Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 15891 → Rev 15892

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.tr.ts
4870,12 → 4870,12
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2320"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2216"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3388"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3284"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5228,67 → 5228,67
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Resim Efektleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Cetvelleyiciler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>Y&amp;eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Aç...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>K&amp;apat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Farklı kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Kaydedilmişe &amp;Dön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Çıktı İçin &amp;Topla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Metin Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>&amp;Metin Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Resim Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Metni K&amp;aydet...</translation>
</message>
5297,54 → 5297,54
<translation type="obsolete">Sayfayı &amp;EPS biçiminde kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>P&amp;DF olarak kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Belge Dü&amp;zeni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Yazdır...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>Çı&amp;k</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Geri &amp;Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Yinele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Öğe işlem ki&amp;pi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1308"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1307"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Yapıştır</translation>
</message>
5353,22 → 5353,22
<translation type="obsolete">İçeriği &amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Tümünü S&amp;eç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>Tümünden seçimi ka&amp;ldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Ara/Değ&amp;iştir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>&amp;Renkler...</translation>
</message>
5381,47 → 5381,47
<translation type="obsolete">Çiz&amp;gi Stilleri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfalar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Tercihler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Diğer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>Or&amp;tala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Sa&amp;ğ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Zorlanmış</translation>
</message>
5430,42 → 5430,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1341"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Altı Çizil&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Kelimelerin altını çi&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>Ü&amp;stü Çizili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Büyük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Küçük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;perscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bscript</translation>
</message>
5474,127 → 5474,126
<translation type="obsolete">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Ç&amp;oğalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Çoklu Çoğalt&amp;ma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Grubu &amp;çöz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Kilitl&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Ölçü ki&amp;litli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>En &amp;alta gönder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>En üste ge&amp;tir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Alçalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Yükselt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation>Al&amp;büme Yolla</translation>
<translation type="obsolete">Al&amp;büme Yolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Nitelikler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>Resim Görünü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>PDF Y&amp;er imidir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>PDF No&amp;tudur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>Açıklama Ö&amp;zellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Alan Ö&amp;zellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>Ş&amp;ekli düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Metni &amp;Eğriye Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Metni Eğri&amp;den Ayır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Çokgenleri &amp;Birleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Çokgenleri Bö&amp;l</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezier eğrisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Resim Çe&amp;rçevesi</translation>
</message>
5603,57 → 5602,57
<translation type="obsolete">Anahat&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>Çokge&amp;n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Metin Çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Örnek Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>İth&amp;al et...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Sil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>K&amp;opyala...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Taşı...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfayı uygula...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Kılavuz &amp;Yönetimi...</translation>
</message>
5662,22 → 5661,22
<translation type="obsolete">Pencereye &amp;Sığdır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
5686,97 → 5685,97
<translation type="obsolete">Küçük R&amp;esimler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>&amp;Kenarlıkları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Çerçeveleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Resimleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>&amp;Izgarayı Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Kıla&amp;vuzları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Show &amp;Baseline Grid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Metin B&amp;ağlarını Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Iz&amp;garaya Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Kılavuzlara &amp;Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>Ö&amp;zellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Albüm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Katmanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Yer imleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>Ölçü&amp;ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>İşlem &amp;Geçmişi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>Bas&amp;kı Denetleyicisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF Araçları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Öğeyi Seç</translation>
</message>
5797,47 → 5796,47
<translation type="obsolete">&amp;Serbest Çizim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Öğeyi Döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Yakınlaştır veya Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Yakınlaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Çerçevenin İçeriğini Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerini Bağla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerinden Bağı Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Renk Alıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Öğe Özelliklerini Kopyala</translation>
</message>
5882,33 → 5881,33
<translation type="obsolete">&amp;Resim Yönetimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>Metni &amp;Tirele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>İçindekiler Tablosu &amp;oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Scribus Hakkında
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation type="unfinished">Toolti&amp;ps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuz&amp;u...</translation>
</message>
5917,52 → 5916,52
<translation type="obsolete">Akıllı T&amp;ireleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished">Non Breaking &amp;Space</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Sa&amp;yfa Numarası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Telif Hakkı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Tescilli Marka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marka Tescili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Bullet</source>
<translation type="unfinished">Bullet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished">Em Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished">En Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished">Figure Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation type="unfinished">Quotation Dash</translation>
</message>
6039,102 → 6038,102
<translation type="obsolete">CJK Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished">Toggle Palettes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Gölge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Düşük Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normal Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tam Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Resmi Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Resmi Gün&amp;celle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Çerçeveyi resme ayarla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Extended Image Properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation type="unfinished">Show Control Characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Hizala ve Dağıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Metni Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>New Line</source>
<translation>Yeni Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Frame Break</source>
<translation type="unfinished">Frame Break</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Column Break</source>
<translation type="unfinished">Column Break</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished">Non Breaking Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished">Toggle Guides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>Sayfaları &amp;Tanzim et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Tireleri Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Sayfa Özelliklerini Yönet...</translation>
</message>
6143,27 → 6142,27
<translation type="obsolete">Cetveller sayfaya bağıntılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Baskı Öni&amp;zleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1324"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Sayfayı Mastar Sayfaya çevir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Cascade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tile</translation>
</message>
6172,638 → 6171,628
<translation type="obsolete">&amp;Eklentiler hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Daha fazla bilgi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1310"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1322"/>
<source>Gradients...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1323"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">Anahat&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<source>&amp;Frame...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>ff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>fl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>ffi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>ffl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>ft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1321"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<source>Patterns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
<source>Document &amp;Setup (old)...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
<source>P&amp;references (old)...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Kesme işareti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Straight Double</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Single Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Single Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Double Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Single Reversed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Double Reversed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Single Left Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Single Right Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Double Left Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Double Right Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Low Single Comma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Low Double Comma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK Single Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK Single Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK Double Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">Öğ&amp;e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">E&amp;kle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">S&amp;ayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">Gör&amp;üntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">Ekstra&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pencereler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1897"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2034"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2036"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2038"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Şablo&amp;ndan oluştur...</translation>
</message>
8515,12 → 8504,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="341"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="339"/>
<source>Error opening file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="375"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="373"/>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8691,7 → 8680,7
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2084"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Albüm</translation>
</message>
8700,26 → 8689,28
<translation type="obsolete">Albümler (*.scs);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1304"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1824"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1832"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1922"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2000"/>
<source>Object</source>
<translation>Nesne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1080"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2004"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Yeni Girdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1003"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1302"/>
<source>Rename</source>
<translation>Yeniden isimlendir</translation>
</message>
8764,10 → 8755,11
<translation type="obsolete">Öni&amp;zleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1080"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2004"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
</message>
8778,101 → 8770,125
Başka seçin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="826"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1066"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="899"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1111"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="921"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Dizin Seçin</translation>
<translation type="obsolete">Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1309"/>
<source>Copy To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1310"/>
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1681"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2085"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1682"/>
<source>Load an existing scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1683"/>
<source>Save the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2087"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2088"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="716"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="911"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="912"/>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="718"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="914"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="915"/>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1572"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1113"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="999"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="885"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2090"/>
<source>Hide Directorys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="888"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2091"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="891"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2092"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="895"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2093"/>
<source>Open Directorys in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1298"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1055"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1354"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1058"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1357"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1061"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1360"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2086"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="2089"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
9328,98 → 9344,107
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="94"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Renk Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="899"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="906"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="847"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="854"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="911"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="859"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="764"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="712"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>Web Safe RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="137"/>
<source>New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="154"/>
<source>Old</source>
<translation>Eski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="705"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="195"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="199"/>
<source>User Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="662"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="663"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="664"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="320"/>
<source>K:</source>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="444"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="418"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Dinamik Renk Çubukları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="416"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Statik Renk Çubukları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="749"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="701"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="750"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="702"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="751"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="703"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="702"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="703"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="661"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
9428,12 → 9453,12
<translation type="obsolete">HSV-Colourmap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="103"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="113"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation>Renk &amp;Modeli</translation>
</message>
9442,7 → 9467,7
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="127"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished">Is Spot Colour</translation>
</message>
9451,7 → 9476,7
<translation type="obsolete">Is Registration Colour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="950"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>&quot;%1&quot; ismiyle renk oluşturamazsınız.
9462,30 → 9487,31
<translation type="obsolete">Renk adı zaten mevcut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="959"/>
<source>The name of the color already exists,
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="363"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="733"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="943"/>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="203"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9861,36 → 9887,36
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2465"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2493"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2268"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2296"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2478"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2281"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2485"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2288"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2501"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2304"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2503"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2306"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2515"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2318"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10674,113 → 10700,107
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="227"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="228"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="229"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="54"/>
<source>Colors</source>
<translation>Renkler</translation>
<translation type="obsolete">Renkler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="80"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
<translation type="obsolete">İth&amp;al et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="82"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>Y&amp;eni</translation>
<translation type="obsolete">Y&amp;eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="84"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Düzen&amp;le</translation>
<translation type="obsolete">Düzen&amp;le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="88"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Ç&amp;oğalt</translation>
<translation type="obsolete">Ç&amp;oğalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Remove Unused</source>
<translation>Kullanılmayanları K&amp;aldır</translation>
<translation type="obsolete">Kullanılmayanları K&amp;aldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="103"/>
<source>Color Sets</source>
<translation>Renk Kümeleri</translation>
<translation type="obsolete">Renk Kümeleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="109"/>
<source>Current Color Set:</source>
<translation>Mevcut Renk Kümesi:</translation>
<translation type="obsolete">Mevcut Renk Kümesi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="140"/>
<source>&amp;Save Color Set</source>
<translation>Renk Kümesini Ka&amp;ydet</translation>
<translation type="obsolete">Renk Kümesini Ka&amp;ydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="159"/>
<source>Choose a color set to load</source>
<translation>Yüklenecek renk kümesini seçin</translation>
<translation type="obsolete">Yüklenecek renk kümesini seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="160"/>
<source>Save the current color set</source>
<translation>Aktif renk kümesini kaydet</translation>
<translation type="obsolete">Aktif renk kümesini kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="165"/>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<translation>Kullanılmayan renkleri aktif belgenin renk kümesinden kaldır</translation>
<translation type="obsolete">Kullanılmayan renkleri aktif belgenin renk kümesinden kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="167"/>
<source>Import colors to the current set from an existing document</source>
<translation>Mevcut belgeden renkleri ithal et</translation>
<translation type="obsolete">Mevcut belgeden renkleri ithal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="168"/>
<source>Create a new color within the current set</source>
<translation>Bu küme içinde yeni bir renk oluştur</translation>
<translation type="obsolete">Bu küme içinde yeni bir renk oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="169"/>
<source>Edit the currently selected color</source>
<translation>Seçili rengi düzenle</translation>
<translation type="obsolete">Seçili rengi düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="170"/>
<source>Make a copy of the currently selected color</source>
<translation>Seçili rengin bir kopyasını yarat</translation>
<translation type="obsolete">Seçili rengin bir kopyasını yarat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="171"/>
<source>Delete the currently selected color</source>
<translation>Şu an seçili olan rengi sil</translation>
<translation type="obsolete">Şu an seçili olan rengi sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="172"/>
<source>Make the current colorset the default color set</source>
<translation>Seçili renk setini öntanımlı renk seti yap</translation>
<translation type="obsolete">Seçili renk setini öntanımlı renk seti yap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="192"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
<translation type="obsolete">İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="192"/>
<source>Choose a Name</source>
<translation>Bir isim seçin</translation>
<translation type="obsolete">Bir isim seçin</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
10795,44 → 10815,17
<translation type="obsolete">Belgeler (*.sla *.scd);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="356"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation>%1&apos;in kopyası</translation>
<translation type="obsolete">%1&apos;in kopyası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="367"/>
<source>New Color</source>
<translation>Yeni Renk</translation>
<translation type="obsolete">Yeni Renk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="324"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Bilgi</translation>
<translation type="obsolete">Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="324"/>
<source>The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&amp;gt; Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="173"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="314"/>
<source>All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorm.cpp" line="315"/>
<source>Import Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
11643,22 → 11636,22
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="221"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="433"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="444"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="477"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="188"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12420,7 → 12413,7
<context>
<name>DelColor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="28"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="29"/>
<source>Delete Color</source>
<translation>Rengi Sil</translation>
</message>
12429,12 → 12422,12
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="37"/>
<source>Delete Color:</source>
<translation>Rengi Sil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="46"/>
<source>Replace With:</source>
<translation>Bununla değiştir:</translation>
</message>
16059,7 → 16052,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="123"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
17549,17 → 17542,17
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="199"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="211"/>
<source>An error occured while opening file or file is damaged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="216"/>
<source>An error occured while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
17566,9 → 17559,9
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="198"/>
<source>No File Loader Plugins Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18332,12 → 18325,24
<context>
<name>ModeToolBar</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="39"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="40"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished">Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="155"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Açı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="156"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">En:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="157"/>
<source>Properties...</source>
<translation type="unfinished">Özellikler...</translation>
</message>
19999,7 → 20004,7
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1297"/>
<source>File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
20109,32 → 20114,32
<translation type="obsolete">Sayfalar ihraç ediliyor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1514"/>
<source>Processing Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1514"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1448"/>
<source>Failed to write data for an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1453"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1458"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1463"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20168,43 → 20173,43
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="525"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="528"/>
<source>Image</source>
<translation>Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="529"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="532"/>
<source>Text</source>
<translation>Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="536"/>
<source>Line</source>
<translation>Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="540"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Çokgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="541"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="544"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Çoklu Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="545"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="548"/>
<source>PathText</source>
<translation type="unfinished">PathText</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="552"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5037"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5038"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5040"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5041"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopyası </translation>
</message>
20659,32 → 20664,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3574"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3573"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Bağlı Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3576"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3575"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Metin çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3580"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3579"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paragraflar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3588"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3587"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3594"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3593"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Kelimeler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3601"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Karakterler:</translation>
</message>
20914,6 → 20919,264
</message>
</context>
<context>
<name>PaintManagerBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="14"/>
<source>Manage Paints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="32"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; style=&quot;-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;border: none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="46"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="56"/>
<source>Import colors to the current set from an existing document</source>
<translation type="unfinished">Mevcut belgeden renkleri ithal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="59"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="72"/>
<source>Create a new color within the current set</source>
<translation type="unfinished">Bu küme içinde yeni bir renk oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="75"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="82"/>
<source>Edit the currently selected color</source>
<translation type="unfinished">Seçili rengi düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="85"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="92"/>
<source>Make a copy of the currently selected color</source>
<translation type="unfinished">Seçili rengin bir kopyasını yarat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="95"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished">Ç&amp;oğalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="102"/>
<source>Delete the currently selected color</source>
<translation type="unfinished">Şu an seçili olan rengi sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="105"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="112"/>
<source>Remove unused colors from current document&apos;s color set</source>
<translation type="unfinished">Kullanılmayan renkleri aktif belgenin renk kümesinden kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="115"/>
<source>&amp;Remove Unused</source>
<translation type="unfinished">Kullanılmayanları K&amp;aldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="122"/>
<source>Color Sets</source>
<translation type="unfinished">Renk Kümeleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="134"/>
<source>Current Color Set:</source>
<translation type="unfinished">Mevcut Renk Kümesi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="147"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="157"/>
<source>Save the current color set</source>
<translation type="unfinished">Aktif renk kümesini kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="160"/>
<source>&amp;Save Color Set</source>
<translation type="unfinished">Renk Kümesini Ka&amp;ydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="188"/>
<source>Make the current colorset the default color set</source>
<translation type="unfinished">Seçili renk setini öntanımlı renk seti yap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="191"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanagerbase.ui" line="198"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaintManagerDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="71"/>
<source>Solid Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="73"/>
<source>Gradients</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="82"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="86"/>
<source>User Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="94"/>
<source>Merge Color Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="264"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="265"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="266"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="365"/>
<source>New Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="383"/>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished">Yeni Renk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="510"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="586"/>
<source>Selected Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="640"/>
<source>Do you really want to clear all your gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="663"/>
<source>Do you really want to clear all your colors and gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="777"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="781"/>
<source>Scribus Gradient Files &quot;*.sgr&quot; (*.sgr *.SGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="782"/>
<source>Gimp Gradient Files &quot;*.ggr&quot; (*.ggr *.GGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="783"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="787"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="815"/>
<source>All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="816"/>
<source>Import Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="824"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="824"/>
<source>The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&amp;gt; Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1170"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1170"/>
<source>Choose a Name</source>
<translation type="unfinished">Bir isim seçin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ParaStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="38"/>
20931,17 → 21194,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="70"/>
<source>Bends a Polygon along a Path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="74"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="98"/>
<source>Bends a Polygon along a Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="99"/>
<source>This plugin bends a Polygon with the help of a Polyline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21000,17 → 21268,22
<name>PathConnectPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="94"/>
<source>Connect Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="68"/>
<source>Connects two Paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="72"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="95"/>
<source>Connect 2 Polylines.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21023,33 → 21296,38
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="73"/>
<source>Cuts a Polygon with a Path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="79"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="104"/>
<source>Cuts a Polygon by a Polyline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="123"/>
<source>Qt Version too old</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="123"/>
<source>This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="154"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="154"/>
<source>The cutting line must cross the polygon and
both end points must lie outside of the polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
22159,491 → 22437,495
<context>
<name>PictureBrowser</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="14"/>
<source>Scribus Picture Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="56"/>
<source>Folder Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="61"/>
<source>Collection Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="66"/>
<source>Document Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="87"/>
<source>Include Subdirectories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="143"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="138"/>
<source>Create new category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="160"/>
<source>New collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="182"/>
<source>Delete selected collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="204"/>
<source>Edit selected collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="239"/>
<source>Add selected images to collection(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="261"/>
<source>Remove selected images from current collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="283"/>
<source>Tag selected images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="318"/>
<source>Import collection/collectionset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="340"/>
<source>Export collection/collectionset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="360"/>
<source>add selected images to collections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="451"/>
<source>go to page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="484"/>
<source>More</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="510"/>
<source>Always on Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="549"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="535"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="540"/>
<source>Sort by Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="545"/>
<source>Sort by Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="564"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="550"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="570"/>
<source>Change sortorder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="611"/>
<source>Zoom in</source>
<translation type="unfinished">Yakınlaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="639"/>
<source>Zoom out</source>
<translation type="unfinished">Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="683"/>
<source>Preview Images only</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="446"/>
<source>Go to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="688"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="669"/>
<source>Preview Images Only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="674"/>
<source>Preview with Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="710"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="696"/>
<source>Quick Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="715"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="701"/>
<source>Custom Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="720"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="706"/>
<source>Add to Collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="740"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="726"/>
<source>Go</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="762"/>
<source>0 Image(s) Displayed, 0 Image(s) Filtered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="796"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="782"/>
<source>Autosave Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="809"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="795"/>
<source>Reset Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="816"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="802"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="846"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="832"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="844"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="864"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="850"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">İsim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="878"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="864"/>
<source>Path:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="892"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="878"/>
<source>Size:</source>
<translation type="unfinished">Ölçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="906"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="892"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="929"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="915"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="921"/>
<source>Format:</source>
<translation type="unfinished">Biçim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="949"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="935"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1532"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">En:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="963"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="949"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Colourspace:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="977"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="963"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1552"/>
<source>Height:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="991"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="977"/>
<source>DPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="991"/>
<source>Layers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1019"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1005"/>
<source>Embedded Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1033"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1019"/>
<source>Profile Name:</source>
<translation type="unfinished">Profil Adı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1051"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1037"/>
<source>Filter / Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1065"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1051"/>
<source>Filters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1084"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1070"/>
<source>Filter Displayed Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1089"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1075"/>
<source>Search Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1094"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1080"/>
<source>Filter Collections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1135"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1121"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1166"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1152"/>
<source>Criteria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1178"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1164"/>
<source>&lt;&lt; Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1186"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1172"/>
<source>Name (Wildcards Allowed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1191"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1177"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Tarih
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1196"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1513"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1182"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1499"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1201"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1187"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1206"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1192"/>
<source>Tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1231"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1217"/>
<source>Contains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1222"/>
<source>Doesn&apos;t Contain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1255"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1241"/>
<source>Newer than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1260"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1246"/>
<source>Older than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1279"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1265"/>
<source>Smaller than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1284"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1270"/>
<source>Bigger than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1292"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1278"/>
<source> KB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1328"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1314"/>
<source>add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1348"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1334"/>
<source>Apply Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1347"/>
<source>Clear Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1355"/>
<source>Insert Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1367"/>
<source>Image Placement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1393"/>
<source>Page(s)</source>
<translation type="unfinished">Sayfa(lar)</translation>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1379"/>
<source>Page(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1412"/>
<source>Image Frame(s)</source>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1398"/>
<source>Image Frame(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1434"/>
<source>Page(s)</source>
<translation type="obsolete">Sayfa(lar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1420"/>
<source>Position of New Frame(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1427"/>
<source>Top Left of Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1432"/>
<source>Top Left of Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1437"/>
<source>Top Left of Bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1442"/>
<source>Custom Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1453"/>
<source>X:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1473"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1506"/>
<source>Same as Page Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1511"/>
<source>Same as Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1516"/>
<source>Same as Bleed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1521"/>
<source>Custom Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1594"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1580"/>
<source>Insert Image into</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1610"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1596"/>
<source>0 Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1623"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1609"/>
<source>0 Frame(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1622"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1646"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1632"/>
<source>Tag Image(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1638"/>
<source>Selected Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1681"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1667"/>
<source>Tag Selected Image(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1693"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1679"/>
<source>Add New Tag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1700"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowser.ui" line="1686"/>
<source>Set Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22772,7 → 23054,7
<name>PictureBrowserPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/picbrowser/picturebrowserplugin.cpp" line="34"/>
<source>&amp;Picture Browser</source>
<source>&amp;Picture Browser...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
22874,13 → 23156,13
<translation>Eklenti: %1 yüklenemedi: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="344"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="346"/>
<source>Plugin: %1 initialized ok </source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/pluginmanager.cpp" line="348"/>
<source>Plugin: %1 failed post initialization</source>
<comment>plugin manager</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
23869,8 → 24151,8
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2202"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2211"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2221"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2230"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
23887,7 → 24169,7
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="792"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="809"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Eski Scribus ayarlarını al?</translation>
</message>
23934,18 → 24216,18
<translation type="obsolete">Orta Sağ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2201"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2211"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2220"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2230"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1776"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Tercihler dosyası &quot;%1&quot; yazma işlemi için açılamıyor: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="810"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished">Scribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files.
23952,38 → 24234,38
Do you want to migrate them to the new Scribus version? {1.3.5 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1787"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1793"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Tercihler dosyası &quot;%1&quot; yazılamadı: QIODevice durum kodu %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1808"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Tercihler dosyaso &quot;%1&quot; açılamadı: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1818"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Tercihler XML okunamadı &quot;%1&quot;: %2 satır %3, sütun %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2596"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2615"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Tercihler Yazılırken Hata Oluştu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2598"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2617"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished">Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2615"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2634"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Tercihlerin Yüklenmesinde Hata Oluştu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2617"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2636"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus tercihleri yükleyemedi:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Öntanımlı ayarlarla devam ediliyor.</translation>
</message>
23992,7 → 24274,7
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2289"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2308"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24658,12 → 24940,12
<translation type="unfinished">A, B, C, ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="180"/>
<source>Page Number Out Of Bounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="180"/>
<source>The value you have entered is outside the range of page numbers in the current document (%1-%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24704,22 → 24986,32
<translation type="unfinished">Başlangıç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="78"/>
<source>Field Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="83"/>
<source>Fill Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="109"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="112"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="119"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsectionsbase.ui" line="122"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
25271,40 → 25563,40
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="49"/>
<source>Available Fonts</source>
<translation type="unfinished">Mevcut Yazıtipleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="49"/>
<source>Font Substitutions</source>
<translation type="unfinished">Yazıtipi Karşılıkları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fontsbase.ui" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="49"/>
<source>Additional Paths</source>
<translation type="unfinished">Diğer yerler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="53"/>
<source>Font Name</source>
<translation type="unfinished">Yazıtipi Adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="54"/>
<source>Replacement</source>
<translation type="unfinished">Muadili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="95"/>
<source>Font search paths can only be set in File &gt; Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use File &gt; Preferences &gt; Fonts to change the font search path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_fonts.cpp" line="317"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished">Dizin Seçin</translation>
</message>
25724,7 → 26016,8
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="672"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1001"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1320"/>
<source>Fill Color:</source>
<translation type="unfinished">Doldurma Rengi:</translation>
</message>
25731,8 → 26024,9
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="682"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1183"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1347"/>
<source>Line Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25743,9 → 26037,11
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="712"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="719"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1055"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1062"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1256"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1061"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1068"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1357"/>
<source>Shading:</source>
<translation type="unfinished">Gölgeleme:</translation>
</message>
25758,9 → 26054,11
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="736"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="827"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="844"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1069"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1263"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1075"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1085"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1364"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
25836,7 → 26134,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="809"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="881"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="887"/>
<source>scalingButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25856,114 → 26154,137
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="878"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="884"/>
<source>Scale Image to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="888"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="894"/>
<source>Keep Aspect Ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="923"/>
<source>On Screen Preview</source>
<translation type="unfinished">Ekran üstünde önizleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="931"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="937"/>
<source>Full Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="944"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="954"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="940"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="950"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="960"/>
<source>previewButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="941"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="947"/>
<source>Normal Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="951"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="957"/>
<source>Low Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="979"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="985"/>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1015"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1193"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1199"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1374"/>
<source>Line Style:</source>
<translation type="unfinished">Çizgi Stili:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1022"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1028"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1394"/>
<source>Line Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1126"/>
<source>Regular Polygons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1173"/>
<source>Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1219"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Başlangıç oku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1220"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1226"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation type="unfinished">Bitiş oku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="32"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1310"/>
<source>Calligraphic Pen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1384"/>
<source>Pen Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtoolsbase.ui" line="1404"/>
<source>Pen Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="45"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="327"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="363"/>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation type="unfinished">Scribus, Pozitif PC tarafından Türkçeye çevrildi..www.pozitifpc.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="60"/>
<source>Keep horizontal and vertical scaling the same</source>
<translation type="unfinished">Yatay ve dikey ölçeklendirmeyi aynı tut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="98"/>
<source>None</source>
<comment>tab fill</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="99"/>
<source>Dot</source>
<translation type="unfinished">Nokta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="100"/>
<source>Hyphen</source>
<translation type="unfinished">Tireleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="101"/>
<source>Underscore</source>
<translation type="unfinished">Altı Çizili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="102"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29095,38 → 29416,38
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4864"/>
<source>Properties</source>
<translation>Özellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4865"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4875"/>
<source>Name</source>
<translation>İsim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Geometri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5046"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5056"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/>
<source>Basepoint:</source>
<translation>Bağlantı Noktası:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4883"/>
<source>Level</source>
<translation>Seviye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4874"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4884"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/>
<source>Shape:</source>
<translation>Şekil:</translation>
</message>
29135,149 → 29456,149
<translation type="obsolete">Metnin Uzaklığı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4907"/>
<source>Show Curve</source>
<translation>Eğriyi Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/>
<source>Start Offset:</source>
<translation type="unfinished">Start Offset:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4900"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/>
<source>Distance from Curve:</source>
<translation>Eğriden Uzaklık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5030"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5040"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4948"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4958"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation>Girdi Profili:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4949"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4959"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished">Rendering Intent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4970"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Algısal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4961"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4971"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Bağıl renk-ölçüsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4962"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4972"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Doygunluk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4963"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4973"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Mutlak Renk-Ölçüsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4989"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4999"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Sol Nokta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4990"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5000"/>
<source>End Points</source>
<translation>Bitiş Noktaları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5021"/>
<source>Miter Join</source>
<translation type="unfinished">Mitre Join</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5012"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5022"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation type="unfinished">Bevel Join</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5013"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5023"/>
<source>Round Join</source>
<translation type="unfinished">Round Join</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5028"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation type="unfinished">Flat Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5019"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5029"/>
<source>Square Cap</source>
<translation type="unfinished">Square Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5020"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5030"/>
<source>Round Cap</source>
<translation type="unfinished">Round Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4386"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5073"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Yazıtipi ölçüsü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="648"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5125"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation>Satır Boşluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4971"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4981"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5075"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/>
<source>Name of selected object</source>
<translation>Seçili nesnenin adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5076"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/>
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
<translation>Seçili bağlantı noktasının yatay pozisyonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5077"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/>
<source>Vertical position of current basepoint</source>
<translation>Seçili bağlantı noktasının dikey pozisyonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5078"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/>
<source>Width</source>
<translation>En</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/>
<source>Height</source>
<translation>Boy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5080"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/>
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
<translation type="unfinished">Rotation of object at current basepoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5081"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/>
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
<translation type="unfinished">Point from which measurements or rotation angles are referenced</translation>
</message>
29302,42 → 29623,42
<translation type="obsolete">Bağlantı noktası olarak ortayı seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5084"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/>
<source>Flip Horizontal</source>
<translation>Yatay çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5085"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/>
<source>Flip Vertical</source>
<translation>Dik çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5086"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5096"/>
<source>Move one level up</source>
<translation>Bir seviye yukarı taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5087"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/>
<source>Move one level down</source>
<translation>Bir seviye aşağı taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5088"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/>
<source>Move to front</source>
<translation>Öne getir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5089"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/>
<source>Move to back</source>
<translation>Arkaya gönder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5091"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<source>Lock or unlock the object</source>
<translation>Lock or unlock the object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
<translation>Lock or unlock the size of the object</translation>
</message>
29350,17 → 29671,17
<translation type="obsolete">Font of selected text or object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Scaling width of characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5121"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Metin vurgusu renginin doygunluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5122"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Saturation of colour of text fill</translation>
</message>
29369,174 → 29690,174
<translation type="obsolete">Style of current paragraph</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5131"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5141"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Change settings for left or end points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Çizgi Deseni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5143"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Çizgi Kalınlığı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Çizgi Birleşme Türü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5135"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5145"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Çizgi Sonu Türü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5146"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Seçili nesnenin çizgi stili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5152"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation>Çerçevenin şeklini seçin...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5143"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5153"/>
<source>Edit shape of the frame...</source>
<translation>Çerçevenin şeklini düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5144"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation>Set radius of corner rounding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation>Number of columns in text frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3381"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3391"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5157"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation>Sütunlar arası mesafe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5158"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation>Distance of text from top of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation>Distance of text from bottom of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation>Distance of text from left of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5151"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5161"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation>Distance of text from right of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5162"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation>Edit tab settings of text frame...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5164"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation>Allow the image to be a different size to the frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5155"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5165"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation>Horizontal offset of image within frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5166"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation>Vertical offset of image within frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5167"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation>Resize the image horizontally</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5168"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation>Resize the image vertically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5169"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation>Keep the X and Y scaling the same</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5171"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation>Make the image fit within the size of the frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5174"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation>Use image proportions rather than those of the frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5034"/>
<source>Cell Lines</source>
<translation>Hücre Çizgileri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5025"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5035"/>
<source>Line at Top</source>
<translation>Üstteki Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5026"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5036"/>
<source>Line at the Left</source>
<translation>Soldaki Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5027"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5037"/>
<source>Line at the Right </source>
<translation>Sağdaki Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5028"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5038"/>
<source>Line at Bottom</source>
<translation>Alttaki Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5170"/>
<source>Keep the aspect ratio</source>
<translation>Keep the aspect ratio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5165"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5175"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation>Source profile of the image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5176"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation>Rendering intent for the image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Path Text Properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5090"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/>
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
<translation>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</translation>
</message>
29545,89 → 29866,89
<translation type="obsolete">Make text in lower frames flow around the object shape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5156"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation>Switches between Gap or Column width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3393"/>
<source>Column width</source>
<translation>Column width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4856"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4866"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4859"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>Ş&amp;ekil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4857"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4858"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4860"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation type="unfinished">&amp;Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4861"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Colours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1895"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2070"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4867"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1899"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2074"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3644"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4877"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4949"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation>&amp;X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1897"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2072"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2151"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4868"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4940"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2076"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2155"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4950"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1896"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2071"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2150"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3635"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4869"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2075"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4879"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>&amp;Width:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2073"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4870"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1902"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2077"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3647"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4880"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Height:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4871"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4881"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation>&amp;Rotation:</translation>
</message>
29636,7 → 29957,7
<translation type="obsolete">&amp;Edit Shape...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4878"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/>
<source>R&amp;ound
Corners:</source>
<translation>R&amp;ound
29643,7 → 29964,7
Corners:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4879"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4889"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Colu&amp;mns:</translation>
</message>
29652,27 → 29973,27
<translation type="obsolete">&amp;Gap:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4895"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation>To&amp;p:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation>&amp;Alt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4887"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4897"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Left:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4888"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>&amp;Right:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4889"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4899"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation>T&amp;abulators...</translation>
</message>
29681,14 → 30002,14
<translation type="obsolete">Text &amp;Flows Around Frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4907"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4913"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4923"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation>Use &amp;Bounding Box</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4908"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4914"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation>&amp;Kontür Çizgisi Kullan</translation>
</message>
29701,76 → 30022,76
<translation type="obsolete">Lan&amp;guage:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4936"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4946"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation>Serbest Ölçekle&amp;ndirme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4951"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation>X-Sc&amp;ale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4952"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation>Y-Scal&amp;e:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4944"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/>
<source>Scale &amp;To Frame Size</source>
<translation>Çerçeveye Göre Ö&amp;lçeklendir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4945"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation>Oran&amp;tılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4992"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5002"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>Bağlantı &amp;Noktası:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4993"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5003"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>Çizgi &amp;Türü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5007"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5017"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>Çizgi &amp;genişliği:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5008"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5018"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>K&amp;enarlar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5022"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5032"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>&amp;Endings:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1887"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3644"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1891"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3654"/>
<source>&amp;X1:</source>
<translation>&amp;X1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3655"/>
<source>X&amp;2:</source>
<translation>X&amp;2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1889"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3646"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1893"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3656"/>
<source>Y&amp;1:</source>
<translation>Y&amp;1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3647"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="3657"/>
<source>&amp;Y2:</source>
<translation>&amp;Y2:</translation>
</message>
29787,62 → 30108,62
<translation type="obsolete">Çerçevenin tireleme dili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5123"/>
<source>Right to Left Writing</source>
<translation>Right to Left Writing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5124"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished">Manual Tracking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4994"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5004"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Başlangıç oku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4995"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5005"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Bitiş oku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5116"/>
<source>Offset to baseline of characters</source>
<translation type="unfinished">Offset to baseline of characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5118"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation type="unfinished">Scaling height of characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4954"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4964"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Fixed Linespacing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4955"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4965"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Automatic Linespacing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4956"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4966"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Align to Baseline Grid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4937"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4947"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation>Gerçek X-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4948"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation>Gerçek Y-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4722"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4732"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</translation>
</message>
29855,88 → 30176,88
<translation type="obsolete">Colour of text fill. Only available with &quot;outline&quot; text decoration.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4882"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4883"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">En:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4901"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4902"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4913"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4910"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4914"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4905"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4911"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4915"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4921"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Devredışı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4906"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4912"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4922"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4946"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4956"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Resim Efektleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4947"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4957"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5094"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5099"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5104"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/>
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5095"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5100"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5096"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5106"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5111"/>
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5119"/>
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5110"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4862"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4872"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">&amp;Grupla</translation>
</message>
30005,247 → 30326,247
<translation type="obsolete">Renk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5082"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5092"/>
<source>Group the selected objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="870"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2745"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2755"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Otomatik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4892"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4902"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4863"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4873"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4893"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4903"/>
<source>Stair Step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4894"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4904"/>
<source>Skew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4896"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4906"/>
<source>Flip Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4898"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4908"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tip:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4909"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4915"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4916"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4923"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4933"/>
<source>Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4924"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4927"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4934"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4937"/>
<source>Min:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4925"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4935"/>
<source>Norm:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4926"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4936"/>
<source>Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4938"/>
<source>Max:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4953"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4950"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4960"/>
<source>PDF Compression Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4951"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4961"/>
<source>PDF Compression Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4967"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4975"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4985"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4968"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4978"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Otomatik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4969"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4979"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4970"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4980"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4976"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4986"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Maksimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4977"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4987"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Yüksek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4978"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4988"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4979"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4989"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Düşük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4980"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4990"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished">Minimum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4996"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4997"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5007"/>
<source>Scaling:</source>
<translation type="unfinished">Ölçeklendirme:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5097"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5112"/>
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame&apos;s shape for text flow of text frames below the object.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5098"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5113"/>
<source>Use the clipping path of the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5117"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5127"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5129"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5130"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5126"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
<source>Minimal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5137"/>
<source>Normal width of spaces between words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5139"/>
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5139"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5149"/>
<source>Arrow head scale for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5150"/>
<source>Arrow head scale for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5177"/>
<source>Compression method used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5168"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5178"/>
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5103"/>
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1024"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4985"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="1028"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4995"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4875"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4876"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4885"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4886"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4932"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4942"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30261,66 → 30582,66
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4939"/>
<source>Color &amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="819"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4930"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4940"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4931"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4941"/>
<source>Style Settings</source>
<translation type="unfinished">Stil Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2747"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="2757"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5083"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5093"/>
<source>Ungroup the selected group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5126"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5122"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5132"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5133"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5124"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5134"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4935"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4945"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4933"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4943"/>
<source>Columns &amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="738"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4922"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4932"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished">Sıfırla</translation>
</message>
30330,13 → 30651,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5055"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5065"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="734"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4918"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4928"/>
<source>None</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30343,7 → 30664,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="735"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4919"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4929"/>
<source>Both Sides</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30350,7 → 30671,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="736"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4920"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4930"/>
<source>Left Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30357,28 → 30678,28
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="737"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4921"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="4931"/>
<source>Right Only</source>
<comment>optical margins</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5147"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5138"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5148"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5172"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="5173"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31146,7 → 31467,7
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimportplugin.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpgplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxarplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfigplugin.cpp" line="128"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
31203,7 → 31524,7
<message>
<location filename="../../../scribus/gtgettext.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/scgtplugin.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="264"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
31371,7 → 31692,7
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/gtgettext.cpp" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/scgtplugin.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="217"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
31478,9 → 31799,9
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="219"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="239"/>
<source>English</source>
<translation>İngilizce</translation>
</message>
31506,49 → 31827,48
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>French</source>
<translation>Fransızca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Galician</source>
<translation>Galician</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Greek</source>
<translation>Yunanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Macarca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Indonesian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<source>Italian</source>
<translation>İtalyanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>Korean</source>
<translation>Korean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Lithuanian</translation>
</message>
31557,62 → 31877,62
<translation type="obsolete">Norwegian (Bokmaal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Norwegian (Nnyorsk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Norwegian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polish</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Russian</source>
<translation>Rusça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Swedish</source>
<translation>İsveçce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Spanish</source>
<translation>İspanyolca</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>İspanyolca(Latin)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Slovakca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Slovenian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Sırpça</translation>
</message>
31779,18 → 32099,18
<translation>Afrikaans</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Türkçe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Ukranian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Welsh</translation>
</message>
32105,12 → 32425,12
<translation>Hırvatça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Portuguese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Portuguese (BR)</translation>
</message>
32236,7 → 32556,7
<translation type="obsolete">Font %1 (found using fontconfig) is broken, discarding it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="616"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Scribus Development Version</translation>
</message>
32320,9 → 32640,9
<translation type="obsolete">&amp;Değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1688"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../../scribus/scprintengine_gdi.cpp" line="486"/>
<source>All</source>
<translation>Tümü</translation>
32329,8 → 32649,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1970"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1988"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Belge Şablonu:</translation>
</message>
32571,7 → 32891,7
<translation>Script Hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="772"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="773"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
32802,27 → 33122,27
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3027"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2729"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3132"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3151"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>%1&apos;in kopyası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1676"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1680"/>
<source>Black</source>
<translation>Black</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1682"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Cyan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1684"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Magenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1686"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Yellow</translation>
</message>
32923,7 → 33243,7
<translation type="obsolete">You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4187"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished">The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</translation>
</message>
32949,33 → 33269,33
<translation>Almanca(Trad.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1504"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation>PostScript dosyası ihraç ediliyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../../scribus/pslib.cpp" line="1506"/>
<source>Printing File</source>
<translation>Dosya Yazdırılıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3442"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3523"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3446"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3527"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3447"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3528"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Thai</source>
<translation>Tayca</translation>
</message>
32995,28 → 33315,28
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<source>Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<source>Icelandic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33293,7 → 33613,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="617"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33335,7 → 33655,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">İbranice</translation>
</message>
33355,9 → 33675,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="398"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/serializer.cpp" line="396"/>
<source>Copy of %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33391,17 → 33711,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33453,82 → 33773,92
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="43"/>
<source>Encapsulated PostScript &quot;*.eps&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="42"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="44"/>
<source>GIF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="45"/>
<source>JPEG</source>
<translation type="unfinished">JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="46"/>
<source>Pattern Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="47"/>
<source>PDF Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="48"/>
<source>PGF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="49"/>
<source>PNG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="47"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="50"/>
<source>PostScript &quot;*.ps&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="51"/>
<source>Adobe Photoshop &quot;*.psd&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="54"/>
<source>Windows Meta File &quot;*.wmf&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="55"/>
<source>Scalable Vector Graphics &quot;*.svg&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="56"/>
<source>Adobe Illustrator &quot;*.ai&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="55"/>
<source>Calamus Cvg File</source>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="58"/>
<source>Calamus CVG File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="56"/>
<source>Word Perfect Wpg File</source>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="59"/>
<source>Word Perfect WPG File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="60"/>
<source>BMP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="62"/>
<source>GraphicsMagick File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="64"/>
<source>UniConvertor File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="65"/>
<source>Macintosh Pict File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33537,12 → 33867,12
<translation type="obsolete">PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="52"/>
<source>TIFF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="53"/>
<source>XPM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33625,7 → 33955,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathcut/pathcut.cpp" line="95"/>
<source>PathCutter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33640,7 → 33970,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="83"/>
<source>Subdivide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33650,7 → 33980,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/util_formats.cpp" line="57"/>
<source>Xfig File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33666,7 → 33996,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/2geomtools/pathalongpath/pathalongpath.cpp" line="90"/>
<source>PathAlongPath</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33700,7 → 34030,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33711,7 → 34041,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="86"/>
<source>PathConnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33809,19 → 34139,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="118"/>
<source>Could not get pixel data!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="77"/>
<source>Could not get alpha channel data!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_gmagick.cpp" line="124"/>
<source>Could not allocate output buffer!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34618,68 → 34948,68
<translation type="unfinished">Özellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="43"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="44"/>
<source>Line Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="49"/>
<source>Line Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="185"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="191"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Yeni Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="201"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="214"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="606"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="686"/>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Düz Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="689"/>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="683"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="692"/>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="686"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="619"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="695"/>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="622"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="698"/>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili-Noktalı-Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="673"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="682"/>
<source> pt </source>
<translation type="unfinished"> pt </translation>
</message>
34757,9 → 35087,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestylewidget.cpp" line="148"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
<translation type="obsolete"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smlinestylewidget.ui" line="234"/>
35179,12 → 35508,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1351"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Seçili paragrafın stili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1327"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1324"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Stil Ayarları</translation>
</message>
35196,17 → 35525,17
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1091"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1088"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Doldurma Metni Rengi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1092"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1089"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Doldurma Metni Rengi Doygunluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1054"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1051"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Doldurma Rengi Ayarları</translation>
</message>
35218,17 → 35547,17
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1161"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Metin vurgusunun rengi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1165"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1162"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Metin vurgusu renginin doygunluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1126"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Vurgu Rengi Ayarları</translation>
</message>
35244,27 → 35573,27
<translation type="obsolete"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1424"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Seçili metnin yazıtipi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1425"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Yazıtipi ölçüsü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1426"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation type="unfinished">Scaling width of characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1371"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Yazıtipi Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1427"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation type="unfinished">Scaling height of characters</translation>
</message>
35272,12 → 35601,12
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1194"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Karakter Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1236"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation type="unfinished">Manual Tracking</translation>
</message>
35881,7 → 36210,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3541"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="3560"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35968,47 → 36297,47
<translation>Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="457"/>
<source>Background</source>
<translation>Arkaplan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8343"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8383"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8390"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8430"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished">Kullanımda olan öğe silinemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8390"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8430"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished">%1 nesnesi şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. Silme işlemi iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8977"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9017"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Bazı nesneler kilitli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8973"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9013"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8974"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9014"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="815"/>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10474"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10516"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
36015,23 → 36344,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="823"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12537"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="827"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12579"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Adjusting Colours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6835"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6875"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7067"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7107"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10445"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10487"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
36039,13 → 36368,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="4006"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11560"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="4016"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11602"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1202"/>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1206"/>
<source>Imported </source>
<comment>Prefix of imported default style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
36113,7 → 36442,7
<translation type="obsolete">Çıkılıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3620"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Önemli Hata</translation>
</message>
36126,17 → 36455,17
<translation type="obsolete">&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="629"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="632"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Son K&amp;ullanılanları Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="640"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="644"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="647"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>İ&amp;hraç et</translation>
</message>
36173,22 → 36502,22
<translation type="obsolete">Öğ&amp;e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="747"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="752"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="730"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="733"/>
<source>Level</source>
<translation>Seviye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="736"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Katmana &amp;Yolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="760"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF Seçenekleri</translation>
</message>
36197,7 → 36526,7
<translation type="obsolete">Ş&amp;ekil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="761"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>Dönüştü&amp;r</translation>
</message>
36242,66 → 36571,66
<translation type="obsolete">&amp;Hizalama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1749"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3893"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4288"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4503"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4642"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9423"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1767"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3974"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4369"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4586"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4725"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9519"/>
<source>Ready</source>
<translation>Hazır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2515"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2536"/>
<source>1 Object selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2517"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2538"/>
<source>%1 Objects selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3279"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3397"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3984"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3360"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3478"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4065"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3493"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Sayfalar alınıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3441"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3522"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Sayfa(ları) ithal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3483"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3564"/>
<source>Import done</source>
<translation>İthal etme tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3568"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>İthal edilecek birşey bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3575"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3656"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3620"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>%1 dosyası kabul edilen bir biçimde değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3641"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3722"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
36314,31 → 36643,31
<translation type="obsolete">Bu belge ile ilişkili bazı ICC profilleri kurulu değil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3788"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3869"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değiştirilmiş: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3820"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3901"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(dönüştürülmüş)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3250"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3331"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4126"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4207"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4222"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4283"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8005"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8139"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8161"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4303"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4364"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8094"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8228"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8250"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Dosya yazılamıyor:
36353,20 → 36682,20
<translation type="obsolete">Belgeler (*.sla *.scd);; Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5340"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7996"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4349"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5423"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8085"/>
<source>Save As</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4297"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4378"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Kaydediliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4554"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7858"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7947"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu. Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
36379,44 → 36708,44
<translation type="obsolete">İ&amp;ptal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4587"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4670"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Yazdırılıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1854"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4591"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7973"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1872"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4674"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8062"/>
<source>Document</source>
<translation>Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4126"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4207"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4628"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4711"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Yazdırma başarısız!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4723"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4806"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan nesne kesilemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4723"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4806"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>%1 nesnesi şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. Kesme işlemi iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5299"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5382"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5310"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5393"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuzu</translation>
</message>
36425,7 → 36754,7
<translation type="obsolete">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5340"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5423"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Metin Dosyaları (*.txt);;Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
36446,33 → 36775,32
<translation type="obsolete">Yeni Mastar Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6793"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6882"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Ö&amp;lçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6793"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6882"/>
<source>Size</source>
<translation>Ölçü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6823"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6912"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>To&amp;n:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6823"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6912"/>
<source>Shade</source>
<translation>Ton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="6927"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7016"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7466"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7599"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7688"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
36486,12 → 36814,12
<translation type="obsolete">Ghostscript : EPS grafiklerini veya PostScript baskı önizlemeyi kullanamazsınız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7894"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7983"/>
<source>All</source>
<translation>Tümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7942"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8031"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu.
36502,7 → 36830,7
<translation type="obsolete">EPS Dsoyaları(*.eps);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8039"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8128"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Bazı hatalar bulundu.
36509,67 → 36837,72
Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8135"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8224"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Sayfa%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8545"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8637"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Bazı nesneler kilitli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8541"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8633"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>Tümünü K&amp;ilitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7744"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="741"/>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7833"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7747"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7836"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7749"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7838"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7751"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7840"/>
<source>Please read our &lt;a href=&quot;http://wiki.scribus.net/index.php/Ghostscript&quot;&gt;help and installation instructions&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7755"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7844"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8176"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8265"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8542"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8634"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9361"/>
<source>Information</source>
<translation>Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9265"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9361"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>%1 programı zaten çalışıyor!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9304"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9400"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>%1 programı bulunamadı!</translation>
</message>
36602,14 → 36935,14
<translation type="obsolete">&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9419"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1017"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9515"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9420"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1018"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
36622,32 → 36955,32
<translation type="obsolete">Ghostscript kurulu değil : Postscript baskı önizlemeyi kullanamayacaksınız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="673"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="674"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">İçerik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="799"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="805"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="817"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="823"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="842"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="848"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="856"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="862"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36656,38 → 36989,38
<translation type="obsolete">Yeni Mastar Sayfa %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4064"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9641"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9737"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4266"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4347"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4012"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4093"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="300"/>
<source>Scribus </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="956"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
<source>Online &amp;Tutorials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3785"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3866"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7996"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8085"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36697,45 → 37030,44
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7623"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7700"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7789"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4220"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4281"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4301"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4683"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4766"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9716"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9812"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9716"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9812"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Yeni Girdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7804"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7893"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3603"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3684"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3604"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3685"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36891,22 → 37223,22
<translation type="obsolete">Katman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1080"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1091"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Buraya Kopyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1081"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1092"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Buraya Taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1093"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="430"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Yapıştır</translation>
</message>
36951,26 → 37283,26
<translation type="obsolete">Karakterler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7211"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="128"/>
<source>Print: </source>
<translation>Yazdır:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7216"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="131"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Etkin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7215"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="133"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Devredışı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="143"/>
<source>In&amp;fo</source>
<translation>B&amp;ilgi</translation>
</message>
36979,22 → 37311,27
<translation type="obsolete">Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="263"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF Seçenekleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="293"/>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="316"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Katmana &amp;Yolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="356"/>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation>&amp;Seviye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="378"/>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation>Dönüştü&amp;r</translation>
</message>
37027,17 → 37364,17
<translation type="obsolete">Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3533"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3544"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan öğe dönüştürülemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3533"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3544"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>%1 şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. İşlem iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2443"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2454"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Sayfa %1 - %2</translation>
</message>
37062,12 → 37399,12
<translation type="obsolete">Gri Tonlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="436"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="410"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">İçerik</translation>
</message>
37092,18 → 37429,17
<translation type="obsolete">Tam Renk Körlüğü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="421"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="425"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="422"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="426"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="909"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2829"/>
<source>Enter Object Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
37121,52 → 37457,52
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="366"/>
<source>Enable/disable Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="368"/>
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="369"/>
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="367"/>
<source>Configure CMS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="356"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="357"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="358"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37186,7 → 37522,7
<translation type="unfinished">Düşük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
<source>Select the image preview quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37940,66 → 38276,66
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1940"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2067"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1937"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2064"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Metin Editörü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1968"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1965"/>
<source>&amp;Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1974"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1971"/>
<source>&amp;Smart Text Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1978"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Seçili Paragraf:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1986"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<source>Words: </source>
<translation>Kelimeler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1983"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1987"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1980"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Karakterler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1984"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1981"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Toplam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1985"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1982"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraflar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3198"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3233"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Metin Dosyaları (*.txt);;Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3233"/>
<source>Save as</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2104"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
</message>
38008,74 → 38344,74
<translation type="obsolete">Y&amp;eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1941"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>Me&amp;tni çerçeveden yeniden yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1945"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1942"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>D&amp;osyaya kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1946"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1943"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>Dosyadan &amp;yükle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1947"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1944"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Bel&amp;geyi kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1948"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1945"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>Metin Çerçevesini Güncelle ve Çı&amp;k</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1949"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1946"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>Metin çerçevesini güncel&amp;lemeden çık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1953"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1950"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1954"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1951"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1955"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1952"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1956"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1953"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1960"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1957"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>&amp;Metin Çerçevesini Güncelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1677"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1942"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1674"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1939"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1951"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1948"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Düzen&amp;le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1952"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1949"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Tümünü S&amp;eç</translation>
</message>
38084,7 → 38420,7
<translation type="obsolete">&amp;Stilleri Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1979"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1976"/>
<source>File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
38113,28 → 38449,28
<translation type="obsolete">Metin Çerçevesini Güncelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1957"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1954"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Ara/Değ&amp;iştir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1959"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1956"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>Yazıtipi Ön&amp;izleme...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1972"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1969"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>Arka&amp;plan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1973"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1970"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Editör Yazıtipi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1971"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1763"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1968"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Ayarlar</translation>
</message>
38147,60 → 38483,60
<translation type="obsolete">Akıllı &amp;metin seçimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1967"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1964"/>
<source>&amp;Insert Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1943"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1940"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Bütün Metni Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2048"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2045"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Metin Editörü - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2701"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2698"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Tüm değişiklikler kaybolacak. Emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2730"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2727"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1963"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1698"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1960"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1964"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1961"/>
<source>Character</source>
<translation type="unfinished">Karakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1965"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1962"/>
<source>Quote</source>
<translation type="unfinished">Aktarma Sözcüğü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1745"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1742"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1754"/>
<source>Ligature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1966"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1963"/>
<source>Space</source>
<translation type="unfinished">Boşluk</translation>
</message>
38524,17 → 38860,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="69"/>
<source>Subdivide a path by inserting new Nodes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="73"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="91"/>
<source>Subdivide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/subdivide/subdivide.cpp" line="92"/>
<source>Subdivide selected Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44313,8 → 44654,8
<context>
<name>WMFImport</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="404"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="753"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wmf/wmfimport.cpp" line="732"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44405,18 → 44746,18
<context>
<name>WpgPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="565"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="568"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="743"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/wpg/importwpg.cpp" line="695"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44424,23 → 44765,23
<context>
<name>XarPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="251"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="254"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="3529"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="3554"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="507"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="594"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44708,100 → 45049,32
<context>
<name>gradientManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="17"/>
<source>Manage Gradients</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="38"/>
<source>Load ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="45"/>
<source>Save ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="52"/>
<source>Add ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="62"/>
<source>Edit ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="72"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Kaldır</translation>
<translation type="obsolete">Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="82"/>
<source>Remove All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="102"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.ui" line="112"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gradientManagerDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="136"/>
<source>New Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="458"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
<translation type="obsolete">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="201"/>
<source>Scribus Gradient Files &quot;*.sgr&quot; (*.sgr *.SGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="202"/>
<source>Gimp Gradient Files &quot;*.ggr&quot; (*.ggr *.GGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="462"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tüm dosyalar (*)</translation>
<translation type="obsolete">Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="207"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Aç</translation>
<translation type="obsolete">Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="461"/>
<source>Scribus Gradient Files (*.sgr *.SGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="465"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation>
<translation type="obsolete">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientmanager.cpp" line="532"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished">Dosya yazılamıyor:
<translation type="obsolete">Dosya yazılamıyor:
%1</translation>
</message>
</context>
45146,7 → 45419,7
<translation type="unfinished">&amp;Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/nftwidget.cpp" line="63"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Tümü</translation>
</message>