Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17183 → Rev 17184

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.fi.ts
4940,12 → 4940,12
<translation>Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2283"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2337"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Ryhmä%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3432"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Luodaan kohteita</translation>
</message>
5222,294 → 5222,294
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Uusi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Avaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Sulje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Tallenna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Tallenna &amp;nimellä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>&amp;Palauta tallennettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>&amp;Kerää asiakirja...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Hae teksti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Jatka &amp;tekstiä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Hae kuva...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Tallenna &amp;teksti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Tallenna P&amp;DF:nä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>A&amp;siakirjan asettelu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>T&amp;ulosta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Lopeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Kumoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Tee uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Objektikohtainen toimintohistoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Leikkaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>L&amp;iitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>V&amp;alitse kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Poista valinnat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Et&amp;si/Korvaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Muokkaa kuvaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>&amp;Värit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Mallisivut...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Asetukset...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>M&amp;uu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Vasen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Keskitetty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Oikea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Molemmat reunat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Pakotettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normaali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>&amp;Alleviivattu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Alleviivaa &amp;sanat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Yliviivaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Versaalit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Kapiteelit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>&amp;Yläindeksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>&amp;Alaindeksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Varjo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Kuvaefektit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Sarkaimet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>&amp;Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Useita kopioita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Ryhmitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Pur&amp;a ryhmitys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>On &amp;lukittu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Koko on l&amp;ukittu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Vie &amp;alimmaiseksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Tuo &amp;päällimmäiseksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>Vie a&amp;laspäin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Tuo ylöspäin</translation>
</message>
5518,392 → 5518,477
<translation type="obsolete">&amp;Vie leikekirjaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Muuttujat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>Kuva &amp;näkyvissä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>&amp;Päivitä kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Sovita kehys kuvaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Kuvan ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Alhainen tarkkuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normaali tarkkuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Täysi tarkkuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>&amp;On PDF-kirjanmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>On PDF-&amp;merkintä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>Merkinnän &amp;ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>&amp;Kentän ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Muokkaa kuviota...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>K&amp;iinnitä teksti polkuun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Poi&amp;sta teksti polulta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Y&amp;hdistä monikulmiot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>&amp;Erota monikulmiot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezier-viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Kuvakehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Monikulmio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Merkki...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Esimerkkiteksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Lisää...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>&amp;Tuo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Poista...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Kopioi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Siirrä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Käytä mallisivua...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>&amp;Apuviivojen hallinta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Näytä &amp;reunukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Näytä &amp;kehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Näytä &amp;kuvat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Näytä ruu&amp;dukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Näytä &amp;apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Näytä p&amp;eruslinja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Näytä &amp;tekstin kulku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Näytä tulostumattomat merkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Kiinnitä r&amp;uudukkoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Kiinnitä a&amp;puviivoihin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Leikekirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Tasot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Järjestä sivuja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Kirjanmerkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Mittaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>T&amp;oimintohistoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Tarkastustyökalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Jaa ja tasaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Työ&amp;kalut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>&amp;PDF-työkalut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Valitse kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Kierrä kohdetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Lähennä tai loitonna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Lähennä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Loitonna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Muokkaa kehyksen sisältöä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Muokkaa tekstiä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Linkitä tekstikehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Pura tekstikehysten linkitys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Värivalitsin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Kopioi kohteen ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Insert Table 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Tavuta teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Luo sisällysluettelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Tietoja Scribuksesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Tietoja &amp;Qt:sta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>&amp;Työkaluvihjeet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Ohje...</translation>
</message>
5912,260 → 5997,260
<translation type="obsolete">&amp;Tavuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Sitova viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>Sitova &amp;välilyönti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Sivu&amp;numero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<source>New Line</source>
<translation>Rivinvaihto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Kehyksen vaihto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Palstan vaihto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Rekisteröity tavaramerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Tavaramerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Luetelmapallo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Pitkä viiva (em)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Lyhyt viiva (en)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Numeroviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Ajatusviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Näytä/piilota ikkunat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Näytä/piilota apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Poista tavutus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>&amp;Esikatselu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScriptit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Lisätietoja...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Lisää mallisivuksi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Sivun asetukset...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Lomittain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Vierekkäin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>&amp;Rakenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Tulostetaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>&amp;Peilaa vaakasuunnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>&amp;Peilaa pystysuunnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Näytä viivaimet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Solidus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Rivinkeskinen piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>En Space</source>
<translation>Puolikas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Neliö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Ohuke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>1/3 Neliö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>1/4 Neliö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Hieno väli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>&amp;Tyylit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>&amp;Rakenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Ääriviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Liitä (&amp;absoluuttinen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>T&amp;yhjennä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Näytä tekstikehyksen palstat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Tallenna &amp;EPS-tiedostoksi...</translation>
</message>
6174,87 → 6259,86
<translation type="obsolete">Kuvioinnit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Vie kuvioinniksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation>&amp;Kehys...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Kehys...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Esikatselutila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished">Näytä tasojen merkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>Lisää PDF-painike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>Lisää PDF-tekstikenttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>Lisää PDF-valintaruutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>Lisää PDF-alasvetovalikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>Lisää PDF-listavalikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Lisää Tekstikenttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Lisää linkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation>Työkalut pysyvät päällä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>&amp;Sovita korkeuteen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Sovita leveyteen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation>Näytä leikkuuvarat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6385,375 → 6469,375
<translation type="obsolete">CJK oikea kokolainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200 % {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation>Lisää &amp;tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation>Lisää &amp;kuvakehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation>Lisää t&amp;aulukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation>Lisää k&amp;uvio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation>Lisää &amp;monikulmio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation>Lisää &amp;viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation>Lisää &amp;bezier-viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation>Lisää va&amp;paa viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation>Scribuksen kotisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation>Scribuksen dokumentaatio verkossa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation>Scribus-wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation>Alkuun Scribuksen kanssa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation>Näytä kontekstivalikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation>&amp;Kuvien hallinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>&amp;Tietoja liitännäisistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation>Hae vektoritiedosto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished">Valitse kaikki....</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation>Muokkaa lähdettä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation>Korvaa värit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished">Viivaimet suhteessa sivuun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished">Lisää &amp;erikoiskehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Tarkista päivitykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation>Sivumäärä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation>Sovita kuva kehykseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Ascii-heittomerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Ascii-lainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Ylösalainen puolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Puolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Ylösalainen kokolainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Kokolainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Käännetty puolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Käännetty kokolainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Vasen kulmapuolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Oikea kulmapuolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Vasen kulmalainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Oikea kulmalainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Rivinalinen puolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Rivinalinen kokolainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK vasen puolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK oikea puolilainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK vasen kokolainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK oikea kokolainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">Ko&amp;hde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lisää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Näytä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">&amp;Apuvälineet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ikkuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ohje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2048"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2143"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2050"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2145"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2052"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2147"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Uusi &amp;mallista...</translation>
</message>
6769,74 → 6853,79
<context>
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="25"/>
<source>Align</source>
<translation>Tasaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>&amp;Valittu apuviiva:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation>&amp;Suhteessa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="181"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<source>Distribute</source>
<translation>Jaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation>&amp;Etäisyys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6844,247 → 6933,247
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="94"/>
<source>Align and Distribute</source>
<translation>Jaa ja tasaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="97"/>
<source>&amp;Relative to:</source>
<translation>&amp;Suhteessa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="100"/>
<source>First Selected</source>
<translation>Ensin valittuun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="101"/>
<source>Last Selected</source>
<translation>Viimeiseksi valittuun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="102"/>
<source>Page</source>
<translation>Sivuun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="103"/>
<source>Margins</source>
<translation>Reunukseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="105"/>
<source>Selection</source>
<translation>Valintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="109"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="122"/>
<source>Align bottoms</source>
<translation>Tasaa alareunat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="124"/>
<source>Align right sides</source>
<translation>Tasaa oikeat reunat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="128"/>
<source>Center on vertical axis</source>
<translation>Keskitä pystysuoralle akselille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="130"/>
<source>Align left sides</source>
<translation>Tasaa vasemmat reunat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="132"/>
<source>Center on horizontal axis</source>
<translation>Keskitä vaakasuoralle akselille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="136"/>
<source>Align tops</source>
<translation>Tasaa yläreunat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="146"/>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
<translation>Jaa oikeat sivut tasaisesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="148"/>
<source>Distribute bottoms equidistantly</source>
<translation>Jaa alareunat tasaisesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="150"/>
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source>
<translation>Jaa keskikohdat tasaiset vaakasuunnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="156"/>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
<translation>Jaa vasemmat reunat tasaisesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="158"/>
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source>
<translation>Jaa keskikohdat tasaisesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="160"/>
<source>Distribute tops equidistantly</source>
<translation>Jaa yläreunat tasaisesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="170"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation>&amp;Etäisyys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="171"/>
<source>Distribute the items with the distance specified</source>
<translation>Jaa kohteet määritellyn etäisyyden perusteella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="104"/>
<source>Guide</source>
<translation>Apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="138"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>&amp;Valittu apuviiva:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="173"/>
<source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="175"/>
<source>None Selected</source>
<translation>Ei valittuja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="177"/>
<source>Swap items to the left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="178"/>
<source>Swap items to the right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="478"/>
<source>Y: %1%2</source>
<translation>Y: %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="482"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="486"/>
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="118"/>
<source>Align right sides of items to left side of anchor</source>
<translation>Tasaa kohteitten oikeat reunat ankkurin vasemmalle puolelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="112"/>
<source>Move</source>
<translation type="unfinished">Siirrä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="113"/>
<source>Resize</source>
<translation type="unfinished">Muuta kokoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="114"/>
<source>&lt;qt&gt;When aligning one side of an item do one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Always move the other side too (preserve existing width and height)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="120"/>
<source>Align left sides of items to right side of anchor</source>
<translation>Tasaa kohteitten vasemmat reunat ankkurin oikealle puolelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="126"/>
<source>Align tops of items to bottom of anchor</source>
<translation>Tasaa kohteitten yläreunat ankkurin alapuolelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="134"/>
<source>Align bottoms of items to top of anchor</source>
<translation>Tasaa kohteitten alareunat ankkurin yläpuolelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="141"/>
<source>Make horizontal gaps between items equal</source>
<translation>Tee vaakasuunnan väleistä tasalevyisiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="143"/>
<source>Make horizontal gaps between items equal to the value specified</source>
<translation>Tee vaakasuunnan väleistä annetun arvon levyisiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="152"/>
<source>Make vertical gaps between items equal</source>
<translation>Tee pystysuunnan väleistä tasalevyisiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="154"/>
<source>Make vertical gaps between items equal to the value specified</source>
<translation>Tee pystysuunnan väleistä annetun arvon levyisiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="162"/>
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="168"/>
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="166"/>
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="164"/>
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="95"/>
<source>Align</source>
<translation>Tasaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="96"/>
<source>Distribute</source>
<translation>Jaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="107"/>
<source>&lt;qt&gt;Align relative to the:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;First selected item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Second Selected Item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The margins of the current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A Guide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The selection&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="116"/>
<source>The location of the selected guide to align to</source>
<translation>Valitun apuviivan sijainti, johon tasataan</translation>
</message>
7120,383 → 7209,296
<context>
<name>Annot</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1135"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="650"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="659"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
<translation type="obsolete"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1073"/>
<source>sum</source>
<translation>summa</translation>
<translation type="obsolete">summa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="611"/>
<source>Destination</source>
<translation>Kohde</translation>
<translation type="obsolete">Kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="751"/>
<source>Date</source>
<translation>Päivämäärä</translation>
<translation type="obsolete">Päivämäärä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2122"/>
<source>None</source>
<translation>Ei mitään</translation>
<translation type="obsolete">Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2280"/>
<source>Open</source>
<translation>Avaa</translation>
<translation type="obsolete">Avaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="422"/>
<source>Push</source>
<translation>Paina</translation>
<translation type="obsolete">Paina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="489"/>
<source>Star</source>
<translation>Tähti</translation>
<translation type="obsolete">Tähti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="274"/>
<source>Text</source>
<translation>Teksti</translation>
<translation type="obsolete">Teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<source>Thin</source>
<translation>Ohut</translation>
<translation type="obsolete">Ohut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="751"/>
<source>Time</source>
<translation>Aika</translation>
<translation type="obsolete">Aika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<source>Wide</source>
<translation>Leveä</translation>
<translation type="obsolete">Leveä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="801"/>
<source>Prepend Currency Symbol</source>
<translation>Sijoita valuuttamerkki eteen</translation>
<translation type="obsolete">Sijoita valuuttamerkki eteen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2086"/>
<source>Submit Form</source>
<translation>Lähetä lomake</translation>
<translation type="obsolete">Lähetä lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="450"/>
<source>Limit of</source>
<translation>Yläraja</translation>
<translation type="obsolete">Yläraja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="489"/>
<source>Check</source>
<translation>Rasti</translation>
<translation type="obsolete">Rasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="489"/>
<source>Cross</source>
<translation>Risti</translation>
<translation type="obsolete">Risti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2066"/>
<source>On Focus</source>
<translation>Kohdistettaessa</translation>
<translation type="obsolete">Kohdistettaessa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2085"/>
<source>Go To</source>
<translation>Siirry</translation>
<translation type="obsolete">Siirry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="294"/>
<source>Icons</source>
<translation>Kuvakkeet</translation>
<translation type="obsolete">Kuvakkeet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="214"/>
<source>Inset</source>
<translation>Upotettu</translation>
<translation type="obsolete">Upotettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="121"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nimi:</translation>
<translation type="obsolete">Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="633"/>
<source>Page:</source>
<translation>Sivu:</translation>
<translation type="obsolete">Sivu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="224"/>
<source>Other</source>
<translation>Muu</translation>
<translation type="obsolete">Muu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="751"/>
<source>Plain</source>
<translation>Paljas</translation>
<translation type="obsolete">Paljas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<source>Solid</source>
<translation>Kiinteä</translation>
<translation type="obsolete">Kiinteä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="534"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tyyppi:</translation>
<translation type="obsolete">Tyyppi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/>
<source>List Box</source>
<translation>Listavalikko</translation>
<translation type="obsolete">Listavalikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="792"/>
<source>Use Currency Symbol</source>
<translation>Käytä valuuttamerkkiä</translation>
<translation type="obsolete">Käytä valuuttamerkkiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="769"/>
<source>Number Format</source>
<translation>Numeron muoto</translation>
<translation type="obsolete">Numeron muoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="486"/>
<source>Check Style:</source>
<translation>Valintatyyli:</translation>
<translation type="obsolete">Valintatyyli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="617"/>
<source>To File:</source>
<translation>Tiedostoon:</translation>
<translation type="obsolete">Tiedostoon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="252"/>
<source>No Print</source>
<translation>Ei tulosteta</translation>
<translation type="obsolete">Ei tulosteta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="671"/>
<source>Submit to URL:</source>
<translation>Lähetä URL:iin:</translation>
<translation type="obsolete">Lähetä URL:iin:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1116"/>
<source>Calculate</source>
<translation>Laske</translation>
<translation type="obsolete">Laske</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="347"/>
<source>Roll Over</source>
<translation>Ylivienti</translation>
<translation type="obsolete">Ylivienti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="997"/>
<source>Value is not validated</source>
<translation>Arvoa ei tarkasteta</translation>
<translation type="obsolete">Arvoa ei tarkasteta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1074"/>
<source>maximum</source>
<translation>maksimi</translation>
<translation type="obsolete">maksimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="805"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="848"/>
<source>Formatting</source>
<translation>Muotoilu</translation>
<translation type="obsolete">Muotoilu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/>
<source>Combo Box</source>
<translation>Alasvetovalikko</translation>
<translation type="obsolete">Alasvetovalikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1021"/>
<source>Custom validate script:</source>
<translation>Oma tarkastusskripti:</translation>
<translation type="obsolete">Oma tarkastusskripti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1073"/>
<source>minimum</source>
<translation>minimi</translation>
<translation type="obsolete">minimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="717"/>
<source>Action</source>
<translation>Toiminta</translation>
<translation type="obsolete">Toiminta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="176"/>
<source>Border</source>
<translation>Reuna</translation>
<translation type="obsolete">Reuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1139"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
<translation type="obsolete">Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="871"/>
<source>Date Format</source>
<translation>Päivämäärän muoto</translation>
<translation type="obsolete">Päivämäärän muoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/>
<source>Button</source>
<translation>Painike</translation>
<translation type="obsolete">Painike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="489"/>
<source>Circle</source>
<translation>Ympyrä</translation>
<translation type="obsolete">Ympyrä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="182"/>
<source>Color:</source>
<translation>Väri:</translation>
<translation type="obsolete">Väri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="61"/>
<source>Field Properties</source>
<translation>Kentän ominaisuudet</translation>
<translation type="obsolete">Kentän ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<source>Dashed</source>
<translation>Katkoviiva</translation>
<translation type="obsolete">Katkoviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="751"/>
<source>Custom</source>
<translation>Oma</translation>
<translation type="obsolete">Oma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="897"/>
<source>Time Format</source>
<translation>Ajan muoto</translation>
<translation type="obsolete">Ajan muoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="571"/>
<source>Event:</source>
<translation>Tapahtuma:</translation>
<translation type="obsolete">Tapahtuma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1068"/>
<source>Value is the</source>
<translation>Arvo on</translation>
<translation type="obsolete">Arvo on</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="981"/>
<source>Format</source>
<translation>Muotoilu</translation>
<translation type="obsolete">Muotoilu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="252"/>
<source>Hidden</source>
<translation>Piilotettu</translation>
<translation type="obsolete">Piilotettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1096"/>
<source>Custom calculation script:</source>
<translation>Oma laskuskripti:</translation>
<translation type="obsolete">Oma laskuskripti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1192"/>
<source>Enter a comma separated list of fields here</source>
<translation>Anna kenttien nimet pilkuin eroteltuina</translation>
<translation type="obsolete">Anna kenttien nimet pilkuin eroteltuina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="919"/>
<source>Custom Scripts</source>
<translation>Omat skriptit</translation>
<translation type="obsolete">Omat skriptit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="422"/>
<source>Invert</source>
<translation>Käännä</translation>
<translation type="obsolete">Käännä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="253"/>
<source>No View</source>
<translation>Ei näytetä</translation>
<translation type="obsolete">Ei näytetä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="311"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normaali</translation>
<translation type="obsolete">Normaali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="751"/>
<source>Number</source>
<translation>Numero</translation>
<translation type="obsolete">Numero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="357"/>
<source>Remove</source>
<translation>Poista</translation>
<translation type="obsolete">Poista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="489"/>
<source>Square</source>
<translation>Nelikulmio</translation>
<translation type="obsolete">Nelikulmio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="209"/>
<source>Style:</source>
<translation>Tyyli:</translation>
<translation type="obsolete">Tyyli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="647"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X:</translation>
<translation type="obsolete">X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="748"/>
<source>Field is formatted as:</source>
<translation>Kenttä on muotoiltu:</translation>
<translation type="obsolete">Kenttä on muotoiltu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="655"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y:</translation>
<translation type="obsolete">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="197"/>
<source>Width:</source>
<translation>Leveys:</translation>
<translation type="obsolete">Leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2066"/>
<source>On Blur</source>
<translation>On Blur</translation>
<translation type="obsolete">On Blur</translation>
</message>
<message>
<source>Submit Data as HTML</source>
7503,362 → 7505,262
<translation type="obsolete">Lähetä data HTML:na</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/>
<source>Text Field</source>
<translation>Tekstikenttä</translation>
<translation type="obsolete">Tekstikenttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="522"/>
<source>Options</source>
<translation>Asetukset</translation>
<translation type="obsolete">Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="366"/>
<source>Icon Placement...</source>
<translation>Kuvakkeen sijoittelu...</translation>
<translation type="obsolete">Kuvakkeen sijoittelu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2065"/>
<source>Mouse Up</source>
<translation>Hiiri ylös</translation>
<translation type="obsolete">Hiiri ylös</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="111"/>
<source>Properties</source>
<translation>Ominaisuudet</translation>
<translation type="obsolete">Ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1091"/>
<source>Pick...</source>
<translation>Valitse...</translation>
<translation type="obsolete">Valitse...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2065"/>
<source>Mouse Enter</source>
<translation>Hiiri saapuu</translation>
<translation type="obsolete">Hiiri saapuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="300"/>
<source>Use Icons</source>
<translation>Käytä kuvakkeita</translation>
<translation type="obsolete">Käytä kuvakkeita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="230"/>
<source>Read Only</source>
<translation>Vain luku</translation>
<translation type="obsolete">Vain luku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="329"/>
<source>Pressed</source>
<translation>Painettu</translation>
<translation type="obsolete">Painettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1073"/>
<source>product</source>
<translation>tulo</translation>
<translation type="obsolete">tulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="283"/>
<source>Text for Roll Over</source>
<translation>Teksti yliviennille</translation>
<translation type="obsolete">Teksti yliviennille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1042"/>
<source>Validate</source>
<translation>Tarkastus</translation>
<translation type="obsolete">Tarkastus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="624"/>
<source>Change...</source>
<translation>Muuta...</translation>
<translation type="obsolete">Muuta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="828"/>
<source>Percent Format</source>
<translation>Prosenttimuoto</translation>
<translation type="obsolete">Prosenttimuoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="461"/>
<source>Characters</source>
<translation>kirjainmerkkiä</translation>
<translation type="obsolete">kirjainmerkkiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="443"/>
<source>Password</source>
<translation>Salasana</translation>
<translation type="obsolete">Salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="248"/>
<source>Visibility:</source>
<translation>Näkyvyys:</translation>
<translation type="obsolete">Näkyvyys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1073"/>
<source>average</source>
<translation>keskiarvo</translation>
<translation type="obsolete">keskiarvo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="214"/>
<source>Beveled</source>
<translation>Viisto</translation>
<translation type="obsolete">Viisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2086"/>
<source>Import Data</source>
<translation>Tuo data</translation>
<translation type="obsolete">Tuo data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2066"/>
<source>Mouse Exit</source>
<translation>Hiiri poistuu</translation>
<translation type="obsolete">Hiiri poistuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2065"/>
<source>Mouse Down</source>
<translation>Hiiri alas</translation>
<translation type="obsolete">Hiiri alas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="586"/>
<source>Script:</source>
<translation>Skripti:</translation>
<translation type="obsolete">Skripti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="751"/>
<source>Percentage</source>
<translation>Prosentti</translation>
<translation type="obsolete">Prosentti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="778"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="837"/>
<source>Decimals:</source>
<translation>Desimaalit:</translation>
<translation type="obsolete">Desimaalit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1081"/>
<source>of the following fields:</source>
<translation>seuraavista kentistä:</translation>
<translation type="obsolete">seuraavista kentistä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="708"/>
<source>Import Data from:</source>
<translation>Tuo data:</translation>
<translation type="obsolete">Tuo data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1010"/>
<source>and less or equal to:</source>
<translation>ja pienempi tai yhtä suuri kuin:</translation>
<translation type="obsolete">ja pienempi tai yhtä suuri kuin:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="957"/>
<source>Keystroke:</source>
<translation>Näppäimenlyönti:</translation>
<translation type="obsolete">Näppäimenlyönti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="439"/>
<source>Multi-Line</source>
<translation>Monirivinen</translation>
<translation type="obsolete">Monirivinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<source>Underline</source>
<translation>Alleviivattu</translation>
<translation type="obsolete">Alleviivattu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="489"/>
<source>Diamond</source>
<translation>Timantti</translation>
<translation type="obsolete">Timantti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="515"/>
<source>Editable</source>
<translation>Muokattava</translation>
<translation type="obsolete">Muokattava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="262"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Ulkonäkö</translation>
<translation type="obsolete">Ulkonäkö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/>
<source>Check Box</source>
<translation>Valintaruutu</translation>
<translation type="obsolete">Valintaruutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1059"/>
<source>Value is not calculated</source>
<translation>Arvoa ei lasketa</translation>
<translation type="obsolete">Arvoa ei lasketa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="960"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1112"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Muokkaa...</translation>
<translation type="obsolete">Muokkaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2086"/>
<source>Reset Form</source>
<translation>Palauta lomake</translation>
<translation type="obsolete">Palauta lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="236"/>
<source>Required</source>
<translation>Pakollinen</translation>
<translation type="obsolete">Pakollinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="471"/>
<source>Do Not Spell Check</source>
<translation>Älä oikolue</translation>
<translation type="obsolete">Älä oikolue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="422"/>
<source>Outlined</source>
<translation>Rajattu äärivoin</translation>
<translation type="obsolete">Rajattu äärivoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="252"/>
<source>Visible</source>
<translation>Näkyvissä</translation>
<translation type="obsolete">Näkyvissä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1006"/>
<source>Value must be greater than or equal to:</source>
<translation>Arvon täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin:</translation>
<translation type="obsolete">Arvon täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="931"/>
<source>Format:</source>
<translation>Muotoilu:</translation>
<translation type="obsolete">Muotoilu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="415"/>
<source>Highlight</source>
<translation>Korosta</translation>
<translation type="obsolete">Korosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="503"/>
<source>Default is Checked</source>
<translation>Oletusarvona valittu</translation>
<translation type="obsolete">Oletusarvona valittu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1490"/>
<source>Example:</source>
<translation>Esimerkki:</translation>
<translation type="obsolete">Esimerkki:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="467"/>
<source>Do Not Scroll</source>
<translation>Älä vieritä</translation>
<translation type="obsolete">Älä vieritä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="280"/>
<source>Text for Button Down</source>
<translation>Teksti painikkeen ollessa painettuna</translation>
<translation type="obsolete">Teksti painikkeen ollessa painettuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1193"/>
<source>You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons</source>
<translation>Tarvitset ainakin normaalin kuvakkeen käyttääksesi painikkeiden kuvakkeita</translation>
<translation type="obsolete">Tarvitset ainakin normaalin kuvakkeen käyttääksesi painikkeiden kuvakkeita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2114"/>
<source>Selection Change</source>
<translation>Valinta muuttui</translation>
<translation type="obsolete">Valinta muuttui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="152"/>
<source>Font for use with PDF 1.3:</source>
<translation>PDF 1.3:n kanssa käytettävä fontti</translation>
<translation type="obsolete">PDF 1.3:n kanssa käytettävä fontti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1190"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1191"/>
<source>Flag is ignored for PDF 1.3</source>
<translation>Merkintä jätetään huomioimatta PDF 1.3 -tiedostomuotoa käytettäessä</translation>
<translation type="obsolete">Merkintä jätetään huomioimatta PDF 1.3 -tiedostomuotoa käytettäessä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2280"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF-tiedostot (*.pdf);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2085"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2123"/>
<source>JavaScript</source>
<translation>JavaScript</translation>
<translation type="obsolete">JavaScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="422"/>
<source>None</source>
<comment>highlight</comment>
<translation>Ei mitään</translation>
<translation type="obsolete">Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="2085"/>
<source>None</source>
<comment>action</comment>
<translation>Ei mitään</translation>
<translation type="obsolete">Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="134"/>
<source>Tooltip:</source>
<translation>Työkaluvihje:</translation>
<translation type="obsolete">Työkaluvihje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="242"/>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation>Älä vie arvoa</translation>
<translation type="obsolete">Älä vie arvoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1372"/>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)</source>
<translation>Kuvat (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
<translation type="obsolete">Kuvat (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="1315"/>
<source>Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;All Files (*)</source>
<translation>Kuvat (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;Kaikki tiedostot (*)</translation>
<translation type="obsolete">Kuvat (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="626"/>
<source>Export absolute Filename</source>
<translation type="unfinished">Vie absoluuttinen tiedostonimi</translation>
<translation type="obsolete">Vie absoluuttinen tiedostonimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="683"/>
<source>Submit format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="686"/>
<source>FDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="686"/>
<source>HTML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="686"/>
<source>XFDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="686"/>
<source>PDF</source>
<translation type="unfinished">PDF</translation>
<translation type="obsolete">PDF</translation>
</message>
</context>
<context>
8237,12 → 8139,12
<context>
<name>AspellPluginImpl</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<source>Loaded </source>
<translation>Ladattu </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<source>default </source>
<translation>oletus </translation>
</message>
8251,53 → 8153,59
<translation type="obsolete"> aspell-sanasto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="391"/>
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="393"/>
<source> by adding it to the session list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="414"/>
<source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="267"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation>Oikoluku suoritettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<source> Aspell dictionary.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="91"/>
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in Aspell speller configuration.</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="460"/>
<source>Spell Checker</source>
<translation>Oikoluku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="81"/>
<source>No available Aspell dictionaries found. Install some, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="98"/>
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating Aspell speller.</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="106"/>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.
Configuration invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="436"/>
<source>Spell Checker</source>
<translation>Oikoluku</translation>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="113"/>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="71"/>
<source>No available Aspell dictionaries found. Install some, please.</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="115"/>
<source>No Aspell dictionaries could be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="461"/>
<source>Do you want start from the beginning of the selection with new language selected?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8629,42 → 8537,42
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1000"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1004"/>
<source>Delete</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1696"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1700"/>
<source>Object</source>
<translation>Kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1780"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1784"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Leikekirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1075"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1700"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1704"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Uusi leike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="998"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1002"/>
<source>Rename</source>
<translation>Nimeä uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1075"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1700"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1704"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nimi:</translation>
</message>
8675,7 → 8583,7
Valitse toinen nimi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="762"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="766"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation>Valitse leikekirjahakemisto</translation>
</message>
8684,34 → 8592,34
<translation type="obsolete">Valitse hakemisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="807"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="811"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation>Valitse leikekirjatiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="611"/>
<source>Main</source>
<translation>Oletus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="614"/>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished">Kopioidut kohteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1009"/>
<source>Copy To:</source>
<translation type="unfinished">Kopioi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1010"/>
<source>Move To:</source>
<translation>Siirrä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1785"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation>Luo uusi leikekirjan sivu</translation>
</message>
8724,7 → 8632,7
<translation type="obsolete">Tallenna valittu leikekirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1783"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1787"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8733,76 → 8641,76
<translation type="obsolete">Tuo Scribus &lt;= 1.3.2 -leikekirjatiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1788"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation>Sulje valittu leikekirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1272"/>
<source>New Name</source>
<translation>Uusi nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1790"/>
<source>Hide Directorys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1791"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1792"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="591"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1789"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1793"/>
<source>Open Directorys in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="809"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="813"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation>Leikekirja (*.scs *.SCS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="994"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="998"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation>Liitä sivulle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1050"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1054"/>
<source>Save as...</source>
<translation>Tallenna nimellä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1053"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1057"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1060"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation>Poista sisältö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1227"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation>Haluatko poistaa kaikki?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1782"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1786"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1789"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8810,7 → 8718,7
<context>
<name>BookPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/bookmarkpalette.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/bookmarkpalette.cpp" line="48"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Kirjanmerkit</translation>
</message>
9534,37 → 9442,37
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2167"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2195"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2477"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2505"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2180"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2490"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2187"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2497"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2203"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2513"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2205"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2515"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2217"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2224"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2527"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2534"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9590,12 → 9498,17
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="357"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1329"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1357"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Avaa</translation>
</message>
9603,12 → 9516,12
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="148"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="151"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
9766,23 → 9679,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="222"/>
<source>Choose a filename to open</source>
<translation>Valitse avattavan tiedoston nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="255"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="294"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="256"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="252"/>
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="295"/>
<source>Cannot write file %1</source>
<translation type="unfinished">Tiedostoa %1 ei voi kirjoittaa {1?}</translation>
</message>
9792,12 → 9705,12
<translation>Merkkipaletti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="303"/>
<source>Empty the Palette?</source>
<translation>Tyhjennä paletti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="304"/>
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation>Haluatko poistaa kaikki merkit tästä paletista?</translation>
</message>
9807,7 → 9720,7
<translation>Näytä tai piilota paletin lisäominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="268"/>
<source>Save Quick Character Palette</source>
<translation>Tallenna merkkipaletti</translation>
</message>
9815,142 → 9728,142
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="203"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished">Kaikki merkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="208"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished">Latinalainen perusosa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="214"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished">Latin-1-täydennys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="220"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished">Latin laajennusosa A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="226"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished">Latin laajennusosa B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="232"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Yleiset välimerkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="238"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished">Ylä- ja alaindeksit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="244"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished">Valuuttamerkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="250"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished">Kirjainsymbolit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="256"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished">Lukuilmaisuja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="262"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">Nuolet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="268"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished">Matemaattiset operaattorit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="274"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished">Viivapiirrosmerkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="280"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished">Lohko-osat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="286"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished">Geometriset muodot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="292"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished">Sekalaiset symbolit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="298"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished">Dingbats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="304"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished">Pienikokoisia muunnelmia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="312"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="310"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished">Ligatuurit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="318"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="316"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Erikoismerkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="322"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="328"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished">Kreikkalaiset merkit (laajennus)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="334"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Kyrilliset merkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="340"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished">Kyrilliset merkit (laajennus)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="346"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="352"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished">Arabialaiset merkit laajennus A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="358"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished">Arabialaiset merkit laajennus B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="364"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Heprealaiset merkit</translation>
</message>
10032,62 → 9945,62
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="633"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Puuttuvat merkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="634"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Teksti ylivuotaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="635"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>Kohde ei ole sivulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Puuttuva kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="640"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>Kohteessa on käytetty läpinäkyvyyttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="619"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="641"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>Kohde on PDF-merkintä tai -kenttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="620"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="642"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>Kohde on sijoitettu PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="623"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="645"/>
<source>Image dimension is smaller than its frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="303"/>
<source>Document</source>
<translation>Asiakirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="287"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="305"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Ongelmia ei löytynyt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="499"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="521"/>
<source>Page </source>
<translation>Sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="585"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Vapaat kohteet</translation>
</message>
10096,58 → 10009,58
<translation type="obsolete">Ongelmia löytyi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="618"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Tarkastustyökalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="620"/>
<source>Items</source>
<translation>Kohteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="620"/>
<source>Problems</source>
<translation>Ongelmat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="625"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Valittu profiili:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="626"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>Ohita virheet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="306"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="337"/>
<source>Transparency used</source>
<translation>Läpinäkyvyyttä on käytetty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="342"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation>Sekoitustiloja on käytetty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="329"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="347"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="355"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation>Taso &quot;1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="627"/>
<source>Check again</source>
<translation>Tarkasta uudelleen</translation>
</message>
10160,64 → 10073,64
<translation type="obsolete">Kuvan resoluutio on yli %1 DPI, tällä hetkellä %2x%3 DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="621"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="643"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation>Kuva on GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="622"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="644"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation>Merkinnässä on käytetty muuta kuin Truetype-fonttia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="629"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="630"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="631"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="637"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation>Tyhjennä kuvakehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="318"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Tasot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="428"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="448"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="371"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Mallisivut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="621"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="638"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="639"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10301,17 → 10214,17
<context>
<name>ColorListBox</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="251"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished">Lajittele nimen mukaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="252"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="253"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10528,176 → 10441,184
</message>
</context>
<context>
<name>ColumnResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="83"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Leveys</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="257"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation>&amp;Käytä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="260"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="267"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="270"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Tallenna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="273"/>
<source>Warning</source>
<translation>Varoitus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<source>Custom</source>
<comment>CommonStrings, custom page size</comment>
<translation>Oma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<source>Single Page</source>
<translation>Yksittäinen sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<source>Double Sided</source>
<translation>Aukeama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>3-Fold</source>
<translation>Kolme sivua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<source>4-Fold</source>
<translation>Neljä sivua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="255"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="264"/>
<source>None</source>
<comment>color name</comment>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/>
<source>Monday</source>
<translation>Maanantai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/>
<source>Tuesday</source>
<translation>Tiistai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<source>Wednesday</source>
<translation>Keskiviikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="353"/>
<source>Thursday</source>
<translation>Torstai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<source>Friday</source>
<translation>Perjantai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="355"/>
<source>Saturday</source>
<translation>Lauantai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<source>Sunday</source>
<translation>Sunnuntai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/>
<source>January</source>
<translation>Tammikuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="344"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<source>February</source>
<translation>Helmikuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="359"/>
<source>March</source>
<translation>Maaliskuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<source>April</source>
<translation>Huhtikuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<source>May</source>
<translation>Toukokuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<source>June</source>
<translation>Kesäkuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<source>July</source>
<translation>Heinäkuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<source>August</source>
<translation>Elokuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/>
<source>September</source>
<translation>Syyskuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/>
<source>October</source>
<translation>Lokakuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="367"/>
<source>November</source>
<translation>Marraskuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/>
<source>December</source>
<translation>Joulukuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<source>Yes</source>
<translation>Kyllä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="276"/>
<source>No</source>
<translation>Ei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation>&amp;Yes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<source>&amp;No</source>
<translation>&amp;Ei</translation>
</message>
10737,7 → 10658,7
<translation type="obsolete">Oikea sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="328"/>
<source>Normal</source>
<comment>Default single master page</comment>
<translation>Oletus</translation>
10806,32 → 10727,32
<translation type="obsolete">Oma: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="263"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Yhtenäinen viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Katkoviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Pisteviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Viiva-piste-viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="326"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Viiva-piste-piste-viiva</translation>
</message>
10843,52 → 10764,52
<translation type="obsolete">Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<source>Left Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<source>Right Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<source>Default</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation>Oletus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<source>Min. Word Tracking</source>
<translation>Pienin sanaväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<source>Max. Word Tracking</source>
<translation>Suurin sanaväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<source>Min. Glyph Extension</source>
<translation>Pienin merkin leveyden muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="397"/>
<source>Max. Glyph Extension</source>
<translation>Suurin merkin leveyden muutos</translation>
</message>
10928,37 → 10849,37
<translation type="obsolete">Tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/>
<source>Image Frame</source>
<translation>Kuvakehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="283"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Monikulmio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="284"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Kulmikas viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Teksti polulla</translation>
</message>
10969,212 → 10890,237
<translation type="obsolete">Kerroin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation>PDF-painike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<source>PDF Text Field</source>
<translation>PDF-tekstikenttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="283"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<source>PDF Check Box</source>
<translation>PDF-valintaruutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<source>PDF Combo Box</source>
<translation>PDF-pudotusvalikko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation>PDF-listakenttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<source>PDF Text Annotation</source>
<translation>PDF-teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="287"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<source>PDF Link Annotation</source>
<translation>PDF-linkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="410"/>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished">PostScript taso 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="412"/>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished">PostScript taso 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished">PostScript taso 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<source>Windows GDI</source>
<translation>Windows GDI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="286"/>
<source>Render Frame</source>
<translation>Erikoiskehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<source>Default Paragraph Style</source>
<translation>Oletuskappaletyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<source>Default Character Style</source>
<translation>Oletusmerkkityyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="333"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<source>Default Line Style</source>
<translation>Oletusviivatyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="294"/>
<source>Multiple</source>
<comment>Multiple frame types</comment>
<translation type="unfinished">Kerroin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="287"/>
<source>PDF 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="289"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Ryhmitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<source>Regular Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>Left Page</source>
<comment>Left page location</comment>
<translation type="unfinished">Vasen sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<source>Middle</source>
<comment>Middle page location</comment>
<translation type="unfinished">Keskimmäinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<source>Middle Left</source>
<comment>Middle Left page location</comment>
<translation type="unfinished">Keskimmäinen vasen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<source>Middle Right</source>
<comment>Middle Right page location</comment>
<translation type="unfinished">Keskimmäinen oikea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<source>Right Page</source>
<comment>Right page location</comment>
<translation type="unfinished">Oikea sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="330"/>
<source>Normal Left</source>
<comment>Default left master page</comment>
<translation type="unfinished">Normaali vasen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="332"/>
<source>Normal Middle</source>
<comment>Default middle master page</comment>
<translation type="unfinished">Normaali keski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="334"/>
<source>Normal Right</source>
<comment>Default right master page</comment>
<translation type="unfinished">Normaali oikea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/>
<source>RGB</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<source>CMYK</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">Harmaasävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<source>Duotone</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">Kaksiväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Colorspace (Unknown)</comment>
<translation type="unfinished">Tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
<source>Normal Vision</source>
<comment>Color Blindness - Normal Vision</comment>
<translation type="unfinished">Normaali näkö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/>
<source>Protanopia (Red)</source>
<comment>Color Blindness - Red Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Punasokeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<comment>Color Blindness - Greed Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Vihersokeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Sinisokeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<source>Full Color Blindness</source>
<comment>Color Blindness - Full Color Blindness</comment>
<translation type="unfinished">Täysi värisokeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Custom: </source>
<comment>Custom Tab Fill Option</comment>
<translation type="unfinished">Oma: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished">Ei mitään</translation>
11183,17 → 11129,17
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="246"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Esikatseluasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="431"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="486"/>
<source>Paste File...</source>
<translation>Liitä tiedosto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="519"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Poista sivu</translation>
</message>
11339,8 → 11285,8
<translation type="obsolete">Kulma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="359"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished">Kuviointi</translation>
</message>
11413,25 → 11359,25
<translation type="obsolete">Näytä ainoastaan käytetyt värit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Kiinteä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="599"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Oma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1141"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11627,88 → 11573,88
<context>
<name>CupsOptions</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="142"/>
<source>Even Pages only</source>
<translation>Vain parilliset sivut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="65"/>
<source>Value</source>
<translation>Arvo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="202"/>
<source>Page per Sheet</source>
<translation>Sivu arkille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="176"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Vaakasuora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="151"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="161"/>
<source>Mirror</source>
<translation>Peili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="64"/>
<source>Option</source>
<translation>Asetus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="168"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="178"/>
<source>Orientation</source>
<translation>Suunta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="53"/>
<source>Printer Options</source>
<translation>Tulostimen asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="143"/>
<source>Odd Pages only</source>
<translation>Vain parittomat sivut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="181"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="182"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Pystysuora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="144"/>
<source>Page Set</source>
<translation>Sivukokonaisuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="193"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="194"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="197"/>
<source>Pages per Sheet</source>
<translation>Sivua arkille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="185"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="198"/>
<source>N-Up Printing</source>
<translation>Tulosta useita sivuja arkille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="148"/>
<source>All Pages</source>
<translation>Kaikki sivut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="225"/>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation>Tämä paneeli näyttää CUPS-asetukset tulostettaessa. Näytettävät ominaisuudet riippuvat tulostimesi ajurista. CUPS-tuen voi varmistaa menemällä kohtaan Ohje&gt;Tietoja Scribuksesta ja tarkastamalla kirjastotuki merkeistä C-C-T; C=CUPS, C=LittleCMS ja T=TIFF. Puuttuva tuki on merkitty * -merkillä.</translation>
</message>
11716,23 → 11662,23
<context>
<name>CurveWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="413"/>
<source>Open</source>
<translation>Avaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="451"/>
<source>Curve Files &quot;*.scu&quot; (*.scu *.SCU);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="451"/>
<source>Save as</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="487"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="485"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Tiedostoon ei voi kirjoittaa:
11739,27 → 11685,27
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="511"/>
<source>Inverts the curve</source>
<translation type="unfinished">Kääntää käyrän</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="512"/>
<source>Resets the curve</source>
<translation type="unfinished">Palauttaa käyrän</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="513"/>
<source>Switches between linear and cubic interpolation of the curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="514"/>
<source>Loads a curve</source>
<translation type="unfinished">Lataa käyrän</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="515"/>
<source>Saves this curve</source>
<translation type="unfinished">Tallentaa käyrän</translation>
</message>
11816,12 → 11762,12
<context>
<name>CvgPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="144"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="147"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
11830,7 → 11776,7
<translation type="obsolete">Ryhmä%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="347"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Luodaan kohteita</translation>
</message>
11838,12 → 11784,12
<context>
<name>DashEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="369"/>
<source>Value:</source>
<translation type="unfinished">Arvo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="370"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished">Siirtymä:</translation>
</message>
11859,17 → 11805,17
<context>
<name>DelColor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="29"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="28"/>
<source>Delete Color</source>
<translation>Poista väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="36"/>
<source>Delete Color:</source>
<translation>Poista väri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="45"/>
<source>Replace With:</source>
<translation>Korvaa värillä:</translation>
</message>
11903,12 → 11849,12
<context>
<name>DocIm</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="180"/>
<source>Importing failed</source>
<translation>Tuonti epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="181"/>
<source>Importing Word document failed
%1</source>
<translation>Word-asiakirjan tuonti epäonnistui \n
12301,17 → 12247,17
<context>
<name>DrwPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="1224"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="1229"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Ryhmä%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="160"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="163"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
12324,7 → 12270,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="424"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="423"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
12331,17 → 12277,17
<translation>Tiedoston %1 tuonti epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="425"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="424"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Vakava virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="792"/>
<source>Error</source>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="430"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="429"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Luodaan kohteita</translation>
</message>
12351,13 → 12297,13
<translation>Analysoidaan Postscript-tiedostoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="792"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="791"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation>Kuvan %1 tuominen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="665"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="664"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Ryhmä%1</translation>
</message>
12492,222 → 12438,222
<translation>Kuvan muokkaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="87"/>
<source>Options:</source>
<translation>Asetukset:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="104"/>
<source>Color:</source>
<translation>Väri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="115"/>
<source>Shade:</source>
<translation>Sävy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="131"/>
<source>Brightness:</source>
<translation>Kirkkaus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="153"/>
<source>Contrast:</source>
<translation>&amp;Kontrasti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="204"/>
<source>Radius:</source>
<translation>Säde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="182"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Value:</source>
<translation>Arvo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="222"/>
<source>Posterize:</source>
<translation>Porrasta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="506"/>
<source>Available Effects</source>
<translation>Saatavilla olevat tehosteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="780"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="842"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="846"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1423"/>
<source>Blur</source>
<translation>Heikennä terävyyttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="528"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="836"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="532"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1401"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Kirkkaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="846"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="988"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="764"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="850"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="992"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1392"/>
<source>Colorize</source>
<translation>Väritä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="838"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="774"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="842"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1407"/>
<source>Contrast</source>
<translation>Kontrasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="834"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="984"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="838"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="988"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Harmaasävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="832"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="986"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="754"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="836"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="990"/>
<source>Invert</source>
<translation>Käänteinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="792"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="848"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1436"/>
<source>Posterize</source>
<translation>Porrasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="775"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="779"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1413"/>
<source>Sharpen</source>
<translation>Terävöitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="488"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="492"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="499"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Käytössä olevat tehosteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="622"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="622"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="626"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="357"/>
<source>Color 1:</source>
<translation>Väri 1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="377"/>
<source>Color 2:</source>
<translation>Väri 2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="327"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="397"/>
<source>Color 3:</source>
<translation>Väri 3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="417"/>
<source>Color 4:</source>
<translation>Väri 4:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="857"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="797"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="861"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1442"/>
<source>Duotone</source>
<translation>Kaksiväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="567"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="868"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1063"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="802"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="872"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1067"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1478"/>
<source>Tritone</source>
<translation>Kolmeväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="803"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="879"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="807"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="883"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1529"/>
<source>Quadtone</source>
<translation>Neliväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="808"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="890"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1591"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="473"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="812"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="894"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1329"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1595"/>
<source>Curves</source>
<translation type="unfinished">Käyrät</translation>
</message>
13150,12 → 13096,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="626"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="630"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Jotkin asiakirjan fontit vaihdettiin:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="634"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>korvattiin tyypillä: </translation>
</message>
13198,22 → 13144,22
<translation type="obsolete">Fontti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="147"/>
<source>Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="148"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished">Tyyli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="151"/>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="150"/>
<source>Font Family of Selected Text or Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="151"/>
<source>Font Style of Selected Text or Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13607,17 → 13553,17
<context>
<name>GradientEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="171"/>
<source>Position:</source>
<translation>Sijainti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="172"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="180"/>
<source>Add, change or remove color stops here</source>
<translation>Lisää, muuta tai poista värirajoja tässä</translation>
</message>
13660,12 → 13606,12
<context>
<name>GradientPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="223"/>
<source>Add Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="225"/>
<source>Remove Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13754,21 → 13700,25
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="772"/>
<source>Edit Grid Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="620"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="794"/>
<source>Edit Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="819"/>
<source>Reset selected Control Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="844"/>
<source>Reset all Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13787,6 → 13737,21
<source>Mesh -&gt; Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="877"/>
<source>Snap to other Mesh Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="889"/>
<source>Add Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="902"/>
<source>Remove Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientVectorDialog</name>
13799,7 → 13764,7
<name>GuideManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="226"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yksi</translation>
</message>
13806,14 → 13771,14
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<source>Horizontals</source>
<translation type="unfinished">Vaakasuorat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lisää</translation>
</message>
13827,7 → 13792,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<source>D&amp;elete</source>
<translation type="unfinished">D&amp;elete</translation>
</message>
13841,14 → 13806,14
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<source>Verticals</source>
<translation type="unfinished">Pystysuorat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<source>A&amp;dd</source>
<translation type="unfinished">A&amp;dd</translation>
</message>
13859,7 → 13824,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation>P&amp;oista</translation>
</message>
13871,7 → 13836,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation type="unfinished">&amp;Lock Guides</translation>
</message>
13878,8 → 13843,8
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<source>Appl&amp;y to All Pages</source>
<translation type="unfinished">Kä&amp;ytä kaikkiin sivuihin</translation>
</message>
13891,19 → 13856,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rivi tai sarake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<source>&amp;Number:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Numero:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<source>U&amp;se Gap:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Väli:</translation>
</message>
13919,8 → 13884,8
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Sivu</translation>
</message>
13934,8 → 13899,8
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<source>M&amp;argins</source>
<translation type="unfinished">&amp;Reunuksiin</translation>
</message>
13942,20 → 13907,20
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<source>S&amp;election</source>
<translation type="unfinished">&amp;Valintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<source>Nu&amp;mber:</source>
<translation type="unfinished">Nu&amp;mero:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<source>Use &amp;Gap:</source>
<translation type="unfinished">V&amp;äli:</translation>
</message>
13966,7 → 13931,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Misc</source>
<translation type="unfinished">&amp;Muut</translation>
</message>
13977,7 → 13942,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation>&amp;Poista apuviivat sivulta</translation>
</message>
13988,108 → 13953,108
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="254"/>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation>Poista &amp;apuviivat kaikilta sivuilta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="226"/>
<source>Guide Manager</source>
<translation>Apuviivojen hallinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="255"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<source>Add a new horizontal guide</source>
<translation>Lisää vaakasuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="257"/>
<source>Delete the selected horizontal guide</source>
<translation>Poista valittu vaakasuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="258"/>
<source>Add a new vertical guide</source>
<translation>Lisää pystysuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="258"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<source>Delete the selected vertical guide</source>
<translation>Poista valittu pystysuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<source>Lock the guides</source>
<translation>Lukitse apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<source>Apply to all pages</source>
<translation>Käytä kaikkiin sivuihin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<source>Number of horizontal guides to create</source>
<translation>Luotavien vaakasuorien apuviivojen lukumäärä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<source>Number of vertical guides to create</source>
<translation>Luotavien pystysuorien apuviivojen lukumäärä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<source>Create rows with guides, with an additional gap between the rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<source>Create columns with guides, with an additional gap between the columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<source>Apply the shown guides to all pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<source>Delete all guides shown on the current page</source>
<translation>Poista kaikki näkyvät apuviivat nykyiseltä sivulta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="274"/>
<source>Delete all guides from all pages</source>
<translation>Poista kaikki apuviivat kaikilta sivuilta</translation>
</message>
14096,8 → 14061,8
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<source>Refer to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14473,23 → 14438,49
<context>
<name>ImportAIPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="64"/>
<source>Import AI...</source>
<translation>Tuo AI...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="85"/>
<source>Imports Illustrator Files</source>
<translation>Tuo Illustrator-tiedostoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="86"/>
<source>Imports most Illustrator files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="173"/>
<source>This file contains 2 versions of the data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="174"/>
<source>Choose which one should be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="176"/>
<source>Use the pdf part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="177"/>
<source>Use the ai part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="186"/>
<source>The PDF Import plugin could not be found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="220"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Tiedostoa ei voitu tuoda</translation>
</message>
14497,35 → 14488,35
<context>
<name>ImportCgmPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="60"/>
<source>Import Cgm...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="97"/>
<source>CGM File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="99"/>
<source>CGM File (*.cgm *.CGM)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports CGM Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports most binary CGM files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="130"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
14533,23 → 14524,23
<context>
<name>ImportCvgPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import Cvg...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports Cvg Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most Cvg files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="129"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
14557,35 → 14548,35
<context>
<name>ImportDrwPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="60"/>
<source>Import DRW...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="98"/>
<source>Micrografx DRW File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="100"/>
<source>Micrografx DRW File (*.drw *.DRW)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports DRW Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports most DRW files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="131"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
14628,17 → 14619,17
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="61"/>
<source>Import PostScript...</source>
<translation>Tuo Postscript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports PostScript Files</source>
<translation>Tuo Postscript-tiedostoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports most PostScript files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
14647,63 → 14638,92
<context>
<name>ImportPctPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="52"/>
<source>Import Pict...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="73"/>
<source>Imports Pict Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports most Mac Pict files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="122"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPdfPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="64"/>
<source>Import PDF...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="85"/>
<source>Imports PDF Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="86"/>
<source>Imports most PDF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="161"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="214"/>
<source>The Import plugin cannot handle Postscript files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportShapePlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Dia Shapes...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="90"/>
<source>Dia Shapes &quot;*.shape&quot; File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="56"/>
<source>Dia Shapes &quot;*.shape&quot; File (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Dia shape Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Dia shapes into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="92"/>
<source>Dia shapes &quot;*.shape&quot; File (*.shape *.SHAPE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
14711,35 → 14731,35
<context>
<name>ImportSmlPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="60"/>
<source>Import Sml...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="97"/>
<source>Kivio Stencils &quot;*.sml&quot; File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="99"/>
<source>Kivio Stencils &quot;*.sml&quot; File (*.sml *.SML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports Sml Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports most Kivio stencils into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="131"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
14747,23 → 14767,23
<context>
<name>ImportWpgPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import WPG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports WPG Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most WPG files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="129"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
14771,35 → 14791,35
<context>
<name>ImportXarPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="53"/>
<source>Import Xara...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="90"/>
<source>XARA &quot;*.xar&quot; File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="92"/>
<source>XARA &quot;*.xar&quot; File (*.xar *.XAR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports Xara Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="75"/>
<source>Imports most Xara files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="124"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
14807,23 → 14827,23
<context>
<name>ImportXfigPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import Xfig...</source>
<translation>Tuo Xfig...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports Xfig Files</source>
<translation>Tuo Xfig-tiedostoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most Xfig files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="129"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
15013,83 → 15033,83
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="53"/>
<source>at End</source>
<translation>Loppuun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="51"/>
<source>before Page</source>
<translation>Ennen sivua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="30"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="31"/>
<source>Insert Page</source>
<translation>Lisää sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="52"/>
<source>after Page</source>
<translation>Jälkeen sivun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="47"/>
<source>Page(s)</source>
<translation>sivu(a)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="42"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="64"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Lisää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="80"/>
<source>&amp;Master Page:</source>
<translation>&amp;Mallisivu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="68"/>
<source>Master Pages</source>
<translation>Mallisivut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="209"/>
<source>Page Size</source>
<translation>Sivun koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="213"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Koko:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="233"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation>&amp;Suunta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="236"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Pystysuora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="237"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Vaakasuora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="249"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Korkeus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inspage.cpp" line="254"/>
<source>Move Objects with their Page</source>
<translation>Siirrä kohteet sivun mukana</translation>
</message>
15102,9 → 15122,8
<translation type="unfinished">Avaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="13"/>
<source>Insert A Frame</source>
<translation type="unfinished">Lisää kehys</translation>
<translation type="obsolete">Lisää kehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="37"/>
15179,6 → 15198,11
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="13"/>
<source>Insert Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="379"/>
<source>&amp;Size</source>
<translation>&amp;Koko</translation>
15438,50 → 15462,142
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTableColumnsDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="14"/>
<source>Insert Column(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="25"/>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished">Sarakkeitten määrä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="57"/>
<source>Position:</source>
<translation type="unfinished">Sijainti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.cpp" line="23"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="82"/>
<source>positions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.cpp" line="24"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.cpp" line="29"/>
<source>Beginning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablecolumnsdialog.cpp" line="30"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertTableRowsDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="14"/>
<source>Insert Row(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="25"/>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished">Rivien määrä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="57"/>
<source>Position:</source>
<translation type="unfinished">Sijainti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.cpp" line="23"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="82"/>
<source>positions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.cpp" line="24"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.cpp" line="29"/>
<source>Beginning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inserttablerowsdialog.cpp" line="30"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>JavaDocs</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="80"/>
<source>New Script</source>
<translation>Uusi skripti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="29"/>
<source>Edit JavaScripts</source>
<translation>Muokkaa javaskriptejä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Muokkaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="51"/>
<source>&amp;Add...</source>
<translation>&amp;Lisää...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Poista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Sulje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="79"/>
<source>&amp;New Script:</source>
<translation>&amp;Uusi skripti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="117"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Haluatko poistaa tämän skriptin?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="73"/>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation>Lisää uuden skriptin, määrittelee funktion samalla nimellä. Jos haluat käyttää tätä skriptiä avaustoimintaskriptinä älä muuta funktion nimeä.</translation>
</message>
15641,24 → 15757,24
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Poista taso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="573"/>
<source>Layers</source>
<translation>Tasot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="296"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>Haluatko myös poistaa kaikki kohteet tältä tasolta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="594"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
15679,99 → 15795,99
<translation type="obsolete">Laske tasoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="592"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Peittävyys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="593"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="569"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Sekoitustila:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="576"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normaali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="572"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/>
<source>Darken</source>
<translation>Tummenna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="573"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Vaalenna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Kerroin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/>
<source>Screen</source>
<translation>Rasterointi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Sulautus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Kova valo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Pehmeä valo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/>
<source>Difference</source>
<translation>Erotus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Poisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Valotus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Varjostus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/>
<source>Hue</source>
<translation>Sävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturaatio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="590"/>
<source>Color</source>
<translation>Väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="591"/>
<source>Luminosity</source>
<translation>Kirkkaus</translation>
</message>
15780,67 → 15896,67
<translation type="obsolete">Monistaa nykyisen tason</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished">Näytä taso. Valinnan poistaminen piilottaa tason näytöltä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished">Tulosta taso. Valinnan poistaminen estää tason tulostamisen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished">Lukitse taso. Valinnan poistaminen vapauttaa tason.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15995,26 → 16111,26
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="202"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="234"/>
<source>An error occured while opening file or file is damaged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="239"/>
<source>An error occured while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="201"/>
<source>No File Loader Plugins Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16334,7 → 16450,7
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="94"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation>Muokkaa mallisivuja</translation>
</message>
16343,87 → 16459,87
<translation type="obsolete">Haluatko poistaa tämän mallisivun?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="175"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="175"/>
<source>New Master Page</source>
<translation>Uusi mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Uusi mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="370"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopio #%1/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="95"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation>Kopioi valittu mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation>Poista valittu mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation>Lisää uusi mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Tuo mallisivuja toisesta asiakirjasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Uusi mallisivu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation>Mallisivua ei voitu nimetä uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation>Normaali oletusmallisivua ei voi nimetä uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation>Nimeä mallisivu uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Uusi nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="173"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="137"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16683,19 → 16799,19
<translation>Työkalut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="161"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Kulma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="162"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="163"/>
<source>Properties...</source>
<translation>Ominaisuudet...</translation>
</message>
17397,12 → 17513,12
<context>
<name>OODPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="459"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="432"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Valittu asiakirja ei ole OpenOffice Draw -tiedosto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="663"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Ryhmä%1</translation>
</message>
17668,33 → 17784,33
<context>
<name>OSGEditorDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="168"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="171"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Oletus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="235"/>
<source>Add a new View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="235"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="235"/>
<source>New View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="573"/>
<source>All Supported Formats (%1);;All Files (*)</source>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="603"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="604"/>
<source>Import 3-D Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17832,37 → 17948,63
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="869"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1364"/>
<source>Element</source>
<translation type="unfinished">Osa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="503"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="511"/>
<source>Visible</source>
<translation type="unfinished">Näkyvissä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="519"/>
<source>Printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="527"/>
<source>Locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="612"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">Nimi %1 on jo käytössä.&lt;br/&gt;Ole hyvä ja valitse toinen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1206"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group </source>
<translation type="obsolete">Ryhmä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="745"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1177"/>
<source>Page </source>
<translation type="unfinished">Sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1271"/>
<source>Free Objects</source>
<translation type="unfinished">Vapaat kohteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="868"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1363"/>
<source>Outline</source>
<translation type="unfinished">Rakenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="381"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17872,17 → 18014,11
<translation type="obsolete">Ctrl+f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="870"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1365"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Suodin:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="165"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Filter the Outline using a keyword</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
17898,6 → 18034,54
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="247"/>
<source>Layer is:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="249"/>
<source>active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="251"/>
<source>visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="253"/>
<source>invisible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="255"/>
<source>printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="257"/>
<source>non printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="259"/>
<source>locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="352"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="357"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="60"/>
17979,62 → 18163,62
<context>
<name>PDFLibCore</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="148"/>
<source>Saving PDF</source>
<translation type="unfinished">PDF-tallennus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="152"/>
<source>Exporting Master Page:</source>
<translation type="unfinished">Viedään mallisivu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="152"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Viedään sivua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="152"/>
<source>Exporting Items on Current Page:</source>
<translation type="unfinished">Viedään kohteita sivulta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="190"/>
<source>Qt build miss both &quot;UTF-16&quot; and &quot;ISO-10646-UCS-2&quot; text codecs, pdf export is not possible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2875"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2829"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Sivu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2888"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2842"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished">Päivämäärä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10286"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10643"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Kuvan lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10291"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10648"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Kuvan tallennus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10296"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10653"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Kuvan maskin lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10301"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10658"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Muistin määrä ei riitä kuvan työstöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10281"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10638"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18325,63 → 18509,68
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="535"/>
<source>Image</source>
<translation>Kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="531"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="539"/>
<source>Text</source>
<translation>Teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="543"/>
<source>Line</source>
<translation>Viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="547"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Monikulmio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="551"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Kulmikas viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="555"/>
<source>PathText</source>
<translation>Teksti polulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="559"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="563"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Ryhmitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="567"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="571"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="567"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="575"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4628"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4629"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="579"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5094"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopio</translation>
</message>
18502,87 → 18691,87
<translation type="obsolete">Esikatseluasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="446"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="452"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="477"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="454"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="481"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="451"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="455"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="452"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="456"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="110"/>
<source>Size:</source>
<translation type="unfinished">Koko:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="457"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Väriavaruus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="377"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="461"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="468"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Sivu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="470"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished">Sivut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="479"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="477"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="481"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="480"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="484"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18734,22 → 18923,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="378"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Kappaleet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="386"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Viivat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="392"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Sanat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="400"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Merkit: </translation>
</message>
18757,32 → 18946,38
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3537"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1440"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Ei tyyliä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3956"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Linkitetty teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3539"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3958"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3543"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3962"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Kappaleet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3970"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Viivat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3557"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3976"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Sanat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3565"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3984"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Merkit: </translation>
</message>
18814,42 → 19009,42
<context>
<name>PagePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="931"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="934"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Sivujen hallinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="932"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="935"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation>Käytössä olevat mallisivut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="933"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="936"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Asiakirjan sivut:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="939"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="937"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="940"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="938"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="638"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="641"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="645"/>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation type="unfinished">Haluatko poistaa tämän mallisivun?</translation>
</message>
19823,12 → 20018,12
<context>
<name>PctPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="147"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="150"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
19837,12 → 20032,30
<translation type="obsolete">Ryhmä%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="383"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Luodaan kohteita</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PdfPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="108"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="111"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="285"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Luodaan kohteita</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PermitDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="13"/>
21585,13 → 21798,13
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2244"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2288"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2297"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="815"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="819"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Tuo vanhat Scribuksen asetukset?</translation>
</message>
21602,18 → 21815,18
Haluatko tuoda ne uuteen Scribuksen versioon?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2243"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2287"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2297"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1799"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1822"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Asetustiedostoa &quot;%1&quot; ei voitu avata kirjoittamista varten: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="816"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="820"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished">Scribus on löytänyt asetukset versiolle 1.2.
21620,43 → 21833,43
Haluatko tuoda ne uuteen Scribuksen versioon? {1.3.5 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1833"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Asetustiedostoon &quot;%1&quot; kirjoittaminen epäonnistui. QIODevice statuskoodi %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1848"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Asetustiedoston &quot;%1&quot; avaaminen epäonnistui: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1835"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1858"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Asetusten luku tiedostosta %1 epäonnistui: %2 rivi %3, sarake %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2618"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2662"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Virhe kirjoitettaessa asetuksia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2620"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2664"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus ei pystynyt tallentamaan asetuksia:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Tarkasta tiedosto- ja hakemisto-oikeudet ja käytettävissä oleva levytila.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2637"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2681"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Virhe luettaessa asetuksia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2639"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2683"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus ei pystynyt lataamaan asetuksia:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Oletusasetukset ladataan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2332"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2376"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21980,79 → 22193,79
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="71"/>
<source>Color for paper (onscreen)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="72"/>
<source>Mask the area outside the margins in the margin color</source>
<translation type="unfinished">Merkkaa reunusten ulkopuolinen alue reunuksen värillä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="73"/>
<source>Enable or disable the display of linked frames.</source>
<translation type="unfinished">Näytä tai piilota linkitetyt kehykset.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="74"/>
<source>Display non-printing characters such as paragraph markers in text frames</source>
<translation type="unfinished">Näytä tulostumattomat merkit kuten kappalemerkki tekstikehyksissä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="75"/>
<source>Turns the display of frames on or off</source>
<translation type="unfinished">Näytä tai piilota kehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="76"/>
<source>Turns the display of layer indicators on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="77"/>
<source>Turns the display of images on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="78"/>
<source>Turns the page shadow on or off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="79"/>
<source>Defines amount of space left of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished">Määrittelee tyhjän tilan määrän asiakirjan vasemmalla puolella, jota voi käyttää objektien säilytykseen ja työskentelyalueena sivua tehtäessä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="80"/>
<source>Defines amount of space right of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished">Määrittelee tyhjän tilan määrän asiakirjan oikealla puolella, jota voi käyttää objektien säilytykseen ja työskentelyalueena sivua tehtäessä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="81"/>
<source>Defines amount of space above the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished">Määrittelee tyhjän tilan määrän asiakirjan yläpuolella, jota voi käyttää objektien säilytykseen ja työskentelyalueena sivua tehtäessä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="82"/>
<source>Defines amount of space below the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page</source>
<translation type="unfinished">Määrittelee tyhjän tilan määrän asiakirjan alapuolella, jota voi käyttää objektien säilytykseen ja työskentelyalueena sivua tehtäessä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="83"/>
<source>Set the default zoom level</source>
<translation type="unfinished">Aseta sivun näytettävä koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="84"/>
<source>Place a ruler against your screen and drag the slider to set the zoom level so Scribus will display your pages and objects on them at the correct size</source>
<translation type="unfinished">Aseta viivain näytölle ja säädä pituus oikeaksi. Tämä mahdollistaa sivujen ja objektien näytön oikean kokoisina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="273"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"> dpi</translation>
</message>
23005,7 → 23218,9
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="115"/>
<source>Guides</source>
<translation type="unfinished">Apuviivat</translation>
</message>
23015,191 → 23230,234
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="50"/>
<source>Placement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="84"/>
<source>Foreground</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="156"/>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Tausta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="169"/>
<source>Snap Distance:</source>
<translation type="unfinished">Kiinnitysetäisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="196"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="189"/>
<source>Grab Radius:</source>
<translation type="unfinished">Tartuntasäde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="339"/>
<source>Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="121"/>
<source>Margins</source>
<translation type="unfinished">Reunukseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="361"/>
<source>Page Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="384"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tyyppi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="56"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="250"/>
<source>Distances</source>
<translation type="unfinished">Etäisyydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="278"/>
<source>Minor Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="288"/>
<source>Baseline Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="268"/>
<source>Major Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="298"/>
<source>Baseline Grid Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="437"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Värit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="448"/>
<source>Guides:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="462"/>
<source>Margins:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="292"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="476"/>
<source>Major Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="490"/>
<source>Minor Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="504"/>
<source>Baseline Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="36"/>
<source>In the Background</source>
<translation type="unfinished">Taustalla</translation>
<translation type="obsolete">Taustalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="37"/>
<source>In the Foreground</source>
<translation type="unfinished">Etualalla</translation>
<translation type="obsolete">Etualalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="113"/>
<source>Content Objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="117"/>
<source>Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="67"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Viivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="68"/>
<source>Crosses and Dots</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="70"/>
<source>Place guides in front of or behind objects on the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="71"/>
<source>Distance between the minor grid lines</source>
<translation type="unfinished">Apuruudukon viivojen välinen etäisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="42"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="72"/>
<source>Distance between the major grid lines</source>
<translation type="unfinished">Pääruudukon viivojen välinen etäisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="73"/>
<source>Distance within which an object will snap to your placed guides. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="74"/>
<source>Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles.After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="75"/>
<source>Color of the minor grid lines</source>
<translation type="unfinished">Apuruudukon viivojen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="76"/>
<source>Color of the major grid lines</source>
<translation type="unfinished">Pääruudukon viivojen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="77"/>
<source>Color of the guide lines you insert</source>
<translation type="unfinished">Apuviivojen väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="78"/>
<source>Color for the margin lines</source>
<translation type="unfinished">Sivun reunusten väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="79"/>
<source>Color for the baseline grid</source>
<translation type="unfinished">Peruslinjan väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="80"/>
<source>Turns the basegrid on or off</source>
<translation type="unfinished">Näyttää tai piilottaa peruslinjan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="81"/>
<source>Distance between the lines of the baseline grid</source>
<translation type="unfinished">Viivojen etäisyys peruslinjassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="82"/>
<source>Distance from the top of the page for the first baseline</source>
<translation type="unfinished">Ensimmäisen viivan etäisyys sivun yläreunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="83"/>
<source>Turns the gridlines on or off</source>
<translation type="unfinished">Näytä tai piilota apuruudukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="84"/>
<source>Turns the guides on or off</source>
<translation type="unfinished">Näyttää tai piilottaa apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="85"/>
<source>Turns the margins on or off</source>
<translation type="unfinished">Näyttää tai piilottaa reunukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="119"/>
<source>BaselineGrid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Hyphenator</name>
23659,7 → 23917,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="375"/>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation type="unfinished">Törkylempijä vongahdus on suomenkielinen pangram</translation>
</message>
25350,7 → 25608,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="242"/>
<source>Check for part filed image frames</source>
<source>Check for part filled image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
25746,7 → 26004,7
<translation type="unfinished">Numerot:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripter.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripter.cpp" line="159"/>
<source>Locate Startup Script</source>
<translation type="unfinished">Etsi aloitusskripti</translation>
</message>
26261,10 → 26519,10
<name>PrintDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="512"/>
<source>All</source>
<translation>Kaikki</translation>
</message>
26271,10 → 26529,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="493"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="486"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="568"/>
<source>File</source>
<translation>Tiedosto</translation>
</message>
26284,50 → 26542,50
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="511"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Syaani</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="510"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="509"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Keltainen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="460"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="508"/>
<source>Black</source>
<translation>Musta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="379"/>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>Tulosta n&amp;ykyinen sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="340"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Normaali tulostus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="365"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>PostScript-tiedostot (*.ps);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="307"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation>Tulostimen asetusten hakeminen epäonnistui</translation>
</message>
26342,7 → 26600,7
<translation>Ulkoreuna:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="365"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Tallenna nimellä</translation>
</message>
26751,7 → 27009,7
<translation type="obsolete">Vasen piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="892"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="920"/>
<source>Properties</source>
<translation>Ominaisuudet</translation>
</message>
26808,7 → 27066,7
<translation type="obsolete">Toimintapiste:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="929"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27077,36 → 27335,41
<translation type="obsolete">Ilmaisee kerroksen jolla kohde on. 0 kertoo kohteen olevan alimmaisena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="894"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="922"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="897"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="925"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Kuvio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="895"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="923"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="896"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="924"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>K&amp;uva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="898"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="926"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="899"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="927"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>V&amp;ärit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="930"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="obsolete">&amp;X:</translation>
</message>
27300,7 → 27563,7
<translation type="obsolete">Läpinäkyvyyden asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="900"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="928"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Ryhmitä</translation>
</message>
27477,67 → 27740,67
<context>
<name>PropertiesPalette_Group</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="614"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Muokkaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="615"/>
<source>Shape</source>
<translation type="unfinished">Kuvio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="617"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Teksti kiertää kehyksen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="618"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Ei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="619"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished">Käytä kehyk&amp;sen muotoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="620"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">Käytä &amp;rajausaluetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="621"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">&amp;Käytä reunusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="622"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="624"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="625"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="626"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished">Käytä nelikulmion muotoista rajausaluetta kehyksen todellisen muodon sijaan tekstin kierron rajana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="627"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_group.cpp" line="628"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27604,7 → 27867,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="218"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished">Täyttösääntö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="252"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished">parillinen-pariton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="265"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished">nollasta poikkeavat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_groupbase.ui" line="288"/>
<source>Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27617,233 → 27895,233
<translation type="unfinished">Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="725"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="728"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Todellinen X-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="726"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="729"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Todellinen Y-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="727"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="730"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="731"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="729"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="732"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation type="unfinished">Skaalaa &amp;vaakatasossa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="733"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation type="unfinished">Skaalaa &amp;pystytasossa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="731"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="734"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="735"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="733"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="736"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished">Kierto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="735"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="738"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation type="unfinished">&amp;Säilytä suhteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="736"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="739"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="740"/>
<source>Extended Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="742"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation type="unfinished">Tuloprofiili:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="743"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished">Sovitustapa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="744"/>
<source>Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="742"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="745"/>
<source>Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="749"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished">Perceptual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="747"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="750"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Relative Colorimetric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="748"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="751"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="752"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Absolute Colorimetric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="754"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="763"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="766"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="758"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Automaattinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="756"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="759"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation type="unfinished">Häviöllinen - JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="760"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished">Häviötön - Zip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="761"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="764"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="767"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Paras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="768"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Korkea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="769"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="767"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="770"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Matala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="768"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="771"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished">Heikoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="771"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="774"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="777"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="780"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="783"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="786"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Kuvan siirtymä vaakatasossa kehyksen sisällä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="787"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Kuvan siirtymä pystytasossa kehyksen sisällä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="788"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation type="unfinished">Muuta kuvan kokoa vaakasuunnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="789"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation type="unfinished">Muuta kuvan kokoa pystysuunnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="790"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation type="unfinished">Säilytä vaaka- ja pystysivujen suhde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="791"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation type="unfinished">Salli kuvan koon poiketa kehyksen koosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="789"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="792"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation type="unfinished">Sovita kuva kehyksen kokoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="790"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="791"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="794"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="792"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="795"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="unfinished">Käytä kuvan sivujen suhteita kehyksen suhteiden sijaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="796"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation type="unfinished">Kuvan profiili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="794"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="797"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished">Kuvan sovitustapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="795"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="798"/>
<source>Compression method used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="796"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="799"/>
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27971,184 → 28249,184
<name>PropertiesPalette_Line</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="682"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Oma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="739"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Ei tyyliä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="688"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="686"/>
<source>Left Point</source>
<translation type="unfinished">Vasen piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="687"/>
<source>End Points</source>
<translation type="unfinished">Päätepisteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="689"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Toimintapiste:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="692"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="690"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Viivan tyyli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="693"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="691"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Nuolen alku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="694"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="692"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Nuolen loppu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="696"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="693"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="694"/>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished">Skaalaus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="704"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation type="unfinished">Viivan &amp;leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="705"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kulmat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="709"/>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Viisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="712"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="710"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Tasainen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="713"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="711"/>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Pyöreä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="718"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="716"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Litteä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="719"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="717"/>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Neliö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="720"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="718"/>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Pyöreä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="722"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="720"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Päät:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="724"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="722"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation type="unfinished">Solun reunat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="725"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="723"/>
<source>Line at Top</source>
<translation type="unfinished">Viiva ylhäällä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="726"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="724"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation type="unfinished">Viiva vasemmalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="727"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="725"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation type="unfinished">Viiva oikealla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="726"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation type="unfinished">Viiva alhaalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="728"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="734"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="732"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="736"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="743"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="741"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation type="unfinished">Muuta viivan vasemman pisteen tai päätepisteitten asetuksia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="744"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="742"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation type="unfinished">Viivan kuvio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="745"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="743"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation type="unfinished">Viivan paksuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="744"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation type="unfinished">Kulmien tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="747"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="745"/>
<source>Type of line end</source>
<translation type="unfinished">Viivan pään tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="748"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="746"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation type="unfinished">Valitun kohteen viivatyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="747"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="748"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="751"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="749"/>
<source>Arrow head scale for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="752"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="750"/>
<source>Arrow head scale for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28235,77 → 28513,77
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="529"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="538"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<source>Shape:</source>
<translation type="unfinished">Kuvio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="534"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Valitse kehyksen kuvio...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Muokkaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Aseta kulman pyöristyksen säde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<source>R&amp;ound Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished">Täyttösääntö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished">parillinen-pariton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="540"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="549"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished">nollasta poikkeavat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Teksti kiertää kehyksen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Ei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished">Käytä kehyk&amp;sen muotoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">Käytä &amp;rajausaluetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">&amp;Käytä reunusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28393,125 → 28671,182
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_TableBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="20"/>
<source>Borders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="157"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="315"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Väri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="225"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tyyppi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="348"/>
<source>Shade:</source>
<translation type="unfinished">Sävy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="370"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_tablebase.ui" line="302"/>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="915"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="933"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="935"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="918"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="938"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="80"/>
<source>Drop Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="936"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="919"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="937"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="916"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="934"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="920"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="939"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished">Polulla olevan tekstin ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="530"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="552"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="532"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="554"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="707"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Palstojen välinen etäisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="682"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="709"/>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Palstan leveys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="912"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="930"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished">Kappalet&amp;yyli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="913"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="931"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished">Merkkit&amp;yyli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="925"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="944"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="926"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="945"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="927"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="946"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Kiinnitä peruslinjaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="930"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="949"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="943"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="963"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished">Fontin koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="945"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="965"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Riviväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="946"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="966"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="947"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="967"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="948"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="968"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="949"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="969"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="950"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="970"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28527,210 → 28862,214
<context>
<name>PropertiesPalette_XYZ</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="506"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1381"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="371"/>
<source>&amp;Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="508"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1382"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Y:</translation>
<source>&amp;Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="450"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="451"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="363"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation type="unfinished">&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="364"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation type="unfinished">X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="365"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation type="unfinished">Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="366"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="507"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1318"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">Nimi %1 on jo käytössä.&lt;br/&gt;Ole hyvä ja valitse toinen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1381"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1383"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1384"/>
<source>Geometry</source>
<translation type="unfinished">Sijainti ja koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1389"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="unfinished">Ki&amp;erto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1390"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation type="unfinished">Toimintapiste:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1391"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Kerros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1393"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1402"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation type="unfinished">Valitun kohteen nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1403"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Toimintapisteen vaakasuora sijainti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1404"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Toimintapisteen pystysuora sijainti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1405"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Leveys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1406"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Korkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1407"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Kohteen kierto valitun toimintapisteen ympäri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1408"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation type="unfinished">Piste, josta kohteen sijainti ja kierto lasketaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1409"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation type="unfinished">Ryhmitä valitut kohteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1410"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1411"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation type="unfinished">Käännä vaakatasossa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1412"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation type="unfinished">Käännä pystytasossa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1413"/>
<source>Move one level up</source>
<translation type="unfinished">Siirrä yksi kerros ylöspäin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1414"/>
<source>Move one level down</source>
<translation type="unfinished">Siirrä yksi kerros alaspäin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1415"/>
<source>Move to front</source>
<translation type="unfinished">Siirrä päällimmäiseksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1416"/>
<source>Move to back</source>
<translation type="unfinished">Siirrä alimmaiseksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1417"/>
<source>Indicates the level the object is on, 1 means the object is at the bottom</source>
<translation type="unfinished">Ilmaisee kerroksen jolla kohde on. 0 kertoo kohteen olevan alimmaisena {1 ?}</translation>
</message>
<message>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation type="unfinished">Ilmaisee kerroksen jolla kohde on. 0 kertoo kohteen olevan alimmaisena</translation>
<translation type="obsolete">Ilmaisee kerroksen jolla kohde on. 0 kertoo kohteen olevan alimmaisena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1418"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation type="unfinished">Lukitse tai vapauta kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1419"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation type="unfinished">Lukitse tai vapauta kohteen koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1420"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1422"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation type="unfinished">Säilytä suhteet</translation>
</message>
28801,73 → 29140,73
<context>
<name>PropertyWidget_Advanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="303"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation type="unfinished">Sanaväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="307"/>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished">Min:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="302"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="305"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished">Norm:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="306"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished">Merkin leveyden muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="308"/>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished">Max:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="307"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="310"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="317"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="320"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation type="unfinished">Siirtymä merkkien peruslinjaan verrattuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="318"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="321"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished">Oma merkkiväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="322"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation type="unfinished">Merkkien leveyssuuntainen skaalaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="323"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="325"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="326"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="327"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_advanced.cpp" line="328"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
28905,87 → 29244,87
<context>
<name>PropertyWidget_Distance</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="110"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="114"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished">Väli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="115"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="118"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ylhäällä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="119"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alhaalla:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="121"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="123"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sarkaimet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="125"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="135"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstikehyksen palstojen lukumäärä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="136"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation type="unfinished">Vaihda palstan tai palstojen välin leveys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="137"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Palstojen välinen etäisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="138"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstin etäisyys kehyksen yläreunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="139"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstin etäisyys kehyksen alareunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="140"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstin etäisyys kehyksen vasemmasta reunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="141"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstin etäisyys oikeasta reunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="142"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation type="unfinished">Muokkaa tekstikehyksen sarkainasetuksia...</translation>
</message>
29039,34 → 29378,100
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_DropCap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="144"/>
<source>Use Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="145"/>
<source>Drop Caps lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="146"/>
<source>Drop Caps offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="147"/>
<source>Drop Cap use character style...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="148"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_DropCapBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="20"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="23"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Korkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="30"/>
<source> lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="40"/>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="47"/>
<source>use Drop Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="54"/>
<source>Use Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_Flop</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="54"/>
<source>Maximum Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="55"/>
<source>Font Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="56"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Riviväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="58"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="59"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="60"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29167,49 → 29572,137
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_Orphans</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="93"/>
<source>Don&apos;t separate first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="94"/>
<source>Don&apos;t separate last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="96"/>
<source> lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="97"/>
<source>Do not split paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="98"/>
<source>Keep with next paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="100"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="101"/>
<source>Ensure that last lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="104"/>
<source>If checked, ensures that the paragraph won&apos;t be split across multiple pages or columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphans.cpp" line="105"/>
<source>If checked, automatically moves the paragraph to the next column or page if the next paragraph isn&apos;t on the same page or column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_OrphansBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Lomake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="20"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="23"/>
<source>Don&apos;t separate first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="30"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="47"/>
<source> lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="40"/>
<source>Don&apos;t separate last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="57"/>
<source>Do not split paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_orphansbase.ui" line="64"/>
<source>Keep with next paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="78"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Oletus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="79"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="80"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="83"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="84"/>
<source>Show Curve</source>
<translation type="unfinished">Näytä viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="85"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tyyppi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="86"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation type="unfinished">Alkupisteen siirtymä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="87"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation type="unfinished">Etäisyys viivasta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_pathtext.cpp" line="89"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
29250,27 → 29743,27
<context>
<name>PropertyWidget_TextColor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="398"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished">Valitun tekstin väri. Jos tekstille on valittu ääriviivat tämä väri on täyttöväri. Jos käytössä on teksti varjolla, tämä on tekstin väri.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="399"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished">Tekstin ääriviivojen tai varjon väri. Jos molemmat ovat valittuna, ne jakavat saman värin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="401"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="400"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation type="unfinished">Tekstin täytön värin kylläisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="401"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation type="unfinished">Tekstin reunan värin kylläisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_textcolor.cpp" line="403"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation type="unfinished">Kirjoitus oikealta vasemmalle</translation>
</message>
29321,27 → 29814,27
<translation>Skriptin konsoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation>Kirjoita komennot tässä. Valinta suoritetaan skriptinä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<source>Output of your script</source>
<translation>Skriptin tulostus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="207"/>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation>Tallenna Python-komennot tiedostoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="236"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation>Tekstitiedostot (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="234"/>
<source>Save Current Output</source>
<translation>Tallenna nykyinen tuloste</translation>
</message>
29356,18 → 29849,18
<translation>Aja &amp;konsolissa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="59"/>
<source>Scribus Python Console</source>
<translation>Scribus Python-konsoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="165"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Avaa Python-skriptitiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="209"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation>Python-skriptit (*.py *.PY)</translation>
</message>
29392,7 → 29885,7
<translation type="unfinished">&amp;Lopeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
29987,26 → 30480,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="131"/>