Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 23285 → Rev 23286

/trunk/Scribus/resources/translations/scribus.tr.ts
747,11 → 747,6
<translation>Ö&amp;zellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>Text Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1684"/>
<source>&amp;Scrapbook</source>
<translation>&amp;Albüm</translation>
1786,6 → 1781,11
<translation>Kopya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1682"/>
<source>Content Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/actionmanager.cpp" line="1773"/>
<source>Cut</source>
<translation>Kes</translation>
4065,49 → 4065,49
<context>
<name>CanvasMode_Normal</name>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1783"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1780"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1811"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1808"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="386"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="385"/>
<source>Go to Page %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="388"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="387"/>
<source>Go to URL %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="390"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="389"/>
<source>Go to Page %1 in File %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1511"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1508"/>
<source>Page %1 does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1517"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1514"/>
<source>Link Target is Web URL.
URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1518"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1523"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1515"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1520"/>
<source>Information</source>
<translation>Bilgi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1522"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1519"/>
<source>Link Target is external File.
File: %1
Page: %2</source>
4114,7 → 4114,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="431"/>
<location filename="../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="430"/>
<source>Overflow Characters: %1 (%2 White Spaces)
Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
4760,23 → 4760,23
<context>
<name>CollectForOutput</name>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="71"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="65"/>
<source>Choose a Directory</source>
<translation>Dizin Seçin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="101"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="95"/>
<source>Cannot create directory:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="115"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="109"/>
<source>Collecting...</source>
<translation>Toplanıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="119"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="113"/>
<source>Cannot collect all files for output for file:
%1</source>
<translation>Bu dizine çıktı için tüm dosyalar toplanamadı:
4783,7 → 4783,7
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="133"/>
<location filename="../../scribus/collect4output.cpp" line="127"/>
<source>Cannot collect the file:
%1</source>
<translation>Toplanamayan dosya:
6011,12 → 6011,12
<translation>Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="598"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="582"/>
<source>Paste File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="632"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="616"/>
<source>Delete Page</source>
<translation>Sayfa Sil</translation>
</message>
6098,12 → 6098,12
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="511"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="583"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="567"/>
<source>&amp;Paste Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/ui/contextmenu.cpp" line="575"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
6849,44 → 6849,6
</message>
</context>
<context>
<name>DockWidget</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_dw.ui" line="32"/>
<source>XYZ</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_dw.ui" line="68"/>
<source>Position [X,Y]:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_dw.ui" line="87"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_dw.ui" line="168"/>
<source>Scale [X,Y]:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_dw.ui" line="251"/>
<source>Proportional</source>
<translation>Orantılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_dw.ui" line="270"/>
<source>Autofit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_dw.ui" line="315"/>
<source>DPI [X,Y]:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadsPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/downloadspalette.cpp" line="12"/>
7917,22 → 7879,22
<context>
<name>FontComboH</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="157"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="155"/>
<source>Family:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="158"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="156"/>
<source>Style:</source>
<translation>Stil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="160"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="158"/>
<source>Font Family of Selected Text or Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="161"/>
<location filename="../../scribus/ui/fontcombo.cpp" line="159"/>
<source>Font Style of Selected Text or Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
8207,63 → 8169,6
</message>
</context>
<context>
<name>Form</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="32"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="32"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="70"/>
<source>Position:</source>
<translation>Konum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="89"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="89"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="134"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="134"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="169"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="169"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="231"/>
<source>Scale [X,Y]:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="314"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="314"/>
<source>Proportional</source>
<translation>Orantılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="333"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="333"/>
<source>Autofit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz.ui" line="378"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz_vert.ui" line="378"/>
<source>DPI [X,Y]:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GradientEditor</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/gradienteditor.cpp" line="183"/>
8718,76 → 8623,76
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="306"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="313"/>
<source>Scribus Online Help</source>
<translation>Scribus Çevrimiçi Yardım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="405"/>
<source>Find</source>
<translation>Bul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="398"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="405"/>
<source>Search Term:</source>
<translation>Terimi Ara:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="76"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="318"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="46"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="312"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="319"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation>&amp;Yazdır...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="308"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="315"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="56"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="314"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="321"/>
<source>&amp;Find...</source>
<translation>&amp;Bul...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="315"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="322"/>
<source>Find &amp;Next</source>
<translation>So&amp;nrakini Bul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="323"/>
<source>Find &amp;Previous</source>
<translation>Ön&amp;cekini Bul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="309"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Düzen&amp;le</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="147"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="148"/>
<source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="317"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="324"/>
<source>&amp;Add Bookmark</source>
<translation>Yer imi &amp;Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.ui" line="81"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="326"/>
<source>D&amp;elete All</source>
<translation>Tü&amp;münü Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="317"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation>&amp;Yer imleri</translation>
</message>
8818,12 → 8723,12
<translation>&amp;Ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="320"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>Çı&amp;k</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="737"/>
<location filename="../../scribus/ui/helpbrowser.cpp" line="745"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;p&gt;Sorry, no manual is installed!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please see:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://docs.scribus.net for updated documentation&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://www.scribus.net for downloads&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/h2&gt;</source>
<comment>HTML message for no documentation available to show</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
9634,7 → 9539,7
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdfplugin.cpp" line="191"/>
<source>The Import plugin cannot handle Postscript files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
13748,33 → 13653,33
<translation>Tarih:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10347"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="10351"/>
<source>Failed to embed the PDF file : %1.
Please disable experimental PDF and PS embedding and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11529"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11533"/>
<source>Failed to load an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11534"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11538"/>
<source>Failed to write an image : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11539"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11543"/>
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11544"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11548"/>
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11524"/>
<location filename="../../scribus/pdflib_core.cpp" line="11528"/>
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
14031,8 → 13936,8
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7587"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7588"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7597"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="7598"/>
<source>Copy of</source>
<translation>Kopyası </translation>
</message>
14476,32 → 14381,32
<context>
<name>PageItem_TextFrame</name>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4987"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5000"/>
<source>Linked Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4989"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5002"/>
<source>Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="4993"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5006"/>
<source>Paragraphs: </source>
<translation>Paragraflar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5001"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5014"/>
<source>Lines: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5007"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5020"/>
<source>Words: </source>
<translation>Kelimeler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5015"/>
<location filename="../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="5028"/>
<source>Chars: </source>
<translation>Karakterler:</translation>
</message>
15438,27 → 15343,27
<context>
<name>PdfPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="192"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="167"/>
<source>Importing: %1</source>
<translation>İçe Aktarılıyor: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="195"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="170"/>
<source>Analyzing File:</source>
<translation>Dosya Analizi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="379"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="336"/>
<source>Generating Items</source>
<translation>Öğeler oluşturuluyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="372"/>
<source>Open PDF-File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="415"/>
<location filename="../../scribus/plugins/import/pdf/importpdf.cpp" line="372"/>
<source>Password</source>
<translation>Şifre</translation>
</message>
22104,52 → 22009,47
<context>
<name>PropertiesPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="856"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="813"/>
<source>Properties</source>
<translation>Özellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="858"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="815"/>
<source>X, Y, &amp;Z</source>
<translation>X, Y, &amp;Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="861"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="817"/>
<source>&amp;Shape</source>
<translation>Ş&amp;ekil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="859"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation>&amp;Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="862"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="818"/>
<source>&amp;Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="863"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="819"/>
<source>&amp;Colors</source>
<translation>&amp;Colours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="864"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="820"/>
<source>&amp;Group</source>
<translation>&amp;Grupla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="865"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="821"/>
<source>&amp;Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="866"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="822"/>
<source>T&amp;able</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="860"/>
<location filename="../../scribus/ui/propertiespalette.cpp" line="816"/>
<source>Drop Shadow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
25419,7 → 25319,7
<translation>Başlatılıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1268"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1269"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="590"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1078"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="1204"/>
25470,7 → 25370,7
<message>
<location filename="../../scribus/gtgettext.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/util_formats.cpp" line="325"/>
<location filename="../../scribus/util_formats.cpp" line="329"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
25630,7 → 25530,7
<translation>Kendi şablonlarım</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/gtaction.cpp" line="76"/>
<location filename="../../scribus/gtaction.cpp" line="75"/>
<source>Importing text</source>
<translation>Metin Alınıyor</translation>
</message>
25638,7 → 25538,7
<location filename="../../scribus/fileloader.cpp" line="83"/>
<location filename="../../scribus/gtgettext.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/scgtplugin.cpp" line="66"/>
<location filename="../../scribus/util_formats.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/util_formats.cpp" line="282"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
28338,7 → 28238,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="32"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="31"/>
<source>Target is not an image frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Hedef bir resim çerçevesi değil.</translation>
28476,8 → 28376,8
<translation>&apos;allTypes&apos; niteliği sadece okunabilir tipte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/objimageexport.cpp" line="165"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/objimageexport.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/objimageexport.cpp" line="167"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/objimageexport.cpp" line="203"/>
<source>Failed to export image</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Resim ihraç edilemedi</translation>
28517,17 → 28417,17
<translation>Renk, öntanımlı renkler arasında bulunamıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="435"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="434"/>
<source>Cannot scale by 0%.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Cannot scale by 0%.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="94"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="137"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="181"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="93"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="570"/>
<source>Specified item not an image frame.</source>
28548,53 → 28448,53
<translation>Cannot render an empty sample.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="169"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="273"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="304"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="335"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="366"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="458"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="489"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="520"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="551"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="582"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="613"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="644"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="168"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="272"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="303"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="334"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="365"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="457"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="488"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="519"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="550"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="581"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="612"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="643"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="675"/>
<source>Cannot have an empty layer name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Cannot have an empty layer name.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="177"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="257"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="288"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="319"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="350"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="381"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="412"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="474"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="505"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="536"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="567"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="598"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="629"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="660"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="707"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="176"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="256"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="287"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="318"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="349"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="380"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="411"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="442"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="473"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="504"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="566"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="597"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="628"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="659"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="706"/>
<source>Layer not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Katman bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="680"/>
<source>Cannot remove the last layer.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Son katman kaldırılamıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="721"/>
<source>Cannot create layer without a name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>İsimsiz katman oluşturulamıyor.</translation>
28918,7 → 28818,7
<translation>element &lt;lpiSettingsEntry&gt; lacks `name&apos; niteliği</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="766"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="764"/>
<source>Scribus Development Version</source>
<translation>Scribus Development Version</translation>
</message>
28979,8 → 28879,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2158"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2403"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2156"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2401"/>
<source>Document Template: </source>
<translation>Belge Şablonu:</translation>
</message>
29007,95 → 28907,95
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="313"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="316"/>
<source>Couldn&apos;t convert result type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Couldn&apos;t convert result type &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="443"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="446"/>
<source>Property type &apos;%1&apos; not supported</source>
<translation>Property type &apos;%1&apos; not supported</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="461"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="464"/>
<source>Couldn&apos;t convert &apos;%1&apos; to property type &apos;%2&apos;</source>
<translation>Couldn&apos;t convert &apos;%1&apos; to property type &apos;%2&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="469"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdgetsetprop.cpp" line="472"/>
<source>Types matched, but setting property failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="123"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="139"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="122"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="138"/>
<source>Unable to save pixmap</source>
<comment>scripter error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="235"/>
<source>Point list must contain at least two points (four values).</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="316"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="317"/>
<source>Point list must contain an even number of values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="312"/>
<source>Point list must contain at least three points (six values).</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="392"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="393"/>
<source>Point list must contain at least four points (eight values).</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="397"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="398"/>
<source>Point list must have a multiple of six values.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="495"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="496"/>
<source>Object not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Nesne bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="598"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="599"/>
<source>Cannot get style of a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="664"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="665"/>
<source>Style not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Stil bulunamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="722"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="723"/>
<source>Cannot set character style on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="747"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="748"/>
<source>Character style not found.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="639"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="640"/>
<source>Cannot set style on a non-text frame.</source>
<comment>python error</comment>
<translation>Metin çerçevesi olmayan bir çerçevenin stili ayarlanamaz.</translation>
29191,48 → 29091,48
<translation>Sadece metin çerçeveleri taşma için kontrol edilebilirler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="51"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="585"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="586"/>
<source>&amp;Execute Script...</source>
<translation>Scripti Ç&amp;alıştır...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="52"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="586"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="587"/>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation>&amp;Konsolu Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="53"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="587"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="54"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="588"/>
<source>&amp;About Script...</source>
<translation>Script &amp;Hakkında...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="589"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="590"/>
<source>&amp;Script</source>
<translation>&amp;Script</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="86"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="590"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="87"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="591"/>
<source>&amp;Scribus Scripts</source>
<translation>&amp;Scribus Scriptleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="89"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="591"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="90"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="592"/>
<source>&amp;Recent Scripts</source>
<translation>&amp;Son Scriptler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="557"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="558"/>
<source>About Script</source>
<translation>Script Hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="872"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="910"/>
<source>Scribus Python interface module
 
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
29330,8 → 29230,8
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_nix.cpp" line="117"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="292"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="344"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="294"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="346"/>
<source>Scribus Crash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29341,13 → 29241,13
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="361"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="360"/>
<source>Need selection or argument list of items to group</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="393"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmani.cpp" line="392"/>
<source>Cannot group less than two items</source>
<comment>python error</comment>
<translation>İki öğeden azı gruplanamaz</translation>
29383,7 → 29283,7
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3260"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2171"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6135"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus150format/scribus150format.cpp" line="6134"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>%1&apos;in kopyası</translation>
</message>
29448,7 → 29348,7
<translation>OpenOffice.org Draw Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="294"/>
<location filename="../../scribus/main_win32.cpp" line="296"/>
<source>Scribus crashes due to the following exception : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
29514,7 → 29414,7
<translation>Yazıtipleri aranıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4141"/>
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30095,49 → 29995,55
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="58"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="60"/>
<source>Cannot have an empty paragraph style name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="64"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="66"/>
<source>hasdropcap is true but dropcaplines value is invalid</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="70"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="72"/>
<source>hasdropcap and bullet are not allowed to be specified together.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="180"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="126"/>
<source>invalid tab-position specified.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="218"/>
<source>Cannot have an empty char style name.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="189"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="227"/>
<source>Specified font is not available.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="239"/>
<source>Specified fill color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="247"/>
<source>Specified stroke color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="389"/>
<source>Specified color is not available in document.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30552,7 → 30458,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="136"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdobj.cpp" line="137"/>
<source>Both numRows and numColumns must be greater than 0.</source>
<comment>python error</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
30847,7 → 30753,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="767"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="765"/>
<source>You are running a development version of Scribus 1.5.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x. Saving the current file under 1.5.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
30857,12 → 30763,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3321"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3317"/>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18190"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18232"/>
<source>Unacceptable settings for note style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
31972,7 → 31878,7
<name>SMCellStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="31"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="411"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="389"/>
<source>Properties</source>
<translation>Özellikler</translation>
</message>
31992,18 → 31898,7
<translation>Yeni Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="170"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="394"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="526"/>
<location filename="../../scribus/ui/smcellstyle.cpp" line="504"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32044,33 → 31939,22
<context>
<name>SMCharacterStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2109"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2087"/>
<source>Character Styles</source>
<translation>Karakter Stilleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2114"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2092"/>
<source>Character Style</source>
<translation>Karakter Stili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2247"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2225"/>
<source>New Style</source>
<translation>Yeni Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2269"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="2293"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="3072"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="3028"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32108,102 → 31992,102
<context>
<name>SMFontFeatures</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="481"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="489"/>
<source>Default Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="484"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="492"/>
<source>Small Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="486"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="494"/>
<source>Small Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="488"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="496"/>
<source>Petite Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="490"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="498"/>
<source>Petite Capitals from Capitals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="492"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="500"/>
<source>Unicase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="494"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="502"/>
<source>Titling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="502"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="510"/>
<source>Default Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="505"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="513"/>
<source>Subscript</source>
<translation>Subscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="507"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="515"/>
<source>Superscript</source>
<translation>Superscript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="509"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="517"/>
<source>Ordinals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="517"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="525"/>
<source>Default Numerals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="520"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="528"/>
<source>Lining</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="522"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="530"/>
<source>Old Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="530"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="538"/>
<source>Default Numeral Width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="533"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="541"/>
<source>Proportional</source>
<translation>Orantılı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="535"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="543"/>
<source>Tabular</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="543"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="551"/>
<source>No Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="546"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="554"/>
<source>Diagonal Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="548"/>
<location filename="../../scribus/ui/smfontfeatures.cpp" line="556"/>
<source>Stacked Fractions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32211,37 → 32095,26
<context>
<name>SMLineStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="35"/>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="381"/>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="36"/>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="402"/>
<source>Properties</source>
<translation>Özellikler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="45"/>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="46"/>
<source>Line Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="50"/>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="51"/>
<source>Line Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="192"/>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="193"/>
<source>New Style</source>
<translation>Yeni Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="202"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smlinestyle.cpp" line="215"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SMLineStyleWidget</name>
32728,18 → 32601,7
<translation>Yeni Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="252"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="277"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1987"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtextstyles.cpp" line="1965"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
32870,7 → 32732,7
<name>SMTableStyle</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="27"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="407"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="385"/>
<source>Properties</source>
<translation>Özellikler</translation>
</message>
32890,18 → 32752,7
<translation>Yeni Stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="166"/>
<source>Clone of %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="390"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="524"/>
<location filename="../../scribus/ui/smtablestyle.cpp" line="502"/>
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34562,8 → 34413,8
<translation>Scribus 1.2.x Belgesi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1947"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="2474"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1948"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="2478"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>%1&apos;in kopyası</translation>
</message>
34578,7 → 34429,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1372"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1373"/>
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
34592,7 → 34443,7
<context>
<name>Scribus134Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3668"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3670"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>%1&apos;in kopyası</translation>
</message>
34616,7 → 34467,7
<context>
<name>Scribus13Format</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2682"/>
<location filename="../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2684"/>
<source>Copy #%1 of </source>
<translation>%1&apos;in kopyası</translation>
</message>
34726,7 → 34577,7
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="210"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16541"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16583"/>
<source>Document</source>
<translation>Belge</translation>
</message>
34736,27 → 34587,27
<translation>Arkaplan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11346"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11381"/>
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11346"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11381"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11949"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11988"/>
<source>Some objects are locked.</source>
<translation>Bazı nesneler kilitli.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11945"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11984"/>
<source>&amp;Unlock All</source>
<translation>Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11946"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11985"/>
<source>&amp;Skip locked objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34767,22 → 34618,22
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="950"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16129"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16171"/>
<source>Adjusting Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9003"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9038"/>
<source>remove direct paragraph formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9472"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9507"/>
<source>remove direct char formatting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13553"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13592"/>
<source>Number of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
34790,7 → 34641,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13588"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13627"/>
<source>Number of rows: %1
Number of columns: %2
Horizontal gap: %3
34798,14 → 34649,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13707"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="13746"/>
<source>Copied %1 items on %2 pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14923"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14978"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15111"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="14967"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15022"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="15155"/>
<source>Group%1</source>
<translation>Grup%1</translation>
</message>
34816,23 → 34667,23
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16557"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="16599"/>
<source>File %1 autosaved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17815"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17853"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17857"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="17895"/>
<source>No Style</source>
<translation>Stil Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18184"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="18226"/>
<source>%1 note style has document as range and provide same numbering style as set %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11253"/>
<location filename="../../scribus/scribusdoc.cpp" line="11288"/>
<source>Do you really want to clear the content of all selected frames?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
34840,133 → 34691,133
<context>
<name>ScribusMainWindow</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="403"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="401"/>
<source>Initializing Story Editor</source>
<translation>Metin editörü başlatılıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="417"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="415"/>
<source>Reading Scrapbook</source>
<translation>Albüm okunuyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3490"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3486"/>
<source>Fatal Error</source>
<translation>Önemli Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="800"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="798"/>
<source>Open &amp;Recent</source>
<translation>Son K&amp;ullanılanları Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="808"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3326"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="806"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3322"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>İth&amp;al et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="815"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="813"/>
<source>&amp;Export</source>
<translation>İ&amp;hraç et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="911"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="909"/>
<source>Preview Settings</source>
<translation>Önizleme Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="886"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="884"/>
<source>Level</source>
<translation>Seviye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="890"/>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation>Katmana &amp;Yolla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="918"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="916"/>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation>&amp;PDF Seçenekleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2186"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2226"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3800"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4323"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4480"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2184"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2224"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3796"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4245"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4319"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4476"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8651"/>
<source>Ready</source>
<translation>Hazır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3149"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3267"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3145"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3263"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3892"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3288"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3284"/>
<source>Importing Pages...</source>
<translation>Sayfalar alınıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3319"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3315"/>
<source>Import Page(s)</source>
<translation>Sayfa(ları) ithal et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3365"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3361"/>
<source>Import done</source>
<translation>İthal etme tamam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3369"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3365"/>
<source>Found nothing to import</source>
<translation>İthal edilecek birşey bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3443"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3439"/>
<source>File does not exist on the specified path :
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3491"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3487"/>
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
<translation>%1 dosyası kabul edilen bir biçimde değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3532"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3528"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3698"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3694"/>
<source> was replaced by: </source>
<translation>bununla değiştirilmiş: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3728"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3724"/>
<source>(converted)</source>
<translation>(dönüştürülmüş)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4083"/>
<source>Filename and Path for Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4083"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tüm dosyalar (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4179"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4244"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4175"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4240"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7087"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7249"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7263"/>
34976,32 → 34827,32
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4229"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5291"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4225"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5287"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7078"/>
<source>Save As</source>
<translation>Farklı kaydet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4258"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4254"/>
<source>Saving...</source>
<translation>Kaydediliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4386"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4382"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6939"/>
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
<translation>Scribus bazı hatalar buldu. Baskı denetleyicisi aracını kullanarak düzeltmeyi deneyebilirsiniz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4421"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4417"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Yazdırılıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1103"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2255"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4425"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1101"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="2253"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4421"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="7055"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8415"/>
<source>Document</source>
35008,38 → 34859,38
<translation>Belge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4468"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4464"/>
<source>Printing failed!</source>
<translation>Yazdırma başarısız!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4555"/>
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan nesne kesilemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4559"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4555"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
<translation>%1 nesnesi şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. Kesme işlemi iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5205"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5201"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Qt hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5236"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5232"/>
<source>Scribus Manual</source>
<translation>Scribus Kullanım Kılavuzu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6336"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6332"/>
<source>&amp;Size:</source>
<translation>Ö&amp;lçü:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6336"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1429"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6332"/>
<source>Size</source>
<translation>Ölçü</translation>
</message>
35089,48 → 34940,48
<translation>Tümünü Çö&amp;z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4006"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4002"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8850"/>
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="842"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="975"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="973"/>
<source>&amp;Character</source>
<translation>&amp;Karakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="996"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="994"/>
<source>&amp;Quote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1037"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1035"/>
<source>Liga&amp;ture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="840"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="838"/>
<source>Paste Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4227"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4223"/>
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3918"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3914"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3695"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3691"/>
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35140,7 → 34991,7
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="388"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="386"/>
<source>Applying User Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35150,31 → 35001,31
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4177"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4242"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4173"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4238"/>
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4532"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="4528"/>
<source>Print engine initialization failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3123"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3119"/>
<source>All Supported Formats</source>
<translation>Desteklenen tüm dosya türleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9129"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9204"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>İ&amp;sim:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9128"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9203"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9129"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9204"/>
<source>New Entry</source>
<translation>Yeni Girdi</translation>
</message>
35184,17 → 35035,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3474"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3470"/>
<source>Document is already opened</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3475"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3471"/>
<source>This document is already in use.You&apos;ll be switched into its window now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3492"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3488"/>
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35204,173 → 35055,173
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1385"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1383"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1436"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1434"/>
<source>%1 Objects selected, Selection Size = %2 x %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="409"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="407"/>
<source>Initializing Languages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="578"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="576"/>
<source>All Supported Formats (%1);;%2All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1050"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1048"/>
<source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9554"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9555"/>
<source>Insert new </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9571"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9805"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9572"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9806"/>
<source>Anchor mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9579"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9818"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9580"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9819"/>
<source>Mark with &lt;%1&gt; variable text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9587"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9856"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9588"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9857"/>
<source>Mark to %1 item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9597"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9877"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9598"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9878"/>
<source>Mark to %1 mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="872"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="870"/>
<source>Duplicate/Transform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="342"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="340"/>
<source>Scribus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="877"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="875"/>
<source>Grouping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="882"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="880"/>
<source>Locking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="894"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="892"/>
<source>Send to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="896"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="894"/>
<source>Scrapbook</source>
<translation>Albüm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="900"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="898"/>
<source>Adjust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="905"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="903"/>
<source>Image</source>
<translation>Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="932"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="930"/>
<source>Text Frame Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="937"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="935"/>
<source>Path Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="947"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="945"/>
<source>Welding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1020"/>
<source>S&amp;paces &amp;&amp; Breaks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1077"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1075"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1086"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1084"/>
<source>Preview</source>
<translation>Önizleme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1094"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1092"/>
<source>Text Frames</source>
<translation>Metin Çerçeveleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1100"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1098"/>
<source>Image Frames</source>
<translation>Resim Çerçeveleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1109"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1107"/>
<source>Grids and Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1258"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1256"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1298"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8647"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1302"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1300"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="8648"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5291"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="5287"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6349"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6345"/>
<source>&amp;Language:</source>
<translation>&amp;Dil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6349"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="6345"/>
<source>Language</source>
<translation>Dil</translation>
</message>
35415,27 → 35266,27
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9787"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="9788"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="924"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="922"/>
<source>C&amp;onvert to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1431"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1429"/>
<source>%1 selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3325"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="3321"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Oluştur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1089"/>
<location filename="../../scribus/scribus.cpp" line="1087"/>
<source>Measurement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35619,72 → 35470,72
<context>
<name>ScribusView</name>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1047"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1045"/>
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
<translation>Bütün metni temizlemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1186"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1184"/>
<source>Copy Here</source>
<translation>Buraya Kopyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1187"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1185"/>
<source>Move Here</source>
<translation>Buraya Taşı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1188"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="1186"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10634"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10644"/>
<source>Print: </source>
<translation>Yazdır:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10636"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10646"/>
<source>Enabled</source>
<translation>Etkin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10638"/>
<location filename="../../scribus/pageitem.cpp" line="10648"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Devredışı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3158"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3160"/>
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
<translation>Kullanımda olan öğe dönüştürülemez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3158"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="3160"/>
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
<translation>%1 şu an metin düzenleyici içinde düzenleniyor. İşlem iptal edilecek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2145"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="2143"/>
<source>Page %1 to %2</source>
<translation>Sayfa %1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="310"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="308"/>
<source>Preview Mode</source>
<translation>Önizleme Modu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="311"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="309"/>
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="226"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="224"/>
<source>End Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="255"/>
<location filename="../../scribus/scribusview.cpp" line="253"/>
<source>Click here to leave this special edit mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
35837,64 → 35688,64
<context>
<name>ScripterCore</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="351"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="448"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="612"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="352"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="449"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="613"/>
<source>Script error</source>
<translation>Script hatası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="353"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="354"/>
<source>If you are running an official script report it at &lt;a href=&quot;http://bugs.scribus.net&quot;&gt;bugs.scribus.net&lt;/a&gt; please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="355"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="356"/>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
<translation>Bu mesaj panoda da var. Hata bildirimi olarak eklemek için Ctrl+V kullanın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="534"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="535"/>
<source>Examine Script</source>
<translation>Scripti analiz et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="449"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="450"/>
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="578"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="579"/>
<source>Startup Script error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="579"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="580"/>
<source>Could not find script: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="613"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="614"/>
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
<translation>Python eklentisi başlatılamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="547"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="548"/>
<source>Documentation for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="552"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="553"/>
<source>Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="552"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="553"/>
<source> doesn&apos;t contain any docstring!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="534"/>
<location filename="../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="535"/>
<source>Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37205,8 → 37056,8
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="261"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="427"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="79"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="85"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="78"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="84"/>
<source> dpi</source>
<translation> dpi</translation>
</message>
37286,14 → 37137,14
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="286"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="285"/>
<source>Mandatory string for PDF/X or the PDF will fail PDF/X conformance. We recommend you use the title of the document.</source>
<translation>PDF X için gereklidir; aksi takdirde PDF X uygunluğu sağlanamaz. Belgenin başlığının seçilmesi tavsiye edilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="503"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="1251"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="1259"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="502"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="1250"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="1258"/>
<source>Page</source>
<translation>Sayfa</translation>
</message>
37340,57 → 37191,57
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="841"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="854"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="100"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="103"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="99"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="102"/>
<source> sec</source>
<translation>saniye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="746"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="867"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="670"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="866"/>
<source>No Effect</source>
<translation>Efekt Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="751"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="672"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="868"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="671"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="867"/>
<source>Blinds</source>
<translation>Blinds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="756"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="673"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="869"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="672"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="868"/>
<source>Box</source>
<translation>Kutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="761"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="674"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="870"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="673"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="869"/>
<source>Dissolve</source>
<translation>Çözülme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="766"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="675"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="871"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="674"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="870"/>
<source>Glitter</source>
<translation>Parlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="771"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="872"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="675"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="871"/>
<source>Split</source>
<translation>Ayrılma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="776"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="677"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="873"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="676"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="872"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
37630,117 → 37481,117
<translation>Çıktı &amp;Profili:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="228"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="227"/>
<source>Show page previews of each page listed above.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="231"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="230"/>
<source>Type of the display effect.</source>
<translation>Görüntü efektinin türü.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="231"/>
<source>Direction of the effect of moving lines for the split and blind effects.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="233"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="232"/>
<source>Starting position for the box and split effects.</source>
<translation>Kutu ve Ayrılma efektleri için başlama konumu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="234"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="233"/>
<source>Direction of the glitter or wipe effects.</source>
<translation>Silme veya parlama efektinin yönü.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="235"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="234"/>
<source>Apply the selected effect to all pages.</source>
<translation>Seçili efekti tüm sayfalara uygula.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="199"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="198"/>
<source>Export all pages to PDF</source>
<translation>Tüm sayfaları PDF&apos;e dönüştür</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="200"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="199"/>
<source>Export a range of pages to PDF</source>
<translation>Belli aralıktaki sayfaları PDF olarak ihraç et</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="260"/>
<source>Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<source>Embed a color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="264"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="263"/>
<source>Color profile for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="265"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="264"/>
<source>Rendering intent for solid colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="266"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="265"/>
<source>Embed a color profile for images</source>
<translation>Resimler için renk profili göm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="266"/>
<source>Do not use color profiles that are embedded in source images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="268"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="267"/>
<source>Color profile for images</source>
<translation>Resimler için renk profili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="268"/>
<source>Rendering intent for images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="284"/>
<source>Output profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="279"/>
<source>Distance for bleed from the top of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="281"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="280"/>
<source>Distance for bleed from the bottom of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="282"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="281"/>
<source>Distance for bleed from the left of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="283"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="282"/>
<source>Distance for bleed from the right of the physical page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="206"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="205"/>
<source>Mirror Page(s) horizontally</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="207"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="206"/>
<source>Mirror Page(s) vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37755,17 → 37606,17
<translation>Sıkıştırma &amp;Kalitesi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="257"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="256"/>
<source>Allow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="258"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="257"/>
<source>Allow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="270"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="269"/>
<source>Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37780,42 → 37631,42
<translation>Sıkıştırma &amp;Yöntemi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="223"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="222"/>
<source>Embed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.</source>
<translation>Yazıtiplerini PDF içine göm.Fontları gömmek sayfa biçiminin korunmasını sağlar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="230"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="229"/>
<source>Length of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.</source>
<translation>Efektin çalışma zamanı. Zaman kısa ise efekt hızlı, uzun ise yavaş çalışacaktır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="209"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<source>Determines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="210"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="209"/>
<source>Generates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.</source>
<translation>PDF belgesindeki her sayfanın küçük bir önizleme resmini oluşturur. Bazı PDF görüntüleyicilerde bu resimler gezinti için kullanır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="213"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="212"/>
<source>Embed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.</source>
<translation>Oluşturduğunuz yer imlerini belgeye gömer. Büyük dokümanları gezerken yararlıdır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="214"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="213"/>
<source>Export resolution of text and vector graphics. This does not affect the resolution of bitmap images like photos.</source>
<translation>Metin ve vektör grafiklerin ihraç çözünürlüğü. Fotoğraf gibi bitmap tabanlı resimler için geçerli değildir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="216"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<source>Enables lossless compression of text and graphics. Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.</source>
<translation>Metin ve grafikler için kayıpsız sıkıştırma. Tercihan seçili kalmalıdır; PDF belgesinin dosya büyüklüğünü azaltır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="252"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="251"/>
<source>Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37886,7 → 37737,7
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.ui" line="1104"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="522"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="521"/>
<source>No Script</source>
<translation>Script yok</translation>
</message>
37912,17 → 37763,17
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="224"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="223"/>
<source>Enables presentation effects when using Adobe&amp;#174; Reader&amp;#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="205"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="204"/>
<source>Do not show objects outside the margins in the exported file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="229"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="228"/>
<source>Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page. Setting 0 will disable automatic page transition.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
37997,22 → 37848,22
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="217"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="216"/>
<source>Method of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="217"/>
<source>Compression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level. Even with Maximum selected, there is always some quality loss with jpeg.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="703"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="702"/>
<source>Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="704"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="703"/>
<source>Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38032,92 → 37883,92
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="238"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="237"/>
<source>Show the document in single page mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="239"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="238"/>
<source>Show the document in single page mode with the pages displayed continuously end to end like a scroll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="240"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="239"/>
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="240"/>
<source>Show the document with facing pages, starting with the first page displayed on the right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="242"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="241"/>
<source>Use the viewer&apos;s defaults or the user&apos;s preferences if set differently from the viewer defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="243"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="242"/>
<source>Enables viewing the document in full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="244"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="243"/>
<source>Display the bookmarks upon opening</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="245"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="244"/>
<source>Display the page thumbnails upon opening</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="246"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="245"/>
<source>Forces the displaying of layers. Useful only for PDF 1.5+.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="247"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="246"/>
<source>Hides the Tool Bar which has selection and other editing capabilities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="218"/>
<source>Limits the resolution of your bitmap images to the selected DPI. Images with a lower resolution will be left untouched. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="273"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="272"/>
<source>Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="274"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="273"/>
<source>This creates bleed marks which are indicated by _ . _ and show the bleed limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="275"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="274"/>
<source>Add registration marks to each separation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="276"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="275"/>
<source>Add color calibration bars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="277"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="276"/>
<source>Add document information which includes the document title and page numbers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="279"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="278"/>
<source>Indicate the distance offset for the registration marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="284"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="283"/>
<source>Use the existing bleed settings from the document preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38138,41 → 37989,41
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="198"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="197"/>
<source>Automatically rotate the exported pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="208"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="207"/>
<source>Determines the PDF compatibility.&lt;br/&gt;The default is &lt;b&gt;PDF 1.3&lt;/b&gt; which gives the widest compatibility.&lt;br/&gt;Choose &lt;b&gt;PDF 1.4&lt;/b&gt; if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF 1.5&lt;/b&gt; is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-1a&lt;/b&gt; is for blind exchange with colors strictly specified in CMYK or spot colors.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-3&lt;/b&gt; is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;PDF/X-4&lt;/b&gt; is an extension of PDF/X-3 to support transparency and layering.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="215"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="214"/>
<source>Export PDFs in image frames as embedded PDFs. This does *not* yet take care of colorspaces, so you should know what you are doing before setting this to &apos;true&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="680"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="876"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="679"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="875"/>
<source>Push</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="877"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="680"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="876"/>
<source>Cover</source>
<translation>Kapak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="682"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="878"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="681"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="877"/>
<source>Uncover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="683"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="879"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="682"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="878"/>
<source>Fade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38198,7 → 38049,7
<translation>Uzunluk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="278"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="277"/>
<source>Indicate the size of crops&apos;marks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38208,12 → 38059,12
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="253"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="252"/>
<source>Choose an owner password which enables or disables all the security features in your exported PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="204"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="203"/>
<source>Create a range of pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38258,57 → 38109,57
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="225"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="224"/>
<source>Embed only subset fonts with glyphs used in the document into the PDF.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="262"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="261"/>
<source>This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="201"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="200"/>
<source>Insert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="211"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="210"/>
<source>Generate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="212"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="211"/>
<source>Layers in your document are exported to the PDF. Only available if PDF 1.5 is chosen.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="220"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="219"/>
<source>DPI (Dots Per Inch) for image export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="254"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="253"/>
<source>Choose a password for users to be able to read your PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="256"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="255"/>
<source>Allow modifying of the PDF. If unchecked, modifying the PDF is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="248"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="247"/>
<source>Hides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="249"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="248"/>
<source>Fit the document page or pages to the available space in the viewer window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="255"/>
<location filename="../../scribus/ui/tabpdfoptions.cpp" line="254"/>
<source>Allow printing of the PDF. If unchecked, printing is prevented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
38476,75 → 38327,6
</message>
</context>
<context>
<name>Test_XYZBase</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="20"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="20"/>
<source>X, Y, Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="53"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="53"/>
<source>Name:</source>
<translation>Adı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="106"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="116"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="129"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="139"/>
<source>W:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="152"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="162"/>
<source>Lock</source>
<translation>Kilitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="171"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="181"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="194"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="204"/>
<source>H:</source>
<translation>H:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="222"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="232"/>
<source>Flip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="267"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="277"/>
<source>Lock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="335"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="345"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyz.ui" line="361"/>
<location filename="../../scribus/ui/test_xyzbase.ui" line="371"/>
<source>Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextPalette</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/textpalette.cpp" line="351"/>
40375,99 → 40157,6
</message>
</context>
<context>
<name>XYZ</name>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="20"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="20"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="20"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="20"/>
<source>X, Y, Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="41"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="70"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="53"/>
<source>Name:</source>
<translation>Adı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="67"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="365"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="103"/>
<source>Position [X,Y]:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="173"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="310"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="156"/>
<source>Size [W,H]:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="241"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="352"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="366"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="335"/>
<source>Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="303"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="372"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="412"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="361"/>
<source>Level:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz2.ui" line="386"/>
<source>99</source>
<translation type="unfinished">99</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="145"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="216"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="222"/>
<source>Flip:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz3.ui" line="197"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz4.ui" line="285"/>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="267"/>
<source>Lock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="106"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="129"/>
<source>W:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="152"/>
<source>Lock</source>
<translation>Kilitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="171"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../scribus/ui/xyz5.ui" line="194"/>
<source>H:</source>
<translation>H:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XarPlug</name>
<message>
<location filename="../../scribus/plugins/import/xar/importxar.cpp" line="247"/>