Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 17991 → Rev 17992

/trunk/Scribus/resources/translations/po/scribus.uk.ts
5226,57 → 5226,57
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Новий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Відчинити...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Зачинити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Записати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>Записати &amp;як...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Повернутися до за&amp;писаного</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Зібрати для в&amp;иводу...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Вставити текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>Додати &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Вставити зображення...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Записати &amp;текст...</translation>
</message>
5285,79 → 5285,79
<translation type="obsolete">Записати сторінку як &amp;ЕPS...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>Записати як &amp;РDF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Установки &amp;Документа...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Друк...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Вихід</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Відміна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Повтор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>&amp;Режим дії Об&apos;єкта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>Ви&amp;різати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Скопіювати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Вклеїти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Виді&amp;лити все</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>&amp;Убрати всі виділення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>&amp;Пошук/Заміна...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Редагувати зображення...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>C&amp;olors...</source>
<translation>&amp;Кольори...</translation>
</message>
5370,47 → 5370,47
<translation type="obsolete">Стилі &amp;ліній...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Головні сторінки...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Установки...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 тчк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Інше...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Ліве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>По &amp;центру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>&amp;Праве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Блок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Вимушене</translation>
</message>
5419,117 → 5419,117
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Звичайне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>&amp;Підкреслення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Підкреслення &amp;Слів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>&amp;Перекреслення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>Всі ве&amp;ликі літери</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>Ка&amp;пітель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>В&amp;ерхній індекс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Ни&amp;жній індекс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>Т&amp;інь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>Ефекти зо&amp;браження</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Табулятори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>&amp;Дублювати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Багаторазове дублювання</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Видалити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>З&amp;групувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>&amp;Розгрупувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>&amp;Замкнуті</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>&amp;Розмір замкнутий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>Опустити на &amp;дно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>Підняти на&amp;гору</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Опустити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Підняти</translation>
</message>
5538,157 → 5538,157
<translation type="obsolete">Послат в &amp;чорновик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Атрибути...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>&amp;Зображення видиме</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>По&amp;новити зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Установити розмір рамки по розміру зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Додаткові властивості зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Низьке розрішення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Звичайне розрішення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Повне розрішення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>&amp;Закладка PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>&amp;Аннотація PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>В&amp;ластивості аннотації</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Властивості &amp;поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>&amp;Редагувати форму...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>При&amp;єднати текст до шляху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>В&amp;ідєднати текст від шляху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Скомбінув&amp;ати полігони</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Розділ&amp;ити полігони</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>Крива &amp;Безьє</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Рамка &amp;зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>Полі&amp;гон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Текстова рамка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Символ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Зразковий текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Вставити...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>&amp;Імпортувати...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Видалити...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>&amp;Скопіювати...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Перемістити...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Застосувати головну сторінку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Установка роз&amp;мітки...</translation>
</message>
5697,22 → 5697,22
<translation type="obsolete">&amp;Змінити до розміру вікна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
5721,107 → 5721,107
<translation type="obsolete">&amp;Мініатюрні зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>Показати &amp;розмітку полів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Показати ра&amp;мки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>&amp;Показати зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>Показати &amp;сітку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Показати розм&amp;ітку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Показати &amp;базову сітку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Показати лан&amp;цюг тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation>Показати контрольні знаки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>П&amp;ритягування до сітки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Притягування до розмітк&amp;и</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Властивості</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Чорновик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>П&amp;лани</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Закладки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>&amp;Виміри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>Покрокова &amp;історія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>&amp;Попередня перевірка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Розташувати/Вирівняти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Інструменти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>PDF &amp;Інструменти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Вибрати об&apos;єкт</translation>
</message>
5842,52 → 5842,52
<translation type="obsolete">&amp;Вільна лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Повернути об&apos;єкт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Змінити масштаб зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Збільшити масштаб зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Зменшити масштаб зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Редагувати зміст рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Редагувати текст...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Установити зв&apos;язок між текстовими рамками</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Розірвати зв&apos;язок між текстовими рамками</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Селектор кольору</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Копіювати властивості об&apos;єкта</translation>
</message>
5932,32 → 5932,32
<translation type="obsolete">Керування &amp;зображеннями</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>Пе&amp;ренос тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>&amp;Генерувати зміст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Про програму Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Про &amp;систему Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>Пі&amp;дказки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>&amp;Довідка по Scribus...</translation>
</message>
5966,72 → 5966,72
<translation type="obsolete">Розумний знак &amp;переносу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation>Непереносне тире</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation>Непереносний промі&amp;жок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Номер &amp;сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>New Line</source>
<translation>Нова лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Розрив рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Розрив колонки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Копірайт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Зареєстрована торгова марка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Торгова марка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<source>Bullet</source>
<translation>Куля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<source>Em Dash</source>
<translation>Ем риска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>En Dash</source>
<translation>Ен риска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation>Фігурна риска</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Цитатна риска</translation>
</message>
6108,17 → 6108,17
<translation type="obsolete">CJK подвійний правий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Переключити палітри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Переключити направляючі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Керування установками сторінки...</translation>
</message>
6127,37 → 6127,37
<translation type="obsolete">Лінійки відносні до сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>&amp;Розмістити сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Видалити переноси тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Перегляд перед д&amp;руком</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScript сценарії...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Конвертувати в головну сторінку...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Каскадне розміщення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Мозаїчне розміщення</translation>
</message>
6166,73 → 6166,73
<translation type="obsolete">&amp;Про модулі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Додаткова інформація...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation>&amp;Друк ввімкнено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation>&amp;Перевернути по горизонталі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation>&amp;Перевернути по вертикалі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Показати лінійки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation>С&amp;хема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>Solidus</source>
<translation>Солідус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Середня точка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1739"/>
<source>En Space</source>
<translation>Ен проміжок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>Em Space</source>
<translation>Ем проміжок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
<source>Thin Space</source>
<translation>Вузький проміжок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
<source>Thick Space</source>
<translation>Широкий проміжок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1743"/>
<source>Mid Space</source>
<translation>Середній проміжок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1744"/>
<source>Hair Space</source>
<translation>Волосинний проміжок</translation>
</message>
6253,652 → 6253,712
<translation type="obsolete">Вставити номер сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1746"/>
<source>ff</source>
<translation>Лігатура ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1747"/>
<source>fi</source>
<translation>Лігатура fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1748"/>
<source>fl</source>
<translation>Лігатура fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1749"/>
<source>ffi</source>
<translation>Лігатура ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1750"/>
<source>ffl</source>
<translation>Лігатура ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1751"/>
<source>ft</source>
<translation>Лігатура ft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
<source>st</source>
<translation>Лігатура st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>С&amp;тилі...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation>С&amp;хема документу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation>&amp;Контури</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation>Вставка (&amp;Абсолютна)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>О&amp;чистити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Send to Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Marks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Notes Styles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Adjust Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Adjust Frame Height to Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>Reference to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Reference to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>Edit Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Update Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Snap to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Insert PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Апостроф</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Пряма подвійна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Пряма ліва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Пряма права</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Подвійна ліва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Подвійна права</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1726"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Одинарна зворотня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Подвійна зворотня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Одинарний лівий Гуілемет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Одинарний правий Гуілемет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Подвійний лівий Гуілемет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Подвійний правий Гуілемет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Низька одинарна кома</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1733"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Низька подвійна кома</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1734"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK одинарний лівий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK одинарний правий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK подвійний лівий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK подвійний правий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1877"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1877"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Редагувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Стиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">&amp;Об&apos;єкт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Вставити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1817"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">С&amp;торінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1889"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1819"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1889"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">&amp;Вид</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1891"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1821"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1891"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">&amp;Додатки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1823"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1893"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1823"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1893"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">Ві&amp;кна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1895"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1825"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1895"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">До&amp;помога</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2159"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2244"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2161"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2246"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2163"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2248"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1680"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Новий з &amp;шаблона...</translation>
</message>
7907,18 → 7967,78
<translation>Зовнішня ссилка на світову мережу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="117"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Установки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="122"/>
<source>Icon:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="124"/>
<source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="125"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="127"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="128"/>
<source>NewParagraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
<source>Paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="130"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="131"/>
<source>Cross</source>
<translation type="unfinished">Хрест</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="132"/>
<source>Circle</source>
<translation type="unfinished">Коло</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="137"/>
<source>Annotation is Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="143"/>
<source>Destination</source>
<translation>Призначення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="206"/>
<source> pt</source>
<translation> точок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<source>Open</source>
<translation>Відчинити</translation>
</message>
7932,32 → 8052,32
<translation>&amp;Тип:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="154"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>З&amp;мінити...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="174"/>
<source>&amp;Page:</source>
<translation>&amp;Сторінка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="199"/>
<source>&amp;X-Pos</source>
<translation>Поз. &amp;Х</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="182"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="208"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>Поз. &amp;У:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="156"/>
<source>Export absolute Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8680,33 → 8800,33
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1754"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Чорновик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="995"/>
<source>Delete</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1675"/>
<source>Object</source>
<translation>Об&apos;єкт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1070"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1679"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Новий екземпляр</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="993"/>
<source>Rename</source>
<translation>Перейменувати</translation>
</message>
8735,11 → 8855,11
<translation type="obsolete">&amp;Попередній перегляд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1070"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1679"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Ім&apos;я:</translation>
</message>
8750,7 → 8870,7
Будь-ласка виберіть інше.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="757"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation>Виберіть директорію для чорновика</translation>
</message>
8759,113 → 8879,113
<translation type="obsolete">Виберіть директорію</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="802"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1755"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1762"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1758"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1009"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1000"/>
<source>Copy To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1001"/>
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="602"/>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="614"/>
<source>Copied Items</source>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1760"/>
<source>Hide Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1267"/>
<source>New Name</source>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1763"/>
<source>Open Directories in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="813"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="605"/>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1764"/>
<source>Hide Directorys</source>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1259"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1765"/>
<source>Hide Images</source>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="804"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="590"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1766"/>
<source>Hide Vector files</source>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1761"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="594"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1767"/>
<source>Open Directorys in a new tab</source>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="581"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1762"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="998"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="989"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1054"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1045"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1057"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1048"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Зачинити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1060"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1051"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1222"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1214"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1756"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1761"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1757"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1763"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1759"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9326,107 → 9446,107
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="90"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Редагування кольору</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="847"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="843"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="850"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="859"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="855"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="712"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="708"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>RGB для web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="133"/>
<source>New</source>
<translation>Новий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="150"/>
<source>Old</source>
<translation>Старий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="191"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="195"/>
<source>User Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="662"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="658"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="663"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="659"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="664"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="660"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="316"/>
<source>K:</source>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="414"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Динамічні кольорові полоси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="412"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Статичні кольорові полоси</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="701"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="697"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="702"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="698"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="703"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="699"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="657"/>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
9435,17 → 9555,17
<translation type="obsolete">HSV (ВНЗ) Палітра кольорів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Ім&apos;я:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="109"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation>Кольорова &amp;модель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation>Точковий колір</translation>
</message>
9454,7 → 9574,7
<translation type="obsolete">Реєстраційний колір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="950"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="946"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>Ви не можете створити колір з назвою &quot;%1&quot;.
9465,31 → 9585,31
<translation type="obsolete">Назва кольору не являється неповторною</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="959"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="955"/>
<source>The name of the color already exists,
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="359"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="733"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="728"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="729"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="943"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="939"/>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="199"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9865,37 → 9985,37
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2387"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2415"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2431"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2459"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2400"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2407"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2451"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2423"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2467"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2425"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2469"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2437"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2444"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2481"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2488"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9919,19 → 10039,76
</message>
</context>
<context>
<name>CanvasMode_FrameLinks</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="197"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Установка зв&apos;язку між текстовими рамками</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="201"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="202"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="396"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="398"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="400"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="441"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1344"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1529"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1535"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1541"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Інформація</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1540"/>
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1807"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Всі формати, що підтримуються</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1835"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Відчинити</translation>
</message>
10424,22 → 10601,22
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="649"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="661"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Відсутні знаки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="650"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="662"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Текст виходить за рамку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="663"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>Об&quot;єкт відсутній на сторінці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Відсутнє зображення</translation>
</message>
10448,37 → 10625,37
<translation type="obsolete">Зображення має значення DPI менше ніж %1 DPI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="656"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="668"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>Об&quot;єкт містить прозорість</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>Об&quot;єкт являється анотацією або полем PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="670"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>Об&quot;єкт являються вміщеним PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="321"/>
<source>Document</source>
<translation>Документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="323"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Проблем не знайдено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="549"/>
<source>Page </source>
<translation>Сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="613"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Вільні об&quot;єкти</translation>
</message>
10487,126 → 10664,131
<translation type="obsolete">Знайдено проблеми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="646"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Передекспортна перевірка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="648"/>
<source>Items</source>
<translation>Об&quot;єкти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="648"/>
<source>Problems</source>
<translation>Проблеми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="641"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="653"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Активний профіль:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="642"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="623"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="654"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>&amp;Ігнорувати помилки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="643"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="655"/>
<source>Check again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="324"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Гаразд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="353"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="365"/>
<source>Transparency used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="370"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="383"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="660"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="672"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="646"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="658"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="647"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="659"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="653"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="346"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Плани</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="339"/>
<source>After Marks update document was changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="375"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="476"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="399"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Головні сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="649"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished">План</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="654"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="666"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="667"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="661"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Image dimension is smaller than its frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10623,6 → 10805,14
</message>
</context>
<context>
<name>ClockWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/clockwidget.cpp" line="77"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished">A</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="71"/>
10630,13 → 10820,13
<translation>Виберіть директорію</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="95"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="110"/>
<source>Collecting...</source>
<translation>Збірка...</translation>
</message>
10645,7 → 10835,7
<translation type="obsolete">Застереження</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="114"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation>Неможливо зібрати всі файли для виводу для файла:
10652,7 → 10842,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="129"/>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation>Неможливо зібрати файл:
11108,7 → 11298,7
<context>
<name>ColumnResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="92"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Ширина</translation>
</message>
11116,47 → 11306,47
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation>&amp;Застосувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>В&amp;ихід</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Гаразд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Записати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<source>Warning</source>
<translation>Застереження</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="335"/>
<source>Single Page</source>
<translation>Одна сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<source>Double Sided</source>
<translation>Двохстороння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<source>3-Fold</source>
<translation>3-х сторіночна складка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<source>4-Fold</source>
<translation>4-х сторіночна складка</translation>
</message>
11181,496 → 11371,579
<translation type="obsolete">Права сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/>
<source>None</source>
<comment>color name</comment>
<translation>Нічого</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="287"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="302"/>
<source>PDF 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="303"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Згрупувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<source>Regular Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="306"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished">Кнопка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="319"/>
<source>RadioButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
<source>Textfield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>Checkbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<source>Combobox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<source>Listbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<source>TextAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished">Ссилка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="329"/>
<source>Custom</source>
<comment>CommonStrings, custom page size</comment>
<translation>Нестандартний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="350"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<source>Default Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="351"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<source>Default Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<source>Monday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<source>Tuesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<source>Wednesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<source>Thursday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Friday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<source>Saturday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<source>Sunday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<source>January</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<source>February</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<source>March</source>
<translation type="unfinished">Березень</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<source>April</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="365"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<source>May</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="366"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<source>June</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<source>July</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<source>August</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<source>September</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="394"/>
<source>October</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="395"/>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="462"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="463"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
<source>Cmd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="474"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="471"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="475"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished">Мета</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Так</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Ні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="unfinished">&amp;Так</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<source>&amp;No</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<source>Left Page</source>
<comment>Left page location</comment>
<translation type="unfinished">Ліва сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<source>Middle</source>
<comment>Middle page location</comment>
<translation type="unfinished">Середня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<source>Middle Left</source>
<comment>Middle Left page location</comment>
<translation type="unfinished">Середня ліва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<source>Middle Right</source>
<comment>Middle Right page location</comment>
<translation type="unfinished">Середня права</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<source>Right Page</source>
<comment>Right page location</comment>
<translation type="unfinished">Права сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="328"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<source>Normal</source>
<comment>Default single master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<source>Normal Left</source>
<comment>Default left master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<source>Normal Middle</source>
<comment>Default middle master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<source>Normal Right</source>
<comment>Default right master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Monochrome</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<source>Normal Vision</source>
<comment>Color Blindness - Normal Vision</comment>
<translation type="unfinished">Нормальний зір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="406"/>
<source>Protanopia (Red)</source>
<comment>Color Blindness - Red Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Протанопія (Червоний)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="407"/>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<comment>Color Blindness - Greed Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Дейтеранопія (Зелений)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="408"/>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Тританопія (Синій)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="409"/>
<source>Full Color Blindness</source>
<comment>Color Blindness - Full Color Blindness</comment>
<translation type="unfinished">Повний дальтонізм</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="411"/>
<source>Custom: </source>
<comment>Custom Tab Fill Option</comment>
<translation type="unfinished">Нестандартний: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="263"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Суцільна лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Переривчаста лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Лінія з точок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Переривчасто точкова лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="340"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Риска-точка-точка лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="413"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<source>Left Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="415"/>
<source>Right Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="417"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<source>Default</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="421"/>
<source>Min. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="397"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="422"/>
<source>Max. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="425"/>
<source>Min. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="426"/>
<source>Max. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/>
<source>RGB</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="399"/>
<source>CMYK</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="377"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<source>Duotone</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Colorspace (Unknown)</comment>
<translation type="unfinished">Невідомий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="430"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">Постскрипт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Текстова рамка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="283"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Полігон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Багатосегментна лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Текст на шляху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<source>Multiple</source>
<comment>Multiple frame types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<source>PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<source>PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="315"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/>
<source>PDF Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="317"/>
<source>PDF Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="439"/>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished">Постскрипт 1-го рівня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="441"/>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished">Постскрипт 2-го рівня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="443"/>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished">Постскрипт 3-го рівня</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="420"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="445"/>
<source>Windows GDI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="286"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<source>Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<source>Default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<source>Default Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<source>Default Line Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11678,17 → 11951,17
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="247"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="277"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Установки попереднього перегляду перед друком</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="522"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="522"/>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="556"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11886,174 → 12159,182
<translation type="obsolete">Виключення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="92"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Суцільна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="93"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="398"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="639"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Нестандартний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1225"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateMode</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="841"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateRange</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="13"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="14"/>
<source>Create Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Видалити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<source>Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">До:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="334"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="525"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;Гаразд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="528"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">В&amp;ихід</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12278,7 → 12559,7
<context>
<name>CustomFDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="404"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="407"/>
<source>Encoding:</source>
<translation>Кодування:</translation>
</message>
12289,43 → 12570,43
Її можна установити заздалегідь в Опціях.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="346"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Compress File</source>
<translation>&amp;Стиснути файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="356"/>
<source>&amp;Include Fonts</source>
<translation>Включити &amp;шрифти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="323"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="324"/>
<source>Show Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="358"/>
<source>&amp;Include Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="325"/>
<source>Show a preview and information for the selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="391"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="394"/>
<source>Compress the Scribus document on save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="396"/>
<source>Include fonts when collecting files for the document. Be sure to know and understand licensing information for any fonts you collect and possibly redistribute.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="398"/>
<source>Include color profiles when collecting files for the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12422,12 → 12703,12
<context>
<name>DashEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="368"/>
<source>Value:</source>
<translation type="unfinished">Значення:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="369"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12466,7 → 12747,7
<translation>Видалення сторінок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="37"/>
<source>to:</source>
<translation>до:</translation>
</message>
12498,7 → 12779,7
<context>
<name>DialogsAPI</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="37"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="33"/>
<source>Alert - Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13554,30 → 13835,30
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">Файл вже існує. Переписати поверх?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<source>exists already. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">вже існує. Переписати поверх?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Записати, як зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation type="unfinished">Помилка при запису вихідного файла(ів).</translation>
</message>
13904,17 → 14185,17
<translation>Плани</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="267"/>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<translation>Не використовуйте ніякий шлях</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="269"/>
<source>Paths</source>
<translation>Шляхи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="276"/>
<source>Live Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13922,46 → 14203,46
<context>
<name>FDialogPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="186"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="253"/>
<source>Size:</source>
<translation>Розмір:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="266"/>
<source>Title:</source>
<translation>Заголовок:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="269"/>
<source>No Title</source>
<translation>Немає заголовка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="271"/>
<source>Author:</source>
<translation>Автор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="279"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Невідомий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="281"/>
<source>Scribus Document</source>
<translation>Документ Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="188"/>
<source>Resolution:</source>
<translation>Розрішення:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="188"/>
<source>DPI</source>
<translation>DPI</translation>
</message>
13978,12 → 14259,12
<translation type="obsolete">Відтінки сірого</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="193"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="194"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation>Кольоровий простір:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="276"/>
<source>File Format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14646,12 → 14927,12
<context>
<name>GradientPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="222"/>
<source>Add Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="224"/>
<source>Remove Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15486,7 → 15767,7
<context>
<name>HunspellDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/hunspellcheck/hunspelldialog.cpp" line="83"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16425,17 → 16706,22
<context>
<name>InlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="132"/>
<source>Paste to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="137"/>
<source>Edit Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="140"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/inlinepalette.cpp" line="274"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17053,38 → 17339,38
<context>
<name>JavaDocs</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="81"/>
<source>New Script</source>
<translation>Новий сценарій</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="29"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="30"/>
<source>Edit JavaScripts</source>
<translation>Редагувати сценарії JavaScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="49"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation>&amp;Редагувати...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="52"/>
<source>&amp;Add...</source>
<translation>&amp;Додати...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Видалити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="60"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Зачинити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="80"/>
<source>&amp;New Script:</source>
<translation>&amp;Новий сценарій:</translation>
</message>
17097,12 → 17383,12
<translation type="obsolete">&amp;Так</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="117"/>
<source>Do you really want to delete this script?</source>
<translation>Ви справді бажаєте видалити цей сценарій?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/javadocs.cpp" line="74"/>
<source>Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an &quot;Open Action&quot; script be sure not to change the name of the function.</source>
<translation>Додає новий сценарій та визначає одноіменну функцію. Якщо Ви бажаєте використовувати цей сценарій в &quot;Відчинити
дію&quot; - не змінюйте назву функції.</translation>
17366,24 → 17652,24
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="596"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<source>Layers</source>
<translation>Плани</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="627"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="667"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Видалити план</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="617"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="657"/>
<source>Name</source>
<translation>Ім&apos;я</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="316"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>Ви бажаєте також видалити всі об&apos;єкти на цьому плані?</translation>
</message>
17405,63 → 17691,63
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="615"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="655"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Непрозорість:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="616"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="656"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="597"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Режим змішування:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="599"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="600"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="640"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Затемнити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="601"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="641"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Зробити світлішим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="602"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="642"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Перемножити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="603"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="643"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Екран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="644"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Перекрити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="645"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Різке світло</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="606"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="646"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">М&apos;яке світло</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="607"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="647"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Різниця</translation>
</message>
17470,107 → 17756,107
<translation type="obsolete">Виключення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="609"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="649"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Уникання кольору</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="610"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="650"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Випалення кольором</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="648"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Виключення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="611"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="651"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Відтінок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="652"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Насичення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="613"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="653"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Колір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="614"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="654"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Яскравість</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="632"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<source>Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="673"/>
<source>Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="674"/>
<source>Print Layer - Uncheck to disable printing. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="675"/>
<source>Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="637"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="677"/>
<source>Outline Mode - Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="630"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="670"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="631"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="671"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="625"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="665"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="626"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="666"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="628"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="668"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="629"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="669"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="676"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects - Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="638"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<source>Select Objects on Layer - Check to enable selecting. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="639"/>
<location filename="../../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Name of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17873,26 → 18159,26
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="203"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Всі файли (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="235"/>
<source>An error occured while opening file or file is damaged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="240"/>
<source>An error occured while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="202"/>
<source>No File Loader Plugins Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17900,63 → 18186,63
<context>
<name>LoremManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="155"/>
<source>Select Lorem Ipsum</source>
<translation>Вибрати Lorem Ipsum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="223"/>
<source>Author:</source>
<translation>Автор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="225"/>
<source>Get More:</source>
<translation>Добавити ще:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="227"/>
<source>XML File:</source>
<translation>Файл XML:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="262"/>
<source>Lorem Ipsum</source>
<translation>Lorem Ipsum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="263"/>
<source>Paragraphs:</source>
<translation>Абзаци:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="266"/>
<source>Alt+O</source>
<translation>Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="268"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="269"/>
<source>Standard Lorem Ipsum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="264"/>
<source>Random Paragraphs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="270"/>
<source>Number of paragraphs of selected sample text to insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/loremipsum.cpp" line="271"/>
<source>List of languages available to insert sample text in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18226,9 → 18512,241
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2Item</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.cpp" line="19"/>
<source>Mark to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2ItemDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="37"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2item.ui" line="47"/>
<source>Item:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2Mark</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="15"/>
<source>Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="71"/>
<source>Mark to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="38"/>
<source>Mark to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.cpp" line="49"/>
<source>Note mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Mark2MarkDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="42"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mark2mark.ui" line="55"/>
<source>Select marker:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkAnchor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markanchor.cpp" line="7"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkAnchorDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markanchor.ui" line="32"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markanchor.ui" line="38"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkNote</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.cpp" line="13"/>
<source>Insert Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkNoteDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marknote.ui" line="65"/>
<source>Notes Style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkVariableText</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="11"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="57"/>
<source>New Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="18"/>
<source>Edit selected Mark`s label. To create new Mark select &quot;New Mark&quot; in drop list and input new label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="21"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="34"/>
<source>Edit variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="22"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="35"/>
<source>Mark with Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="31"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.cpp" line="64"/>
<source>Edit selected Mark`s label.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarkVariableTextDlg</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="32"/>
<source>Add new Mark for Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="40"/>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/markvariabletext.ui" line="51"/>
<source>Text to insert:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MarksManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="41"/>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="134"/>
<source>Update All Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="136"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Редагувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.ui" line="57"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Видалити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="100"/>
<source>Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="101"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="102"/>
<source>Marks to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="103"/>
<source>Marks to Anchors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="104"/>
<source>Notes marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="132"/>
<source>Marks Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="133"/>
<source>Double click to find mark in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="135"/>
<source>Update all refeence texts for all marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/marksmanager.cpp" line="137"/>
<source>Edit selected mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MasterPagesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<source>Edit Master Pages</source>
<translation>Редагувати майстер сторінки</translation>
</message>
18245,12 → 18763,12
<translation type="obsolete">&amp;Так</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Ім&apos;я:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="188"/>
<source>New Master Page</source>
<translation>Нова майстер сторінка</translation>
</message>
18259,17 → 18777,17
<translation type="obsolete">Копія %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>Name:</source>
<translation>Ім&apos;я:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>New MasterPage</source>
<translation>Нова майстер сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="370"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="401"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Копія %1 з </translation>
</message>
18278,62 → 18796,62
<translation type="obsolete">Звичайна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<source>Duplicate the selected master page</source>
<translation>Здублювати вибрану майстер сторінку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<source>Delete the selected master page</source>
<translation>Видалити вибрану майстер сторінку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="99"/>
<source>Add a new master page</source>
<translation>Додати нову майстер сторінку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="100"/>
<source>Import master pages from another document</source>
<translation>Імпортувати майстер сторінки з іншого документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="323"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation>Нова майстер сторінка %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="499"/>
<source>Unable to Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="499"/>
<source>The Normal page is not allowed to be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="503"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="503"/>
<source>New Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="186"/>
<source>Copy #%1 of %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<source>This master page is used at least once in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/masterpagepalette.cpp" line="145"/>
<source>Do you really want to delete master page &quot;%1&quot;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18473,12 → 18991,12
<context>
<name>MergeDoc</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="138"/>
<source>Open</source>
<translation>Відчинити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="138"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Документи (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Всі файли (*)</translation>
</message>
18492,18 → 19010,18
<translation>Імпортувати сторінку(и)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="78"/>
<source> from 0</source>
<translation>від 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="81"/>
<source>Create Page(s)</source>
<translation>Створити Сторінку(и)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="173"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="193"/>
<source> from %1</source>
<translation>з %1</translation>
</message>
18513,7 → 19031,7
<translation>Імпортувати Головну сторінку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="51"/>
<source>&amp;From Document:</source>
<translation>&amp;З документа:</translation>
</message>
18522,42 → 19040,42
<translation type="obsolete">Змі&amp;нити...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="58"/>
<source>&amp;Import Page(s):</source>
<translation>&amp;Імпортувати сторінку(и):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="62"/>
<source>&amp;Import Master Page</source>
<translation>І&amp;мпортувати Головну сторінку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="73"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.</source>
<translation>Вставити розділений комами список знаків де знаком може бути * для всіх сторінок, 1-5 для діапазону сторінок чи номер одної сторінки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="85"/>
<source>Before Page</source>
<translation>Перед цією сторінкою</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="86"/>
<source>After Page</source>
<translation>Після цієї сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="87"/>
<source>At End</source>
<translation>В кінці документа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="104"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>І&amp;мпортувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/mergedoc.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Select...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
18656,19 → 19174,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="154"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Кут:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="155"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Товщина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/modetoolbar.cpp" line="156"/>
<source>Properties...</source>
<translation type="unfinished">Властивості...</translation>
</message>
18846,13 → 19364,13
<context>
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="63"/>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Горизонтальний зсув:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="166"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="64"/>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Вертикальний зсув:</translation>
18873,72 → 19391,72
<translation type="unfinished">Множинне дублювання</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="33"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="36"/>
<source>&amp;By Number of Copies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="54"/>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Число копій:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="95"/>
<source>&amp;Shift Created Items By</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="98"/>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished">Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="85"/>
<source>Create &amp;Gap Between Items Of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="88"/>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished">Alt+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="149"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="221"/>
<source>By &amp;Rows &amp;&amp; Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="240"/>
<source>Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="267"/>
<source>Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="281"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="284"/>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="304"/>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="369"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="372"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;Гаразд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="388"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">В&amp;ихід</translation>
</message>
19509,14 → 20027,235
</message>
</context>
<context>
<name>NotesStylesEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="26"/>
<source>Notes Styles Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="72"/>
<source>Add New Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="74"/>
<source>New Style Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="75"/>
<source>Footnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="76"/>
<source>Endnotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="106"/>
<source>Numbering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="78"/>
<source>Range</source>
<translation type="unfinished">Діапазон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="79"/>
<source>Start Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="80"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="81"/>
<source>Suffix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="82"/>
<source>Superscript in text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="83"/>
<source>Superscript in notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="208"/>
<source>Mark Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="228"/>
<source>Note Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="86"/>
<source>Auto Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="87"/>
<source>Auto Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="88"/>
<source>Auto Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="89"/>
<source>Remove if empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="251"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Застосувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="90"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Видалити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="403"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Гаразд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="34"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Документ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="35"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="36"/>
<source>Story</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="37"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="38"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="217"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="62"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Вихід</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="63"/>
<source>Dialog is in adding new notes style mode. After pressing Cancel button dialog will be switched into normal notes styles edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="389"/>
<source>Add Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="73"/>
<source>New notes style will be add to document only after pressing Apply butoton.
You cannot switch to different notes style before you apply that new one or press Cancel button and exit from adding mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="84"/>
<source>Mark`s Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="85"/>
<source>Note`s Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="150"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="233"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="195"/>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="197"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="363"/>
<source>Warning! Deleting Notes Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="364"/>
<source>You are going to delete notes style %1. All notes and marks using that style are also going to be deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="394"/>
<source>Cancel Adding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/notesstyleseditor.cpp" line="395"/>
<source>Notes Styles Editor is in adding new notes style mode. After pressing Cancel button Notes Styles Editor switch into normal notes styles edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OODPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="432"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="426"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation>Цей документ не схожий на файл OpenOffice Draw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="663"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="657"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19783,33 → 20522,28
<context>
<name>OSGEditorDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="172"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="173"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>Add a new View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="237"/>
<source>New View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="603"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="604"/>
<location filename="../../../scribus/ui/osgeditor.cpp" line="576"/>
<source>Import 3-D Model</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19952,44 → 20686,44
<context>
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="395"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1382"/>
<source>Element</source>
<translation type="unfinished">Елемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="509"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="511"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="517"/>
<source>Visible</source>
<translation type="unfinished">Видима</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="525"/>
<source>Printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="533"/>
<source>Locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="612"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="618"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">Назва &quot;%1&quot; не являється неповторною.&lt;br/&gt;Будь-ласка виберіть іншу.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1039"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1054"/>
<source>Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1224"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
19998,28 → 20732,28
<translation type="obsolete">Група</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1195"/>
<source>Page </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1289"/>
<source>Free Objects</source>
<translation type="unfinished">Вільні об&quot;єкти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1366"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1381"/>
<source>Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="381"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="384"/>
<source>Enter a keyword or regular expression to filter the outline.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="386"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1383"/>
<source>Filter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20075,12 → 20809,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="355"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Поз. Х:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="360"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Поз. У:</translation>
</message>
20089,7 → 20823,7
<name>PDFExportDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="163"/>
<source>Save as PDF</source>
<translation>Записати як PDF</translation>
</message>
20099,32 → 20833,32
<translation>За&amp;писати в файл:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="100"/>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation>З&amp;мінити...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="103"/>
<source>Output one file for eac&amp;h page</source>
<translation>Експортувати окремий файл для ко&amp;жної сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="106"/>
<source>Open PDF after Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Записати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="133"/>
<source>Open the exported PDF with the PDF viewer as set in External Tools preferences, when not exporting to a multi-file export destination.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="134"/>
<source>The save button will be disabled if you are trying to export PDF/X and the info string is missing from the PDF/X tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20133,12 → 20867,12
<translation type="obsolete">Записати як</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="215"/>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="132"/>
<source>This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.</source>
<translation>Дозволяє експортування одного індивідуально названого PDF файля для кожної сторінки документа. Номери сторінок
додаються автоматично. Цей метод найбільш корисний для імпозиції PDF для комерційного друку.</translation>
20148,18 → 20882,18
<translation type="obsolete">Кнопка запису буде недоступна, якщо Ви намагаєтеся експортувати PDF/X-3 і інформаційний рядок відсутній з закладки PDF/X-3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="159"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="164"/>
<source>%1 does not exists and will be created, continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="181"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="210"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pdfopts.cpp" line="215"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Записати як</translation>
</message>
20192,37 → 20926,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2880"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2878"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Сторінка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2890"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2888"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10560"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11050"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10565"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11055"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10570"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11060"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10575"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11065"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10555"/>
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11045"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20415,7 → 21149,7
<translation>Зачинити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1315"/>
<location filename="../../../scribus/ui/preview.cpp" line="1325"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
20596,68 → 21330,68
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="546"/>
<source>Image</source>
<translation>Зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="550"/>
<source>Text</source>
<translation>Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="554"/>
<source>Line</source>
<translation>Лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="558"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Полігон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="562"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Багатосегментна лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="566"/>
<source>PathText</source>
<translation>Текст на шляху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="559"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="570"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="563"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="574"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Згрупувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="567"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="578"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="582"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="586"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="590"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5115"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5116"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7221"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="7222"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Копія</translation>
</message>
20858,7 → 21592,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="463"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="464"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Зображення</translation>
</message>
20865,7 → 21599,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="374"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="470"/>
<source>Embedded Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20873,9 → 21607,9
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="405"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="501"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20882,7 → 21616,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="379"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<source>Original PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20889,7 → 21623,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="473"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<source>Actual PPI:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20901,7 → 21635,7
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="475"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Кольоровий простір:</translation>
</message>
20908,43 → 21642,43
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="394"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="479"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Невідомий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="485"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="486"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Сторінка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="487"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/>
<source>Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="409"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="496"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/>
<source>Embedded Image missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="411"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="499"/>
<source>missing or corrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="413"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="500"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="501"/>
<source>missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="504"/>
<source>No Image Loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21068,6 → 21802,28
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem_NoteFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="19"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="76"/>
<source>Endnote frame </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="19"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="76"/>
<source>Footnote frame </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="25"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="146"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem_OSGFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_osgframe.cpp" line="48"/>
21119,38 → 21875,39
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1471"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1610"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="1621"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4160"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5091"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Зв&apos;язаний текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4162"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5093"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Текстова рамка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4166"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5097"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4174"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5105"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4180"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5111"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4188"/>
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5119"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21407,32 → 22164,32
<translation type="obsolete">%1 з %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="270"/>
<source>Go to the first page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="271"/>
<source>Go to the previous page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="272"/>
<source>Go to the next page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="273"/>
<source>Go to the last page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="271"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="274"/>
<source>Select the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/pageselector.cpp" line="275"/>
<source> of %1</source>
<comment>number of pages in document</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
21687,137 → 22444,137
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="319"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="321"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="320"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="321"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="358"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation type="unfinished">І&amp;мпортувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="360"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="359"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="360"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="399"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="387"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="398"/>
<source>Load File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="389"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="400"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="388"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="399"/>
<source>Load Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="390"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="389"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished">Перейменувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="447"/>
<source>New Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="465"/>
<source>New Color</source>
<translation type="unfinished">Новий колір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="578"/>
<source>Rename Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="634"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="667"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="633"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="666"/>
<source>Copy of %1</source>
<translation type="unfinished">Копія %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="747"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="746"/>
<source>Selected Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="802"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="801"/>
<source>Do you really want to clear all your gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="822"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="821"/>
<source>Do you really want to clear all your colors and gradients?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="879"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="878"/>
<source>Do you really want to clear all your patterns?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1075"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1074"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Всі формати, що підтримуються</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1010"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1009"/>
<source>Scribus Gradient Files &quot;*.sgr&quot; (*.sgr *.SGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1010"/>
<source>Gimp Gradient Files &quot;*.ggr&quot; (*.ggr *.GGR);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1012"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1011"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Всі файли (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1016"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1168"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1015"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1167"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Відчинити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1053"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1052"/>
<source>All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1054"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1053"/>
<source>Import Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1062"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1061"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Інформація</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1062"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1061"/>
<source>The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&amp;gt; Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
21826,23 → 22583,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1847"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1208"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1207"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1236"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1235"/>
<source>Loading Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1840"/>
<location filename="../../../scribus/ui/paintmanager.cpp" line="1847"/>
<source>Choose a Name</source>
<translation type="unfinished">Вибрати назву</translation>
</message>
21938,23 → 22695,23
<context>
<name>PathConnectPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="98"/>
<source>Connect Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="69"/>
<source>Connects two Paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="73"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="99"/>
<source>Connect 2 Polylines.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
22434,22 → 23191,100
</message>
</context>
<context>
<name>PdfImportOptions</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="14"/>
<source>PDF-Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="31"/>
<source>Importing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="44"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="63"/>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="69"/>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Всі сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="81"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Одна сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="97"/>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="140"/>
<source>Crop to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="150"/>
<source>Media Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="155"/>
<source>Bleed Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="160"/>
<source>Trim Box</source>
<translation type="unfinished">Обрізати рамку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="165"/>
<source>Crop Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/pdfimportoptions.ui" line="170"/>
<source>Art Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PdfPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="190"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="193"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="375"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Генерація об&apos;єктів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="407"/>
<source>Open PDF-File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="407"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Пароль</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PermitDialog</name>
23678,24 → 24513,24
<context>
<name>PixmapExportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="61"/>
<source>Save as &amp;Image...</source>
<translation>Записати, як зо&amp;браження...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/>
<source>Export As Image</source>
<translation>Експортувати, як зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="81"/>
<source>Exports selected pages as bitmap images.</source>
<translation>Експортувати вибрані сторінки, як растрові зображення.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Записати, як зображення</translation>
</message>
23704,17 → 24539,17
<translation type="obsolete">Помилка при запису вихідного файла(ів).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="147"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="120"/>
<source>The target location %1 must be an existing directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="126"/>
<source>The target location %1 must be writable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23928,61 → 24763,61
<translation type="unfinished">Число кутів полігонів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="59"/>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Кут повороту:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="82"/>
<source>Degrees of rotation for polygons</source>
<translation type="unfinished">Кут повороту полігонів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="101"/>
<source>Inner Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="193"/>
<source>Inner C&amp;urvature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="226"/>
<source>Outer Curvature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="287"/>
<source>Sample Polygon</source>
<translation type="unfinished">Зразковий полігон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="136"/>
<source>Apply Convex/Concave Factor to change shape of Polygons</source>
<translation type="unfinished">Застосувати випуклий/ввігнутий фактор для зміни форми полігонів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="139"/>
<source>Apply &amp;Factor</source>
<translation type="unfinished">Застосувати &amp;фактор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="148"/>
<source>&amp;Factor:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Фактор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="171"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="174"/>
<source>A negative value will make the polygon concave (or star shaped), a positive value will make it convex</source>
<translation type="unfinished">Негативне значення зробить полігон впуклим (або зіркоподібним), а позитивне значення зробить його випуклим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="161"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="203"/>
<location filename="../../../scribus/ui/polygonwidgetbase.ui" line="233"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24706,8 → 25541,8
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2287"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2299"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2308"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Постскрипт</translation>
</message>
24724,7 → 25559,7
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="822"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="833"/>
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
<translation>Конвертувати старі установки?</translation>
</message>
24735,18 → 25570,18
Ви бажаєте конвертувати їх у формат нової версії Scribus?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2286"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2296"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2298"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2308"/>
<source>PostScript</source>
<translation>Постскрипт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1824"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1836"/>
<source>Could not open preferences file &quot;%1&quot; for writing: %2</source>
<translation>Неможливо відчинити файл з установками &quot;%1&quot; для запису: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="823"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="834"/>
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.3.5 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
<translation type="unfinished">Scribus знайшов файл з установками формату Scribus 1.2.
24753,38 → 25588,38
Ви бажаєте конвертувати їх у формат нової версії Scribus? {1.3.5 ?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1835"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1847"/>
<source>Writing to preferences file &quot;%1&quot; failed: QIODevice status code %2</source>
<translation>Запис у файл установок &quot;%1&quot; неможливий: код статуса QIODevice %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1850"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1862"/>
<source>Failed to open prefs file &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Неможливо відчинити файл установок &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1860"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Неможливо прочитати ХМЛ установки з &quot;%1&quot;: %2 в рядку %3, колонка %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2667"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2679"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Помилка запису установок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2669"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2681"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation>Scribus не зміг записати свої установки:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Будь-ласка перевірте дозволи на запис файлів та директорій та наявність вільного простіру на диску.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2686"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2698"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Помилка зчитування установок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2688"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2700"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus не зміг зчитати свої установки:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Будуть використані стандартні установки.</translation>
</message>
24793,7 → 25628,7
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2378"/>
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2390"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24943,97 → 25778,97
<translation type="obsolete">Показ сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="72"/>
<source>Show Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="86"/>
<source>Show Text Control Characters</source>
<translation type="unfinished">Показати контрольні знаки тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="51"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished">Показати лінійки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="58"/>
<source>Show Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="79"/>
<source>Show Text Chains</source>
<translation type="unfinished">Показати текстові ланцюги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="65"/>
<source>Show Frames</source>
<translation type="unfinished">Показати рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="93"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="100"/>
<source>Show Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="107"/>
<source>Show Bleed Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="114"/>
<source>Show Page Shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="121"/>
<source>Show Preflight Verifier Warnings on the Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="149"/>
<source>Scratch Space</source>
<translation type="unfinished">Чорновик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="157"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="167"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished">Праве:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="177"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="187"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="273"/>
<source>Display Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="397"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="400"/>
<source>Scratch Space:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="218"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="221"/>
<source>Gaps Between Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25043,72 → 25878,77
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="128"/>
<source>Show Autosave Countdown Clock on the Canvas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="237"/>
<source>Horizontal:</source>
<translation type="unfinished">Горизонтальна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="244"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="247"/>
<source>Vertical:</source>
<translation type="unfinished">Вертикальна:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="297"/>
<source>Scale%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="307"/>
<source>Resets the scale to the default dpi of your display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="362"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="365"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Кольори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="386"/>
<source>Page Fill:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="411"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="414"/>
<source>Selected Page Border:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="428"/>
<source>Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="442"/>
<source>Locked Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="456"/>
<source>Selected Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="470"/>
<source>Linked Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="481"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="484"/>
<source>Grouped Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="495"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="498"/>
<source>Annotation Frames:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_displaybase.ui" line="512"/>
<source>Text Control Characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25183,9 → 26023,9
<translation type="unfinished">Притуліть лінійку до екрану та зсуньте повзунок масштаба зображення поки Scribus не почне показувати справжній розмір сторінок та об&apos;єктів на них</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="265"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="273"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="181"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_display.cpp" line="274"/>
<source> dpi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25593,13 → 26433,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="155"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="365"/>
<source>Apply changes to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="372"/>
<source>Apply changes to all master pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25614,75 → 26454,75
<translation type="unfinished">Макет сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="453"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="457"/>
<source>Saving &amp;&amp; Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="459"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="463"/>
<source>Save in Compressed Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="489"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="493"/>
<source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="503"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="507"/>
<source>Enable Automatic Saving of Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="512"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="516"/>
<source>Interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="519"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="523"/>
<source> min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="564"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="568"/>
<source>Undo / Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="578"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="582"/>
<source>Enable Undo/Redo System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="587"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="591"/>
<source>Action History Length:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="255"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="259"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Одна сторінка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="238"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="261"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="242"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="265"/>
<source>pageLayoutButtonGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="245"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="249"/>
<source>Double Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="239"/>
<source>3-Fold</source>
<translation type="unfinished">3-х сторіночна складка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="225"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="229"/>
<source>4-Fold</source>
<translation type="unfinished">4-х сторіночна складка</translation>
</message>
25697,17 → 26537,17
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="288"/>
<source>Margins &amp;&amp; Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="328"/>
<source>Margins</source>
<translation type="unfinished">Поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="398"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_documentsetupbase.ui" line="402"/>
<source>Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26138,7 → 26978,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="115"/>
<source>Guides</source>
26155,38 → 26995,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="84"/>
<source>Foreground</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="156"/>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Фон</translation>
<translation type="obsolete">Фон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="169"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="155"/>
<source>Snap Distance:</source>
<translation type="unfinished">Відстань притягування:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="162"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="182"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> пікс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="189"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="175"/>
<source>Grab Radius:</source>
<translation type="unfinished">Радіус захвату:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="339"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="325"/>
<source>Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="121"/>
<source>Margins</source>
26193,73 → 27027,73
<translation type="unfinished">Поля</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="347"/>
<source>Page Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="370"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Тип:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="416"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="402"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guides.cpp" line="56"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="236"/>
<source>Distances</source>
<translation type="unfinished">Відстані</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="278"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="264"/>
<source>Minor Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="274"/>
<source>Baseline Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="254"/>
<source>Major Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="284"/>
<source>Baseline Grid Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="423"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Кольори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="448"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="434"/>
<source>Guides:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="448"/>
<source>Margins:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="462"/>
<source>Major Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="490"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="476"/>
<source>Minor Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="504"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_guidesbase.ui" line="490"/>
<source>Baseline Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26467,26 → 27301,26
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenatorbase.ui" line="270"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="103"/>
<source>Ignore List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="132"/>
<source>Add a new Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="144"/>
<source>Edit Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="144"/>
<source>Exception List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26837,7 → 27671,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="375"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_itemtools.cpp" line="372"/>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<translation type="unfinished">Реве та стогне Дніпр широкий, сердитий вітер завива</translation>
</message>
27033,53 → 27867,45
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="526"/>
<source>The %1 key sequence is already in use by &quot;%2&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
<translation type="obsolete">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
<translation type="obsolete">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="535"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished">Мета</translation>
<translation type="obsolete">Мета</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="482"/>
<source>Meta+</source>
<translation type="unfinished">Мета+</translation>
<translation type="obsolete">Мета+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="486"/>
<source>Shift+</source>
<translation type="unfinished">Shift+</translation>
<translation type="obsolete">Shift+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="490"/>
<source>Alt+</source>
<translation type="unfinished">Alt+</translation>
<translation type="obsolete">Alt+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="494"/>
<source>Ctrl+</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_keyboardshortcuts.cpp" line="504"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished">Ця ключова послідовність вже використовується</translation>
<translation type="obsolete">Ця ключова послідовність вже використовується</translation>
</message>
</context>
<context>
28973,24 → 29799,24
<translation type="unfinished">Скинути значення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="25"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="26"/>
<source>User settings</source>
<translation type="unfinished">Установки користувача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="30"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="31"/>
<source>System wide configuration</source>
<translation type="unfinished">Системна конфігурація</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwordsbase.ui" line="27"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="81"/>
<source>Short Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/prefs_shortwords.cpp" line="71"/>
<source>User configuration exists already. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29038,39 → 29864,44
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="98"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="131"/>
<source>Refresh Downloadable List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spellingbase.ui" line="138"/>
<source>Download Selected Dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="267"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29401,7 → 30232,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterfacebase.ui" line="239"/>
<source>Font Color:</source>
<source>Background Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
29445,38 → 30276,38
<translation type="unfinished">Показувати стартовий діалог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="47"/>
<source>Select your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus</source>
<translation type="unfinished">Виберіть основну мову для використання в Scribus. Залиште пустим для використання перемінних робочого середовища. Ви зможете змінити цю установку за допомогою використання перемикачів командної строки при запуску Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="48"/>
<source>Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.</source>
<translation type="unfinished">Виберіть стандартні декорацію вікон та вигляд програми. Scribus має доступ до всіх наявних тем KDE та Qt, якщо Qt
сконфігурований для пошуку KDE модулів.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="49"/>
<source>Palette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="50"/>
<source>Number of recently edited documents to show in the File menu</source>
<translation type="unfinished">Скільки недавно редагованих документів показувати в меню Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="51"/>
<source>Default font size for the menus and windows</source>
<translation type="unfinished">Стандартний розмір шрифта для меню та вікон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="52"/>
<source>Default font size for the tool windows</source>
<translation type="unfinished">Стандартний розмір шрифта для вікон інструментарію</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/prefs_userinterface.cpp" line="54"/>
<source>Number of lines Scribus will scroll for each move of the mouse wheel</source>
<translation type="unfinished">Число рядків для прокручування на кожний рух колеса мишки</translation>
</message>
29534,10 → 30365,10
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="491"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="574"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="272"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="584"/>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
29547,10 → 30378,10
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="517"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="355"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="527"/>
<source>All</source>
<translation>Всі кольори</translation>
</message>
29560,29 → 30391,29
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="516"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="526"/>
<source>Cyan</source>
<translation>Салатовий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="515"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="525"/>
<source>Magenta</source>
<translation>Малиновий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="514"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="524"/>
<source>Yellow</source>
<translation>Жовтий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="523"/>
<source>Black</source>
<translation>Чорний</translation>
</message>
29627,7 → 30458,7
<translation type="obsolete">Друкувати &amp;все</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="392"/>
<source>Print Current Pa&amp;ge</source>
<translation>Друкувати активну &amp;сторінку</translation>
</message>
29644,8 → 30475,8
<translation type="obsolete">&amp;Друк</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="292"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="353"/>
<source>Print Normal</source>
<translation>Звичайний друк</translation>
</message>
29721,7 → 30552,7
до створення дуже великих файлів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="378"/>
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
<translation>Постскрипт файли (*.ps);;Всі файли (*)</translation>
</message>
29751,7 → 30582,7
<translation type="obsolete">Дозволяє явну установку розміру паперу для ПостСкрипт файла. Не рекомендується без запиту від професійного друкаря.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="310"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="313"/>
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
<translation>Не вдалося отримати установки прінтера</translation>
</message>
29794,7 → 30625,7
<translation type="obsolete">Розмір поля для перекриття з правої сторони фізичної сторінки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/ui/printdialog.cpp" line="378"/>
<source>Save As</source>
<translation type="unfinished">Записати як</translation>
</message>
30147,7 → 30978,7
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="849"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="880"/>
<source>Properties</source>
<translation>Властивості</translation>
</message>
30516,37 → 31347,37
<translation type="obsolete">Вказує на план, на якому розташовано об&apos;єкт. Нуль означає, що об&apos;єкт знаходиться на самому нижньому плані</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="851"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="882"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="885"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>&amp;Фігура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="852"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="883"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation>&amp;Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="853"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="884"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="855"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="886"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation>&amp;Лінія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="856"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="887"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Кольори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="859"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="890"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished">&amp;Таблиця</translation>
</message>
30785,7 → 31616,7
<translation type="obsolete">Додаткові властивості зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="857"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="888"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">З&amp;групувати</translation>
</message>
30850,7 → 31681,7
<translation type="obsolete">Колір</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="889"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31065,233 → 31896,233
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="755"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="776"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Справжні X-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="756"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="777"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Справжні Y-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="757"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="778"/>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Поз. &amp;Х:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="758"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="779"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished">Поз. &amp;У:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="759"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="780"/>
<source>X-Sc&amp;ale:</source>
<translation type="unfinished">Масштабування по шкалі &amp;X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="760"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="781"/>
<source>Y-Scal&amp;e:</source>
<translation type="unfinished">Масштабування по шкалі &amp;Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="761"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="782"/>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished">&amp;Вільне масштабування</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="762"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="783"/>
<source>&amp;Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="763"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="784"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="765"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="786"/>
<source>P&amp;roportional</source>
<translation type="unfinished">&amp;Пропорційно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="787"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Ефекти зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="767"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="788"/>
<source>Extended Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="769"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="790"/>
<source>Input Profile:</source>
<translation type="unfinished">Профіль вводу:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="770"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="791"/>
<source>Rendering Intent:</source>
<translation type="unfinished">Схема перерахунку кольорів:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="771"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="792"/>
<source>Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="772"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<source>Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="797"/>
<source>Perceptual</source>
<translation type="unfinished">Уявний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="777"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="798"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="778"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="799"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Насичення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="779"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="800"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation type="unfinished">Абсолютна кольорометрія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="784"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="793"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="805"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="814"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="785"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="806"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Автоматичний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="807"/>
<source>Lossy - JPEG</source>
<translation type="unfinished">З втратами - JPEG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="787"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="808"/>
<source>Lossless - Zip</source>
<translation type="unfinished">Без втрат - Zip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="788"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="809"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="794"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="815"/>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Максимальна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="795"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="816"/>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Висока</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="796"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="817"/>
<source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="797"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="818"/>
<source>Low</source>
<translation type="unfinished">Низька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="798"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="819"/>
<source>Minimum</source>
<translation type="unfinished">Мінімальна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="801"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="822"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="805"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="826"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="832"/>
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Горизонтальне зміщення зображення в рамці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="812"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="833"/>
<source>Vertical offset of image within frame</source>
<translation type="unfinished">Вертикальне зміщення зображення в рамці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="834"/>
<source>Resize the image horizontally</source>
<translation type="unfinished">Змінити розмір зображення по горизонталі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="814"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="835"/>
<source>Resize the image vertically</source>
<translation type="unfinished">Змінити розмір зображення по вертикалі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="815"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="836"/>
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
<translation type="unfinished">Утримувати масштаб по вісях X та Y однаковим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="816"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="837"/>
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
<translation type="unfinished">Дозволити неспівпадання розмірів зображення та рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="817"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="838"/>
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
<translation type="unfinished">Змусити зображення вміститися в рамку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="818"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="839"/>
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="819"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="840"/>
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="820"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="841"/>
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
<translation type="unfinished">Використовувати відношення сторін зображення, а не рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="821"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="842"/>
<source>Source profile of the image</source>
<translation type="unfinished">Стартовий профіль зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="822"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="843"/>
<source>Rendering intent for the image</source>
<translation type="unfinished">Схема перерахунку кольорів зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="823"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="844"/>
<source>Compression method used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="824"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_image.cpp" line="845"/>
<source>Compression quality used in PDF export for the image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31345,72 → 32176,72
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="180"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="183"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="154"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="157"/>
<source>Actual X-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Справжні X-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="164"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="167"/>
<source>Actual Y-DPI:</source>
<translation type="unfinished">Справжні Y-DPI:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="193"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="199"/>
<source>Free</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="206"/>
<source>Proportional</source>
<translation type="unfinished">Пропорційно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="213"/>
<source>To Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="223"/>
<source>Color Management</source>
<translation type="unfinished">Керування кольорами</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="223"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="229"/>
<source>Input Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="240"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="246"/>
<source>Intent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="253"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="259"/>
<source>PDF Compression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="259"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="265"/>
<source>Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="276"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="282"/>
<source>Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="304"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="310"/>
<source>Image Effects</source>
<translation type="unfinished">Ефекти зображення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="317"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_imagebase.ui" line="323"/>
<source>Extended Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31661,87 → 32492,87
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="541"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<source>Shape:</source>
<translation type="unfinished">Фігура:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Вибрати форму рамки...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Редагувати...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="544"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Установити радіус заокруглення кутів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>R&amp;ound Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="546"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished">Правило заливки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished">Непарний-парний</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="559"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished">Не нульовий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="550"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="562"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="564"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="565"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Вимкнено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="566"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="567"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">Використовувати об&amp;межуючу рамку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="568"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">Використовувати &amp;контурну лінію</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="569"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31916,13 → 32747,13
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="676"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="678"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="679"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="681"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31933,29 → 32764,29
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="678"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="680"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="675"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="677"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="680"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="682"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished">Властивості текстового шляху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="457"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="459"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="459"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="461"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31969,78 → 32800,78
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="674"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="676"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="677"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="679"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="671"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="673"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="672"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="674"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="684"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="686"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Фіксований міжрядковий проміжок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="685"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="687"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished">Автоматичний міжрядковий проміжок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="686"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="688"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Вирівняти по базовій сітці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="689"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="691"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="703"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="705"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished">Розмір шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="705"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="707"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="706"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="708"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="707"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="709"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="708"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="710"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="709"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="711"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="710"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="712"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32438,93 → 33269,93
<context>
<name>PropertyWidget_Distance</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="414"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Стовпці:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="414"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="418"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="415"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="419"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Товщина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="418"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="422"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Верх:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="419"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="423"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="420"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="424"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="421"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="425"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Правий край:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="423"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="427"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Табулятори...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="429"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="435"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="439"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation type="unfinished">Число стовпців в текстовій рамці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="436"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation type="unfinished">Вибір між шириною стовпців або проміжком між стовпцями</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="437"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="345"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="441"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Інтервал між стовпцями</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="343"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="345"/>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Ширина стовпця</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="442"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation type="unfinished">Відстань від верхівки рамки до тексту </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="439"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="443"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation type="unfinished">Відстань від тексту до низу рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="444"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation type="unfinished">Відстань від лівої сторони рамки до тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="441"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="445"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation type="unfinished">Відстань від тексту до правої сторони рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="442"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="446"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation type="unfinished">Редагувати установки відступів текстової рамки...</translation>
</message>
32601,7 → 33432,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcap.cpp" line="283"/>
<source>Choose chracter style or leave blank for use default paragraph style</source>
<source>Choose character style or leave blank for use default paragraph style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
32614,7 → 33445,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_dropcapbase.ui" line="20"/>
<source>Ensure that first lines of a paragraph won&apos;t end up separated from the rest (known as widow/orphan control)</source>
<source>Number of lines used by the drop cap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
32646,35 → 33477,45
<context>
<name>PropertyWidget_Flop</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="55"/>
<source>Maximum Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="56"/>
<source>Font Ascent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="57"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="58"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="60"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="61"/>
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="62"/>
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flop.cpp" line="63"/>
<source>Set the base line of the first line of the text frame to the base line grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_FlopBase</name>
32692,6 → 33533,7
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="29"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="39"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="59"/>
<source>flopGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32705,6 → 33547,11
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/propertywidget_flopbase.ui" line="56"/>
<source>Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_OptMargins</name>
33018,12 → 33865,12
<translation>Консоль сценарія</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="120"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
<translation>Пишіть Ваші команди тут. Вибірка буде виконана, як сценарій</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
<source>Output of your script</source>
<translation>Результат виконання сценарія</translation>
</message>
33032,7 → 33879,7
<translation type="obsolete">Сценарї на Пітоні (*.py)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="207"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="223"/>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation>Записати команди на пітоні в файл</translation>
</message>
33041,12 → 33888,12
<translation type="obsolete">Застереження</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="236"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="240"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation>Текстові файли (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="234"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="238"/>
<source>Save Current Output</source>
<translation>Записати активний результат</translation>
</message>
33061,7 → 33908,7
<translation>Виконати в ко&amp;нсолі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="58"/>
<source>Scribus Python Console</source>
<translation>Консоль Пітону</translation>
</message>
33070,38 → 33917,55
<translation type="obsolete">Модифікована з стандартної консолі Пітону, тому може містити деякі обмеження особливу у випадку проміжків. Будь-ласка зверніться до керівництва користувача Scribus за подальшою інформацією.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="165"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="181"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Відчинити сценарій на мові Пітон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="167"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="225"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="33"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="32"/>
<source>Col: %1 Row: %2/%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="43"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="44"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="131"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="147"/>
<source>Please let it finish its task...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="146"/>
<source>
&gt;&gt;&gt; Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.ui" line="108"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Вихід</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="60"/>
<source>This is a standard Python console with some
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. </source>
33704,7 → 34568,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="228"/>
<location filename="../../../scribus/scribuscore.cpp" line="225"/>
<source>Initializing...</source>
<translation>Ініціалізація...</translation>
</message>
33761,11 → 34625,11
<translation type="obsolete">Ні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="584"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1064"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="575"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1068"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1185"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1780"/>
<source>Background</source>
<translation>Фон</translation>
</message>
33966,31 → 34830,31
<translation>PDF презентації</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="539"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="576"/>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
<translation>С&amp;ценарії Scribus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="534"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="48"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="571"/>
<source>&amp;Execute Script...</source>
<translation>&amp;Виконати сценарій...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="540"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="577"/>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation>&amp;Недавно виконані сценарії</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="49"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="572"/>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation>Покзати ко&amp;нсоль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/gtaction.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/gtaction.cpp" line="90"/>
<source>Importing text</source>
<translation>Імпорт тексту</translation>
</message>
34057,18 → 34921,17
<translation>Футляри для мультимедійних носіїв</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="144"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Албанська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>Basque</source>
<translation>Баскська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Болгарська</translation>
</message>
34077,37 → 34940,35
<translation type="obsolete">Бразільська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="67"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Каталанська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="151"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Китайська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<source>Czech</source>
<translation>Чешська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="92"/>
<source>Danish</source>
<translation>Датська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Голландська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="251"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="279"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="374"/>
<source>English</source>
<translation>Англійська</translation>
</message>
34116,111 → 34977,122
<translation type="obsolete">Англійська (Британська)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Есперанто</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<source>German</source>
<translation>Німецька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Фінська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<source>French</source>
<translation>Французька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<source>Galician</source>
<translation>Галицька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Greek</source>
<translation>Грецька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<source>Aragonese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>Belarusian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<source>Bengali (Bangladesh)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>German (Austria)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<source>English (Australia)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<source>English (Canada)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="84"/>
<source>English (USA)</source>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>English (South Africa)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="85"/>
<source>English (South Africa)</source>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>Scottish Gaelic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<source>Gujarati</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Венгерська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Індонезійська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Italian</source>
<translation>Італійська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Korean</source>
<translation>Корейська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Литовська</translation>
</message>
34229,68 → 35101,73
<translation type="obsolete">Норвезька (Букмааль)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Норвезька (Нниорськ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Норвезька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<source>Polish</source>
<translation>Польська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Russian</source>
<translation>Російська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="146"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Шведська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Іспанська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<source>English (US)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>Іспанська (Латинь)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<source>Nepali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Словацька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="143"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Словенська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="145"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Сербська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="573"/>
<source>&amp;About Script...</source>
<translation>&amp;Про скрипт...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="507"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="544"/>
<source>About Script</source>
<translation>Про скрипт</translation>
</message>
34346,12 → 35223,13
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="335"/>
<source>Cannot insert text into non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо вставити текст в нетекстову рамку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="359"/>
<source>Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN* constants.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Вирівнювання виходить за доступний діапазон. Використайте
34358,13 → 35236,13
одну з констант ALIGN*.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="628"/>
<source>Selection index out of bounds</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Індекс вибірки виходить за доступний діапазон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="902"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="937"/>
<source>Object is not a linked text frame, can&apos;t unlink.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Об&apos;єкт не являється зв&apos;язаною текстовою рамкою, неможливо розімкнути.</translation>
34462,31 → 35340,27
<translation>Опрацювання коротких слів закінчено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="81"/>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Африкаанс</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Турецька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="149"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Українська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Уельська</translation>
</message>
34566,7 → 35440,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="447"/>
<source>Font not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Шрифт не знайдено.</translation>
34636,109 → 35510,109
<translation>Індекс вставки виходить за доступний діапазон.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="332"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="367"/>
<source>Cannot set text alignment on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо встановити вирівнювання тексту в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="358"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="393"/>
<source>Font size out of bounds - must be 1 &lt;= size &lt;= 512.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Розмір шрифта виходить за доступний діапазон - повинен бути 1 &lt;= розмір &lt;= 512.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="402"/>
<source>Cannot set font size on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити розмір шрифта в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="431"/>
<source>Cannot set font on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити шрифт в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="430"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="465"/>
<source>Line space out of bounds, must be &gt;= 0.1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Міжрядковий інтервал виходить за межі дозволеного, має бути &gt;= 0.1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="438"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="473"/>
<source>Cannot set line spacing on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити міжрядковий інтервал в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="502"/>
<source>Line space mode invalid, must be 0, 1 or 2</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="510"/>
<source>Cannot set line spacing mode on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="527"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="562"/>
<source>Column gap out of bounds, must be positive.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Дистанція між колонками тексту виходить за дозволений проміжок. Повинна бути позитивною.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="535"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="570"/>
<source>Cannot set column gap on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити дистанцію між колонками тексту в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="554"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="589"/>
<source>Column count out of bounds, must be &gt; 1.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Число колонок тексту виходить за доступний діапазон - повинен бути &gt; 1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="597"/>
<source>Cannot set number of columns on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити число колонок тексту в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="633"/>
<source>Cannot select text in a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо вибрати текст в нетекстовій рамці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="635"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="670"/>
<source>Cannot delete text from a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо видалити текст в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="662"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="697"/>
<source>Cannot set text fill on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити заповнення текста в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="698"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="733"/>
<source>Cannot set text stroke on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити контур текста в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="811"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="846"/>
<source>Cannot set text shade on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити тінь текста в нетекстовій рамці.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="851"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="886"/>
<source>Can only link text frames.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Установити зв&apos;язок можна лише між текстовими рамками.</translation>
34749,43 → 35623,43
<translation type="obsolete">Рамка призначення повинна бути пустою.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="861"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="896"/>
<source>Target frame links to another frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Рамка призначення зв&apos;язана з іншою рамкою.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="866"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="901"/>
<source>Target frame is linked to by another frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Інша рамка зв&apos;язана з рамкою призначення.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="871"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="906"/>
<source>Source and target are the same object.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Джерело та ціль є одним і тим же об&apos;єктом.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="896"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="931"/>
<source>Cannot unlink a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Видалити зв&apos;язок можна лише між текстовими рамками.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="951"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="986"/>
<source>Cannot convert a non-text frame to outlines.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо конвертувати нетекстову рамку в контур.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1070"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1105"/>
<source>Can&apos;t set bookmark on a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо установити закладку в нетекстовій рамці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1104"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1139"/>
<source>Can&apos;t get info from a non-text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Неможливо визначити інформацію з нетекстової рамки</translation>
34796,17 → 35670,17
<translation>Текстові документи OpenDocument </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<source>Croatian</source>
<translation>Хорватська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Португальська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Португальська (Бр)</translation>
</message>
34959,8 → 35833,8
<translation type="obsolete">Шрифт %1 містить помилку - вставка недоступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="322"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="649"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>Шрифт %1 містить помилку (вхідний потік) - вставка недоступна</translation>
</message>
34974,7 → 35848,7
<translation type="unfinished">Шрифт %1 містить помилку (відсутній тип) і буде видалено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="138"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/scfonts.cpp" line="398"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)</source>
35028,32 → 35902,32
<translation type="obsolete">Шрифт %1 містить помилковий символ %2 (код символа %3) і буде видалено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="535"/>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation>Екстракція типу %1 з шрифта %2 (offset=%3, nTables=%4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="551"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="548"/>
<source>memcpy header: %1 %2 %3</source>
<translation>заголовок memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="560"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="557"/>
<source>table &apos;%1&apos;</source>
<translation>таблиця &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="561"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="558"/>
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
<translation>таблиця memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="564"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="561"/>
<source>memcpy offset: %1 %2 %3</source>
<translation>зміщення memcpy: %1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="712"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Версія Scribus в стадії розробки</translation>
</message>
35128,7 → 36002,7
<translation>Сентиметри (см)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="367"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="369"/>
<source>File exists</source>
<translation>Файл вже існує</translation>
</message>
35146,8 → 36020,8
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1774"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1921"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2171"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Шаблон документа: </translation>
</message>
35336,19 → 36210,19
<translation>стиль лінії не знайдено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="978"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1013"/>
<source>Only text frames can be checked for overflowing</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Лише текстові рамки можуть бути перевірені на переповнення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="538"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="575"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation>С&amp;ценарій</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="813"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="814"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
35443,9 → 36317,9
<translation>Ім&apos;я файла не повинне бути пустою строковою величиною.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3177"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2140"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5258"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3172"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5583"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Копія №%1 з</translation>
</message>
35470,7 → 36344,7
<translation>Жовтий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="539"/>
<source>page</source>
<comment>page export</comment>
<translation>сторінка</translation>
35574,12 → 36448,12
чи може відміните її і запишете цей файл під іншим іменем?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4373"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4589"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Зміни внесені в документ не були записані і Ви бажаєте їх відмінити. Ви хочете продовжити виконання цієї операції?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="370"/>
<source>A file named &apos;%1&apos; already exists.&lt;br/&gt;Do you want to replace it with the file you are saving?</source>
<translation>Файл з назвою &apos;%1&apos; вже існує.&lt;br/&gt;Ви бажаєте замінити його файлом, який Ви записуєте?</translation>
</message>
35595,7 → 36469,7
<translation>Підтримка старого .sla формату</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<source>German (Trad.)</source>
<translation>Німецька (Традиц.)</translation>
</message>
35610,23 → 36484,27
<translation>Друк файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3632"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="713"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3837"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Ви намагаєтеся імпортувати більше число сторінок ніж є доступним в активному документі рахуючи з активної сторінки.&lt;/p&gt;Виберіть варіант дії:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Створити&lt;/b&gt; недостаючі сторінки&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Імпортувати&lt;/b&gt; сторінки до останньої існуючої сторінки&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Вихід&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3636"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3841"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>С&amp;творити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3637"/>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3842"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>І&amp;мпортувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="147"/>
<source>Thai</source>
<translation>Таіландська</translation>
</message>
35675,12 → 36553,12
<translation type="obsolete">Цей файл можливо не було розпізнано, як PDB документ. Будь-ласка повідомте розробників про помилку, якщо Ви впевнені у наявності проблеми.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation>Люксембурзька</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Japanese</source>
<translation>Японська</translation>
</message>
35697,17 → 36575,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="83"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Арабська</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>Estonian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35787,18 → 36665,18
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<source>Icelandic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35918,7 → 36796,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="183"/>
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="186"/>
<source>Font %1 has broken glyph %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35937,7 → 36815,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="64"/>
<source>Scribus 1.2.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35954,11 → 36832,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="652"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/styles/charstyle.cpp" line="197"/>
<source>+tracking %1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
35969,7 → 36842,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="88"/>
<source>Breton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35981,12 → 36854,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">Іврит</translation>
</message>
35996,12 → 36869,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="152"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="67"/>
<source>Scribus 1.3.0-&gt;1.3.3.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36035,17 → 36908,17
<translation type="unfinished">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="150"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36262,13 → 37135,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1027"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1062"/>
<source>Can only hyphenate text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1050"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1085"/>
<source>Can only dehyphenate text frame</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
36337,34 → 37210,34
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="501"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="536"/>
<source>Text distances out of bounds, must be positive.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="509"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="544"/>
<source>Cannot set text distances on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="86"/>
<source>Bengali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="71"/>
<source>Scribus 1.3.4+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="89"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="90"/>
<source>PathConnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36413,15 → 37286,15
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="732"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="767"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="802"/>
<source>Character scaling out of bounds, must be &gt;= 10</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="740"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="775"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="810"/>
<source>Cannot set character scaling on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
36509,7 → 37382,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="79"/>
<source>Scribus 1.5.0+ Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36874,6 → 37747,11
<source>Hunspell Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17932"/>
<source>Unaceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
37051,19 → 37929,19
<context>
<name>Query</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="71"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not allowed.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="83"/>
<source>Name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace the current contents?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/query.cpp" line="93"/>
<source>Name &quot;%1&quot; is not unique.
Please choose another.</source>
<translation type="unfinished">Ім&apos;я &quot;%1&quot; вже використане.
37310,7 → 38188,7
<context>
<name>RowResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_rowresize.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_rowresize.cpp" line="92"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Висота</translation>
</message>
37318,47 → 38196,47
<context>
<name>RulerMover</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="85"/>
<source>Reset Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="91"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="92"/>
<source>Move on current Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="93"/>
<source>Origin at Top Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="94"/>
<source>Origin at Top Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="95"/>
<source>Origin at Bottom Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="96"/>
<source>Origin at Bottom Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="97"/>
<source>Origin at Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="98"/>
<source>Origin at Top Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/ui/rulermover.cpp" line="99"/>
<source>Origin at Bottom Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37648,8 → 38526,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="484"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="480"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="498"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37739,7 → 38617,7
<translation type="unfinished">Тінь контура</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="229"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="240"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37835,18 → 38713,18
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1928"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Властивості</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1553"/>
<source>Character Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1558"/>
<source>Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37867,7 → 38745,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2425"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2420"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38384,33 → 39262,33
<context>
<name>SMParagraphStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="59"/>
<source>Paragraph Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="64"/>
<source>Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished">Стиль абзацу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="230"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="233"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Новий стиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="252"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="255"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="277"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="280"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1493"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38642,12 → 39520,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1392"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Стиль активного абзацу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1363"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1365"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Установки стилю</translation>
</message>
38655,17 → 39533,17
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1127"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1129"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Колір заповнення тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1128"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1130"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Насиченість кольору заповнення тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1090"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1092"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Установки кольору заповнення</translation>
</message>
38673,17 → 39551,17
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1202"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Колір силуетів тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1203"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Насиченість кольору силуетів тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1165"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1167"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Установки кольору контурів</translation>
</message>
38699,27 → 39577,27
<translation type="obsolete">%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1465"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Шрифт вибраного тексту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1466"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Розмір шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1467"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Масштабування ширини знаків</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1410"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1412"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Установки шрифтів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1468"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Масштабування висоти знаків</translation>
</message>
38727,12 → 39605,12
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1235"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Установки текстових символів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1277"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Слідкування вручну</translation>
</message>
38825,7 → 39703,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1263"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38960,44 → 39838,44
<context>
<name>SWPrefsGui</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="61"/>
<source>User settings</source>
<translation>Установки користувача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="66"/>
<source>System wide configuration</source>
<translation>Системна конфігурація</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="93"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="91"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Записати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="92"/>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>&amp;Перезавантажити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="96"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="94"/>
<source>Save user configuration</source>
<translation>Записати конфігурацію користувача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="95"/>
<source>Reload system wide configuration and remove user defined one</source>
<translation>Перезавантажити системну конфігурацію та видалити конфігурацію користувача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="98"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="96"/>
<source>Edit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration</source>
<translation>Редагувати нетипову конфігурацію. Якщо Ви її запишете, то вона буде використовуватися
замість системної конфігурації</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="123"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="109"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="120"/>
<source>Short Words</source>
<translation>Короткі слова</translation>
</message>
39006,27 → 39884,27
<translation type="obsolete">Конфігурація користувача вже існує. Ви справді бажаєте її перезаписати?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="124"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="121"/>
<source>Cannot write file %1.</source>
<translation>Неможливо записати файл %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="131"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="128"/>
<source>User settings saved</source>
<translation>Установки користувача записано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="139"/>
<source>System wide configuration reloaded</source>
<translation>Системна конфігурація перезавантажена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="153"/>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation>Неможливо відчинити файл %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="112"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swprefsgui.cpp" line="110"/>
<source>User configuration exists already. Do you really want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
39058,7 → 39936,7
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="92"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="534"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="537"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Тип:</translation>
</message>
39088,703 → 39966,979
<translation type="unfinished">Випадаючий список</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="111"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="96"/>
<source>Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="114"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Властивості</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="121"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="124"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="134"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="137"/>
<source>Tooltip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="146"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="277"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="152"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="155"/>
<source>Font for use with PDF 1.3:</source>
<translation type="unfinished">Шрифт для використання в PDF 1.3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="176"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="179"/>
<source>Border</source>
<translation type="unfinished">Рамка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="182"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="185"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Колір:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="197"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="200"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Товщина:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="204"/>
<source>Thin</source>
<translation type="unfinished">Тонка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="204"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="314"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="204"/>
<source>Wide</source>
<translation type="unfinished">Широка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="209"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="212"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished">Стиль:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="216"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Суцільна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="216"/>
<source>Dashed</source>
<translation type="unfinished">Переривчаста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="213"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="216"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="217"/>
<source>Beveled</source>
<translation type="unfinished">Фасочна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="217"/>
<source>Inset</source>
<translation type="unfinished">Вкладка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="227"/>
<source>Other</source>
<translation type="unfinished">Інша</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annot.cpp" line="230"/>
<location filename="../../.