Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 16904 → Rev 16905

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.ja.ts
629,7 → 629,7
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">画像を埋め込む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
889,7 → 889,7
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">シンボル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
5335,7 → 5335,7
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">シンボル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
13264,7 → 13264,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="158"/>
<source>3D Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">3Dモデル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="160"/>
13405,27 → 13405,27
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="267"/>
<source>Go to the first page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">最初のページへ移動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="268"/>
<source>Go to the previous page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">前のページへ移動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="269"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">次のページへ移動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="270"/>
<source>Go to the last page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">最後のページへ移動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="271"/>
<source>Select the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">現在のページを選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="272"/>
13599,7 → 13599,7
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="315"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">色でソート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="316"/>
13625,7 → 13625,7
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="393"/>
<source>Load File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">ファイルの読み込み</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="383"/>
13677,7 → 13677,7
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="873"/>
<source>Do you really want to clear all your patterns?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">すべてのパターンをクリアしますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1000"/>
14385,7 → 14385,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="13"/>
<source>Confirm to run unsafe script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">安全でないスクリプトの実行に同意する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="29"/>
14425,7 → 14425,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="105"/>
<source>&amp;Allow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">許可</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/permitdlg.ui" line="112"/>
14913,22 → 14913,22
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="138"/>
<source>Create new category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">新規カテゴリの生成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="160"/>
<source>New collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">新規コレクション</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="182"/>
<source>Delete selected collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">選択されたコレクションの削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="204"/>
<source>Edit selected collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">選択されたコレクションの編集</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="239"/>
14938,7 → 14938,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="261"/>
<source>Remove selected images from current collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">現在のコレクションから選択されたイメージw削除する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="283"/>
14948,12 → 14948,12
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="318"/>
<source>Import collection/collectionset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">コレクション/コレクションセットのインポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="340"/>
<source>Export collection/collectionset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">コレクション/コレクションセットのエクスポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="360"/>
14978,12 → 14978,12
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="540"/>
<source>Sort by Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">日付でソート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="545"/>
<source>Sort by Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">サイズでソート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="550"/>
15008,7 → 15008,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="446"/>
<source>Go to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">ページへ行く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="669"/>
15033,7 → 15033,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="706"/>
<source>Add to Collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">コレクションに追加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="726"/>
15125,7 → 15125,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="991"/>
<source>Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">レイヤ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1005"/>
15145,7 → 15145,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1051"/>
<source>Filters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">フィルタ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1070"/>
15175,7 → 15175,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1164"/>
<source>&lt;&lt; Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&lt;&lt; 追加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1172"/>
15216,27 → 15216,27
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1241"/>
<source>Newer than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">より新しい</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1246"/>
<source>Older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">より古い</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1265"/>
<source>Smaller than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">より小さい</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1270"/>
<source>Bigger than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">より大きい</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1278"/>
<source> KB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished"> KB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1314"/>
15246,7 → 15246,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1334"/>
<source>Apply Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">フィルタの適用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1347"/>
15256,7 → 15256,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1355"/>
<source>Insert Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">イメージの挿入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1367"/>
15266,7 → 15266,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1379"/>
<source>Page(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">ページ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1398"/>
15340,12 → 15340,12
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1596"/>
<source>0 Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0 ページ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1609"/>
<source>0 Frame(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">0 フレーム</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1622"/>
15370,7 → 15370,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1679"/>
<source>Add New Tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">新しいタグの追加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1686"/>