Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 18940 → Rev 18941

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.nb_NO.ts
6882,6 → 6882,10
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateMode</name>
10722,6 → 10726,44
</message>
</context>
<context>
<name>ImportOdgPlugin</name>
<message>
<source>Import ODF Document...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ODF Drawing</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ODF Drawing (*.odg *.ODG *.fodg *.FODG)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ODF Presentation</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ODF Presentation (*.odp *.ODP *.fodp *.FODP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports ODF Drawing Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Imports most ODF Drawing files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Alle støttede formater</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
14473,6 → 14515,10
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Høyre:</translation>
</message>
<message>
<source>Ensure all margins have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
14874,7 → 14920,7
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenDocument 1.0 Draw</translation>
<translation type="obsolete">OpenDocument 1.0 Draw</translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
14890,10 → 14936,6
<translation>Klarte ikke å importere fila</translation>
</message>
<message>
<source>OpenDocument 1.0 Draw (*.odg *.ODG)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15097,6 → 15139,21
</message>
</context>
<context>
<name>OdgPlug</name>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished">Importerer: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished">Analyserer fila:</translation>
</message>
<message>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished">Lager objekter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<source>OpenDocument Importer Options</source>
17350,7 → 17407,7
<translation type="unfinished">Skjema</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;&lt; Return to pages edition</source>
<source>&lt;&lt;&lt; Return to Pages Edition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
27083,10 → 27140,6
<context>
<name>PropertiesPalette_Shadow</name>
<message>
<source>Object has a drop shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
27116,8 → 27169,80
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
<translation type="obsolete"> pt</translation>
</message>
<message>
<source>Has Drop Shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished">Svart</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Mørkne</translation>
</message>
<message>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Lysne</translation>
</message>
<message>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Mangfoldiggjør</translation>
</message>
<message>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Skjerm</translation>
</message>
<message>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Hardt lys</translation>
</message>
<message>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Mykt lys</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Forskjell</translation>
</message>
<message>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Utelukkelse</translation>
</message>
<message>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Fargeskygging</translation>
</message>
<message>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Fargebrenning</translation>
</message>
<message>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Fargetone</translation>
</message>
<message>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Metning</translation>
</message>
<message>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Farge</translation>
</message>
<message>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Lyshetsgrad</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesPalette_ShadowBase</name>
27915,6 → 28040,18
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Kolonnebredde</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished">Toppen</translation>
</message>
<message>
<source>Middle</source>
<translation type="unfinished">I midten</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished">Bunnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_DistanceBase</name>
27954,6 → 28091,22
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tabulatorer …</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished">Toppen</translation>
</message>
<message>
<source>Middle</source>
<translation type="unfinished">I midten</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished">Bunnen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertyWidget_DropCap</name>
30696,7 → 30849,7
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)</source>
<translation>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;Alle filer (*)</translation>
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;Alle filer (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Word Documents</source>
31953,6 → 32106,18
<source>High Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anii</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Document Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.SXD);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
36928,7 → 37093,7
</message>
<message>
<source>No Style</source>
<translation>Ingen stil</translation>
<translation type="obsolete">Ingen stil</translation>
</message>
<message>
<source>The following programs are missing:</source>
37165,62 → 37330,34
<translation type="unfinished">Lukk</translation>
</message>
<message>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ukjent</translation>
</message>
<message>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished">Bilderamme</translation>
<translation type="obsolete">Bilderamme</translation>
</message>
<message>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Tekstramme</translation>
<translation type="obsolete">Tekstramme</translation>
</message>
<message>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Linje</translation>
<translation type="obsolete">Linje</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Mangekant</translation>
<translation type="obsolete">Mangekant</translation>
</message>
<message>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Flerdelt linje</translation>
<translation type="obsolete">Flerdelt linje</translation>
</message>
<message>
<source>Text on Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Latex Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Grupper</translation>
<translation type="obsolete">Grupper</translation>
</message>
<message>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37740,10 → 37877,6
<translation>Velg kvaliteten på forhåndsvisningen av bildene</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to insert the frame into the selected text chain? If so, where would you like to insert it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are trying to link a non-empty frame to frame which is already linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37779,6 → 37912,10
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are trying to insert a frame into an existing text chain, where would you like to insert it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusWin</name>
45168,6 → 45305,38
<source>Patch Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Vinkel:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Type:</translation>
</message>
<message>
<source>Single</source>
<translation type="unfinished">Enkel</translation>
</message>
<message>
<source>Double</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Triple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Bakgrunn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gradientAddEditDialog</name>