Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17579 → Rev 17580

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.sv.ts
498,12 → 498,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2337"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2352"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3432"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3447"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Skapar objekt</translation>
</message>
937,57 → 937,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Ny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>Ö&amp;ppna...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Stäng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Spara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Sp&amp;ara som...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Åter&amp;gå till senast sparad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Samla ihop för &amp;utskrift...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Hämta text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Lägg &amp;till text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Hämta bild...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Spara &amp;text...</translation>
</message>
996,54 → 996,54
<translation type="obsolete">Spara sida som &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Spara som P&amp;DF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Dokumentin&amp;ställningar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Skriv ut...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Avsluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Ån&amp;gra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>Gö&amp;r om</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Akt&amp;ivitetsläge för enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Klipp u&amp;t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopiera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>K&amp;listra in</translation>
</message>
1052,27 → 1052,27
<translation type="obsolete">Rensa innehå&amp;ll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>M&amp;arkera allt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>Ångra &amp;markering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Sök/Ersätt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Redigera bild...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>Fä&amp;rger...</translation>
</message>
1085,7 → 1085,7
<translation type="obsolete">&amp;Linjemallar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Mallsidor...</translation>
</message>
1094,42 → 1094,42
<translation type="obsolete">&amp;Javascripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>Inställninga&amp;r...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Annan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Vänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>&amp;Centrerat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Höge&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Marginajustera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Hård marginaljustering</translation>
</message>
1138,42 → 1138,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>&amp;Understrykning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>&amp;Understrukna ord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Genomstrykning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Vers&amp;aler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Kapitäler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>U&amp;pphöjt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Ne&amp;dsänkt</translation>
</message>
1182,77 → 1182,77
<translation type="obsolete">�amp;versikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>S&amp;kugga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>B&amp;ildeffekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Tabulatorer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>D&amp;uplicera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Duplicera flera gånger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Ta bort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Gruppera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Lås &amp;upp grupp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Är &amp;låst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Storle&amp;ken är låst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Lä&amp;gg underst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Lyf&amp;t till överst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>F&amp;lytta ner en nivå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>Flytta &amp;upp en nivå</translation>
</message>
1261,102 → 1261,102
<translation type="obsolete">Skicka till &amp;klippbok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>Egensk&amp;aper...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>B&amp;ild synlig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>&amp;Uppdatera bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Justera ramen till bild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Utökade bildegenskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Låg upplösning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normal upplösning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Full upplösning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>Är ett PDF-&amp;bokmärke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>Är en PDF-a&amp;nteckning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>&amp;Egenskaper för anteckning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Fält e&amp;genskaper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>R&amp;edigera form...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>S&amp;ammanfoga text med kurva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Lös&amp;gör text från kurva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Sammanf&amp;oga polygoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Dela upp &amp;polygoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezierkurva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>B&amp;ildram</translation>
</message>
1365,62 → 1365,62
<translation type="obsolete">&amp;Konturer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>&amp;Polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Textram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Tecken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Exempeltext</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Infoga...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>Im&amp;portera...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Ta bort...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Kopiera...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Flytta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Använd mallsidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Hantera stö&amp;dlinjer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Hantera sidegenskaper...</translation>
</message>
1429,22 → 1429,22
<translation type="obsolete">Anpassa till &amp;fönster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
1453,42 → 1453,42
<translation type="obsolete">Minia&amp;tyrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Visa &amp;marginaler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Visa &amp;ramar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Visa b&amp;ilder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Visa stö&amp;drutor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Visa stö&amp;dlinjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Visa &amp;baslinjerna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Visa &amp;textflöde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Visa kontrolltecken</translation>
</message>
1497,72 → 1497,72
<translation type="obsolete">Linjaler relativt sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>&amp;Lås till rutmönster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Lås till stödlin&amp;jerna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>Egenska&amp;per</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Klippbok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Lager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>Ordn&amp;a sidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Bokmärken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Måttangivelser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>&amp;Historik över händelser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Verifiering (Pre-flight)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>Juster&amp;a och fördela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>Verk&amp;tyg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF verktyg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Välj objekt</translation>
</message>
1583,52 → 1583,52
<translation type="obsolete">&amp;Frihandslinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Rotera objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Förstora eller förminska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Förstora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Förminska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Redigera raminnehåll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Redigera text...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Länka textramar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Avbryt länk mellan textramar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>Droppv&amp;erktyg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Kopiera objektegenskaper</translation>
</message>
1673,37 → 1673,37
<translation type="obsolete">Bild&amp;hantering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>A&amp;vstava text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Ångra avstavning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>Skapa inne&amp;hållsförteckning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Om Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Om &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Verktygsti&amp;ps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>Scribus &amp;handbok...</translation>
</message>
1712,72 → 1712,72
<translation type="obsolete">Smart avstavnin&amp;g</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Hårt bindestreck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>Fast mellan&amp;slag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Sid&amp;nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>New Line</source>
<translation>Ny rad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Bryt ram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Kolumnbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Copyright</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Registrerat varumärke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Varumärke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Bomber</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Långt tankstreck (helfyrkant)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Kort tankstreck (halvfyrkant)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Citattecken</translation>
</message>
1854,37 → 1854,37
<translation type="obsolete">CJK Dubbelt höger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Växla paletter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Växla hjälplinjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Skriv ut förhands&amp;visning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScripts...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Omvandla till mallsidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Kaskad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Sida vid sida</translation>
</message>
1893,73 → 1893,73
<translation type="obsolete">Om insticksprogr&amp;am</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Mer info...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Utskrift aktiverad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>&amp;Vänd horisontellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>&amp;Vänd vertikalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Visa linjaler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>Öve&amp;rsikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Snedstreck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Mager punkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>En Space</source>
<translation>Halv fyrkant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Hel fyrkant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Smalt mellanslag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Tjockt mellanslag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Normalt mellanslag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Hårtunnt mellanslag</translation>
</message>
1980,637 → 1980,647
<translation type="obsolete">Infoga sidnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<source>ft</source>
<translation>ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>S&amp;tilmallar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>K&amp;ontur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Konturer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Klistra in (&amp;Absolut)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>Ra&amp;dera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation>Infoga PDF tryckknapp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation>Infoga PDF textfält</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation>Infoga PDF kryssruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation>Infoga PDF kombobox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation>Infoga PDF listbox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation>Infoga Textmarkering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation>Infoga länkmarkering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation>Spara som &amp;EPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Visa kolumner i textram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Apostrof</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Dubbel divis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Enkelt vänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Enklet höger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Dubbelt vänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Dubbelt höger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Enkelt omvänt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Dubbelt omvänt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Enkelt vänster gåsöga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Enkelt höger gåsöga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Dubbelt vänster gåsöga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Dubbelt höger gåsöga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Enkelt komma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Dubbelt komma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK Enkelt vänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK Enkelt höger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJL Dubbelt vänster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK Dubbelt höger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Redigera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">R&amp;edigera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">I&amp;nfoga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">E&amp;xtra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">Fönste&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hjälp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2154"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2147"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2156"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2149"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2158"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Ny &amp;från mall...</translation>
</message>
5964,37 → 5974,37
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2385"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2413"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2387"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2415"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2398"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2400"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2405"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2407"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2421"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2425"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2435"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2442"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2437"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6020,17 → 6030,17
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="358"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1339"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alla format som stöds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1367"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7809,12 → 7819,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="482"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="483"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="516"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7840,7 → 7850,7
<context>
<name>CopyPageToMasterPageDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="18"/>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished">Ny mallsida %1</translation>
</message>
12240,6 → 12250,65
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="80"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="14"/>
<source>Check Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="22"/>
<source>Text Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="47"/>
<source>Not in dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="61"/>
<source>Ignore Once</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="68"/>
<source>Ignore All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="92"/>
<source>Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="106"/>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialogbase.ui" line="113"/>
<source>Change All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HunspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="33"/>
<source>Check Spelling...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HyAsk</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/hyask.cpp" line="48"/>
13276,12 → 13345,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="24"/>
<source>T&amp;ype</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="44"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished">&amp;Textram</translation>
</message>
13290,7 → 13359,7
<translation type="obsolete">Alt+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="54"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished">B&amp;ildram</translation>
</message>
13311,109 → 13380,109
<translation type="obsolete">Polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="87"/>
<source>&amp;Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="96"/>
<source>Page Placement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="105"/>
<source>Current Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="115"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Alla sidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="773"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="568"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="610"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="172"/>
<source>Position of Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="181"/>
<source>Top Left of Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="191"/>
<source>Top Left of Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="201"/>
<source>Top Left of Bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="316"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="245"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished">X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="309"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="238"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="14"/>
<source>Insert Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="300"/>
<source>&amp;Size</source>
<translation type="unfinished">&amp;Storlek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="318"/>
<source>Same as the Page Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="328"/>
<source>Same as the Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="429"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="338"/>
<source>Same as the Bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="348"/>
<source>Same as the Imported Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="488"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="385"/>
<source>Height:</source>
<translation type="unfinished">Höjd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="495"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="392"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Bredd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="447"/>
<source>&amp;Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="596"/>
<source>Source Image:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13422,22 → 13491,22
<translation type="obsolete">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="636"/>
<source>There are no options for this type of frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="488"/>
<source>Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="474"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="554"/>
<source>Source Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13450,17 → 13519,17
<translation type="obsolete">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="125"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="211"/>
<source>Custom Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="358"/>
<source>Custom Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13475,152 → 13544,152
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="41"/>
<source>Insert one or more text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="51"/>
<source>Insert one or more image frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="93"/>
<source>Place the new frames on the current page, on all pages or on a selected range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="102"/>
<source>Insert the frame on the current page only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="112"/>
<source>Insert one frame for each existing page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="122"/>
<source>Insert frames on a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="134"/>
<source>Range of pages to insert frames on</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="169"/>
<source>Position the new frame in relation to the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="178"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="188"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="198"/>
<source>Insert the frame at the top left of the page bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="208"/>
<source>Insert the frame at a custom position on the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="252"/>
<source>Top position of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="259"/>
<source>Left position of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="315"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the page margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="325"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="426"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="335"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the bleed area outside the boundary of the page itself</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="345"/>
<source>Insert the new frame with the same dimensions as the image that will be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="446"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="355"/>
<source>Insert the new frame with a custom size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="399"/>
<source>Width of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="406"/>
<source>Height of the inserted frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="464"/>
<source>Number of columns for the inserted text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="618"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="481"/>
<source>Distance between the columns in the text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="512"/>
<source>Link the inserted text frames together to form a chain of frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="515"/>
<source>Link Inserted Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="524"/>
<source>Link the first inserted frame to a preexisting text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="527"/>
<source>Link to Existing Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="543"/>
<source>Name of existing text frame to link to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="561"/>
<source>Source document to load into the text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/insertaframe.ui" line="603"/>
<source>Source image to load into the inserted image frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14157,7 → 14226,7
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="596"/>
<source>Layers</source>
<translation>Lager</translation>
</message>
14166,18 → 14235,18
<translation type="obsolete">Lägg till nytt lager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="627"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Ta bort lager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="628"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished">Höj lager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="629"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished">Sänk lager</translation>
</message>
14190,13 → 14259,13
<translation type="obsolete">Vill du också ta bort alla objetkt i detta lager?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="595"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="617"/>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="304"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>Vill du även ta bort alla objekt i detta lager?</translation>
</message>
14218,63 → 14287,63
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Täckning:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation>Blandningsläge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="577"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/>
<source>Darken</source>
<translation>Mörkare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Ljusare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<source>Multiply</source>
<translation>Flerfaldiga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<source>Screen</source>
<translation>Raster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<source>Overlay</source>
<translation>Överlägg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="583"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Hårt ljus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Mjukt ljus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<source>Difference</source>
<translation>Skillnad</translation>
</message>
14283,92 → 14352,97
<translation type="obsolete">Uteslutning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="588"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="586"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Uteslutning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Färgton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Mättnad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="591"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Färg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="592"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Luminans</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="632"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="633"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="634"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="635"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="630"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="631"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="625"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="626"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="638"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15674,7 → 15748,7
<translation>Kopiera sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="86"/>
<source>Move Page(s):</source>
<translation>Flytta sida/sidor:</translation>
</message>
15708,22 → 15782,22
<translation>Flytta sida/sidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="74"/>
<source>Before Page</source>
<translation>Före sidan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="75"/>
<source>After Page</source>
<translation>Efter sidan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="76"/>
<source>At End</source>
<translation>I slutet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="50"/>
<source>To:</source>
<translation>Till:</translation>
</message>
15732,7 → 15806,7
<translation type="obsolete">Antal kopior:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/movepage.cpp" line="62"/>
<source>Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16170,8 → 16244,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="697"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="699"/>
<source>New Document</source>
<translation>Nytt dokument</translation>
</message>
16226,17 → 16300,17
<translation>&amp;Höjd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="695"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="695"/>
<location filename="../../../scribus/ui/newfile.cpp" line="697"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19032,8 → 19106,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5098"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5099"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5116"/>
<source>Copy of</source>
<translation>En kopia av</translation>
</message>
19538,23 → 19612,23
<translation type="obsolete">Sidlayout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="296"/>
<source>First Page is:</source>
<translation>Första sidan är:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="227"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="298"/>
<source>Number of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagelayout.cpp" line="303"/>
<source>Location on the canvas where the first page of the document is placed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19582,47 → 19656,196
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="219"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation>Arrangera sidorna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="935"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation>Tillgängliga mallsidor:</translation>
<translation type="obsolete">Tillgängliga mallsidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="936"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation>Dokumentsidor:</translation>
<translation type="obsolete">Dokumentsidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="939"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation type="obsolete">Vill du verkligen ta bort mallsidan?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_MasterPages</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="125"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Redigera mallsidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="126"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation type="unfinished">Duplicera den valda mallsidan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="127"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation type="unfinished">Ta bort den valda mallsidan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="128"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation type="unfinished">Lägg till en ny mallsida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="129"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation type="unfinished">Importera mallsida från ett annat dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="155"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="940"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="159"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="938"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="191"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="641"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="193"/>
<source>New Master Page</source>
<translation type="unfinished">Ny mallsida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation type="unfinished">Ny mallsida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="319"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished">Ny mallsida %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="384"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopia #%1 av</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="469"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="469"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="473"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpages.cpp" line="473"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_MasterPagesBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpagesbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_masterpagesbase.ui" line="74"/>
<source>&lt;&lt;&lt; Return to pages edition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_Pages</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="94"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="98"/>
<source>Do you really want to delete this master page?</source>
<translation type="unfinished">Vill du verkligen ta bort mallsidan?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="388"/>
<source>Arrange Pages</source>
<translation type="unfinished">Arrangera sidorna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="389"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Tillgängliga mallsidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="390"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Dokumentsidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="392"/>
<source>List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="393"/>
<source>List of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pages.cpp" line="394"/>
<source>Drag pages or master pages onto the trash to delete them</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PagePalette_PagesBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="39"/>
<source>Available Master Pages:</source>
<translation type="unfinished">Tillgängliga mallsidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="72"/>
<source>Document Pages:</source>
<translation type="unfinished">Dokumentsidor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_pagesbase.ui" line="118"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelector</name>
<message>
<source>Page </source>
20618,17 → 20841,17
<context>
<name>PdfPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="109"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="112"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="288"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Skapar objekt</translation>
</message>
20927,7 → 21150,7
<translation type="obsolete">Bildhantering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="450"/>
<source>Scribus - Image Search</source>
<translation>Scribus - bildsökning</translation>
</message>
20936,7 → 21159,7
<translation type="obsolete">Sökningen misslyckades: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/ui/picstatus.cpp" line="450"/>
<source>No images named &quot;%1&quot; were found.</source>
<translation>Inga bilder med namnet &quot;%1&quot; hittades.</translation>
</message>
21924,22 → 22147,22
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="74"/>
<source>Cannot find plugin</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Kan inte hitta plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="63"/>
<source>unknown error</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Okänt fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="99"/>
<source>Cannot find symbol (%1)</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Kan inte hitta symbol (%1)</translation>
21955,49 → 22178,49
<translation type="obsolete">Okänd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="159"/>
<source>Plugin: loading %1</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plugin: Laddar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="266"/>
<source>init failed</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation>init misslyckades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="272"/>
<source>unknown plugin type</source>
<comment>plugin load error</comment>
<translation>okänd typ av plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="275"/>
<source>Plugin: %1 loaded</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plugin: %1 laddad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="279"/>
<source>Plugin: %1 failed to load: %2</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plugin: %1 laddningen misslyckades: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="349"/>
<source>Plugin: %1 initialized ok </source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plugin: %1 uppstart ok </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="351"/>
<source>Plugin: %1 failed post initialization</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation>Plugin: %1 misslyckades efter uppstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="232"/>
<source>There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23475,7 → 23698,7
<name>PreferencesDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialogbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="342"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished">Inställningar</translation>
</message>
23505,128 → 23728,133
<translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="105"/>
<source>User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="106"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished">Sökvägar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="108"/>
<source>Document Setup</source>
<translation type="unfinished">Dokumentinställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
<source>Guides</source>
<translation type="unfinished">Stödlinjer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
<source>Typography</source>
<translation type="unfinished">Typografi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
<source>Item Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
<source>Operator Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
<source>Hyphenator</source>
<translation type="unfinished">Avstavare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
<source>Fonts</source>
<translation type="unfinished">Teckensnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Skrivare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="119"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished">Färghantering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
<source>Document Information</source>
<translation type="unfinished">Dokumentinformation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="121"/>
<source>PDF Export</source>
<translation type="unfinished">PDF export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="122"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/>
<source>Document Item Attributes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="124"/>
<source>Tables of Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="127"/>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished">Avsnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="131"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Tangentbordsgenvägar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="132"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/>
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished">Visning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="138"/>
<source>External Tools</source>
<translation type="unfinished">Externa verktyg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="139"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished">Diverse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="140"/>
<source>Page Sizes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="141"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preferencesdialog.cpp" line="142"/>
<source>Image Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23669,8 → 23897,8
<translation type="obsolete">Höger sida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2291"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2287"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
23686,13 → 23914,13
Vill du föra över dem till den nya versionen av Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2290"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2300"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2286"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1826"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1824"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Kan inte öppna inställningsfilen &quot;%1&quot; för skrivning: %2</translation>
</message>
23704,17 → 23932,17
Vill du föra över dem till den nya versionen av Scribus? {1.3.5 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1835"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Skrivning till inställningsfilen &quot;%1&quot; misslyckades: QIODevice statuskod %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1850"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Misslyckades att öppna inställningsfilen &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1862"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1860"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Misslyckades att läsa XML inställningar från &quot;%1&quot;: %2 på rad %3, kolumn %4</translation>
</message>
23731,23 → 23959,23
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2671"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2667"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Fel vid skrivande till Inställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2673"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2669"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus kunde inte spara sina inställningar:&lt;br /&gt;%1&lt;br /&gt;kontrollera rättigheterna till filen och katalogen samt tillgängligt diskutrymme.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2690"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2686"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Fel vid inläsning av Inställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2692"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2688"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scrius kunde inte läsa in Inställningar:&lt;br /&gt;%1&lt;br /&gt;Standardinställningar kommer att läsas in.</translation>
</message>
23756,7 → 23984,7
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2382"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2378"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25429,26 → 25657,26
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<source>Ignore List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<source>Add a new Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<source>Edit Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<source>Exception List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27961,6 → 28189,66
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_Spelling</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="27"/>
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="60"/>
<source>Installed Spelling Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="78"/>
<source>Downloadable Spelling Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="111"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="118"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Prefs_TableOfContents</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_tableofcontentsbase.ui" line="14"/>
30658,87 → 30946,87
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="537"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="541"/>
<source>Shape:</source>
<translation type="unfinished">Form:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Välj form på ram...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">R&amp;edigera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Ange hörnradie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<source>R&amp;ound Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished">Fyllningsregel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished">Jämn-Udda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="550"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Inaktiverad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">Använd &amp;avgränsande ram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">Använd kont&amp;urlinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33127,7 → 33415,7
<translation type="obsolete">Mall:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="663"/>
<source>
External Links
</source>
33148,16 → 33436,17
<translation>Media-alternativ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Albanska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<source>Basque</source>
<translation>Baskiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="64"/>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Bulgariska</translation>
33167,18 → 33456,18
<translation type="obsolete">Brasilianska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Katalanska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Kinesiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<source>Czech</source>
<translation>Tjekiska</translation>
</message>
33189,82 → 33478,128
<translation>Danska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Holländska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="251"/>
<source>English</source>
<translation>Engelska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>English (British)</source>
<translation>Engelska (British)</translation>
<translation type="obsolete">Engelska (British)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Esperanto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>German</source>
<translation>Tyska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Finska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>French</source>
<translation>Franska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<source>Galician</source>
<translation>Galiciska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>Greek</source>
<translation>Grekiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<source>Aragonese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<source>Belarusian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<source>English (Australia)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<source>English (Canada)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (USA)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (South Africa)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Ungerska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Indonesiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>Italian</source>
<translation>Italienska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Korean</source>
<translation>Koreanska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Litauiska</translation>
</message>
33273,57 → 33608,57
<translation type="obsolete">Norska (Bokmål)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Norska (Nynorsk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Norska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<source>Russian</source>
<translation>Ryska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Svenska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Spanska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>Spanska (Latin)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Slovakiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Slovenska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Serbiska</translation>
</message>
33607,28 → 33942,30
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Afrikaan</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Turkiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Ukrainska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Walesiska</translation>
</message>
33900,7 → 34237,7
<translation type="obsolete">Anpassad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="651"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34169,17 → 34506,17
<translation type="unfinished">&amp;Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Croatian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished">Portugisiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34211,12 → 34548,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<source>Comm10E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="321"/>
<source>DLE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34527,7 → 34864,7
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2140"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5257"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5258"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopia #%1 av</translation>
</message>
34636,7 → 34973,7
<translation type="unfinished">Sök efter teckensnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4374"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4369"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34657,7 → 34994,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<source>German (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34672,23 → 35009,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3628"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3638"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3633"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">&amp;Importera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Thai</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34727,12 → 35064,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34749,17 → 35086,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Arabiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<source>Estonian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34844,128 → 35181,128
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>Icelandic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Quarto</source>
<translation type="unfinished">Kvarto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Foolscap</source>
<translation type="unfinished">Folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="294"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Govt. Letter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Ledger</source>
<translation type="unfinished">Ledger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="295"/>
<source>Executive</source>
<translation type="unfinished">Executive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Crown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Large Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="296"/>
<source>Demy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished">Medium</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Royal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Elephant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="297"/>
<source>Double Demy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>Quad Demy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>STMT</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="298"/>
<source>C</source>
<translation type="unfinished">C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="299"/>
<source>D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="254"/>
<location filename="../../../scribus/pagesize.cpp" line="299"/>
<source>E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35011,7 → 35348,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="654"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="652"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35026,16 → 35363,11
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<source>Breton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<source>English (American)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_jpeg.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_jpeg.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_jpeg.cpp" line="313"/>
35043,17 → 35375,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<source>English (Australian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Hebreiska</translation>
</message>
35063,7 → 35390,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35102,17 → 35429,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35133,7 → 35460,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="16"/>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/sclayer.cpp" line="391"/>
<source>New Layer</source>
<translation type="unfinished">Nytt lager</translation>
</message>
35416,12 → 35743,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<source>Bengali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35936,6 → 36263,11
<source>Idml Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspellplugin.cpp" line="56"/>
<source>Hunspell Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
36569,6 → 36901,142
</message>
</context>
<context>
<name>SATDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished">Spara som mall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="207"/>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Tabloid</source>
<translation type="unfinished">Tabloid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<source>landscape</source>
<translation type="unfinished">landskap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="220"/>
<source>portrait</source>
<translation type="unfinished">porträtt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="236"/>
<source>custom</source>
<translation type="unfinished">anpassad</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SATDialogBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<source>Save as Template</source>
<translation type="unfinished">Spara som mall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="27"/>
<source>Name of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="34"/>
<source>Show more details to describe the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="37"/>
<source>&amp;More Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="44"/>
<source>Category:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="51"/>
<source>Category of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="58"/>
<source>Page Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="65"/>
<source>Page size of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="72"/>
<source>Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="79"/>
<source>Description of the color format of the document, or some hints regarding colors used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="86"/>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Beskrivning:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="99"/>
<source>Description of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="106"/>
<source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="119"/>
<source>Planned usage of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="126"/>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished">Författare:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="133"/>
<source>Author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="140"/>
<source>Email:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="147"/>
<source>Email address of the author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMAlignSelect</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smalignselect.cpp" line="20"/>
37882,7 → 38350,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1269"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
39198,7 → 39666,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5826"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5827"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished">Kopia #%1 av</translation>
</message>
40561,17 → 41029,17
<translation>Bakgrund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10295"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10338"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Vill du verkligen radera all text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10417"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Kan inte ta bort objekt som används</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10417"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Objekt %1 redigeras i Texthanteraren. Operationen Ta bort avbryts därför</translation>
</message>
40580,17 → 41048,17
<translation type="obsolete">Ett fel uppstod vid öppnandet av ICC-profiler. Färghanteringen är därför inte aktiverad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10967"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11010"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Några objekt är låsta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10963"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11006"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Lås &amp;upp alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10964"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11007"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>Hoppa över lå&amp;sta objekt</translation>
</message>
40608,7 → 41076,7
Vertikal förskjutning: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12529"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12572"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
40616,22 → 41084,22
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15055"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15098"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Justerar färger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8305"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8348"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8539"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8582"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12501"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12544"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
40639,9 → 41107,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13626"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13681"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13824"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13669"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13724"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13867"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40667,17 → 41135,17
<translation type="obsolete">Läser inställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="373"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Starta Texthanteraren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="379"/>
<source>Initializing Hyphenator</source>
<translation>Starta Avstavningen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="385"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Läser Klippboken</translation>
</message>
40698,7 → 41166,7
<translation type="obsolete">Sök efter teckensnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3808"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3803"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Allvarligt fel</translation>
</message>
40711,17 → 41179,17
<translation type="obsolete">&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="669"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="667"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Öppna s&amp;enaste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="675"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="682"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Exportera</translation>
</message>
40758,22 → 41226,22
<translation type="obsolete">Ob&amp;jekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="810"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Inställningar Förhandsvisning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="768"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="774"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Skicka till la&amp;ger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="818"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="816"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF-alternativ</translation>
</message>
40782,7 → 41250,7
<translation type="obsolete">&amp;Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="824"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="822"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>K&amp;onvertera till</translation>
</message>
40829,59 → 41297,59
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1797"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4081"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4475"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4703"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4845"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9649"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4076"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4700"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4842"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9617"/>
<source>Ready</source>
<translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3588"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4174"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3583"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4169"/>
<source>Open</source>
<translation>Öppna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3603"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3598"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Importerar sidor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3627"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Importera sida/sidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3674"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3669"/>
<source>Import done</source>
<translation>Import klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3678"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3673"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Hittade inget att importera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3763"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3758"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3809"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3804"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Fil %1 har inte ett passande format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3810"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3805"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3836"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3831"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Laddar...</translation>
</message>
40894,31 → 41362,31
<translation type="obsolete">Några ICC-profiler som används i dokumentet är inte installerade:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3984"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3979"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation> har ersatts av: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4011"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(konverterade)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3444"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3439"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alla format som stöds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4409"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4470"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8029"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8163"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8185"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4404"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4465"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8021"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8155"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8177"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Kan inte skriva till filen:
40933,20 → 41401,20
<translation type="obsolete">Dokument (*.sla *.scd);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4455"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4450"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5528"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<source>Save As</source>
<translation>Spara som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4484"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4479"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Sparar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7881"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4754"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7873"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus har upptäckt några fel. Använd verifieraren (Preflight) för att korrigera dem</translation>
</message>
40959,44 → 41427,44
<translation type="obsolete">&amp;Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4787"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Skriver ut...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1866"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4794"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7997"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7989"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4309"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4831"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4828"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Utskriften misslyckades!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4917"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kan inte klippa ut objekt som används på annat håll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4917"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Objekt %1 redigeras just nu i Texthanteraren. Operationen Klipp ut avbryts därför</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5474"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5471"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Om Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5487"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5484"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus handbok</translation>
</message>
41005,7 → 41473,7
<translation type="obsolete">Spara som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5531"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5528"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Textfiler (*.txt);;Alla filer (*)</translation>
</message>
41022,32 → 41490,32
<translation type="obsolete">Konvertera sidan till mallsida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6979"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Storlek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6988"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6979"/>
<source>Size</source>
<translation>Storlek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7007"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>Nyan&amp;s:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7007"/>
<source>Shade</source>
<translation>Rulla upp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7083"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7074"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen stilmall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7661"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
41061,12 → 41529,12
<translation type="obsolete">Ghostscript: Du kan inte använda EPS-bilder eller Förhandsvisning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7917"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7909"/>
<source>All</source>
<translation>Allt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7966"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7958"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus upptäckte några fel.
41077,7 → 41545,7
<translation type="obsolete">EPS-filer (*.eps);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8063"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8055"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Upptäckte några fel.
41084,174 → 41552,174
Använd verifieraren (Preflight) för att korrigera dem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8159"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8151"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Sida%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8799"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8782"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Några objekt är låsta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8795"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8778"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Lås alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="776"/>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2623"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="782"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2606"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2583"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2566"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Okänd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2587"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2570"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2590"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2573"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Textram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2593"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2576"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Linje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2596"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2579"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2582"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Polyline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2602"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2585"/>
<source>Text on Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2605"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2588"/>
<source>Latex Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2608"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2591"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2611"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2594"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Gruppera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2597"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2617"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2600"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2620"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2603"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2631"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2614"/>
<source>%1 selected, Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2620"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7746"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7757"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7759"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7767"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7759"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8200"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8192"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8400"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8392"/>
<source>Click here to leave symbol edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8440"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8432"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8453"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8558"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8445"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8550"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Stäng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8520"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8512"/>
<source>Click here to leave inline frame edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8545"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8537"/>
<source>Editing Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8796"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8779"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Lås &amp;upp alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9488"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9464"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>Programmet %1 körs redan!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9527"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9503"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>Programmet %1 saknas!</translation>
</message>
41285,13 → 41753,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1081"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9645"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9613"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9646"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9614"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
41316,13 → 41784,13
<translation type="obsolete">Ghostscript saknas: PostScript förhandsvisning är inte tillgängligt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4253"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9853"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4248"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9821"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Vill du verkligen ersätta befintlig bild?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="711"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="709"/>
<source>Contents</source>
<translation>Innehåll</translation>
</message>
41347,22 → 41815,22
<translation>Liga&amp;turer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="710"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="708"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4453"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4448"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4201"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4196"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Vill du verkligen radera all text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="310"/>
<source>Scribus </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41372,64 → 41840,64
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3981"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3976"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7762"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7754"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="351"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7705"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7696"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4407"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4468"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4402"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4463"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4886"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4883"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9977"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9945"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9977"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9945"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Ny artikel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7827"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3791"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3786"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3787"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41437,143 → 41905,143
<context>
<name>ScribusQApp</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="231"/>
<source>Invalid argument: </source>
<translation>Ogiltigt argument: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="251"/>
<source>File %1 does not exist, aborting.</source>
<translation>Filen %1 finns inte - Avbryter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Användning: scribus [alternativ...] [fil]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="434"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="442"/>
<source>Options:</source>
<translation>Alternativ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="444"/>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Skriv ut hjälpen (detta meddelande) och avsluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="445"/>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation>Använder xx som genväg för språk, t. ex. &apos;en&apos; eller &apos;sv&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="446"/>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Listar alla tillgängliga gränssnittspråk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="435"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="443"/>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Visar information i konsolen när tecken laddas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="447"/>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Visa inte splash vid uppstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="445"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="453"/>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Skriv ut versionsinformation och avsluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="443"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="451"/>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation>Använd höger-vänster ordning på dialogknapparna (t. ex. Avbryt/Nej/Ja istället för Ja/Nej/Avbryt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<source>filename</source>
<translation>filnamn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation>Använd filnamn som sökväg för användarangivna inställningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="461"/>
<source>Run unit tests and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="477"/>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Installerade gränssnittspråk för Scribus är följande:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="485"/>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation>Skriv över standardval för språk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="486"/>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx eller scribus -lang xx, där xx är beteckningen för valt språk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="483"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="491"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation>Scribus version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="492"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="500"/>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Desktop Publishing med öppen källkod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="508"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Hemsida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="509"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="502"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="510"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="511"/>
<source>Issues</source>
<translation>Uppgifter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="448"/>
<source>Stop the showing of the splashscreen on startup. Writes an empty file called .neversplash in ~/.scribus.</source>
<translation>Stoppa visning av splashen vid uppstart. Skriver en tom fil kallad .neversplash i ~/.scribus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="452"/>
<source>Download a file from the Scribus website and show the latest available version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="457"/>
<source>Display a console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="450"/>
<source>Show location ICC profile information on console while starting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/scribusapp.cpp" line="249"/>
<source>Invalid argument: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41581,7 → 42049,7
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="211"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
41610,22 → 42078,22
<translation type="obsolete">Allt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1087"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1089"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Kopiera hit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1088"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1090"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Flytta hit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1089"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1091"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="467"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>K&amp;listra in</translation>
</message>
41670,19 → 42138,19
<translation type="obsolete">Tecken: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7263"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="129"/>
<source>Print: </source>
<translation>Skriv ut: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7265"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="132"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Aktiverad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7267"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="134"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Inaktiverad</translation>
41776,7 → 42244,7
<translation type="obsolete">Lås upp &amp;grupp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="367"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>Ni&amp;vå</translation>
</message>
41813,7 → 42281,7
<translation type="obsolete">&amp;Bezierkurva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="388"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>Konve&amp;rtera till</translation>
</message>
41852,17 → 42320,17
<translation type="obsolete">Du försöker länka till en fylld ram eller till samma ram.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3322"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3324"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Kan inte konvertera enhet som används</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3322"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3324"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Enheten %1 används av Textredigeraren. Konvertering till konturtecken av denna enhet avbryts därför</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2158"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Sida %1 till %2</translation>
</message>
41892,12 → 42360,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="420"/>
<source>Contents</source>
<translation>Innehåll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="475"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41922,12 → 42390,12
<translation type="obsolete">Full färgblindhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="435"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="434"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="436"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
41947,72 → 42415,72
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<source>Enable/disable Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="373"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="375"/>
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="376"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="374"/>
<source>Configure CMS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="366"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="370"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="199"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Hög</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="200"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="201"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Låg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="371"/>
<source>Select the image preview quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42032,12 → 42500,12
<translation type="obsolete">Varning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="125"/>
<source>Document:</source>
<translation>Dokument:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/scribuswin.cpp" line="127"/>
<source>has been changed since the last save.</source>
<translation>har ändrats sedan senast sparat.</translation>
</message>
42057,71 → 42525,126
<context>
<name>ScriptEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="14"/>
<source>Script Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="28"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="32"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="72"/>
<source>&amp;Run</source>
<translation type="unfinished">Kö&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="59"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Stäng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="62"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="67"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished">Avsl&amp;uta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="75"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="80"/>
<source>Run script in &amp;console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="83"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="88"/>
<source>Python</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="91"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="96"/>
<source>QtScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="101"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Rensa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="104"/>
<source>Clear The Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="109"/>
<source>Save &amp;As</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="112"/>
<source>Save the script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="115"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="120"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="123"/>
<source>Open a script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="126"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="131"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Spara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="134"/>
<source>Save the current script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/sceditor/mainwindow.ui" line="137"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptPlugin</name>
42235,22 → 42758,22
<context>
<name>ScripterImpl</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="307"/>
<source>Scripter</source>
<translation type="unfinished">Skript-editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="307"/>
<source>Please enter a Python command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="330"/>
<source>Scribus - Scripter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/scripterimpl.cpp" line="331"/>
<source>If you see this box, Scripter probably works :)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42394,17 → 42917,17
<context>
<name>SeList</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="57"/>
<source>Show Page Previews</source>
<translation>Förhandsvisning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="119"/>
<source>Delete Master Page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="120"/>
<source>Are you sure you want to delete this master page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42416,12 → 42939,12
<translation type="obsolete">Visa mallnamn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="393"/>
<source>Delete Page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="394"/>
<source>Are you sure you want to delete this page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42430,8 → 42953,8
<name>SearchReplace</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="530"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="629"/>
<source>Search/Replace</source>
<translation>Sök/Ersätt</translation>
</message>
42561,7 → 43084,7
<translation>&amp;Stäng</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="530"/>
<source>Search finished</source>
<translation>Sökning avslutad</translation>
</message>
42575,7 → 43098,7
<translation>Ra&amp;dera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/search.cpp" line="630"/>
<source>Search finished, found %1 matches</source>
<translation>Sökning avslutad, hittade %1 matchningar</translation>
</message>
42749,7 → 43272,7
<translation type="unfinished">Skapar objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshape.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/shape/importshape.cpp" line="637"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43065,8 → 43588,8
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2110"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Texthanteraren</translation>
</message>
43075,62 → 43598,62
<translation type="obsolete">&amp;Ny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>Hämta texten igen f&amp;rån textramen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Spara till fil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1988"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>Hämta från fi&amp;l...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Spara &amp;dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&amp;Uppdatera textramen och avsluta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>Avsluta utan att uppdat&amp;era textramen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1990"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>M&amp;arkera allt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1991"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Klipp ut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1992"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1996"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opiera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>Klis&amp;tra in</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1994"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>Ra&amp;dera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1999"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Sök/Ersätt...</translation>
</message>
43143,55 → 43666,55
<translation type="obsolete">R&amp;edigera stilmallar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1997"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>&amp;Förhandsvisning av teckensnitt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1998"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>&amp;Uppdatera textramen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<source>&amp;Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2014"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>&amp;Bakgrund...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2015"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Visa teckensnitt...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1989"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>R&amp;edigera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1803"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2013"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Ins&amp;tällningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2012"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2016"/>
<source>&amp;Smart Text Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2017"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<source>File</source>
<translation>Fil</translation>
</message>
43228,29 → 43751,29
<translation type="obsolete">Sök/Ersätt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2019"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Aktivt stycke:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2028"/>
<source>Words: </source>
<translation>Ord:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2021"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2025"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2029"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Tecken:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2026"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Totalt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2023"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2027"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Stycken:</translation>
</message>
43259,7 → 43782,7
<translation type="obsolete">Varning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2155"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Vill du spara ändringarna?</translation>
</message>
43280,18 → 43803,18
<translation type="obsolete">Vill du verkligen radera all text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3251"/>
<source>Open</source>
<translation>Öppna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3251"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3286"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Textfiler (*.txt);;Alla filer (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3286"/>
<source>Save as</source>
<translation>Spara som</translation>
</message>
43300,60 → 43823,60
<translation type="obsolete">&amp;Smart textmarkering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2009"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Infoga tecken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Radera all text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2087"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2091"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Texthanteraren - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2752"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Vill du verkligen förlora alla ändringar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2781"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Vill du verkligen radera all text?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2001"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2005"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Infoga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1740"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2002"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2006"/>
<source>Character</source>
<translation>Tecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2003"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2007"/>
<source>Quote</source>
<translation>Citat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1782"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Mellanslag &amp;&amp; brytningar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1794"/>
<source>Ligature</source>
<translation>Ligaturer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2008"/>
<source>Space</source>
<translation>Mellanslag</translation>
</message>
49877,97 → 50400,42
<context>
<name>satdialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="14"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="43"/>
<source>Save as Template</source>
<translation>Spara som mall</translation>
<translation type="obsolete">Spara som mall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="20"/>
<source>Name</source>
<translation>Namn</translation>
<translation type="obsolete">Namn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="27"/>
<source>Name of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="34"/>
<source>Show more details to describe the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="44"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategori</translation>
<translation type="obsolete">Kategori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="51"/>
<source>Category of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="58"/>
<source>Page Size</source>
<translation>Sidstorlek</translation>
<translation type="obsolete">Sidstorlek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="65"/>
<source>Page size of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="72"/>
<source>Colors</source>
<translation>Färger</translation>
<translation type="obsolete">Färger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="79"/>
<source>Description of the color format of the document, or some hints regarding colors used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="86"/>
<source>Description</source>
<translation>Beskrivning</translation>
<translation type="obsolete">Beskrivning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="99"/>
<source>Description of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="106"/>
<source>Usage</source>
<translation>Användning</translation>
<translation type="obsolete">Användning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="119"/>
<source>Planned usage of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="126"/>
<source>Author</source>
<translation>Författare</translation>
<translation type="obsolete">Författare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="133"/>
<source>Author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="140"/>
<source>Email</source>
<translation>E-post</translation>
<translation type="obsolete">E-post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="147"/>
<source>Email address of the author of the document template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More Details</source>
<translation type="obsolete">Fler detaljer</translation>
</message>
49980,40 → 50448,29
<translation type="obsolete">Färre detaljer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="207"/>
<source>Legal</source>
<translation>Legal</translation>
<translation type="obsolete">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Letter</source>
<translation>Letter</translation>
<translation type="obsolete">Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<source>Tabloid</source>
<translation>Tabloid</translation>
<translation type="obsolete">Tabloid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<source>landscape</source>
<translation>landskap</translation>
<translation type="obsolete">landskap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="220"/>
<source>portrait</source>
<translation>porträtt</translation>
<translation type="obsolete">porträtt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="236"/>
<source>custom</source>
<translation>anpassad</translation>
<translation type="obsolete">anpassad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.ui" line="37"/>
<source>&amp;More Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>selectDialog</name>