Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 315 → Rev 316

/trunk/Scribus/scribus/po/scribus.ru.ts
1604,6 → 1604,10
<translation>Перемещается в каталог с документами.
Это можно изменить через диалог общих настроек.</translation>
</message>
<message>
<source>Include Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DelColor</name>
1861,13 → 1865,13
<source>Importing File:
%1
failed!</source>
<translation type="obsolete">Импорт файла:
<translation type="unfinished">Импорт файла:
%1
не удался!</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal Error</source>
<translation type="obsolete">Критическая ошибка</translation>
<translation type="unfinished">Критическая ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
2688,23 → 2692,23
<name>InsertTable</name>
<message>
<source>Insert Table</source>
<translation type="obsolete">Вставить таблицу</translation>
<translation type="unfinished">Вставить таблицу</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Rows:</source>
<translation type="obsolete">Строк:</translation>
<translation type="unfinished">Строк:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of Columns:</source>
<translation type="obsolete">Столбцов:</translation>
<translation type="unfinished">Столбцов:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
<translation type="unfinished">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
<translation type="unfinished">Отменить</translation>
</message>
</context>
<context>
3001,55 → 3005,55
<name>Measurements</name>
<message>
<source>Distances</source>
<translation type="obsolete">Расстояния</translation>
<translation type="unfinished">Расстояния</translation>
</message>
<message>
<source>X1:</source>
<translation type="obsolete">X1:</translation>
<translation type="unfinished">X1:</translation>
</message>
<message>
<source>Y1:</source>
<translation type="obsolete">Y1:</translation>
<translation type="unfinished">Y1:</translation>
</message>
<message>
<source>X2:</source>
<translation type="obsolete">X2:</translation>
<translation type="unfinished">X2:</translation>
</message>
<message>
<source>Y2:</source>
<translation type="obsolete">Y2:</translation>
<translation type="unfinished">Y2:</translation>
</message>
<message>
<source>DX:</source>
<translation type="obsolete">ДX:</translation>
<translation type="unfinished">ДX:</translation>
</message>
<message>
<source>DY:</source>
<translation type="obsolete">ДY:</translation>
<translation type="unfinished">ДY:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="obsolete">Угол:</translation>
<translation type="unfinished">Угол:</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="obsolete">Длина:</translation>
<translation type="unfinished">Длина:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="obsolete">pt</translation>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="obsolete">mm</translation>
<translation type="unfinished">mm</translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="obsolete">in</translation>
<translation type="unfinished">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="obsolete">p</translation>
<translation type="unfinished">p</translation>
</message>
</context>
<context>
6581,7 → 6585,7
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;eload</source>
6880,7 → 6884,7
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="obsolete">Все файлы (*)</translation>
<translation type="unfinished">Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>New &amp;from Template...</source>
6888,7 → 6892,7
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">&amp;Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Newsletters</source>
6984,7 → 6988,7
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Сохранить &amp;как</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Special</source>
7004,7 → 7008,7
</message>
<message>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">На&amp;печатать...</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;cripter Manual...</source>
7024,7 → 7028,7
</message>
<message>
<source>Show &amp;Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Показать &amp;консоль</translation>
</message>
<message>
<source>Save Page as &amp;SVG...</source>
7034,6 → 7038,14
<source>Import &amp;SVG...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;EPS/PS...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
9138,7 → 9150,7
</message>
<message>
<source>Insert Special</source>
<translation>Вставка символа</translation>
<translation type="obsolete">Вставка символа</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save your changes?</source>
9156,6 → 9168,10
<source>Exit Without Updating Text Frame</source>
<translation>Выйти без обновления текстовой рамки</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Special</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleSelect</name>
9601,5 → 9617,17
<source>Tabloid</source>
<translation>Таблоид</translation>
</message>
<message>
<source>landscape</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>portrait</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>