Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 18552 → Rev 18553

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts
4858,22 → 4858,22
<context>
<name>AIPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="342"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="342"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="345"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2348"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2340"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3448"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3438"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4881,82 → 4881,87
<context>
<name>About</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="295"/>
<source>Contributions from:</source>
<translation>Katkıda bulunanlar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="175"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="188"/>
<source>A&amp;uthors</source>
<translation>&amp;Yazarlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="202"/>
<source>&amp;Translations</source>
<translation>Ç&amp;eviriler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="213"/>
<source>&amp;Online</source>
<translation>Ç&amp;evrimiçi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="259"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="252"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="285"/>
<source>Development Team:</source>
<translation>Geliştirme ekibi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="293"/>
<source>Haiku Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="297"/>
<source>Official Documentation:</source>
<translation>Resmi Belgelendirme:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="301"/>
<source>Other Documentation:</source>
<translation>Diğer belgelendirme:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="340"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="335"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Anasayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="337"/>
<source>Online Reference</source>
<translation>Çevrimiçi Dokümanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="346"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="341"/>
<source>Bugs and Feature Requests</source>
<translation>Hatalar ve özellik istekleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="350"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="345"/>
<source>Mailing List</source>
<translation>Mailing List</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="319"/>
<source>Official Translations and Translators:</source>
<translation>Resmi çeviri ve çevirmenler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="321"/>
<source>Previous Translation Contributors:</source>
<translation>Önceki çevirilere katkıda bulunanlar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="95"/>
<source>About Scribus %1</source>
<translation>Scribus %1 Hakkında
</translation>
4970,27 → 4975,27
<translation type="obsolete">Mac OSX &apos;e uyarlayan:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="339"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="123"/>
<source>%1 %2 %3</source>
<translation>%1 %2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="131"/>
<source>%3-%2-%1 %4 %5</source>
<translation>%3-%2-%1 %4 %5</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="170"/>
<source>Using Ghostscript version %1</source>
<translation>Ghostscript sürümü: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="172"/>
<source>No Ghostscript version available</source>
<translation>Ghostscript yüklü değil</translation>
</message>
4999,7 → 5004,7
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;Scribus Sürüm %1&lt;/b&gt;&lt;p&gt;%2&lt;br/&gt;%3 %4&lt;br/&gt;%5&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="173"/>
<source>Build ID:</source>
<translation>Build ID:</translation>
</message>
5012,110 → 5017,104
<translation type="obsolete">Ocak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="294"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="287"/>
<source>Mac OS&amp;#174; X Aqua Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="291"/>
<source>Windows&amp;#174; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="307"/>
<source>Tango Project Icons:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="223"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="216"/>
<source>&amp;Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="271"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="264"/>
<source>Check for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="289"/>
<source>OS/2&amp;#174;/eComStation&amp;#8482; Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="305"/>
<source>Splash Screen:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="260"/>
<source>This panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="261"/>
<source>The C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="262"/>
<source>Missing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="263"/>
<source>The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="173"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;%3&lt;br&gt;%4 %5&lt;br&gt;%6&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="173"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation type="unfinished">Scribus Sürümü </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="227"/>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="649"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="220"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="647"/>
<source>Abort Update Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="343"/>
<source>Developer Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Licence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="236"/>
<source>Unable to open licence file. Please check your install directory or the Scribus website for licencing information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="299"/>
<source>Doc Translators:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="303"/>
<source>Webmasters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="443"/>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/about.cpp" line="624"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="438"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="552"/>
<location filename="../../scribus/ui/about.cpp" line="619"/>
<source>Unable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
5131,47 → 5130,47
<translation type="obsolete">Hayır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="68"/>
<source>Filename:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="69"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished">Sürüm:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="72"/>
<source>Enabled:</source>
<translation type="unfinished">Etkin:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="73"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="73"/>
<source>Release Date:</source>
<translation type="unfinished">Sürüm Tarihi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="80"/>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Tanım:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="81"/>
<source>Author(s):</source>
<translation type="unfinished">Yazar(lar):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="82"/>
<source>Copyright:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.cpp" line="83"/>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished">Lisans:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aboutplugins.ui" line="13"/>
<location filename="../../scribus/ui/aboutplugins.ui" line="13"/>
<source>Scribus: About Plug-ins</source>
<translation type="unfinished">Scribus: Eklentiller hakkında</translation>
</message>
5226,67 → 5225,67
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>&amp;Image Effects</source>
<translation>&amp;Resim Efektleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Cetvelleyiciler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>Y&amp;eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Aç...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>K&amp;apat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Farklı kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Kaydedilmişe &amp;Dön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Çıktı İçin &amp;Topla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Metin Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>&amp;Metin Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Resim Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Metni K&amp;aydet...</translation>
</message>
5295,54 → 5294,54
<translation type="obsolete">Sayfayı &amp;EPS biçiminde kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>P&amp;DF olarak kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Belge Dü&amp;zeni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Yazdır...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>Çı&amp;k</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Geri &amp;Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Yinele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Öğe işlem ki&amp;pi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Yapıştır</translation>
</message>
5351,17 → 5350,17
<translation type="obsolete">İçeriği &amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Tümünü S&amp;eç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>Tümünden seçimi ka&amp;ldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Ara/Değ&amp;iştir...</translation>
</message>
5378,47 → 5377,47
<translation type="obsolete">Çiz&amp;gi Stilleri...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfalar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Tercihler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Diğer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>Or&amp;tala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Sa&amp;ğ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Zorlanmış</translation>
</message>
5427,42 → 5426,42
<translation type="obsolete">&amp;%1 %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Altı Çizil&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Kelimelerin altını çi&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>Ü&amp;stü Çizili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Büyük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Küçük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;perscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bscript</translation>
</message>
5471,57 → 5470,57
<translation type="obsolete">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Ç&amp;oğalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate</source>
<translation>&amp;Çoklu Çoğalt&amp;ma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Grubu &amp;çöz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Kilitl&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Ölçü ki&amp;litli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>En &amp;alta gönder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation>En üste ge&amp;tir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Alçalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation>&amp;Yükselt</translation>
</message>
5530,67 → 5529,67
<translation type="obsolete">Al&amp;büme Yolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Nitelikler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>Resim Görünü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>PDF Y&amp;er imidir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>PDF No&amp;tudur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation>Açıklama Ö&amp;zellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation>Alan Ö&amp;zellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>Ş&amp;ekli düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Metni &amp;Eğriye Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Metni Eğri&amp;den Ayır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Çokgenleri &amp;Birleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Çokgenleri Bö&amp;l</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezier eğrisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Resim Çe&amp;rçevesi</translation>
</message>
5599,57 → 5598,57
<translation type="obsolete">Anahat&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>Çokge&amp;n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Metin Çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<source>Sample Text</source>
<translation>Örnek Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>İth&amp;al et...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Sil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>K&amp;opyala...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Taşı...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfayı uygula...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Kılavuz &amp;Yönetimi...</translation>
</message>
5658,22 → 5657,22
<translation type="obsolete">Pencereye &amp;Sığdır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
5682,97 → 5681,97
<translation type="obsolete">Küçük R&amp;esimler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>&amp;Kenarlıkları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Çerçeveleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Resimleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>&amp;Izgarayı Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Kıla&amp;vuzları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Show &amp;Baseline Grid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Metin B&amp;ağlarını Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Iz&amp;garaya Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Kılavuzlara &amp;Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>Ö&amp;zellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Albüm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Katmanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Yer imleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>Ölçü&amp;ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>İşlem &amp;Geçmişi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>Bas&amp;kı Denetleyicisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF Araçları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Öğeyi Seç</translation>
</message>
5793,47 → 5792,48
<translation type="obsolete">&amp;Serbest Çizim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Öğeyi Döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Yakınlaştır veya Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Yakınlaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Çerçevenin İçeriğini Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1635"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerini Bağla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerinden Bağı Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Renk Alıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Öğe Özelliklerini Kopyala</translation>
</message>
5878,33 → 5878,33
<translation type="obsolete">&amp;Resim Yönetimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>Metni &amp;Tirele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>İçindekiler Tablosu &amp;oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Scribus Hakkında
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation type="unfinished">Toolti&amp;ps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuz&amp;u...</translation>
</message>
5913,52 → 5913,52
<translation type="obsolete">Akıllı T&amp;ireleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished">Non Breaking &amp;Space</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1758"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Sa&amp;yfa Numarası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1765"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Telif Hakkı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Tescilli Marka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1767"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marka Tescili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1769"/>
<source>Bullet</source>
<translation type="unfinished">Bullet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1771"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished">Em Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1772"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished">En Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished">Figure Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1774"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation type="unfinished">Quotation Dash</translation>
</message>
6035,102 → 6035,102
<translation type="obsolete">CJK Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation type="unfinished">Toggle Palettes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Gölge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Düşük Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normal Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tam Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Resmi Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Resmi Gün&amp;celle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Çerçeveyi resme ayarla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Extended Image Properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation type="unfinished">Show Control Characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Hizala ve Dağıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Edit Text...</source>
<translation>Metni Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1760"/>
<source>New Line</source>
<translation>Yeni Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1761"/>
<source>Frame Break</source>
<translation type="unfinished">Frame Break</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1762"/>
<source>Column Break</source>
<translation type="unfinished">Column Break</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<source>Non Breaking Dash</source>
<translation type="unfinished">Non Breaking Dash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation type="unfinished">Toggle Guides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>Sayfaları &amp;Tanzim et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Tireleri Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Sayfa Özelliklerini Yönet...</translation>
</message>
6139,27 → 6139,27
<translation type="obsolete">Cetveller sayfaya bağıntılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
<source>Print Previe&amp;w</source>
<translation>Baskı Öni&amp;zleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Sayfayı Mastar Sayfaya çevir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation type="unfinished">&amp;Cascade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tile</translation>
</message>
6168,823 → 6168,1038
<translation type="obsolete">&amp;Eklentiler hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Daha fazla bilgi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<source>Colors and Fills...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
<source>Marks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
<source>Notes Styles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<source>&amp;Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>Adjust Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>Inline Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>Adjust Frame Height to Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished">Anahat&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>&amp;Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>Reference to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>Reference to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Edit Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Update Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Snap to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished">Kontü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<source>Inline Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>Unlink Text Frame with Text Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<source>Insert Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>Insert Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>Insert Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>Insert PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Insert PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Insert PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Insert PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Insert PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>Insert PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>Insert Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>Insert Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>Insert 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<source>&amp;Update Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>Test Qt Quick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished">Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished">Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Close the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Export the document to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Create a new document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>Open an existing document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Print the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>Save the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>Copy item properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<source>Edit contents of a frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>Edit text in the Story Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<source>Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>Insert an arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<source>Insert a bezier curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>Insert a calligraphic line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<source>Insert a freehand line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Insert an image frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<source>Insert a line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>Insert a polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>Insert a render frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<source>Insert a shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<source>Insert a spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1726"/>
<source>Insert a table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>Insert a text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>Link text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<source>Insert link annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<source>Insert text annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<source>Insert PDF check box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1733"/>
<source>Insert PDF combo box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1734"/>
<source>Insert PDF list box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<source>Insert PDF push button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<source>Insert PDF radio button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
<source>Insert PDF text field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1738"/>
<source>Analyse the document for issues prior to exporting to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1739"/>
<source>Rotate an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>Select an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
<source>Unlink text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1744"/>
<source>Insert 3D annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1755"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1768"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1770"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1743"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1795"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1744"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1745"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1797"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1746"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1747"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1799"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1748"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1750"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>ff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1751"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>fl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1753"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>ffi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1754"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>ffl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>ft</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>st</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Unweld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>Weld items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>Edit weld item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1763"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1764"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1776"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation type="unfinished">Kesme işareti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1777"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished">Straight Double</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1726"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1778"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished">Single Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1779"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished">Single Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished">Double Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished">Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished">Single Reversed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished">Double Reversed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished">Single Left Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1733"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished">Single Right Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1734"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation type="unfinished">Double Left Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1787"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation type="unfinished">Double Right Guillemet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1788"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished">Low Single Comma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished">Low Double Comma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1738"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1790"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished">CJK Single Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1739"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1791"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished">CJK Single Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished">CJK Double Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1793"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished">CJK Double Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation type="unfinished">&amp;200% {400%?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>Insert &amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>Insert &amp;Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Insert T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Insert &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<source>Insert &amp;Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Insert &amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>Insert &amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>Insert &amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<source>&amp;Manage Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Insert &amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1759"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1882"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1934"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1882"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1934"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1884"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1936"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1884"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1936"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1886"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1938"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1886"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1938"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1940"/>
<source>Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1940"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation type="unfinished">Öğ&amp;e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1942"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1890"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1942"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation type="unfinished">E&amp;kle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1944"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished">Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1892"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1944"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">S&amp;ayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1946"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1894"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1946"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished">Gör&amp;üntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1896"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1948"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1896"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1948"/>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1950"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1898"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1950"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished">Ekstra&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1952"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1900"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1952"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished">&amp;Pencereler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1902"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1954"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1902"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1954"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2255"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2307"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2257"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2309"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="2259"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2311"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation type="unfinished">Şablo&amp;ndan oluştur...</translation>
</message>
6992,7 → 7207,7
<context>
<name>AdjustCmsDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/adjustcmsdialog.cpp" line="16"/>
<location filename="../../scribus/ui/adjustcmsdialog.cpp" line="16"/>
<source>CMS Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7000,79 → 7215,79
<context>
<name>AlignDistribute</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="14"/>
<source>DockWidget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="25"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="25"/>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Hizala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="54"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation type="unfinished">Seçili &amp;Kılavuz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="67"/>
<source>&amp;Relative To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="86"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="320"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="337"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="371"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="385"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="573"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="249"/>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Dağıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="439"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Mesafe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="503"/>
<source>Reverse Distribution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.ui" line="545"/>
<source>Swap</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7103,42 → 7318,42
<context>
<name>AlignDistributePalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="93"/>
<source>Align and Distribute</source>
<translation>Hizala ve Dağıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="94"/>
<source>Align</source>
<translation type="unfinished">Hizala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Relative to:</source>
<translation>İl&amp;işkili:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="99"/>
<source>First Selected</source>
<translation>İlk Seçilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="100"/>
<source>Last Selected</source>
<translation>Son Seçilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="101"/>
<source>Page</source>
<translation>Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="102"/>
<source>Margins</source>
<translation>Kenarlıklar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="104"/>
<source>Selection</source>
<translation>Seçim</translation>
</message>
7151,12 → 7366,12
<translation type="obsolete">Align left sides of objects to right side of anchor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="121"/>
<source>Align bottoms</source>
<translation>Altları hizala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="123"/>
<source>Align right sides</source>
<translation>Sağ yanları hizala</translation>
</message>
7165,17 → 7380,17
<translation type="obsolete">Align tops of objects to bottom of anchor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="127"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="127"/>
<source>Center on vertical axis</source>
<translation type="unfinished">Centre on vertical axis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="129"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="129"/>
<source>Align left sides</source>
<translation>Sol yanları hizala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="131"/>
<source>Center on horizontal axis</source>
<translation type="unfinished">Centre on horizontal axis</translation>
</message>
7184,27 → 7399,27
<translation type="obsolete">Align bottoms of objects to top of anchor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="135"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="135"/>
<source>Align tops</source>
<translation>Üstleri hizala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="95"/>
<source>Distribute</source>
<translation type="unfinished">Dağıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="155"/>
<source>Distribute left sides equidistantly</source>
<translation type="unfinished">Distribute left sides equidistantly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="147"/>
<source>Distribute bottoms equidistantly</source>
<translation type="unfinished">Distribute bottoms equidistantly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="149"/>
<source>Distribute centers equidistantly horizontally</source>
<translation type="unfinished">Distribute centres equidistantly horizontally</translation>
</message>
7213,42 → 7428,42
<translation type="obsolete">Make vertical gaps between objects equal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="157"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="157"/>
<source>Distribute centers equidistantly vertically</source>
<translation type="unfinished">Distribute centres equidistantly vertically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="159"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="159"/>
<source>Distribute tops equidistantly</source>
<translation type="unfinished">Distribute tops equidistantly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="145"/>
<source>Distribute right sides equidistantly</source>
<translation type="unfinished">Distribute right sides equidistantly</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="103"/>
<source>Guide</source>
<translation>Kılavuz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="111"/>
<source>Move</source>
<translation type="unfinished">Taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="112"/>
<source>Resize</source>
<translation type="unfinished">Yeniden boyutlandır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="113"/>
<source>&lt;qt&gt;When aligning one side of an item do one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Always move the other side too (preserve existing width and height)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Keep the other side fixed (resize the item instead of moving it) whenever possible&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="137"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="137"/>
<source>&amp;Selected Guide:</source>
<translation>Seçili &amp;Kılavuz:</translation>
</message>
7265,17 → 7480,17
<translation type="obsolete">Make vertical gaps between objects equal to the value specified</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="169"/>
<source>&amp;Distance:</source>
<translation>&amp;Mesafe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="170"/>
<source>Distribute the items with the distance specified</source>
<translation type="unfinished">Distribute the items with the distance specified</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="174"/>
<source>None Selected</source>
<translation>Seçili Yok</translation>
</message>
7288,102 → 7503,102
<translation type="obsolete">Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="477"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="477"/>
<source>Y: %1%2</source>
<translation>Y: %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="485"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="485"/>
<source>X: %1%2</source>
<translation>X: %1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="117"/>
<source>Align right sides of items to left side of anchor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="108"/>
<source>&amp;Align Sides By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="119"/>
<source>Align left sides of items to right side of anchor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="125"/>
<source>Align tops of items to bottom of anchor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="133"/>
<source>Align bottoms of items to top of anchor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="140"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="140"/>
<source>Make horizontal gaps between items equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="142"/>
<source>Make horizontal gaps between items equal to the value specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="151"/>
<source>Make vertical gaps between items equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="153"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="153"/>
<source>Make vertical gaps between items equal to the value specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="161"/>
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="167"/>
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="172"/>
<source>When distributing by a set distance, reverse the direction of the distribution of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="176"/>
<source>Swap items to the left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="177"/>
<source>Swap items to the right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="165"/>
<source>Make horizontal gaps between items and sides of page margins equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="163"/>
<source>Make vertical gaps between items and the top and bottom of page equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="106"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="106"/>
<source>&lt;qt&gt;Align relative to the:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;First selected item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Second Selected Item&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The margins of the current page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A Guide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The selection&lt;/ul&gt;&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/aligndistribute.cpp" line="115"/>
<source>The location of the selected guide to align to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
7391,27 → 7606,27
<context>
<name>AlignSelect</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="110"/>
<source>Align Text Left</source>
<translation>Metni Sola Yasla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="111"/>
<source>Align Text Right</source>
<translation>Metni Sağa Yasla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="112"/>
<source>Align Text Center</source>
<translation>Metni Ortala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="113"/>
<source>Align Text Justified</source>
<translation>Metni Hizala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/ui/alignselect.cpp" line="114"/>
<source>Align Text Forced Justified</source>
<translation>Metni Hizalamaya Zorla</translation>
</message>
7955,103 → 8170,103
<context>
<name>Annota</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="47"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="47"/>
<source>Annotation Properties</source>
<translation>Not Özellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="77"/>
<source>Text</source>
<translation>Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="78"/>
<source>Link</source>
<translation>Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="79"/>
<source>External Link</source>
<translation>Dışarıya Bağlantı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="80"/>
<source>External Web-Link</source>
<translation>Dışarıya Bağlantı (web)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="117"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="122"/>
<source>Icon:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="124"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="124"/>
<source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="125"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="126"/>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="127"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="127"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="128"/>
<source>NewParagraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="129"/>
<source>Paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="130"/>
<source>Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="131"/>
<source>Cross</source>
<translation type="unfinished">Cross</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="132"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="132"/>
<source>Circle</source>
<translation type="unfinished">Çember</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="137"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="137"/>
<source>Annotation is Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="143"/>
<source>Destination</source>
<translation>Yol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="196"/>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="206"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
8060,37 → 8275,37
<translation type="obsolete">PDF-Belgeleri (*.pdf);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="82"/>
<source>&amp;Type:</source>
<translation>&amp;Tip:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="154"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>D&amp;eğiştir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="174"/>
<source>&amp;Page:</source>
<translation>S&amp;ayfa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="199"/>
<source>&amp;X-Pos</source>
<translation>&amp;X-Pos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="208"/>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation>&amp;Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="440"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/annota.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/ui/annota.cpp" line="156"/>
<source>Export absolute Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8102,12 → 8317,12
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="271"/>
<source>Apply Master Page</source>
<translation>Mastar sayfayı uygula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="272"/>
<source>&amp;Master Page:</source>
<translation>&amp;Mastar Sayfa:</translation>
</message>
8120,7 → 8335,7
<translation type="obsolete">&amp;Mevcut sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="275"/>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
8129,7 → 8344,7
<translation type="obsolete">Çif&amp;t numaralı sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="277"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
8138,7 → 8353,7
<translation type="obsolete">&amp;Tek numaraları sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="279"/>
<source>Alt+D</source>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
8147,7 → 8362,7
<translation type="obsolete">&amp;Tüm sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="279"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="281"/>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
8156,22 → 8371,22
<translation type="obsolete">Sınır&amp;ı içinde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="281"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="283"/>
<source>Alt+W</source>
<translation>Alt+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="283"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="285"/>
<source>to</source>
<translation>to</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="287"/>
<source>Alt+O</source>
<translation>Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="287"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="289"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
8180,42 → 8395,42
<translation type="obsolete">Seçili şablonu aşağıdaki sınırlar içindeki tek sayılı,çift sayılı ya da tüm sayfalara uygula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="284"/>
<source>Apply the selected master page to even, odd or all pages within the following range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="52"/>
<source>Possible Hyphenation</source>
<translation type="unfinished">Muhtemel Tireleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="271"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="273"/>
<source>Apply to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="274"/>
<source>Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="276"/>
<source>&amp;Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="278"/>
<source>O&amp;dd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="280"/>
<source>&amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tüm sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/applytemplatedialog.cpp" line="282"/>
<source>&amp;Within Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8223,32 → 8438,32
<context>
<name>ArcVectorBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="23"/>
<source>Edit Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="31"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="31"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="51"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="51"/>
<source>End Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="71"/>
<source>Height:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="88"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">En:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="122"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcvectorbase.ui" line="122"/>
<source>End Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8256,22 → 8471,22
<context>
<name>ArcWidgetBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="26"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="36"/>
<source>Start Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="56"/>
<source>End Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="117"/>
<location filename="../../scribus/ui/arcwidgetbase.ui" line="117"/>
<source>Sample Polygon</source>
<translation type="unfinished">Örnek Çokgen</translation>
</message>
8286,27 → 8501,27
<context>
<name>AspellPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="74"/>
<source>Spell-checking support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="80"/>
<source>0.1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="38"/>
<source>Spell Checker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="76"/>
<source>Adds support for spell-checking via Aspell. Languages can be chosen from among the installed Aspell dictionaries, and spell-checking can be done on the fly, or on selected text.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="104"/>
<source>Aspell Plugin Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8314,27 → 8529,27
<context>
<name>AspellPluginBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="14"/>
<source>Spell Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="119"/>
<source>Replacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="195"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="195"/>
<source>The currently active dictionary. Scribus uses Aspell for dictionary support.&lt;br /&gt;If you require updated or more dictionaries, you should install them via your system&apos;s installation system or package manager.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="279"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="279"/>
<source>&amp;Add Word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="307"/>
<source>&amp;Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8343,67 → 8558,67
<translation type="obsolete">&amp;Exit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="46"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="46"/>
<source>Not in Dictionary:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="71"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="71"/>
<source>Word that was not found in the active dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="126"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="126"/>
<source>Replacement text for the current word that was not found in the dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="182"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="182"/>
<source>Active Dictionary: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="226"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="226"/>
<source>Ignore the current text not found in the active dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="229"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="229"/>
<source>&amp;Ignore</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yoksay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="248"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="248"/>
<source>Ignore all occurrences of the current text not found in the active dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="251"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="251"/>
<source>I&amp;gnore All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="276"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="276"/>
<source>Add the current word to the your personal spelling dictionary for future use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="304"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="304"/>
<source>Change the current word that was not found to that shown in the replacement entry field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="332"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="332"/>
<source>Change all occurrences of the current word in the text that was not found to that shown in the replacement entry field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="335"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="335"/>
<source>Change A&amp;ll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="373"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginbase.ui" line="373"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
8411,69 → 8626,69
<context>
<name>AspellPluginImpl</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<source>Loaded </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<source>default </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="106"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="106"/>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.
Configuration invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="113"/>
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="115"/>
<source>No Aspell dictionaries could be found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="391"/>
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="393"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="393"/>
<source> by adding it to the session list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="414"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="414"/>
<source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="267"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="267"/>
<source>Spelling check complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="48"/>
<source> Aspell dictionary.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="268"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="460"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="460"/>
<source>Spell Checker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="81"/>
<source>No available Aspell dictionaries found. Install some, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="461"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="461"/>
<source>Do you want start from the beginning of the selection with new language selected?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8481,33 → 8696,33
<context>
<name>AutoformButtonGroup</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1281"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1281"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">
Oklar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1282"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1282"/>
<source>Flow Chart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1283"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1283"/>
<source>Jigsaw</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1284"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1284"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Özel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="21"/>
<location filename="../../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="21"/>
<location filename="../../scribus/ui/autoformbuttongroup.cpp" line="1280"/>
<source>Default Shapes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8515,12 → 8730,12
<context>
<name>Barcode</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="22"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="22"/>
<source>&amp;Barcode...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcode.cpp" line="39"/>
<source>Scribus frontend for Pure PostScript Barcode Writer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8528,101 → 8743,101
<context>
<name>BarcodeGenerator</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="41"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="41"/>
<source>12 or 13 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="43"/>
<source>8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="45"/>
<source>11 or 12 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="47"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="47"/>
<source>7 or 8 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="49"/>
<source>5 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="51"/>
<source>2 digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="58"/>
<source>Variable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="67"/>
<source>Variable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="70"/>
<source>Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="85"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="93"/>
<source>Variable number of digits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="78"/>
<source>Variable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="89"/>
<source>Variable number of digits and capital letters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="98"/>
<source>Variable number of hexadecimal characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="102"/>
<source>Variable number of characters, digits and any symbols.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="109"/>
<source>Barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="343"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="343"/>
<source>Error opening file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="377"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="377"/>
<source>Barcode incomplete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="54"/>
<source>12 or 13 digits with dashes. The legacy ISBN-10 format accepts 9 or 10 digits with dashes, but this standard was depreciated for public use after 1st January 2007. (Note: To convert an old ISBN-10 to a new ISBN-13, prefix 978- to the first 9 digits, e.g. 1-56592-479-7 -&gt; 978-1-56592-479. The final check-digit will be calculated automatically.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.cpp" line="167"/>
<source>Select Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8630,152 → 8845,152
<context>
<name>BarcodeGeneratorBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="135"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="135"/>
<source>&amp;Type:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tip:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="115"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="115"/>
<source>Co&amp;de:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="128"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="128"/>
<source>Select one of the available barcode type here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="108"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="108"/>
<source>The numeric representation of the code itself. See the help message below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="98"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="98"/>
<source>Reset the barcode samples</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="76"/>
<source>Alt+I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="70"/>
<source>If checked, there will be numbers in the barcode too</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="63"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="63"/>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="57"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="57"/>
<source>Draw arrows to be sure of space next the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="50"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="50"/>
<source>Alt+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="44"/>
<source>Generate and include a checksum in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="37"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="37"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="31"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="31"/>
<source>Include the checksum digit in the barcode text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="151"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished">Renkler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="173"/>
<source>&amp;Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="176"/>
<source>Alt+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="170"/>
<source>Background color - under the code lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="205"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="205"/>
<source>&amp;Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="208"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="202"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="202"/>
<source>Color of the lines in barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="237"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="237"/>
<source>&amp;Text</source>
<translation type="unfinished">&amp;Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="240"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="240"/>
<source>Alt+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="234"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="234"/>
<source>Color of the text and numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="269"/>
<source>Hints and help is shown here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="16"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="16"/>
<source>Insert Barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="25"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="25"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Biçim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="34"/>
<source>Incl&amp;ude Checksum Digit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="47"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="47"/>
<source>I&amp;nclude Checksum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="60"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="60"/>
<source>&amp;Guard Whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="73"/>
<location filename="../../scribus/plugins/barcodegenerator/barcodegenerator.ui" line="73"/>
<source>&amp;Include Text in Barcode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8783,7 → 8998,7
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1750"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1967"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Albüm</translation>
</message>
8792,28 → 9007,28
<translation type="obsolete">Albümler (*.scs);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1000"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1155"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1499"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1671"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1888"/>
<source>Object</source>
<translation>Nesne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1065"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1674"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1220"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1891"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Yeni Girdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="998"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1153"/>
<source>Rename</source>
<translation>Yeniden isimlendir</translation>
</message>
8858,11 → 9073,11
<translation type="obsolete">Öni&amp;zleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1065"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1383"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1674"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1220"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1891"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
</message>
8873,12 → 9088,12
Başka seçin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="761"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="916"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="806"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="961"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8887,103 → 9102,103
<translation type="obsolete">Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1005"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1160"/>
<source>Copy To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1006"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1161"/>
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1751"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1968"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1753"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1970"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1754"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1971"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="605"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="606"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="760"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="761"/>
<source>Main</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="579"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1973"/>
<source>Hide Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1759"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="744"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1976"/>
<source>Open Directories in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="608"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="609"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="763"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="764"/>
<source>Copied Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1254"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1409"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="963"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="582"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="737"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1974"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="585"/>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="740"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1975"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="994"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1149"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1199"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1047"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1202"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1209"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1364"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1752"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1969"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1972"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9010,7 → 9225,7
<context>
<name>BookPalette</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/bookmarkpalette.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/bookmarkpalette.cpp" line="48"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Yer imleri</translation>
</message>
9018,107 → 9233,107
<context>
<name>ButtonIcon</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="29"/>
<source>Icon Placement</source>
<translation>Icon Placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="38"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="38"/>
<source>Layout:</source>
<translation>Mizanpaj:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<source>Caption only</source>
<translation>Caption only</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<source>Icon only</source>
<translation>Sadece simge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<source>Caption below Icon</source>
<translation>Simge altında başlık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="41"/>
<source>Caption above Icon</source>
<translation>Simge üstünde başlık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="42"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="42"/>
<source>Caption right to Icon</source>
<translation>Simgenin sağında başlık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="42"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="42"/>
<source>Caption left to Icon</source>
<translation>Simgenin solunda başlık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="42"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="42"/>
<source>Caption overlays Icon</source>
<translation>Simgeyi kaplayan başlık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="50"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="50"/>
<source>Scale:</source>
<translation>Ölçeklendir:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="55"/>
<source>Always</source>
<translation>Daima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="56"/>
<source>When Icon is too big</source>
<translation>Simge çok büyükse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="56"/>
<source>Never</source>
<translation>Asla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="63"/>
<source>Scale How:</source>
<translation>Nasıl ölçeklendirilecek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="66"/>
<source>Proportional</source>
<translation>Orantılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="67"/>
<source>Non Proportional</source>
<translation>Orantısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="90"/>
<source>Icon</source>
<translation>Simge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="117"/>
<source>OK</source>
<translation>Tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="121"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="124"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="124"/>
<source>Reset</source>
<translation>Sıfırla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/buttonicon.cpp" line="55"/>
<source>When Icon is too small</source>
<translation>Simge çok küçükse</translation>
</message>
9134,27 → 9349,27
<translation type="obsolete">Rendering Intents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="26"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="26"/>
<source>Monitor profiles can only be changed when no documents are currently opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="78"/>
<source>Perceptual</source>
<translation>Algısal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="78"/>
<source>Relative Colorimetric</source>
<translation>Bağıl renk-ölçüsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="79"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Doygunluk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefs.cpp" line="79"/>
<source>Absolute Colorimetric</source>
<translation>Mutlak Renk-Ölçüsel</translation>
</message>
9264,12 → 9479,12
<context>
<name>CMSPrefsBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="20"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="32"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="32"/>
<source>&amp;Activate Color Management</source>
<translation type="unfinished">Renk Yönetimini et&amp;kinleştir</translation>
</message>
9278,67 → 9493,67
<translation type="obsolete">Sistem Profilleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="54"/>
<source>&amp;RGB Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="70"/>
<source>Default color profile for imported RGB images</source>
<translation type="unfinished">RGB Resimler için öntanımlı renk profili </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="77"/>
<source>&amp;CMYK Images:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="93"/>
<source>Default color profile for imported CMYK images</source>
<translation type="unfinished">CMYK Resimler için öntanımlı renk profili </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="100"/>
<source>&amp;RGB Solid Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="116"/>
<source>Default color profile for solid RGB colors on the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="123"/>
<source>&amp;CMYK Solid Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="139"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="139"/>
<source>Default color profile for solid CMYK colors on the page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="245"/>
<source>Document Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="278"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="278"/>
<source>Simulate printer on Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="313"/>
<source>Monitor Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="325"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="325"/>
<source>&amp;Monitor:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Monitör:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="341"/>
<source>Color profile that you have generated or received from the manufacturer.
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
<translation type="unfinished">Colour profile that you have generated or received from the manufacturer.
9345,17 → 9560,17
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="146"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="146"/>
<source>P&amp;rinter:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Yazıcı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="42"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="42"/>
<source>Document Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="162"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="162"/>
<source>Color profile for your printer model from the manufacturer.
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).</source>
<translation type="unfinished">Colour profile for your printer model from the manufacturer.
9366,29 → 9581,29
<translation type="obsolete">Rendering Intents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="188"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="188"/>
<source>Images:</source>
<translation type="unfinished">Resimler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="204"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="204"/>
<source>Default rendering intent for images. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="212"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="212"/>
<source>Sol&amp;id Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="228"/>
<source>Default rendering intent for solid colors. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="274"/>
<source>Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.</source>
<translation type="unfinished">Enable &apos;soft proofing&apos; of how your document colours will print,
9399,18 → 9614,18
<translation type="obsolete">Yazıcıyı ekran üzerinde &amp;simule et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="285"/>
<source>Simulate a full color managed environment :
all colors, rgb or cmyk, are converted to printer color space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="289"/>
<source>Convert all colors to printer space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="296"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="296"/>
<source>Method of showing colors on the screen which may not print properly.
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</source>
<translation type="unfinished">Method of showing colours on the screen which may not print properly.
9417,12 → 9632,12
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="300"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="300"/>
<source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
<translation type="unfinished">Mark Colours out of &amp;Gamut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="263"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="263"/>
<source>Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</source>
<translation type="unfinished">Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
9429,12 → 9644,12
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="176"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="176"/>
<source>Document Rendering Intents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmsprefsbase.ui" line="267"/>
<source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
<translation type="unfinished">Use &amp;Blackpoint Compensation</translation>
</message>
9442,107 → 9657,119
<context>
<name>CMYKChoose</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="90"/>
<source>Edit Color</source>
<translation>Renk Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="114"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="632"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="842"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="849"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="842"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="849"/>
<source>CMYK</source>
<translation>CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="115"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="384"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="854"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="854"/>
<source>RGB</source>
<translation>RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="116"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="707"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="707"/>
<source>Web Safe RGB</source>
<translation>Web Safe RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="133"/>
<source>New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="150"/>
<source>Old</source>
<translation>Eski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="191"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="191"/>
<source>Scribus Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="195"/>
<source>User Swatches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="235"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="657"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="657"/>
<source>C:</source>
<translation>C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="658"/>
<source>M:</source>
<translation>M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="289"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="659"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="289"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="659"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="316"/>
<source>K:</source>
<translation>K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="413"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="413"/>
<source>Dynamic Color Bars</source>
<translation>Dinamik Renk Çubukları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="938"/>
<source>You cannot create a color without a name.
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="954"/>
<source>The name of the color already exists.
Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="411"/>
<source>Static Color Bars</source>
<translation>Statik Renk Çubukları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="696"/>
<source>R:</source>
<translation>R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="697"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="697"/>
<source>G:</source>
<translation>G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="698"/>
<source>B:</source>
<translation>B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="257"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="284"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="338"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="654"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="655"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="656"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="257"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="655"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="656"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
9551,12 → 9778,12
<translation type="obsolete">HSV-Colourmap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="99"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="109"/>
<source>Color &amp;Model</source>
<translation>Renk &amp;Modeli</translation>
</message>
9565,7 → 9792,7
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="123"/>
<source>Is Spot Color</source>
<translation type="unfinished">Is Spot Colour</translation>
</message>
9574,7 → 9801,7
<translation type="obsolete">Is Registration Colour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="945"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="945"/>
<source>You cannot create a color named &quot;%1&quot;.
It is a reserved name for transparent color</source>
<translation>&quot;%1&quot; ismiyle renk oluşturamazsınız.
9585,31 → 9812,19
<translation type="obsolete">Renk adı zaten mevcut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="954"/>
<source>The name of the color already exists,
please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="359"/>
<source>Choosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="727"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="728"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="727"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="728"/>
<source>If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="938"/>
<source>You cannot create a color without a name
Please give it a name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="188"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/ui/cmykfw.cpp" line="199"/>
<source>HSV Color Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9644,241 → 9859,241
<translation type="obsolete">Tam Renk Körlüğü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="320"/>
<source>Merging colors</source>
<translation type="unfinished">Merging colours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="326"/>
<source>Error: </source>
<translation type="unfinished">Hata: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="326"/>
<source>Color %1 exists already!</source>
<translation type="unfinished">Renk %1 zaten mevcut!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="331"/>
<source>Color %1 appended.</source>
<translation type="unfinished">Renk %1 eklendi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="335"/>
<source>Now opening the color manager.</source>
<translation type="unfinished">Renk Yönetimi açılıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="338"/>
<source>Color Merging</source>
<translation type="unfinished">Renk Birleştirme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="487"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.cpp" line="487"/>
<source>Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.</source>
<translation type="unfinished">Unable to find the requested colour. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this colour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="15"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="15"/>
<source>Color Wheel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="45"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="45"/>
<source>Click the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="52"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="52"/>
<source>Result Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="322"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="77"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="322"/>
<source>CMYK</source>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="82"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="543"/>
<source>RGB</source>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="87"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="729"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="729"/>
<source>HSV</source>
<translation type="unfinished">HSV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="106"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="106"/>
<source>Colors of your chosen color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="116"/>
<source>Color Scheme Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="142"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Açı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="152"/>
<source>Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Difference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="167"/>
<source>Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.</source>
<translation type="unfinished">Select one of the methods to create a colour scheme. Refer to documentation for more information.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="201"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="201"/>
<source>Merge created colors into the document colors</source>
<translation type="unfinished">Oluşturulan renkleri belge renkleriyle birleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="204"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="204"/>
<source>&amp;Merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="207"/>
<source>Alt+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="214"/>
<source>Replace created colors in the document colors</source>
<translation type="unfinished">Oluşturulan renkleri belge renkleriyle değiş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="217"/>
<source>&amp;Replace</source>
<translation type="unfinished">&amp;Değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="220"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="220"/>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="227"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="227"/>
<source>Leave colors untouched</source>
<translation type="unfinished">Renkleri olduğu gibi bırak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="230"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="230"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="233"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="233"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="242"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="242"/>
<source>Preview:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="266"/>
<source>Sample color scheme.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="285"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="285"/>
<source>Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</source>
<translation type="unfinished">Simulate common vision defects here. Select type of the defect.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="292"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="292"/>
<source>Vision Defect Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="342"/>
<source>C:</source>
<translation type="unfinished">C:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="352"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="382"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="412"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="352"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="382"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="442"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="372"/>
<source>M:</source>
<translation type="unfinished">M:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="402"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="402"/>
<source>Y:</source>
<translation type="unfinished">Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="432"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="432"/>
<source>K:</source>
<translation type="unfinished">K:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="462"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="838"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="462"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="838"/>
<source>RGB:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="498"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="685"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="498"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="685"/>
<source>HSV:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="571"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="571"/>
<source>R:</source>
<translation type="unfinished">R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="598"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="598"/>
<source>G:</source>
<translation type="unfinished">G:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="625"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="625"/>
<source>B:</source>
<translation type="unfinished">B:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="652"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="874"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="652"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="874"/>
<source>CMYK:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="757"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="757"/>
<source>H:</source>
<translation type="unfinished">H:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="784"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="784"/>
<source>S:</source>
<translation type="unfinished">S:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="811"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="811"/>
<source>V:</source>
<translation type="unfinished">V:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="918"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/cwdialog.ui" line="918"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished">Belge</translation>
</message>
9985,37 → 10200,37
<context>
<name>Canvas</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2435"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2463"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2435"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2463"/>
<source>X: %1
Y: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2448"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2448"/>
<source>X: %1</source>
<translation type="unfinished">X: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2455"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2455"/>
<source>Y: %1</source>
<translation type="unfinished">Y: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2471"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2471"/>
<source>Length: %1
Angle: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2473"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2473"/>
<source>Width: %1
Height: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2485"/>
<location filename="../../../scribus/canvas.cpp" line="2492"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2485"/>
<location filename="../../scribus/canvas.cpp" line="2492"/>
<source>Angle: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10023,17 → 10238,17
<context>
<name>CanvasMode_EyeDropper</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="168"/>
<source>The selected color does not exist in the document&apos;s color set. Please enter a name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">Seçili renk belgenin renk kümesinde bulunmuyor. Lütfen bu yeni renk için isim girin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="171"/>
<source>Color Not Found</source>
<translation type="unfinished">Renk Bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="181"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_eyedropper.cpp" line="175"/>
<source>The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.</source>
<translation type="unfinished">Seçtiğiniz isim zaten kullanımda. Bu yeni renk için lütfen başka bir isim girin.</translation>
</message>
10041,17 → 10256,17
<context>
<name>CanvasMode_FrameLinks</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="188"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Metin Çerçevelerini Bağlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="192"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="193"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10059,44 → 10274,44
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="389"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="389"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="391"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="393"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="393"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="434"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="434"/>
<source>Overflow Characters: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1535"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1541"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1547"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1546"/>
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
10103,12 → 10318,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1814"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1813"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1842"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1841"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Aç</translation>
</message>
10116,9 → 10331,9
<context>
<name>CellStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="145"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="158"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="169"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10126,17 → 10341,17
<context>
<name>CgmPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="191"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="191"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="194"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cgm/importcgm.cpp" line="441"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10304,33 → 10519,33
<translation type="obsolete">Eğer sağ butona basıp basılı tutarsanız küçük bir önizleme resmi görürsünüz. Insert tuşu aşağıdaki seçime Glyph ekler; Delete tuşu son ekleneni siler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="28"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="28"/>
<source>Scribus Char Palette (*.ucp);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="226"/>
<source>Choose a filename to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="260"/>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="260"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="302"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="261"/>
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="303"/>
<source>Cannot write file %1</source>
<translation type="unfinished">Dosya yazılamıyor:%1 . {1?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.ui" line="13"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.ui" line="13"/>
<source>Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10339,22 → 10554,22
<translation type="obsolete">&amp;Ara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="311"/>
<source>Empty the Palette?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="312"/>
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.ui" line="24"/>
<source>Hide/Show Enhanced Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselect.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselect.cpp" line="275"/>
<source>Save Quick Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10362,199 → 10577,199
<context>
<name>CharSelectEnhanced</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="208"/>
<source>Full Character Set</source>
<translation type="unfinished">Tam Karakter Kümesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="213"/>
<source>Basic Latin</source>
<translation type="unfinished">Temel Latin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="219"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="219"/>
<source>Latin-1 Supplement</source>
<translation type="unfinished">Latin-1 Ek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="225"/>
<source>Latin Extended-A</source>
<translation type="unfinished">Latin Genişletilmiş-A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="231"/>
<source>Latin Extended-B</source>
<translation type="unfinished">Latin Genişletilmiş-B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="237"/>
<source>General Punctuation</source>
<translation type="unfinished">Genel Noktalama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="243"/>
<source>Super- and Subscripts</source>
<translation type="unfinished">Super- ve Subscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="249"/>
<source>Currency Symbols</source>
<translation type="unfinished">Parabirimi Sembolleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="255"/>
<source>Letterlike Symbols</source>
<translation type="unfinished">Harf gibi semboller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="261"/>
<source>Number Forms</source>
<translation type="unfinished">Sayı Biçimleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="267"/>
<source>Arrows</source>
<translation type="unfinished">
Oklar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="273"/>
<source>Mathematical Operators</source>
<translation type="unfinished">Matematiksel Operatörler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="279"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="279"/>
<source>Box Drawing</source>
<translation type="unfinished">Kutu Çizimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="285"/>
<source>Block Elements</source>
<translation type="unfinished">Blok Öğeleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="291"/>
<source>Geometric Shapes</source>
<translation type="unfinished">Geometrik Şekiller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="297"/>
<source>Miscellaneous Symbols</source>
<translation type="unfinished">Çeşitli Semboller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="303"/>
<source>Dingbats</source>
<translation type="unfinished">Dingbats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="309"/>
<source>Small Form Variants</source>
<translation type="unfinished">Small Form Variants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="315"/>
<source>Ligatures</source>
<translation type="unfinished">Bağlayıcılar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="321"/>
<source>Specials</source>
<translation type="unfinished">Özel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="327"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="333"/>
<source>Greek Extended</source>
<translation type="unfinished">Genişletilmiş Yunan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="339"/>
<source>Cyrillic</source>
<translation type="unfinished">Kiril</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="345"/>
<source>Cyrillic Supplement</source>
<translation type="unfinished">Kiril Ek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="351"/>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Arap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="357"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="357"/>
<source>Arabic Extended A</source>
<translation type="unfinished">Arap Genişletilmiş A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="363"/>
<source>Arabic Extended B</source>
<translation type="unfinished">Arap Genişletilmiş B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="369"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.cpp" line="369"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">İbranice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="13"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="13"/>
<source>Enhanced Character Palette</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="19"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="19"/>
<source>&amp;Font:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="45"/>
<source>C&amp;haracter Class:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="77"/>
<source>You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button.
The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="96"/>
<source>Insert &amp;Code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="131"/>
<source>Glyphs to Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="171"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="171"/>
<source>Insert the characters at the cursor in the text</source>
<translation type="unfinished">Karakteri metindeki cursor&apos;a ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="174"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="184"/>
<source>Delete the current selection(s).</source>
<translation type="unfinished">Seçim(leri) sil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="187"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="187"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="106"/>
<location filename="../../scribus/ui/charselectenhanced.ui" line="106"/>
<source>Type in a four digit Unicode value directly here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10562,9 → 10777,9
<context>
<name>CharStyleComboBox</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../scribus/ui/spalette.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/spalette.cpp" line="114"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
10579,7 → 10794,7
<context>
<name>CharTableView</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
<location filename="../../scribus/chartableview.cpp" line="22"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Sil</translation>
</message>
10587,22 → 10802,22
<context>
<name>CheckDocument</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="677"/>
<source>Glyphs missing</source>
<translation>Glyph kayıp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="678"/>
<source>Text overflow</source>
<translation>Metin taşması</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="672"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="679"/>
<source>Object is not on a Page</source>
<translation>Nesne bir sayfa üstünde değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="673"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="680"/>
<source>Missing Image</source>
<translation>Bulunamayan resim</translation>
</message>
10611,37 → 10826,37
<translation type="obsolete">Resmin DPI değeri %1 DPI altında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="684"/>
<source>Object has transparency</source>
<translation>Nesne şeffaflık içeriyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="678"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="685"/>
<source>Object is a PDF Annotation or Field</source>
<translation>Nesne, PDF notu ya da alanı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="686"/>
<source>Object is a placed PDF</source>
<translation>Nesne yerleştirilmiş bir PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="324"/>
<source>Document</source>
<translation>Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="332"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="326"/>
<source>No Problems found</source>
<translation>Sorun bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="558"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="574"/>
<source>Page </source>
<translation>Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="636"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Free Objects</translation>
</message>
10650,130 → 10865,147
<translation type="obsolete">Bazı sorunlar mevcut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="655"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="662"/>
<source>Preflight Verifier</source>
<translation>Baskı Denetleyicisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>Items</source>
<translation>Öğeler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="657"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/>
<source>Problems</source>
<translation>Sorunlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="662"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="669"/>
<source>Current Profile:</source>
<translation>Mevcut Profil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="632"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="663"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="640"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="670"/>
<source>&amp;Ignore Errors</source>
<translation>Ha&amp;taları Yoksay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="327"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="340"/>
<source>After Marks update document was changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="366"/>
<source>Transparency used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="379"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="371"/>
<source>Blendmode used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="376"/>
<source>Print/Visible Mismatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="383"/>
<source>Layer &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="388"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="475"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="566"/>
<source>Issues: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="671"/>
<source>Check again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="680"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="687"/>
<source>Image is GIF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="688"/>
<source>Annotation uses a non TrueType font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="682"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="689"/>
<source>Image dimension is smaller than its frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="666"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="690"/>
<source>Object colorspace is not CMYK or spot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="691"/>
<source>Imported document contains non embedded fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="693"/>
<source>Applied master page has different page destination (left, middle, right side)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="673"/>
<source>Preflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="667"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="674"/>
<source>Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="675"/>
<source>Rerun the document scan to check corrections you may have made</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="674"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="694"/>
<source>Empty Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="355"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="347"/>
<source>Layers</source>
<translation type="unfinished">Katmanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="397"/>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="485"/>
<source>Issue(s): %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="397"/>
<source>Master Pages</source>
<translation type="unfinished">Mastar Sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="658"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="665"/>
<source>Layer</source>
<translation type="unfinished">Katman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="675"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="682"/>
<source>Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/checkDocument.cpp" line="683"/>
<source>Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
10793,7 → 11025,7
<context>
<name>ClockWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/clockwidget.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/clockwidget.cpp" line="77"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished">A</translation>
</message>
10801,18 → 11033,18
<context>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="72"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="102"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="117"/>
<source>Collecting...</source>
<translation>Toplanıyor...</translation>
</message>
10821,7 → 11053,7
<translation type="obsolete">Uyarı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="121"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation>Bu dizine çıktı için tüm dosyalar toplanamadı:
10828,7 → 11060,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/collect4output.cpp" line="129"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="136"/>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation>Toplanamayan dosya:
10838,32 → 11070,32
<context>
<name>CollectForOutput_UI</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="39"/>
<source>Collecting Items:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="42"/>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="42"/>
<source>Collecting Patterns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="48"/>
<source>Collecting Fonts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="54"/>
<source>Collecting Profiles:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="87"/>
<source>Collecting...</source>
<translation type="unfinished">Toplanıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="91"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation type="unfinished">Bu dizine çıktı için tüm dosyalar toplanamadı:
10870,7 → 11102,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/ui/collectforoutput_ui.cpp" line="114"/>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation type="unfinished">Toplanamayan dosya:
10884,17 → 11116,17
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="250"/>
<source>Sort by Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="251"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="251"/>
<source>Sort by Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="252"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorlistbox.cpp" line="252"/>
<source>Sort by Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11013,37 → 11245,37
<context>
<name>ColorWheel</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="139"/>
<source>Monochromatic</source>
<translation>Monochromatic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="140"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="140"/>
<source>Analogous</source>
<translation>Analogous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="141"/>
<source>Complementary</source>
<translation>Complementary</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="142"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="142"/>
<source>Split Complementary</source>
<translation>Split Complementary</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="143"/>
<source>Triadic</source>
<translation>Triadic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="144"/>
<source>Tetradic (Double Complementary)</source>
<translation>Tetradic (Double Complementary)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="44"/>
<source>Base Color</source>
<translation>Base Colour</translation>
</message>
11270,17 → 11502,17
<context>
<name>ColorWheelPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="48"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Color Wheel...</source>
<translation>Renk &amp;Çarkı...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="65"/>
<source>Color setting helper</source>
<translation>Renk ayarları yardımcısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheel.cpp" line="66"/>
<source>Color selector with color theory included.</source>
<translation>Renk teorisi içeren renk seçici.</translation>
</message>
11288,7 → 11520,7
<context>
<name>ColumnResize</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/canvasgesture_columnresize.cpp" line="92"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">En</translation>
</message>
11296,64 → 11528,64
<context>
<name>CommonStrings</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="272"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation>&amp;Uygula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="275"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>İp&amp;tal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="278"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="282"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="285"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="288"/>
<source>Warning</source>
<translation>Uyarı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="279"/>
<source>None</source>
<comment>color name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="329"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="329"/>
<source>Custom</source>
<comment>CommonStrings, custom page size</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="335"/>
<source>Single Page</source>
<translation type="unfinished">Tek Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="336"/>
<source>Double Sided</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="337"/>
<source>3-Fold</source>
<translation type="unfinished">3-katlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="338"/>
<source>4-Fold</source>
<translation type="unfinished">4-katlama</translation>
</message>
11378,117 → 11610,117
<translation type="obsolete">Sağ Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="378"/>
<source>Monday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="379"/>
<source>Tuesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="380"/>
<source>Wednesday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="381"/>
<source>Thursday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="382"/>
<source>Friday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="383"/>
<source>Saturday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="384"/>
<source>Sunday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="385"/>
<source>January</source>
<translation type="unfinished">Ocak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="386"/>
<source>February</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="387"/>
<source>March</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="388"/>
<source>April</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="389"/>
<source>May</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="390"/>
<source>June</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="391"/>
<source>July</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="392"/>
<source>August</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="393"/>
<source>September</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="394"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="394"/>
<source>October</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="395"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="395"/>
<source>November</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="396"/>
<source>December</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="290"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">Evet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="291"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">Hayır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Yes</source>
<translation type="unfinished">&amp;Evet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="293"/>
<source>&amp;No</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hayır</translation>
</message>
11497,447 → 11729,447
<translation type="obsolete">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="345"/>
<source>Left Page</source>
<comment>Left page location</comment>
<translation type="unfinished">Sol Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="346"/>
<source>Middle</source>
<comment>Middle page location</comment>
<translation type="unfinished">Orta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="347"/>
<source>Middle Left</source>
<comment>Middle Left page location</comment>
<translation type="unfinished">Orta Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="348"/>
<source>Middle Right</source>
<comment>Middle Right page location</comment>
<translation type="unfinished">Orta Sağ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="349"/>
<source>Right Page</source>
<comment>Right page location</comment>
<translation type="unfinished">Sağ Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="352"/>
<source>Normal</source>
<comment>Default single master page</comment>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="354"/>
<source>Normal Left</source>
<comment>Default left master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="356"/>
<source>Normal Middle</source>
<comment>Default middle master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="358"/>
<source>Normal Right</source>
<comment>Default right master page</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="405"/>
<source>Normal Vision</source>
<comment>Color Blindness - Normal Vision</comment>
<translation type="unfinished">Normal Görüş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="406"/>
<source>Protanopia (Red)</source>
<comment>Color Blindness - Red Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Protanopia (Kırmızı Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="407"/>
<source>Deuteranopia (Green)</source>
<comment>Color Blindness - Greed Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Deuteranopia (Yeşil Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="408"/>
<source>Tritanopia (Blue)</source>
<comment>Color Blindness - Blue Color Blind</comment>
<translation type="unfinished">Tritanopia (Mavi Körlüğü)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="409"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="409"/>
<source>Full Color Blindness</source>
<comment>Color Blindness - Full Color Blindness</comment>
<translation type="unfinished">Tam Renk Körlüğü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="411"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="411"/>
<source>Custom: </source>
<comment>Custom Tab Fill Option</comment>
<translation type="unfinished">Özel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="360"/>
<source>Solid Line</source>
<translation type="unfinished">Düz Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="361"/>
<source>Dashed Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="362"/>
<source>Dotted Line</source>
<translation type="unfinished">Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="363"/>
<source>Dash Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="364"/>
<source>Dash Dot Dot Line</source>
<translation type="unfinished">Kesintili-Noktalı-Noktalı Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="413"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="413"/>
<source>None</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="414"/>
<source>Left Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="415"/>
<source>Right Protruding</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="416"/>
<source>Left Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="417"/>
<source>Right Hanging Punctuation</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="418"/>
<source>Default</source>
<comment>Optical Margin Setting</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="421"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="421"/>
<source>Min. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="422"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="422"/>
<source>Max. Word Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="425"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="425"/>
<source>Min. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="426"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="426"/>
<source>Max. Glyph Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="398"/>
<source>RGB</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">RGB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="399"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="399"/>
<source>CMYK</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">CMYK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="400"/>
<source>Grayscale</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished">Gri Tonlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="401"/>
<source>Duotone</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="403"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Colorspace (Unknown)</comment>
<translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="430"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="430"/>
<source>PostScript</source>
<translation type="unfinished">PostScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="295"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Metin çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="296"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="297"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="298"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Çokgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="299"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Çoklu Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="300"/>
<source>Text on a Path</source>
<translation type="unfinished">Metni Eğriye Oturt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="302"/>
<source>PDF 3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="303"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="304"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="305"/>
<source>Regular Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="306"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="307"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="308"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="309"/>
<source>Multiple</source>
<comment>Multiple frame types</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="310"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="311"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="312"/>
<source>PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="313"/>
<source>PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="314"/>
<source>PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="315"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="316"/>
<source>PDF Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="317"/>
<source>PDF Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="318"/>
<source>Button</source>
<translation type="unfinished">Düğme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="319"/>
<source>RadioButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="320"/>
<source>Textfield</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="321"/>
<source>Checkbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="322"/>
<source>Combobox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="323"/>
<source>Listbox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="324"/>
<source>TextAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="325"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished">Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="374"/>
<source>Default Table Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="375"/>
<source>Default Cell Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="402"/>
<source>Monochrome</source>
<comment>Colorspace</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="439"/>
<source>PostScript Level 1</source>
<translation type="unfinished">PostScript Level 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="441"/>
<source>PostScript Level 2</source>
<translation type="unfinished">PostScript Level 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="443"/>
<source>PostScript Level 3</source>
<translation type="unfinished">PostScript Level 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="445"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="445"/>
<source>Windows GDI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="462"/>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished">Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="463"/>
<source>Shift</source>
<translation type="unfinished">Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="466"/>
<source>Cmd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="467"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="470"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="474"/>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished">Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="471"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="471"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="475"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="475"/>
<source>Meta</source>
<translation type="unfinished">Meta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="301"/>
<source>Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="371"/>
<source>Default Paragraph Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="372"/>
<source>Default Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<location filename="../../scribus/commonstrings.cpp" line="373"/>
<source>Default Line Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11945,17 → 12177,17
<context>
<name>ContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="279"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation type="unfinished">Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="515"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="535"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="549"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="569"/>
<source>Delete Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11963,17 → 12195,17
<context>
<name>CopyPageToMasterPageBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="16"/>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="16"/>
<source>Convert Page to Master Page</source>
<translation type="unfinished">Sayfayı Mastar Sayfa yap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="24"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">İsim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpage.ui" line="39"/>
<source>Copy Applied Master Page Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11981,7 → 12213,7
<context>
<name>CopyPageToMasterPageDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/ui/copypagetomasterpagedialog.cpp" line="29"/>
<source>New Master Page %1</source>
<translation type="unfinished">Yeni Mastar Sayfa %1</translation>
</message>
12153,31 → 12385,31
<translation type="obsolete">Exclusion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="92"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Dolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="93"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="396"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="398"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="636"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="639"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1225"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1225"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12185,7 → 12417,7
<context>
<name>CreateMode</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="839"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="839"/>
<source>3DAnnot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12193,142 → 12425,142
<context>
<name>CreateRange</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="14"/>
<source>Create Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="34"/>
<source>Number of Pages in Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="44"/>
<source>Doc Page Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="92"/>
<source>Basic Range Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="104"/>
<source>Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="116"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="119"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="142"/>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="145"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="152"/>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="155"/>
<source>Alt+U</source>
<translation type="unfinished">Alt+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="174"/>
<source>Add a Range of Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="186"/>
<source>Consecutive Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="196"/>
<source>Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="203"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="235"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished">Buraya:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="269"/>
<source>&amp;Add To Range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="272"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="297"/>
<source>Odd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="307"/>
<source>Comma Separated List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="318"/>
<source>Advanced Reordering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="362"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="372"/>
<source>Sample Page Order:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="401"/>
<source>Page Group Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="439"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="442"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished">Alt+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="449"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<location filename="../../scribus/ui/createrange.ui" line="452"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
12375,38 → 12607,38
<context>
<name>CsvDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="27"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="27"/>
<source>CSV Importer Options</source>
<translation>CSV Importer Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="37"/>
<source>Field delimiter:</source>
<translation>Field delimiter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="89"/>
<source>(TAB)</source>
<translation>(TAB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="53"/>
<source>Value delimiter:</source>
<translation>Value delimiter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="68"/>
<source>First row is a header</source>
<translation>First row is a header</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="76"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="79"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
12415,7 → 12647,7
<translation type="obsolete">None</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/csvim/csvdia.cpp" line="59"/>
<source>None</source>
<comment>delimiter</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
12424,45 → 12656,45
<context>
<name>CupsOptions</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="53"/>
<source>Printer Options</source>
<translation>Yazıcı Seçenekleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="64"/>
<source>Option</source>
<translation>Seçenek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="65"/>
<source>Value</source>
<translation>Değer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="140"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="144"/>
<source>Page Set</source>
<translation>Page Set</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="148"/>
<source>All Pages</source>
<translation>Tüm sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="142"/>
<source>Even Pages only</source>
<translation>Çift numaralı sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="143"/>
<source>Odd Pages only</source>
<translation>Tek numaraları sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="157"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="161"/>
<source>Mirror</source>
<translation>Mirror</translation>
</message>
12475,45 → 12707,45
<translation type="obsolete">Evet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="174"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="184"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="178"/>
<source>Orientation</source>
<translation>Yerleşim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="181"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="188"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="182"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Dikey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="176"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Yatay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="191"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="185"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="198"/>
<source>N-Up Printing</source>
<translation>N-Up Printing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="192"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="202"/>
<source>Page per Sheet</source>
<translation>Kağıt başına sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="199"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="200"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="202"/>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="203"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="193"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="194"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="196"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="197"/>
<source>Pages per Sheet</source>
<translation>Kağıt başına sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/cupsoptions.cpp" line="225"/>
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help &gt; About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
<translation>Bu panel, baskı sırasında kullanılan CUPS tercihlerini gösterir. Tam parametreler, kullandığınız yazıcı sürücüsüne bağlıdır. CUPS desteğinin sağlanıp sağlanmadığını öğrenmek için, Yardım&gt;Hakkında bölümüne bakabilirsiniz. C-C-T değerini bulmaya çalışın; bu aktif ve etkin modülleri gösterir. C=CUPS, 2.C=littlecms renk yönetim sistemi, T ise TIFF resim formatı içindir. Eksik kütüphane destekleri * işaretiyle gösterilir</translation>
</message>
12521,23 → 12753,23
<context>
<name>CurveWidget</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="406"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="406"/>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="444"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="406"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="444"/>
<source>Curve Files &quot;*.scu&quot; (*.scu *.SCU);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="444"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="444"/>
<source>Save as</source>
<translation type="unfinished">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="478"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation type="unfinished">Dosya yazılamıyor:
12544,27 → 12776,27
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="504"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="504"/>
<source>Inverts the curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="505"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="505"/>
<source>Resets the curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="506"/>
<source>Switches between linear and cubic interpolation of the curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="507"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="507"/>
<source>Loads a curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="508"/>
<location filename="../../scribus/ui/curvewidget.cpp" line="508"/>
<source>Saves this curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12572,7 → 12804,7
<context>
<name>CustomFDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="408"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="408"/>
<source>Encoding:</source>
<translation>Kodlama:</translation>
</message>
12583,43 → 12815,43
Dizinin yerini Tercihlerden ayarlayabilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="348"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="378"/>
<source>&amp;Compress File</source>
<translation>Dosyayı &amp;Sıkıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="357"/>
<source>&amp;Include Fonts</source>
<translation>&amp;Yazıtipi dosyalarını da al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="325"/>
<source>Show Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="359"/>
<source>&amp;Include Color Profiles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="326"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="326"/>
<source>Show a preview and information for the selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="395"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="395"/>
<source>Compress the Scribus document on save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="397"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="397"/>
<source>Include fonts when collecting files for the document. Be sure to know and understand licensing information for any fonts you collect and possibly redistribute.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="399"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="399"/>
<source>Include color profiles when collecting files for the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12627,17 → 12859,17
<context>
<name>CvgPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="144"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="147"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/cvg/importcvg.cpp" line="345"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12716,12 → 12948,12
<context>
<name>DashEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="372"/>
<source>Value:</source>
<translation type="unfinished">Değer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="373"/>
<location filename="../../scribus/ui/dasheditor.cpp" line="373"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12729,7 → 12961,7
<context>
<name>DeferredTask</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/deferredtask.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/deferredtask.cpp" line="82"/>
<source>Cancelled by user</source>
<translation>Kullanıcı tarafından iptal edildi</translation>
</message>
12737,7 → 12969,7
<context>
<name>DelColor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="28"/>
<location filename="../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="28"/>
<source>Delete Color</source>
<translation>Rengi Sil</translation>
</message>
12746,12 → 12978,12
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="36"/>
<source>Delete Color:</source>
<translation>Rengi Sil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/dcolor.cpp" line="45"/>
<source>Replace With:</source>
<translation>Bununla değiştir:</translation>
</message>
12759,17 → 12991,17
<context>
<name>DelPages</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="17"/>
<location filename="../../scribus/ui/delpages.cpp" line="17"/>
<source>Delete Pages</source>
<translation>Sayfaları Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="37"/>
<location filename="../../scribus/ui/delpages.cpp" line="37"/>
<source>to:</source>
<translation>buraya kadar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/delpages.cpp" line="26"/>
<location filename="../../scribus/ui/delpages.cpp" line="26"/>
<source>Delete From:</source>
<translation>Buradan:</translation>
</message>
12796,7 → 13028,7
<context>
<name>DialogsAPI</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="33"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/api_dialogs.cpp" line="33"/>
<source>Alert - Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12804,12 → 13036,12
<context>
<name>DocIm</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="180"/>
<source>Importing failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="181"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="181"/>
<source>Importing Word document failed
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
12818,172 → 13050,172
<context>
<name>DocInfos</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="30"/>
<source>Document Information</source>
<translation>Belge Bilgisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="39"/>
<source>&amp;Title:</source>
<translation>&amp;Başlık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="46"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="46"/>
<source>&amp;Author:</source>
<translation>&amp;Yazar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="53"/>
<source>&amp;Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="61"/>
<source>&amp;Keywords:</source>
<translation>&amp;Anahtar Kelimeler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="69"/>
<source>Descri&amp;ption:</source>
<translation>&amp;Tanım:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="82"/>
<source>P&amp;ublisher:</source>
<translation>&amp;Yayıncı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="89"/>
<source>&amp;Contributors:</source>
<translation>K&amp;atkıda Bulunanlar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="97"/>
<source>Dat&amp;e:</source>
<translation>&amp;Tarih:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="104"/>
<source>T&amp;ype:</source>
<translation>&amp;Tip:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="111"/>
<source>F&amp;ormat:</source>
<translation>&amp;Biçim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="118"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="118"/>
<source>Identi&amp;fier:</source>
<translation>&amp;Tanımlayıcı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="125"/>
<source>&amp;Source:</source>
<translation>&amp;Kaynak:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="132"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="132"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Dil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Relation:</source>
<translation>İlişk&amp;i:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="146"/>
<source>Co&amp;verage:</source>
<translation>&amp;Kapsam:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="153"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="153"/>
<source>Ri&amp;ghts:</source>
<translation>&amp;Haklar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="161"/>
<source>Further &amp;Information</source>
<translation>Da&amp;ha fazla bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="171"/>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation>A person or organisation responsible for making the document available</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="172"/>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="173"/>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="174"/>
<source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
<translation>Belge türü ile ilgili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="176"/>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
<translation>İlgili belgenin referansı, muhtemelen ISBN ya da URI gibi resmi bir tanımlayıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="177"/>
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
<translation>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="179"/>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation>İlgili belgenin referansı, muhtemelen ISBN ya da URI gibi resmi bir tanımlayıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="180"/>
<source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="181"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="181"/>
<source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
<translation>Belge ile ilgili eldeki haklar, örneğin yayın hakkı, patent vb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="160"/>
<source>Documen&amp;t</source>
<translation>&amp;Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="167"/>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>Belgenin içeriğinden sorumlu kişi ya da kuruluş. Scribus belgesinin içine referans olarak gömülebilir; aynı zamanda PDF için metadata olarak kullanılır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="168"/>
<source>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>A name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="169"/>
<source>An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation>Belgenin içeriği, konusu ve kısa özeti gibi bilgiler. PDF yapılırken içerik olarak gömülen bir alandır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="170"/>
<source>The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation>Belge içeriğinin konusu. PDF içinde aramaları kolaylaştırmak için kullanılacaktır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="175"/>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation>Belgenin fiziksel veya dijital özellikleri. Örneğin kağıt boyutu, çözünürlük, MIME türü gibi bilgiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<location filename="../../scribus/docinfo.cpp" line="178"/>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation>Belgenin yazıldığı dil. Genelde şu biçimdedir:en-GB,tr-TR,en-EN gibi</translation>
</message>
13291,22 → 13523,22
<context>
<name>DrwPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="1230"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="1230"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="160"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="163"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="163"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="372"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrw.cpp" line="372"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13314,7 → 13546,7
<context>
<name>EPSPlug</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="423"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="423"/>
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
13323,37 → 13555,37
Başarısız oldu!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="424"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="424"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Kritik Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="82"/>
<source>Analyzing PostScript:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="429"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="429"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="762"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="762"/>
<source>Converting of %1 images failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="763"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="763"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="636"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="79"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13480,7 → 13712,7
<context>
<name>EditToolBar</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/edittoolbar.cpp" line="29"/>
<location filename="../../scribus/ui/edittoolbar.cpp" line="29"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Düzenle</translation>
</message>
13488,118 → 13720,118
<context>
<name>Editor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="34"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="34"/>
<source>Editor</source>
<translation>Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="40"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>Y&amp;eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="43"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Aç...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="45"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Farklı kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="47"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Save and Exit</source>
<translation>Kaydet ve Ç&amp;ık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="49"/>
<source>&amp;Exit without Saving</source>
<translation>Kayde&amp;tmeden çık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="51"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Geri &amp;Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Yinele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="56"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="62"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="65"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="67"/>
<source>&amp;Get Field Names</source>
<translation>Alan adla&amp;rını al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="69"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="76"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Düzen&amp;le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="100"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="104"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="132"/>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="132"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="148"/>
<source>JavaScripts (*.js);;All Files (*)</source>
<translation>JavaScript (*.js);;Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="41"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="52"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="57"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="60"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/editor.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/editor.cpp" line="63"/>
<source>Ctrl-V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13607,227 → 13839,227
<context>
<name>EffectsDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="45"/>
<source>Image Effects</source>
<translation>Resim Efektleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="87"/>
<source>Options:</source>
<translation>Seçenekler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="104"/>
<source>Color:</source>
<translation>Renk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="115"/>
<source>Shade:</source>
<translation>Ton:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="131"/>
<source>Brightness:</source>
<translation>Parlaklık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="153"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="153"/>
<source>Contrast:</source>
<translation>Kontrast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="175"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="204"/>
<source>Radius:</source>
<translation>Radius:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="186"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Value:</source>
<translation>Değer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="222"/>
<source>Posterize:</source>
<translation>Posterise:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="461"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="478"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="506"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="461"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="478"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="506"/>
<source>Available Effects</source>
<translation>Mevcut Efektler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="547"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="796"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="858"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1435"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="465"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="547"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="796"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="858"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1313"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1435"/>
<source>Blur</source>
<translation>Bulanıklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="466"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="532"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="781"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="852"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1413"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="466"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="532"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="781"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="852"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1413"/>
<source>Brightness</source>
<translation>Parlaklık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="523"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="776"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="862"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1404"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="467"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="523"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="776"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="862"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1004"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1404"/>
<source>Colorize</source>
<translation>Renklendir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="471"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="537"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="786"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="854"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1419"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="471"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="537"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="786"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="854"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1280"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1419"/>
<source>Contrast</source>
<translation>Kontrast</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="472"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="518"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="771"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="850"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1000"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="472"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="518"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="771"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="850"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1000"/>
<source>Grayscale</source>
<translation>Gri Tonlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="474"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="766"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="848"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1002"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="513"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="766"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="848"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1002"/>
<source>Invert</source>
<translation>Invert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="475"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="557"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="804"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="860"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1448"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="475"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="804"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="860"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1325"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1448"/>
<source>Posterize</source>
<translation>Posterise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="476"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="542"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="791"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="856"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1425"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="476"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="542"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="791"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="856"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1296"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1425"/>
<source>Sharpen</source>
<translation>Keskinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="488"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="488"/>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="492"/>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="503"/>
<source>Effects in use</source>
<translation>Kullanılan Efektler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="622"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="622"/>
<source>OK</source>
<translation>Tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="626"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="626"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="241"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="357"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="357"/>
<source>Color 1:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="311"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="377"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="377"/>
<source>Color 2:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="331"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="397"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="397"/>
<source>Color 3:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="417"/>
<source>Color 4:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="468"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="562"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="809"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="873"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1454"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="468"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="562"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="809"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1454"/>
<source>Duotone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="469"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="571"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="814"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="884"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="469"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="571"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="814"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="884"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1079"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1490"/>
<source>Tritone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="470"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="580"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="819"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="895"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1160"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="470"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="580"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="819"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="895"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="917"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1160"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1541"/>
<source>Quadtone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="473"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="589"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="824"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="906"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="473"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="824"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="906"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1341"/>
<location filename="../../scribus/ui/effectsdialog.cpp" line="1607"/>
<source>Curves</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13835,27 → 14067,27
<context>
<name>ExceptHookDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="13"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="13"/>
<source>Script error</source>
<translation type="unfinished">Script hatası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="24"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="24"/>
<source>An exception occured while running the script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="31"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="31"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="44"/>
<source>Exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scripter/python/excepthook.ui" line="51"/>
<source>&amp;Details &gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13863,12 → 14095,12
<context>
<name>ExportBitmap</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="203"/>
<source>File exists. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">Dosya mevcut. Üzerine yazılsın mı?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="204"/>
<source>exists already. Overwrite?</source>
<translation type="unfinished">zaten mevcut. Üzerine yazılsın mı?</translation>
</message>
13877,20 → 14109,20
<translation type="obsolete">Tümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished">Resim olarak Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="190"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="191"/>
<source>Insufficient memory for this image size.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/export.cpp" line="218"/>
<source>Error writing the output file(s).</source>
<translation type="unfinished">Çıktı dosyası yazarken hata oluştu.</translation>
</message>
13898,17 → 14130,17
<context>
<name>ExportForm</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="224"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="224"/>
<source>&amp;All pages</source>
<translation>&amp;Tüm sayfalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="127"/>
<source>Change the output directory</source>
<translation>Çıktı dizinini değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="126"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="126"/>
<source>The output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be &apos;documentname-pagenumber.filetype&apos;</source>
<translation>Çıktı dizini-resimlerin kaydedileceği yer.
13915,78 → 14147,78
Dosya adı &apos;belgeadı-sayfano.dosyatipi&apos; şeklinde olacaktır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="120"/>
<source>Export only the current page</source>
<translation>Sadece kullanılan sayfayı ihraç et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="125"/>
<source>Available export formats</source>
<translation>Mevcut ihraç biçimleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="80"/>
<source>Choose a Export Directory</source>
<translation>Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="166"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="166"/>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation>D&amp;eğiştir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="153"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="153"/>
<source>&amp;Export to Directory:</source>
<translation>Dizine ihraç &amp;et:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="54"/>
<source>Image &amp;Type:</source>
<translation>Resim &amp;Türü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="64"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="64"/>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation>&amp;Kalite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="13"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="13"/>
<source>Export as Image(s)</source>
<translation>Resim olarak ihraç et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="25"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="25"/>
<source>Options</source>
<translation>Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="74"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="74"/>
<source>&amp;Resolution:</source>
<translation>&amp;Çözünürlük:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="94"/>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="126"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="126"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="110"/>
<source> dpi</source>
<translation> dpi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="175"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="175"/>
<source>Range</source>
<translation>Aralık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="197"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="197"/>
<source>&amp;Current page</source>
<translation>&amp;Mevcut sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="217"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="217"/>
<source>&amp;Range</source>
<translation>&amp;Aralık</translation>
</message>
13995,12 → 14227,12
<translation type="obsolete">C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="117"/>
<source>Export a range of pages</source>
<translation>Belli aralıktaki sayfaları ihraç et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="118"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="118"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
14009,12 → 14241,12
vigülle ayırarak (1,4,5 gibi) de verebilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="119"/>
<source>Export all pages</source>
<translation>Tüm sayfaları ihraç et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="121"/>
<source>Resolution of the Images
Use 72 dpi for Images intended for the Screen</source>
<translation>Resimlerin çözünürlüğü
14025,32 → 14257,32
<translation type="obsolete">Resimlerin kalitesi - %100 en iyi, %1 en düşük kalite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="84"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="84"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Ö&amp;lçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="122"/>
<source>Size of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.</source>
<translation>Resimlerin boyutu. %100 değişiklik yok; %50 yarısı, %200 2 katı vs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="44"/>
<source>Image size in Pixels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="37"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/exportform.ui" line="37"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="123"/>
<source>The compression ratio of your images - 100% is no compression, 0% highest compression. If in doubt, use &apos;Automatic&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../../scribus/plugins/pixmapexport/dialog.cpp" line="124"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished">Otomatik</translation>
</message>
14058,105 → 14290,105
<context>
<name>ExtImageProps</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="39"/>
<source>Extended Image Properties</source>
<translation>Genişletilmiş Resim Özellikleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="50"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="68"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="50"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="102"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="51"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="103"/>
<source>Darken</source>
<translation>Karanlıklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="52"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="104"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Aydınlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="53"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="71"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="105"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="105"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Hue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="54"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="72"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="106"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="106"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Doygunluk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="55"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="73"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="107"/>
<source>Color</source>
<translation>Renk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="74"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="108"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Luminosity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="57"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="75"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="109"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiply</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="58"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="110"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="77"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="111"/>
<source>Dissolve</source>
<translation type="unfinished">Dissolve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="60"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="78"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="112"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Overlay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="61"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="113"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Sert Işık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="62"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="80"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="114"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Yumuşak Işık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="63"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="81"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="115"/>
<source>Difference</source>
<translation>Fark</translation>
</message>
14165,36 → 14397,36
<translation type="obsolete">Exclusion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="65"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="83"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="117"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Colour Dodge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="84"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="118"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="118"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Colour Burn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="98"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished">Blend Mode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="121"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opaklık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="128"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="134"/>
<source>Name</source>
<translation>İsim</translation>
</message>
14203,29 → 14435,29
<translation type="obsolete">Arkaplan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="215"/>
<source>Layers</source>
<translation>Katmanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="268"/>
<source>Don&apos;t use any Path</source>
<translation>Don&apos;t use any Path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="270"/>
<source>Paths</source>
<translation>Paths</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="64"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="82"/>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="116"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="116"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Exclusion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="287"/>
<location filename="../../scribus/ui/extimageprops.cpp" line="277"/>
<source>Live Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14233,46 → 14465,46
<context>
<name>FDialogPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="187"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="254"/>
<source>Size:</source>
<translation>Ölçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="267"/>
<source>Title:</source>
<translation>Başlık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="270"/>
<source>No Title</source>
<translation>Başlık Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="272"/>
<source>Author:</source>
<translation>Yazar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="192"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="280"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="282"/>
<source>Scribus Document</source>
<translation>Scribus Belgesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="189"/>
<source>Resolution:</source>
<translation>Çözünürlük:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="189"/>
<source>DPI</source>
<translation>DPI</translation>
</message>
14289,12 → 14521,12
<translation type="obsolete">Gri Tonlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="195"/>
<source>Colorspace:</source>
<translation type="unfinished">Colourspace:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/customfdialog.cpp" line="277"/>
<source>File Format:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14302,12 → 14534,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="448"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Bu belgedeki bazı yazitipleri değiştirildi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fileloader.cpp" line="445"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="452"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değişti:</translation>
</message>
14315,7 → 14547,7
<context>
<name>FileToolBar</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/filetoolbar.cpp" line="31"/>
<location filename="../../scribus/ui/filetoolbar.cpp" line="32"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Dosya</translation>
</message>
14323,22 → 14555,22
<context>
<name>FlattenPathPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="76"/>
<source>Flatten Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="80"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="101"/>
<source>Flattens a Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/flattenpath/flattenpath.cpp" line="102"/>
<source>Converts a Bezier Path to a Path made of line segments.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14346,22 → 14578,22
<context>
<name>FontComboH</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="147"/>
<source>Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="148"/>
<source>Style:</source>
<translation type="unfinished">Stil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="150"/>
<source>Font Family of Selected Text or Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="151"/>
<source>Font Style of Selected Text or Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14369,91 → 14601,91
<context>
<name>FontListModel</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="64"/>
<source>Font Name</source>
<translation type="unfinished">Yazıtipi Adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="66"/>
<source>Use Font</source>
<translation type="unfinished">Kullanılacak Yazıtipi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="68"/>
<source>Family</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="70"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="72"/>
<source>Variant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="74"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="76"/>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Biçim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="78"/>
<source>Embed in PostScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="80"/>
<source>Subset</source>
<translation type="unfinished">Subset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="82"/>
<source>Access</source>
<translation type="unfinished">Erişim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="84"/>
<source>Used in Doc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="86"/>
<source>Path to Font File</source>
<translation type="unfinished">Path to Font File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="145"/>
<source>Unknown</source>
<comment>font type</comment>
<translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="158"/>
<source>Unknown</source>
<comment>font format</comment>
<translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="165"/>
<source>User</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="unfinished">Kullanıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="166"/>
<source>System</source>
<comment>font preview</comment>
<translation type="unfinished">Sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/fontlistmodel.cpp" line="191"/>
<source>Click to change the value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14678,7 → 14910,7
<translation type="obsolete">Append selected font into Style, Font menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="110"/>
<source>Leave preview</source>
<comment>font preview</comment>
<translation>Önizlemeyi kapat</translation>
14692,12 → 14924,12
<translation type="obsolete">Aramaya başla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="112"/>
<source>Size of the selected font</source>
<translation>Seçili yazıtipinin büyüklüğü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="44"/>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
<comment>font preview</comment>
<translation>Scribus, Pozitif PC tarafından Türkçeye çevrildi..www.pozitifpc.com</translation>
14737,42 → 14969,42
<translation type="obsolete">Erişim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="13"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="13"/>
<source>Fonts Preview</source>
<translation type="unfinished">Yazıtipi Önizleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="19"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="19"/>
<source>&amp;Quick Search:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="80"/>
<source>&amp;Font Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="103"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="103"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="113"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="113"/>
<source>Sample text to display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="123"/>
<source>Se&amp;t</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="126"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="126"/>
<source>Alt+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="133"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="133"/>
<source>Reset the text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14781,32 → 15013,32
<translation type="obsolete">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="167"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="170"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="170"/>
<source>Alt+C</source>
<translation type="unfinished">Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.cpp" line="111"/>
<source>Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. The given text is taken as substring.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="136"/>
<source>&amp;Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="35"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="35"/>
<source>Show Extended Font Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="120"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreview.ui" line="120"/>
<source>Set the preview text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14861,17 → 15093,17
<context>
<name>FontPreviewPlugin</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="49"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="49"/>
<source>&amp;Font Preview...</source>
<translation>Yazıtipi Ön&amp;izleme...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="66"/>
<source>Font Preview dialog</source>
<translation>Yazıtipi Önizleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fontpreview/fontpreviewplugin.cpp" line="67"/>
<source>Sorting, searching and browsing available fonts.</source>
<translation>Mevcut yazıtiplerini arama,sıralama ve tarama.</translation>
</message>
14879,42 → 15111,46
<context>
<name>FontReplaceDialog</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="30"/>
<source>Font Substitution</source>
<translation>Yazıtipi Değişimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="45"/>
<source>Original Font</source>
<translation>Orjinal Yazıtipi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="46"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="46"/>
<source>Substitution Font</source>
<translation>Yerine geçen yazıtipi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="72"/>
<source>Make these substitutions permanent</source>
<translation>Bu değişiklikler kalıcı olsun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="40"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="84"/>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in File &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="40"/>
<source>This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.</source>
<translation>Bu belge, sisteminizde olmayan bazı yazıtipleri içeriyor. Lütfen bunların yerine uygun yazıtiplerini seçin. İptal&apos;i seçmek belgenin yüklenmesini durduracaktır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="83"/>
<source>Cancels these font substitutions and stops loading the document.</source>
<translation>Bu yazıtipi değişikliklerini iptal et ve belgenin yüklenmesini durdur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="90"/>
<source>Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit &gt; Preferences &gt; Fonts.</source>
<translation>Bunu etkin hale getirmek, gelecekteki yeni mizanpajlarda bu değişimlerin kullanılmasına neden olur. Özellikleri Düzenle&gt;Tercihler&gt;Yazıtiplerinden değiştirebilirsiniz.</translation>
<translation type="obsolete">Bunu etkin hale getirmek, gelecekteki yeni mizanpajlarda bu değişimlerin kullanılmasına neden olur. Özellikleri Düzenle&gt;Tercihler&gt;Yazıtiplerinden değiştirebilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontreplacedialog.cpp" line="85"/>
<source>If you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document.</source>
<translation>Eğer Tamam&apos;ı seçip kaydederseniz, bu değişiklikler belgeniz içinde kalıcı hale gelecektir.</translation>
</message>
14922,12 → 15158,12
<context>
<name>FontSelect</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/xtgim/fontselectdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/xtgim/fontselectdialog.cpp" line="35"/>
<source>Select Alternate Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/xtgim/fontselectdialog.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/xtgim/fontselectdialog.cpp" line="44"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished">Yazıtipi</translation>
</message>
14935,12 → 15171,12
<context>
<name>GradientEditor</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="174"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="174"/>
<source>Position:</source>
<translation>Konum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="175"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
14949,7 → 15185,7
<translation type="obsolete">Here you can add, change or remove Colour-Stops.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="183"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="183"/>
<source>Add, change or remove color stops here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14957,34 → 15193,34
<context>
<name>GradientEditorBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="14"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="14"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="63"/>
<source>Position:</source>
<translation type="unfinished">Konum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="70"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="97"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="120"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="120"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="80"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Renk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="90"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opaklık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="113"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.ui" line="113"/>
<source>Shade:</source>
<translation type="unfinished">Ton:</translation>
</message>
14992,12 → 15228,12
<context>
<name>GradientPreview</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="224"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="224"/>
<source>Add Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="226"/>
<source>Remove Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15005,136 → 15241,136
<context>
<name>GradientVectorBase</name>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="23"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="23"/>
<source>Gradient Vector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="39"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="131"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="131"/>
<source>Start:</source>
<translation type="unfinished">Başlangıç:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="90"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="148"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="182"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="216"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="291"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="325"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="359"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="393"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="465"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="499"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="182"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="216"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="291"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="325"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="359"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="393"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="465"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="499"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="533"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="567"/>
<source>/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="73"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="165"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="73"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="165"/>
<source>End:</source>
<translation type="unfinished">Bitiş:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="107"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="233"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="107"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="233"/>
<source>Skew:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="199"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="199"/>
<source>Focal:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="250"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="250"/>
<source>Scale:</source>
<translation type="unfinished">Ölçeklendir:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="414"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="274"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="414"/>
<source>1. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="448"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="448"/>
<source>2. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="342"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="482"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="342"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="482"/>
<source>3. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="376"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="516"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="516"/>
<source>4. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="550"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="550"/>
<source>5. Point:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="598"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="772"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="598"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="772"/>
<source>Edit Grid Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="620"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="794"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="620"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="794"/>
<source>Edit Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="645"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="819"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="645"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="819"/>
<source>Reset selected Control Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="670"/>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="844"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="844"/>
<source>Reset all Control Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="707"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="707"/>
<source>New Mesh...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="714"/>
<source>Reset Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="721"/>
<source>Mesh -&gt; Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="877"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="877"/>
<source>Snap to other Mesh Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="889"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="889"/>
<source>Add Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="902"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientvectorbase.ui" line="902"/>
<source>Remove Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15158,14 → 15394,14
<translation type="obsolete">&amp;Y-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="234"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="235"/>
<source>D&amp;elete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sil</translation>
</message>
15174,20 → 15410,20
<translation type="obsolete">&amp;X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="95"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="236"/>
<source>A&amp;dd</source>
<translation type="unfinished">E&amp;kle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="105"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="237"/>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="120"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation type="unfinished">Kılavuzları &amp;kilitle</translation>
</message>
15204,10 → 15440,10
<translation type="obsolete">Refer to:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="198"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="285"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="248"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="251"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation type="unfinished">S&amp;ayfa</translation>
</message>
15265,264 → 15501,264
<translation type="obsolete">Zaten boş bir kılavuz var(0,0)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="32"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="40"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="147"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="232"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="240"/>
<source>Horizontals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="59"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="214"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="301"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="360"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="301"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="360"/>
<source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished">Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="69"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="224"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="311"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="69"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="224"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="311"/>
<source>Alt+E</source>
<translation type="unfinished">Alt+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="237"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="237"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="233"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="241"/>
<source>Verticals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="98"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="98"/>
<source>Alt+D</source>
<translation type="unfinished">Alt+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="108"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="123"/>
<source>Alt+L</source>
<translation type="unfinished">Alt+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="324"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="130"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="324"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="254"/>
<source>Appl&amp;y to All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="133"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="327"/>
<source>Alt+Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="141"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Column/Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="153"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="179"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="179"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="244"/>
<source>U&amp;se Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="182"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="182"/>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="201"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="288"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="347"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="201"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="288"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="347"/>
<source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished">Alt+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="211"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="298"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="298"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="252"/>
<source>M&amp;argins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="221"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="308"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="221"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="253"/>
<source>S&amp;election</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="243"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="243"/>
<source>Nu&amp;mber:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="266"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="245"/>
<source>Use &amp;Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="269"/>
<source>Alt+G</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="335"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="231"/>
<source>&amp;Misc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="341"/>
<source>Delete all guides from the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="344"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="255"/>
<source>Delete Guides from Current &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="354"/>
<source>Delete all guides from the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="357"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="357"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="256"/>
<source>Delete Guides from &amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="16"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="228"/>
<source>Guide Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="258"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="258"/>
<source>Add a new horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="259"/>
<source>Delete the selected horizontal guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="260"/>
<source>Add a new vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="261"/>
<source>Delete the selected vertical guide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="262"/>
<source>Lock the guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="263"/>
<source>Apply to all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="264"/>
<source>Number of horizontal guides to create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="265"/>
<source>Number of vertical guides to create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="266"/>
<source>Create rows with guides, with an additional gap between the rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="267"/>
<source>Create columns with guides, with an additional gap between the columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="268"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="269"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="270"/>
<source>Create the selected number of horizontal guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="271"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="272"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current page&apos;s margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="273"/>
<source>Create the selected number of vertical guides relative to the current selection of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="274"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="274"/>
<source>Apply the shown guides to all pages in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="275"/>
<source>Delete all guides shown on the current page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="276"/>
<source>Delete all guides from all pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="192"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="279"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="192"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.ui" line="279"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="246"/>
<location filename="../../scribus/ui/guidemanager.cpp" line="247"/>
<source>Refer to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
15599,7 → 15835,7
<translation type="obsolete">Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="327"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="327"/>
<source>Scribus Online Help</source>
<translation>Scribus Çevrimiçi Yardım</translation>
</message>
15616,12 → 15852,12
<translation type="obsolete">bilinmiyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<source>Find</source>
<translation>Bul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="418"/>
<source>Search Term:</source>
<translation>Terimi Ara:</translation>
</message>
15634,8 → 15870,8
<translation type="obsolete">Y&amp;eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="339"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
</message>
15648,8 → 15884,8
<translation type="obsolete">&amp;Yer imleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="333"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Yazdır...</translation>
</message>
15662,100 → 15898,100
<translation type="obsolete">Aramada küçük-büyük harf ayrımı gözetilmiyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<source>New Bookmark</source>
<translation>Yeni yer imi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="450"/>
<source>New Bookmark&apos;s Title:</source>
<translation>Yeni Yer İminin Başlığı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="329"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="329"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="335"/>
<source>&amp;Find...</source>
<translation>&amp;Bul...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="336"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="336"/>
<source>Find &amp;Next</source>
<translation>So&amp;nrakini Bul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="337"/>