Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17991 → Rev 17992

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.sr.ts
322,179 → 322,179
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Нови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Отвори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Затвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished">Сними &amp;као...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation type="unfinished">Вр&amp;ати на снимљено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation type="unfinished">Сакупи за и&amp;злаз...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>Get Text...</source>
<translation type="unfinished">Добави текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Примени &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Добави слику...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation type="unfinished">Сними &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation type="unfinished">Сними као P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Поставке документа...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished">Ш&amp;тампај...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Заврши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished">&amp;Опозови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished">Поно&amp;ви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Опозов по појединачним ставкама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished">&amp;Исеци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Копирај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished">&amp;Пренеси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation type="unfinished">Изабери &amp;све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Откази све изабрано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Тражи/Замени...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Доради слику...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation type="unfinished">Б&amp;оје...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Главне стране...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished">П&amp;одешавања...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 тачака</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Остало...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation type="unfinished">&amp;Лево</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Централно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation type="unfinished">&amp;Десно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>У &amp;блок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Усиљено</translation>
</message>
503,117 → 503,117
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подвуци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>С&amp;енка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Ефекти на слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Табулатори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Д&amp;уплирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation type="unfinished">&amp;Умножено дуплирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation type="unfinished">&amp;Растури групу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>је &amp;закључано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>В&amp;еличина је закључана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Спусти на &amp;дно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Подигни на &amp;врх</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="unfinished">&amp;Спусти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished">&amp;Подигни</translation>
</message>
622,267 → 622,302
<translation type="obsolete">Пошаљи у св&amp;еску</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Својства...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="unfinished">С&amp;лика видљива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>&amp;Ажурирај слику</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Adjust Frame Height to Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Подеси оквир према слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished">Додатна својства слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Лоша резолуција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Нормална резолуција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Висока резолуција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="unfinished">Је PDF &amp;маркер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="unfinished">Је PDF ан&amp;отација</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">С&amp;војства анотације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished">С&amp;војства поља</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уређивање облика...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прикачи текст уз путању</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откачи текст од путање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation type="unfinished">&amp;Комбинуј полигоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation type="unfinished">Раздвоји &amp;полигоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bezier крива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>&amp;Оквир слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Полигон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Пробни текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Reference to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Reference to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>Edit Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Update Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation type="unfinished">Уметн&amp;и...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Ув&amp;ези</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Копирај...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Помери...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Примени главну страну...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation type="unfinished">Управљање &amp;водиљама...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Управљање својствима стране...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation type="unfinished">&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation type="unfinished">&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation type="unfinished">&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200%</translation>
</message>
891,42 → 926,42
<translation type="obsolete">&amp;Сличице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;маргине</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;оквире</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;мрежу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;водиље</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Прикажи мрежу &amp;основне линије</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Прикажи &amp;везе текстуалних оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Прикажи контролне знакове</translation>
</message>
935,72 → 970,72
<translation type="obsolete">Лењири се односе на страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="unfinished">Пре&amp;баци на мрежу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished">Преб&amp;аци на водиље</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation type="unfinished">&amp;Својства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">&amp;Албум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation type="unfinished">&amp;Слојеви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Распореди стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">&amp;Маркери</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Мерења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>Историја &amp;промена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>Провера &amp;могућих проблема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Поравнај и распореди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished">&amp;Алати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation type="unfinished">P&amp;DF алати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Изабери ставку</translation>
</message>
1021,52 → 1056,52
<translation type="obsolete">Линија &amp;слободном руком</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation type="unfinished">Ротирај ставку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation type="unfinished">Увеличај или умањи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Увеличај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Умањи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation type="unfinished">Уређивање садржаја оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation type="unfinished">Уреди текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Повежи текстуалне оквире</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Прекини везу између текстуалних оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Пипета</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Копирај својства ставке</translation>
</message>
1111,167 → 1146,167
<translation type="obsolete">&amp;Управљање сликама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>&amp;Растави на слогове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Састави цртицама растављене речи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Направи садржај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation type="unfinished">&amp;О Scribus-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished">О &amp;Qt-у</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation type="unfinished">Облач&amp;ићи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation type="unfinished">Scribus &amp;Приручник...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>&amp;Број стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>New Line</source>
<translation>Нови ред</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Прекид оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Прекид колоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>Copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>Trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<source>Bullet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation type="unfinished">Прегл&amp;ед за штампање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;Јава Скрипте...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Преведи у главну страну...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Наслажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">Поп&amp;лочај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Више података...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Штампање могуће</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>&amp;Изврни водоравно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>&amp;Изврни усправно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Прикажи лењире</translation>
</message>
1285,42 → 1320,42
<translation type="obsolete">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1739"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1743"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1744"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
1329,42 → 1364,42
<translation type="obsolete">Уметни број странице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1746"/>
<source>ff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1747"/>
<source>fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1748"/>
<source>fl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1749"/>
<source>ffi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1750"/>
<source>ffl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1751"/>
<source>ft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>С&amp;тилови...</translation>
</message>
1378,63 → 1413,63
<translation type="obsolete">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Контурне линије</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Налепи (&amp;Апсолутно)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">Оч&amp;исти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Сними као &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Приказуј колоне текстуалног оквира</translation>
</message>
1443,472 → 1478,497
<translation type="obsolete">&amp;Оквир...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Преглед стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Прикажи показатеље слојева</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Marks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Notes Styles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Adjust Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation>&amp;Рашири према висини</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Рашири према ширини</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Snap to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Insert PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1726"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1733"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1734"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">&amp;Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1877"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Фајл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1877"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Фајл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Стил</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ставка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">У&amp;баци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1889"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1889"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прикажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1891"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1891"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">Пр&amp;оширења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1823"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1893"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1823"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1893"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Прозори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1895"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1895"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">По&amp;моћ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2159"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2244"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2161"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2246"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2163"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2248"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1680"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Нови &amp;из шаблона...</translation>
</message>
2885,18 → 2945,78
<translation>Спољашња веб-веза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="117"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Опције</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="122"/>
<source>Icon:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="124"/>
<source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="125"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="127"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="128"/>
<source>NewParagraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
<source>Paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="130"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="131"/>
<source>Cross</source>
<translation type="unfinished">Крст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="132"/>
<source>Circle</source>
<translation type="unfinished">Круг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="137"/>
<source>Annotation is Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="143"/>
<source>Destination</source>
<translation>Одредиште</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="206"/>
<source> pt</source>
<translation> тач.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<source>Open</source>
<translation>Отвори</translation>
</message>
2910,32 → 3030,32
<translation>&amp;Врста:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="154"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>И&amp;змени...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="174"/>
<source>&amp;Page:</source>
<translation>&amp;Страница:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="199"/>
<source>&amp;X-Pos</source>
<translation>&amp;X-Поз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="182"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="208"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y Поз:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="156"/>
<source>Export absolute Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
3614,42 → 3734,54
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1754"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Албум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="993"/>
<source>Rename</source>
<translation>Преименуј</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1760"/>
<source>Hide Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1763"/>
<source>Open Directories in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="995"/>
<source>Delete</source>
<translation>Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1675"/>
<source>Object</source>
<translation>Објекат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1070"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1679"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1070"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1679"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Нов унос</translation>
</message>
3660,7 → 3792,7
Изабери друго.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="757"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation>Изабери директоријум Албума</translation>
</message>
3673,12 → 3805,12
<translation type="obsolete">Албум (*.scs)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="802"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation>Изабери фајл Албума за ивоз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1755"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation>Направи нову страну Албума</translation>
</message>
3695,103 → 3827,91
<translation type="obsolete">Увези Албум из Скрибуса &lt;=1.3.2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1762"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1758"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation>Затвори изабрани Албум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1000"/>
<source>Copy To:</source>
<translation>Копирај у:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1001"/>
<source>Move To:</source>
<translation>Премести у:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="602"/>
<source>Main</source>
<translation>Главни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="605"/>
<source>Copied Items</source>
<translation>Копиране ставке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1259"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="804"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1764"/>
<source>Hide Directorys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1761"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1762"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1767"/>
<source>Open Directorys in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="998"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="989"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1054"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1057"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1048"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Затвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1060"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1051"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1214"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1756"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1761"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1757"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1763"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1759"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4222,48 → 4342,48
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="90"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Уређивање боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="109"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation>&amp;Модел боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="847"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="843"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="850"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="859"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="855"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="712"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="708"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>Веб сигуран RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="133"/>
<source>New</source>
<translation>Нови</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="150"/>
<source>Old</source>
<translation>Стари</translation>
</message>
4272,76 → 4392,76
<translation type="obsolete">HSV мапа боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="662"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="658"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="657"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="663"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="659"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="660"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="316"/>
<source>K:</source>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="414"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Динамичке линије боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="412"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Статичне линије боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="191"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="195"/>
<source>User Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="701"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="697"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="702"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="698"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="703"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="699"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation>је спот боја</translation>
</message>
4350,7 → 4470,7
<translation type="obsolete">је регистрациона боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="950"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="946"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>Не можеш да направиш боју под називом &quot;%1&quot;.
4365,31 → 4485,31
<translation type="obsolete">Ако је управљање бојама укључено, упозорење у виду троугла је упзорење да је боја можда изван гамута тренутно изабраног колор профила штампе. То значи да боја можда неће бити одштампана како је приказана на екрану. Више савета о упозорењима о гамуту је доступно у помоћи под Управљање бојама, на мрежи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="959"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="955"/>
<source>The name of the color already exists,
please choose another one.</source>
<translation>Име боје већ постоји, изабери друго име.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="359"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation>Избор ће направити ову боју спот бојом, стога, направиће још једну плочи или сепарацију. Најчешћа примена је када лого или нека боја захтевају потпуно тачну репродукцију или се жељена боја не може репродуковати коришћењем CMYK процесних боја. Металик и флуоресцентне боје су добри примери шта четворобојна CMYK штампа не може да пружи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="733"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="729"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="943"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="939"/>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="199"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4800,37 → 4920,37
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2387"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2415"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2431"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2459"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2400"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2407"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2451"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2467"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2425"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2469"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2437"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2481"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2488"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4854,19 → 4974,76
</message>
</context>
<context>
<name>CanvasMode_FrameLinks</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="197"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Повезивање текстуалних оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="201"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="202"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="396"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="398"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="400"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="441"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1529"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1535"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1541"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Информација</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1540"/>
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1807"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Сви подржани формати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1835"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
5248,77 → 5425,82
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="641"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="653"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Тренутни профил:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="648"/>
<source>Items</source>
<translation>Ставке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="339"/>
<source>After Marks update document was changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="375"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="648"/>
<source>Problems</source>
<translation>Проблеми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="661"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Знак недостаје</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="650"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="662"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Текст прелива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>Објекат се не налази на страни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Слика недостаје</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>Објекат има провидност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="670"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>Објекат је постављени PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Image dimension is smaller than its frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="321"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="323"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Нема пронађених проблема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="549"/>
<source>Page </source>
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="613"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Слободни објекти</translation>
</message>
5327,23 → 5509,23
<translation type="obsolete">Пронађени проблеми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="646"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Провера могућих проблема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>Објекат је PDF анотација или поље</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="623"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="654"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Игнориши грешке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="655"/>
<source>Check again</source>
<translation>Провери поново</translation>
</message>
5356,84 → 5538,84
<translation type="obsolete">Резолуција слике је преко %1 тпи, тренутно %2 x %3 тпи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation>Слика је GIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="324"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">У реду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="365"/>
<source>Transparency used</source>
<translation>Провидност је коришћена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="370"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="383"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation>Слој &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="672"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation>Анотација користи font који није TrueType</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="646"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="346"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Слојеви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="476"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="399"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Главне стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="649"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="654"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="666"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
5451,6 → 5633,14
</message>
</context>
<context>
<name>ClockWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/clockwidget.cpp" line="77"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished">A</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="71"/>
5458,18 → 5648,18
<translation type="unfinished">Изаберите директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="95"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="110"/>
<source>Collecting...</source>
<translation>Сакупљам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="114"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation>Не могу да покупим све за извоз у фајл:
5476,7 → 5666,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="129"/>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation>Не могу да покупим фајл:
5725,7 → 5915,7
<context>
<name>ColumnResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="92"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Ширина</translation>
</message>
5733,32 → 5923,32
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished">&amp;Примени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;У реду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Упозорење</translation>
</message>
5779,166 → 5969,166
<translation type="obsolete">Произвољно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="335"/>
<source>Single Page</source>
<translation>Једнострано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<source>Double Sided</source>
<translation>Двострано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<source>3-Fold</source>
<translation>Троструко савијен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<source>4-Fold</source>
<translation>Четвороструко савијен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<source>Monday</source>
<translation>Понедељак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<source>Tuesday</source>
<translation>Уторак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<source>Wednesday</source>
<translation>Среда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<source>Thursday</source>
<translation>Четвртак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Friday</source>
<translation>Петак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<source>Saturday</source>
<translation>Субота</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<source>Sunday</source>
<translation>Недеља</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<source>January</source>
<translation>Јануар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<source>February</source>
<translation>Фебруар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<source>March</source>
<translation>Март</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<source>April</source>
<translation>Април</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<source>May</source>
<translation>Мај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<source>June</source>
<translation>Јун</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<source>July</source>
<translation>Јул</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<source>August</source>
<translation>Август</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<source>September</source>
<translation>Септембар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="394"/>
<source>October</source>
<translation>Октобар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="395"/>
<source>November</source>
<translation>Новембар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<source>December</source>
<translation>Децембар</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Не</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="unfinished">&amp;Да</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<source>&amp;No</source>
<translation type="unfinished">&amp;Не</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<source>Left Page</source>
<comment>Left page location</comment>
<translation>Лева страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<source>Middle</source>
<comment>Middle page location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<source>Middle Left</source>
<comment>Middle Left page location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<source>Middle Right</source>
<comment>Middle Right page location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<source>Right Page</source>
<comment>Right page location</comment>
<translation>Десна страна</translation>
5953,81 → 6143,81
<translation type="obsolete">Нормално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<source>Normal Left</source>
<comment>Default left master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<source>Normal Middle</source>
<comment>Default middle master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<source>Normal Right</source>
<comment>Default right master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<source>Normal Vision</source>
<comment>Color Blindness - Normal Vision</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="406"/>
<source>Protanopia (Red)</source>
<comment>Color Blindness - Red Color Blind</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="407"/>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<comment>Color Blindness - Greed Color Blind</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="408"/>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="409"/>
<source>Full Color Blindness</source>
<comment>Color Blindness - Full Color Blindness</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="411"/>
<source>Custom: </source>
<comment>Custom Tab Fill Option</comment>
<translation>Произвољна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Непрекидна линија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Испрекидана линија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<source>Dotted Line</source>
<translation>Истачкана линија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Црта-тачка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Црта-тачка-тачка</translation>
</message>
6041,25 → 6231,25
<translation type="obsolete">Ниједан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<source>Left Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation>Избачен лево</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="415"/>
<source>Right Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation>Избачен десно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="417"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
6070,243 → 6260,326
<translation type="obsolete">Обе стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="421"/>
<source>Min. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="425"/>
<source>Min. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="426"/>
<source>Max. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/>
<source>None</source>
<comment>color name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="329"/>
<source>Custom</source>
<comment>CommonStrings, custom page size</comment>
<translation type="unfinished">Произвољно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<source>Normal</source>
<comment>Default single master page</comment>
<translation type="unfinished">Нормално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="413"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<source>Default</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="397"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="422"/>
<source>Max. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/>
<source>RGB</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="399"/>
<source>CMYK</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">Нијансе сиве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<source>Duotone</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Colorspace (Unknown)</comment>
<translation type="unfinished">Непознат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="430"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Линија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="283"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Полигон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Полилинија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Текст на путањи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="287"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="302"/>
<source>PDF 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="303"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<source>Regular Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="306"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<source>Multiple</source>
<comment>Multiple frame types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<source>PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<source>PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="315"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/>
<source>PDF Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="317"/>
<source>PDF Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished">Дугме</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="319"/>
<source>RadioButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
<source>Textfield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>Checkbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<source>Combobox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<source>Listbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<source>TextAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished">Веза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<source>Default Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<source>Default Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Monochrome</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="439"/>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished">PostScript Level 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="441"/>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished">PostScript Level 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="443"/>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished">PostScript Level 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="420"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="445"/>
<source>Windows GDI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="462"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="463"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
<source>Cmd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="474"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="471"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="475"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished">Meta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<source>Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<source>Default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished">Подразумевани стил параграфа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<source>Default Character Style</source>
<translation type="unfinished">Подразумевани стил знака</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<source>Default Line Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6314,17 → 6587,17
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="277"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Подешења прегледа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="522"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="522"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="556"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6482,174 → 6755,182
<translation type="obsolete">Угао</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="92"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Пуно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="93"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="398"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="639"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Произвољно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1225"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateMode</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="841"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateRange</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="14"/>
<source>Create Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation type="unfinished">Број страна у документу:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished">Опсег страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation type="unfinished">Помери &amp;доле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation type="unfinished">Помери &amp;Горе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation type="unfinished">Додај опсег страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<source>Even Pages</source>
<translation type="unfinished">Парне стане </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished">Од:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">До:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished">&amp;Додај опсегу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation type="unfinished">Непарне стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation type="unfinished">Листа страна одвојена зарезом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished">Напредна реорганизација</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished">Редослед страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="525"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;У реду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="528"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
6946,18 → 7227,18
<context>
<name>CustomFDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Compress File</source>
<translation>&amp;Компресуј фајл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="356"/>
<source>&amp;Include Fonts</source>
<translation>&amp;Укључи фонтове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="407"/>
<source>Encoding:</source>
<translation>Кодирање:</translation>
</message>
6972,32 → 7253,32
<translation type="obsolete">&amp;Укључи ICC профиле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="324"/>
<source>Show Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="358"/>
<source>&amp;Include Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="325"/>
<source>Show a preview and information for the selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="391"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="394"/>
<source>Compress the Scribus document on save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="396"/>
<source>Include fonts when collecting files for the document. Be sure to know and understand licensing information for any fonts you collect and possibly redistribute.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="398"/>
<source>Include color profiles when collecting files for the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7027,12 → 7308,12
<context>
<name>DashEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="368"/>
<source>Value:</source>
<translation type="unfinished">Вредност:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="369"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7071,7 → 7352,7
<translation>Обриши странице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="37"/>
<source>to:</source>
<translation>у:</translation>
</message>
7103,7 → 7384,7
<context>
<name>DialogsAPI</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="33"/>
<source>Alert - Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8146,12 → 8427,12
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">Фајл постоји. Да пребришем?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<source>exists already. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">већ постоји Да пребришем?</translation>
</message>
8160,20 → 8441,20
<translation type="obsolete">Све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Сними као слику</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation type="unfinished">Грешка при писању излазног фајла(ова).</translation>
</message>
8490,17 → 8771,17
<translation type="unfinished">Слојеви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="267"/>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<translation>Не користи ниједну путању</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="269"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished">Путање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="276"/>
<source>Live Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8508,46 → 8789,46
<context>
<name>FDialogPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="253"/>
<source>Size:</source>
<translation>Величина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="266"/>
<source>Title:</source>
<translation>Наслов:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="269"/>
<source>No Title</source>
<translation>Без наслова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="271"/>
<source>Author:</source>
<translation>Аутор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="279"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Непознат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="281"/>
<source>Scribus Document</source>
<translation>Scribus документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="188"/>
<source>Resolution:</source>
<translation>Резолуција:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="188"/>
<source>DPI</source>
<translation>тпи</translation>
</message>
8560,7 → 8841,7
<translation type="obsolete">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="193"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="194"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation>Простор боја:</translation>
</message>
8569,7 → 8850,7
<translation type="obsolete">Нијансе сиве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="276"/>
<source>File Format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9270,12 → 9551,12
<context>
<name>GradientPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="222"/>
<source>Add Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="224"/>
<source>Remove Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10086,7 → 10367,7
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="83"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11035,17 → 11316,22
<context>
<name>InlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="132"/>
<source>Paste to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="137"/>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="140"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="274"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11835,48 → 12121,48
<context>
<name>JavaDocs</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="29"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="30"/>
<source>Edit JavaScripts</source>
<translation>Уређивање JavaScript-а</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="49"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Уреди...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="52"/>
<source>&amp;Add...</source>
<translation>&amp;Додај...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="60"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Затвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="80"/>
<source>&amp;New Script:</source>
<translation>&amp;Нови скрипта:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="81"/>
<source>New Script</source>
<translation>Нова скрипта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="117"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Да ли стварно желиш да избришеш ову скрипту?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="74"/>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12028,24 → 12314,24
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<source>Layers</source>
<translation>Слојеви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="627"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="667"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Обриши слој</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="657"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Име</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="316"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>Да ли желиш да избришеш све објекте на овом слоју такође?</translation>
</message>
12067,168 → 12353,168
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="655"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Непрозирност:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="656"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Нормално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="640"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="641"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="642"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="643"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="644"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="645"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="646"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="647"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="649"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="650"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Засићење</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="632"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="631"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="671"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="665"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="626"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="666"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="628"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="668"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="629"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="669"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="638"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12515,26 → 12801,26
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="203"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="235"/>
<source>An error occured while opening file or file is damaged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="240"/>
<source>An error occured while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="202"/>
<source>No File Loader Plugins Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12542,63 → 12828,63
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="155"/>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
<translation>Изабери Lorem Ipsum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="223"/>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished">Аутор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="225"/>
<source>Get More:</source>
<translation>Добави више:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="227"/>
<source>XML File:</source>
<translation>XML фајл:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="262"/>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation>Lorem Ipsum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="263"/>
<source>Paragraphs:</source>
<translation>Параграфи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="266"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="268"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="269"/>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation>Уоблићајни Lorem Ipsum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="264"/>
<source>Random Paragraphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="270"/>
<source>Number of paragraphs of selected sample text to insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="271"/>
<source>List of languages available to insert sample text in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12852,9 → 13138,241
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2Item</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.cpp" line="19"/>
<source>Mark to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2ItemDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="37"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="47"/>
<source>Item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2Mark</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="15"/>
<source>Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="71"/>
<source>Mark to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="38"/>
<source>Mark to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="49"/>
<source>Note mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2MarkDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="42"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="55"/>
<source>Select marker:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkAnchor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markanchor.cpp" line="7"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkAnchorDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markanchor.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markanchor.ui" line="38"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkNote</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.cpp" line="13"/>
<source>Insert Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkNoteDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.ui" line="65"/>
<source>Notes Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkVariableText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="11"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="57"/>
<source>New Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
<source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select &quot;New Mark&quot; in drop list and input new label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="21"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="34"/>
<source>Edit variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="22"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="35"/>
<source>Mark with Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
<source>Edit selected Mark`s label.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkVariableTextDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="32"/>
<source>Add new Mark for Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="40"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="51"/>
<source>Text to insert:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarksManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="134"/>
<source>Update All Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="136"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="57"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="100"/>
<source>Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="101"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="102"/>
<source>Marks to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="103"/>
<source>Marks to Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="104"/>
<source>Notes marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="132"/>
<source>Marks Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="133"/>
<source>Double click to find mark in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="135"/>
<source>Update all refeence texts for all marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="137"/>
<source>Edit selected mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation>Уреди главне стране</translation>
</message>
12863,87 → 13381,87
<translation type="obsolete">Да ли стварно желиш да избришеш ову главну страну?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="188"/>
<source>New Master Page</source>
<translation>Нова главна страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Нова главна страна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="401"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Копија #%1 од</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation>Дуплирај изабрану главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation>Избриши изабрану главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="99"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation>Додај нову главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="100"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Увези главну страну из другог документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Нова главна страна %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="499"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation>Не могу да преименујем главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="499"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="503"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation>Преименуј главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="503"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Ново име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="186"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation>Копија #%1 од %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="145"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13088,33 → 13606,33
<translation>Увези страницу(е)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="78"/>
<source> from 0</source>
<translation> из 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="81"/>
<source>Create Page(s)</source>
<translation>Направи страницу(е)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="138"/>
<source>Open</source>
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="138"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Документи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="193"/>
<source> from %1</source>
<translation> из %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="51"/>
<source>&amp;From Document:</source>
<translation>&amp;Из документа:</translation>
</message>
13123,27 → 13641,27
<translation type="obsolete">Про&amp;мени...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="58"/>
<source>&amp;Import Page(s):</source>
<translation>&amp;Увези страну(е):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="85"/>
<source>Before Page</source>
<translation>Пре стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="86"/>
<source>After Page</source>
<translation>После стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="87"/>
<source>At End</source>
<translation>На крају</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="104"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
13153,17 → 13671,17
<translation>Увези главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="62"/>
<source>&amp;Import Master Page</source>
<translation>&amp;Увези главну страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="73"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Select...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13262,19 → 13780,19
<translation type="unfinished">Алати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="154"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Угао:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="155"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="156"/>
<source>Properties...</source>
<translation type="unfinished">Својства...</translation>
</message>
13428,13 → 13946,13
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="63"/>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Водоравна промена:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="64"/>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Усправна промена:</translation>
13455,72 → 13973,72
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="33"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="36"/>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished">&amp;По броју жељених копија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="54"/>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Број копија:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="95"/>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished">&amp;Помери направљене ставке за</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="98"/>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="85"/>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished">Направи &amp;размак између ставки од</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="88"/>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished">Alt+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="149"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished">Заокретање:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="221"/>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished">По &amp;редовима и колонама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="240"/>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished">Усправни размак:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="267"/>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished">Водоравни размак:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="284"/>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished">Број редова:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="304"/>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished">Број колона:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="372"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;У реду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="388"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
</message>
14114,14 → 14632,235
</message>
</context>
<context>
<name>NotesStylesEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="26"/>
<source>Notes Styles Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="72"/>
<source>Add New Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="74"/>
<source>New Style Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="75"/>
<source>Footnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="76"/>
<source>Endnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="106"/>
<source>Numbering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="78"/>
<source>Range</source>
<translation type="unfinished">Опсег</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="79"/>
<source>Start Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="80"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="81"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="82"/>
<source>Superscript in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="83"/>
<source>Superscript in notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="208"/>
<source>Mark Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="228"/>
<source>Note Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="86"/>
<source>Auto Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="87"/>
<source>Auto Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="88"/>
<source>Auto Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="89"/>
<source>Remove if empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="251"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Примени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="90"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Обриши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="403"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">У реду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="34"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="35"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="36"/>
<source>Story</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="37"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="38"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="217"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="62"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Поништи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="63"/>
<source>Dialog is in adding new notes style mode. After pressing Cancel button dialog will be switched into normal notes styles edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="389"/>
<source>Add Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="73"/>
<source>New notes style will be add to document only after pressing Apply butoton.
You cannot switch to different notes style before you apply that new one or press Cancel button and exit from adding mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="84"/>
<source>Mark`s Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="85"/>
<source>Note`s Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="233"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="197"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Нема стила</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="363"/>
<source>Warning! Deleting Notes Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="364"/>
<source>You are going to delete notes style %1. All notes and marks using that style are also going to be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="394"/>
<source>Cancel Adding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="395"/>
<source>Notes Styles Editor is in adding new notes style mode. After pressing Cancel button Notes Styles Editor switch into normal notes styles edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="432"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="426"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="663"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="657"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Група%1</translation>
</message>
14387,33 → 15126,28
<context>
<name>OSGEditorDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="173"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>Add a new View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>New View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="603"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="576"/>
<source>Import 3-D Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14555,44 → 15289,44
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1382"/>
<source>Element</source>
<translation type="unfinished">Елемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="509"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="511"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="517"/>
<source>Visible</source>
<translation type="unfinished">Видљиво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="525"/>
<source>Printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="533"/>
<source>Locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="618"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1054"/>
<source>Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1224"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14601,28 → 15335,28
<translation type="obsolete">Група </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1195"/>
<source>Page </source>
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1289"/>
<source>Free Objects</source>
<translation type="unfinished">Слободни објекти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1381"/>
<source>Outline</source>
<translation type="unfinished">Контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="384"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1383"/>
<source>Filter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14678,12 → 15412,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="355"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">X Поз:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="360"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Y Поз:</translation>
</message>
14692,7 → 15426,7
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="163"/>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Сачувај као PDF</translation>
</message>
14702,32 → 15436,32
<translation type="unfinished">Из&amp;лаз у фајл:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="100"/>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished">Изме&amp;ни...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="103"/>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Извези по један фајл за сваку страну</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="106"/>
<source>Open PDF after Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="133"/>
<source>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="134"/>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14736,12 → 15470,12
<translation type="obsolete">Сними као</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="215"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">PDF фајлови (*.pdf);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="132"/>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Извоз PDF фајла јединственог имена за сваку страну документа. Бројеви страна се додају аутоматски. Ово је најкорисније користити за PDF-ове намењене за комерцијалну штампу.</translation>
</message>
14750,12 → 15484,12
<translation type="obsolete">Дугме за снимање неће бити доступно при покушају извоза PDF/X-3 ако \&quot;info string\&quot; није попуњен у PDF/X-3 страници.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="164"/>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation>%1 не постоји и биће направљен, наставити?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="181"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation>Не могу да направим директоријум:
14762,7 → 15496,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="215"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Сними као</translation>
</message>
14795,37 → 15529,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2880"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2878"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Страна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2890"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2888"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished">Датум:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10560"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11050"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10565"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11055"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10570"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11060"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10575"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11065"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10555"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11045"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14999,7 → 15733,7
<translation type="unfinished">Затвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1325"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Фајл</translation>
</message>
15188,68 → 15922,68
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="546"/>
<source>Image</source>
<translation>Слика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="550"/>
<source>Text</source>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="554"/>
<source>Line</source>
<translation>Линија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="558"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Полигон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="562"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Полилинија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="566"/>
<source>PathText</source>
<translation>Текста путање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="570"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="574"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="567"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="578"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="582"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="586"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="590"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5116"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7221"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7222"/>
<source>Copy of</source>
<translation type="unfinished">Копија</translation>
</message>
15447,7 → 16181,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="464"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Слика</translation>
</message>
15454,7 → 16188,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="470"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15462,9 → 16196,9
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="405"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="501"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15471,7 → 16205,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15478,7 → 16212,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15490,7 → 16224,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="475"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Простор боја:</translation>
</message>
15497,43 → 16231,43
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="479"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Непознат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="485"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="486"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Страна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="487"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished">Стране:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="496"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="411"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<source>missing or corrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="501"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="504"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished">Нема учитане слике</translation>
</message>
15657,6 → 16391,28
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem_NoteFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="19"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="76"/>
<source>Endnote frame </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="19"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="76"/>
<source>Footnote frame </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="25"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="146"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Нема стила</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem_OSGFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="48"/>
15708,38 → 16464,39
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1610"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1621"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished">Нема стила</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4160"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5091"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Повезан текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4162"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5093"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Текстуални оквир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5097"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Пасуси: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4174"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5105"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished">Линија:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4180"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5111"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Речи: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4188"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5119"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Карактери: </translation>
</message>
15975,32 → 16732,32
<translation type="obsolete">%1 од %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="270"/>
<source>Go to the first page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="271"/>
<source>Go to the previous page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="272"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="273"/>
<source>Go to the last page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="274"/>
<source>Select the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="275"/>
<source> of %1</source>
<comment>number of pages in document</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
16164,137 → 16921,137
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="319"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="320"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="321"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="358"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="359"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="360"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уреди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="398"/>
<source>Load File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="399"/>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished">Учитај сет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="389"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished">Преименуј</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="447"/>
<source>New Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="465"/>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished">Нова боја</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="578"/>
<source>Rename Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="666"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished">Копија од %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="747"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="746"/>
<source>Selected Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="802"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="801"/>
<source>Do you really want to clear all your gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="822"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="821"/>
<source>Do you really want to clear all your colors and gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="879"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="878"/>
<source>Do you really want to clear all your patterns?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1075"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1074"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Сви подржани формати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1009"/>
<source>Scribus Gradient Files &quot;*.sgr&quot; (*.sgr *.SGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1010"/>
<source>Gimp Gradient Files &quot;*.ggr&quot; (*.ggr *.GGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1011"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Сви фајлови (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1016"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1168"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1167"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Отвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1053"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1052"/>
<source>All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1054"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1053"/>
<source>Import Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1062"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1061"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Информација</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1062"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1061"/>
<source>The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&amp;gt; Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
16307,23 → 17064,23
Обрати се \&quot;Уређивање боја\&quot; одељку документације за више детаља.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1847"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1207"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Изаберите директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1235"/>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1847"/>
<source>Choose a Name</source>
<translation type="unfinished">Изаберите име</translation>
</message>
16419,23 → 17176,23
<context>
<name>PathConnectPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="98"/>
<source>Connect Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="69"/>
<source>Connects two Paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="73"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="99"/>
<source>Connect 2 Polylines.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16939,22 → 17696,100
</message>
</context>
<context>
<name>PdfImportOptions</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="14"/>
<source>PDF-Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="31"/>
<source>Importing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="69"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Све странице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="81"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Једнострано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="97"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="140"/>
<source>Crop to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="150"/>
<source>Media Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="155"/>
<source>Bleed Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="160"/>
<source>Trim Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="165"/>
<source>Crop Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="170"/>
<source>Art Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PdfPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="190"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Увожење: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="193"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="375"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Правим ставке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="407"/>
<source>Open PDF-File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="407"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Лозинка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PermitDialog</name>
18297,24 → 19132,24
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="61"/>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation type="unfinished">Сними као &amp;слику...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/>
<source>Export As Image</source>
<translation>Извези као слику</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="81"/>
<source>Exports selected pages as bitmap images.</source>
<translation>Извози изабране стране као растерске слике.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Сними као слику</translation>
</message>
18323,17 → 19158,17
<translation type="obsolete">Грешка при писању излазног фајла(ова).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="147"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Извезено успешно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="120"/>
<source>The target location %1 must be an existing directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="126"/>
<source>The target location %1 must be writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18539,61 → 19374,61
<translation type="unfinished">Број углова за полигоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="59"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ротација:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="82"/>
<source>Degrees of rotation for polygons</source>
<translation type="unfinished">Степени ротације за полигоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="101"/>
<source>Inner Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="193"/>
<source>Inner C&amp;urvature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="226"/>
<source>Outer Curvature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="287"/>
<source>Sample Polygon</source>
<translation type="unfinished">Пример полигона</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="136"/>
<source>Apply Convex/Concave Factor to change shape of Polygons</source>
<translation type="unfinished">Примени конвексно/конкавно фактор да би променио облик полигона</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="139"/>
<source>Apply &amp;Factor</source>
<translation type="unfinished">Примени &amp;фактор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="148"/>
<source>&amp;Factor:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Фактор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="174"/>
<source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped), a positive value will make it convex</source>
<translation type="unfinished">Негативна вредност ће начинити полигон цонкавним (звездолики облик), а позитивна вредност конвексним.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="233"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
18885,45 → 19720,45
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2287"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2299"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2308"/>
<source>Postscript</source>
<translation type="unfinished">Postscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="822"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="833"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2286"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2298"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2308"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1824"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1836"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="823"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="834"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1835"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1847"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1850"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1862"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1860"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18940,23 → 19775,23
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2667"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2679"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2669"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2681"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2686"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2698"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2688"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2700"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18965,7 → 19800,7
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2390"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19111,97 → 19946,97
<translation type="unfinished">Приказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="72"/>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="86"/>
<source>Show Text Control Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="51"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished">Прикажи лењире</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="58"/>
<source>Show Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="79"/>
<source>Show Text Chains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="65"/>
<source>Show Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="93"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished">Прикажи показатеље слојева</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="100"/>
<source>Show Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="107"/>
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="114"/>
<source>Show Page Shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="121"/>
<source>Show Preflight Verifier Warnings on the Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="149"/>
<source>Scratch Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="157"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished">Лево:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="167"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Десно:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="177"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished">Горе:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="187"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished">Доле:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="273"/>
<source>Display Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="397"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="400"/>
<source>Scratch Space:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="221"/>
<source>Gaps Between Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19211,72 → 20046,77
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="128"/>
<source>Show Autosave Countdown Clock on the Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="237"/>
<source>Horizontal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="247"/>
<source>Vertical:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="297"/>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished">Скалирање%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="307"/>
<source>Resets the scale to the default dpi of your display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="365"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Боје</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="386"/>
<source>Page Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="411"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="414"/>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished">Ивица изабране стране:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="428"/>
<source>Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="442"/>
<source>Locked Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="456"/>
<source>Selected Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="470"/>
<source>Linked Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="481"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="484"/>
<source>Grouped Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="495"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="498"/>
<source>Annotation Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="512"/>
<source>Text Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19351,9 → 20191,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="181"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="274"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"> тпи</translation>
</message>
19761,13 → 20601,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="365"/>
<source>Apply changes to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="372"/>
<source>Apply changes to all master pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19782,75 → 20622,75
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="457"/>
<source>Saving &amp;&amp; Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="459"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="463"/>
<source>Save in Compressed Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="493"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished">Аутоматско снимање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="507"/>
<source>Enable Automatic Saving of Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="512"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="516"/>
<source>Interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="523"/>
<source> min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="564"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="568"/>
<source>Undo / Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="582"/>
<source>Enable Undo/Redo System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="591"/>
<source>Action History Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="255"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="259"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Једнострано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="265"/>
<source>pageLayoutButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="249"/>
<source>Double Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="239"/>
<source>3-Fold</source>
<translation type="unfinished">Троструко савијен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="229"/>
<source>4-Fold</source>
<translation type="unfinished">Четвороструко савијен</translation>
</message>
19865,17 → 20705,17
<translation type="unfinished">Величина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="288"/>
<source>Margins &amp;&amp; Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="328"/>
<source>Margins</source>
<translation type="unfinished">Маргине</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="398"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="402"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20306,7 → 21146,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="115"/>
<source>Guides</source>
20323,38 → 21163,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="84"/>
<source>Foreground</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="156"/>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Позадина</translation>
<translation type="obsolete">Позадина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="155"/>
<source>Snap Distance:</source>
<translation type="unfinished">Близина лепљења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="182"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="175"/>
<source>Grab Radius:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="325"/>
<source>Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="121"/>
<source>Margins</source>
20361,73 → 21195,73
<translation type="unfinished">Маргине</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="347"/>
<source>Page Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="370"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Врста:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="56"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="236"/>
<source>Distances</source>
<translation type="unfinished">Удаљеност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="264"/>
<source>Minor Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="274"/>
<source>Baseline Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="254"/>
<source>Major Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="284"/>
<source>Baseline Grid Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="423"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Боје</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="434"/>
<source>Guides:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="448"/>
<source>Margins:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="462"/>
<source>Major Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="490"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="476"/>
<source>Minor Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="504"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="490"/>
<source>Baseline Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20634,26 → 21468,26
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="103"/>
<source>Ignore List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="132"/>
<source>Add a new Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="144"/>
<source>Edit Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="144"/>
<source>Exception List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21004,7 → 21838,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="375"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="372"/>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation type="unfinished">Плетене свилене пиџаме замењене за плави кварц</translation>
</message>
21200,54 → 22034,42
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="526"/>
<source>The %1 key sequence is already in use by &quot;%2&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished">Meta</translation>
<translation type="obsolete">Meta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="482"/>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished">Meta+</translation>
<translation type="obsolete">Meta+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="486"/>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished">Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="490"/>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="494"/>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="504"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Miscellaneous</name>
23123,24 → 23945,24
<translation type="unfinished">Ресетуј</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="25"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="26"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Корисникова подешења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="30"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="31"/>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="81"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Скраћенице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="71"/>
<source>User configuration exists already. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23188,39 → 24010,44
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="98"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="131"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="138"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Језик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23551,7 → 24378,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="239"/>
<source>Font Color:</source>
<source>Background Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
23595,37 → 24422,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="47"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="48"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="49"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="50"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation type="unfinished">Број скорије измењених докумената који се приказују у менију „Фајл“</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="51"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation type="unfinished">Подразумевана величина за меније и прозоре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="52"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each move of the mouse wheel</source>
<translation type="unfinished">Број линија које ће се скроловати при сваком померању точкића на мишу</translation>
</message>
23691,10 → 24518,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="491"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="584"/>
<source>File</source>
<translation>Фајл</translation>
</message>
23727,7 → 24554,7
<translation type="obsolete">Штампај &amp;све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="392"/>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>Штампај текућу стр&amp;аницу</translation>
</message>
23753,38 → 24580,38
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="527"/>
<source>All</source>
<translation>Све</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="526"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Цијан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="525"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Магента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="524"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Жута</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="523"/>
<source>Black</source>
<translation>Црна</translation>
</message>
23797,8 → 24624,8
<translation type="obsolete">Сними као</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="292"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="353"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Нормална штампа</translation>
</message>
23873,7 → 24700,7
Постављање на Level 1 или 2 може да направи огромне фајлове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="378"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Пост скрипт фајлови (*.ps);;Сви фајлови (*)</translation>
</message>
23898,7 → 24725,7
<translation type="obsolete">Одсеци до маргина стране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="310"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="313"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23973,7 → 24800,7
<translation type="obsolete">Поставља ознаке за сечење у PDF-у да укаже где папир треба сећи или обрезати након штампања.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="378"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Сними као</translation>
</message>
24317,42 → 25144,42
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="849"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="880"/>
<source>Properties</source>
<translation>Својства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="851"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="885"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Облик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="852"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="853"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>Сл&amp;ика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="886"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Линија</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="856"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="887"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Боје</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="859"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="890"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished">Т&amp;абела</translation>
</message>
24922,12 → 25749,12
<translation type="obsolete">Подешења провидности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="857"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="888"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="889"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25218,233 → 26045,233
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="776"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Стварна X-тпи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="756"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="777"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Стварна Y-тпи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="778"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="779"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="780"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation type="unfinished">X Ска&amp;лирај:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="781"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation type="unfinished">Y Ска&amp;лирај:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="761"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="782"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished">&amp;Слободно скалирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="762"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="783"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="763"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="784"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished">Заокретање:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="786"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation type="unfinished">Пр&amp;опорционалан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="787"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Ефекти на слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="767"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="788"/>
<source>Extended Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="790"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation type="unfinished">Улазни профил:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="791"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished">Намера рендеровања:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="771"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="792"/>
<source>Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="772"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<source>Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="797"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished">Перцептуално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="777"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="798"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Релативна колорметрика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="778"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="799"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Засићење</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="779"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="800"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Апсолутна колорметрика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="805"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="814"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="806"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Аутоматски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="807"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="808"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="809"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="794"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="815"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Максимално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="795"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="816"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Висок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="796"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="817"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished">Средњи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="797"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="818"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Низак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="819"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished">Минимално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="801"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="822"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="805"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="826"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> тач.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="832"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Водоравно одступање слике унутар оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="812"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="833"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Усправно одступање слике унутар оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="834"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation type="unfinished">Промени величину слике водоравно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="814"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="835"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation type="unfinished">Промени величину слике усправно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="815"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="836"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation type="unfinished">Задржи исто X и Y скалирање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="816"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="837"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation type="unfinished">Дозволи да слика буде различите величине од оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="817"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="838"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation type="unfinished">Натерај слику да стане у оквир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="818"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="839"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="819"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="840"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="820"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="841"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="unfinished">Радије користи пропорције слике него оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="821"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="842"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation type="unfinished">Изворни профил слике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="822"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="843"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished">Намера рендеровања за слику</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="823"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="844"/>
<source>Compression method used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="824"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="845"/>
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25498,72 → 26325,72
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="183"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="157"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Стварна X-тпи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="167"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Стварна Y-тпи:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="193"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="199"/>
<source>Free</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="206"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished">Пропорционалан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="213"/>
<source>To Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="223"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished">Управљање бојама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="229"/>
<source>Input Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="246"/>
<source>Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="259"/>
<source>PDF Compression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="265"/>
<source>Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="282"/>
<source>Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="310"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Ефекти на слици</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="317"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="323"/>
<source>Extended Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25814,87 → 26641,87
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> тач.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="541"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<source>Shape:</source>
<translation type="unfinished">Облик:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Изаберите облик оквира...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Уреди...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Подеси полупречник за заобљавање углова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>R&amp;ound Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished">Начин попуњавања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="559"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="550"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="562"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="564"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished">Текст тече око рама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="565"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="566"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished">Користи облик рама</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="567"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">Користи оквирни правоугаоник &amp;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="568"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">&amp;Користи контуру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="569"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished">Користи стазу за опсецање</translation>
</message>
26069,13 → 26896,13
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="676"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="678"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="681"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26086,29 → 26913,29
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="678"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="680"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="677"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="682"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished">Својства путање текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="459"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="459"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="461"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26122,78 → 26949,78
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="676"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="679"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished">Ст&amp;ил параграфа:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="674"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished">Ст&amp;ил знака:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="686"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="685"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="687"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="686"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="688"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="691"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> тач.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="703"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="705"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished">Величина фонта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="705"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="707"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Проред</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="708"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="709"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished">Стил параграфа тренутно изабраног текста или параграфа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="708"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="710"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished">Стил знака тренутно изабраног текста или параграфа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="709"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="711"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="710"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="712"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26591,93 → 27418,93
<context>
<name>PropertyWidget_Distance</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="414"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Колоне:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="418"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished">Размак:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="419"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="422"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation type="unfinished">Вр&amp;х:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="423"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Дно:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="420"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="424"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Лево:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="421"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="425"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Десно:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="427"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation type="unfinished">Т&amp;абулатори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="429"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> тач.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="435"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="439"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation type="unfinished">Број колона у тексталном оквиру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation type="unfinished">Пребацује између ширине процепа и ширине колоне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="441"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Растојање између колона</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="345"/>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Ширина колона</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="442"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation type="unfinished">Растојање текста од врха оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="443"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation type="unfinished">Растојање текста од дна оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="444"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation type="unfinished">Растојање текста од леве стране оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="445"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation type="unfinished">Растојање текста од десне стране оквира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="446"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation type="unfinished">Уређивање поставки језичака текстуалног оквира...</translation>
</message>
26754,7 → 27581,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="283"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<source>Choose character style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
26767,7 → 27594,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="20"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<source>Number of lines used by the drop cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
26799,35 → 27626,45
<context>
<name>PropertyWidget_Flop</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="55"/>
<source>Maximum Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="56"/>
<source>Font Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="57"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Проред</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="58"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="60"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="61"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="62"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="63"/>
<source>Set the base line of the first line of the text frame to the base line grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_FlopBase</name>
26845,6 → 27682,7
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="29"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="39"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="59"/>
<source>flopGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26858,6 → 27696,11
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Проред</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="56"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_OptMargins</name>
27176,7 → 28019,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="58"/>
<source>Scribus Python Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27186,38 → 28029,55
<translation type="unfinished">Конзола за скрипте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="120"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Output of your script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="131"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="147"/>
<source>Please let it finish its task...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="146"/>
<source>
&gt;&gt;&gt; Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="223"/>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="240"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation>Текстуални фајлови (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="238"/>
<source>Save Current Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="181"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="225"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation>Python скрипте (*.py *.PY)</translation>
</message>
27226,17 → 28086,17
<translation type="obsolete">Линија: %1 Колона: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="33"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="32"/>
<source>Col: %1 Row: %2/%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="43"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="44"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27246,7 → 28106,7
<translation type="unfinished">&amp;Заврши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="60"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
27851,7 → 28711,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/gtaction.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/gtaction.cpp" line="90"/>
<source>Importing text</source>
<translation>Увозим текст</translation>
</message>
27876,16 → 28736,16
<translation>Фонт %1 није исправан, одбацујем га</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="225"/>
<source>Initializing...</source>
<translation>Иницијализује се...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1064"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1068"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1185"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1780"/>
<source>Background</source>
<translation>Позадина</translation>
</message>
28078,26 → 28938,26
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="576"/>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
<translation type="unfinished">&amp;Scribus скрипте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="534"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="571"/>
<source>&amp;Execute Script...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Изврши скрипту...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="540"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="577"/>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation type="unfinished">&amp;Скорашње скрипте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="572"/>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation type="unfinished">Прикажи &amp;конзолу</translation>
</message>
28161,53 → 29021,55
<translation>Медисјки случајеви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="144"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Албански</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>Basque</source>
<translation>Баскијски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Бугарски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished">Каталански</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<source>English (US)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="151"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Кинески</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Czech</source>
<translation type="unfinished">Чешки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<source>Danish</source>
<translation type="unfinished">Дански</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Dutch</source>
<translation type="unfinished">Холандски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="279"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="374"/>
<source>English</source>
<translation type="unfinished">Енглески</translation>
</message>
28216,172 → 29078,182
<translation type="obsolete">Британски енглески</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Есперанто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>German</source>
<translation type="unfinished">Немачки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Finnish</source>
<translation type="unfinished">Фински</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<source>French</source>
<translation type="unfinished">Француски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<source>Galician</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished">Грчки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>Aragonese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>Belarusian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<source>Bengali (Bangladesh)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>German (Austria)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<source>English (Australia)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<source>English (Canada)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (USA)</source>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>English (South Africa)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (South Africa)</source>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Scottish Gaelic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<source>Gujarati</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<source>Hungarian</source>
<translation type="unfinished">Мађарски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Индонежански</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Italian</source>
<translation type="unfinished">Италијански</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Korean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation type="unfinished">Литвански</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<source>Nepali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Норвешки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<source>Polish</source>
<translation type="unfinished">Пољски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished">Руски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="146"/>
<source>Swedish</source>
<translation type="unfinished">Шведски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<source>Spanish</source>
<translation type="unfinished">Шпански</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Slovak</source>
<translation type="unfinished">Словачки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="143"/>
<source>Slovenian</source>
<translation type="unfinished">Словеначки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="145"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Српски</translation>
</message>
28436,18 → 29308,19
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="335"/>
<source>Cannot insert text into non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="359"/>
<source>Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN* constants.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="628"/>
<source>Selection index out of bounds</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28539,25 → 29412,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<source>Afrikaans</source>
<translation type="unfinished">Африканерски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Турски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="149"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Украјински</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Велшки</translation>
</message>
28611,7 → 29481,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="447"/>
<source>Font not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28681,139 → 29551,139
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="367"/>
<source>Cannot set text alignment on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="393"/>
<source>Font size out of bounds - must be 1 &lt;= size &lt;= 512.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="402"/>
<source>Cannot set font size on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="431"/>
<source>Cannot set font on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="430"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="465"/>
<source>Line space out of bounds, must be &gt;= 0.1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="473"/>
<source>Cannot set line spacing on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="502"/>
<source>Line space mode invalid, must be 0, 1 or 2</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="510"/>
<source>Cannot set line spacing mode on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="562"/>
<source>Column gap out of bounds, must be positive.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="570"/>
<source>Cannot set column gap on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="589"/>
<source>Column count out of bounds, must be &gt; 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="597"/>
<source>Cannot set number of columns on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="633"/>
<source>Cannot select text in a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="670"/>
<source>Cannot delete text from a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="662"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="697"/>
<source>Cannot set text fill on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="698"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="733"/>
<source>Cannot set text stroke on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="846"/>
<source>Cannot set text shade on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="851"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="886"/>
<source>Can only link text frames.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="861"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="896"/>
<source>Target frame links to another frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="866"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="901"/>
<source>Target frame is linked to by another frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="871"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="906"/>
<source>Source and target are the same object.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="896"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="931"/>
<source>Cannot unlink a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="951"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="986"/>
<source>Cannot convert a non-text frame to outlines.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
28825,7 → 29695,7
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="712"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Развојни тим Скрибуса</translation>
</message>
28881,7 → 29751,7
<translation type="unfinished">Пика (p)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="369"/>
<source>File exists</source>
<translation>Фајл постоји</translation>
</message>
29068,46 → 29938,46
<translation>Стил линије није пронађен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="937"/>
<source>Object is not a linked text frame, can&apos;t unlink.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1013"/>
<source>Only text frames can be checked for overflowing</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="573"/>
<source>&amp;About Script...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="575"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="507"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="544"/>
<source>About Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<source>Croatian</source>
<translation>Хрватски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished">Португалски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29246,13 → 30116,13
<translation>Freetype2 библиотека није доступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="649"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="398"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
29290,27 → 30160,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="535"/>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="548"/>
<source>memcpy header: %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="560"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="557"/>
<source>table &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="561"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="558"/>
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="564"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="561"/>
<source>memcpy offset: %1 %2 %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29348,7 → 30218,7
<translation>Цицеро (c)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="539"/>
<source>page</source>
<comment>page export</comment>
<translation>страна</translation>
29355,8 → 30225,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1774"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1921"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2171"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Шаблон документа:</translation>
</message>
29404,13 → 30274,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1070"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1105"/>
<source>Can&apos;t set bookmark on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1139"/>
<source>Can&apos;t get info from a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
29422,7 → 30292,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="814"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29462,9 → 30332,9
<translation>OpenDocument текстуални документи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2140"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5258"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3172"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5583"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Копија #%1 од</translation>
</message>
29577,12 → 30447,12
<translation type="unfinished">Тражим фонтове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4589"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Промене на документу нису сачуване, а захтевано је враћање на последњу сачувану варијанту. Да ли желиш да наставиш?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="370"/>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Фајл под именом &apos;%1&apos; већ постоји.&lt;br/&gt;Да ли желиш да га преснимиш?</translation>
</message>
29598,7 → 30468,7
<translation>Подршка за стари .sla формат.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<source>German (Trad.)</source>
<translation>Немачки (трад.)</translation>
</message>
29613,23 → 30483,27
<translation>Штампам фај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="713"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3837"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Покушаваш да увезеш више страна него што је могуће у текућем документу, бројећи од активне стране.&lt;/p&gt;Изабери једану од следећих могућности:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Направи&lt;/b&gt; недостајуће стране&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Увези&lt;/b&gt; до последње стране&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Поништи&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3841"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>Н&amp;аправи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3842"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Увези</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="147"/>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29668,12 → 30542,12
<translation>Не могу да отворим фајл %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation>Луксембургшки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Japanese</source>
<translation>Јапанск</translation>
</message>
29690,17 → 30564,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>Arabic</source>
<translation>Арапски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Estonian</source>
<translation>Естонски</translation>
</message>
29785,18 → 30659,18
<translation>Фонт %1 је неисправан (нема изглед), распуштам га</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Latin</source>
<translation>Латински</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<source>Icelandic</source>
<translation>Исландски</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Romanian</source>
<translation>Румунски</translation>
</message>
29916,7 → 30790,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="186"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29935,7 → 30809,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="64"/>
<source>Scribus 1.2.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29952,11 → 30826,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="652"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/styles/charstyle.cpp" line="197"/>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
29967,7 → 30836,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Breton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29987,12 → 30856,12
<translation type="obsolete">Сви подржани формати (*.eps *.EPS *.epsi *.EPSI *.ps *.PS);;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation>Немачни (Швајцарска)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Hebrew</source>
<translation>Хебрејски</translation>
</message>
30030,12 → 30899,12
<translation type="obsolete">Копија %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="152"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="67"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30049,17 → 30918,17
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="150"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30272,13 → 31141,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1062"/>
<source>Can only hyphenate text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1050"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1085"/>
<source>Can only dehyphenate text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30347,34 → 31216,34
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="536"/>
<source>Text distances out of bounds, must be positive.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="544"/>
<source>Cannot set text distances on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>Bengali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="71"/>
<source>Scribus 1.3.4+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="90"/>
<source>PathConnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30423,15 → 31292,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="767"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="802"/>
<source>Character scaling out of bounds, must be &gt;= 10</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="740"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="775"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="810"/>
<source>Cannot set character scaling on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30523,7 → 31392,7
<translation type="obsolete">Група%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="79"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30888,6 → 31757,11
<source>Hunspell Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17932"/>
<source>Unaceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
31065,19 → 31939,19
<context>
<name>Query</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="71"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not allowed.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="83"/>
<source>Name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace the current contents?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="93"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">Име &quot;%1&quot; није јединствено.
31160,7 → 32034,7
<context>
<name>RowResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_rowresize.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_rowresize.cpp" line="92"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Висина</translation>
</message>
31168,47 → 32042,47
<context>
<name>RulerMover</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="85"/>
<source>Reset Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="92"/>
<source>Move on current Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="93"/>
<source>Origin at Top Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="94"/>
<source>Origin at Top Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="95"/>
<source>Origin at Bottom Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="96"/>
<source>Origin at Bottom Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="97"/>
<source>Origin at Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="98"/>
<source>Origin at Top Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="99"/>
<source>Origin at Bottom Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31520,8 → 32394,8
<translation type="unfinished">Језик:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="480"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="498"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished">Намотај</translation>
</message>
31611,7 → 32485,7
<translation type="unfinished">Сенка потеза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="240"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31707,18 → 32581,18
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1928"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Својства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1553"/>
<source>Character Styles</source>
<translation>Стилови знакова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1558"/>
<source>Character Style</source>
<translation>Стил знака</translation>
</message>
31739,7 → 32613,7
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2420"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32264,33 → 33138,33
<context>
<name>SMParagraphStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="59"/>
<source>Paragraph Styles</source>
<translation type="unfinished">Стилови параграфа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="64"/>
<source>Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished">Стил пасуса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="233"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Нови стил</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="255"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished">Клон %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="280"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished">%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1493"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32530,12 → 33404,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1365"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Поставке стила</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1392"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Стил тренутног пасуса</translation>
</message>
32543,17 → 33417,17
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1092"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Поставке боје за испуњавање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1129"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Боја попуњеног текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1130"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Засићење боје испуњеног текста</translation>
</message>
32561,17 → 33435,17
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1165"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1167"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Поставке боје за потезе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1202"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Боја текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1203"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Засићење боје текста</translation>
</message>
32579,7 → 33453,7
<context>
<name>SToolBFont</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1412"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Поставке фонта</translation>
</message>
32592,22 → 33466,22
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1465"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Фонт изабраног текста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1466"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Величина фонта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1467"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Скалирање ширине знакова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1468"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Скалирање висине знакова</translation>
</message>
32615,7 → 33489,7
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1235"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Поставке карактера</translation>
</message>
32624,7 → 33498,7
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1277"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32704,7 → 33578,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1263"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Група%1</translation>
</message>
32830,68 → 33704,68
<context>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="61"/>
<source>User settings</source>
<translation>Корисникова подешења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="66"/>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Сними</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="92"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="94"/>
<source>Save user configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="95"/>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="96"/>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="120"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished">Скраћенице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="121"/>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation type="unfinished">Не могу да запишем у фајл %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="128"/>
<source>User settings saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="139"/>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="153"/>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation>Не могу да отворим фајл %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="110"/>
<source>User configuration exists already. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32923,7 → 33797,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="534"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="537"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Врста:</translation>
</message>
32953,703 → 33827,979
<translation type="unfinished">Кутија листе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/>
<source>Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="114"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Својства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="124"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="137"/>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="277"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="155"/>
<source>Font for use with PDF 1.3:</source>
<translation type="unfinished">Фонт за коришћење са PDF 1.3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="179"/>
<source>Border</source>
<translation type="unfinished">Оквир</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="182"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="185"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Боја:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="200"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="204"/>
<source>Thin</source>
<translation type="unfinished">Танак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="314"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Нормално</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="204"/>
<source>Wide</source>
<translation type="unfinished">Широк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="212"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished">Стил:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="216"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Пуно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="216"/>
<source>Dashed</source>
<translation type="unfinished">Испрекидано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="216"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished">Подвучено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="217"/>
<source>Beveled</source>
<translation type="unfinished">Искошено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="217"/>
<source>Inset</source>
<translation type="unfinished">Уметак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="227"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished">Остало</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="233"/>
<source>Read Only</source>
<translation type="unfinished">Само за читање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="239"/>
<source>Required</source>
<translation type="unfinished">Захтевано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="245"/>
<source>Do Not Export Value</source>
<translation type="unfinished">Не извози вредност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="251"/>
<source>Visibility:</source>
<translation type="unfinished">Видљивост:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="255"/>
<source>Visible</source>
<translation type="unfinished">Видљиво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="255"/>
<source>Hidden</source>
<translation type="unfinished">Скривен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="255"/>
<source>No Print</source>
<translation type="unfinished">Не штампај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="256"/>
<source>No View</source>
<translation type="unfinished">Без приказа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="265"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished">Изглед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="283"/>
<source>Text for Button Down</source>
<translation type="unfinished">Текст за Дугме Доле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="283"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="286"/>
<source>Text for Roll Over</source>
<translation type="unfinished">Текст за превртање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="297"/>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished">Иконе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="303"/>
<source>Use Icons</source>
<translation type="unfinished">Користи иконе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="357