Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 14746 → Rev 14747

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.it.ts
1209,6 → 1209,15
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.h" line="113"/>
<source>groupObjects(list) -&gt; string
 
Groups the objects named in &quot;list&quot; together. &quot;list&quot; must contain the names
of the objects to be grouped. If &quot;list&quot; is not given the currently selected
items are used. Returns the group name for further referencing.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>groupObjects(list)
 
Groups the objects named in &quot;list&quot; together. &quot;list&quot; must contain the names
1215,7 → 1224,7
of the objects to be grouped. If &quot;list&quot; is not given the currently selected
items are used.
</source>
<translation type="unfinished">groupObjects(list)
<translation type="obsolete">groupObjects(list)
 
Groups the objects named in &quot;list&quot; together. &quot;list&quot; must contain the names
of the objects to be grouped. If &quot;list&quot; is not given the currently selected
6601,22 → 6610,23
<context>
<name>AIPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="310"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="313"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation>Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="477"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2563"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2779"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Generazione elementi</translation>
</message>
6897,194 → 6907,194
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Effetti &amp;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nuovo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>A&amp;pri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Salva c&amp;ome...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Ritorna al documento sal&amp;vato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Ra&amp;ggruppa per l&apos;output...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Carica testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Accoda &amp;Testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Carica immagne...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Salva il &amp;Testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Salva come P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Impostazioni do&amp;cumento...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>P&amp;references 150...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>Stam&amp;pa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>A&amp;bbandona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Ann&amp;ulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Ripeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Modalità cronologia a&amp;zioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Taglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Inco&amp;lla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Seleziona t&amp;utto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Deseleziona tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Trova/Sostituisci...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>C&amp;olori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>Gradients...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>Pagine &amp;mastro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Pr&amp;eferenze...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>A&amp;ltro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>Sinist&amp;ra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Destra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Giustificato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Forzato</translation>
</message>
7093,307 → 7103,307
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Sottolinea &amp;parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Sottolinea &amp;parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Barrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Tutto maiuscolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>Maius&amp;coletto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Ap&amp;ice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Pe&amp;dice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Du&amp;plica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>Duplicazione &amp;multipla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>Ragg&amp;ruppa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>&amp;Separa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>B&amp;loccato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>&amp;Dimensione bloccata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Metti in fon&amp;do</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Metti in pri&amp;mo piano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>A&amp;bbassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>Al&amp;za</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Aggiungi alla &amp;biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Attributi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>I&amp;mmagine visibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Segnali&amp;bro PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>A&amp;nnotazione PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;roprietà annotazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>P&amp;roprietà campo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>M&amp;odifica forma...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Un&amp;isci testo a tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>S&amp;epara testo da tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>&amp;Combina poligoni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Dividi poli&amp;gono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Curva di Be&amp;zier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Cornice i&amp;mmagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Poligono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>Cornice &amp;testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>G&amp;lifi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Testo di esempio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Inserisci...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;porta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Elimina...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Copia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Sposta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Applica pagina mastro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>&amp;Gestione linee guida...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Mostra &amp;margini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Mostra &amp;cornici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Mostra &amp;immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Mostra &amp;griglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Mostra g&amp;uide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Mostra griglia tipogra&amp;fica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Most&amp;ra collegamenti cornici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Aggancia a&amp;lla griglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Agga&amp;ncia alle guide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Livelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>Segnali&amp;bri</translation>
</message>
7402,72 → 7412,72
<translation type="obsolete">&amp;°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>Cronologia a&amp;zioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verifica preliminare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Strumenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>Strumenti P&amp;DF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Seleziona elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Ruota elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Zoom avanti o indietro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom avanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom indietro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Modifica contenuto cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Collega cornici testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Scollega cornici testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>S&amp;elettore colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Copia proprietà elemento</translation>
</message>
7476,187 → 7486,187
<translation type="obsolete">&amp;Manage Pictures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Testo sillabato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Genera tabella di contenuti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>Informazioni su &amp;Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Su&amp;ggerimenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Manuale di Scribus...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Smart &amp;Hyphen</source>
<translation>Sillaba&amp;zione manuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>Trattino pro&amp;tetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Nume&amp;ro pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Marchio registrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marchio depositato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Punto nero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Trattino lungo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Trattino medio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Trattino numerico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Trattino citazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Mostra tavolozze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>Ombre&amp;ggiato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Bassa risoluzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>Risolu&amp;zione normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>Alta riso&amp;luzione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Modifica immagine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Ag&amp;giorna Immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Adatta cornice all&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Ulteriori proprietà immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Mostra caratteri di controllo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Allinea e distribuisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Modifica testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>New Line</source>
<translation>Interruzione riga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Interruzione cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Interruzione colonna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Trattino protetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Mostra guide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Disposizione pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Togli sillabazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Gestione proprietà pagina...</translation>
</message>
7665,27 → 7675,27
<translation type="obsolete">Rulers relative to Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Anteprima di &amp;stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Converti in pagina mastro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>A &amp;Cascata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>A&amp;ffiancate</translation>
</message>
7694,359 → 7704,359
<translation type="obsolete">&amp;About Plug-ins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Ulteriori informazioni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>Stam&amp;pa abilitata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>Ri&amp;fletti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>Ri&amp;balta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Mostra righelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>Sc&amp;hema documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Barra obliqua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Punto mediano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>En Space</source>
<translation>Semi-spazio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Spazio lungo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Spazio sottile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Spazio spesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Spazio medio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Spazio ultrasottile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>S&amp;tili...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>&amp;Contornato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>C&amp;ontorni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Incolla (&amp;Assoluto)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>Pu&amp;lisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>Inserisci bottone PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>Inserisci campo di testo PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>Inserisci casella di controllo PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>Inserisci casella combinata PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>Inserisci lista PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Inserisci annotazione PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Inserisci annotazione collegamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Salva pagina in &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Mostra colonne della cornice testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation>&amp;Cornice...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Anteprima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Mostra indicatori livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>Patterns...</source>
<translation>Motivi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Invia ai motivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translatorcomment>Adesivi?</translatorcomment>
<translation>Strumenti adesivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>&amp;Adatta all&apos;altezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Adatta alla larghezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation>Mostra margini rifilatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation>Spa&amp;zio larghezza zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation>Spazio NB di larghezza zero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation>Apostrofo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation>Virgolette semplici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation>Virgoletta sx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation>Virgoletta dx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation>Virgolette inglesi sx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation>Virgolette inglesi dx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation>Virgoletta ribaltata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation>Virgolette ribaltate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation>Virgoletta caporale sx (&lt;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation>Virgoletta caporale dx (&gt;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation>Virgolette caporali sx («)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation>Virgolette caporali dx (»)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation>Virgoletta bassa (,)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation>Virgolette basse (,,)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation>Apostrofo sx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation>Apostrofo dx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation>Virgolette sx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation>Virgolette dx CJK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;400%</translation>
</message>
8055,12 → 8065,12
<translation type="obsolete">Edit Latex Source...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation>Inserisci cornice di &amp;testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation>Inserisci cor&amp;nice immagine</translation>
</message>
8069,120 → 8079,120
<translation type="obsolete">Insert &amp;Latex Frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation>Inserisci t&amp;abella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation>Inserisci &amp;forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation>Inserisci poli&amp;gono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation>Inserisci &amp;Linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation>Inserisci curva di Be&amp;zier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation>Inserisci linea a &amp;mano libera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation>Homepage di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation>Documentazione online di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation>Wiki di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation>Primi passi con Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation>Mostra menù contesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation>&amp;Gestione immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>Inform&amp;azioni estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation>Inserisci sequenza iniziale di caratteri unicode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation>Carica file vettoriale...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translatorcomment>?</translatorcomment>
<translation>Seleziona tutto avanzato...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<source>Edit Source...</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Modifica origine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation>Sostituisci colori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation>Righelli relativi alla pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Inse&amp;risci cornice rendering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Controlla aggiornamenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation>Numero di pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation>Adatta immagine alla cornice</translation>
</message>
8191,127 → 8201,127
<translation type="obsolete">Move/Resize value indicator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>File</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<source>Edit</source>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Modifica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<source>Style</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation>&amp;Stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<source>Item</source>
<translation>Elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>E&amp;lemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<source>Insert</source>
<translation>Inserisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>&amp;Inserisci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<source>Page</source>
<translation>Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<source>View</source>
<translation>Vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>Extras</source>
<translation>Utilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>&amp;Utilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Windows</source>
<translation>Finestre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>Fi&amp;nestre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1877"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation>Elementi menù estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<source>Others</source>
<translation>Altri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1896"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation>Caratteri Unicode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation>Indicatore del valore di spostamento/ridimensionamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Nuovo &amp;da modello...</translation>
</message>
10105,37 → 10115,39
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1692"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="839"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1008"/>
<source>Delete</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1227"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1591"/>
<source>Object</source>
<translation>Oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="914"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1511"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nuova voce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="837"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1006"/>
<source>Rename</source>
<translation>Rinomina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="914"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1511"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nome:</translation>
</message>
10146,98 → 10158,98
Si prega di sceglierne un altro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="668"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="698"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="829"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="861"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation>Scegli una cartella per la Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="924"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Scegli una cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="902"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation>Scegli un file biblioteca da importare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1693"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation>Crea una nuova pagina di biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1694"/>
<source>Load an existing scrapbook</source>
<translation>Carica una biblioteca esistente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1695"/>
<source>Save the selected scrapbook</source>
<translation>Salva la biblioteca selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1696"/>
<source>Import an scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation>Importa un file biblioteca da Scribus &lt;=1.3.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1697"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation>Chiudi la biblioteca selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="844"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1013"/>
<source>Copy To:</source>
<translation>Copia in:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="845"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1014"/>
<source>Move To:</source>
<translation>Sposta in:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="560"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="719"/>
<source>Main</source>
<translation>Principale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="721"/>
<source>Copied Items</source>
<translation>Elementi copiati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1274"/>
<source>New Name</source>
<translation>Nuovo nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="739"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="904"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation>Biblioteca (*.scs *.SCS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="833"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1002"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation>Incolla nella pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="889"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1058"/>
<source>Save as...</source>
<translation>Salva come...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="892"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1061"/>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="895"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1064"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation>Elimina contenuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1060"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1229"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation>Vuoi veramente eliminare tutte le voci?</translation>
</message>
11105,8 → 11117,8
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2331"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2359"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2343"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2371"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation>X: %1
11113,17 → 11125,17
Y: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2344"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2356"/>
<source>X: %1</source>
<translation>X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2351"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2363"/>
<source>Y: %1</source>
<translation>Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2367"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2379"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation>Lunghezza: %1
11130,7 → 11142,7
Angolo: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2369"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2381"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation>Larghezza: %1
11137,7 → 11149,7
Altezza: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2381"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2393"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11163,12 → 11175,12
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1293"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1323"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1324"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
11176,22 → 11188,23
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="207"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="210"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="335"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="495"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generazione elementi</translation>
</message>
11650,37 → 11663,37
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="672"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Glifi mancanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Sovrapposizione testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="662"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="674"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>L&apos;oggetto non è su una pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="663"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="675"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Immagine mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="679"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>L&apos;oggetto possiede una trasparenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="668"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="680"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>L&apos;oggetto è un annotazione o un campo PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="681"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>L&apos;oggetto è un PDF posizionato</translation>
</message>
11695,12 → 11708,12
<translation>Non c&apos;è alcun problema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="560"/>
<source>Page </source>
<translation>Pagina </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="624"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Oggetti liberi</translation>
</message>
11709,33 → 11722,33
<translation type="obsolete">Problems found</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Verifica preliminare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Items</source>
<translation>Elementi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Problems</source>
<translation>Problemi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Profilo corrente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="622"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Ignora Errori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="654"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="666"/>
<source>Check again</source>
<translation>Controlla ancora</translation>
</message>
11748,7 → 11761,7
<translation type="obsolete">Image resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="682"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation>Immagine GIF</translation>
</message>
11758,69 → 11771,74
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="413"/>
<source>Transparency used</source>
<translation>Trasparenza utilizzata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="418"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation>Metodo di fusione utilizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="422"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="431"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation>Livello &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="683"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation>L&apos;annotazione utilizza un font non TrueType</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation>Profilo della verifica su cui basare la generazione del rapporto. È possibile configurare le Opzioni in Impostazioni documento o in Prefernze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation>Ignora gli errori trovati e continua l&apos;esportazione o la stampa. Assicurarsi di aver capito gli errori che si stanno ignorando prima di continuare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="670"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation>Riavvia il controllo documento per verificare le correzioni eventualmente fatte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="676"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation>Svuota cornice immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="394"/>
<source>Layers</source>
<translation>Livelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="424"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="493"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="423"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="505"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translatorcomment>??</translatorcomment>
<translation>Problema/i: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="435"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="447"/>
<source>Master Pages</source>
<translation>Pagine mastro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="648"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="660"/>
<source>Layer</source>
<translation>Livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="665"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="677"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation>Risoluzione immagine inferiore a %1 DPI,
11827,7 → 11845,7
attualmente %2 x %3 DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="666"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="678"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation>Risoluzione immagine superiore a %1 DPI,
13255,48 → 13273,48
<context>
<name>CustomFDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="461"/>
<source>Encoding:</source>
<translation>Codifica:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="433"/>
<source>&amp;Compress File</source>
<translation>&amp;Comprimi file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="412"/>
<source>&amp;Include Fonts</source>
<translation>&amp;Includi font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="380"/>
<source>Show Preview</source>
<translation>Mostra anteprima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="414"/>
<source>&amp;Include Color Profiles</source>
<translation>&amp;Includi profili colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="381"/>
<source>Show a preview and information for the selected file</source>
<translation>Mostra l&apos;anteprima e le informazioni del file selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="448"/>
<source>Compress the Scribus document on save</source>
<translation>Comprimi il documento Scribus durante il salvataggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="450"/>
<source>Include fonts when collecting files for the document. Be sure to know and understand licensing information for any fonts you collect and possibly redistribute.</source>
<translation>Includi i font durante la raccolta dei file per il documento. Assicurarsi di conoscere e aver capito le informazioni sulla licenza per tutti i font raccolti ed eventualmente distribuiti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="452"/>
<source>Include color profiles when collecting files for the document</source>
<translation>Includi i profili colori durante la raccolta dei fil per il documento</translation>
</message>
13304,22 → 13322,23
<context>
<name>CvgPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="203"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="206"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="334"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="461"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generazione elementi</translation>
</message>
13382,6 → 13401,14
</message>
</context>
<context>
<name>DialogsAPI</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="34"/>
<source>Alert - Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DocIm</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="160"/>
13825,6 → 13852,31
</message>
</context>
<context>
<name>DrwPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="1337"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="219"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="222"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="487"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generazione elementi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="476"/>
14048,10 → 14100,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="843"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="780"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="842"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1419"/>
<source>Blur</source>
<translation>Sfocatura</translation>
</message>
14058,10 → 14110,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="528"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="837"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="836"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1397"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Luminosità</translation>
</message>
14068,11 → 14120,11
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="761"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="847"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="989"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="846"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="988"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1388"/>
<source>Colorize</source>
<translation>Colorizza</translation>
</message>
14079,10 → 14131,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="771"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="839"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="838"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1403"/>
<source>Contrast</source>
<translation>Contrasto</translation>
</message>
14089,9 → 14141,9
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="756"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="835"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="985"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="834"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="984"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Scala di grigi</translation>
</message>
14098,19 → 14150,19
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="751"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="833"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="987"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="832"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="986"/>
<source>Invert</source>
<translation>Inverti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="789"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="845"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1310"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="844"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1432"/>
<source>Posterize</source>
<translation>Posterizza</translation>
</message>
14117,10 → 14169,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="841"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="775"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1409"/>
<source>Sharpen</source>
<translation>Accentua contorni</translation>
</message>
14140,12 → 14192,12
<translation>Effetti in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="619"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="618"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="623"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="622"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation>
</message>
14176,23 → 14228,23
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="794"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="857"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1438"/>
<source>Duotone</source>
<translation>Bicromia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="799"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="869"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1064"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="567"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="868"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1063"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1474"/>
<source>Tritone</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Tricromatico</translation>
14199,27 → 14251,55
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="804"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="880"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="576"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="803"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="879"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1525"/>
<source>Quadtone</source>
<translation>Quadricromatico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="809"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="891"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="808"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="890"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1591"/>
<source>Curves</source>
<translation>Curve</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExceptHookDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="13"/>
<source>Script error</source>
<translation type="unfinished">Errore script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="24"/>
<source>An exception occured while running the script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="31"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="44"/>
<source>Exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="51"/>
<source>&amp;Details &gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
14578,33 → 14658,37
<name>FDialogPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="309"/>
<source>Size:</source>
<translation>Dimensione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="322"/>
<source>Title:</source>
<translation>Titolo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="325"/>
<source>No Title</source>
<translation>NEssun Titolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="327"/>
<source>Author:</source>
<translation>Autore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="335"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="337"/>
<source>Scribus Document</source>
<translation>Documento Scribus</translation>
</message>
14624,7 → 14708,7
<translation>Spazio colore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="332"/>
<source>File Format:</source>
<translation>Formato file:</translation>
</message>
14632,12 → 14716,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="625"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Alcuni caratteri usati da questo documento sono stati sostituiti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="621"/>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="629"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>è stato sostituito da:</translation>
</message>
15528,12 → 15612,12
<translation type="obsolete">Ce&amp;rca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="417"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<source>Find</source>
<translation>Trova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="417"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<source>Search Term:</source>
<translation>Cerca termine:</translation>
</message>
15562,12 → 15646,12
<translation>Stam&amp;pa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<source>New Bookmark</source>
<translation>Nuovo segnalibro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
<translation>Nuovo titolo segnalibri:</translation>
</message>
15663,7 → 15747,7
<translation>A&amp;bbandona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="754"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="755"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;p&gt;Sorry, no manual is installed!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://docs.scribus.net for updated documentation&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://www.scribus.net for downloads&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/h2&gt;</source>
<comment>HTML message for no documentation available to show</comment>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;Spiacente, manuale non disponibile!&lt;p&gt;Controllare&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://docs.scribus.net per documenti aggiornati. &lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://www.scribus.net per i download.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/h2&gt;</translation>
15941,7 → 16025,7
convertendo i loro dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="164"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Non è stato possibile importare il file</translation>
</message>
15949,23 → 16033,35
<context>
<name>ImportCgmPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import Cgm...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="86"/>
<source>Imports Cgm Files</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="96"/>
<source>CGM File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="87"/>
<source>Imports most Cgm files into the current document,
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="98"/>
<source>CGM File (*.cgm *.CGM)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="80"/>
<source>Imports CGM Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports most binary CGM files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="129"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
15989,36 → 16085,78
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="128"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportDrwPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import DRW...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="97"/>
<source>Micrografx DRW File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="99"/>
<source>Micrografx DRW File (*.drw *.DRW)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="81"/>
<source>Imports DRW Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="82"/>
<source>Imports most DRW files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="130"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportIdml</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="65"/>
<source>Imports Adobe Idml Packages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="66"/>
<source>Imports Adobe Indesign&apos;s idml packages into Scribus
converting Indesign objects into scribus pageitems; not all are supported in Scribus, but all those supported are being imported here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="67"/>
<source>GPL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="81"/>
<source>Adobe Indesign IDML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="53"/>
<source>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="101"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
16062,7 → 16200,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="121"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
16086,7 → 16224,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="128"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
16094,23 → 16232,35
<context>
<name>ImportXarPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="51"/>
<source>Import Pict...</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="52"/>
<source>Import Xara...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="89"/>
<source>XARA &quot;*.xar&quot; File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="91"/>
<source>XARA &quot;*.xar&quot; File (*.xar *.XAR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="73"/>
<source>Imports Xara Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="74"/>
<source>Imports most Xara files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="122"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Tutti i formati supportati</translation>
</message>
16135,7 → 16285,7
convertendo i loro dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="128"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
17214,12 → 17364,12
<translation type="obsolete">All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4996"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4997"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4966"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4967"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
17389,23 → 17539,25
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="155"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="167"/>
<source>An error occured while opening file or file is damaged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="172"/>
<source>An error occured while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="154"/>
<source>No File Loader Plugins Found</source>
<translation>Nessuna estensione per caricamento file trovata</translation>
</message>
18825,13 → 18977,14
<context>
<name>OODPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="514"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Questo documento non sembra essere del tipo OpenOffice Draw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="620"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="406"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="685"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="835"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
18839,39 → 18992,39
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="96"/>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation>Importa &amp;OpenOffice.org Draw...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="111"/>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation>Importa file OpenOffice.org Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="112"/>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Importa la maggioranza dei file OpenOffice.org Draw nel documento corrente, convertendo i dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="126"/>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenDocument 1.0 Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="140"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenOffice.org 1.x Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="214"/>
<source>This file contains some unsupported features</source>
<translation>Il file contiene alcune caratteristiche non supportate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="212"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Non è stato possibile importare il file</translation>
</message>
19429,33 → 19582,33
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2766"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2774"/>
<source>Page:</source>
<translation>Pagina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2779"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2787"/>
<source>Date:</source>
<translation>Data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9689"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9720"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Impossiile caricare un immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9694"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9725"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Impossibile salvare un&apos;immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9699"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9730"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation type="unfinished">Impossiile caricare una maschera d&apos;immagine : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9704"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9735"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Memoria insufficiente per l&apos;elaborazione di un&apos;immagine</translation>
</message>
19464,7 → 19617,7
<translation type="obsolete">A write error occured, please check available disk space</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9684"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="9715"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation>Si è verificato un errore di salvataggio, controllare lo spazio disponibile sul disco</translation>
</message>
19754,38 → 19907,38
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="480"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="481"/>
<source>Image</source>
<translation>Immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="485"/>
<source>Text</source>
<translation>Testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="489"/>
<source>Line</source>
<translation>Linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="493"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Poligono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="496"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="497"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Multilinea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="501"/>
<source>PathText</source>
<translation>Testo del tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4272"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4273"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4298"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4299"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Copia di</translation>
</message>
20192,25 → 20345,25
<context>
<name>PageItem_OSGFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="48"/>
<source>OSG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="138"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="158"/>
<source>3D Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="160"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished">File:</translation>
</message>
20241,32 → 20394,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3613"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3687"/>
<source>Linked Text</source>
<translation>Testo collegato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3615"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3689"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Cornice testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3619"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3693"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragrafi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3627"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3701"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Linee:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3633"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3707"/>
<source>Words: </source>
<translation>Parole: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3641"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3715"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Caratteri: </translation>
</message>
21038,27 → 21191,81
<context>
<name>PctPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="206"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="209"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="335"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="494"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generazione elementi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PermitDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="13"/>
<source>Confirm to run unsafe script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="29"/>
<source>scriptname.py</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="42"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Attention:&lt;/span&gt; This script file contains code which &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;might harm &lt;/span&gt;your system.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You should only permit execution of this script if you are sure that it comes from a trustworthy source. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="60"/>
<source>De&amp;tails &gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="72"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="83"/>
<source>&amp;Remember preference for this file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="105"/>
<source>&amp;Allow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="112"/>
<source>&amp;Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicSearch</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picsearch.cpp" line="109"/>
22019,122 → 22226,122
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="727"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="807"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="891"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1237"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="405"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="818"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="947"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1053"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1248"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1427"/>
<source>Picture Browser Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="405"/>
<source>No Image(s) Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="727"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1237"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1248"/>
<source>You have to create a category first</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="891"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="902"/>
<source>No image(s) selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="936"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="947"/>
<source>No page/image frame selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1042"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1053"/>
<source>Directory does not exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1200"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1211"/>
<source>Select Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1290"/>
<source>Import Image Collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1312"/>
<source>Scribus ImageCollection (*.sic)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1312"/>
<source>Export Image Collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1318"/>
<source>You have to select something you want to export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1427"/>
<source>No tag entered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1723"/>
<source>Image still loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1731"/>
<source>JPG</source>
<translation type="unfinished">JPG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1735"/>
<source>TIFF</source>
<translation type="unfinished">TIFF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1739"/>
<source>PSD</source>
<translation type="unfinished">PSD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1732"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1743"/>
<source>EPS/PS</source>
<translation type="unfinished">EPS/PS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1736"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1747"/>
<source>PDF</source>
<translation type="unfinished">PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1740"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1751"/>
<source>JPG2000</source>
<translation type="unfinished">JPG2000</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1748"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1759"/>
<source>emb. PSD</source>
<translation type="unfinished">PSD incorporato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1752"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1763"/>
<source>not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1777"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.cpp" line="1788"/>
<source>No image selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22566,7 → 22773,7
<context>
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished">Preferenze</translation>
22597,52 → 22804,52
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="33"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="35"/>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished">Interfaccia utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="37"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished">Percorsi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="39"/>
<source>Document Setup</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="39"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="41"/>
<source>Guides</source>
<translation type="unfinished">Guide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="43"/>
<source>Typography</source>
<translation type="unfinished">Tipografico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="45"/>
<source>Item Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="47"/>
<source>Operator Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="49"/>
<source>Hyphenator</source>
<translation type="unfinished">Sillabazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="51"/>
<source>Fonts</source>
<translation type="unfinished">Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="55"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Stampante</translation>
</message>
22652,59 → 22859,67
<translation type="unfinished">Gestione colori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="57"/>
<source>PDF Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="59"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished">Verifica preliminare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="61"/>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished">Attributi elementi documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="63"/>
<source>Tables of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="65"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Tasti di scelta rapida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="67"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="69"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished">Visualizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="71"/>
<source>External Tools</source>
<translation type="unfinished">Strumenti esterni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="73"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Diversi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="75"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished">Estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="77"/>
<source>Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Parole brevi</translation>
<translation type="obsolete">Parole brevi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="75"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished">Scripter</translation>
<translation type="obsolete">Scripter</translation>
</message>
</context>
<context>
22748,13 → 22963,13
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2130"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2139"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2154"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="821"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="826"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Migrare le configurazioni del vecchio Scribus?</translation>
</message>
22765,61 → 22980,61
Si vuole migrarli nella nuova versione di Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2130"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2139"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2154"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1732"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1746"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Impossibile aprire il file preferenze &quot;%1&quot; per la scrittura: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="822"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="827"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1743"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1757"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Salvataggio del file preferenze &quot;%1&quot; fallito: QIODevice status code %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1772"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Impossibile aprire il file preferenze &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1768"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Impossibile leggere le preferenze XML da &quot;%1&quot;: %2 alla linea %3, colonna %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2531"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2556"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Errore nel salvataggio preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2533"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2558"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Impossibile per Scribus salvare le sue preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Si prega di controllare i permessi del file e della cartella nonché lo spazio disponibile sullo hard disk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2550"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2575"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Errore nell&apos;apertura delle preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2552"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2577"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Impossibile per Scribus caricare le sue preferenze:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Saranno
caricate quelle predefinite.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2215"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2231"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation>Non è stato trovato alcuna configurazione della cornice di rendering. Vengono utilizzate le predefinite!</translation>
</message>
23288,6 → 23503,69
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="19"/>
<source>None</source>
<comment>relationship</comment>
<translation type="unfinished">Nessuno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="19"/>
<source>Relates To</source>
<translation type="unfinished">Relativo a </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="19"/>
<source>Is Parent Of</source>
<translation type="unfinished">È genitore di</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="19"/>
<source>Is Child Of</source>
<translation type="unfinished">È figlio di</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="21"/>
<source>None</source>
<comment>auto add</comment>
<translation type="unfinished">Nessuno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="21"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Cornici di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="21"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished">Cornici d&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="23"/>
<source>None</source>
<comment>types</comment>
<translation type="unfinished">Nessuno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="23"/>
<source>Boolean</source>
<translation type="unfinished">Booleano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="23"/>
<source>Integer</source>
<translation type="unfinished">Intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="23"/>
<source>Real Number</source>
<translation type="unfinished">Numero reale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentitemattributes.cpp" line="23"/>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">Stringa di caratteri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_DocumentSetup</name>
23433,7 → 23711,8
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="533"/>
<source>&amp;Change...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Cambia...</translation>
</message>
23441,7 → 23720,8
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="536"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23477,13 → 23757,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="623"/>
<source>Resolution:</source>
<translation type="unfinished">Risoluzione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="636"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"> dpi</translation>
</message>
23495,6 → 23775,7
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="386"/>
<source>Name of &amp;Executable:</source>
<translation type="unfinished">Nome dell&apos;&amp;eseguibile:</translation>
</message>
23501,6 → 23782,7
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="399"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for graphics editor. If you use gimp and your distribution includes it, we recommend &apos;gimp-remote&apos;, as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Indirizzo nel file system per l&apos;editor grafico. Se si usa gimp e la distribuzione lo include, si raccomanda &apos;gimp-remote&apos;, così da permettere di modificare l&apos;immagine in una sessione già aperta di gimp.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
23511,84 → 23793,144
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="377"/>
<source>Uniconvertor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="441"/>
<source>Render Frames</source>
<translation type="unfinished">Cornici rendering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="391"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="455"/>
<source>Configurations:</source>
<translation type="unfinished">Configurazioni:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="472"/>
<source>Up</source>
<translation type="unfinished">Su</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="479"/>
<source>Down</source>
<translation type="unfinished">Giù</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="486"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished">Aggiungi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="421"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="493"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="500"/>
<source>Change...</source>
<translation type="unfinished">Cambia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="513"/>
<source>External Editor:</source>
<translation type="unfinished">Editor esterno:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="455"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="526"/>
<source>&lt;qt&gt;Path to the editor executable.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;qt&gt;Percorso per l&apos;eseguibile dell&apos;editor.&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="547"/>
<source>Start with empty frame</source>
<translation type="unfinished">Inizia con una cornice vuota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="573"/>
<source>Use Embedded Editor</source>
<translation type="unfinished">Use Embedded Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="597"/>
<source>Always use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.</source>
<translation type="unfinished">Usa sempre lìimpostazione DPI configurata per calcolare la dimensione, anche se il file immagine riporta dati differenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="600"/>
<source>Force DPI</source>
<translation type="unfinished">Forza DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="702"/>
<source>Rescan for the external tools if they do not exist in the already specified location</source>
<translation type="unfinished">Verifica di nuovo gli strumenti esterni se non sono presenti nell&apos;indirizzo già specificato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="705"/>
<source>&amp;Rescan</source>
<translation type="unfinished">Ve&amp;rifica di nuovo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="708"/>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="92"/>
<source>Locate Ghostscript</source>
<translation type="unfinished">Localizza Ghostscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="100"/>
<source>Locate your image editor</source>
<translation type="unfinished">Localizza l&apos;editor immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="108"/>
<source>Locate your web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="116"/>
<source>Locate the uniconvertor executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="124"/>
<source>Locate your editor</source>
<translation type="unfinished">Localizza l&apos;editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="155"/>
<source>Uniconvertor executable not found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="198"/>
<source>Locate a Configuration file</source>
<translation type="unfinished">Localizza un file di configurazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="200"/>
<source>Configuration files</source>
<translation type="unfinished">File di configurazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="223"/>
<source>Change Command</source>
<translation type="unfinished">Cambia comando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="224"/>
<source>Enter new command: (leave empty to reset to default command; use quotes around arguments with spaces)</source>
<translation type="unfinished">Inserisci un nuovo comando: (lasciare vuoto per reimpostare al comando predefinito; usare virgolette prima e dopo gli argomenti con spazi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_externaltools.cpp" line="290"/>
<source>Command: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Fonts</name>
23894,6 → 24236,64
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_ImageCache</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="27"/>
<source>Enabling the image cache will significantly speed up the loading of images. Enable the cache if you are often working on large documents with lots of images and if you have plenty of disk space in your application data directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="28"/>
<source>Limit the total size of all files in the image cache directory to this amount.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="29"/>
<source>Limit the number of cache entries to this number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecache.cpp" line="30"/>
<source>Set the level of compression for images in the cache. Higher values result in smaller cache files but also make writes to the cache slower.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="27"/>
<source>Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="56"/>
<source>Enable Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="68"/>
<source>Cache Size Limit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="99"/>
<source> Mb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="118"/>
<source>Cache Entry Limit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_imagecachebase.ui" line="162"/>
<source>Compression Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_ItemTools</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="14"/>
23933,16 → 24333,16
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="888"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="858"/>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Colore di riempimento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="898"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1083"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="868"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1053"/>
<source>Line Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23951,11 → 24351,11
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="397"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="600"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="948"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="955"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1156"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="570"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="918"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="925"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1126"/>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished">Intensità:</translation>
</message>
23964,13 → 24364,13
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="708"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="725"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="962"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="972"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="678"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="932"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="942"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1133"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
24000,117 → 24400,117
<translation type="unfinished">Anteprima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="507"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished">Immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="644"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="614"/>
<source>Use Embedded Clipping Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="643"/>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished">Scala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="687"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="657"/>
<source>Free Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="690"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="762"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="732"/>
<source>scalingButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="701"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="671"/>
<source>Horizontal Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="718"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="688"/>
<source>Vertical Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="707"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="729"/>
<source>Scale Image to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="755"/>
<source>Keep Aspect Ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="814"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="784"/>
<source>On Screen Preview</source>
<translation type="unfinished">Anteprima su schermo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="828"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="798"/>
<source>Full Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="831"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="841"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="851"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="801"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="821"/>
<source>previewButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="838"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="808"/>
<source>Normal Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="848"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="818"/>
<source>Low Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="872"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="842"/>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished">Forme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="908"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1093"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="878"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1063"/>
<source>Line Style:</source>
<translation type="unfinished">Stile linea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="915"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="885"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1073"/>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished">Spessore linea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1013"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="983"/>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished">Poligoni regolari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1060"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1030"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1083"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Inizio freccia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1090"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Finale freccia:</translation>
</message>
24286,6 → 24686,81
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="132"/>
<source>Select a Key set file to read</source>
<translation type="unfinished">Seleziona un file di raccolta di tasti da leggere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="140"/>
<source>Key Set XML Files (*.xml)</source>
<translation type="unfinished">File XML raccolta tasti (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="140"/>
<source>Select a Key set file to save to</source>
<translation type="unfinished">Seleziona un file di raccolta tasti da salvare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="211"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts to File</source>
<translation type="unfinished">Esporta le raccolte di tasti di scelta rapida in un file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="211"/>
<source>Enter the name of the shortcut set:</source>
<translation type="unfinished">Inserisci il nome della raccolta di tasti di scelta rapida:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Maiusc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished">Meta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="482"/>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished">Meta+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="486"/>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished">Maiusc+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="490"/>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="494"/>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="504"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished">Questa sequenza di tasti è già in uso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Miscellaneous</name>
24408,256 → 24883,324
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="50"/>
<source>Export Range</source>
<translation type="unfinished">Intervallo di esportazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="64"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Tutte le pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="77"/>
<source>rangeButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="74"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="193"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="133"/>
<source>Rotation and Mirroring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="149"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished">Rotazione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="176"/>
<source>Page Mirroring:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="256"/>
<source>Page Binding:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="270"/>
<source>Resolution for EPS Graphics:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="430"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"> dpi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="307"/>
<source>Clip to Printer Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="423"/>
<source>Limit Maximum Image Resolution to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="632"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="618"/>
<source>Allow Copying Text and Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="773"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1033"/>
<source>Registration Mark Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="235"/>
<source>File Options</source>
<translation type="unfinished">Opzioni del file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="38"/>
<source>Pages</source>
<translation type="unfinished">Pagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="246"/>
<source>Compatibility:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="314"/>
<source>Generate Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="321"/>
<source>Save Linked Text Frames as PDF Articles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="328"/>
<source>Include Layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="335"/>
<source>Include Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="342"/>
<source>Embed PDF &amp;&amp; EPS Files (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="373"/>
<source>Compression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="401"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="387"/>
<source>Compress Text and Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="399"/>
<source>Image Compression Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="409"/>
<source>Image Compression Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="486"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="472"/>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="504"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="490"/>
<source>Use Encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="519"/>
<source>Passwords</source>
<translation type="unfinished">Parola d&apos;ordine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="552"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="538"/>
<source>Owner:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="566"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="552"/>
<source>User:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="590"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="604"/>
<source>Allow Printing the Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="611"/>
<source>Allow Changing the Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="625"/>
<source>Allow Adding Annotations and Fields</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="646"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="683"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="684"/>
<source>Output Intended For:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="696"/>
<source>Convert Spot Colors to Process Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="716"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="725"/>
<source>Solid Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="746"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="813"/>
<source>Use Color Profile</source>
<translation type="unfinished">Utilizza profilo colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="829"/>
<source>Profile:</source>
<translation type="unfinished">Profilo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="839"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished">Intento rendering:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="799"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished">Immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="820"/>
<source>Do not use Embedded Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="873"/>
<source>Custom Rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="887"/>
<source>Use Custom Rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="899"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Colore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="909"/>
<source>Frequency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="926"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="933"/>
<source> °</source>
<translation type="unfinished"> °</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="946"/>
<source>Spot Function:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="976"/>
<source>Pre-Press</source>
<translation type="unfinished">Pre-Stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1000"/>
<source>Printer Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="756"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1016"/>
<source>Page Information</source>
<translation type="unfinished">Informazioni pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="763"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1023"/>
<source>Registration Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="780"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1040"/>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1047"/>
<source>Bleed Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="794"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1054"/>
<source>Color Bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="825"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1085"/>
<source>Bleed Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="881"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1141"/>
<source>PDF/X-3 Output Intent</source>
<translation type="unfinished">Destinazione output PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="900"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1160"/>
<source>Output Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="910"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexportbase.ui" line="1170"/>
<source>Information String:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24707,30 → 25250,70
<translation type="unfinished">Minima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="88"/>
<source>Left Margin</source>
<translation type="unfinished">Margine sinistro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="89"/>
<source>Right Margin</source>
<translation type="unfinished">Margine destro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="94"/>
<source>Screen / Web</source>
<translation type="unfinished">Schermo / Web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="95"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Stampante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="96"/>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished">Scala di grigi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="101"/>
<source>Simple Dot</source>
<translation type="unfinished">Punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="102"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="103"/>
<source>Round</source>
<translation type="unfinished">Cerchio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="104"/>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished">Ellissi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished">Percettivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Colorimetrico relativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Saturazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pdfexport.cpp" line="111"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Colorimetrico assoluto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Paths</name>
24846,35 → 25429,40
<translation type="unfinished">Estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="51"/>
<source>Plugin</source>
<translation type="unfinished">Estensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="56"/>
<source>How to run</source>
<translation type="unfinished">Come lanciarla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="61"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="66"/>
<source>Load it?</source>
<translation type="unfinished">Caricarla?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="71"/>
<source>Plugin ID</source>
<translation type="unfinished">ID Estensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="76"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_pluginsbase.ui" line="84"/>
<source>You need to restart the application to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">È necessario riavviare l&apos;applicazione perché i camiamenti abbiano effetto.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_PreflightVerifier</name>
24894,87 → 25482,98
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="85"/>
<source>Add New Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="92"/>
<source>Remove Profile</source>
<translation type="unfinished">Elimina profilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="136"/>
<source>Profile Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="150"/>
<source>Ignore all errors</source>
<translation type="unfinished">Ignora tutti gli errori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="157"/>
<source>Automatic check before printing or exporting</source>
<translation type="unfinished">Controllo automatico prima della stampa o dell&apos;esportazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="164"/>
<source>Check for missing glyphs</source>
<translation type="unfinished">Controlla glifi mancanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="171"/>
<source>Check for items not on a page</source>
<translation type="unfinished">Controlla oggetti che non sono sulla pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="178"/>
<source>Check for overflow in text frames</source>
<translation type="unfinished">Controlla sovrapposizioni nelle cornici di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="181"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="185"/>
<source>Check for used transparencies</source>
<translation type="unfinished">Controlla le trasparenze usate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="192"/>
<source>Check for missing images</source>
<translation type="unfinished">Controlla immagini mancanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="199"/>
<source>Check image resolution</source>
<translation type="unfinished">Controlla risoluzione immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="211"/>
<source>Minimum Resolution:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="220"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="231"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"> dpi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="244"/>
<source>Maximum Resolution:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="253"/>
<source>Check for placed PDF files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="260"/>
<source>Check for GIF images</source>
<translation type="unfinished">Controlla immagini GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="267"/>
<source>Check for PDF Annotations and Fields</source>
<translation type="unfinished">Controlla campi e annotazioni PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="274"/>
<source>Check for Visible/Printable mismatch in layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_preflightverifierbase.ui" line="281"/>
<source>Ignore non-printable layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25216,7 → 25815,12
<translation type="unfinished">Conserva gli elementi copiati permanentemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scrapbookbase.ui" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scrapbookbase.ui" line="70"/>
<source>Write Item Previews to the Scrapbook Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scrapbookbase.ui" line="82"/>
<source>Number of Copied Items to Keep in Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25224,88 → 25828,140
<context>
<name>Prefs_Scripter</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="27"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished">Scripter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="63"/>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished">Estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="77"/>
<source>Enable Extension Scripts</source>
<translation type="unfinished">Abilita script dell&apos;estensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="86"/>
<source>Startup Script:</source>
<translation type="unfinished">Script d&apos;avvio:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="96"/>
<source>Change...</source>
<translation type="unfinished">Cambia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="128"/>
<source>Console</source>
<translation type="unfinished">Console</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="149"/>
<source>Base Texts:</source>
<translation type="unfinished">Testi base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="163"/>
<source>Comments:</source>
<translation type="unfinished">Commenti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="177"/>
<source>Keywords:</source>
<translation type="unfinished">Parole chiavi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="191"/>
<source>Signs:</source>
<translation type="unfinished">Segni:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="205"/>
<source>Errors:</source>
<translation type="unfinished">Errori:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="219"/>
<source>Strings:</source>
<translation type="unfinished">Stringhe di testo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_scripterbase.ui" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripterbase.ui" line="233"/>
<source>Numbers:</source>
<translation type="unfinished">Numeri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/prefs_scripter.cpp" line="120"/>
<source>Locate Startup Script</source>
<translation type="unfinished">Localizza lo script d&apos;avvio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_ShortWords</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_shortwordsbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="66"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="73"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Azzera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="25"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="30"/>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished">Configurazione sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Parole brevi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="70"/>
<source>User configuration exists already. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished">La configurazione utente esiste già. Vuoi sovrascriverla?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="82"/>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished">Impossibile salvare il file %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="89"/>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni utente salvate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="100"/>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished">Configurazione sistema ripristinata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="114"/>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation type="unfinished">Impossibile aprire il file %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_TableOfContents</name>
25394,6 → 26050,26
<source>List Non-Printing Entries</source>
<translation type="unfinished">Mostra voci non stampabili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="82"/>
<source>Beginning</source>
<translation type="unfinished">Inizio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="84"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished">Fine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="86"/>
<source>Not Shown</source>
<translation type="unfinished">Non mostrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontents.cpp" line="204"/>
<source>Table of Contents %1</source>
<translation type="unfinished">Tabella dei contenuti %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Typography</name>
26406,33 → 27082,33
<translation>Proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5344"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geometria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5567"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5568"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5351"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Punto base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
<source>Level</source>
<translation>Livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Forma:</translation>
</message>
26441,145 → 27117,145
<translation type="obsolete">Distance of Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5401"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5402"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Mostra curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5403"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5404"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation>Spostamento iniziale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Distanza dalla curva:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5553"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5554"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Profilo di input:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation>Intento rendering:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5481"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5482"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Percettivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5482"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5483"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Colorimetrico relativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5483"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5484"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Saturazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5484"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5485"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Colorimetrico assoluto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5510"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5511"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Punto sinistro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5511"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5512"/>
<source>End Points</source>
<translation>Estremità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5530"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5531"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Angolo a punta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5532"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Angolo smussato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5532"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5533"/>
<source>Round Join</source>
<translation>Angolo arrotondato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5538"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5539"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Estremità squadrata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5539"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5540"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Arrotondata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5595"/>
<source>No Style</source>
<translation>Nessuno stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5726"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Dimensione font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5736"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5646"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Spaziatura tra le righe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5599"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Nome dell&apos;oggetto selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5690"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5600"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Posizione orizzontale dell&apos;attuale punto base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5601"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Posizione verticale dell&apos;attuale punto base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5692"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5602"/>
<source>Width</source>
<translation>Larghezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5693"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5603"/>
<source>Height</source>
<translation>Altezza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5694"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5604"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation>Rotazione dell&apos;oggetto relativamente al punto base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5695"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5605"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation>Punto al quale si riferiscono le misure o gli angoli di rotazione</translation>
</message>
26604,42 → 27280,42
<translation type="obsolete">Select centre for basepoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5703"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5613"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Rifletti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5614"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Ribalta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5705"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5615"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Sposta sopra di un livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5706"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5616"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Sposta sotto di un livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5707"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
<source>Move to front</source>
<translation>In primo piano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5708"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5618"/>
<source>Move to back</source>
<translation>In fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5710"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Blocca o sblocca l&apos;oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5711"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Blocca o sblocca la dimensione dell&apos;oggetto</translation>
</message>
26648,194 → 27324,194
<translation type="obsolete">Carattere del testo o dell&apos;oggetto selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5638"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Scala della larghezza dei caratteri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5732"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5642"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Intensità colore del contorno del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5733"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Intensità colore del riempimento del testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5755"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5665"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Cambia le impostazioni per le estremità e i punti sinistri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5756"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Motivo della linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Spessore della linea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Tipo di giuntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5669"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Tipo di estremità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Stile della linea dell&apos;oggetto corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5764"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Scegli la forma della cornice...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Modifica la forma della cornice...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5676"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Imposta il raggio dell&apos;arrotondamento dell&apos;angolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5767"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Numero di colonne nella cornice di testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3910"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Distanza tra le colonne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5770"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine superiore della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5771"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5681"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine inferiore della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5772"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5682"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine sinistro della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5773"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5683"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Distanza del testo dal margine destro della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5774"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5684"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Modifica le impostazioni delle tabulazioni della cornice di testo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5776"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5686"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Permette all&apos;immagine di avere una dimensione differente dalla cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5777"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5687"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Coordinata orizzontale dell&apos;immagine all&apos;interno della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5778"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5688"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Coordinata verticale dell&apos;immagine all&apos;interno della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5779"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5689"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Ridimensiona l&apos;immagine orizzontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5780"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5690"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Ridimensiona l&apos;immagine verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5691"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Mantieni uguale la scala X e Y </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5783"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5693"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Adatta l&apos;immagine alle dimensioni della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5696"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Usa le proporzioni dell&apos;immagine invece che quelle della cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5544"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Bordi cella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5544"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5545"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Bordo superiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5546"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Bordo sinistro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5546"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5547"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Bordo destro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5548"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Bordo inferiore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5782"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5692"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Mantieni proporzioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5697"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Profilo di origine dell&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5698"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation>Intento rendering per l&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1060"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Proprietà del testo sul tracciato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5709"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5619"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Indica il livello dell&apos;oggetto; 0 significa che è in fondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5768"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Passa alternativamente dalla distanza alla larghezza delle colonne</translation>
</message>
26876,48 → 27552,48
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2019"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2422"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2420"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2561"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2662"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4138"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>Pos &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2424"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2422"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2563"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2664"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5348"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Pos &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2421"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2562"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2663"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4139"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5348"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5349"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>Larg&amp;hezza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2564"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2665"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5349"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Altezza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5351"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Rotazione:</translation>
</message>
26926,7 → 27602,7
<translation type="obsolete">&amp;Edit Shape...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5380"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5381"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>An&amp;goli
26933,244 → 27609,244
arrotondati:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5381"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5382"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Colo&amp;nne:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5389"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>Su&amp;periore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5390"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>In&amp;feriore:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5390"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5391"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>Sinist&amp;ra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5391"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Destra:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatori...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5411"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5417"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5418"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>Intorno alla cornice dell&apos;o&amp;ggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5418"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5419"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>Intorno alla &amp;linea di contorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5455"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>Scala li&amp;bera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>Sc&amp;ala X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>&amp;Scala Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5462"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>A&amp;datta alla cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5463"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>&amp;Proporzionale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5468"/>
<source>PDF Compression Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5468"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5469"/>
<source>PDF Compression Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5488"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5496"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5489"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5497"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5489"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5490"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Automatico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5490"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5491"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation type="unfinished">Con perdita - JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5491"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5492"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished">Senza perdita - Zip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5492"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5493"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nessuno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5497"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5498"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Massima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5498"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5499"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5499"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5500"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5500"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5501"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5502"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished">Minima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5514"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>&amp;Punto base:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5515"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>Tipo di &amp;linea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5526"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5527"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>Sp&amp;essore linea:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5527"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5528"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>Ango&amp;li:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5541"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5542"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>&amp;Estremità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5789"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5699"/>
<source>Compression method used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5790"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5700"/>
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4148"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4149"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4150"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2417"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4151"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5734"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Scrittura da destra a sinistra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5735"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Crenatura manuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5516"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Inizio freccia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5517"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Finale freccia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5727"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5637"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation>Spostamento dei caratteri in rapporto alla linea di base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5729"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Scala dell&apos;altezza dei caratteri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5476"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Interlinea fissa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5477"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Interlinea automatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5477"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5478"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Allinea alla griglia tipografica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5455"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>Risoluzione orizzontale attuale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5456"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5457"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Risoluzione verticale attuale:</translation>
</message>
27180,17 → 27856,17
<translation>Il nome &quot; %1&quot; già esiste.&lt;br/&gt;Sceglierne un altro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5406"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation>Filetto pieno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation>Pari-dispari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
<source>Non Zero</source>
<translation>Non zero</translation>
</message>
27209,74 → 27885,74
<translation type="obsolete">Sovrastampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5730"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation>Colore del contorno del testo e/o dell&apos;ombreggiatura, dipendentemente da quale dei due è stato scelto.Se sono stati scelti ambedue, essi condividono lo stesso colore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5731"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5641"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation>Colore del testo selezionato. Se è abilitato Contornato, questo colore sarà il colore di riempimento. Se è abilitato Ombreggiato, sarà il colore superiore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5385"/>
<source>Gap:</source>
<translation>Distanza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
<source>Width:</source>
<translation>Larghezza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5415"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation>Il testo fluisce intorno &amp;alla cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5416"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabilitato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5411"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5417"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation>Intorno alla forma &amp;cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5463"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5464"/>
<source>Image Effects</source>
<translation>Effetti immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Ulteriori proprietà immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5714"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5719"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5624"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation>Disabilita il flusso del testo dalle cornici inferiori intorno all&apos;oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5715"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5720"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation>Usa la forma della corncie per il flusso del testo delle cornici sotto l&apos;oggetto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5716"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5721"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5626"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5631"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation>Usa la cornice dell&apos;oggetto, che è sempre rettangolare, invece della forma della cornice per il flusso del testo delle cornici sotto l&apos;oggetto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
<source>Transparency Settings</source>
<translation>Impostazioni trasparenza</translation>
</message>
27286,87 → 27962,92
<translation>Ra&amp;ggruppa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5343"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opacità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Modo fusione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
<source>Darken</source>
<translation>Scuro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5367"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Chiaro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5367"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Moltiplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
<source>Screen</source>
<translation>Reticolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5370"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Sovrapponi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Luce forte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5372"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Luce debole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
<source>Difference</source>
<translation>Differenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Esclusione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation>Sovraesponi colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
<source>Color Burn</source>
<translation>Sottoesponi colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
<source>Hue</source>
<translation>Tonalità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
<source>Color</source>
<translation>Colore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5701"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5611"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation>Raggruppa gli oggetti selezionati</translation>
</message>
27381,8 → 28062,8
<translation>Automatico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5717"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5722"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5627"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. T</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>In caso di scelta, è possibile modificare la linea di contorno con lo strumento Modifica forma nella tavolozza sopra. In caso di modifica con la tavolozza forma, questa si trasforma in una seconda linea separata, originalmente basata sulla forma della cornice per il flusso del testo della cornici sotto l&apos;oggetto. T</translation>
27392,32 → 28073,32
<translation type="obsolete">Click and hold down to select the line spacing mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5397"/>
<source>Default</source>
<translation>Predefinito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5397"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5398"/>
<source>Stair Step</source>
<translation>Stair Step</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5398"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5399"/>
<source>Skew</source>
<translation>Distorci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5403"/>
<source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation>S&amp;tile paragrafo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5422"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation>Stile carat&amp;tere:</translation>
</message>
27426,87 → 28107,87
<translation type="obsolete">Optical Margins:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5442"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation>Spaziatura tra parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5442"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<source>Min:</source>
<translation>Min:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5446"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
<source>Max:</source>
<translation>Max:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation>Estensione glifi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5739"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Stile paragrafo del testo o paragrafo selezionato in questo momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation>Stile carattere del testo o paragrafo selezionato in questo momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5401"/>
<source>Flip Text</source>
<translation>Ribalta testo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Intorno alla maschera di ritaglio immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
<source>Norm:</source>
<translation>Norm:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5718"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5723"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5628"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5633"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Utilizza la maschera di ritaglio dell&apos;immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation>Elimina la formattazione diretta del paragrafo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5742"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5652"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation>Elimina la formattazione diretta del carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5749"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation>Larghezza minima degli spazi tra parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5750"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation>Larghezza normale degli spazi tra parole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5751"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation>Contrazione minima dei glifi per la giustificazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5752"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5662"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation>Massima estensione del glifo per la giustificazione</translation>
</message>
27515,25 → 28196,25
<translation type="obsolete">Uses hanging punctuation and margin kerning to achieve nicer looking columns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5712"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5622"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation>Abilita o disabilita l&apos;esportazione dell&apos;oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5506"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5507"/>
<source>Custom</source>
<translation>Pesonalizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5356"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Modifica...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="848"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation>Spostamente prima riga</translation>
</message>
27549,19 → 28230,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="800"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation>Colore &amp; Effetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5449"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Impostazioni avanzate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="831"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5450"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Impostazioni stile</translation>
</message>
27571,38 → 28252,38
<translation>Linea di base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5702"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5612"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation>Separa il gruppo selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5648"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation>Seleziona modalità interlinea.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5745"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation>Imposta l&apos;altezza della prima linea della cornice testo, per utilizzare l&apos;altezza massima dei caratteri inclusi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5746"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation>Imposta l&apos;altezza della prima linea della cornice testo, per utilizzare l&apos;aumento massimo del font in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5747"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5657"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation>Imposta l&apos;altezza della prima linea della cornice testo alla misura specificata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation>Nume&amp;ro pagina:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="904"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5451"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5452"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation>Colonne &amp; Distanze del testo</translation>
</message>
27624,7 → 28305,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="942"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
<source>Reset</source>
<translation>Azzera</translation>
</message>
27634,13 → 28315,13
<translation>Allineamento ottico al margine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5576"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5577"/>
<source>Hairline</source>
<translation>Ultrasottile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="938"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5436"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Nessuno</translation>
27647,7 → 28328,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="939"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Ambedue i lati</translation>
27654,7 → 28335,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="940"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Solo sinistro</translation>
27661,28 → 28342,28
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="941"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation>Solo destro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5761"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5671"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation>Stile dell&apos;estremità iniziale della freccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5762"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5672"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation>Stile dell&apos;estremità finale della freccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5694"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation>DPI orizzontale effettivo dell&apos;immagine dopo la scalatura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5695"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation>DPI verticale effettivo dell&apos;immagine dopo la scalatura</translation>
</message>
28398,7 → 29079,7
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="250"/>
<source>Initializing...</source>
<translation>Inizializzazione...</translation>
</message>
28411,18 → 29092,19
<translation>Sfondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importaiplugin.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvgplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importpsplugin.cpp" line="151"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="128"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
28434,7 → 29116,7
<message>
<location filename="../../../scribus/gtgettext.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/scgtplugin.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="259"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tutti i file (*)</translation>
</message>
28603,7 → 29285,7
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/gtgettext.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/scgtplugin.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="212"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
28638,7 → 29320,7
<translation>Intestazioni_CSV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="335"/>
<source>Font %1 is broken, discarding it</source>
<translation>Il font %1 è danneggiato, viene scartato</translation>
</message>
28981,13 → 29663,13
<translation>Configurazione standard: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="129"/>
<source>Short Words processing. Wait please...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Elaborazione parole brevi. Attendere prego...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="148"/>
<source>Short Words processing. Done.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Elaborazione parole brevi. Fatto.</translation>
29069,7 → 29751,7
<translation>Colore non trovato nei colori predefiniti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="292"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="294"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Cannot scale by 0%.</translation>
29077,7 → 29759,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="407"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="409"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>L&apos;elemento non è una cornice immagine.</translation>
29437,7 → 30119,7
<translation>l&apos;elemento &lt;lpiSettingsEntry&gt; non possiede l&apos;attributo`nome&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="602"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Versione Scribus di sviluppo</translation>
</message>
29506,8 → 30188,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1690"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1975"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2006"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Modello documento: </translation>
</message>
29729,7 → 30411,7
<translation>Informazioni sugli script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="756"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29818,8 → 30500,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="391"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="398"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
<translation>Il font %1 ha il glifo %2 danneggiato (codice carattere %3)</translation>
</message>
29830,27 → 30512,27
<translation>Impossibile leggere il font %1. Non verrà incorporato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="342"/>
<source>Failed to load font %1 - font type unknown</source>
<translation>Impossibile caricare il font %1 - font sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="546"/>
<source>Font %1 loaded from %2(%3)</source>
<translation>Il font %1 è stato caricato da %2(%3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="562"/>
<source>Font %1(%2) is duplicate of %3</source>
<translation>Il font %1(%2) è un doppione di %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="674"/>
<source>Loading font %1 (found using fontconfig)</source>
<translation>Caricamento del font %1 (trovato con fontconfig)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="672"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="679"/>
<source>Failed to load a font - freetype2 couldn&apos;t find the font file</source>
<translation>Impossibile caricare un font - freetype2 non ha trovato il file di font</translation>
</message>
29880,21 → 30562,21
<translation>offset memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="279"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="306"/>
<source>Scribus Crash</source>
<translation type="unfinished">Crash di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="129"/>
<source>Scribus crashes due to Signal #%1</source>
<translation type="unfinished">Scribus è andato in crash a causa del Segnale #%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="306"/>
<location filename="../../../scribus/main_nix.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="308"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
</message>
29938,9 → 30620,9
<translation>Pagina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3027"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3031"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2734"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3064"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3067"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copia #%1 di </translation>
</message>
29995,7 → 30677,7
<translation>Scripter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="84"/>
<source>Short Words</source>
<translation>Parole brevi</translation>
</message>
30010,47 → 30692,47
<translation>Importa SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="104"/>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation>Importatore OpenOffice.org Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/main_win32.cpp" line="282"/>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished">Scribus è andato in crash a causa dell&apos;eccezione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="326"/>
<source>Creating Font Cache</source>
<translation>Creazione della cache dei font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="352"/>
<source>New Font found, checking...</source>
<translation>Trovato nuovo font, verifica in corso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="389"/>
<source>Modified Font found, checking...</source>
<translation>Trovato font modificato, verifica in corso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="768"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="775"/>
<source>Reading Font Cache</source>
<translation>Lettura della Cache dei font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="815"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="822"/>
<source>Writing updated Font Cache</source>
<translation>Salvataggio della cache dei font aggiornata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="832"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="839"/>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation>Ricerca dei font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4045"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4205"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Le modifiche del documento non sono state salvate ed è stato richiesto di
rinunciarvi. Vuoi continuare?</translation>
30087,17 → 30769,17
<translation>Stampa file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3378"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3522"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Si vogliono importare più pagine di quante ne sono disponibili nel documento corrente, compresa la pagina attiva.&lt;/p&gt;Scegliere una tra le seguenti opzioni:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Crea&lt;/b&gt; pagine mancanti&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Importa&lt;/b&gt; fino all&apos;ultima pagina&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Annulla&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3382"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3526"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;rea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3383"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3527"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
30113,7 → 30795,7
<translation>Generatore di codice a barre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="176"/>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)</source>
<translation>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
30435,7 → 31117,7
<translation>Non è possibile ottenere il numero di colonne in una cornice non di testo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="603"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation>Si sta utilizzando una versione di sviluppo di Scribus 1.3.x. Il documento sul quale state lavorando è stato creato con Scribus 1.2.x. L&apos;operazione di salvataggio con la versione 1.3.x renderà incompatibile questo file con le versioni di Scribus 1.2.x. Per poter continuare a modificarlo con la veresio nome, così che il vecchio non sarà modificato. Si vuole veramente procedesionere con questa operazione?</translation>
</message>
30645,101 → 31327,86
<translation type="obsolete">Encapsulated PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="41"/>
<source>Encapsulated PostScript &quot;*.eps&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="42"/>
<source>GIF</source>
<translation>GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="43"/>
<source>JPEG</source>
<translation>JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="44"/>
<source>Pattern Files</source>
<translation>File motivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="45"/>
<source>PDF Document</source>
<translation>Documento PDF </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="46"/>
<source>PNG</source>
<translation>PNG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="47"/>
<source>PostScript &quot;*.ps&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="48"/>
<source>Adobe Photoshop &quot;*.psd&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="51"/>
<source>Windows Meta File &quot;*.wmf&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="52"/>
<source>Scalable Vector Graphics &quot;*.svg&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="53"/>
<source>Adobe Illustrator &quot;*.ai&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="55"/>
<source>Calamus Cvg File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="56"/>
<source>Word Perfect Wpg File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="58"/>
<source>GraphicsMagick File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="60"/>
<source>UniConvertor File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="61"/>
<source>Macintosh Pict File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="65"/>
<source>XARA &quot;*.xar&quot; File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="66"/>
<source>CGM File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="67"/>
<source>IDML File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PostScript</source>
<translation type="obsolete">PostScript</translation>
</message>
30748,12 → 31415,12
<translation type="obsolete">Adobe Photoshop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="49"/>
<source>TIFF</source>
<translation>TIFF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="50"/>
<source>XPM</source>
<translation>XPM</translation>
</message>
30878,7 → 31545,7
<translation>Xfig Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="54"/>
<source>Xfig File</source>
<translation>Xfig File</translation>
</message>
31032,7 → 31699,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="65"/>
<source>Xara Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31064,20 → 31731,30
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/xtgim/xtgim.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/xtgim/xtgim.cpp" line="46"/>
<source>Quark XPress Tags Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgmplugin.cpp" line="72"/>
<source>Cgm Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="58"/>
<source>Adobe IDML Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="73"/>
<source>DRW Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripter.cpp" line="33"/>
<source>Scripter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
32442,12 → 33119,12
<translation>Importa la maggioranza dei file SVG nel documento corrente, convertendo i dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="199"/>
<source>SVG file contains some unsupported features</source>
<translation>Il file SVG contiene alcune caratteristiche non supportate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="197"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Non è stato possibile importare il file</translation>
</message>
32455,8 → 33132,9
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1097"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1251"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
32464,49 → 33142,49
<context>
<name>SWDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="105"/>
<source>Short Words</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Parole brevi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="106"/>
<source>Apply unbreakable space on:</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Applica spazio protetto su:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="107"/>
<source>&amp;Selected frames</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Cornici &amp;selezionate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="108"/>
<source>Active &amp;page</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>&amp;Pagina attiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="109"/>
<source>&amp;All items</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>&amp;Tutti gli elementi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="112"/>
<source>Only selected frames processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Sono state elaborate solo le cornici selezionate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="113"/>
<source>Only actual page processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>È stata elaborata solo la pagina attuale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp" line="114"/>
<source>All items in document processed.</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Sono stati elaborati tutti gli elementi del documento.</translation>
32579,69 → 33257,69
<context>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="63"/>
<source>User settings</source>
<translation>Impostazioni utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="68"/>
<source>System wide configuration</source>
<translation>Configurazione sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="93"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Salva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="94"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>Az&amp;zera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="96"/>
<source>Save user configuration</source>
<translation>Salva configurazione utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="97"/>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation>Ripristina la configurazione del sistema e rimuovi quella definita dall&apos;utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="98"/>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation>Modifica la configurazione personalizzata. Se viene salvata, potrà essere
utilizzata invece della configurazione di sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="123"/>
<source>Short Words</source>
<translation>Parole brevi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="124"/>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation>Impossibile salvare il file %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="131"/>
<source>User settings saved</source>
<translation>Impostazioni utente salvate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="142"/>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation>Configurazione sistema ripristinata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="156"/>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation>Impossibile aprire il file %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="112"/>
<source>User configuration exists already. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation>La configurazione utente esiste già. Vuoi sovrascriverla?</translation>
</message>
32706,26 → 33384,109
</message>
</context>
<context>
<name>ScMWMenuManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="33"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation type="unfinished">Apri &amp;Recenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="34"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished">Incolla recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="35"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="36"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp;Esporta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="38"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation type="unfinished">&amp;Livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="41"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation type="unfinished">Invia al livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="42"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation type="unfinished">Configura&amp;zione anteprima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="43"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="44"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation type="unfinished">Conve&amp;rti in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="47"/>
<source>Character</source>
<translation type="unfinished">Carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="48"/>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished">Virgolette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="49"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished">Spazio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="50"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished">Leg&amp;ature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="56"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation type="unfinished">&amp;Allineamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scmwmenumanager.cpp" line="57"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished">Guide O&amp;nline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="67"/>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Persistente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="69"/>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Azione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="65"/>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation>Carica/Salva/Importa/Esporta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/scplugin.cpp" line="73"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
32761,7 → 33522,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1791"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1794"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copia #%1 di </translation>
</message>
32790,7 → 33551,7
<translation type="obsolete">Scribus 1.3.4 Document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3447"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3455"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copia #%1 di </translation>
</message>
32813,7 → 33574,7
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3179"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Copia #%1 di </translation>
</message>
32858,7 → 33619,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3468"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3475"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Copia #%1 di </translation>
</message>
32866,47 → 33627,52
<context>
<name>ScribusCore</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="167"/>
<source>Initializing Plugins</source>
<translation>Inizializzazione estensioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="178"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="179"/>
<source>Initializing Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Inizializzazione tasti di scelta rapida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="181"/>
<source>Reading Preferences</source>
<translation>Lettura preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="199"/>
<source>Initializing Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="338"/>
<source>Searching for Fonts</source>
<translation>Ricerca dei font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="333"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="343"/>
<source>There are no fonts found on your system.</source>
<translation>Non sono stati trovati font in questo sistema.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="344"/>
<source>Exiting now.</source>
<translation>Uscita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="345"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Errore irreversibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="348"/>
<source>Font System Initialized</source>
<translation>Font System Inizializzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="193"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="194"/>
<source>Reading Color Profiles</source>
<translation>Lettura profili colore</translation>
</message>
32914,54 → 33680,54
<context>
<name>ScribusDoc</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="206"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="272"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="504"/>
<source>Background</source>
<translation>Sfondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7556"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8070"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Vuoi veramente cancellare tutto il testo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7603"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8117"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Impossibile eliminare un oggetto in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7603"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8117"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;oggetto %1 è attualmente in modifica dall&apos;editor interno. L&apos;operazione di modifica sarà annullata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8169"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8683"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alcuni oggetti sono bloccati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8165"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8679"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>S&amp;blocca tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8166"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8680"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Salta oggetti bloccati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="800"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="861"/>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation>Si è verificato un errore durante l&apos;apertura dei profili ICC, la gestione colori non è stata abilitata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9554"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10068"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
32970,7 → 33736,7
Distanza vert.: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="812"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="873"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Regolazione colori</translation>
</message>
32983,17 → 33749,17
<translation type="obsolete">Default Character Style</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6196"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6707"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation>elimina la formattazione diretta del paragrafo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6428"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6939"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation>eliminazione diretta dellla formattazione carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9525"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10039"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
33004,7 → 33770,8
Rotazione: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10599"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="3954"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11120"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
33013,7 → 33780,7
<translation type="obsolete">Copia_di_</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1182"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1243"/>
<source>Imported </source>
<comment>Prefix of imported default style</comment>
<translation>Importato</translation>
33022,17 → 33789,17
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="357"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Configurazione editor interno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="363"/>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation>Inizializzazione modulo di sillabazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="369"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Lettura biblioteca</translation>
</message>
33049,7 → 33816,7
<translation type="obsolete">Edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3549"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3699"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Errore irreversibile</translation>
</message>
33058,20 → 33825,17
<translation type="obsolete">&amp;File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9031"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="618"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Apri &amp;Recenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="619"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9033"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="626"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="626"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9034"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="633"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Esporta</translation>
</message>
33108,23 → 33872,22
<translation type="obsolete">&amp;Item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="744"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="770"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Configurazione anteprima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="755"/>
<source>Level</source>
<translation>Livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="734"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="761"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>In&amp;via al livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="752"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9041"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>O&amp;pzioni PDF</translation>
</message>
33133,8 → 33896,7
<translation type="obsolete">&amp;Shape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9043"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="785"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>Conve&amp;rti in</translation>
</message>
33143,19 → 33905,16
<translation type="obsolete">I&amp;nsert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9046"/>
<source>Character</source>
<translation>Carattere</translation>
<translation type="obsolete">Carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9047"/>
<source>Quote</source>
<translation>Virgolette</translation>
<translation type="obsolete">Virgolette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9048"/>
<source>Space</source>
<translation>Spazio</translation>
<translation type="obsolete">Spazio</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Page</source>
33178,90 → 33937,89
<translation type="obsolete">&amp;Help</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9056"/>
<source>&amp;Alignment</source>
<translation>&amp;Allineamento</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Allineamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3822"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4143"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4371"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4513"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9066"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1742"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1785"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3972"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4303"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4515"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4654"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9217"/>
<source>Ready</source>
<translation>Pronto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2545"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2599"/>
<source>1 Object selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2547"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2601"/>
<source>%1 Objects selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3225"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3332"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3903"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3369"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3476"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4063"/>
<source>Open</source>
<translation>Apri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3348"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3492"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Importazione pagine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3377"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3521"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importa pagina/e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3419"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3563"/>
<source>Import done</source>
<translation>Importazione terminata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3423"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3567"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Trovato nulla da importare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3504"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3654"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3549"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3699"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Il file %1 non è un formato di Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3570"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3720"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Caricamento...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3717"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3867"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>è stato sostituito da:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3749"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3899"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(convertito)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4080"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4138"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7647"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7781"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7803"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4298"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7828"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7962"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7984"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Impossibile salvare il file:
33268,57 → 34026,57
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4123"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5193"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7638"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4283"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5334"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salva come</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4152"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4312"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Salvataggio in corso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4425"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7500"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4566"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7681"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus ha rilevato alcuni errori. Utilizzare la Verifica Preliminare per correggerli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4458"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4599"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Stampa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1862"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4462"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7615"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4603"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7796"/>
<source>Document</source>
<translation>Documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4499"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4640"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Impossibile stampare!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4589"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4730"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Impossibile tagliare un elemento in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4589"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4730"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>L&apos;elemento %1 è attualmente in corso di modifica dall&apos;Editor Interno. L&apos;operazione di taglio sarà annullata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5152"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5293"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Informazioni su Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5163"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5304"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Manuale di Scribus</translation>
</message>
33327,59 → 34085,59
<translation type="obsolete">Save as</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5193"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5334"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>File di testo (*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6601"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Dimen&amp;sione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6601"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6776"/>
<source>Size</source>
<translation>Dimensione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6631"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6806"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>&amp;Tonalità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6631"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6806"/>
<source>Shade</source>
<translation>Tonalità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6735"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6910"/>
<source>No Style</source>
<translation>Nessuno stile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7266"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7378"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7441"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7554"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7395"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7576"/>
<source>The following programs are missing:</source>
<translation>Mancano i seguenti programmi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7397"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7578"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : Non è possibile usare immagini EPS o l&apos;anteprima di stampa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7536"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7717"/>
<source>All</source>
<translation>Tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7584"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7765"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus ha rilevato alcuni errori.
33386,7 → 34144,7
Utilizzare la Verifica Preliminare per correggerli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7681"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7862"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Rilevati alcuni errori.
33393,37 → 34151,37
Utilizzare la Verifica Preliminare per correggerli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7777"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7958"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Pagina%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8167"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8348"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Alcuni oggetti sono bloccati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8163"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8344"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>B&amp;locca tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8164"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8345"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>S&amp;blocca tutti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8878"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9059"/>
<source>Information</source>
<translation>Informazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8878"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9059"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>Il programma %1 è già in funzione!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8917"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9098"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>Manca il programma %1!</translation>
</message>
33440,19 → 34198,16
<translation type="obsolete">The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new colour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9038"/>
<source>&amp;Level</source>
<translation>&amp;Livello</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9039"/>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Invia al livello</translation>
<translation type="obsolete">Invia al livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9040"/>
<source>Previe&amp;w Settings</source>
<translation>Configura&amp;zione anteprima</translation>
<translation type="obsolete">Configura&amp;zione anteprima</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
33459,19 → 34214,19
<translation type="obsolete">&amp;Tools</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9062"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1057"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9213"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>Pos X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1031"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9063"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1058"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9214"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Pos Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7399"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7580"/>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print Preview</source>
<translation>Ghostscript : Non è possibile usare immagini EPS o l&apos;anteprima di stampa</translation>
</message>
33480,41 → 34235,38
<translation type="obsolete">Ghostscript is missing : Postscript Print Preview is not available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3986"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9216"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4146"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9367"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Si vuole veramente sostituire l&apos;immagine attuale?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9036"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="675"/>
<source>Contents</source>
<translation>Contenuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="807"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="833"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Carattere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="825"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="851"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>Vir&amp;golette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="850"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="876"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>S&amp;pazi &amp;&amp; Interruzioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="864"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9049"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Leg&amp;ature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="668"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9032"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="674"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation>Incolla recente</translation>
</message>
33523,86 → 34275,85
<translation type="obsolete">Updating Pictures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4120"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4280"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Documenti (*.sla *.sla.gz);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3934"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4094"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Vuoi veramente cancellare tutto il testo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="297"/>
<source>Scribus </source>
<translation>Scribus </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9057"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="998"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation>Guide O&amp;nline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3714"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3864"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Alcuni profili colori usati da questo documento non sono installati:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7638"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="327"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="335"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Applicazione scelte rapide dell&apos;utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2200"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2231"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Aggiornamento immagini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4078"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4136"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4238"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4296"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation>Il documento è stato salvato in un file temporaneo è non è stato possiile spostarlo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4554"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4695"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation>Inizializzazione del motore di stampa fallita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3196"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3340"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Tutti i formati supportati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9273"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9424"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9273"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9424"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Nuova voce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7446"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7627"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Manca Ghostscript: non è disponibile l&apos;anteprima di stampa Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3532"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3682"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation>Il documento è già aperto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3533"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3683"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translatorcomment>???</translatorcomment>
<translation>Questo documento è già in uso. Verrà mostrata la sua finestra.</translation>
33787,19 → 34538,19
<translation type="obsolete">Actual PPI: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6259"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6346"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="126"/>
<source>Print: </source>
<translation>Stampa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6261"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6348"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="129"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Abilitato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6263"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6350"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="131"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabilitato</translation>
33843,12 → 34594,12
<translation>Cornici testo collegate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4049"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3554"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Impossibile convertire un elemento in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4049"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3554"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>L&apos;elemento %1 è attualmente in corso di modifica dall&apos;Editor Interno. La conversione in contorni di questo elemento sarà annullata</translation>
</message>
33876,9 → 34627,8
<translation>Incolla recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3705"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
<translation type="obsolete">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<source>Enables the Preview Mode</source>
33907,7 → 34657,7
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="907"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2822"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2823"/>
<source>Enter Object Size</source>
<translation>Inserire dimensione oggetto</translation>
</message>
34020,6 → 34770,75
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="13"/>
<source>Script Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="36"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="40"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nuovo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="85"/>
<source>&amp;Run</source>
<translation type="unfinished">&amp;Esegui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="72"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="93"/>
<source>Run script in &amp;console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="101"/>
<source>Python</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="104"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<source>QtScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="144"/>
34027,7 → 34846,8
<translation>Supporto incorporato per script Python.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="215"/>
<source>Scripter</source>
<translation>Scripter</translation>
</message>
34088,6 → 34908,29
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterImpl</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished">Scripter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<source>Please enter a Python command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="259"/>
<source>Scribus - Scripter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="260"/>
<source>If you see this box, Scripter probably works :)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScripterPrefsGui</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="60"/>
34438,19 → 35281,20
<context>
<name>ShortWordsPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="75"/>
<source>Short &amp;Words...</source>
<comment>short words plugin</comment>
<translation>Parole bre&amp;vi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="170"/>
<source>Short Words</source>
<translation>Parole brevi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/shortwords.cpp" line="99"/>
<source>Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: </source>
<translation>Speciale estensione per aggiungere spazi protetti prima o dopo le cosiddette parole brevi (o abbreviazioni). Disponibile nelle seguenti lingue: </translation>
</message>
35345,12 → 36189,17
<translation>Controlla campi e annotazioni PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabcheckdoc.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabcheckdoc.cpp" line="92"/>
<source>Check for Visible/Printable Mismatch in Layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabcheckdoc.cpp" line="99"/>
<source>Add Profile</source>
<translation>Aggiungi profilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabcheckdoc.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabcheckdoc.cpp" line="101"/>
<source>Remove Profile</source>
<translation>Elimina profilo</translation>
</message>
38224,32 → 39073,37
<context>
<name>TabScrapbook</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="24"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="19"/>
<source>This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automatically</source>
<translation>Abilita l&apos;uso della biblioteca come un&apos;estensione dei buffer copia/incolla. Basta copiare un oggetto o un gruppo di oggetti per inviarli automaticamente nella Biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="22"/>
<source>Send Copied Items Automatically to Scrapbook</source>
<translation>Invia elementi copiati automaticamente alla biblioteca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="34"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="29"/>
<source>This enables copied items to be kept permanently in the scrapbook.</source>
<translation>Abilita la conservazione permanente nella biblioteca degli elementi copiati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="32"/>
<source>Keep Copied Items Permanently Across Sessions</source>
<translation>Conserva gli elementi copiati permanentemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="39"/>
<source>Write Item Previews into the Scrapbook Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="54"/>
<source>The minimum number is 1; the maximum us 100.</source>
<translation>Il numero minimo è 1; il massimo 100.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/tabscrapbook.ui" line="57"/>
<source>Number of Copied Items to Keep in Scrapbook:</source>
<translation>Numero degli elementi copiati da conservare nella biblioteca:</translation>
</message>
40392,7 → 41246,8
<context>
<name>WMFImport</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="646"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="404"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="753"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
40417,12 → 41272,12
convertendo i dati vettoriali in oggetti Scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="182"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="184"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Non è stato possibile importare il file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="186"/>
<source>WMF file contains some unsupported features</source>
<translation>Il file WMF contiene alcune caratteristiche non supportate</translation>
</message>
40430,17 → 41285,18
<context>
<name>WpgPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="613"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="495"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="616"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="622"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="743"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
40448,23 → 41304,23
<context>
<name>XarPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="164"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="167"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="215"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="3178"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="3287"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished">Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="507"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Generazione elementi</translation>
</message>
40472,22 → 41328,23
<context>
<name>XfigPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="332"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>Importazione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="335"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation>Analisi file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="470"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Gruppo%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1739"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Generazione elementi</translation>
</message>