Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 18784 → Rev 18785

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts
1872,18 → 1872,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
2151,6 → 2139,18
<source>Insert 3D annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unweld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Welded Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
3775,12 → 3775,16
</message>
<message>
<source>&amp;Barcode...</source>
<translation>&amp;Strekkode …</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Strekkode …</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus frontend for Pure PostScript Barcode Writer</source>
<translation>Scribusgrensesnitt for å lage strekkoder i ren postscript</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Barcode</source>
<translation type="unfinished">Sett inn strekkoden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BarcodeGenerator</name>
3999,6 → 4003,22
<source>&amp;Include Text in Barcode</source>
<translation>&amp;Ta med tekst i strekkoden</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Innstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error &amp;checking:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Minimum error checking; raised opportunistically if size of symbol is not increased</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
5640,6 → 5660,10
<source>Applied master page has different page destination (left, middle, right side)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Empty Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CheckerPrefsList</name>
10731,6 → 10755,34
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPagesPlugin</name>
<message>
<source>Import iWorks Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>iWorks Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>iWorks Pages (*.pages *.PAGES)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports iWorks Pages Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most iWorks Pages files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPctPlugin</name>
<message>
<source>Import Pict...</source>
10864,6 → 10916,62
</message>
</context>
<context>
<name>ImportVivaPlugin</name>
<message>
<source>Import Viva...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viva Designer XML</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viva Designer XML (*.xml *.XML)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports Viva Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most Viva files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportVsdPlugin</name>
<message>
<source>Import Visio...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MS Visio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MS Visio (*.vsd *.VSD *.vdx *.VDX *.vsdx *.VSDX)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports MS Visio Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most MS Visio files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportWpgPlugin</name>
<message>
<source>Import WPG...</source>
10933,6 → 11041,42
</message>
</context>
<context>
<name>ImportXpsPlugin</name>
<message>
<source>Import Xps...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Microsoft XPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Microsoft XPS (*.xps *.XPS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open XML Paper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open XML Paper (*.oxps *.OXPS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports XPS and Open XML Paper Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most XPS and Open XML Paper files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Imposition</name>
<message>
<source>Portrait</source>
17404,6 → 17548,21
</message>
</context>
<context>
<name>PagesPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
<message>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Lager objekter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaintManagerBase</name>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
26309,6 → 26468,10
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tabell</translation>
</message>
<message>
<source>Drop Shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Group</name>
26394,10 → 26557,6
<translation type="unfinished">Ikke i bruk</translation>
</message>
<message>
<source>textFlowBtnGroup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use &amp;Frame Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
26430,6 → 26589,10
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished">Ikke null</translation>
</message>
<message>
<source>Group clips Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Image</name>
26918,6 → 27081,156
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Shadow</name>
<message>
<source>Object has a drop shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blur:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Farge:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation type="unfinished">Skygge:</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blendmode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_ShadowBase</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Skjema</translation>
</message>
<message>
<source>Object has a drop shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Farge:</translation>
</message>
<message>
<source>Shade:</source>
<translation type="unfinished">Skygge:</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<source>Blendmode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Mørkne</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Lysne</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Mangfoldiggjør</translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Skjerm</translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Hardt lys</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Mykt lys</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Forskjell</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Utelukkelse</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Fargeskygging</translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Fargebrenning</translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Fargetone</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Metning</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farge</translation>
</message>
<message>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Lyshetsgrad</translation>
</message>
<message>
<source>Blur:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<source> pt</source>
31580,6 → 31893,66
<comment>degrees, unicode 0xB0</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compact Disc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Letter Half</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>US Letter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>US Legal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>11x17</source>
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<source>Pages Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Viva Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MS Visio Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Xps Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>XPS Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Microsoft XPS (*.xps *.XPS);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output Settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Low Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Medium Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>High Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
42878,6 → 43251,77
</message>
</context>
<context>
<name>UnZip</name>
<message>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnderlineValues</name>
<message>
<source>Auto</source>
44099,6 → 44543,21
</message>
</context>
<context>
<name>VivaPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
<message>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Lager objekter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VlnaDialog</name>
<message>
<source>Short Words</source>
44189,6 → 44648,17
</message>
</context>
<context>
<name>VsdPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WMFImport</name>
<message>
<source>Group%1</source>
44350,6 → 44820,21
</message>
</context>
<context>
<name>XPSExportPlugin</name>
<message>
<source>Save as XPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exports XPS Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exports the current document into an XPS file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XarPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
44388,6 → 44873,52
</message>
</context>
<context>
<name>XpsImportOptions</name>
<message>
<source>XPS Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Importing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Pages</source>
<translation type="unfinished">Alle sidene</translation>
</message>
<message>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XpsPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
<message>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Lager objekter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XtgDialog</name>
<message>
<source>Quark XPress Tags Importer Options</source>
44450,6 → 44981,49
</message>
</context>
<context>
<name>Zip</name>
<message>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>colorPalette</name>
<message>
<source>Form</source>