Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 23208 → Rev 23209

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts
306,1837 → 306,1837
<context>
<name>ActionManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<source>&amp;Tabulators...</source>
<translation>&amp;Cetvelleyiciler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation>&amp;Aç...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>K&amp;apat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation>&amp;Farklı kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<source>Re&amp;vert to Saved</source>
<translation>Kaydedilmişe &amp;Dön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<source>Collect for O&amp;utput...</source>
<translation>Çıktı İçin &amp;Topla...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
<source>Get Text...</source>
<translation>Metin Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<source>Append &amp;Text...</source>
<translation>&amp;Metin Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<source>Get Image...</source>
<translation>Resim Al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<source>Save &amp;Text...</source>
<translation>Metni K&amp;aydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<source>Save as P&amp;DF...</source>
<translation>P&amp;DF olarak kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<source>Document &amp;Setup...</source>
<translation>Belge Dü&amp;zeni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Yazdır...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>Çı&amp;k</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1505"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation>Geri &amp;Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation>&amp;Yinele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<source>&amp;Item Action Mode</source>
<translation>Öğe işlem ki&amp;pi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation>&amp;Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>K&amp;opyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation>&amp;Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>Tümünü S&amp;eç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<source>&amp;Deselect All</source>
<translation>Tümünden seçimi ka&amp;ldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<source>&amp;Search/Replace...</source>
<translation>Ara/Değ&amp;iştir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
<source>&amp;Master Pages...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfalar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1500"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1504"/>
<source>P&amp;references...</source>
<translation>&amp;Tercihler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<source>%1 pt</source>
<translation>%1 pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<source>&amp;Other...</source>
<translation>&amp;Diğer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation>&amp;Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
<source>&amp;Center</source>
<translation>Or&amp;tala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation>Sa&amp;ğ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<source>&amp;Block</source>
<translation>&amp;Blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<source>&amp;Forced</source>
<translation>&amp;Zorlanmış</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<source>&amp;Normal</source>
<translation>&amp;Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<source>&amp;Underline</source>
<translation>Altı Çizil&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<source>Underline &amp;Words</source>
<translation>Kelimelerin altını çi&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<source>&amp;Strike Through</source>
<translation>Ü&amp;stü Çizili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<source>&amp;All Caps</source>
<translation>&amp;Büyük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<source>Small &amp;Caps</source>
<translation>&amp;Küçük harfe çevir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
<source>Su&amp;perscript</source>
<translation>Su&amp;perscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<source>Su&amp;bscript</source>
<translation>Su&amp;bscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation>Ç&amp;oğalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1563"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<source>&amp;Ungroup</source>
<translation>Grubu &amp;çöz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<source>Is &amp;Locked</source>
<translation>Kilitl&amp;i</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<source>Si&amp;ze is Locked</source>
<translation>Ölçü ki&amp;litli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<source>Lower to &amp;Bottom</source>
<translation>En &amp;alta gönder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<source>Raise to &amp;Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<source>&amp;Lower</source>
<translation>&amp;Alçalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1578"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<source>&amp;Attributes...</source>
<translation>&amp;Nitelikler...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation>Resim Görünü&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<source>Embed Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation>PDF Y&amp;er imidir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation>PDF No&amp;tudur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1606"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<source>&amp;Edit Shape...</source>
<translation>Ş&amp;ekli düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1607"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<source>&amp;Attach Text to Path</source>
<translation>Metni &amp;Eğriye Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<source>&amp;Detach Text from Path</source>
<translation>Metni Eğri&amp;den Ayır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<source>&amp;Combine Polygons</source>
<translation>Çokgenleri &amp;Birleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1610"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<source>Split &amp;Polygons</source>
<translation>Çokgenleri Bö&amp;l</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1611"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation>&amp;Bezier eğrisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1612"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<source>&amp;Image Frame</source>
<translation>Resim Çe&amp;rçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1614"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<source>&amp;Polygon</source>
<translation>Çokge&amp;n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1615"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation>&amp;Metin Çerçevesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<source>&amp;Glyph...</source>
<translation>&amp;Glyph...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<source>&amp;Insert...</source>
<translation>&amp;Ekle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<source>Im&amp;port...</source>
<translation>İth&amp;al et...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<source>&amp;Delete...</source>
<translation>&amp;Sil...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1639"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<source>&amp;Copy...</source>
<translation>K&amp;opyala...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<source>&amp;Move...</source>
<translation>&amp;Taşı...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1641"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1645"/>
<source>&amp;Apply Master Page...</source>
<translation>&amp;Mastar sayfayı uygula...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1643"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<source>Manage &amp;Guides...</source>
<translation>Kılavuz &amp;Yönetimi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1649"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<source>&amp;50%</source>
<translation>&amp;50%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1650"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<source>&amp;75%</source>
<translation>&amp;75%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<source>&amp;100%</source>
<translation>&amp;100%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<source>&amp;200%</source>
<translation>&amp;200%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation>&amp;Kenarlıkları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation>Çerçeveleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1661"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation>Resimleri &amp;Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation>&amp;Izgarayı Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1663"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation>Kıla&amp;vuzları Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1665"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1666"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<source>Show &amp;Text Chain</source>
<translation>Metin B&amp;ağlarını Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1670"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1674"/>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation>Iz&amp;garaya Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1675"/>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation>Kılavuzlara &amp;Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>Ö&amp;zellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1678"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>Text Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1680"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Albüm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1681"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<source>&amp;Layers</source>
<translation>&amp;Katmanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Yer imleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<source>&amp;Measurements</source>
<translation>Ölçü&amp;ler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1687"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<source>Action &amp;History</source>
<translation>İşlem &amp;Geçmişi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<source>Preflight &amp;Verifier</source>
<translation>Bas&amp;kı Denetleyicisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1690"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1692"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1696"/>
<source>&amp;Tools</source>
<translation>&amp;Araçlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<source>P&amp;DF Tools</source>
<translation>P&amp;DF Araçları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<source>Select Item</source>
<translation>Öğeyi Seç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<source>Rotate Item</source>
<translation>Öğeyi Döndür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1813"/>
<source>Zoom in or out</source>
<translation>Yakınlaştır veya Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1700"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Yakınlaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Uzaklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1702"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<source>Edit Contents of Frame</source>
<translation>Çerçevenin İçeriğini Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<source>Edit Text with Story Editor...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1704"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<source>Link Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerini Bağla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
<source>Unlink Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerinden Bağı Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1706"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1710"/>
<source>Unlink Text Frames and Cut Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
<source>&amp;Eye Dropper</source>
<translation>&amp;Renk Alıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1708"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<source>Copy Item Properties</source>
<translation>Öğe Özelliklerini Kopyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<source>&amp;Manage Images...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1737"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1741"/>
<source>&amp;Hyphenate Text</source>
<translation>Metni &amp;Tirele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1739"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1743"/>
<source>&amp;Generate Table Of Contents</source>
<translation>İçindekiler Tablosu &amp;oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1747"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1751"/>
<source>&amp;About Scribus</source>
<translation>&amp;Scribus Hakkında
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1749"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1753"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1750"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1754"/>
<source>Action &amp;Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1751"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1755"/>
<source>Toolti&amp;ps</source>
<translation>&amp;Tüyolar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1753"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<source>Scribus &amp;Manual...</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuz&amp;u...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1832"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1836"/>
<source>Zero Width Non-Joiner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1833"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1837"/>
<source>Zero Width Joiner</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1835"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1839"/>
<source>Non Breaking Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1836"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1840"/>
<source>Non Breaking &amp;Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1837"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1841"/>
<source>Page &amp;Number</source>
<translation>Sa&amp;yfa Numarası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1844"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1848"/>
<source>Copyright</source>
<translation>Telif Hakkı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1845"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1849"/>
<source>Registered Trademark</source>
<translation>Tescilli Marka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1846"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1850"/>
<source>Trademark</source>
<translation>Marka Tescili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1848"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1852"/>
<source>Bullet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1850"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1854"/>
<source>Em Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1851"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1855"/>
<source>En Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1852"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1856"/>
<source>Figure Dash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1853"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1857"/>
<source>Quotation Dash</source>
<translation>Alıntı Çizgisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1762"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1766"/>
<source>Toggle Palettes</source>
<translation>Paletler Arası Dolaş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1558"/>
<source>S&amp;hadow</source>
<translation>&amp;Gölge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1601"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<source>&amp;Low Resolution</source>
<translation>&amp;Düşük Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<source>&amp;Normal Resolution</source>
<translation>&amp;Normal Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1603"/>
<source>&amp;Full Resolution</source>
<translation>&amp;Tam Çözünürlük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<source>Edit Image...</source>
<translation>Resmi Düzenle...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<source>&amp;Update Image</source>
<translation>Resmi Gün&amp;celle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1599"/>
<source>Adjust Frame to Image</source>
<translation>Çerçeveyi resme ayarla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1667"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1671"/>
<source>Show Control Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
<source>&amp;Align and Distribute</source>
<translation>&amp;Hizala ve Dağıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1839"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1843"/>
<source>New Line</source>
<translation>Yeni Çizgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1840"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1844"/>
<source>Frame Break</source>
<translation>Çerçeve Ayrımı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1841"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1845"/>
<source>Column Break</source>
<translation>Sütun Ayrımı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1763"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1767"/>
<source>Toggle Guides</source>
<translation>Geçiş Tuşları Kılavuzları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1686"/>
<source>&amp;Arrange Pages</source>
<translation>Sayfaları &amp;Tanzim et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1738"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1742"/>
<source>Dehyphenate Text</source>
<translation>Tireleri Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1644"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<source>Manage Page Properties...</source>
<translation>Sayfa Özelliklerini Yönet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
<source>&amp;JavaScripts...</source>
<translation>&amp;JavaScript...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1642"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1646"/>
<source>Convert to Master Page...</source>
<translation>Sayfayı Mastar Sayfaya çevir...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1743"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1747"/>
<source>&amp;Cascade</source>
<translation>&amp;Basamak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1744"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1748"/>
<source>&amp;Tile</source>
<translation>&amp;Döşe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1579"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<source>More Info...</source>
<translation>Daha fazla bilgi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
<source>&amp;Printing Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
<source>&amp;Flip Horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1575"/>
<source>&amp;Flip Vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<source>Show Rulers</source>
<translation>Cetvelleri Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1679"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1683"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>Document Outline Palette</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1847"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1851"/>
<source>Solidus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1849"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1853"/>
<source>Middle Dot</source>
<translation>Orta Nokta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1874"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1878"/>
<source>En Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1875"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<source>Em Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1876"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1880"/>
<source>Thin Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1877"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<source>Thick Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1878"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1882"/>
<source>Mid Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<source>Hair Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<source>ff</source>
<translation>ff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1882"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1886"/>
<source>fi</source>
<translation>fi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<source>fl</source>
<translation>fl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1884"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1888"/>
<source>ffi</source>
<translation>ffi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1889"/>
<source>ffl</source>
<translation>ffl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1886"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1890"/>
<source>ft</source>
<translation>m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1891"/>
<source>st</source>
<translation>st</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
<source>S&amp;tyles...</source>
<translation>&amp;Stiller...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1557"/>
<source>&amp;Outline</source>
<comment>type effect</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<source>&amp;Outlines</source>
<comment>Convert to oulines</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
<source>Paste (&amp;Absolute)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
<source>C&amp;lear</source>
<translation>&amp;Temizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
<source>Save as &amp;EPS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1668"/>
<source>Show Text Frame Columns</source>
<translation>Metin Çerçevesi Sütunlarını Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1654"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Önizleme Modu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1664"/>
<source>Show Layer Indicators</source>
<translation>Katman Göstergelerini Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1625"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<source>Sticky Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
<source>&amp;New...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1506"/>
<source>Print Previe&amp;w...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1560"/>
<source>&amp;Image Effects...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
<source>&amp;Multiple Duplicate...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1562"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<source>&amp;Transform...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1602"/>
<source>Extended Image Properties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1604"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1608"/>
<source>Annotation P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1605"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1609"/>
<source>Field P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1624"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<source>Sample Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1647"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1651"/>
<source>&amp;Fit to Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1648"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1652"/>
<source>Fit to Width</source>
<translation>Enine Sığdır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1658"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1662"/>
<source>Show Bleeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1834"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1838"/>
<source>Soft &amp;Hyphen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1842"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1846"/>
<source>&amp;Zero Width Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1843"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1847"/>
<source>Zero Width NB Space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1855"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1859"/>
<source>Apostrophe</source>
<comment>Unicode 0x0027</comment>
<translation>Kesme işareti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1856"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1860"/>
<source>Straight Double</source>
<comment>Unicode 0x0022</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1857"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1861"/>
<source>Single Left</source>
<comment>Unicode 0x2018</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1858"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1862"/>
<source>Single Right</source>
<comment>Unicode 0x2019</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1859"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1863"/>
<source>Double Left</source>
<comment>Unicode 0x201C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1860"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1864"/>
<source>Double Right</source>
<comment>Unicode 0x201D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1861"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1865"/>
<source>Single Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201B</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1862"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1866"/>
<source>Double Reversed</source>
<comment>Unicode 0x201F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1863"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1867"/>
<source>Single Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x2039</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1864"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1868"/>
<source>Single Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x203A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1865"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1869"/>
<source>Double Left Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
<translation>&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1866"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1870"/>
<source>Double Right Guillemet</source>
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
<translation>&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1867"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1871"/>
<source>Low Single Comma</source>
<comment>Unicode 0x201A</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1868"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1872"/>
<source>Low Double Comma</source>
<comment>Unicode 0x201E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1869"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1873"/>
<source>CJK Single Left</source>
<comment>Unicode 0x300C</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1870"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1874"/>
<source>CJK Single Right</source>
<comment>Unicode 0x300D</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1871"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1875"/>
<source>CJK Double Left</source>
<comment>Unicode 0x300E</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1872"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1876"/>
<source>CJK Double Right</source>
<comment>Unicode 0x300F</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1653"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1657"/>
<source>&amp;400%</source>
<translation>&amp;%400 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1754"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1758"/>
<source>Scribus Homepage</source>
<translation>Scribus Anasayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1755"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1759"/>
<source>Scribus Online Documentation</source>
<translation>Scribus Çevrimiçi Belgelendirme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1760"/>
<source>Scribus Wiki</source>
<translation>Scribus Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1757"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1761"/>
<source>Getting Started with Scribus</source>
<translation>Scribus&apos;a Başlarken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1677"/>
<source>Show Context Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1748"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
<source>&amp;About Plugins</source>
<translation>&amp;Eklentiler Hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1764"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1768"/>
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
<source>Get Vector File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<source>Advanced Select All...</source>
<translation>Gelişmiş Tümünü Seç...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<source>Edit Source...</source>
<translation>Kaynak Düzenle ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
<source>Replace Colors...</source>
<translation>Renkleri değiştir ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1669"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1673"/>
<source>Rulers Relative to Page</source>
<translation>Sayfaya Oranlı Cetveller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1758"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1762"/>
<source>Check for Updates</source>
<translation>Güncellemeler için kontrol et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1838"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1842"/>
<source>Number of Pages</source>
<translation>Sayfa Sayısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1600"/>
<source>Adjust Image to Frame</source>
<translation>Resmi Çerçeveye Ayarla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2016"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2020"/>
<source>File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2016"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2020"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2018"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2022"/>
<source>Edit</source>
<translation>Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2018"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2022"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Düzen&amp;le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<source>Style</source>
<translation>Biçim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2020"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<source>&amp;Style</source>
<translation>&amp;Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2026"/>
<source>Item</source>
<translation>Öğe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2022"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2026"/>
<source>&amp;Item</source>
<translation>&amp;Öğe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2028"/>
<source>Insert</source>
<translation>Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2024"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2028"/>
<source>I&amp;nsert</source>
<translation>E&amp;kle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2026"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2030"/>
<source>Page</source>
<translation>Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2026"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2030"/>
<source>&amp;Page</source>
<translation>&amp;Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2028"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2032"/>
<source>View</source>
<translation>Görüntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2028"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2032"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Görüntüle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2032"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2036"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2032"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2036"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>Ekstra&amp;lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2038"/>
<source>Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2034"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2038"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2040"/>
<source>Help</source>
<translation>Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2036"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2040"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2398"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2402"/>
<source>Plugin Menu Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2400"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2404"/>
<source>Others</source>
<translation>Tümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2402"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2406"/>
<source>Unicode Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1752"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1756"/>
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1482"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
<source>New &amp;from Template...</source>
<translation>Şablo&amp;ndan oluştur...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
<source>Paste Image from Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1582"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<source>Insert Rows...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1583"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<source>Insert Columns...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1584"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<source>Delete Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1585"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<source>Delete Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1586"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<source>Merge Cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1587"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<source>Split Cells...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1588"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<source>Set Row Heights...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1589"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<source>Set Column Widths...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1590"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<source>Distribute Rows Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1591"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1595"/>
<source>Distribute Columns Evenly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1592"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1596"/>
<source>Adjust Frame to Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1593"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1597"/>
<source>Adjust Table to Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<source>&amp;Frames...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1594"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1598"/>
<source>Adjust Frame Height to Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
<source>Marks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
<source>Notes Styles...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
<source>Adjust Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1626"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<source>Anchor Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1627"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1631"/>
<source>Variable Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1628"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<source>Reference to Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1629"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<source>Reference to Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1630"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1634"/>
<source>Foot/Endnote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1632"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1636"/>
<source>Edit Mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1633"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1637"/>
<source>Update Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1672"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1676"/>
<source>Snap to Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
<source>Colors and Fills...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1576"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1580"/>
<source>Patterns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1577"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1691"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1581"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
<source>Inline Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1616"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1620"/>
<source>&amp;Symbol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1740"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1744"/>
<source>&amp;Update Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2030"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2034"/>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2030"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="2034"/>
<source>&amp;Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1768"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1772"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1769"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
<source>Cut</source>
<translation>Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1770"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1774"/>
<source>Paste</source>
<translation>Yapıştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1771"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1775"/>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1772"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1776"/>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1777"/>
<source>Close the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1774"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1778"/>
<source>Export the document to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1775"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1779"/>
<source>Create a new document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1776"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<source>Open an existing document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1777"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
<source>Print the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1778"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<source>Save the current document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1779"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<source>Copy item properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1780"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<source>Edit contents of a frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1782"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
<source>Eye Dropper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1783"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1787"/>
<source>Insert an arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1784"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1788"/>
<source>Insert a bezier curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
<source>Insert a calligraphic line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1786"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1790"/>
<source>Insert a freehand line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1787"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1791"/>
<source>Insert an image frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1788"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<source>Insert a line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1789"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1793"/>
<source>Insert a polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1790"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<source>Insert a render frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1791"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1795"/>
<source>Insert a shape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1792"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<source>Insert a spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1793"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1797"/>
<source>Insert a table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1794"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<source>Insert a text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1795"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1799"/>
<source>Link text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1796"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<source>Measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1797"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1801"/>
<source>Insert link annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1798"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<source>Insert text annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1799"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<source>Insert PDF check box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1800"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<source>Insert PDF combo box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1801"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<source>Insert PDF list box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1802"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<source>Insert PDF push button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1803"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<source>Insert PDF radio button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1804"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<source>Insert PDF text field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1805"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1809"/>
<source>Analyse the document for issues prior to exporting to PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1806"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<source>Rotate an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1807"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<source>Select an item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<source>Unlink text frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1814"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1818"/>
<source>Insert 3D annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1617"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1621"/>
<source>Unweld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1618"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1622"/>
<source>Weld Items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
<source>T&amp;runcate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1655"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1659"/>
<source>Edit in Preview Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1656"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1660"/>
<source>Toggle Color Management System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1694"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1698"/>
<source>&amp;View Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1712"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<source>&amp;Render Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1714"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>Ş&amp;ekil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1716"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1720"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<source>Spiral</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1718"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1722"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1719"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<source>Calligraphic Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1721"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<source>&amp;Freehand Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1723"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<source>PDF Push Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1724"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<source>PDF Radio Button</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1725"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<source>PDF Text Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1726"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<source>PDF Check Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1727"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1731"/>
<source>PDF Combo Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1728"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<source>PDF List Box</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1729"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1733"/>
<source>Text Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1730"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1734"/>
<source>Link Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1732"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1736"/>
<source>3D Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1781"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1785"/>
<source>Edit text in story editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1810"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1814"/>
<source>Enable preview mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1811"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1815"/>
<source>Enable editing in preview mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1812"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1816"/>
<source>Toggle color management system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1619"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1623"/>
<source>Edit Weld</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1688"/>
<source>&amp;Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1685"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1689"/>
<source>&amp;Resources</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1759"/>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1763"/>
<source>Chat with the Community</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4030,34 → 4030,34
<context>
<name>CanvasMode_FrameLinks</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="210"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="284"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="282"/>
<source>Linking Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçevelerini Bağlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="211"/>
<source>Before</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="214"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="212"/>
<source>After</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="209"/>
<source>You are trying to insert a frame into an existing text chain, where would you like to insert it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="276"/>
<source>You are trying to link a frame to itself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="283"/>
<source>You are trying to link a non-empty frame to frame which is already linked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
4065,49 → 4065,49
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1788"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1783"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1816"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1811"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="389"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="386"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="391"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="388"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="393"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="390"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1516"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1511"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1517"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1528"/>
<source>Information</source>
<translation>Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1527"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1522"/>
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
4114,7 → 4114,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="434"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="431"/>
<source>Overflow Characters: %1 (%2 White Spaces)
Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4760,23 → 4760,23
<context>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="71"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="102"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="101"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="116"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="115"/>
<source>Collecting...</source>
<translation>Toplanıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="120"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="119"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation>Bu dizine çıktı için tüm dosyalar toplanamadı:
4783,7 → 4783,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="133"/>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation>Toplanamayan dosya:
4869,6 → 4869,48
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1917"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1922"/>
<source>Solid</source>
<translation>Dolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="91"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1918"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1923"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1919"/>
<source>Hatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="427"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="429"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="701"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="704"/>
<source>Custom</source>
<translation>Özel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1330"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorWheel</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/colorwheel/colorwheelwidget.cpp" line="139"/>
6098,48 → 6140,6
</message>
</context>
<context>
<name>Cpalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="431"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="433"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="716"/>
<source>Custom</source>
<translation>Özel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1342"/>
<source>Create Mesh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1932"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1937"/>
<source>Solid</source>
<translation>Dolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1933"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1938"/>
<source>Gradient</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="82"/>
<location filename="../../scribus/ui/cpalette.cpp" line="1934"/>
<source>Hatch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateMode</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="836"/>
8304,12 → 8304,12
<context>
<name>GradientPreview</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="223"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="224"/>
<source>Add Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/gradientpreview.cpp" line="226"/>
<source>Remove Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8723,12 → 8723,12
<translation>Scribus Çevrimiçi Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="398"/>
<source>Find</source>
<translation>Bul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="396"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="398"/>
<source>Search Term:</source>
<translation>Terimi Ara:</translation>
</message>
11027,191 → 11027,191
<context>
<name>LayerPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<source>Layers</source>
<translation>Katmanlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="349"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="710"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="350"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<source>Delete Layer</source>
<translation>Katmanı Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="700"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="708"/>
<source>Name</source>
<translation>İsim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="350"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="351"/>
<source>Do you want to delete all objects on this layer too?</source>
<translation>Bu katmandaki tüm nesneleride silmek ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="59"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="60"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="706"/>
<source>Opacity:</source>
<translation>Opaklık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="699"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="707"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="672"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="680"/>
<source>Blend Mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="678"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<source>Normal</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<source>Darken</source>
<translation>Karanlıklaştır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="680"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<source>Lighten</source>
<translation>Aydınlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<source>Multiply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="682"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<source>Overlay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="684"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<source>Hard Light</source>
<translation>Sert Işık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="685"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<source>Soft Light</source>
<translation>Yumuşak Işık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="686"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="694"/>
<source>Difference</source>
<translation>Fark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="688"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="696"/>
<source>Color Dodge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="689"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="697"/>
<source>Color Burn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="687"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="695"/>
<source>Exclusion</source>
<translation>Exclusion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="690"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="698"/>
<source>Hue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="691"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="699"/>
<source>Saturation</source>
<translation>Doygunluk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="692"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="700"/>
<source>Color</source>
<translation>Renk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="693"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="701"/>
<source>Luminosity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="713"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<source>Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="714"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<source>Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="708"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<source>Add a New Layer</source>
<translation>Yeni Katman Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="709"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<source>Duplicate the Current Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="711"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<source>Raise Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="712"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<source>Lower Layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="715"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="723"/>
<source>Color of the Layer Indicator. Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="716"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="724"/>
<source>Make Layer Visible. Uncheck to hide the layer from the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="717"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="725"/>
<source>Print Layer. Uncheck to disable printing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="718"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="726"/>
<source>Lock or Unlock Layer. Unchecked is unlocked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="719"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="727"/>
<source>Make text in lower layers flow around objects. Enabling this forces text in lower layers to flow around objects of the layer for which this option has been enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="720"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="728"/>
<source>Outline Mode. Toggles the &apos;wireframe&apos; display of objects to speed the display of very complex objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="721"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="729"/>
<source>Select Objects on Layer. Check to enable selecting.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/ui/layers.cpp" line="730"/>
<source>Name of the Layer. Double click on the name of a layer to edit the name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
11355,26 → 11355,26
<context>
<name>LoadSavePlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="216"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="248"/>
<source>An error occurred while opening file or file is damaged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="250"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="253"/>
<source>An error occurred while parsing file at line %1, column %2 :
%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="191"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="175"/>
<location filename="../../scribus/loadsaveplugin.cpp" line="194"/>
<source>No File Loader Plugins Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12160,7 → 12160,7
<translation>İp&amp;tal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multiprogressdialog.cpp" line="72"/>
<location filename="../../scribus/ui/multiprogressdialog.cpp" line="67"/>
<source>%v of %m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12169,23 → 12169,23
<name>MultipleDuplicate</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="75"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="57"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="74"/>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="108"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="75"/>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="63"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="80"/>
<source>&amp;Horizontal Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.cpp" line="81"/>
<source>&amp;Vertical Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12255,12 → 12255,47
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="376"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="355"/>
<source>By &amp;Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="363"/>
<source>&amp;Following Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="373"/>
<source>Following &amp;Even Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="383"/>
<source>Following &amp;Odd Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="393"/>
<source>Ran&amp;ge of Pages:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="408"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="421"/>
<source>&amp;Link Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="465"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="392"/>
<location filename="../../scribus/ui/multipleduplicate.ui" line="481"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>İp&amp;tal</translation>
</message>
12289,179 → 12324,179
<context>
<name>NewDoc</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="104"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="669"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="668"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="676"/>
<source>New Document</source>
<translation>Yeni Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="232"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="231"/>
<source>Portrait</source>
<translation>Dikey</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="233"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="232"/>
<source>Landscape</source>
<translation>Yatay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="261"/>
<source>Margin Guides</source>
<translation>Kenarlık Kılavuzları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="277"/>
<source>Options</source>
<translation>Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="146"/>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
<translation>Belge sayfa ölçüleri, özel ya da standart bir ölçü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="148"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="147"/>
<source>Orientation of the document&apos;s pages</source>
<translation>Belgenin sayfalarının yerleşimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="149"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="148"/>
<source>Width of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Belge sayfalarının eni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="149"/>
<source>Height of the document&apos;s pages, editable if you have chosen a custom page size</source>
<translation>Belge sayfalarının boyu </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="151"/>
<source>Default unit of measurement for document editing</source>
<translation>Belge düzenlemede kullanılacak öntanımlı ölçü birimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="153"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="152"/>
<source>Create text frames automatically when new pages are added</source>
<translation>Yeni sayfa eklendiğinde otomatik olarak metin çerçevesi oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="155"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="154"/>
<source>Distance between automatically created columns</source>
<translation>Otomatik oluşturulan sütunlar arasındaki mesafe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="153"/>
<source>Number of columns to create in automatically created text frames</source>
<translation>Otomatik metin çerçevesi oluşturulduğunda eklenecek sütun sayısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Ö&amp;lçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="228"/>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation>&amp;Yerleşim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Width:</source>
<translation>E&amp;n:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Height:</source>
<translation>&amp;Boy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="252"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="251"/>
<source>&amp;Default Unit:</source>
<translation>Öntanımlı &amp;Birim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="305"/>
<source>&amp;Automatic Text Frames</source>
<translation>&amp;Otomatik Metin Çerçeveleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="315"/>
<source>&amp;Gap:</source>
<translation>&amp;Boşluk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="670"/>
<source>New from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="673"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="672"/>
<source>Open Existing Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="675"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="674"/>
<source>Open Recent Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="307"/>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation>Süt&amp;unlar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="132"/>
<source>Do not show this dialog again</source>
<translation>Bu ekranı tekrar gösterme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="151"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="150"/>
<source>Initial number of pages of the document</source>
<translation>Belgenin ilk halindeki sayfa sayısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="284"/>
<source>N&amp;umber of Pages:</source>
<translation>Sa&amp;yfa Sayısı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="366"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="365"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="113"/>
<source>&amp;New Document</source>
<translation>&amp;Yeni Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="118"/>
<source>Open &amp;Existing Document</source>
<translation>Mevcut Belgeyi &amp;Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="121"/>
<source>Open Recent &amp;Document</source>
<translation>Son &amp;Kullanılan Belgeleri Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="294"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="293"/>
<source>First Page is:</source>
<translation>İlk sayfa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="330"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="329"/>
<source>Show Document Settings After Creation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="182"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="181"/>
<source>Document Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/ui/newfile.cpp" line="116"/>
<source>New &amp;from Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
12517,77 → 12552,77
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="71"/>
<source>Distance between the top margin guide and the edge of the page</source>
<translation>Üst kenarlık kılavuzu ile sayfa kenarı arasındaki mesafe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="72"/>
<source>Distance between the bottom margin guide and the edge of the page</source>
<translation>Alt kenarlık kılavuzu ile sayfa kenarı arasındaki mesafe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="327"/>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation>İçind&amp;e:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="339"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="327"/>
<source>&amp;Left:</source>
<translation>&amp;Sol:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="340"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="328"/>
<source>O&amp;utside:</source>
<translation>&amp;Dışında:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="340"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="328"/>
<source>&amp;Right:</source>
<translation>Sa&amp;ğ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="75"/>
<source>Ensure all margins have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="73"/>
<source>Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="88"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="74"/>
<source>Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for binding.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="83"/>
<source>Ensure all bleeds have the same value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="85"/>
<source>Import the margins for the selected page size from the available printers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="79"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="80"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="81"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/ui/newmarginwidget.cpp" line="82"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13022,12 → 13057,12
<context>
<name>OODPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="414"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="413"/>
<source>This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="635"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="634"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Grup%1</translation>
</message>
13035,39 → 13070,39
<context>
<name>OODrawImportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="92"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="91"/>
<source>Import &amp;OpenOffice.org Draw...</source>
<translation>OpenOffice.org &amp;Draw belgesi al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="110"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="109"/>
<source>Imports OpenOffice.org Draw Files</source>
<translation>OpenOffice.org Draw dosyası alır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="111"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="110"/>
<source>Imports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation>Mevcut belgeye OpenOffice.org Draw dosyalarını alır ve vektör bilgilerini Scribus nesnesine dönüştürür.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="138"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="96"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="137"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw</source>
<comment>Import/export format name</comment>
<translation>OpenOffice.org 1.x Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="206"/>
<source>This file contains some unsupported features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="204"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="98"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="97"/>
<source>OpenOffice.org 1.x Draw (*.sxd *.SXD)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13322,17 → 13357,17
<context>
<name>OdgPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="154"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="153"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>İçe Aktarılıyor: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="157"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="156"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation>Dosya Analizi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="342"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodg.cpp" line="341"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Öğeler oluşturuluyor</translation>
</message>
13471,33 → 13506,33
<name>OutlinePalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="465"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1484"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1490"/>
<source>Element</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="700"/>
<source>Name &quot;%1&quot; isn&apos;t unique.&lt;br/&gt;Please choose another.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1297"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1303"/>
<source>Page </source>
<translation>Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1391"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1397"/>
<source>Free Objects</source>
<translation>Free Objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1483"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1489"/>
<source>Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="456"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1485"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1491"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Filtre:</translation>
</message>
13522,13 → 13557,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1230"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1326"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1236"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1332"/>
<source>Layer: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1156"/>
<location filename="../../scribus/ui/outlinepalette.cpp" line="1162"/>
<source>Inline Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13713,33 → 13748,33
<translation>Tarih:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10356"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10347"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11553"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11529"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11558"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11534"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11563"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11539"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11568"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11544"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11524"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13928,12 → 13963,12
<context>
<name>PSLib</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1566"/>
<source>Processing Master Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1567"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1566"/>
<source>Exporting Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14418,22 → 14453,22
<context>
<name>PageItem_PathText</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="371"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraflar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="353"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="379"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="359"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="385"/>
<source>Words: </source>
<translation>Kelimeler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="367"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_pathtext.cpp" line="393"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Karakterler:</translation>
</message>
14441,32 → 14476,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4988"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4990"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4994"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraflar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5002"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5008"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<source>Words: </source>
<translation>Kelimeler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5016"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Karakterler:</translation>
</message>
14887,23 → 14922,23
<context>
<name>PathConnectPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="75"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="105"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="69"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="99"/>
<source>Connect Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="80"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="74"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="106"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="100"/>
<source>Connect 2 Polylines.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="70"/>
<source>Connects two Paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17017,8 → 17052,8
<context>
<name>PrefsManager</name>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2380"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2389"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2381"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2390"/>
<source>Postscript</source>
<translation>Postscript</translation>
</message>
17028,8 → 17063,8
<translation>Eski Scribus ayarlarını al?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2379"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2389"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2380"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2390"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
17055,33 → 17090,33
<translation>Tercihler dosyaso &quot;%1&quot; açılamadı: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1944"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1945"/>
<source>Failed to read prefs XML from &quot;%1&quot;: %2 at line %3, col %4</source>
<translation>Tercihler XML okunamadı &quot;%1&quot;: %2 satır %3, sütun %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2774"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2775"/>
<source>Error Writing Preferences</source>
<translation>Tercihler Yazılırken Hata Oluştu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2776"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2777"/>
<source>Scribus was not able to save its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
<comment>scribus app error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2791"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2792"/>
<source>Error Loading Preferences</source>
<translation>Tercihlerin Yüklenmesinde Hata Oluştu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2793"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2794"/>
<source>Scribus was not able to load its preferences:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Default settings will be loaded.</source>
<translation>Scribus tercihleri yükleyemedi:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;Öntanımlı ayarlarla devam ediliyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2473"/>
<location filename="../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2474"/>
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
17718,7 → 17753,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="26"/>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished">Bölümler</translation>
<translation>Bölümler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_documentsections.cpp" line="178"/>
18177,7 → 18212,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_externaltoolsbase.ui" line="262"/>
<source>&lt;qt&gt;File system location for graphics editor. If you use gimp and your distribution includes it, we recommend &apos;gimp-remote&apos;, as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.&lt;/qt&gt;</source>
<source>&lt;qt&gt;File system location for graphics editor.&lt;/qt&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
18720,7 → 18755,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="35"/>
<source>Hyphenator</source>
<translation type="unfinished">Tireleyici</translation>
<translation>Tireleyici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_hyphenator.cpp" line="93"/>
20926,7 → 20961,7
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="22"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished">Yazıcı</translation>
<translation>Yazıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/prefs_printer.cpp" line="32"/>
22069,52 → 22104,52
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="867"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="856"/>
<source>Properties</source>
<translation>Özellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="869"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="858"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="872"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="861"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>Ş&amp;ekil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="870"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="859"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="862"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="874"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="863"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Colours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="875"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="864"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="876"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="865"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="877"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="866"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="871"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="860"/>
<source>Drop Shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24649,22 → 24684,22
<translation>Script Konsolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="135"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="133"/>
<source>Output of your script</source>
<translation>Scriptin çıktısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="237"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="235"/>
<source>Save the Python Commands in File</source>
<translation>Python komutlarını dosyaya kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="252"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation>Metin Dosyaları (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="252"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="250"/>
<source>Save Current Output</source>
<translation>Save Current Output</translation>
</message>
24691,19 → 24726,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="193"/>
<source>Open Python Script File</source>
<translation>Open Python Script File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="197"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="237"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
<translation>Python Script (*. py *. PY)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="33"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="131"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="129"/>
<source>Col: %1 Row: %2/%3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
24723,24 → 24758,24
<translation>Çı&amp;k</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="145"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="143"/>
<source>Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="144"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="159"/>
<source>Please let it finish its task...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="158"/>
<source>
&gt;&gt;&gt; Another script is already running...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="134"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="132"/>
<source>Write your commands here. A selection is processed as script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25403,7 → 25438,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml/importidmlplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/idml_old/importidml.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/odg/importodgplugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pages/importpagesplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pct/importpctplugin.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="162"/>
25413,7 → 25448,7
<location filename="../../scribus/plugins/import/qxp/importqxpplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/shape/importshapeplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/sml/importsmlplugin.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="164"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svm/importsvmplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/viva/importvivaplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/vsd/importvsdplugin.cpp" line="124"/>
25434,7 → 25469,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/gtgettext.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/util_formats.cpp" line="325"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tüm dosyalar (*)</translation>
25595,7 → 25630,7
<translation>Kendi şablonlarım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/gtaction.cpp" line="77"/>
<location filename="../../scribus/gtaction.cpp" line="76"/>
<source>Importing text</source>
<translation>Metin Alınıyor</translation>
</message>
25602,7 → 25637,7
<message>
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/gtgettext.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="68"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/util_formats.cpp" line="278"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
28162,7 → 28197,7
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="476"/>
<source>Norwegian (Nynorsk)</source>
<translation>Norwegian (Nynorsk)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/langmgr.cpp" line="474"/>
28778,12 → 28813,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="40"/>
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="79"/>
<source>Page</source>
<translation>Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/scpage.cpp" line="88"/>
<source>Master Page </source>
<translation>Mastar Sayfa</translation>
</message>
28945,7 → 28980,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2158"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2407"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2403"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Belge Şablonu:</translation>
</message>
28962,32 → 28997,32
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="84"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="259"/>
<source>Property not found</source>
<translation>Özellik bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="267"/>
<source>Invalid property</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="313"/>
<source>Couldn&apos;t convert result type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Couldn&apos;t convert result type &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="445"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="443"/>
<source>Property type &apos;%1&apos; not supported</source>
<translation>Property type &apos;%1&apos; not supported</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="463"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="461"/>
<source>Couldn&apos;t convert &apos;%1&apos; to property type &apos;%2&apos;</source>
<translation>Couldn&apos;t convert &apos;%1&apos; to property type &apos;%2&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="471"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="469"/>
<source>Types matched, but setting property failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29248,7 → 29283,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="434"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="238"/>
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29258,8 → 29293,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.h" line="188"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.h" line="218"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="248"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="269"/>
<source>Font %1 cannot be read, no embedding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29289,19 → 29324,19
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="117"/>
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_nix.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="293"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="345"/>
<location filename="../../scribus/main_nix.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="344"/>
<source>Scribus Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_nix.cpp" line="121"/>
<location filename="../../scribus/main_nix.cpp" line="119"/>
<source>Scribus crashes due to Signal #%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29403,17 → 29438,17
<translation>SVG Ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="106"/>
<source>SVG Import</source>
<translation>SVG Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="102"/>
<source>OpenOffice.org Draw Importer</source>
<translation>OpenOffice.org Draw Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="295"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="294"/>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29479,7 → 29514,7
<translation>Yazıtipleri aranıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4164"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29505,12 → 29540,12
<translation>Almanca(Trad.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1559"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1558"/>
<source>Exporting PostScript File</source>
<translation>PostScript dosyası ihraç ediliyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1561"/>
<location filename="../../scribus/pslib.cpp" line="1560"/>
<source>Printing File</source>
<translation>Dosya Yazdırılıyor</translation>
</message>
29676,7 → 29711,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.h" line="53"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="126"/>
<source>Font %1 is broken (no Face), discarding it</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29846,7 → 29881,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/imagedataloaders/scimgdataloader_tiff.cpp" line="891"/>
<location filename="../../scribus/imagedataloaders/scimgdataloader_tiff.cpp" line="893"/>
<source>%1 may be corrupted : missing resolution tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29909,7 → 29944,7
<translation>İbranice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="101"/>
<source>Font %1 has broken metrics in file %2, ignoring metrics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30038,12 → 30073,12
<translation>XPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="107"/>
<source>Valid metrics were found for font %1, using metrics in file %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="107"/>
<location filename="../../scribus/fonts/scface_ps.cpp" line="114"/>
<source>No metrics found for font %1, ignoring font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30060,43 → 30095,49
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="55"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="58"/>
<source>Cannot have an empty paragraph style name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="75"/>
<source>hasdropcap has to be 0 or 1.</source>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="64"/>
<source>hasdropcap is true but dropcaplines value is invalid</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="150"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="70"/>
<source>hasdropcap and bullet are not allowed to be specified together.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="180"/>
<source>Cannot have an empty char style name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="159"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="189"/>
<source>Specified font is not available.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="201"/>
<source>Specified fill color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="179"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="209"/>
<source>Specified stroke color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="321"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="351"/>
<source>Specified color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30203,7 → 30244,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="97"/>
<location filename="../../scribus/plugins/tools/pathconnect/pathconnect.cpp" line="91"/>
<source>PathConnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30816,12 → 30857,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3337"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3321"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18039"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18190"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30911,7 → 30952,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="173"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/oodraw/oodrawimp.cpp" line="172"/>
<source>OpenOffice.org Draw (*.sxd *.SXD);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31801,9 → 31842,9
<translation>Dil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="510"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="527"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="545"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="561"/>
<source>Shade</source>
<translation>Gölge</translation>
</message>
31917,7 → 31958,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="286"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcstylewidget.cpp" line="302"/>
<source>A default style cannot be assigned a parent style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32029,7 → 32070,7
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="3071"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="3072"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33043,22 → 33084,22
<context>
<name>SVGImportPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="98"/>
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation>&amp;SVG dosyası al...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="114"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="113"/>
<source>Imports SVG Files</source>
<translation>SVG dosyalarını alır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="114"/>
<source>Imports most SVG files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="197"/>
<source>The file could not be imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
33066,7 → 33107,7
<context>
<name>SVGPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1328"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/svg/svgplugin.cpp" line="1325"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Grup%1</translation>
</message>
34273,17 → 34314,17
<context>
<name>ScGTFileDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="108"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="103"/>
<source>Select a file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="123"/>
<source>Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="130"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="125"/>
<source>Show options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34482,24 → 34523,24
<context>
<name>ScPlugin</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="56"/>
<source>Persistent</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>Kalıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="56"/>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="58"/>
<source>Action</source>
<comment>plugin manager plugin type</comment>
<translation>İşlem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="54"/>
<source>Load/Save/Import/Export</source>
<translation>Yükle/Kaydet/İthal et/İhraç et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/scplugin.cpp" line="60"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Bilinmeyen</translation>
</message>
34683,9 → 34724,9
<name>ScribusDoc</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="210"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16390"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16541"/>
<source>Document</source>
<translation>Belge</translation>
</message>
34695,27 → 34736,27
<translation>Arkaplan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11334"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11346"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11334"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11346"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11937"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11949"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Bazı nesneler kilitli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11933"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11945"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11934"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11946"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34726,22 → 34767,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="950"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15978"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16129"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8992"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9003"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9461"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9472"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13537"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13553"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
34749,7 → 34790,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13572"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13588"/>
<source>Number of rows: %1
Number of columns: %2
Horizontal gap: %3
34757,9 → 34798,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14772"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14827"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14960"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13707"/>
<source>Copied %1 items on %2 pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14923"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14978"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15111"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Grup%1</translation>
</message>
34770,23 → 34816,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16406"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16557"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17664"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17702"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17815"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17853"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18033"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18184"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11241"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11253"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34804,7 → 34850,7
<translation>Albüm okunuyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3506"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3490"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Önemli Hata</translation>
</message>
34815,7 → 34861,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3342"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3326"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
</message>
34847,83 → 34893,83
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2226"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3819"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4343"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4500"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8674"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3800"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4323"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4480"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8651"/>
<source>Ready</source>
<translation>Hazır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3165"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3283"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3915"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3149"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3896"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3304"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3288"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Sayfalar alınıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3335"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3319"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Sayfa(ları) ithal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3381"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3365"/>
<source>Import done</source>
<translation>İthal etme tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3385"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3369"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>İthal edilecek birşey bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3459"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3443"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3507"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3491"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>%1 dosyası kabul edilen bir biçimde değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3551"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3532"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3717"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değiştirilmiş: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3747"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3728"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(dönüştürülmüş)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4106"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4106"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4198"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4263"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7110"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7272"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7286"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4179"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4244"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7263"/>
<source>Cannot write the file:
%1</source>
<translation>Dosya yazılamıyor:
34930,25 → 34976,25
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4248"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5311"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5291"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7078"/>
<source>Save As</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4277"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4258"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Kaydediliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4406"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6962"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4386"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6939"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu. Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4441"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4421"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Yazdırılıyor...</translation>
</message>
34955,56 → 35001,56
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1103"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2255"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4445"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7078"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8438"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4425"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7055"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8415"/>
<source>Document</source>
<translation>Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4488"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4468"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Yazdırma başarısız!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4579"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4559"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan nesne kesilemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4579"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4559"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>%1 nesnesi şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. Kesme işlemi iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5225"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5205"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5256"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5236"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuzu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6358"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6336"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Ö&amp;lçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6358"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6336"/>
<source>Size</source>
<translation>Ölçü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6753"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6731"/>
<source>An error occurred while opening monitor profile.
Former monitor profile will be used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7045"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7022"/>
<source>Scribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu.
35011,7 → 35057,7
Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7143"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7120"/>
<source>Detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Bazı hatalar bulundu.
35018,33 → 35064,33
Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7268"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7245"/>
<source>-Page%1</source>
<translation>-Sayfa%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7842"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7819"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Bazı nesneler kilitli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7838"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7815"/>
<source>&amp;Lock All</source>
<translation>Tümünü K&amp;ilitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7300"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7277"/>
<source>Locate your PDF viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7839"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4025"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8873"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4006"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35074,22 → 35120,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4246"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4227"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3937"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3918"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3714"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3695"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7078"/>
<source>%1;;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35099,61 → 35145,61
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6789"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6766"/>
<source>Updating Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4196"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4261"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4177"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4242"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4552"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4532"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3139"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3123"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9151"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9226"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9151"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9226"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Yeni Girdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6919"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6896"/>
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3490"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3474"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3491"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3475"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3508"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3492"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7571"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7548"/>
<source>Editing Symbol: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35183,31 → 35229,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9577"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9554"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9594"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9828"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9571"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9805"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9602"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9841"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9579"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9818"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9610"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9879"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9587"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9856"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9620"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9597"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9877"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35303,73 → 35349,73
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8670"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8671"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5311"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5291"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6371"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6349"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Dil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6371"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6349"/>
<source>Language</source>
<translation>Dil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7634"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7611"/>
<source>Editing Inline Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8540"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8517"/>
<source>The program %1 is missing or failed to open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8664"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8641"/>
<source>Current zoom level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8665"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8642"/>
<source>Zoom to 100%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8666"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8643"/>
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8667"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8644"/>
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8668"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8645"/>
<source>Select the current layer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8669"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8646"/>
<source>Select the current unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9810"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9787"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35384,7 → 35430,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3341"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3325"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Oluştur</translation>
</message>
35593,17 → 35639,17
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10627"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10634"/>
<source>Print: </source>
<translation>Yazdır:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10629"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10636"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Etkin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10631"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10638"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Devredışı</translation>
</message>
35897,12 → 35943,12
<context>
<name>SeView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="394"/>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="372"/>
<source>Delete Page?</source>
<translation>Sayfa Sil?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="395"/>
<location filename="../../scribus/ui/pagepalette_widgets.cpp" line="373"/>
<source>Are you sure you want to delete this page?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36706,9 → 36752,9
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="363"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="126"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="923"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1082"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1120"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="926"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1084"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1122"/>
<source>&amp;Apply</source>
<translation>&amp;Uygula</translation>
</message>
36778,7 → 36824,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="170"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="694"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="692"/>
<source>New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
36799,7 → 36845,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="128"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="810"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="808"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Düzen&amp;le</translation>
</message>
36810,7 → 36856,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.ui" line="54"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1034"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1037"/>
<source>Shortcut</source>
<translation>Kısayol</translation>
</message>
36825,13 → 36871,13
<translation>Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="641"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="675"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="673"/>
<source>New %1</source>
<translation>Yeni %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1108"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1110"/>
<source>This key sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
36846,7 → 36892,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../scribus/ui/stylemanager.cpp" line="1199"/>
<source>More than one style selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38507,14 → 38553,6
</message>
</context>
<context>
<name>Tpalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transparencypalette.cpp" line="224"/>
<source>Custom</source>
<translation>Özel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransformDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transformdialog.cpp" line="52"/>
38660,6 → 38698,14
</message>
</context>
<context>
<name>TransparencyPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/transparencypalette.cpp" line="222"/>
<source>Custom</source>
<translation>Özel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnZip</name>
<message>
<location filename="../../scribus/third_party/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
40127,7 → 40173,7
<context>
<name>UsePrinterMarginsDialog</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/useprintermarginsdialog.cpp" line="44"/>
<location filename="../../scribus/ui/useprintermarginsdialog.cpp" line="47"/>
<source>Minimum Margins for Page Size %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
40447,17 → 40493,17
<context>
<name>XfigPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="270"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>İçe Aktarılıyor: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="271"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="273"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation>Dosya Analizi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1613"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1615"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Öğeler oluşturuluyor</translation>
</message>