Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 24120 → Rev 24121

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.hu.ts
14181,8 → 14181,8
<translation>Szimbólum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7415"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7416"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7411"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7412"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Másolat</translation>
</message>
31251,7 → 31251,7
<translation>&lt;p&gt;Több oldalt próbált meg importálni, mint ahány rendelkezésre áll a dokumentumban az aktív oldaltól számítva.&lt;/p&gt;Válasszon az alábbiak közül:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hiányzó oldalak &lt;b&gt;létrehozása&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Importálás&lt;/b&gt; az utolsó oldalig &lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Mégse&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17859"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17881"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation>Nem elfogadható beállítások a jegyzetstílusok számára</translation>
</message>
31768,7 → 31768,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="53"/>
<source>Autosaved files are automatically saved versions of a document that was opened in a previous Scribus session.</source>
<translation>Automatikus mentések, melyek egy előző Scribus munkamenetben kerültek automatikusan elmentésre.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/recoverdialog.cpp" line="99"/>
35057,7 → 35057,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16321"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16343"/>
<source>Document</source>
<translation>Dokumentum</translation>
</message>
35098,7 → 35098,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="948"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16002"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16024"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation>A színek módosítása</translation>
</message>
35142,7 → 35142,7
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14718"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14773"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14927"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14932"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Csoport%1</translation>
</message>
35153,18 → 35153,18
<translation>Importált </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16337"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16359"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation>%1 fájl automatikusan mentve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17486"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17525"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17508"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17547"/>
<source>No Style</source>
<translation>Nincs stílus megadva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17853"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17875"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation>A(z) %1 jegyzetstílus tartománya az egész dokumentum és ugyanolyan számozási stílussal rendelkezik, mint a(z) %2</translation>
</message>
35990,27 → 35990,27
<translation>Mégse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10363"/>
<source>Print: </source>
<translation>Nyomtatás:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10369"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10365"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Engedélyezve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10371"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10367"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Tiltva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3151"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3169"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Nem alakítható át a használatban lévő elem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3151"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3169"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>%1 elem jelenleg a szövegszerkesztőben változtatható. A konvertálás megszakítva</translation>
</message>
40020,112 → 40020,112
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="681"/>
<source>Import Apple Pages document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apple Pages dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="683"/>
<source>Import CorelDraw drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CorelDraw rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="684"/>
<source>Import CGM drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CGM-rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="685"/>
<source>Import Calamus CVG drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calamus CVG-rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="686"/>
<source>Import Micrografx Draw drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Micrografx Draw rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="687"/>
<source>Import EMF drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>EMF-rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="689"/>
<source>Import FreeHand document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>FreeHand dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="690"/>
<source>Import IDML document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IDML-dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="692"/>
<source>Import PageMaker document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PageMaker dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="693"/>
<source>Import PDF document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PDF-dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="694"/>
<source>Import Macintosh Pict drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Macintosh Pict rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="695"/>
<source>Import MS Publisher document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>MS Publisher dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="696"/>
<source>Import QuarkXPress document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QuarkXPress dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="697"/>
<source>Import Shape drawing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Shape rajz importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="698"/>
<source>Import Kivio stencil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kivio rajzsablon importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="700"/>
<source>Import SVM image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>SVM-kép importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="702"/>
<source>Import Viva Designer document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Viva Designer dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="703"/>
<source>Import Visio document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visio dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="705"/>
<source>Import WordPerfect graphic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>WordPerfect grafika importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="706"/>
<source>Import Xara image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Xara kép importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="708"/>
<source>Import XPS document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>XPS-dokumentum importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="709"/>
<source>Import Zoner Draw image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zoner Draw kép importálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/undomanager.cpp" line="710"/>