Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 23675 → Rev 23676

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.fi.ts
3972,8 → 3972,8
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2482"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2510"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2479"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2507"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation>X: %1
3980,17 → 3980,17
Y: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2495"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2492"/>
<source>X: %1</source>
<translation>X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2502"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2499"/>
<source>Y: %1</source>
<translation>Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2518"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2515"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation>Pituus: %1
3997,7 → 3997,7
Kulma: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2520"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2517"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation>Leveys: %1
4004,8 → 4004,8
Korkeus: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2532"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2539"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2529"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2536"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation>Kulma: %1</translation>
</message>
4013,22 → 4013,22
<context>
<name>CanvasMode_EyeDropper</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="172"/>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="175"/>
<source>Color Not Found</source>
<translation>Väriä ei löydy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="175"/>
<source>RGB %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="179"/>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4036,40 → 4036,40
<context>
<name>CanvasMode_FrameLinks</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="289"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="283"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="290"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation>Tekstikehysten linkitys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="212"/>
<source>Before</source>
<translation>Ennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="212"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="213"/>
<source>After</source>
<translation>Jälkeen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="210"/>
<source>You are trying to insert a frame into an existing text chain, where would you like to insert it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="277"/>
<source>You are trying to link a frame to itself.</source>
<translation>Yrität linkittää kehystä itseensä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="283"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="284"/>
<source>Frame is already linked. Unlink it before linking it to another frame.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="291"/>
<source>You are trying to link a non-empty frame to frame which is already linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4077,37 → 4077,37
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1820"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1797"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1848"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1825"/>
<source>Open</source>
<translation>Avaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="400"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="387"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation>Siirry sivulle %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="402"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="389"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation>Siirry osoitteeseen %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="404"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="391"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation>Siirry sivuille %1 tiedostossa %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1497"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation>Sivua %1 ei ole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1503"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation>Linkin kohde on verkkosivu.
4114,13 → 4114,13
URL: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1509"/>
<source>Information</source>
<translation>Tiedot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1508"/>
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
4129,7 → 4129,7
Sivu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="445"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="432"/>
<source>Overflow Characters: %1 (%2 White Spaces)
Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
6224,7 → 6224,7
<context>
<name>CreateMode</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="835"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="833"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8981,17 → 8981,17
<context>
<name>IdmlPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="316"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>Tuodaan: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="319"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation>Tutkitaan tiedostoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="508"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="529"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Luodaan kohteita</translation>
</message>
13676,33 → 13676,33
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10333"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10336"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11511"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11514"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Kuvan lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11516"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11519"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation>Kuvan tallennus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11521"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11524"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Kuvan maskin lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11526"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11529"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Muistin määrä ei riitä kuvan työstöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11506"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11509"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13896,37 → 13896,37
<context>
<name>PSLib</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1633"/>
<source>Processing Master Page:</source>
<translation>Käsitellään mallisivua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1633"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation>Viedään sivua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1572"/>
<source>Failed to write data for an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="519"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="521"/>
<source>Failed to openfile for writing : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1577"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation>Kuvan lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1582"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation>Kuvan maskin lataus epäonnistui %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1587"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation>Muistin määrä ei riitä kuvan työstöön</translation>
</message>
14357,7 → 14357,7
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_noteframe.cpp" line="172"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
14414,32 → 14414,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5012"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5003"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5014"/>
<source>Text Frame</source>
<translation>Tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5018"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Kappaleet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5026"/>
<source>Lines: </source>
<translation>Viivat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5021"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5032"/>
<source>Words: </source>
<translation>Sanat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5029"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5040"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Merkit: </translation>
</message>
22405,166 → 22405,166
<name>PropertiesPalette_Line</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="42"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="672"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="663"/>
<source>Custom</source>
<translation>Oma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="379"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="731"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="722"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="678"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="669"/>
<source>Left Point</source>
<translation>Vasen piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="670"/>
<source>End Points</source>
<translation>Päätepisteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="682"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="673"/>
<source>&amp;Basepoint:</source>
<translation>&amp;Toimintapiste:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="674"/>
<source>T&amp;ype of Line:</source>
<translation>&amp;Viivan tyyli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="675"/>
<source>Start Arrow:</source>
<translation>Nuolen alku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="676"/>
<source>End Arrow:</source>
<translation>Nuolen loppu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="678"/>
<source>Scaling:</source>
<translation>Skaalaus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="699"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="690"/>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation>Viivan &amp;leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="700"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="691"/>
<source>Ed&amp;ges:</source>
<translation>&amp;Kulmat:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="706"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="697"/>
<source>Miter Join</source>
<translation>Viisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="652"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="707"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="643"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="698"/>
<source>Bevel Join</source>
<translation>Tasainen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="708"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="644"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="699"/>
<source>Round Join</source>
<translation>Pyöreä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="659"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="705"/>
<source>Flat Cap</source>
<translation>Litteä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="660"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="651"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="706"/>
<source>Square Cap</source>
<translation>Neliö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="661"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="652"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="707"/>
<source>Round Cap</source>
<translation>Pyöreä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="663"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="709"/>
<source>&amp;Endings:</source>
<translation>&amp;Päät:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="711"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="715"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="728"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="719"/>
<source>Hairline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="733"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="724"/>
<source>Change settings for left or end points</source>
<translation>Muuta viivan vasemman pisteen tai päätepisteitten asetuksia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="725"/>
<source>Pattern of line</source>
<translation>Viivan kuvio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="735"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="726"/>
<source>Thickness of line</source>
<translation>Viivan paksuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="736"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="727"/>
<source>Type of line joins</source>
<translation>Kulmien tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="737"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="728"/>
<source>Type of line end</source>
<translation>Viivan pään tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="738"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="729"/>
<source>Line style of current object</source>
<translation>Valitun kohteen viivatyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="739"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="730"/>
<source>Arrow head style for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="740"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="731"/>
<source>Arrow head style for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="741"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="732"/>
<source>Arrow head scale for start of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="742"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_line.cpp" line="733"/>
<source>Arrow head scale for end of line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23084,31 → 23084,31
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="711"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="735"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="740"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="736"/>
<source>Hyphenation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="741"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation>Lisäasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="743"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation>Polulla olevan tekstin ominaisuudet</translation>
</message>
23124,46 → 23124,46
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="742"/>
<source>Font Features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="748"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation>Kiinteä riviväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="749"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation>Automaattinen riviväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="750"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation>Kiinnitä peruslinjaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="737"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation>Leski- ja orporivit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="734"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="739"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="738"/>
<source>Paragraph Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
23290,17 → 23290,17
<translation>&amp;Leveys:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1193"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1192"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation>Nimi %1 on jo käytössä.&lt;br/&gt;Ole hyvä ja valitse toinen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1286"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1285"/>
<source>Properties</source>
<translation>Ominaisuudet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1289"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_xyz.cpp" line="1288"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
25295,8 → 25295,8
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1267"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="627"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1080"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1272"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1917"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1946"/>
<source>Background</source>
<translation>Tausta</translation>
</message>
28721,12 → 28721,12
<translation>2A0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="332"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="334"/>
<source>Comm10E</source>
<translation>Comm10E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="340"/>
<source>DLE</source>
<translation>DLE</translation>
</message>
28806,7 → 28806,7
<translation>elementistä &lt;lpiSettingsEntry&gt; puuttuu name-muuttuja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="855"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="846"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Scribus kehitysversio</translation>
</message>
28867,8 → 28867,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2491"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2237"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2482"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Asiakirjamalli:</translation>
</message>
29120,7 → 29120,7
<translation>Tietoja skriptistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="916"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="917"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29201,7 → 29201,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="434"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="238"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="235"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation>Fontti %1 on viallinen, ei upoteta</translation>
</message>
29211,8 → 29211,8
<translation>Fontissa %1 on viallinen merkki %2 (merkkikoodi %3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="248"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="247"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="268"/>
<source>Font %1 cannot be read, no embedding</source>
<translation>Fonttia %1 ei voida lukea, ei upotusta</translation>
</message>
29301,7 → 29301,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3299"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6247"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6297"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopio #%1/</translation>
</message>
29432,7 → 29432,7
<translation>Etsitään fontteja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4231"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4221"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation>Muutoksia asiakirjaan ei ole tallennettu ja olet pyytänyt palauttamaan viimeksi tallennetun. Haluatko kumota muutokset ja palauttaa tallennetun asiakirjan?</translation>
</message>
29458,12 → 29458,12
<translation>saksa (perint.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1625"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation>Viedään PostScript-tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1627"/>
<source>Printing File</source>
<translation>Tulostetaan tiedostoa</translation>
</message>
29649,152 → 29649,152
<translation>romania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="313"/>
<source>Quarto</source>
<translation>Quarto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="313"/>
<source>Foolscap</source>
<translation>Foolscap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="313"/>
<source>Letter</source>
<translation>Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<source>Govt. Letter</source>
<translation>Govt. Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<source>Legal</source>
<translation>Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<source>Ledger</source>
<translation>Ledger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<source>Executive</source>
<translation>Executive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<source>Post</source>
<translation>Post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<source>Crown</source>
<translation>Crown</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<source>Large Post</source>
<translation>Large Post</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<source>Demy</source>
<translation>Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="316"/>
<source>Medium</source>
<translation>Medium</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="316"/>
<source>Royal</source>
<translation>Royal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="316"/>
<source>Elephant</source>
<translation>Elephant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="316"/>
<source>Double Demy</source>
<translation>Double Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="317"/>
<source>Quad Demy</source>
<translation>Quad Demy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="317"/>
<source>STMT</source>
<translation>STMT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="317"/>
<source>A</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="317"/>
<source>B</source>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="317"/>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="318"/>
<source>D</source>
<translation>D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="318"/>
<source>E</source>
<translation>E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="376"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="378"/>
<source>9x12 (Arch A)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="382"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="384"/>
<source>12x18 (Arch B)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="388"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="390"/>
<source>18x24 (Arch C)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="394"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="396"/>
<source>24x36 (Arch D)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="400"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="402"/>
<source>36x48 (Arch E)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="408"/>
<source>30x42 (Arch E1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="414"/>
<source>26x38 (Arch E2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="420"/>
<source>27x39 (Arch E3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30772,7 → 30772,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="856"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="847"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30782,7 → 30782,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3407"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3398"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30792,27 → 30792,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="347"/>
<source>Compact Disc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="353"/>
<source>Letter Half</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="357"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="359"/>
<source>US Letter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="365"/>
<source>US Legal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/pagesize.cpp" line="371"/>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
32805,12 → 32805,12
<context>
<name>SToolBAlign</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1472"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1471"/>
<source>Style of current paragraph</source>
<translation>Valitun kappaleen tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1439"/>
<source>Style Settings</source>
<translation>Tyylin asetukset</translation>
</message>
32818,17 → 32818,17
<context>
<name>SToolBColorF</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1202"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1201"/>
<source>Color of text fill</source>
<translation>Tekstin täytön väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1203"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1202"/>
<source>Saturation of color of text fill</source>
<translation>Tekstin täytön värin kylläisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1158"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1157"/>
<source>Fill Color Settings</source>
<translation>Täyttövärin asetukset</translation>
</message>
32836,17 → 32836,17
<context>
<name>SToolBColorS</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1279"/>
<source>Color of text stroke</source>
<translation>Tekstin reunan väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1280"/>
<source>Saturation of color of text stroke</source>
<translation>Tekstin reunan värin kylläisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1231"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1230"/>
<source>Stroke Color Settings</source>
<translation>Ääriviivan värin asetukset</translation>
</message>
32854,27 → 32854,27
<context>
<name>SToolBFont</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1560"/>
<source>Font of selected text</source>
<translation>Valitun tekstin fontti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1561"/>
<source>Font Size</source>
<translation>Fontin koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1562"/>
<source>Scaling width of characters</source>
<translation>Merkkien leveyssuuntainen skaalaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1493"/>
<source>Font Settings</source>
<translation>Fontin asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1563"/>
<source>Scaling height of characters</source>
<translation>Merkkien korkeuden muutos</translation>
</message>
32882,12 → 32882,12
<context>
<name>SToolBStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1309"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1308"/>
<source>Character Settings</source>
<translation>Fontin asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1361"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1360"/>
<source>Manual Tracking</source>
<translation>Oma merkkiväli</translation>
</message>
34506,7 → 34506,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6934"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6983"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>Kopio #%1/</translation>
</message>
34580,7 → 34580,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16714"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16716"/>
<source>Document</source>
<translation>Asiakirja</translation>
</message>
34590,53 → 34590,53
<translation>Tausta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11411"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11420"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation>Käytössä olevaa kohdetta ei voi poistaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11411"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11420"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation>Kohde %1 on parhaillaan avoinna tekstieditorissa. Poisto-operaatio peruutetaan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12018"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12025"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Jotkin kohteet ovat lukittuina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12014"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12021"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Vapauta kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12015"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12022"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation>&amp;Ohita lukitut kohteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="942"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="937"/>
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
<translation>ICC-profiilien avaamisessa tapahtui virhe. Värienhallintaa ei otettu käyttöön.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="951"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16302"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="946"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16304"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>Säädetään värejä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9064"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9073"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9533"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9542"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13622"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13629"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
34644,7 → 34644,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13657"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13664"/>
<source>Number of rows: %1
Number of columns: %2
Horizontal gap: %3
34652,31 → 34652,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13777"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13784"/>
<source>Copied %1 items on %2 pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15028"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15083"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15237"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15030"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15085"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15239"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Ryhmä%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1522"/>
<source>Imported </source>
<comment>Prefix of imported default style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16730"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16732"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17887"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17925"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17881"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17920"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
34686,7 → 34686,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11318"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11327"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34694,132 → 34694,132
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="392"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Alustetaan tekstieditoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="406"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Luetaan leikekirjaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3574"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3564"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Vakava virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="889"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="880"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Avaa &amp;viimeaikainen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="897"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="888"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3403"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>T&amp;uo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="904"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="895"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Vie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1000"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="991"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Esikatseluasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="975"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="966"/>
<source>Level</source>
<translation>Kerros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="981"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="972"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Vie &amp;tasoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2274"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2314"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3885"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4336"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4410"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8764"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2265"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2305"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3875"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4326"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4400"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4557"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6825"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8752"/>
<source>Ready</source>
<translation>Valmis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3235"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3353"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3980"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3226"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3344"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3970"/>
<source>Open</source>
<translation>Avaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3374"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3365"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Tuodaan sivuja...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3405"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3396"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Tuo sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3451"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3442"/>
<source>Import done</source>
<translation>Tuonti tehty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3455"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3446"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>Tuotavaa ei löytynyt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3529"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3519"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3575"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3565"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>Tiedosto %1 ei ole tunnetussa muodossa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3606"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Ladataan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3782"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3772"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>korvattiin tyypillä: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3812"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3802"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(muutettu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4171"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4161"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4171"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4161"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4266"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4331"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7169"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7331"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7345"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4256"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7157"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7319"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7333"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Tiedostoon ei voi kirjoittaa:
34826,75 → 34826,75
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4316"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4306"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5360"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7148"/>
<source>Save As</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4345"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4335"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Tallentaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4473"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7029"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4463"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7017"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus havaitsi joitain virheitä. Käytä tarkastustyökalua korjataksesi ne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4508"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4498"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Tulostaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1192"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2343"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4512"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7137"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8497"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2334"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4502"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7125"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8485"/>
<source>Document</source>
<translation>Asiakirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4555"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4545"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Tulostus epäonnistui!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4636"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Ei voi leikata käytössä olevaa kohdetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4646"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4636"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>Kohde %1 on avoinna tekstieditorissa. Leikkaus peruutetaan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5286"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5274"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Tietoja Qt:stä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5317"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5305"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus ohje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6405"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>&amp;Koko:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6405"/>
<source>Size</source>
<translation>Koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6823"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6811"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation>Näytön profiilin lataus ei onnistunut.
34901,7 → 34901,7
Käytetään edellistä profiilia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7104"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7092"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus havaitsi virheitä
34908,7 → 34908,7
Käytä tarkastustyökalua korjataksesi ne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7202"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7190"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Virheitä havaittiin.
34915,383 → 34915,383
Käytä tarkastustyökalua korjataksesi ne.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7327"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7315"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-sivu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7901"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7889"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Jotkin kohteet ovat lukittuina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7897"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7885"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>&amp;Lukitse kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7359"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7347"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7898"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7886"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>&amp;Vapauta kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4090"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8963"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4080"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8951"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation>Haluatko korvata nykyisen kuvan?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="922"/>
<source>Contents</source>
<translation>Sisältö</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1064"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1055"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Merkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1085"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1076"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation>&amp;Lainausmerkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1126"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1117"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation>Liga&amp;tuurit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="929"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="920"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4314"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4304"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation>Asiakirjat (*.sla *.sla.gz);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4002"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3992"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Haluatko poistaa kaiken tekstin?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3779"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3769"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation>Joitain tämän dokumentin käyttämiä väriprofiileja ei ole asennettu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7148"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation>%1;;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="378"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation>Otetaan käyttäjän näppäinoikopolut käyttöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6859"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6847"/>
<source>Updating Images</source>
<translation>Päivitetään kuvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4264"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4329"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4319"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4619"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4609"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3209"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3200"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Kaikki tuetut tiedostotyypit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9244"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9308"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9244"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9322"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9230"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9308"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Uusi leike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6986"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6974"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation>Ghostscript puuttuu: Postscript-esikatselu ei toimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3550"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation>Dokumentti on jo avoinna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3576"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3566"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation>Tiedosto on vahingoittunut tai se on voitu tehdä uudemmalla versiolla Scribuksesta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7630"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7618"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1464"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1515"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="398"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="658"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation>Kaikki tuetut muodot (%1);;%2Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1139"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1130"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9667"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9653"/>
<source>Insert new </source>
<translation>Lisää uusi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9684"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9912"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9670"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9898"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9692"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9925"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9678"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9911"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9700"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9963"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9686"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9949"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9710"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9984"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9696"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9970"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="961"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="952"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="341"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="332"/>
<source>Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="966"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="957"/>
<source>Grouping</source>
<translation>Ryhmittäminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="971"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
<source>Locking</source>
<translation>Lukitseminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="983"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="974"/>
<source>Send to</source>
<translation>Lähetä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="985"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="976"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Leikekirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="989"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="980"/>
<source>Adjust</source>
<translation>Säädä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="994"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="985"/>
<source>Image</source>
<translation>Kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1007"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="998"/>
<source>P&amp;DF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1012"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation>Tekstikehyksen linkit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1026"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1017"/>
<source>Path Tools</source>
<translation>Polkutyökalut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1036"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1027"/>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1111"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1102"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1166"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1157"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1175"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1166"/>
<source>Preview</source>
<translation>Esikatselu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1183"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1174"/>
<source>Text Frames</source>
<translation>Tekstikehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1189"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1180"/>
<source>Image Frames</source>
<translation>Kuvakehykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1198"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1189"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation>Ruudukot ja apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1347"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1338"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1388"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8760"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8748"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1390"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8761"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8749"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3560"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3550"/>
<source>This document is already open. It will be set as the active document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5372"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5360"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Tekstitiedostot (*.txt);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6418"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Kieli:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6430"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6418"/>
<source>Language</source>
<translation>Kieli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7693"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7681"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8599"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8742"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation>Nykinen koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8755"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8743"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8756"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8744"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8757"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8745"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8758"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8746"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8759"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8747"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9894"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9880"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1013"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1004"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1510"/>
<source>%1 selected</source>
<translation>%1 valittu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3411"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3402"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Luo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1178"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1169"/>
<source>Measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35495,32 → 35495,32
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10560"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10569"/>
<source>Print: </source>
<translation>Tulosta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10562"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10571"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Kyllä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10564"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10573"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Ei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3159"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3145"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Käytössä olevaa kohdetta ei voi muuttaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3159"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3145"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>Kohde %1 on parhaillaan avoinna tekstieditorissa. Muutosoperaatio peruutetaan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2143"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2129"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Sivut %1- %2</translation>
</message>
36231,7 → 36231,7
<name>SideBar</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="220"/>
<source>No Style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
36341,227 → 36341,227
<context>
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2097"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2227"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2096"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2226"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Tekstieditori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2125"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2124"/>
<source>&amp;Sample Text...</source>
<translation>E&amp;simerkkiteksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2131"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2130"/>
<source>&amp;Smart Text Selection</source>
<translation>Älykä&amp;s tekstin valinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2138"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2137"/>
<source>Current Paragraph:</source>
<translation>Nykyinen kappale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2139"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2143"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2138"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2142"/>
<source>Words: </source>
<translation>Sanat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2140"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2144"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2139"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2143"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Merkit: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2141"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2140"/>
<source>Totals:</source>
<translation>Yhteensä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2142"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2141"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Kappaleet: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3458"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3457"/>
<source>Open</source>
<translation>Avaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3493"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3492"/>
<source>Save as</source>
<translation>Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2272"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2271"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2101"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2100"/>
<source>&amp;Reload Text from Frame</source>
<translation>&amp;Lataa kehyksen teksti uudestaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2102"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2101"/>
<source>&amp;Save to File...</source>
<translation>&amp;Tallenna tiedostoon...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2103"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2102"/>
<source>&amp;Load from File...</source>
<translation>&amp;Lataa tiedostosta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2104"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2103"/>
<source>Save &amp;Document</source>
<translation>Tallenna &amp;asiakirja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2105"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2104"/>
<source>&amp;Update Text Frame and Exit</source>
<translation>&amp;Päivitä tekstikehys ja poistu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2106"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2105"/>
<source>&amp;Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>&amp;Poistu päivittämättä tekstikehystä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2109"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2108"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Leikkaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2110"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2109"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2111"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2110"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>L&amp;iitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2112"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2111"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Tyhjennä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2117"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2116"/>
<source>&amp;Update Text Frame</source>
<translation>&amp;Päivitä tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2099"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2098"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1819"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2108"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1818"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2107"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2113"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2112"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>V&amp;alitse kaikki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2136"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2135"/>
<source>File</source>
<translation>Tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2114"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2113"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Et&amp;si/Korvaa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2116"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2115"/>
<source>&amp;Fonts Preview...</source>
<translation>&amp;Fonttien esikatselu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2129"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2128"/>
<source>&amp;Background...</source>
<translation>&amp;Tausta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2130"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2129"/>
<source>&amp;Display Font...</source>
<translation>&amp;Käytettävä fontti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1903"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2128"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1902"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2127"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>As&amp;etukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2100"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2099"/>
<source>Clear All Text</source>
<translation>Poista kaikki teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2208"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2207"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Tekstieditori - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2877"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2876"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Haluatko menettää kaikki tekemäsi muutokset?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2908"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2907"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Haluatko poistaa kaiken tekstin?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1834"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2121"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1833"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2120"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Lisää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1836"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2122"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1835"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2121"/>
<source>Character</source>
<translation>Teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1854"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2123"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1853"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2122"/>
<source>Quote</source>
<translation>Lainaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1879"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1878"/>
<source>Spaces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation>Välit ja katkot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1891"/>
<source>Ligature</source>
<translation>Ligatuuri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2124"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2123"/>
<source>Space</source>
<translation>Välilyönti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3458"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3493"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3457"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3492"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Tekstitiedostot (*.txt);;Kaikki tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2120"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2119"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Merkki...</translation>
</message>
38618,62 → 38618,62
<context>
<name>UndoManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="566"/>
<source>Add vertical guide</source>
<translation>Lisää pystysuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="567"/>
<source>Add horizontal guide</source>
<translation>Lisää vaakasuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="568"/>
<source>Remove vertical guide</source>
<translation>Poista pystysuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="569"/>
<source>Remove horizontal guide</source>
<translation>Poista vaakasuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="572"/>
<source>Move vertical guide</source>
<translation>Siirrä pystysuoraa apuviivaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="572"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="573"/>
<source>Move horizontal guide</source>
<translation>Siirrä vaakasuoraa apuviivaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="574"/>
<source>Lock guides</source>
<translation>Lukitse apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="574"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="575"/>
<source>Unlock guides</source>
<translation>Vapauta apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="578"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="579"/>
<source>Move</source>
<translation>Siirrä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="587"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="588"/>
<source>Resize</source>
<translation>Muuta kokoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="588"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="589"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Kierrä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="590"/>
<source>X1: %1, Y1: %2, %3
X2: %4, Y2: %5, %6</source>
<translation>X1: %1, Y1: %2, %3
38680,7 → 38680,7
X2: %4, Y2: %5, %6</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="590"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="591"/>
<source>W1: %1, H1: %2
W2: %3, H2: %4</source>
<translation>L1: %1, K1: %2
38687,27 → 38687,27
L2: %3, K2: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="595"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="596"/>
<source>Selection</source>
<translation>Valinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="596"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="597"/>
<source>Group</source>
<translation>Ryhmitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="597"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="598"/>
<source>Selection/Group</source>
<translation>Valinta/Ryhmä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="598"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="599"/>
<source>Create</source>
<translation>Luo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="603"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="604"/>
<source>X: %1, Y: %2
W: %3, H: %4</source>
<translation>X: %1, Y: %2
38714,481 → 38714,481
L: %3, K: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="604"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="605"/>
<source>Align/Distribute</source>
<translation>Jaa/Tasaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="605"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="606"/>
<source>Items involved</source>
<translation>Kohteet mukana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="607"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="608"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Peruuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="608"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="609"/>
<source>Set fill color</source>
<translation>Aseta täyttöväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="609"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="610"/>
<source>Color1: %1, Color2: %2</source>
<translation>Väri1: %1, väri2: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="610"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="611"/>
<source>Set fill color shade</source>
<translation>Aseta täyttövärin sävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="611"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="612"/>
<source>Set line color</source>
<translation>Aseta viivan väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="612"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="613"/>
<source>Set line color shade</source>
<translation>Aseta viivan värin sävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="613"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="614"/>
<source>Flip horizontally</source>
<translation>Peilaa vaakasuunnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="614"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="615"/>
<source>Flip vertically</source>
<translation>Peilaa pystysuunnassa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="615"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="616"/>
<source>Lock</source>
<translation>Lukitse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="617"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="618"/>
<source>Unlock</source>
<translation>Vapauta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="618"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="619"/>
<source>Lock size</source>
<translation>Lukitse koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="620"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="621"/>
<source>Unlock size</source>
<translation>Vapauta koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="623"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="624"/>
<source>Ungroup</source>
<translation>Pura ryhmitys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="624"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="625"/>
<source>Delete</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="625"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="626"/>
<source>Rename</source>
<translation>Nimeä uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="626"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="627"/>
<source>From %1
to %2</source>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="583"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="584"/>
<source>Apply Master Page</source>
<translation>Käytä mallisivua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="627"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="628"/>
<source>Paste</source>
<translation>Liitä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="628"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="629"/>
<source>Cut</source>
<translation>Leikkaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="630"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="631"/>
<source>Set fill color transparency</source>
<translation>Aseta täyttövärin läpinäkyvyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="631"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="632"/>
<source>Set line color transparency</source>
<translation>Aseta viivan värin läpinäkyvyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="633"/>
<source>Set line style</source>
<translation>Aseta viivatyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="633"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="634"/>
<source>Set the style of line end</source>
<translation>Aseta viivan pään tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="634"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="635"/>
<source>Set the style of line join</source>
<translation>Aseta viivan liittymän tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="636"/>
<source>Set line width</source>
<translation>Aseta viivan leveys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="637"/>
<source>No style</source>
<translation>Ei tyyliä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="637"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="638"/>
<source>Set custom line style</source>
<translation>Aseta oma viivatyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="638"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="639"/>
<source>Do not use custom line style</source>
<translation>Älä käytä omaa viivatyyliä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="640"/>
<source>Set start arrow</source>
<translation>Aseta nuolen alkupää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="641"/>
<source>Set end arrow</source>
<translation>Aseta nuolen loppupää</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="642"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="643"/>
<source>Create table</source>
<translation>Luo taulukko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="643"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="644"/>
<source>Rows: %1, Cols: %2</source>
<translation>Rivit: %1, Sarakkeet: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="644"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="645"/>
<source>Set font</source>
<translation>Aseta fontti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="645"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="648"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="649"/>
<source>Set font size</source>
<translation>Aseta fontin koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="649"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="650"/>
<source>Set font width</source>
<translation>Aseta fontin leveys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="656"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="657"/>
<source>Set font fill color</source>
<translation>Aseta fontin täyttöväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="657"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="658"/>
<source>Set font stroke color</source>
<translation>Aseta fontin reunan väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="659"/>
<source>Set font fill color shade</source>
<translation>Aseta fontin täyttövärin sävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="659"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="660"/>
<source>Set font stroke color shade</source>
<translation>Aseta fontin reunuksen värin sävy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="660"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="661"/>
<source>Set kerning</source>
<translation>Aseta kirjainväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="661"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="662"/>
<source>Set line spacing</source>
<translation>Aseta riviväli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="662"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="663"/>
<source>Set paragraph style</source>
<translation>Aseta kappaletyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="663"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="664"/>
<source>Set language</source>
<translation>Aseta kieli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="665"/>
<source>Align text</source>
<translation>Tasaa teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="665"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="666"/>
<source>Set font effect</source>
<translation>Aseta fonttiefekti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="667"/>
<source>Image frame</source>
<translation>Kuvakehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="668"/>
<source>Text frame</source>
<translation>Tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="671"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Monikulmio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="674"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="675"/>
<source>Bezier curve</source>
<translation>Bezier-viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="675"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="676"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Kulmikas viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="678"/>
<source>Convert to</source>
<translation>Muunna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="678"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="679"/>
<source>Import SVG image</source>
<translation>Tuo SVG-kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="680"/>
<source>Import Uniconvertor image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="680"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="681"/>
<source>Import EPS image</source>
<translation>Tuo EPS-kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="690"/>
<source>Scratch space</source>
<translation>Työalue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="692"/>
<source>Text flows around the frame</source>
<translation>Teksti kiertää kehyksen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="693"/>
<source>Text flows around bounding box</source>
<translation>Teksti kiertää rajausalueen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="694"/>
<source>Text flows around contour line</source>
<translation>Teksti kiertää reunuksen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="695"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="696"/>
<source>No text flow</source>
<translation>Ei tekstin kiertoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="698"/>
<source>No bounding box</source>
<translation>Ei rajausaluetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="699"/>
<source>No contour line</source>
<translation>Ei reunusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="700"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="701"/>
<source>Page %1</source>
<translation>Sivu %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="701"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="702"/>
<source>Set image scaling</source>
<translation>Aseta kuvan skaalaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="702"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="703"/>
<source>Frame size</source>
<translation>Kehyksen koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="706"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="707"/>
<source>Free scaling</source>
<translation>Vapaa skaalaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="707"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="708"/>
<source>Keep aspect ratio</source>
<translation>Säilytä suhteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="708"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="709"/>
<source>Break aspect ratio</source>
<translation>Älä säilytä suhteita
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="709"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="764"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="765"/>
<source>Edit contour line</source>
<translation>Muokkaa reunusta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="711"/>
<source>Edit shape</source>
<translation>Muokkaa muotoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="713"/>
<source>Reset contour line</source>
<translation>Palauta reunus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="714"/>
<source>Add page</source>
<translation>Lisää sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="715"/>
<source>Add pages</source>
<translation>Lisää sivuja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="733"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="734"/>
<source>Delete page</source>
<translation>Poista sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="735"/>
<source>Delete pages</source>
<translation>Poista sivuja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="736"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="737"/>
<source>Add layer</source>
<translation>Lisää taso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="738"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="739"/>
<source>Delete layer</source>
<translation>Poista taso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="739"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="740"/>
<source>Rename layer</source>
<translation>Nimeä taso uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="740"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="741"/>
<source>Raise layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="742"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="743"/>
<source>Lower layer</source>
<translation>Laske tasoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="743"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="744"/>
<source>Send to layer</source>
<translation>Vie tasoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="744"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="745"/>
<source>Enable printing of layer</source>
<translation>Tulosta taso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="745"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="746"/>
<source>Disable printing of layer</source>
<translation>Älä tulosta tasoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="746"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="747"/>
<source>Change name of the layer</source>
<translation>Muuta tason nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="753"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="754"/>
<source>Get image</source>
<translation>Hae kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="682"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="683"/>
<source>Import OpenOffice.org Draw image</source>
<translation>Tuo OpenOffice.org Draw -kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="650"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="651"/>
<source>Set font height</source>
<translation>Aseta fontin korkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="677"/>
<source>Text on a Path</source>
<translation>Teksti polulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="621"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="622"/>
<source>Enable Item Printing</source>
<translation>Tulosta kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="622"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="623"/>
<source>Disable Item Printing</source>
<translation>Älä tulosta kohdetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="756"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="757"/>
<source>Multiple duplicate</source>
<translation>Useita kopioita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="592"/>
<source>Change Image Offset</source>
<translation>Muuta kuvan sijainti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="592"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="593"/>
<source>Change Image Scale</source>
<translation>Muuta kuvan kokoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="593"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="594"/>
<source>X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5</source>
<translation>X1: %1, Y1: %2
39195,7 → 39195,7
X2: %4, Y2: %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="594"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="595"/>
<source>X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5</source>
<translation>X: %1, Y: %2
39202,565 → 39202,565
X: %4, Y: %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="758"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="759"/>
<source>Apply text style</source>
<translation>Käytä tekstityyliä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="760"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="761"/>
<source>&amp;Undo: %1</source>
<comment>f.e. Undo: Move</comment>
<translation>&amp;Kumoa: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="761"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="762"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>&amp;Kumoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="762"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="763"/>
<source>&amp;Redo: %1</source>
<comment>f.e. Redo: Move</comment>
<translation>&amp;Tee uudelleen: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="763"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="764"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Tee uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="697"/>
<source>No object frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="765"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="766"/>
<source>Reset control point</source>
<translation>Palauta hallintapiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="766"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="767"/>
<source>Reset control points</source>
<translation>Palauta hallintapisteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="767"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="768"/>
<source>Apply image effects</source>
<translation>Käytä kuvaefektejä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="768"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="769"/>
<source>Insert frame</source>
<translation>Lisää kehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="769"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="770"/>
<source>Adjust frame to the image size</source>
<translation>Sovita kehys kuvan kokoon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="642"/>
<source>Set start and end arrows</source>
<translation>Aseta alku- ja loppupäät</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="770"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="771"/>
<source>Remove all guides</source>
<translation>Poista kaikki apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="772"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="773"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="773"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="774"/>
<source>Copy page</source>
<translation>Kopioi sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="570"/>
<source>Remove vertical auto guide</source>
<translation>Poista pystysuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="570"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="571"/>
<source>Remove horizontal auto guide</source>
<translation>Poista vaakasuora apuviiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="695"/>
<source>Text flows around image clipping path</source>
<translation>Teksti kiertää kuvan leikkauspolun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="771"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="772"/>
<source>Remove page guides</source>
<translation>Poista sivun apuviivat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="777"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="778"/>
<source>Convert to outlines</source>
<translation>Muunna ääriviivoiksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="754"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="755"/>
<source>Change formula</source>
<translation>Muuta kaava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="684"/>
<source>Import AI drawing</source>
<translation>Tuo AI-piirros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="685"/>
<source>Import XFig drawing</source>
<translation>Tuo XFig-piirros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="670"/>
<source>Render frame</source>
<translation>Tuontikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="682"/>
<source>Import Barcode</source>
<translation>Tuo viivakoodi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="737"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="738"/>
<source>Duplicate layer %1</source>
<translation>Kopioi taso %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="606"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="607"/>
<source>More than 20 items involved</source>
<translation>Yli 20 kohdetta mukana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="688"/>
<source>Import WMF drawing</source>
<translation>Tuo WMF-piirros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="711"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="712"/>
<source>Change shape type</source>
<translation>Kuvion tyypin muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="735"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="736"/>
<source>Change page properties</source>
<translation>Sivun asetusten muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="747"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="748"/>
<source>Enable text flow around for lower layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="748"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="749"/>
<source>Disable text flow around for lower layers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="749"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="750"/>
<source>Set layer blend mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="750"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="751"/>
<source>Set layer opacity</source>
<translation>Tason peittävyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="751"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="752"/>
<source>Lock layer</source>
<translation>Lukitse taso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="752"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="753"/>
<source>Unlock layer</source>
<translation>Poista tason lukitus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="778"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="779"/>
<source>Link text frame</source>
<translation>Linkitä tekstikehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="779"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="780"/>
<source>Unlink text frame</source>
<translation>Poista teksikehyksen linkitys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="774"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="775"/>
<source>Move page</source>
<translation>Siirrä sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="780"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="781"/>
<source>Clear image frame content</source>
<translation>Tyhjennä kuvakehys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="781"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="782"/>
<source>Path Operation</source>
<translation>Toiminnot poluille</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="565"/>
<source>Connect path</source>
<translation>Yhdistä polku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="576"/>
<source>Change overprint</source>
<translation>Muuta </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="576"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="577"/>
<source>Change blend mode</source>
<translation>Vaihda sekoitustila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="578"/>
<source>Change action PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="579"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="580"/>
<source>Add master page</source>
<translation>Lisää mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="580"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="581"/>
<source>Del master page</source>
<translation>Poista mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="582"/>
<source>Import master page</source>
<translation>Tuo mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="582"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="583"/>
<source>Duplicate master page</source>
<translation>Kopioi mallisivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="585"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="586"/>
<source>Combine Polygons</source>
<translation>Yhdistä monikulmiot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="586"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="587"/>
<source>Split Polygons</source>
<translation>Jaa monikulmiot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="599"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="600"/>
<source>Level up</source>
<translation>Ylöspäin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="600"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="601"/>
<source>Level down</source>
<translation>Alaspäin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="601"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="602"/>
<source>Send to front</source>
<translation>Eteen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="602"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="603"/>
<source>Send to bottom</source>
<translation>Taakse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="616"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="617"/>
<source>Change image resolution</source>
<translation>Vaihda kuvan tarkkuutta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="619"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="620"/>
<source>Set mask gradient type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="629"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="630"/>
<source>Change round corner</source>
<translation>Muokkaa pyöristettyjä kulmia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="646"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="647"/>
<source>Set start arrow scale</source>
<translation>Aseta aloitusnuolen koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="647"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="648"/>
<source>Set end arrow scale</source>
<translation>Aseta lopetusnuolen koko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="651"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="652"/>
<source>Change fill gradient type</source>
<translation>Liukuväritäytön tyypin muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="652"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="653"/>
<source>Change fill gradient values</source>
<translation>Liukuväritäytön arvojen muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="653"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="654"/>
<source>Change stroke gradient values</source>
<translation>Liukuväriviivan arvojen muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="654"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="655"/>
<source>Change gradient color</source>
<translation>Liukuvärin vaihto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="655"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="656"/>
<source>Change stroke gradient type</source>
<translation>Liukuväriviivan tyypin muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="669"/>
<source>Layer</source>
<translation>Taso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="672"/>
<source>Edit polygon</source>
<translation>Muokkaa monikulmioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="672"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="673"/>
<source>Edit arc</source>
<translation>Muokkaa kaarta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="673"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="674"/>
<source>Edit spiral</source>
<translation>Muokkaa spiraalia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="686"/>
<source>Change columns</source>
<translation>Vaihda sarakkeita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="687"/>
<source>Change columns gap</source>
<translation>Vaihda sarakkeiden välejä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="689"/>
<source>Change text to frame distance</source>
<translation>Tekstin ja kehyksen etäisyyden muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="699"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="700"/>
<source>Show image</source>
<translation>Näytä kuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="704"/>
<source>Create mesh gradient</source>
<translation>Luo mesh-liukuväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="705"/>
<source>Change mesh gradient</source>
<translation>Mesh-liukuvärin muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="705"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="706"/>
<source>Change Mode</source>
<translation>Vaihda tila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="716"/>
<source>Replace text</source>
<translation>Korvaa teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="717"/>
<source>Change First Line Offset</source>
<translation>Ensimmäisen rivin siirtymän muutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="718"/>
<source>Delete text</source>
<translation>Poista teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="719"/>
<source>Insert text</source>
<translation>Lisää teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="720"/>
<source>Append text</source>
<translation>Jatka tekstiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="721"/>
<source>Import text</source>
<translation>Tuo teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="722"/>
<source>Clear text</source>
<translation>Tyhjennä teksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="723"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="724"/>
<source>Add Lorem Ipsum</source>
<translation>Lisää esimerkkiteksti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="724"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="725"/>
<source>Insert mark</source>
<translation>Lisää merkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="725"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="726"/>
<source>Insert note</source>
<translation>Lisää kommentti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="726"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="727"/>
<source>Edit mark</source>
<translation>Muokkaa merkkiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="728"/>
<source>Delete mark</source>
<translation>Poista merkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="728"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="729"/>
<source>Delete note</source>
<translation>Poista kommentti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="729"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="730"/>
<source>Add note style</source>
<translation>Lisää komenttityyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="730"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="731"/>
<source>Edit note style</source>
<translation>Muokkaa kommenttityyliä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="731"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="732"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="733"/>
<source>Delete note style</source>
<translation>Poista kommenttityyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="741"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="742"/>
<source>Change gradient position</source>
<translation>Muuta liukuvärin sijaintia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="755"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="756"/>
<source>Duplicate</source>
<translation>Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="757"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="758"/>
<source>Remove mesh patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="759"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="760"/>
<source>Remove text style</source>
<translation>Poista tekstin tyyli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="776"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="777"/>
<source>Import page</source>
<translation>Tuo sivu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="782"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="783"/>
<source>Change Page Attributes</source>
<translation>Muuta sivun asetuksia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="783"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="784"/>
<source>Transform</source>
<translation>Muunna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="784"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="785"/>
<source>Weld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="584"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="585"/>
<source>Rename Master Page</source>
<translation>Nimeä mallisivu uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="723"/>
<source>Truncate text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="786"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="787"/>
<source>Drop Shadow</source>
<translation>Heittovarjo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="787"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="788"/>
<source>Drop Shadow Color</source>
<translation>Heittovarjon väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="788"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="789"/>
<source>Drop Shadow Shade</source>
<translation>Heittovarjon apuväri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="789"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="790"/>
<source>Drop Shadow Blur Radius</source>
<translation>Heittovarjon himmennyksen säde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="790"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="791"/>
<source>Drop Shadow X Offset</source>
<translation>Heittovarjon X-siirtymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="791"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="792"/>
<source>Drop Shadow Y Offset</source>
<translation>Heittovarjon Y-siirtymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="792"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="793"/>
<source>Drop Shadow Opacity</source>
<translation>Heittovarjon peittävyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="793"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="794"/>
<source>Drop Shadow Blend Mode</source>
<translation>Heittovarjon sekoitustila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="775"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="776"/>
<source>Swap page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="785"/>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="786"/>
<source>Unweld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
39879,68 → 39879,68
<context>
<name>UpgradeChecker</name>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="98"/>
<source>Timed out when attempting to get update file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="142"/>
<source>File not found on server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="144"/>
<source>Could not open version file: %1
Error:%2 at line: %3, row: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="216"/>
<source>An error occurred while looking for updates for Scribus, please check your internet connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="220"/>
<source>No updates are available for your version of Scribus %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="223"/>
<source>One or more updates for your version of Scribus (%1) are available:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="227"/>
<source>Please visit www.scribus.net for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="105"/>
<source>Finished</source>
<translation>Päättynyt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="224"/>
<source>This list may contain development/unstable versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="230"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="228"/>
<source>If you have installed Scribus from a package management system, for example on a Linux-based operating system, your package manager may have this upgrade available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="252"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="250"/>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="70"/>
<source>No data on your computer will be sent to an external location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/upgradechecker.cpp" line="77"/>
<source>Attempting to get the Scribus version update file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>