukord paigutatakse</translation>
</message>
36985,50 → 34560,50
<translation type="obsolete">Leheküljenumbrite asukoht:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="125"/>
<source>Item Attribute Name:</source>
<translation>Elemendi atribuudi nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="135"/>
<source>The Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries</source>
<translation>Elemendi atribuut, mis kehtestatakse kastidele kirjete loomise alusena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="142"/>
<source>Place page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all</source>
<translation>Kirjete leheküljenumbrid võib asetada rea lõppu, algusesse või jätta üldse näitamata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="152"/>
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation>Mittetrükitavate kirjete kaasamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="149"/>
<source>Include frames that are set to not print as well</source>
<translation>Kastide kaasamine, mida ei trükita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="159"/>
<source>The paragraph style used for the entry lines</source>
<translation>Kirjeridade lõigustiil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="166"/>
<source>Paragraph Style:</source>
<translation>Lõigustiil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="176"/>
<source>Destination Frame:</source>
<translation>Sihtkast:</translation>
</message>
37042,8 → 34617,8
<translation>Sisukord %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tocindexprefs.ui" line="115"/>
<source>Page Number Placement:</source>
<translation>Leheküljenumbri asukoht:</translation>
</message>
41598,71 → 39173,71
<context>
<name>TransformDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="52"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Skaleerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="53"/>
<source>Translation</source>
<translation>Lüke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="54"/>
<source>Rotation</source>
<translation>Pööramine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="55"/>
<source>Skewing</source>
<translation>Nurgeti pööramine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="93"/>
<source>Scale</source>
<translation>Skaleerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="214"/>
<source>Scale H = %1 % V = %2 %</source>
<translation>Skaleerimine H = %1 % V = %2 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="102"/>
<source>Translate</source>
<translation>Lüke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="230"/>
<source>Translate H = %1%2 V = %3%4</source>
<translation>Lüke H = %1%2 V = %3%4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="111"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Pööramine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="238"/>
<source>Rotate Angle = %1%2</source>
<translation>Pööramisnurk = %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="120"/>
<source>Skew</source>
<translation>Nurgeti pööramine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialog.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="273"/>
<source>Skew H = %1%2 V = %3%4</source>
<translation>Nurgeti pööramine H = %1%2 V = %3%4</translation>
</message>
41670,77 → 39245,75
<context>
<name>TransformDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="20"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="20"/>
<source>Transform</source>
<translation>Teisendamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="41"/>
<source>Add</source>
<translation>Lisa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="51"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eemalda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="77"/>
<source>u</source>
<translation>ü</translation>
<translation type="obsolete">ü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="93"/>
<source>d</source>
<translation>a</translation>
<translation type="obsolete">a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="131"/>
<source>Scaling</source>
<translation>Skaleerimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="144"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="353"/>
<source>Horizontal</source>
<translation>Rõhtsuunas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="223"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="401"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="398"/>
<source>Vertical</source>
<translation>Püstsuunas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="251"/>
<source>Translation</source>
<translation>Lüke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="304"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Pööramine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="317"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="314"/>
<source>Angle</source>
<translation>Nurk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="343"/>
<source>Skew</source>
<translation>Nurgeti pööramine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="427"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="424"/>
<source>Basepoint</source>
<translation>Baaspunkt</translation>
</message>
41749,7 → 39322,7
<translation type="obsolete">Originaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformdialogbase.ui" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/transformdialogbase.ui" line="445"/>
<source>Copies</source>
<translation>Koopiad</translation>
</message>
41757,19 → 39330,16
<context>
<name>TransformEffectPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformeffect.cpp" line="67"/>
<source>Transform...</source>
<translation>Teisenda...</translation>
<translation type="obsolete">Teisenda...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformeffect.cpp" line="87"/>
<source>Transform Effect</source>
<translation>Teisendamisefekt</translation>
<translation type="obsolete">Teisendamisefekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/transform/transformeffect.cpp" line="88"/>
<source>Apply multiple transformations at once</source>
<translation>Mitme teisenduse korraga rakendamine</translation>
<translation type="obsolete">Mitme teisenduse korraga rakendamine</translation>
</message>
</context>
<context>
44001,52 → 41571,97
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="13"/>
<source>Save as Template</source>
<translation>Salvestamine mallina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="27"/>
<source>Name of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="34"/>
<source>Show more details to describe the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="44"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategooria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="51"/>
<source>Category of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="58"/>
<source>Page Size</source>
<translation>Lehekülje suurus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="65"/>
<source>Page size of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="72"/>
<source>Colors</source>
<translation>Värvid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="79"/>
<source>Description of the color format of the document, or some hints regarding colors used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="86"/>
<source>Description</source>
<translation>Kirjeldus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="99"/>
<source>Description of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="106"/>
<source>Usage</source>
<translation>Kasutamine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="38"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="119"/>
<source>Planned usage of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="126"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="133"/>
<source>Author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="140"/>
<source>Email</source>
<translation>E-posti aadress</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="147"/>
<source>Email address of the author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More Details</source>
<translation type="obsolete">Rohkem üksikasju</translation>
</message>
44089,7 → 41704,7
<translation>kohandatud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="37"/>
<source>&amp;More Details</source>
<translation>Rohke&amp;m üksikasju</translation>
</message>