0,0 → 1,2348 |
# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with |
# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar" |
# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub". |
msgid "" |
msgstr "" |
"Project-Id-Version: Scribus 0.3\n" |
"POT-Creation-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2001-12-18 17:57GMT\n" |
"Last-Translator: Giovanni Biczó <gbiczo@freestart.hu>\n" |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" |
"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" |
|
#: mywidget.cpp:30 |
msgid "File" |
msgstr "File" |
|
msgid "New" |
msgstr "Nuovo" |
|
msgid "Open..." |
msgstr "Apri..." |
|
msgid "Open" |
msgstr "Apri" |
|
msgid "Close" |
msgstr "Chiudi" |
|
msgid "Save" |
msgstr "Salva" |
|
msgid "Save as..." |
msgstr "Salva con nome..." |
|
msgid "Save as" |
msgstr "Salva con nome" |
|
msgid "Revert to Saved" |
msgstr "Torna all'originale" |
|
msgid "Save Text..." |
msgstr "Salva testo..." |
|
msgid "Save Page as EPS..." |
msgstr "Salva pagina in EPS..." |
|
msgid "Save as PDF..." |
msgstr "Salva PDF..." |
|
msgid "Document Setup..." |
msgstr "Impostazioni documento..." |
|
msgid "Document Setup" |
msgstr "Impostazioni documento" |
|
msgid "Document Info..." |
msgstr "Informazioni..." |
|
msgid "Print..." |
msgstr "Stampa..." |
|
msgid "Quit" |
msgstr "Esci" |
|
msgid "View" |
msgstr "Vista" |
|
msgid "Fit in Window" |
msgstr "Pagina intera" |
|
msgid "Actual Size" |
msgstr "Dimensione attuale" |
|
msgid "Thumbnails" |
msgstr "Miniature" |
|
msgid "Show Tools" |
msgstr "Mostra strumenti" |
|
msgid "Hide Tools" |
msgstr "Nascondi strumenti" |
|
msgid "Hide Margins" |
msgstr "Nascondi margini" |
|
msgid "Show Margins" |
msgstr "Mostra margini" |
|
msgid "Hide Guides" |
msgstr "Nascondi guide" |
|
msgid "Hide Images" |
msgstr "Nascondi immagini" |
|
msgid "Show Images" |
msgstr "Mostra immagini" |
|
msgid "Show Guides" |
msgstr "Mostra guide" |
|
msgid "Show Measurements" |
msgstr "Mostra misure" |
|
msgid "Hide Measurements" |
msgstr "Nascondi misure" |
|
msgid "Help" |
msgstr "Aiuto" |
|
msgid "About Scribus" |
msgstr "Informazioni su Scribus" |
|
msgid "About Qt" |
msgstr "Informazioni su Qt" |
|
msgid "Ready" |
msgstr "Pronto" |
|
msgid "Scaled to " |
msgstr "In scala " |
|
msgid "Get Picture..." |
msgstr "Carica immagine..." |
|
msgid "Get Text/Picture..." |
msgstr "Carica testo/immagine..." |
|
msgid "Get Text..." |
msgstr "Carica testo..." |
|
msgid "New Document" |
msgstr "Nuovo documento" |
|
msgid "Page Size" |
msgstr "Dimensioni pagina" |
|
msgid "Margin Guides" |
msgstr "Guide margini" |
|
msgid "Column Guides" |
msgstr "Guide delle colonne" |
|
msgid "Columns:" |
msgstr "Colonne:" |
|
msgid "Gutter Width:" |
msgstr "Distanza colonne:" |
|
msgid "Width:" |
msgstr "Larghezza:" |
|
msgid "Height:" |
msgstr "Altezza:" |
|
msgid "Top:" |
msgstr "Alto:" |
|
msgid "Left:" |
msgstr "Sinistra:" |
|
msgid "Inside:" |
msgstr "Interno:" |
|
msgid "Right:" |
msgstr "Destra:" |
|
msgid "Outside:" |
msgstr "Esterno:" |
|
msgid "Bottom:" |
msgstr "Basso:" |
|
msgid "Other" |
msgstr "Altro" |
|
msgid "Facing Pages" |
msgstr "Pagine doppie" |
|
msgid "OK" |
msgstr "OK" |
|
msgid "Cancel" |
msgstr "Annulla" |
|
msgid "Automatic Text Box" |
msgstr "Casella testo automatica" |
|
msgid "W:" |
msgstr "L:" |
|
msgid "Tabloid" |
msgstr "Tabloid" |
|
msgid "Documents (*.scd);; All Files (*)" |
msgstr "Documenti (*.scd);; tutti i file (*)" |
|
msgid "Document " |
msgstr "Documento " |
|
msgid "No Document" |
msgstr "Nessun documento" |
|
msgid "Warning" |
msgstr "Avviso" |
|
msgid "The document has been changed since the last save." |
msgstr "Il documento è stato modificato dall'ultimo salvataggio." |
|
msgid "Save Now" |
msgstr "Salva ora" |
|
msgid "Leave Anyway" |
msgstr "Abbandona" |
|
msgid "Textfiles (*.txt);;All Files (*)" |
msgstr "Textfiles (*.txt);;Tutti i file (*)" |
|
msgid "Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)" |
msgstr "Immagini (*.tif *.png *.jpg *.xpm);; Postscript (*.eps);;Tutti i file (*)" |
|
msgid "Look &in:" |
msgstr "Cerca &in:" |
|
msgid "File &type:" |
msgstr "&Tipo di file:" |
|
msgid "File &name:" |
msgstr "&Nome del file:" |
|
msgid "PDF-Options" |
msgstr "Opzioni PDF" |
|
msgid "Compatibility:" |
msgstr "Compatibilità:" |
|
msgid "Images:" |
msgstr "Immagini:" |
|
msgid "Resolution for EPS-Images:" |
msgstr "Risoluzione per immagini EPS:" |
|
msgid "Document Info" |
msgstr "Informazioni" |
|
msgid "Description:" |
msgstr "Descrizione:" |
|
msgid "Author:" |
msgstr "Autore:" |
|
msgid "Edit" |
msgstr "Modifica" |
|
msgid "Cut" |
msgstr "Taglia" |
|
msgid "Copy" |
msgstr "Copia" |
|
msgid "Paste" |
msgstr "Incolla" |
|
msgid "Clear" |
msgstr "Pulisci" |
|
msgid "Select all" |
msgstr "Seleziona tutto" |
|
msgid "Deselect all" |
msgstr "Deseleziona tutto" |
|
msgid "Style" |
msgstr "Stile" |
|
msgid "Other..." |
msgstr "Altro..." |
|
msgid "Item" |
msgstr "Elemento" |
|
msgid "Page" |
msgstr "Pagina" |
|
msgid "Insert..." |
msgstr "Inserisci..." |
|
msgid "Delete..." |
msgstr "Elimina..." |
|
msgid "Delete" |
msgstr "Elimina" |
|
msgid "Font" |
msgstr "Carattere" |
|
msgid "Size" |
msgstr "Dimensione" |
|
msgid "Font Size" |
msgstr "Dimensione carattere" |
|
msgid "Font Size:" |
msgstr "Dimensione carattere:" |
|
msgid "Shade:" |
msgstr "Tonalità:" |
|
msgid "Shade" |
msgstr "Tonalità" |
|
msgid "Color" |
msgstr "Colore" |
|
msgid "Colors..." |
msgstr "Colori..." |
|
msgid "Duplicate" |
msgstr "Duplica" |
|
msgid "New Color:" |
msgstr "Nuovo colore:" |
|
msgid "New Color" |
msgstr "Nuovo colore" |
|
msgid "OK to delete Color:" |
msgstr "Elimina il colore:" |
|
msgid "Replace it with:" |
msgstr "Sostituisci con:" |
|
msgid "Delete Color" |
msgstr "Elimina colore" |
|
msgid "Colors" |
msgstr "Colori" |
|
msgid "Edit Colors" |
msgstr "Modifica colori" |
|
msgid "Hide Colors" |
msgstr "Nascondi colori" |
|
msgid "Show Colors" |
msgstr "Mostra colori" |
|
msgid "Show Outline" |
msgstr "Mostra contorno" |
|
msgid "Hide Outline" |
msgstr "Nascondi contorno" |
|
msgid "Outline" |
msgstr "Contorno" |
|
msgid "Rectangle" |
msgstr "Rettangolo" |
|
msgid "Shape" |
msgstr "Forma" |
|
msgid "Edit Frame" |
msgstr "Modifica cornice" |
|
msgid "Image" |
msgstr "Immagine" |
|
msgid "Type" |
msgstr "Tipo" |
|
msgid "Send to Back" |
msgstr "Manda in fondo" |
|
msgid "Bring to Front" |
msgstr "Porta in primo piano" |
|
msgid "Lower" |
msgstr "Abbassa" |
|
msgid "Raise" |
msgstr "Alza" |
|
msgid "Delete Page:" |
msgstr "Elimina Pagina:" |
|
msgid "Delete Page" |
msgstr "Elimina pagina" |
|
msgid "Line" |
msgstr "Linea" |
|
msgid "Line Width" |
msgstr "Larghezza linea" |
|
msgid "Line Width:" |
msgstr "Larghezza linea:" |
|
msgid "Print destination" |
msgstr "Destinazione di stampa" |
|
msgid "Print to printer:" |
msgstr "Stampa sulla stampante:" |
|
msgid "Printer" |
msgstr "Stampante" |
|
msgid "locally connected" |
msgstr "connessa localmente" |
|
msgid "Comment" |
msgstr "Commento" |
|
msgid "Print to file:" |
msgstr "Stampa su file:" |
|
msgid "Browse..." |
msgstr "Sfoglia..." |
|
msgid "Printer settings" |
msgstr "Impostazioni stampante" |
|
msgid "Print in color if available" |
msgstr "Stampa a colori se possibile" |
|
msgid "Print in grayscale" |
msgstr "Stampa in scala di grigi" |
|
msgid "Paper format" |
msgstr "Formato della carta" |
|
msgid "Portrait" |
msgstr "Verticale" |
|
msgid "Landscape" |
msgstr "Orizzontale" |
|
msgid "Options" |
msgstr "Opzioni" |
|
msgid "Print all" |
msgstr "Stampa tutto" |
|
msgid "Print range" |
msgstr "Intervallo di stampa" |
|
msgid "From page:" |
msgstr "Da pagina:" |
|
msgid "To page:" |
msgstr "A pagina:" |
|
msgid "Print first page first" |
msgstr "Incomincia dalla prima pagina" |
|
msgid "Print last page first" |
msgstr "Incomincia dall'ultima pagina" |
|
msgid "Number of copies:" |
msgstr "Numero di copie:" |
|
msgid "Select color" |
msgstr "Seleziona il colore" |
|
msgid "&Basic colors" |
msgstr "Colori &base" |
|
msgid "&Custom colors" |
msgstr "Colori &personalizzati" |
|
msgid "&Add To Custom Colors" |
msgstr "&Aggiungi ai colori personalizzati" |
|
msgid "&Define Custom Colors >>" |
msgstr "&Definisci i colori personalizzati >>" |
|
msgid "&Red:" |
msgstr "&Rosso:" |
|
msgid "&Green:" |
msgstr "&Verde:" |
|
msgid "Bl&ue:" |
msgstr "&Blu:" |
|
msgid "Select Font" |
msgstr "Seleziona il carattere" |
|
msgid "&Font" |
msgstr "&Carattere" |
|
msgid "Font st&yle" |
msgstr "&Stile carattere" |
|
msgid "&Size" |
msgstr "&Dimensione" |
|
msgid "Effects" |
msgstr "Effetti" |
|
msgid "Stri&keout" |
msgstr "&Barrato" |
|
msgid "&Underline" |
msgstr "&Sottolineato" |
|
msgid "Sample" |
msgstr "Esempio" |
|
msgid "Scr&ipt" |
msgstr "Scr&ipt" |
|
msgid "Preferences..." |
msgstr "Preferenze..." |
|
msgid "Preferences" |
msgstr "Preferenze" |
|
msgid "General" |
msgstr "Generale" |
|
msgid "Platinum-Style" |
msgstr "Platinum" |
|
msgid "Windows-Style" |
msgstr "Windows" |
|
msgid "Motif-Style" |
msgstr "Motif" |
|
msgid "Motif-Plus-Style" |
msgstr "Motif-Plus" |
|
msgid "CDE-Style" |
msgstr "CDE" |
|
msgid "Guides" |
msgstr "Guide" |
|
msgid "Major Grid Spacing:" |
msgstr "Spaziatura griglia principale:" |
|
msgid "Minor Grid Spacing:" |
msgstr "Spaziatura griglia minore:" |
|
msgid "Major Grid Color:" |
msgstr "Colore griglia principale:" |
|
msgid "Minor Grid Color:" |
msgstr "Colore griglia minore:" |
|
msgid "Grid Colors:" |
msgstr "Colori griglia:" |
|
msgid "Grid Layout:" |
msgstr "Aspetto griglia:" |
|
msgid "Image visible" |
msgstr "Immagine visibile" |
|
msgid "Is PDF-Bookmark" |
msgstr "Segnalibro PDF" |
|
msgid "Snap to Guides" |
msgstr "Guide magnetiche" |
|
msgid "Apply" |
msgstr "Applica" |
|
msgid "Snap to Grid" |
msgstr "Atacca alla griglia" |
|
msgid "Mouse-Settings" |
msgstr "Impostazioni mouse" |
|
msgid "Wheel-Jump" |
msgstr "Sensibilità della rotella" |
|
msgid "Grab-Radius" |
msgstr "Raggio della selezione" |
|
msgid "Printing-Error" |
msgstr "Errore di stampa" |
|
msgid "Printing completed" |
msgstr "Stampa completata" |
|
msgid "Printing aborted" |
msgstr "Stampa annullata" |
|
msgid "Printing..." |
msgstr "Stampa in corso..." |
|
msgid "Saving aborted" |
msgstr "Salvataggio annullato" |
|
msgid "Loading aborted" |
msgstr "Caricamento annullato" |
|
msgid "Global Fontsettings" |
msgstr "Impostazioni globali dei fonts" |
|
msgid "Path to Fontfile" |
msgstr "Percorso del fontfile" |
|
msgid "Embed in:" |
msgstr "Integra in:" |
|
msgid "Default Size:" |
msgstr "Dimensione predefinita:" |
|
msgid "Default Font:" |
msgstr "Carattere predefinito:" |
|
msgid "Sample Text" |
msgstr "Testo di esempio" |
|
msgid "Fonts" |
msgstr "Caratteri" |
|
msgid "Missing Font" |
msgstr "Carattere mancante" |
|
msgid "Missing" |
msgstr "Mancante" |
|
msgid "The Font %1 is not installed." |
msgstr "Il carattere %1 non è installato." |
|
msgid "Use" |
msgstr "Utilizza" |
|
msgid "instead" |
msgstr "al suo posto" |
|
msgid "Fonts..." |
msgstr "Caratteri..." |
|
msgid " loaded" |
msgstr " caricato" |
|
msgid "Picture " |
msgstr "Immagine " |
|
msgid "File " |
msgstr "File " |
|
msgid " saved" |
msgstr " salvato" |
|
msgid "Unable to create PDF-File." |
msgstr "Impossibile creare il file PDF." |
|
msgid "Error creating PDF-File.." |
msgstr "Errore durante la creazione del file PDF." |
|
msgid "Error during EPS-Export" |
msgstr "Errore durante l'esportazione in EPS" |
|
msgid "The following Programs are missing:" |
msgstr "Mancano i seguenti programmi:" |
|
msgid "Ghostscript : You cannot use EPS-Images" |
msgstr "Ghostscript: non puoi usare immagini EPS" |
|
msgid "Multiple Duplicate" |
msgstr "Duplicazione multipla" |
|
msgid "Number of Copies:" |
msgstr "Numero di Copie:" |
|
msgid "Horizontal Shift:" |
msgstr "Spostamento orizzontale:" |
|
msgid "Vertical Shift:" |
msgstr "Spostamento verticale:" |
|
msgid "Distribute/Align" |
msgstr "Distribuisci/Allinea" |
|
msgid "Distribute/Align..." |
msgstr "Distribuisci/Allinea..." |
|
msgid "Don't change" |
msgstr "Non modificare" |
|
msgid "Align" |
msgstr "Allinea" |
|
msgid "Displacement" |
msgstr "Spostamento" |
|
msgid "Distribute evenly" |
msgstr "Distribuisci uniformemente" |
|
msgid "between:" |
msgstr "tra:" |
|
msgid "Left Sides" |
msgstr "Lati sinistri" |
|
msgid "Middles" |
msgstr "Centri" |
|
msgid "Right Sides" |
msgstr "Lati destri" |
|
msgid "Top Sides" |
msgstr "Lati alti" |
|
msgid "Bottom Sides" |
msgstr "Lati bassi" |
|
msgid "Vertical" |
msgstr "Verticale" |
|
msgid "Horizontal" |
msgstr "Orizzontale" |
|
msgid "Output to File:" |
msgstr "Spedisci l'output su File:" |
|
msgid "Change..." |
msgstr "Cambia..." |
|
msgid "Compression" |
msgstr "Compressione" |
|
msgid "Downsample Color-Images to:" |
msgstr "Campionamento immagini a colori:" |
|
msgid "Downsample Grayscale-Images to:" |
msgstr "Campionamento immagini in scala di grigi:" |
|
msgid "Downsample Mono-Images to:" |
msgstr "Campionamento immagini mono:" |
|
msgid "Compress Text and Vectorgraphics" |
msgstr "Compressione testo e grafica vettoriale" |
|
msgid "Compatibility" |
msgstr "Compatibilità" |
|
msgid "Device Settings" |
msgstr "Impostazioni dispositivo" |
|
msgid "Resolution:" |
msgstr "Risoluzione:" |
|
msgid "Create PDF-File" |
msgstr "Crea file PDF" |
|
msgid "Fatal Error" |
msgstr "Errore Fatale" |
|
msgid "There are no Postscript-Fonts on your System" |
msgstr "Non ci sono caratteri Postscript sul tuo sistema" |
|
msgid "Exiting now" |
msgstr "Uscita" |
|
msgid "Insert Page" |
msgstr "Inserisci pagina" |
|
msgid "Inserting" |
msgstr "Inserimento" |
|
msgid "before Page" |
msgstr "prima di pagina" |
|
msgid "after Page" |
msgstr "dopo pagina" |
|
msgid "At End" |
msgstr "a fine documento" |
|
msgid "Page(s)" |
msgstr "Pagina/e" |
|
msgid "To End" |
msgstr "Alla fine" |
|
msgid "Delete Pages" |
msgstr "Elimina pagine" |
|
msgid "Delete from:" |
msgstr "Elimina da:" |
|
msgid "Move Page(s):" |
msgstr "Sposta pagina/e:" |
|
msgid "Move Pages" |
msgstr "Sposta pagine" |
|
msgid "Move..." |
msgstr "Sposta..." |
|
msgid "to:" |
msgstr "a:" |
|
msgid "Select Items" |
msgstr "Seleziona elementi" |
|
msgid "Edit Contents of Frame" |
msgstr "Modifica contenuto della cornice" |
|
msgid "Zooms in or out" |
msgstr "Zoom avanti o indietro" |
|
msgid "Insert Textbox" |
msgstr "Inserisci casella testo" |
|
msgid "Insert Picture" |
msgstr "Inserisci immagine" |
|
msgid "Insert Lines" |
msgstr "Inserisci linee" |
|
msgid "Insert Ovals" |
msgstr "Inserisci ovali" |
|
msgid "Insert Rectangles" |
msgstr "Inserisci rettangoli" |
|
msgid "Rotate Item" |
msgstr "Ruota elemento" |
|
msgid "Modify..." |
msgstr "Modifica..." |
|
msgid "Modify Textframe" |
msgstr "Modifica cornice testo" |
|
msgid "Modify Frame" |
msgstr "Modifica cornice" |
|
msgid "Other:" |
msgstr "Altro:" |
|
msgid "Don't print" |
msgstr "Non stampare" |
|
msgid "Properties:" |
msgstr "Proprietà:" |
|
msgid "Ordinary Text" |
msgstr "Testo ordinario" |
|
msgid "Is PDF-Annotation" |
msgstr "Annotazione PDF" |
|
msgid "Angle:" |
msgstr "Angolo:" |
|
msgid "Textdistance" |
msgstr "Distanza del testo" |
|
msgid "Face" |
msgstr "Carattere" |
|
msgid "Superscript" |
msgstr "Indice superiore" |
|
msgid "Subscript" |
msgstr "Indice inferiore" |
|
msgid "Flip horizontal" |
msgstr "Ribalta orizzontalmente" |
|
msgid "Flip vertical" |
msgstr "Ribalta verticalmente" |
|
msgid "Scaling:" |
msgstr "Riscala:" |
|
msgid "Disp.:" |
msgstr "Spostamento:" |
|
msgid "Small Caps" |
msgstr "Maiuscoletto" |
|
msgid "Typographics" |
msgstr "Tipografico" |
|
msgid "Italic" |
msgstr "Italico" |
|
msgid "Shift+Click to add Point; Ctrl+Click to delete Point" |
msgstr "Shift+click per aggiungere punto; Ctrl+click per cancellare punto" |
|
msgid "No Fill" |
msgstr "Nessun riempimento" |
|
msgid "Underline" |
msgstr "Sottolineato" |
|
msgid "Strikethru" |
msgstr "Barrato" |
|
msgid "Strikeout" |
msgstr "Barrato" |
|
msgid "Append" |
msgstr "Aggiungi" |
|
msgid "Bold" |
msgstr "Grassetto" |
|
msgid "Shading:" |
msgstr "Tonalità:" |
|
msgid "Background Color:" |
msgstr "Colore sfondo:" |
|
msgid "Vertical flipped" |
msgstr "Ribaltato verticalmente" |
|
msgid "Horizontal flipped" |
msgstr "Ribaltato orizzontalmente" |
|
msgid "Text flows around Box" |
msgstr "Il testo fluisce intorno alla casella" |
|
msgid "Online-Help..." |
msgstr "Aiuto online..." |
|
msgid "Scribus Manual" |
msgstr "Manuale Scribus" |
|
msgid "Local X-Pos:" |
msgstr "Posizione orizzontale:" |
|
msgid "Local Y-Pos:" |
msgstr "Posizione verticale:" |
|
msgid "Horizontal Scaling" |
msgstr "Riscala orizzontalmente" |
|
msgid "Vertical Scaling" |
msgstr "Riscala verticalmente" |
|
msgid "Modify Pictureframe" |
msgstr "Modifica cornice dell'immagine" |
|
msgid "Line Color:" |
msgstr "Colore linea:" |
|
msgid "Fill Color:" |
msgstr "Colore riempimento:" |
|
msgid "Linestyle:" |
msgstr "Stile linea" |
|
msgid "Linewidth:" |
msgstr "Larghezza linea:" |
|
msgid "Scaling X:" |
msgstr "Riscala X:" |
|
msgid "Scaling Y:" |
msgstr "Riscala Y:" |
|
msgid "Manual Kerning" |
msgstr "Kerning manuale" |
|
msgid "Linespacing" |
msgstr "Spaziatura delle righe" |
|
msgid "Frame" |
msgstr "Cornice" |
|
msgid "Contents" |
msgstr "Contenuto" |
|
msgid "Tools" |
msgstr "Strumenti" |
|
msgid "Create Textchains" |
msgstr "Crea catene di testo" |
|
msgid "Break Textchains" |
msgstr "Interrompi catene di testo" |
|
msgid "Stepping:" |
msgstr "Stepping:" |
|
msgid "Placing:" |
msgstr "Sistemazione:" |
|
msgid "In the Background" |
msgstr "Nello sfondo" |
|
msgid "In the Foreground" |
msgstr "In primo piano" |
|
msgid "Text Color:" |
msgstr "Colore testo:" |
|
msgid "Units" |
msgstr "Unità" |
|
msgid "Points (pt)" |
msgstr "Punti (pt)" |
|
msgid "Millimeters (mm)" |
msgstr "Millimetri (mm)" |
|
msgid "Creates a new Document" |
msgstr "Crea un nouvo documento" |
|
msgid "Opens a Document" |
msgstr "Apre un documento" |
|
msgid "Saves the current Document" |
msgstr "Salva l'attuale documento" |
|
msgid "Prints the current Document" |
msgstr "Stampa l'attuale documento" |
|
msgid "Copy Here" |
msgstr "Copia qui" |
|
msgid "Move Here" |
msgstr "Sposta qui" |
|
msgid "About" |
msgstr "Informazioni" |
|
msgid "Authors" |
msgstr "Autori" |
|
msgid "Translations" |
msgstr "Traduzioni" |
|
msgid "Programming:" |
msgstr "Programma:" |
|
msgid "Contributions from:" |
msgstr "Hanno contribuito:" |
|
msgid "Documentation:" |
msgstr "Documentazione:" |
|
msgid "German:" |
msgstr "Tedesco:" |
|
msgid "French:" |
msgstr "Francese:" |
|
msgid "Spanish and Catalan:" |
msgstr "Spagnolo e Catalano:" |
|
msgid "Hungarian and Italian:" |
msgstr "Ungherese e Italiano:" |
|
msgid "Slovak:" |
msgstr "Slovacco:" |
|
msgid "Ukrainian:" |
msgstr "Ucraino:" |
|
msgid "None" |
msgstr "Nessuno" |
|
msgid "Closes the current Document" |
msgstr "Chiude il documento attuale" |
|
msgid "Range:" |
msgstr "Intervallo:" |
|
msgid "File:" |
msgstr "File:" |
|
msgid "Print Normal" |
msgstr "Stampa normale" |
|
msgid "Print Separations" |
msgstr "Stampa separazioni" |
|
msgid "All" |
msgstr "Tutti" |
|
msgid "Setup Printer" |
msgstr "Imposta la stampante" |
|
msgid "Old" |
msgstr "Vecchio" |
|
msgid "Colormodel" |
msgstr "Modello colori" |
|
msgid "Is Spot-Color" |
msgstr "Spot-Color" |
|
msgid "Edit Color" |
msgstr "Modifica colore" |
|
msgid "Alignment" |
msgstr "Allineamento" |
|
msgid "Left" |
msgstr "A sinistra" |
|
msgid "Center" |
msgstr "Al centro" |
|
msgid "Right" |
msgstr "A destra" |
|
msgid "Edit Styles" |
msgstr "Modifica stili" |
|
msgid "Edit Style" |
msgstr "Modifica stile" |
|
msgid "New Style" |
msgstr "Nuovo stile" |
|
msgid "New Style:" |
msgstr "Nuovo stile:" |
|
msgid "Show Styles" |
msgstr "Mostra stili" |
|
msgid "Hide Styles" |
msgstr "Nascondi stili" |
|
msgid "Styles..." |
msgstr "Stili..." |
|
msgid "Styles" |
msgstr "Stili" |
|
msgid "No Style" |
msgstr "Nessuno stile" |
|
msgid "Block" |
msgstr "Blocco" |
|
msgid "Forced" |
msgstr "Blocco forzato" |
|
msgid "Indentation" |
msgstr "Indentazione" |
|
msgid "Page-Colors" |
msgstr "Colori pagina" |
|
msgid "Background:" |
msgstr "Sfondo:" |
|
msgid "Left Indent:" |
msgstr "Sinistra:" |
|
msgid "First Line:" |
msgstr "Prima linea:" |
|
msgid "Character" |
msgstr "Carattere" |
|
msgid "Face:" |
msgstr "Carattere:" |
|
msgid "Size:" |
msgstr "Dimensione:" |
|
msgid "Color:" |
msgstr "Colore:" |
|
msgid "Name of the Style is not unique" |
msgstr "Il nome dello stile non é unico" |
|
msgid "Do you really want do delete this Style?" |
msgstr "Vuoi veramente eliminare questo stile?" |
|
msgid "No" |
msgstr "No" |
|
msgid "Yes" |
msgstr "Sí" |
|
msgid "Vertical Spaces" |
msgstr "Spazi verticali" |
|
msgid "Above:" |
msgstr "Sopra:" |
|
msgid "Below:" |
msgstr "Sotto:" |
|
msgid "AFM-File available" |
msgstr "File AFM disponibile" |
|
msgid "Nodes" |
msgstr "Nodi" |
|
msgid "End Editing Frame" |
msgstr "Finisci modifica della cornice" |
|
msgid "Add Node" |
msgstr "Aggiungi nodo" |
|
msgid "Delete Node" |
msgstr "Elimina nodo" |
|
msgid "Move Node" |
msgstr "Muovi nodo" |
|
msgid "New Entry" |
msgstr "Nuova voce" |
|
msgid "Scrapbooks (*.scs);; All Files (*)" |
msgstr "Biblioteche (*.scs);; tutti i file (*)" |
|
msgid "Scrapbook" |
msgstr "Biblioteca" |
|
msgid "Load..." |
msgstr "Carica..." |
|
msgid "Object" |
msgstr "Oggetto" |
|
msgid "Show Scrapbook" |
msgstr "Mostra biblioteche" |
|
msgid "Hide Scrapbook" |
msgstr "Nascondi biblioteche" |
|
msgid "Other Options" |
msgstr "Altre opzioni" |
|
msgid "Save Contents on Exit" |
msgstr "Salva contenuto all'uscita" |
|
msgid "Preview" |
msgstr "Anteprima" |
|
msgid "Small" |
msgstr "Piccola" |
|
msgid "Medium" |
msgstr "Media" |
|
msgid "Big" |
msgstr "Grande" |
|
msgid "Edit Templates" |
msgstr "Modifica pagine maestre" |
|
msgid "Apply Template..." |
msgstr "Applica pagina maestra." |
|
msgid "Exit" |
msgstr "Esci" |
|
msgid "Copy of " |
msgstr "Copia di " |
|
msgid "Name:" |
msgstr "Nome:" |
|
msgid "New Template" |
msgstr "Nuova pagina maestra" |
|
msgid "Normal" |
msgstr "Normale" |
|
msgid "Templates..." |
msgstr "Pagine maestre..." |
|
msgid "Based on:" |
msgstr "Basata su:" |
|
msgid "Apply Template" |
msgstr "Applica pagina maestra" |
|
msgid "Template for this Page:" |
msgstr "Pagina maestra per questa pagina:" |
|
msgid "Remove Items from previous Template" |
msgstr "Elimina elementi dalla pagina maestra precedente" |
|
msgid "Left Page" |
msgstr "Pagina sinistra" |
|
msgid "Right Page" |
msgstr "Pagina destra" |
|
msgid "Display Frames" |
msgstr "Mostra cornici" |
|
msgid "Display Pages Side by Side" |
msgstr "Mostra pagine lato a lato" |
|
msgid "Display" |
msgstr "Mostra" |
|
msgid "Left Page first" |
msgstr "Prima pagina sulla sinistra" |
|
msgid "Group" |
msgstr "Raggruppa" |
|
msgid "Ungroup" |
msgstr "Separa" |
|
msgid "Do you really want to overwrite the File:\n%1 ?" |
msgstr "Vuoi veramente sovrascrivere il file: \n%1?" |
|
msgid "Show Frames" |
msgstr "Mostra cornici" |
|
msgid "Hide Frames" |
msgstr "Nascondi cornici" |
|
msgid "Left Page based on:" |
msgstr "Pagina sinistra basata su:" |
|
msgid "Right Page based on:" |
msgstr "Pagina destra basata su:" |
|
msgid "Manage Pictures" |
msgstr "Gestione immagini" |
|
msgid "Pictures" |
msgstr "Immagini" |
|
msgid "Goto" |
msgstr "Vai a" |
|
msgid "Search" |
msgstr "Ricerca" |
|
msgid "Path" |
msgstr "Percorso" |
|
msgid "Print" |
msgstr "Stampa" |
|
msgid "Status" |
msgstr "Stato" |
|
msgid "Margins:" |
msgstr "Margini:" |
|
msgid "Recent Documents:" |
msgstr "Documenti recenti:" |
|
msgid "Recent Documents" |
msgstr "Documenti recenti" |
|
msgid "Display unprintable Area in Margin Color" |
msgstr "Mostra area non stampabile con colore di margine" |
|
msgid "Automatic Linespaceing:" |
msgstr "Spaziatura delle righe automatica:" |
|
msgid "Distances" |
msgstr "Distanze" |
|
msgid "Menues" |
msgstr "Menu" |
|
msgid "Result" |
msgstr "Risultato" |
|
msgid "Search Results for: " |
msgstr "Risultati della ricerca: " |
|
msgid "Select" |
msgstr "Seleziona" |
|
msgid "Import..." |
msgstr "" |
|
msgid "Export..." |
msgstr "" |
|
msgid "Dynamic Color Bars" |
msgstr "" |
|
msgid "Static Color Bars" |
msgstr "" |
|
msgid "Colormanagement Settings" |
msgstr "" |
|
msgid "Activate Colormanagement" |
msgstr "" |
|
msgid "System Profiles" |
msgstr "" |
|
msgid "Pictures:" |
msgstr "" |
|
msgid "Solid Colors:" |
msgstr "" |
|
msgid "Monitor:" |
msgstr "" |
|
msgid "Printer:" |
msgstr "" |
|
msgid "Rendering Intents" |
msgstr "" |
|
msgid "Rendering Intent:" |
msgstr "" |
|
msgid "Perceptual" |
msgstr "" |
|
msgid "Relative Colorimetric" |
msgstr "" |
|
msgid "Saturation" |
msgstr "" |
|
msgid "Absolute Colorimetric" |
msgstr "" |
|
msgid "Simulate Printer on the Screen" |
msgstr "" |
|
msgid "Colormanagement..." |
msgstr "" |
|
msgid "Inputprofil:" |
msgstr "" |
|
msgid "No Title" |
msgstr "" |
|
msgid "Unknown" |
msgstr "" |
|
msgid "Adjusting Colors" |
msgstr "" |
|
msgid "Scribus-Document" |
msgstr "" |
|
msgid "Title:" |
msgstr "" |
|
msgid "Sorry, no Manual available!" |
msgstr "" |
|
msgid "Embed all Fonts" |
msgstr "" |
|
msgid "Embedding" |
msgstr "" |
|
msgid "Available Fonts:" |
msgstr "" |
|
msgid "Fonts to embed:" |
msgstr "" |
|
msgid "Output to File:" |
msgstr "" |
|
msgid "Change..." |
msgstr "" |
|
msgid "Compression" |
msgstr "" |
|
msgid "Downsample Images to:" |
msgstr "" |
|
msgid "Compress Text and Vectorgraphics" |
msgstr "" |
|
msgid "File Options" |
msgstr "" |
|
msgid "Generate Thumbnails" |
msgstr "" |
|
msgid "Resolution:" |
msgstr "" |
|
msgid "Create PDF-File" |
msgstr "" |
|
msgid "X-Coor.:" |
msgstr "" |
|
msgid "Y-Coor.:" |
msgstr "" |
|
msgid "Page:" |
msgstr "" |
|
msgid "Destination" |
msgstr "" |
|
msgid "Type:" |
msgstr "" |
|
msgid "Annotation Properties" |
msgstr "" |
|
msgid "Bookmarks" |
msgstr "" |
|
msgid "Include Bookmarks" |
msgstr "" |
|
msgid "Manage Keyboard Shortcuts" |
msgstr "" |
|
msgid "Action" |
msgstr "" |
|
msgid "Current Key" |
msgstr "" |
|
msgid "Select a Key for this Action" |
msgstr "" |
|
msgid "No Key" |
msgstr "" |
|
msgid "User Defined Key" |
msgstr "" |
|
msgid "Set Key" |
msgstr "" |
|
msgid "This Key-Sequence is already in use" |
msgstr "" |
|
msgid "Keyboard Shortcuts..." |
msgstr "" |
|
msgid "Smart Hyphen" |
msgstr "" |
|
msgid "Align Left" |
msgstr "" |
|
msgid "Align Right" |
msgstr "" |
|
msgid "Align Center" |
msgstr "" |
|
msgid "Insert Pagenumber" |
msgstr "" |
|
msgid "Binding:" |
msgstr "" |
|
msgid "Left Margin" |
msgstr "" |
|
msgid "Right Margin" |
msgstr "" |
|
msgid "Corner Radius:" |
msgstr "" |
|
msgid "Save linked Textframes as PDF-Articles" |
msgstr "" |
|
msgid "Enable Presentation Effects" |
msgstr "" |
|
msgid "Show Page Previews" |
msgstr "" |
|
msgid "Display Duration:" |
msgstr "" |
|
msgid "Effect Duration:" |
msgstr "" |
|
msgid "Effect Type:" |
msgstr "" |
|
msgid "Moving Lines:" |
msgstr "" |
|
msgid "from the:" |
msgstr "" |
|
msgid "Direction:" |
msgstr "" |
|
msgid "No Effect" |
msgstr "" |
|
msgid "Blinds" |
msgstr "" |
|
msgid "Box" |
msgstr "" |
|
msgid "Dissolve" |
msgstr "" |
|
msgid "Glitter" |
msgstr "" |
|
msgid "Split" |
msgstr "" |
|
msgid "Wipe" |
msgstr "" |
|
msgid "Inside" |
msgstr "" |
|
msgid "Outside" |
msgstr "" |
|
msgid "Left to Right" |
msgstr "" |
|
msgid "Top to Bottom" |
msgstr "" |
|
msgid "Bottom to Top" |
msgstr "" |
|
msgid "Right to Left" |
msgstr "" |
|
msgid "Top-Left to Bottom-Right" |
msgstr "" |
|
msgid "Extras" |
msgstr "" |
|
msgid "Saves the current Document as PDF" |
msgstr "" |
|
msgid "Rounded Rectangle" |
msgstr "" |
|
msgid "Align Text Left" |
msgstr "" |
|
msgid "Align Text Right" |
msgstr "" |
|
msgid "Align Text Center" |
msgstr "" |
|
msgid "Align Text Block" |
msgstr "" |
|
msgid "Endings:" |
msgstr "" |
|
msgid "Edges:" |
msgstr "" |
|
msgid "MiterJoin" |
msgstr "" |
|
msgid "BevelJoin" |
msgstr "" |
|
msgid "RoundJoin" |
msgstr "" |
|
msgid "FlatCap" |
msgstr "" |
|
msgid "SquareCap" |
msgstr "" |
|
msgid "RoundCap" |
msgstr "" |
|
msgid "Move Bookmark" |
msgstr "" |
|
msgid "Insert Bookmark" |
msgstr "" |
|
msgid "Copy Page" |
msgstr "" |
|
msgid "To the End" |
msgstr "" |
|
msgid "GUI" |
msgstr "" |
|
msgid "Fontsize" |
msgstr "" |
|
# New in Version 0.8 |
msgid "Apply Effect on all Pages" |
msgstr "" |
|
msgid "Print via other Command" |
msgstr "" |
|
msgid "Command:" |
msgstr "" |
|
msgid "Orientation:" |
msgstr "" |
|
msgid "First Pagenumber:" |
msgstr "" |
|
msgid "Default Unit:" |
msgstr "" |
|
msgid "Send to Scrapbook" |
msgstr "" |
|
msgid "Left Point" |
msgstr "" |
|
msgid "Endpoints" |
msgstr "" |
|
msgid "Scaling" |
msgstr "" |
|
msgid "X-Dir:" |
msgstr "" |
|
msgid "Y-Dir:" |
msgstr "" |
|
msgid "Linespacing:" |
msgstr "" |
|
msgid "Character Settings" |
msgstr "" |
|
msgid "Length:" |
msgstr "" |
|
msgid "Polygon Properties" |
msgstr "" |
|
msgid "Corners:" |
msgstr "" |
|
msgid "Convex Polygon" |
msgstr "" |
|
msgid "Factor:" |
msgstr "" |
|
msgid "Edit Polygon" |
msgstr "" |
|
msgid "Properties..." |
msgstr "" |
|
msgid "Lithuanian:" |
msgstr "" |
|
msgid "Measurements" |
msgstr "" |
|
msgid "Insert Polygons" |
msgstr "" |
|
msgid "Rotation:" |
msgstr "" |
|
msgid "Loading..." |
msgstr "" |
|
msgid "Convert to" |
msgstr "" |
|
msgid "Text Frame" |
msgstr "" |
|
msgid "Picture Frame" |
msgstr "" |
|
msgid "Polygon" |
msgstr "" |
|
msgid "Bezier Curve" |
msgstr "" |
|
msgid "Style" |
msgstr "" |
|
msgid "Modify Pathtext" |
msgstr "" |
|
msgid "Show Curve" |
msgstr "" |
|
msgid "Startoffset:" |
msgstr "" |
|
msgid "Distance from Curve:" |
msgstr "" |
|
msgid "Attach Text to Path" |
msgstr "" |
|
msgid "Layers" |
msgstr "" |
|
msgid "Add a new Layer" |
msgstr "" |
|
msgid "Delete Layer" |
msgstr "" |
|
msgid "Raise Layer" |
msgstr "" |
|
msgid "Lower Layer" |
msgstr "" |
|
msgid "Closes this Dialog" |
msgstr "" |
|
msgid "New Layer" |
msgstr "" |
|
msgid "Background" |
msgstr "" |
|
msgid "Reset Control Points" |
msgstr "" |
|
msgid "Reset this Control Points" |
msgstr "" |
|
msgid "Opens a Polygon or cuts a Bezier Curve" |
msgstr "" |
|
msgid "Closes this Bezier Curve" |
msgstr "" |
|
msgid "Show Layers" |
msgstr "" |
|
msgid "Hide Layers" |
msgstr "" |
|
msgid "Sent to Layer" |
msgstr "" |
|
msgid "Link" |
msgstr "" |
|
msgid "Text Field" |
msgstr "" |
|
msgid "Button" |
msgstr "" |
|
msgid "Check Box" |
msgstr "" |
|
msgid "Properties" |
msgstr "" |
|
msgid "Tool-Tip:" |
msgstr "" |
|
msgid "Read Only" |
msgstr "" |
|
msgid "Visibility:" |
msgstr "" |
|
msgid "Border" |
msgstr "" |
|
msgid "Thin" |
msgstr "" |
|
msgid "Wide" |
msgstr "" |
|
msgid "Solid" |
msgstr "" |
|
msgid "Dashed" |
msgstr "" |
|
msgid "Beveled" |
msgstr "" |
|
msgid "Inset" |
msgstr "" |
|
msgid "Visible" |
msgstr "" |
|
msgid "Hidden" |
msgstr "" |
|
msgid "No Print" |
msgstr "" |
|
msgid "No View" |
msgstr "" |
|
msgid "Appearance" |
msgstr "" |
|
msgid "Text" |
msgstr "" |
|
msgid "Text for Button Down" |
msgstr "" |
|
msgid "Text for Roll Over" |
msgstr "" |
|
msgid "Highlight" |
msgstr "" |
|
msgid "Invert" |
msgstr "" |
|
msgid "Outlined" |
msgstr "" |
|
msgid "Push" |
msgstr "" |
|
msgid "Multi-Line" |
msgstr "" |
|
msgid "Password" |
msgstr "" |
|
msgid "Limit of" |
msgstr "" |
|
msgid "Characters" |
msgstr "" |
|
msgid "Do Not Scroll" |
msgstr "" |
|
msgid "Do Not Spell Check" |
msgstr "" |
|
msgid "Check Style:" |
msgstr "" |
|
msgid "Check" |
msgstr "" |
|
msgid "Cross" |
msgstr "" |
|
msgid "Diamond" |
msgstr "" |
|
msgid "Circle" |
msgstr "" |
|
msgid "Star" |
msgstr "" |
|
msgid "Square" |
msgstr "" |
|
msgid "Default is Checked" |
msgstr "" |
|
msgid "Java Script" |
msgstr "" |
|
msgid "Go To" |
msgstr "" |
|
msgid "Submit Form" |
msgstr "" |
|
msgid "Reset Form" |
msgstr "" |
|
msgid "Flag is ignored for PDF-1.3" |
msgstr "" |
|
msgid "Font for use with PDF-1.3:" |
msgstr "" |
|
msgid "Required" |
msgstr "" |
|
msgid "Don't Export Value" |
msgstr "" |
|
msgid "Event:" |
msgstr "" |
|
msgid "Mouse Up" |
msgstr "" |
|
msgid "Mouse Down" |
msgstr "" |
|
msgid "Mouse Enter" |
msgstr "" |
|
msgid "Mouse Exit" |
msgstr "" |
|
msgid "On Focus" |
msgstr "" |
|
msgid "On Blur" |
msgstr "" |
|
msgid "Script:" |
msgstr "" |
|
msgid "Field is formatted as:" |
msgstr "" |
|
msgid "Plain" |
msgstr "" |
|
msgid "Number" |
msgstr "" |
|
msgid "Percentage" |
msgstr "" |
|
msgid "Date" |
msgstr "" |
|
msgid "Time" |
msgstr "" |
|
msgid "Custom" |
msgstr "" |
|
msgid "Number Format" |
msgstr "" |
|
msgid "Decimals:" |
msgstr "" |
|
msgid "Use Currency Symbol" |
msgstr "" |
|
msgid "Prepend Currency Symbol" |
msgstr "" |
|
msgid "Formatting" |
msgstr "" |
|
msgid "Percent Format" |
msgstr "" |
|
msgid "Date Format" |
msgstr "" |
|
msgid "Time Format" |
msgstr "" |
|
msgid "Custom Scripts" |
msgstr "" |
|
msgid "Format:" |
msgstr "" |
|
msgid "Edit..." |
msgstr "" |
|
msgid "Combo Box" |
msgstr "" |
|
msgid "List Box" |
msgstr "" |
|
msgid "Keystroke:" |
msgstr "" |
|
msgid "Format" |
msgstr "" |
|
msgid "Value is not validated" |
msgstr "" |
|
msgid "Value must be greater than or equal to:" |
msgstr "" |
|
msgid "and less or equal to:" |
msgstr "" |
|
msgid "Custom validate script:" |
msgstr "" |
|
msgid "Value is not calculated" |
msgstr "" |
|
msgid "Value is the" |
msgstr "" |
|
msgid "sum" |
msgstr "" |
|
msgid "product" |
msgstr "" |
|
msgid "average" |
msgstr "" |
|
msgid "minimum" |
msgstr "" |
|
msgid "maximum" |
msgstr "" |
|
msgid "of the following fields:" |
msgstr "" |
|
msgid "Custom calculation script:" |
msgstr "" |
|
msgid "Calculate" |
msgstr "" |
|
msgid "Validate" |
msgstr "" |
|
msgid "Enter a comma separated list of Fields here" |
msgstr "" |
|
msgid "Example:" |
msgstr "" |
|
msgid "Selection Change" |
msgstr "" |
|
msgid "Use Icons" |
msgstr "" |
|
msgid "Remove" |
msgstr "" |
|
msgid "Pressed" |
msgstr "" |
|
msgid "Roll Over" |
msgstr "" |
|
msgid "Icon Placement..." |
msgstr "" |
|
msgid "Editable" |
msgstr "" |
|
msgid "Submit to URL:" |
msgstr "" |
|
msgid "Submit Data as HTML" |
msgstr "" |
|
msgid "Layout:" |
msgstr "" |
|
msgid "Caption only" |
msgstr "" |
|
msgid "Icon only" |
msgstr "" |
|
msgid "Caption below Icon" |
msgstr "" |
|
msgid "Caption above Icon" |
msgstr "" |
|
msgid "Caption right to Icon" |
msgstr "" |
|
msgid "Caption left to Icon" |
msgstr "" |
|
msgid "Caption overlays Icon" |
msgstr "" |
|
msgid "Scale When:" |
msgstr "" |
|
msgid "Always" |
msgstr "" |
|
msgid "When Icon is too small" |
msgstr "" |
|
msgid "When Icon is too big" |
msgstr "" |
|
msgid "Never" |
msgstr "" |
|
msgid "Scale How:" |
msgstr "" |
|
msgid "Proportional" |
msgstr "" |
|
msgid "Non Proportional" |
msgstr "" |
|
msgid "Reset" |
msgstr "" |
|
msgid "You need at least the Icon for Normal to use Icons for Buttons" |
msgstr "" |
|
msgid "Save and Exit" |
msgstr "" |
|
msgid "Exit without Saving" |
msgstr "" |
|
msgid "Get Field Names" |
msgstr "" |
|
msgid "JavaScripts (*.js);; All Files (*)" |
msgstr "" |
|
msgid "Pick..." |
msgstr "" |
|
msgid "Export Range" |
msgstr "" |
|
msgid "All Pages" |
msgstr "" |
|
msgid "From:" |
msgstr "" |
|
msgid "Insert PDF-Fields" |
msgstr "" |
|
msgid "Undo" |
msgstr "" |
|
msgid "Redo" |
msgstr "" |
|
msgid "Select Fields" |
msgstr "" |
|
msgid "Available Fields" |
msgstr "" |
|
msgid "Selected Fields" |
msgstr "" |
|
msgid "Field Properties" |
msgstr "" |
|
msgid "Global JavaScripts" |
msgstr "" |
|
msgid "Add..." |
msgstr "" |
|
msgid "New Script:" |
msgstr "" |
|
msgid "New Script" |
msgstr "" |
|
msgid "Insert PDF-Annotations" |
msgstr "" |
|
msgid "Import Data" |
msgstr "" |
|
msgid "Import Data from:" |
msgstr "" |
|
msgid "Undo Object Change" |
msgstr "" |
|
msgid "Undo Object Move" |
msgstr "" |
|
msgid "Undo Delete Object" |
msgstr "" |
|
msgid "Compress File" |
msgstr "" |
|
msgid "Inches (in)" |
msgstr "" |
|
msgid "Picas (p)" |
msgstr "" |
|
msgid "Show Template Names" |
msgstr "" |
|
msgid "Arrange Pages" |
msgstr "" |
|
msgid "Available Templates:" |
msgstr "" |
|
msgid "Document Pages:" |
msgstr "" |
|
msgid "Hide Page Palette" |
msgstr "" |
|
msgid "Show Page Palette" |
msgstr "" |
|
msgid "Drag Pages or Template Pages onto the Trashbin to delete them." |
msgstr "" |
|
msgid "Here are all your Templates, to create a new Page\ndrag a Template to the Pageview below." |
msgstr "" |
|
msgid "Here you can see all Pages of your Document." |
msgstr "" |
|
msgid "Free Scaling" |
msgstr "" |
|
msgid "Scale Picture to Frame Size" |
msgstr "" |
|
msgid "Keep Aspect Ratio" |
msgstr "" |
|
|
Property changes: |
Added: svn:eol-style |
## -0,0 +1 ## |
+native |
\ No newline at end of property |
Added: svn:keywords |
## -0,0 +1 ## |
+Author Date Id Revision |
\ No newline at end of property |