Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 18309 → Rev 18310

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.nb_NO.ts
680,7 → 680,7
</message>
<message>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>&amp;Farger …</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Farger …</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paragraph Styles...</source>
1463,7 → 1463,7
</message>
<message>
<source>Send to Patterns</source>
<translation>Send til mønster</translation>
<translation type="obsolete">Send til mønster</translation>
</message>
<message>
<source>Sticky Tools</source>
1947,6 → 1947,34
<source>Insert PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colors and Fills...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished">Mønster …</translation>
</message>
<message>
<source>Inline Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Update Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
3656,6 → 3684,10
<source>Barcode</source>
<translation type="unfinished">Strekkode</translation>
</message>
<message>
<source>Variable number of characters, digits and any symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
3944,7 → 3976,7
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation>Lagre som …</translation>
<translation type="obsolete">Lagre som …</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
8137,6 → 8169,14
<source>Ctrl-V</source>
<translation>Ctrl + V</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Greit</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EffectsDialog</name>
10530,6 → 10570,34
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPubPlugin</name>
<message>
<source>Import PUB...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MS Publisher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MS Publisher (*.pub *.PUB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports PUB Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most MS Publisher files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportShapePlugin</name>
<message>
<source>Import Dia Shapes...</source>
13088,7 → 13156,7
</message>
<message>
<source> from 0</source>
<translation> fra 0</translation>
<translation type="obsolete"> fra 0</translation>
</message>
<message>
<source>Create Page(s)</source>
14133,7 → 14201,7
</message>
<message>
<source>&amp;End Editing</source>
<translation>Avslutt &amp;redigeringa</translation>
<translation type="obsolete">Avslutt &amp;redigeringa</translation>
</message>
<message>
<source>Move Control Points Independently</source>
14259,6 → 14327,18
<source>Set the Shape to the Clipping Path of the Image</source>
<translation type="unfinished">Sett formen til bildets klippesti</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Greit</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all edits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotesStylesEditor</name>
14459,6 → 14539,14
<source>The file could not be imported</source>
<translation>Klarte ikke å importere fila</translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw (*.odg *.ODG)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OSGEditor</name>
17112,10 → 17200,6
<context>
<name>PaintManagerBase</name>
<message>
<source>Manage Paints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
17210,6 → 17294,10
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<source>Manage Colors and Fills</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaintManagerDialog</name>
26917,15 → 27005,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drop Cap</source>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
27588,6 → 27676,160
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_ParEffect</name>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linjer</translation>
</message>
<message>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished">Bare store bokstaver</translation>
</message>
<message>
<source>Bulleted List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bullet Char(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enhanced char table to choose bullet chars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbered List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Lag</translation>
</message>
<message>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Format</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
<message>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Char Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numerated List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_ParEffectBase</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Skjema</translation>
</message>
<message>
<source>Effect Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Char Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AutoIndent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drop Caps</source>
<translation type="unfinished">Bare store bokstaver</translation>
</message>
<message>
<source>Number of lines used by the drop cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished">Linjer</translation>
</message>
<message>
<source>Numbered List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Lag</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
<message>
<source>Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Format</translation>
</message>
<message>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bulleted List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bullet Char(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_PathText</name>
<message>
<source>Default</source>
27684,6 → 27926,17
</message>
</context>
<context>
<name>PubPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PythonConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open...</source>
29896,7 → 30149,7
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Du prøver å importere flere sider enn det som er tilgjengelig i dette dokumentet, talt fra denne siden.&lt;/p&gt; Velg en av de følgende:&lt;br&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Lag&lt;/b&gt; de manglende sidene&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt; Importer&lt;/b&gt; sider helt til siste side&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;p&gt;Du prøver å importere flere sider enn det som er tilgjengelig i dette dokumentet, talt fra denne siden.&lt;/p&gt; Velg en av de følgende:&lt;br&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Lag&lt;/b&gt; de manglende sidene&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&lt;b&gt; Importer&lt;/b&gt; sider helt til siste side&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;b&gt;Avbryt&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;reate</source>
31100,6 → 31353,14
<source>Unaceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PUB Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
32264,7 → 32525,7
</message>
<message>
<source>Drop Cap Offset</source>
<translation type="unfinished">
<translation type="obsolete">
</translation>
</message>
<message>
32365,10 → 32626,6
<translation>Bare til høyre</translation>
</message>
<message>
<source>Character Style for Drop Cap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32440,6 → 32697,114
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished">Bare til høyre</translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character Style for Effect:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AutoIndent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Parent`s Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bullets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bullet Char/String</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Char Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numeration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished">Lag</translation>
</message>
<message>
<source>Create New Set:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nums Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start with</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restart after other format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restart after higher level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enhanced Char Table for inserting customs chars as bullets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paragraph Effects Chars Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hang Paragraph Effect before paragraph indent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numbering Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Story</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMParagraphStyle</name>
35568,7 → 35933,7
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Er du sikker på at du vil slette all tekst?</translation>
<translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil slette all tekst?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
35647,6 → 36012,10
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
36007,7 → 36376,7
</message>
<message>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation>Send til kladdeboka</translation>
<translation type="obsolete">Send til kladdeboka</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
36260,10 → 36629,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 selected, Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36315,6 → 36680,74
<source>Edit </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Kladdebok</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Bilde</translation>
</message>
<message>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished">Skalering</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Forhåndsvis</translation>
</message>
<message>
<source>Measures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Tekstrammer</translation>
</message>
<message>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished">Bilderammer</translation>
</message>
<message>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>selected, Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusQApp</name>
36547,7 → 36980,7
</message>
<message>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation>Send til kladdeboka</translation>
<translation type="obsolete">Send til kladdeboka</translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
36738,6 → 37171,14
<source>Insert Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>