Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 18940 → Rev 18941

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts
4873,7 → 4873,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3439"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="3440"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9018,7 → 9018,7
<context>
<name>Biblio</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1967"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1974"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Albüm</translation>
</message>
9027,28 → 9027,28
<translation type="obsolete">Albümler (*.scs);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1155"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1162"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1888"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1731"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1816"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1895"/>
<source>Object</source>
<translation>Nesne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1220"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1891"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1227"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1898"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Yeni Girdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1153"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1160"/>
<source>Rename</source>
<translation>Yeniden isimlendir</translation>
</message>
9093,11 → 9093,11
<translation type="obsolete">Öni&amp;zleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1220"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1891"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1227"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1416"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1735"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1898"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
</message>
9108,12 → 9108,12
Başka seçin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="916"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="921"/>
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="961"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="967"/>
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9122,27 → 9122,27
<translation type="obsolete">Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1160"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1167"/>
<source>Copy To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1161"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1168"/>
<source>Move To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1968"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1975"/>
<source>Create a new scrapbook page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1970"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1977"/>
<source>Import a scrapbook file from Scribus &lt;=1.3.2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1971"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1978"/>
<source>Close the selected scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9154,13 → 9154,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="734"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1973"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1980"/>
<source>Hide Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="744"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1976"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1983"/>
<source>Open Directories in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
9171,54 → 9171,54
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1409"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1416"/>
<source>New Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="963"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="969"/>
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="737"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1974"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1981"/>
<source>Hide Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="740"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1975"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1982"/>
<source>Hide Vector files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1149"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1156"/>
<source>Paste to Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1199"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1206"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1202"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1209"/>
<source>Delete Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1364"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1371"/>
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1969"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1976"/>
<source>Go up one Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1972"/>
<location filename="../../scribus/ui/scrapbookpalette.cpp" line="1979"/>
<source>Configure the scrapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12410,30 → 12410,35
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="93"/>
<source>Solid</source>
<translation type="unfinished">Dolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="94"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="81"/>
<source>Hatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="414"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="636"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="654"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="657"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1225"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1275"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14558,12 → 14563,12
<context>
<name>FileLoader</name>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="448"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="449"/>
<source>Some fonts used by this document have been substituted:</source>
<translation>Bu belgedeki bazı yazitipleri değiştirildi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="452"/>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="453"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değişti:</translation>
</message>
16232,17 → 16237,17
<context>
<name>IdmlPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="301"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="298"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="304"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="506"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidml.cpp" line="512"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
16599,6 → 16604,56
</message>
</context>
<context>
<name>ImportOdgPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="59"/>
<source>Import ODF Document...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="61"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="99"/>
<source>ODF Drawing</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="100"/>
<source>ODF Drawing (*.odg *.ODG *.fodg *.FODG)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="112"/>
<source>ODF Presentation</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="65"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="113"/>
<source>ODF Presentation (*.odp *.ODP *.fodp *.FODP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="83"/>
<source>Imports ODF Drawing Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="84"/>
<source>Imports most ODF Drawing files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="146"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportPSPlugin</name>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
19973,8 → 20028,8
<name>NewDoc</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="693"/>
<source>New Document</source>
<translation>Yeni Belge</translation>
</message>
20067,17 → 20122,17
<translation>&amp;Boy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="687"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="689"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="691"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20191,37 → 20246,42
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="31"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="40"/>
<source>Preset Layouts:</source>
<translation type="unfinished">Öntanımlı Mizanpajlar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="48"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="57"/>
<source>Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="68"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="77"/>
<source>Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="97"/>
<source>Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="117"/>
<source>Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="128"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="137"/>
<source>Ensure all margins have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="140"/>
<source>Link</source>
<translation type="unfinished">Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="135"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidgetbase.ui" line="147"/>
<source>Printer Margins...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
20747,11 → 20807,6
<translation>OpenOffice.org &amp;Draw belgesi al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="94"/>
<source>OpenDocument 1.0 Draw (*.odg *.ODG)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="97"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
20767,11 → 20822,9
<translation>Mevcut belgeye OpenOffice.org Draw dosyalarını alır ve vektör bilgilerini Scribus nesnesine dönüştürür.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="124"/>
<source>OpenDocument 1.0 Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenDocument 1.0 Draw</translation>
<translation type="obsolete">OpenDocument 1.0 Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="96"/>
21039,6 → 21092,24
</message>
</context>
<context>
<name>OdgPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="154"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="157"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="338"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OdtDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/odtim/odtdia.cpp" line="70"/>
21406,37 → 21477,37
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2879"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2911"/>
<source>Page:</source>
<translation type="unfinished">Sayfa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2889"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="2921"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11218"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11366"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11223"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11371"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11228"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11376"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11233"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11381"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11213"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11361"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
21791,68 → 21862,68
<context>
<name>PageItem</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="556"/>
<source>Image</source>
<translation>Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="549"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="560"/>
<source>Text</source>
<translation>Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="553"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="564"/>
<source>Line</source>
<translation>Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="568"/>
<source>Polygon</source>
<translation>Çokgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="572"/>
<source>Polyline</source>
<translation>Çoklu Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="576"/>
<source>PathText</source>
<translation type="unfinished">PathText</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="569"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="580"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="573"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="584"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="577"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="588"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="592"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="585"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="596"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="600"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7256"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7257"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7344"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7345"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopyası </translation>
</message>
22343,32 → 22414,32
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5161"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5179"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished">Bağlı Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5163"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5181"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Metin çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5167"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5185"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation type="unfinished">Paragraflar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5175"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5193"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5181"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5199"/>
<source>Words: </source>
<translation type="unfinished">Kelimeler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5189"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5207"/>
<source>Chars: </source>
<translation type="unfinished">Karakterler:</translation>
</message>
22533,7 → 22604,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_masterpagesbase.ui" line="74"/>
<source>&lt;&lt;&lt; Return to pages edition</source>
<source>&lt;&lt;&lt; Return to Pages Edition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
22749,7 → 22820,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpages.cpp" line="399"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpages.cpp" line="397"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30432,13 → 30503,13
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="306"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="306"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30448,12 → 30519,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="306"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_spelling.cpp" line="306"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32980,49 → 33051,143
<context>
<name>PropertiesPalette_Shadow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="300"/>
<source>Object has a drop shadow</source>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="428"/>
<source>Has Drop Shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="301"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="39"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="429"/>
<source>X-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="302"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="430"/>
<source>Y-Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="431"/>
<source>Blur:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="432"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Renk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="305"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="58"/>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="433"/>
<source>Shade:</source>
<translation type="unfinished">Ton:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="434"/>
<source>Opacity:</source>
<translation type="unfinished">Opaklık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="307"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="454"/>
<source>Blendmode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="436"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="453"/>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="437"/>
<source>Darken</source>
<translation type="unfinished">Karanlıklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="438"/>
<source>Lighten</source>
<translation type="unfinished">Aydınlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="439"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished">Multiply</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="440"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished">Screen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="441"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished">Overlay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="442"/>
<source>Hard Light</source>
<translation type="unfinished">Sert Işık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="443"/>
<source>Soft Light</source>
<translation type="unfinished">Yumuşak Işık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="444"/>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished">Fark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="445"/>
<source>Exclusion</source>
<translation type="unfinished">Exclusion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="446"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished">Colour Dodge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="447"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished">Colour Burn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="448"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished">Hue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="449"/>
<source>Saturation</source>
<translation type="unfinished">Doygunluk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="450"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Renk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shadow.cpp" line="451"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished">Luminosity</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
<translation type="obsolete"> pt</translation>
</message>
</context>
<context>
33167,87 → 33332,87
<context>
<name>PropertiesPalette_Shape</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="547"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="548"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<source>Shape:</source>
<translation type="unfinished">Şekil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="552"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<source>Choose the shape of frame...</source>
<translation type="unfinished">Çerçevenin şeklini seçin...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="553"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="554"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<source>Set radius of corner rounding</source>
<translation type="unfinished">Set radius of corner rounding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="555"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<source>R&amp;ound Corners:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="556"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<source>Fill Rule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<source>Even-Odd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="558"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="559"/>
<source>Non Zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="560"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and counting the number of path segments from the given shape that the ray crosses. If this number is odd, the point is inside, if even, the point is outside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="561"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="562"/>
<source>This rule determines the &amp;quot;insideness&amp;quot; of a point on the canvas by drawing a ray from that point to infinity in any direction and then examining the places where a segment of the shape crosses the ray. Starting with a count of zero, add one each time a path segment crosses the ray from left to right and subtract one each time a path segment crosses the ray from right to left. If the result is zero then the point is outside the path. Otherwise, it is inside.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="563"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="564"/>
<source>Text &amp;Flow Around Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="564"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="565"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">Devredışı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="565"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="566"/>
<source>Use Frame &amp;Shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="567"/>
<source>Use &amp;Bounding Box</source>
<translation type="unfinished">Use &amp;Bounding Box</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="568"/>
<source>&amp;Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kontür Çizgisi Kullan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="568"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_shape.cpp" line="569"/>
<source>Use Image Clip Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33422,41 → 33587,41
<name>PropertiesPalette_Text</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="74"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="633"/>
<source>First Line Offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="636"/>
<source>Orphans and Widows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="635"/>
<source>Optical Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="682"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="632"/>
<source>Advanced Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="637"/>
<source>Path Text Properties</source>
<translation type="unfinished">Path Text Properties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="449"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Otomatik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="465"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="451"/>
<source>Baseline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33470,7 → 33635,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="631"/>
<source>Color &amp;&amp; Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33481,72 → 33646,72
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="634"/>
<source>Columns &amp;&amp; Text Distances</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="678"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="628"/>
<source>Paragraph St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="629"/>
<source>Character St&amp;yle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="641"/>
<source>Fixed Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="642"/>
<source>Automatic Linespacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="643"/>
<source>Align to Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Align to Baseline Grid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="696"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="646"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="660"/>
<source>Font Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="662"/>
<source>Line Spacing</source>
<translation type="unfinished">Satır Boşluğu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="663"/>
<source>Select the line spacing mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="664"/>
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="665"/>
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="666"/>
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette_text.cpp" line="667"/>
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33944,93 → 34109,108
<context>
<name>PropertyWidget_Distance</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="414"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="434"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="418"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="438"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="439"/>
<source>Middle</source>
<translation type="unfinished">Orta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="445"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="419"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="446"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">En:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="422"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="449"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation type="unfinished">To&amp;p:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="423"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="450"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="424"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="451"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="425"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="452"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="427"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="454"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation type="unfinished">T&amp;abulators...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="429"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="456"/>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished"> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="439"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="466"/>
<source>Number of columns in text frame</source>
<translation type="unfinished">Number of columns in text frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="440"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="467"/>
<source>Switches between Gap or Column width</source>
<translation type="unfinished">Switches between Gap or Column width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="441"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="348"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="468"/>
<source>Distance between columns</source>
<translation type="unfinished">Sütunlar arası mesafe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="348"/>
<source>Column width</source>
<translation type="unfinished">Column width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="442"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="469"/>
<source>Distance of text from top of frame</source>
<translation type="unfinished">Distance of text from top of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="470"/>
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
<translation type="unfinished">Distance of text from bottom of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="444"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="471"/>
<source>Distance of text from left of frame</source>
<translation type="unfinished">Distance of text from left of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="445"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="472"/>
<source>Distance of text from right of frame</source>
<translation type="unfinished">Distance of text from right of frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="446"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distance.cpp" line="473"/>
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
<translation type="unfinished">Edit tab settings of text frame...</translation>
</message>
34043,42 → 34223,62
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="32"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="41"/>
<source>Vertical Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="49"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="54"/>
<source>Middle</source>
<translation type="unfinished">Orta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="59"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="67"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="50"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="85"/>
<source>Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="55"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="90"/>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">En:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="101"/>
<source>To&amp;p:</source>
<translation type="unfinished">To&amp;p:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="111"/>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="121"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="131"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertywidget_distancebase.ui" line="147"/>
<source>T&amp;abulators...</source>
<translation type="unfinished">T&amp;abulators...</translation>
</message>
34694,12 → 34894,12
<context>
<name>PubPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpub.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpub.cpp" line="1642"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpub.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pub/importpub.cpp" line="1645"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35455,11 → 35655,11
<translation>Başlatılıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="575"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1069"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1191"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1786"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1265"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1075"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1792"/>
<source>Background</source>
<translation>Arkaplan</translation>
</message>
35480,6 → 35680,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/drw/importdrwplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="122"/>
35786,12 → 35987,12
<translation>Medya Kutuları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="152"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="153"/>
<source>Albanian</source>
<translation>Albanian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<source>Basque</source>
<translation>Bask</translation>
</message>
35805,35 → 36006,35
<translation type="obsolete">Brazilian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<source>Catalan</source>
<translation>Katalanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="159"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="160"/>
<source>Chinese</source>
<translation>Çince</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<source>Czech</source>
<translation>Çekce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<source>Danish</source>
<translation>Danca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Flemenkçe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="287"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="367"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="382"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="288"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="320"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="368"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="383"/>
<source>English</source>
<translation>İngilizce</translation>
</message>
35842,87 → 36043,92
<translation type="obsolete">İngilizce (İngiliz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<source>Esperanto</source>
<translation>Esperanto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<source>German</source>
<translation>Almanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<source>Finnish</source>
<translation>Fince</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<source>French</source>
<translation>Fransızca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<source>Galician</source>
<translation>Galician</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<source>Greek</source>
<translation>Yunanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<source>Anii</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<source>Bengali (Bangladesh)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<source>German (Austria)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<source>English (US)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
<source>Scottish Gaelic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<source>Gujarati</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Macarca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<source>Indonesian</source>
<translation>Indonesian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<source>Italian</source>
<translation>İtalyanca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<source>Korean</source>
<translation>Korean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<source>Kurdish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Lithuanian</translation>
</message>
35931,57 → 36137,57
<translation type="obsolete">Norwegian (Bokmaal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="142"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="143"/>
<source>Norwegian (Nnyorsk)</source>
<translation>Norwegian (Nnyorsk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="143"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="144"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Norwegian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="145"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polish</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="149"/>
<source>Russian</source>
<translation>Rusça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="155"/>
<source>Swedish</source>
<translation>İsveçce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<source>Spanish</source>
<translation>İspanyolca</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="141"/>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<source>Spanish (Latin)</source>
<translation>İspanyolca(Latin)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="151"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Slovakca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="152"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Slovenian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="153"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="154"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Sırpça</translation>
</message>
36109,7 → 36315,7
<translation type="obsolete">OpenOffice.org Draw (*.sxd);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/sxwim/sxwim.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/sxwim/sxwim.cpp" line="46"/>
<source>OpenOffice.org Writer Documents</source>
<translation>OpenOffice.org Writer Belgeleri</translation>
</message>
36149,17 → 36355,17
<translation>Afrikaans</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="156"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="157"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Türkçe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="157"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="158"/>
<source>Ukranian</source>
<translation>Ukranian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="100"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Welsh</translation>
</message>
36464,22 → 36670,22
<translation>Can&apos;t get info from a non-text frame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/odtim/odtim.cpp" line="47"/>
<location filename="../../scribus/plugins/gettext/odtim/odtim.cpp" line="48"/>
<source>OpenDocument Text Documents</source>
<translation>OpenDocument Metin Belgeleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
<source>Croatian</source>
<translation>Hırvatça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="146"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Portuguese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="147"/>
<source>Portuguese (BR)</source>
<translation>Portuguese (BR)</translation>
</message>
36605,7 → 36811,7
<translation type="obsolete">Font %1 (found using fontconfig) is broken, discarding it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="729"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="722"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Scribus Development Version</translation>
</message>
36704,8 → 36910,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1945"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2199"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2106"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Belge Şablonu:</translation>
</message>
37181,9 → 37387,9
<translation>sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3192"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3198"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2152"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5721"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="5981"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>%1&apos;in kopyası</translation>
</message>
37266,6 → 37472,11
<translation>OpenOffice.org Draw Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.SXD);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="obsolete">Scribus crashes due to the following exception : %1</translation>
</message>
37304,7 → 37515,7
<translation type="obsolete">You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.3 or lower. The process of saving will make this file unusable again in Scribus 1.2.3 unless you use File-&gt;Save As. Are you sure you wish to proceed with this operation?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4662"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4395"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished">The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</translation>
</message>
37325,7 → 37536,7
<translation>Eski .sla biçimi desteği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="103"/>
<source>German (Trad.)</source>
<translation>Almanca(Trad.)</translation>
</message>
37340,7 → 37551,7
<translation>Dosya Yazdırılıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="730"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="723"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37349,22 → 37560,22
<translation type="obsolete">&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3893"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3602"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3897"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3606"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3898"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3607"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="156"/>
<source>Thai</source>
<translation>Tayca</translation>
</message>
37384,73 → 37595,73
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="106"/>
<source>Dzongkha</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<source>English (Australia)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="109"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<source>English (Canada)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="108"/>
<source>English (UK)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="111"/>
<source>English (New Zealand)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="112"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="113"/>
<source>English (South Africa)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="116"/>
<source>Spanish (Argentina)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="118"/>
<source>Estonian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="135"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<source>Latin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
<source>Icelandic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="140"/>
<source>Nepali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="148"/>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37590,7 → 37801,7
<translation type="unfinished">2A17 {11x?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="966"/>
<location filename="../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="883"/>
<source>%1 may be corrupted : missing resolution tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37706,11 → 37917,6
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="65"/>
<source>Scribus 1.2.x Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
37762,7 → 37968,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="97"/>
<source>Breton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37774,12 → 37980,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="105"/>
<source>German (Swiss)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished">İbranice</translation>
</message>
37789,7 → 37995,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="161"/>
<source>Chinese (Trad.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37828,17 → 38034,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="132"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="133"/>
<source>Khmer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="137"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="138"/>
<source>Lao</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="158"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="159"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38137,12 → 38343,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="95"/>
<source>Bengali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="150"/>
<source>Sanskrit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38668,7 → 38874,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18573"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18723"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38722,6 → 38928,11
<source>High Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="75"/>
<source>Open Document Importer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
38857,28 → 39068,28
<context>
<name>QtIOCompressor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="129"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="595"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="129"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="595"/>
<source>Internal zlib error when compressing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="161"/>
<source>Error writing to underlying device: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="362"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="362"/>
<source>Error opening underlying device: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="532"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="532"/>
<source>Error reading data from underlying device: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="552"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="552"/>
<source>Internal zlib error when decompressing: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38886,12 → 39097,12
<context>
<name>QtIOCompressor::open</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="396"/>
<source>The gzip format not supported in this version of zlib.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/qtiocompressor.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/qtiocompressor.cpp" line="412"/>
<source>Internal zlib error: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
39246,32 → 39457,32
<translation type="unfinished">Şablon Olarak Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="205"/>
<source>Legal</source>
<translation type="unfinished">Legal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="206"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Letter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="206"/>
<source>Tabloid</source>
<translation type="unfinished">Tabloid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="213"/>
<source>landscape</source>
<translation type="unfinished">landscape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="218"/>
<source>portrait</source>
<translation type="unfinished">portrait</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../../scribus/plugins/saveastemplateplugin/satdialog.cpp" line="234"/>
<source>custom</source>
<translation type="unfinished">Özel</translation>
</message>
39646,39 → 39857,39
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1827"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2212"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1830"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2215"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Özellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1840"/>
<source>Character Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1842"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1845"/>
<source>Character Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1984"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1987"/>
<source>New Style</source>
<translation type="unfinished">Yeni Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2006"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2009"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2030"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2033"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2706"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2709"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40362,7 → 40573,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1776"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1779"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40781,7 → 40992,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1258"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1261"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42236,7 → 42447,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1897"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="2433"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="2427"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42251,7 → 42462,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="480"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="486"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42265,7 → 42476,7
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3602"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3608"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42289,7 → 42500,7
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2666"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2660"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42335,7 → 42546,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6352"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6612"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42431,38 → 42642,38
<translation type="obsolete">Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11507"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11655"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished">Kullanımda olan öğe silinemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11507"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11655"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished">%1 nesnesi şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. Silme işlemi iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12167"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12315"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation type="unfinished">Bazı nesneler kilitli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18211"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18249"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18361"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18399"/>
<source>No Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18567"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18717"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12163"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12311"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation type="unfinished">Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12164"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="12312"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42472,7 → 42683,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13738"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13886"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3</source>
42480,27 → 42691,27
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16546"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16696"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished">Adjusting Colours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9105"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9199"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9589"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9687"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11423"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11571"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13710"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13858"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
42508,9 → 42719,9
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14899"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14954"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15089"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15047"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15102"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15237"/>
<source>Group%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
42540,7 → 42751,7
<translation type="obsolete">Tercihler okunuyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="401"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="403"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Metin editörü başlatılıyor</translation>
</message>
42553,7 → 42764,7
<translation type="obsolete">Tireleyici başlatılıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="417"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Albüm okunuyor</translation>
</message>
42582,7 → 42793,7
<translation type="obsolete">Çıkılıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4074"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3785"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Önemli Hata</translation>
</message>
42595,17 → 42806,17
<translation type="obsolete">&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="746"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Son K&amp;ullanılanları Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="754"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="747"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="761"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="754"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>İ&amp;hraç et</translation>
</message>
42642,22 → 42853,22
<translation type="obsolete">Öğ&amp;e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="854"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="847"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="829"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="822"/>
<source>Level</source>
<translation>Seviye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="835"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="828"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Katmana &amp;Yolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="861"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="854"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF Seçenekleri</translation>
</message>
42666,7 → 42877,7
<translation type="obsolete">Ş&amp;ekil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="867"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="860"/>
<source>C&amp;onvert To</source>
<translation>Dönüştü&amp;r</translation>
</message>
42711,66 → 42922,66
<translation type="obsolete">&amp;Hizalama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1973"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2013"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4362"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4771"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5013"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5161"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10150"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1880"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1920"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4095"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4504"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4596"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4744"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9102"/>
<source>Ready</source>
<translation>Hazır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2811"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2514"/>
<source>selected, Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3725"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3844"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3434"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3553"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4193"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3863"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3572"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Sayfalar alınıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3601"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Sayfa(ları) ithal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3934"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3643"/>
<source>Import done</source>
<translation>İthal etme tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3938"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3647"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>İthal edilecek birşey bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4029"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3738"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4075"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3786"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>%1 dosyası kabul edilen bir biçimde değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4076"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3787"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3828"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
42783,31 → 42994,31
<translation type="obsolete">Bu belge ile ilişkili bazı ICC profilleri kurulu değil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4265"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3984"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değiştirilmiş: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4016"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(dönüştürülmüş)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3699"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3408"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation type="unfinished">Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4601"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4334"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4700"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4766"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8445"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8579"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8601"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4433"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4499"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7611"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7745"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7767"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Dosya yazılamıyor:
42822,20 → 43033,20
<translation type="obsolete">Belgeler (*.sla *.scd);; Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4751"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5909"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8436"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4484"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5471"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7602"/>
<source>Save As</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4780"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4513"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Kaydediliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5069"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4652"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7463"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu. Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
42848,45 → 43059,45
<translation type="obsolete">İ&amp;ptal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5102"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4685"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Yazdırılıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1047"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2042"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5106"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8413"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1949"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4689"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7579"/>
<source>Document</source>
<translation>Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4601"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4334"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5149"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4732"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Yazdırma başarısız!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5243"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4812"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan nesne kesilemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5243"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4812"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>%1 nesnesi şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. Kesme işlemi iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5852"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5414"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5865"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5427"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuzu</translation>
</message>
42895,7 → 43106,7
<translation type="obsolete">Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5909"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5471"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Metin Dosyaları (*.txt);;Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
42916,32 → 43127,31
<translation type="obsolete">Yeni Mastar Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7384"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6867"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Ö&amp;lçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7384"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6867"/>
<source>Size</source>
<translation>Ölçü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6895"/>
<source>&amp;Shade:</source>
<translation>To&amp;n:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7412"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6895"/>
<source>Shade</source>
<translation>Ton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7479"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil Yok</translation>
<translation type="obsolete">Stil Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8082"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7248"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
42955,12 → 43165,12
<translation type="obsolete">Ghostscript : EPS grafiklerini veya PostScript baskı önizlemeyi kullanamazsınız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8332"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7498"/>
<source>All</source>
<translation>Tümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8382"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7548"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu.
42971,7 → 43181,7
<translation type="obsolete">EPS Dsoyaları(*.eps);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8479"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7645"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Bazı hatalar bulundu.
42978,298 → 43188,253
Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8575"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7741"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Sayfa%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9301"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8293"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Bazı nesneler kilitli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9297"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8289"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>Tümünü K&amp;ilitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="409"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="541"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="540"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2803"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="994"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="985"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="820"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="813"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="825"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="818"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="837"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="830"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="839"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="832"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation type="unfinished">Albüm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="843"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="836"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="848"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="841"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="875"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="868"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="881"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="874"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="891"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="884"/>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1012"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1030"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Önizleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1033"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1024"/>
<source>Measures</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1029"/>
<source>Text Frames</source>
<translation type="unfinished">Metin Çerçeveleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1044"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1035"/>
<source>Image Frames</source>
<translation type="unfinished">Resim Çerçeveleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1053"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1044"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2763"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2466"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2767"/>
<source>Image Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2770"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished">Metin çerçevesi</translation>
<translation type="obsolete">Metin çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2773"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Çizgi</translation>
<translation type="obsolete">Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2776"/>
<source>Polygon</source>
<translation type="unfinished">Çokgen</translation>
<translation type="obsolete">Çokgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2779"/>
<source>Polyline</source>
<translation type="unfinished">Çoklu Çizgi</translation>
<translation type="obsolete">Çoklu Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2782"/>
<source>Text on Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2785"/>
<source>Latex Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2788"/>
<source>Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2791"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished">Grupla</translation>
<translation type="obsolete">Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2794"/>
<source>RegularPolygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2797"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2800"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2818"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2521"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7334"/>
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8171"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7337"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8173"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7339"/>
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8181"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7347"/>
<source>Ghostscript is missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8616"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7782"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8832"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7987"/>
<source>Click here to leave symbol edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8874"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8895"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9024"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9161"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8029"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8179"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8976"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8074"/>
<source>Click here to leave inline frame edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9003"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8083"/>
<source>Editing Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9123"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8161"/>
<source>Click here to leave master page edit mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8290"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9985"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8937"/>
<source>Information</source>
<translation>Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9985"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8937"/>
<source>The program %1 is already running!</source>
<translation>%1 programı zaten çalışıyor!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10024"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8976"/>
<source>The program %1 is missing!</source>
<translation>%1 programı bulunamadı!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11211"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10143"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11228"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11460"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10160"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10392"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11472"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10404"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11244"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11510"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10442"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11254"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11531"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10186"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10463"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="11442"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10374"/>
<source>Edit </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43302,14 → 43467,14
<translation type="obsolete">&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1178"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10146"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1168"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9098"/>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Pos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1179"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10147"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1169"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9099"/>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Pos:</translation>
</message>
43322,32 → 43487,32
<translation type="obsolete">Ghostscript kurulu değil : Postscript baskı önizlemeyi kullanamayacaksınız</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="785"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="778"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="786"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="779"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished">İçerik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="921"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="912"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="940"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="931"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="966"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="957"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="981"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="972"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43356,87 → 43521,87
<translation type="obsolete">Yeni Mastar Sayfa %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4536"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10352"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4269"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9304"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4749"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4482"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4480"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4213"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation type="unfinished">Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="331"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="332"/>
<source>Scribus </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4262"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3981"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8176"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7342"/>
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8436"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7602"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="375"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="377"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7283"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4764"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4431"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4497"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5202"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4785"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10625"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10747"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9577"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9699"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished">İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10625"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="10747"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9577"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9699"/>
<source>New Entry</source>
<translation type="unfinished">Yeni Girdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8243"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7409"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4057"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3768"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4058"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3769"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43455,127 → 43620,127
<translation>Dosya %1 mevcut değil, çıkılıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="452"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="454"/>
<source>Usage: scribus [option ... ] [file]</source>
<translation>Kullanım: scribus [seçenekler ... ] [dosya]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="453"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="455"/>
<source>Options:</source>
<translation>Seçenekler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="455"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="457"/>
<source>Print help (this message) and exit</source>
<translation>Yardımı bas(bu mesaj) ve çık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="456"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="458"/>
<source>Uses xx as shortcut for a language, eg `en&apos; or `de&apos;</source>
<translation>xx dil için kısaltmadır, örneğin Türkçe için &apos;tr&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="457"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="459"/>
<source>List the currently installed interface languages</source>
<translation>Şu anda kurulu arayüz dillerini listeler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="454"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="456"/>
<source>Show information on the console when fonts are being loaded</source>
<translation>Yazıtipleri yüklenirken konsolda bilgiyi göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="458"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="460"/>
<source>Do not show the splashscreen on startup</source>
<translation>Başlangıçta açılış ekranını gösterme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="464"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="466"/>
<source>Output version information and exit</source>
<translation>Sürüm bilgisini göster ve çık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="462"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="464"/>
<source>Use right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)</source>
<translation>Sağdan sola düğme sıralaması (ör. İptal/Hayır/Evet Yerine Evet/Hayır/İptal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="460"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="462"/>
<source>filename</source>
<translation>dosya adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="460"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="462"/>
<source>Use filename as path for user given preferences</source>
<translation type="unfinished">Use filename as path for user given preferences</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="472"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="474"/>
<source>Run unit tests and exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="488"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="490"/>
<source>Installed interface languages for Scribus are as follows:</source>
<translation>Scribus için kurulu arayüz dilleri:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="494"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="496"/>
<source>To override the default language choice:</source>
<translation type="unfinished">To override the default language choice:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="495"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="497"/>
<source>scribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.</source>
<translation>scribus -l xx or scribus --lang xx, xx seçilen dilin kodu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="500"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="502"/>
<source>Scribus Version</source>
<translation>Scribus Sürümü </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="509"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="511"/>
<source>Scribus, Open Source Desktop Publishing</source>
<translation>Scribus, Açık Kaynak Kodlu Masaüstü Yayıncılık </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="519"/>
<source>Homepage</source>
<translation>Anasayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="520"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Belgelendirme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="521"/>
<source>Wiki</source>
<translation>Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="522"/>
<source>Issues</source>
<translation>Sorunlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="459"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="461"/>
<source>Stop the showing of the splashscreen on startup. Writes an empty file called .neversplash in ~/.scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="465"/>
<source>Download a file from the Scribus website and show the latest available version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="468"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="470"/>
<source>Display a console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="461"/>
<location filename="../../scribus/scribusapp.cpp" line="463"/>
<source>Show location ICC profile information on console while starting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43597,17 → 43762,17
<translation type="obsolete">Katman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1153"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1144"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Buraya Kopyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1154"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1145"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Buraya Taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1155"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1146"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
43656,19 → 43821,19
<translation type="obsolete">Karakterler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10199"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10058"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="134"/>
<source>Print: </source>
<translation>Yazdır:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10201"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10060"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="137"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Etkin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10203"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10062"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="139"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Devredışı</translation>
43742,17 → 43907,17
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="189"/>
<source>Do you want to insert the frame into the selected text chain? If so, where would you like to insert it?</source>
<source>You are trying to insert a frame into an existing text chain, where would you like to insert it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="248"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="255"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerini Bağlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="256"/>
<source>You are trying to link a non-empty frame to frame which is already linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
43765,17 → 43930,17
<translation type="obsolete">Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3444"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3292"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan öğe dönüştürülemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3444"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3292"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>%1 şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. İşlem iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2260"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2152"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Sayfa %1 - %2</translation>
</message>
43845,7 → 44010,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="249"/>
<source>You are trying to link a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
44876,7 → 45041,7
<name>StoryEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="1993"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2121"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2122"/>
<source>Story Editor</source>
<translation>Metin Editörü</translation>
</message>
44918,23 → 45083,23
<translation>Paragraflar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3262"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3263"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3262"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3263"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3298"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
<translation>Metin Dosyaları (*.txt);;Tüm Dosyalar(*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3297"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="3298"/>
<source>Save as</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2166"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2167"/>
<source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
</message>
45092,17 → 45257,17
<translation>Bütün Metni Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2102"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2103"/>
<source>Story Editor - %1</source>
<translation>Metin Editörü - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2763"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2764"/>
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
<translation>Tüm değişiklikler kaybolacak. Emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2792"/>
<location filename="../../scribus/ui/storyeditor.cpp" line="2793"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
45183,6 → 45348,8
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="124"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="880"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1038"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1078"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished">&amp;Uygula</translation>
</message>
45310,12 → 45477,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1059"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1064"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished">Bu tuş sırası zaten kullanımda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1151"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1156"/>
<source>More than one style selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
50530,17 → 50697,17
<context>
<name>VivaPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importviva.cpp" line="222"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importviva.cpp" line="221"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importviva.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importviva.cpp" line="224"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importviva.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importviva.cpp" line="390"/>
<source>Generating Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
50548,12 → 50715,12
<context>
<name>VsdPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsd.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsd.cpp" line="1537"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsd.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsd.cpp" line="1540"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
50880,35 → 51047,35
<translation type="obsolete">Dolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="437"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="653"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="105"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="491"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="821"/>
<source>Shade:</source>
<translation type="unfinished">Ton:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="226"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="271"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="290"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="380"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="447"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="476"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="299"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="325"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="344"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="370"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="389"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="415"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="434"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="501"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="530"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="113"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="865"/>
<source>Linear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="118"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="154"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="870"/>
<source>Radial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
50917,120 → 51084,160
<translation type="obsolete">Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="701"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="187"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="878"/>
<source>Move Vector</source>
<translation type="unfinished">Vektörü Taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="792"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="978"/>
<source>Pattern follows Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="575"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="769"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="725"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="955"/>
<source>Properties...</source>
<translation type="unfinished">Özellikler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="27"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="36"/>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="59"/>
<source>Fill Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="660"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="112"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="828"/>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="123"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="159"/>
<source>Conical</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="128"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="164"/>
<source>4 Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="169"/>
<source>Diamond</source>
<translation type="unfinished">Elmas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="138"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="174"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="143"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="179"/>
<source>Patch Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="195"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="249"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished">Renk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="202"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="256"/>
<source>Shade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="209"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="263"/>
<source>Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="417"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="471"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Renk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="466"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="520"/>
<source>Transparency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="496"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="550"/>
<source>Edit Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="837"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="598"/>
<source>Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="608"/>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Açı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="618"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Tip:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="626"/>
<source>Single</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="631"/>
<source>Double</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="636"/>
<source>Triple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="644"/>
<source>Line Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="654"/>
<source>Background</source>
<translation type="unfinished">Arkaplan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="1023"/>
<source>Display only used colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="811"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="997"/>
<source>Overprinting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="602"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="752"/>
<source>Stroke</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="616"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="775"/>
<source>Stroke Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="819"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="1005"/>
<source>Knockout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="824"/>
<location filename="../../scribus/ui/colorpalette.ui" line="1010"/>
<source>Overprint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>