Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17446 → Rev 17447

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.nb_NO.ts
1884,7 → 1884,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert Table 2</source>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
4800,6 → 4800,13
</message>
</context>
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Ingen stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
6095,6 → 6102,14
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContextMenu</name>
9852,6 → 9867,21
</message>
</context>
<context>
<name>IdmlPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
<message>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Lager objekter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageInfoDialog</name>
<message>
<source>Image Info</source>
10100,6 → 10130,42
</message>
</context>
<context>
<name>ImportIdmlPlugin</name>
<message>
<source>Import Idml...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adobe Indesign IDML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adobe Indesign IDML (*.idml *.IDML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports IDML Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most IDML files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adobe Indesign IDMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adobe Indesign IDMS (*.idms *.IDMS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
10458,6 → 10524,21
</message>
</context>
<context>
<name>InlinePalette</name>
<message>
<source>Paste to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
<message>
<source>Insert Page</source>
14116,6 → 14197,10
<source>Layer: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutlineValues</name>
15853,6 → 15938,10
<source>No Image Loaded</source>
<translation>Intet bilde ble lastet</translation>
</message>
<message>
<source>missing or corrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem_LatexFrame</name>
16837,11 → 16926,11
</message>
<message>
<source>Qt Version too old</source>
<translation>Qt-versjonen er for gammel</translation>
<translation type="obsolete">Qt-versjonen er for gammel</translation>
</message>
<message>
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source>
<translation>Dette programtillegget krever minst versjon 4.3.3 av Qt-biblioteket</translation>
<translation type="obsolete">Dette programtillegget krever minst versjon 4.3.3 av Qt-biblioteket</translation>
</message>
</context>
<context>
21862,10 → 21951,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Registration Mark Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Crop Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22471,6 → 22556,18
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window.</source>
<translation type="unfinished">Tilpass dokumentsiden(e) så hele siden vises.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Length of crop marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_PageSizes</name>
22891,6 → 22988,10
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Alle</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Lengde:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Scrapbook</name>
23908,6 → 24009,10
<translation type="unfinished">
</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Lengde:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
25478,23 → 25583,23
</message>
<message>
<source>Cell Lines</source>
<translation type="unfinished">Cellelinjer</translation>
<translation type="obsolete">Cellelinjer</translation>
</message>
<message>
<source>Line at Top</source>
<translation type="unfinished">Linje øverst</translation>
<translation type="obsolete">Linje øverst</translation>
</message>
<message>
<source>Line at the Left</source>
<translation type="unfinished">Linje til venstre</translation>
<translation type="obsolete">Linje til venstre</translation>
</message>
<message>
<source>Line at the Right </source>
<translation type="unfinished">Linje til høyre </translation>
<translation type="obsolete">Linje til høyre </translation>
</message>
<message>
<source>Line at Bottom</source>
<translation type="unfinished">Linje nederst</translation>
<translation type="obsolete">Linje nederst</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
25593,24 → 25698,12
</message>
<message>
<source>Cell Lines</source>
<translation type="unfinished">Cellelinjer</translation>
<translation type="obsolete">Cellelinjer</translation>
</message>
<message>
<source>Line at the Left</source>
<translation type="unfinished">Linje til venstre</translation>
<translation type="obsolete">Linje til venstre</translation>
</message>
<message>
<source>Line at the Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line at the Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line at the Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
25675,6 → 25768,14
<translation type="unfinished">
</translation>
</message>
<message>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_ShapeBase</name>
25741,6 → 25842,25
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Table</name>
<message>
<source>Cell style of currently selected cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table style of currently selected table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Direct Cell Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Direct Table Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_TableBase</name>
<message>
<source>Form</source>
25774,12 → 25894,24
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished">Fargeeffekter</translation>
<translation type="obsolete">Fargeeffekter</translation>
</message>
<message>
<source>First Line Offset</source>
25787,7 → 25919,7
</message>
<message>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished">Kolonner og tekstavstander</translation>
<translation type="obsolete">Kolonner og tekstavstander</translation>
</message>
<message>
<source>Optical Margins</source>
25811,11 → 25943,11
</message>
<message>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Kolonneavstand</translation>
<translation type="obsolete">Kolonneavstand</translation>
</message>
<message>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Kolonnebredde</translation>
<translation type="obsolete">Kolonnebredde</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
25878,6 → 26010,14
<source>Drop Cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_TextBase</name>
26246,6 → 26386,10
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation type="unfinished">Rediger tabulator-innstillingene til tekstramma …</translation>
</message>
<message>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Kolonnebredde</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_DistanceBase</name>
29939,12 → 30083,16
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Border lines are specified as (width,style,color) tuples</source>
<source>Border line width must be &gt; 0.0</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Border line width must be &gt; 0.0</source>
<source>Idml Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Border lines are specified as (width,style,color,shade) tuples</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30706,6 → 30854,10
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished">%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCellStyleWidget</name>
30721,6 → 30873,26
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Fyllfarge</translation>
</message>
<message>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished">Basert på:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished">Fyllskygge</translation>
</message>
<message>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Skygge</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
31297,6 → 31469,10
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished">%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMTableStyleWidget</name>
31312,6 → 31488,26
<source>Fill Color</source>
<translation type="unfinished">Fyllfarge</translation>
</message>
<message>
<source>Based On:</source>
<translation type="unfinished">Basert på:</translation>
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Skygge</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Shade</source>
<translation type="unfinished">Fyllskygge</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMTabruler</name>
34704,6 → 34900,14
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click here to leave inline frame edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Editing Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
39210,6 → 39414,14
<source>Mandatory string for PDF/X or the PDF will fail PDF/X conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Lengde:</translation>
</message>
<message>
<source>Indicate the size of crops&apos;marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPrinter</name>
40046,6 → 40258,13
</message>
</context>
<context>
<name>TableStyleComboBox</name>
<message>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Ingen stil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
<message>
<source>Left</source>
40171,6 → 40390,14
<translation type="unfinished">
</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected Tabulator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tpalette</name>
41163,6 → 41390,18
<source>Unlink text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clear image frame content</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Path Operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UndoPalette</name>