Subversion Repositories Scribus

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 340 → Rev 341

/trunk/Scribus/scribus/po/scribus.ru.ts
21,7 → 21,7
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>О программе</translation>
<translation type="obsolete">О программе</translation>
</message>
<message>
<source>Programming:</source>
37,7 → 37,7
</message>
<message>
<source>Authors</source>
<translation>Авторы</translation>
<translation type="obsolete">Авторы</translation>
</message>
<message>
<source>German:</source>
109,11 → 109,11
</message>
<message>
<source>Translations</source>
<translation>Переводы</translation>
<translation type="obsolete">Переводы</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Russian:</source>
145,7 → 145,7
</message>
<message>
<source>Online</source>
<translation>Веб-сайт</translation>
<translation type="obsolete">Веб-сайт</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian:</source>
166,6 → 166,26
C=CUPS C=littlecms T=TIFF
Отсутствующая библиотека помечается символом *</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;uthors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Translations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvOptions</name>
294,16 → 314,28
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
<translation type="obsolete">Применить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AlignSelect</name>
939,7 → 971,7
</message>
<message>
<source>Template:</source>
<translation>Шаблон:</translation>
<translation type="obsolete">Шаблон:</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
947,24 → 979,48
</message>
<message>
<source>Apply from Page:</source>
<translation>Применить от страницы:</translation>
<translation type="obsolete">Применить от страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation>до:</translation>
<translation type="obsolete">до:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Apply to Current Page</source>
<translation>Применить к текущей странице</translation>
<translation type="obsolete">Применить к текущей странице</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Template:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply to &amp;Current Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply from &amp;Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Biblio</name>
974,43 → 1030,43
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Новый</translation>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Save as...</source>
<translation>Сохранить как...</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить как...</translation>
</message>
<message>
<source>Load...</source>
<translation>Загрузить...</translation>
<translation type="obsolete">Загрузить...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation>Небольшой</translation>
<translation type="obsolete">Небольшой</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation>Средний</translation>
<translation type="obsolete">Средний</translation>
</message>
<message>
<source>Big</source>
<translation>Большой</translation>
<translation type="obsolete">Большой</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
<translation type="obsolete">Файл</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation>Просмотр</translation>
<translation type="obsolete">Просмотр</translation>
</message>
<message>
<source>Scrapbooks (*.scs);;All Files (*)</source>
1050,6 → 1106,46
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Новый</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished">Сохранить &amp;как</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Small</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BookMView</name>
1172,7 → 1268,7
</message>
<message>
<source>Activate Color Management</source>
<translation>Задействовать управление цветом</translation>
<translation type="obsolete">Задействовать управление цветом</translation>
</message>
<message>
<source>System Profiles</source>
1180,19 → 1276,19
</message>
<message>
<source>Pictures:</source>
<translation>Изображения:</translation>
<translation type="obsolete">Изображения:</translation>
</message>
<message>
<source>Solid Colors:</source>
<translation>Чистые цвета:</translation>
<translation type="obsolete">Чистые цвета:</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor:</source>
<translation>Монитор:</translation>
<translation type="obsolete">Монитор:</translation>
</message>
<message>
<source>Printer:</source>
<translation>Принтер:</translation>
<translation type="obsolete">Принтер:</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering Intents</source>
1216,23 → 1312,23
</message>
<message>
<source>Simulate Printer on the Screen</source>
<translation>Эмулировать принтер на экране</translation>
<translation type="obsolete">Эмулировать принтер на экране</translation>
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of Gamut</source>
<translation>Пометить цвета вне гаммы</translation>
<translation type="obsolete">Пометить цвета вне гаммы</translation>
</message>
<message>
<source>Use Blackpoint Compensation</source>
<translation>Использовать компенсацию чёрной точки</translation>
<translation type="obsolete">Использовать компенсацию чёрной точки</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Чистые цвета</translation>
<translation type="obsolete">Чистые цвета</translation>
</message>
<message>
<source>Default color profile for imported images</source>
1294,6 → 1390,54
могут быть некорректно напечатаны. Он требует очень
точных профилей и имеет лишь функцию предупреждения.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Activate Color Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Pictures:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Solid Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Monitor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;rinter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M&amp;onitor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pr&amp;inter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sim&amp;ulate Printer on the Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark Colors out of &amp;Gamut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use &amp;Blackpoint Compensation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CMYKChoose</name>
1592,7 → 1736,7
<name>CustomFDialog</name>
<message>
<source>Compress File</source>
<translation>Сжать файл</translation>
<translation type="obsolete">Сжать файл</translation>
</message>
<message>
<source>Encoding:</source>
1605,9 → 1749,13
Это можно изменить через диалог общих настроек.</translation>
</message>
<message>
<source>Include Fonts</source>
<source>&amp;Compress File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Include Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DelColor</name>
1686,47 → 1834,193
<name>DocInfos</name>
<message>
<source>Document Info</source>
<translation>О документе</translation>
<translation type="obsolete">О документе</translation>
</message>
<message>
<source>Author:</source>
<translation>Автор:</translation>
<translation type="obsolete">Автор:</translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation>Название:</translation>
<translation type="obsolete">Название:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation>Описание:</translation>
<translation type="obsolete">Описание:</translation>
</message>
<message>
<source>Keywords:</source>
<translation>Ключевые слова:</translation>
<translation type="obsolete">Ключевые слова:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation>Это поле может быть встроено как в документ
<translation type="obsolete">Это поле может быть встроено как в документ
Scribus для справки, так и в виде матеданных в PDF</translation>
</message>
<message>
<source>This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation>Это поле хранит короткое описание документа.
<translation type="obsolete">Это поле хранит короткое описание документа.
Оно также встраивается в экспортируемый PDF-файл.</translation>
</message>
<message>
<source>This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation>Это поле хранит ключевые слова, которые затем включаются в
<translation type="obsolete">Это поле хранит ключевые слова, которые затем включаются в
PDF-файл, что помогает при поиске и индексировании PDF-файлов.</translation>
</message>
<message>
<source>Document Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Author:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Keywords:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Descri&amp;ption:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;ublisher:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Contributors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dat&amp;e:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>T&amp;ype:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;ormat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Identi&amp;fier:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Source:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Relation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Co&amp;verage:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ri&amp;ghts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Further &amp;Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The person or organisation primarily responsible for making the content of the document.
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A name given to the document.
This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An account of the content of the document.
This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The topic of the content of the document.
This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making the document available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A person or organisation responsible for making contributions to the content of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting.
RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code
optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URI</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction ranges</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Druck</name>
1768,11 → 2062,11
</message>
<message>
<source>To page:</source>
<translation>До страницы:</translation>
<translation type="obsolete">До страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>From page:</source>
<translation>От страницы:</translation>
<translation type="obsolete">От страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>Print range</source>
1784,11 → 2078,11
</message>
<message>
<source>Print last page first</source>
<translation>Напечатать последнюю страницу первой</translation>
<translation type="obsolete">Напечатать последнюю страницу первой</translation>
</message>
<message>
<source>Print first page first</source>
<translation>Напечатать первую страницу первой</translation>
<translation type="obsolete">Напечатать первую страницу первой</translation>
</message>
<message>
<source>Number of copies:</source>
1858,6 → 2152,12
<source>Print current page</source>
<translation>Напечатать текущую страницу</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EPSPlug</name>
2240,8 → 2540,12
</message>
<message>
<source>Scribus-Document</source>
<translation>Документ Scribus</translation>
<translation type="obsolete">Документ Scribus</translation>
</message>
<message>
<source>Scribus Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Farbmanager</name>
2251,27 → 2555,27
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation>Из файла</translation>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Новый</translation>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Правка</translation>
<translation type="obsolete">Правка</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation>Дублировать</translation>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
2299,11 → 2603,11
</message>
<message>
<source>Save Color Set</source>
<translation>Сохранить набор цветов</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить набор цветов</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Unused</source>
<translation>Удалить неиспользуемые</translation>
<translation type="obsolete">Удалить неиспользуемые</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a color set to load</source>
2356,8 → 2660,44
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Новый</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Правка</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished">Проду&amp;блировать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove Unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Color Set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPrefs</name>
2415,27 → 2755,27
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation>Изменить...</translation>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
<translation>Добавить...</translation>
<translation type="obsolete">Добавить...</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
2453,6 → 2793,30
<source>Additional &amp;Paths</source>
<translation>Дополнительные &amp;пути</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;dd...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontPreview</name>
2508,15 → 2872,15
</message>
<message>
<source>Y-Pos:</source>
<translation>Y-Поз:</translation>
<translation type="obsolete">Y-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Добавить</translation>
<translation type="obsolete">Добавить</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Guides</source>
2524,19 → 2888,19
</message>
<message>
<source>X-Pos:</source>
<translation>X-Поз:</translation>
<translation type="obsolete">X-Поз:</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Guides</source>
<translation>Блокировать направляющие</translation>
<translation type="obsolete">Блокировать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
2554,6 → 2918,42
<source> p</source>
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Y-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;elete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;X-Pos:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>De&amp;lete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock Guides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
2589,7 → 2989,7
</message>
<message>
<source>Fully Automatic</source>
<translation>Автоматическая вставлять переносы</translation>
<translation type="obsolete">Автоматическая вставлять переносы</translation>
</message>
<message>
<source>If you uncheck this you will get a dialog
2599,7 → 2999,7
</message>
<message>
<source>Check during Typing</source>
<translation>Вставлять по мере набора текста</translation>
<translation type="obsolete">Вставлять по мере набора текста</translation>
</message>
<message>
<source>Enables automatic checking of your text while typing.</source>
2608,19 → 3008,19
</message>
<message>
<source>Language:</source>
<translation>Язык:</translation>
<translation type="obsolete">Язык:</translation>
</message>
<message>
<source>Smallest Word:</source>
<translation>Наименьшее слово:</translation>
<translation type="obsolete">Наименьшее слово:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the smallest word to be hyphenated.</source>
2628,7 → 3028,7
</message>
<message>
<source>Number of Hypenations allowed:</source>
<translation>Кол-во разрешённых переносов:</translation>
<translation type="obsolete">Кол-во разрешённых переносов:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of Hyphenations following each other.
2636,6 → 3036,34
<translation>Максимально допустимое количество переносов подряд.
Значение &quot;0&quot; аналогично бесконечному количеству переносов.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fully Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Check &amp;During Typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Smallest Word:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Hypenations allowed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsPage</name>
2715,19 → 3143,19
<name>JavaDocs</name>
<message>
<source>Edit...</source>
<translation>Изменить...</translation>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Add...</source>
<translation>Добавить...</translation>
<translation type="obsolete">Добавить...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>New Script</source>
2757,6 → 3185,22
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyManager</name>
2778,11 → 3222,11
</message>
<message>
<source>No Key</source>
<translation>Без горячих клавиш</translation>
<translation type="obsolete">Без горячих клавиш</translation>
</message>
<message>
<source>User Defined Key</source>
<translation>Собственная комбинация</translation>
<translation type="obsolete">Собственная комбинация</translation>
</message>
<message>
<source>ALT+SHIFT+T</source>
2790,15 → 3234,15
</message>
<message>
<source>Set Key</source>
<translation>Установить</translation>
<translation type="obsolete">Установить</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
2830,8 → 3274,32
</message>
<message>
<source>This Key-Sequence is already in use</source>
<translation>Эта комбинация уже использована</translation>
<translation type="obsolete">Эта комбинация уже использована</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;No Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Defined Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set &amp;Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>This Key Sequence is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerPalette</name>
2872,31 → 3340,31
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation>Из файла</translation>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Новый</translation>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Изменить</translation>
<translation type="obsolete">Изменить</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation>Дублировать</translation>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
2936,8 → 3404,40
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Новый</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Правка</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished">Проду&amp;блировать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MSpinBox</name>
2982,24 → 3482,60
</message>
<message>
<source>Number of Copies:</source>
<translation>Количество копий:</translation>
<translation type="obsolete">Количество копий:</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Shift:</source>
<translation>Смещение по горизонтали:</translation>
<translation type="obsolete">Смещение по горизонтали:</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Shift:</source>
<translation>Смещение по вертикали:</translation>
<translation type="obsolete">Смещение по вертикали:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
<translation type="unfinished">pt</translation>
</message>
<message>
<source> mm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> in</source>
<translation type="unfinished">in</translation>
</message>
<message>
<source> p</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of Copies:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Shift:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Measurements</name>
3083,16 → 3619,20
<source>Hide &amp;Console</source>
<translation>Спрятать &amp;консоль</translation>
</message>
<message>
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MergeDoc</name>
<message>
<source>Import a Page</source>
<translation>Импорт страницы</translation>
<translation type="obsolete">Импорт страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Document to load:</source>
<translation>Загружаемый документ:</translation>
<translation type="obsolete">Загружаемый документ:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
3100,11 → 3640,11
</message>
<message>
<source>Document contains: 0 Page(s)</source>
<translation>Страниц в документе: 0</translation>
<translation type="obsolete">Страниц в документе: 0</translation>
</message>
<message>
<source>Import Page Nr:</source>
<translation>Импортировать стр.№:</translation>
<translation type="obsolete">Импортировать стр.№:</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
3128,8 → 3668,54
</message>
<message>
<source>Document contains: %1 Page(s)</source>
<translation>Страниц в документе: %1</translation>
<translation type="obsolete">Страниц в документе: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Import Template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From Document:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> from 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>before Page</source>
<translation type="unfinished">перед страницей</translation>
</message>
<message>
<source>after Page</source>
<translation type="unfinished">после страницы</translation>
</message>
<message>
<source>at End</source>
<translation type="unfinished">в конец</translation>
</message>
<message>
<source> from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MovePages</name>
3777,6 → 4363,10
<source>Type of Line:</source>
<translation>Тип линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Use Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLine</name>
3871,19 → 4461,19
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation>Из файла</translation>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Новый</translation>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation>Дублировать</translation>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
3919,12 → 4509,32
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Новый</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished">Проду&amp;блировать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewDoc</name>
3938,7 → 4548,7
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation>Формат:</translation>
<translation type="obsolete">Формат:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
3946,7 → 4556,7
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation>Ориентация:</translation>
<translation type="obsolete">Ориентация:</translation>
</message>
<message>
<source>Portrait</source>
3958,19 → 4568,19
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation>Ширина:</translation>
<translation type="obsolete">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation>Высота:</translation>
<translation type="obsolete">Высота:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation>Парные страницы</translation>
<translation type="obsolete">Парные страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
<translation>Левая страница первой</translation>
<translation type="obsolete">Левая страница первой</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
3978,19 → 4588,19
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation>Слева:</translation>
<translation type="obsolete">Слева:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation>Справа:</translation>
<translation type="obsolete">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation>Сверху:</translation>
<translation type="obsolete">Сверху:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation>Снизу:</translation>
<translation type="obsolete">Снизу:</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
3998,11 → 4608,11
</message>
<message>
<source>First Page Number:</source>
<translation>Номер первой страницы:</translation>
<translation type="obsolete">Номер первой страницы:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Unit:</source>
<translation>Единица измерения:</translation>
<translation type="obsolete">Единица измерения:</translation>
</message>
<message>
<source>Points (pts)</source>
4022,23 → 4632,23
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation>Количество столбцов:</translation>
<translation type="obsolete">Количество столбцов:</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation>Внутри:</translation>
<translation type="obsolete">Внутри:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation>Снаружи:</translation>
<translation type="obsolete">Снаружи:</translation>
</message>
<message>
<source>Millimetres (mm)</source>
4062,11 → 4672,11
</message>
<message>
<source>Automatic Text Frames</source>
<translation>Автосоздание текстовых рамок</translation>
<translation type="obsolete">Автосоздание текстовых рамок</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation>Интервал:</translation>
<translation type="obsolete">Интервал:</translation>
</message>
<message>
<source>Document page size, either a standard size or a custom size</source>
4150,6 → 4760,82
<source>Tabloid</source>
<translation>Таблоид</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Height:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Facing Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left &amp;Page First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;irst Page Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Default Unit:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Automatic Text Frames</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTm</name>
4280,6 → 4966,10
<source>Enlarges the Size of the Path by 10%</source>
<translation>Увеличить контур на 10%</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Contour Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PConsole</name>
4292,15 → 4982,15
<name>PDF_Opts</name>
<message>
<source>Create PDF-File</source>
<translation>Создание PDF-файла</translation>
<translation type="obsolete">Создание PDF-файла</translation>
</message>
<message>
<source>Output to File:</source>
<translation>Конечный файл:</translation>
<translation type="obsolete">Конечный файл:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation>Изменить...</translation>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>Export Range</source>
4308,15 → 4998,15
</message>
<message>
<source>All Pages</source>
<translation>Все страницы</translation>
<translation type="obsolete">Все страницы</translation>
</message>
<message>
<source>From:</source>
<translation>От:</translation>
<translation type="obsolete">От:</translation>
</message>
<message>
<source>to:</source>
<translation>до:</translation>
<translation type="obsolete">до:</translation>
</message>
<message>
<source>File Options</source>
4324,11 → 5014,11
</message>
<message>
<source>Compatibility:</source>
<translation>Совместимость с:</translation>
<translation type="obsolete">Совместимость с:</translation>
</message>
<message>
<source>Binding:</source>
<translation>Связывание:</translation>
<translation type="obsolete">Связывание:</translation>
</message>
<message>
<source>Left Margin</source>
4340,19 → 5030,19
</message>
<message>
<source>Generate Thumbnails</source>
<translation>Создать миниатюры</translation>
<translation type="obsolete">Создать миниатюры</translation>
</message>
<message>
<source>Save linked Text Frames as PDF-Articles</source>
<translation>Сохранить связанные текст. рамки как PDF-Articles</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить связанные текст. рамки как PDF-Articles</translation>
</message>
<message>
<source>Include Bookmarks</source>
<translation>Включить закладки</translation>
<translation type="obsolete">Включить закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Resolution:</source>
<translation>Разрешение:</translation>
<translation type="obsolete">Разрешение:</translation>
</message>
<message>
<source> dpi</source>
4360,11 → 5050,11
</message>
<message>
<source>Downsample Images to:</source>
<translation>Понизить разрешение изображений до:</translation>
<translation type="obsolete">Понизить разрешение изображений до:</translation>
</message>
<message>
<source>Compress Text and Vector Graphics</source>
<translation>Сжать текст и векторную графику</translation>
<translation type="obsolete">Сжать текст и векторную графику</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
4372,7 → 5062,7
</message>
<message>
<source>Embed all Fonts</source>
<translation>Внедрить все шрифты</translation>
<translation type="obsolete">Внедрить все шрифты</translation>
</message>
<message>
<source>Embedding</source>
4384,11 → 5074,11
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts to embed:</source>
4396,7 → 5086,7
</message>
<message>
<source>Enable Presentation Effects</source>
<translation>Разрешить спецэффекты</translation>
<translation type="obsolete">Разрешить спецэффекты</translation>
</message>
<message>
<source>Page</source>
4404,7 → 5094,7
</message>
<message>
<source>Show Page Previews</source>
<translation>Просмотр страниц</translation>
<translation type="obsolete">Просмотр страниц</translation>
</message>
<message>
<source>Effects</source>
4412,23 → 5102,23
</message>
<message>
<source>Display Duration:</source>
<translation>Длительность отображения:</translation>
<translation type="obsolete">Длительность отображения:</translation>
</message>
<message>
<source>Effect Duration:</source>
<translation>Длительность эффекта:</translation>
<translation type="obsolete">Длительность эффекта:</translation>
</message>
<message>
<source>Effect Type:</source>
<translation>Тип эффекта:</translation>
<translation type="obsolete">Тип эффекта:</translation>
</message>
<message>
<source>Moving Lines:</source>
<translation>Движущиеся линии</translation>
<translation type="obsolete">Движущиеся линии</translation>
</message>
<message>
<source>Direction:</source>
<translation>Направление:</translation>
<translation type="obsolete">Направление:</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
4496,11 → 5186,11
</message>
<message>
<source>Apply Effect on all Pages</source>
<translation>Применить эффект ко всем страницам</translation>
<translation type="obsolete">Применить эффект ко всем страницам</translation>
</message>
<message>
<source>Use Encryption</source>
<translation>Использовать шифрование</translation>
<translation type="obsolete">Использовать шифрование</translation>
</message>
<message>
<source>Passwords</source>
4508,11 → 5198,11
</message>
<message>
<source>User:</source>
<translation>Пользователь:</translation>
<translation type="obsolete">Пользователь:</translation>
</message>
<message>
<source>Owner:</source>
<translation>Владелец:</translation>
<translation type="obsolete">Владелец:</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
4520,15 → 5210,15
</message>
<message>
<source>Allow Printing the Document</source>
<translation>Разрешить печать документа</translation>
<translation type="obsolete">Разрешить печать документа</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Changing the Document</source>
<translation>Разрешить изменение документа</translation>
<translation type="obsolete">Разрешить изменение документа</translation>
</message>
<message>
<source>Output intended for:</source>
<translation>Вывод предназначен для:</translation>
<translation type="obsolete">Вывод предназначен для:</translation>
</message>
<message>
<source>Printer</source>
4580,11 → 5270,11
</message>
<message>
<source>Info String:</source>
<translation>Информация:</translation>
<translation type="obsolete">Информация:</translation>
</message>
<message>
<source>Output Profile:</source>
<translation>Выходной профиль:</translation>
<translation type="obsolete">Выходной профиль:</translation>
</message>
<message>
<source>Trim Box</source>
4608,7 → 5298,7
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Save as</source>
4616,7 → 5306,7
</message>
<message>
<source>PDF-Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation>PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
<translation type="obsolete">PDF-документы (*.pdf);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Screen / Web</source>
4628,7 → 5318,7
</message>
<message>
<source>Method:</source>
<translation>Метод:</translation>
<translation type="obsolete">Метод:</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
4648,7 → 5338,7
</message>
<message>
<source>Quality:</source>
<translation>Качество:</translation>
<translation type="obsolete">Качество:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
4676,7 → 5366,7
</message>
<message>
<source>From the:</source>
<translation>Из:</translation>
<translation type="obsolete">Из:</translation>
</message>
<message>
<source>Export all pages to PDF</source>
4688,11 → 5378,11
</message>
<message>
<source>First page to export when exporting a range</source>
<translation>Первая страница в диапазоне экспортируемых</translation>
<translation type="obsolete">Первая страница в диапазоне экспортируемых</translation>
</message>
<message>
<source>Last page to export when exporting a range</source>
<translation>Последняя страница в диапазоне экспортируемых</translation>
<translation type="obsolete">Последняя страница в диапазоне экспортируемых</translation>
</message>
<message>
<source>Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page.</source>
4757,15 → 5447,15
</message>
<message>
<source>&amp;Security</source>
<translation>&amp;Безопасность</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Безопасность</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Color</source>
<translation>&amp;Цвет</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Цвет</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF/X-3</source>
<translation>&amp;PDF/X-3</translation>
<translation type="obsolete">&amp;PDF/X-3</translation>
</message>
<message>
<source>Determines the PDF compatibility. The default is Acrobat 4.0 which gives the widest compatibility.
4925,7 → 5615,7
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Compression levels: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%)</source>
4964,12 → 5654,230
</message>
<message>
<source>Allow Copying Text and Graphics</source>
<translation>Разрешить копирование текста и графики</translation>
<translation type="obsolete">Разрешить копирование текста и графики</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Adding Annotations and Fields</source>
<translation>Разрешить добавление аннотаций и полей</translation>
<translation type="obsolete">Разрешить добавление аннотаций и полей</translation>
</message>
<message>
<source>Create PDF File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utput to File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cha&amp;nge...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Compatibilit&amp;y:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Binding:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Generate &amp;Thumbnails</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save &amp;Linked Text Frames as PDF Articles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Include Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Resolution:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Com&amp;press Text and Vector Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quality:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Downsample Images to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Embed all Fonts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable &amp;Presentation Effects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Page Pre&amp;views</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display Duration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Effec&amp;t Duration:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Effect T&amp;ype:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Moving Lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;rom the:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;irection:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Apply Effect on all Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Owner:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow &amp;Printing the Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow &amp;Changing the Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow Cop&amp;ying Text and Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow Adding &amp;Annotations and Fields</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;ecurity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output &amp;Intended For:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Custom Rendering Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rendering Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fre&amp;quency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Angle:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;pot Function:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Simple Dot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished">Линия</translation>
</message>
<message>
<source>Round</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ellipse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use ICC Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;olor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Info String:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Output &amp;Profile:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF/X-&amp;3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PPreview</name>
4979,11 → 5887,11
</message>
<message>
<source>Anti-alias Text</source>
<translation>Сгладить текст</translation>
<translation type="obsolete">Сгладить текст</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias Graphics</source>
<translation>Сгладить графику</translation>
<translation type="obsolete">Сгладить графику</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
4991,27 → 5899,27
</message>
<message>
<source>Display Transparency</source>
<translation>Отображать прозрачность</translation>
<translation type="obsolete">Отображать прозрачность</translation>
</message>
<message>
<source>Display CMYK</source>
<translation>Отображать CMYK</translation>
<translation type="obsolete">Отображать CMYK</translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
<translation>C</translation>
<translation type="obsolete">C</translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation>M</translation>
<translation type="obsolete">M</translation>
</message>
<message>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
<translation type="obsolete">Y</translation>
</message>
<message>
<source>K</source>
<translation>K</translation>
<translation type="obsolete">K</translation>
</message>
<message>
<source>Provides a more pleasant view of text items in the viewer, at the expense
5050,6 → 5958,38
<source>Enable/disable the K (Black) ink plate</source>
<translation>Включить/отключить красочную плиту K (Black)</translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias &amp;Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anti-alias &amp;Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Trans&amp;parency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display CMYK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Page</name>
5067,15 → 6007,15
</message>
<message>
<source>Get Picture...</source>
<translation>Получить изображение...</translation>
<translation type="obsolete">Получить изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>Image Visible</source>
<translation>Изображение видно</translation>
<translation type="obsolete">Изображение видно</translation>
</message>
<message>
<source>Get Text...</source>
<translation>Получить текст...</translation>
<translation type="obsolete">Получить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Text...</source>
5083,67 → 6023,67
</message>
<message>
<source>Is PDF-Bookmark</source>
<translation>Является PDF-закладкой</translation>
<translation type="obsolete">Является PDF-закладкой</translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF-Annotation</source>
<translation>Является PDF-аннотацией</translation>
<translation type="obsolete">Является PDF-аннотацией</translation>
</message>
<message>
<source>Annotation Properties</source>
<translation>Свойства аннотации</translation>
<translation type="obsolete">Свойства аннотации</translation>
</message>
<message>
<source>Field Properties</source>
<translation>Свойства поля</translation>
<translation type="obsolete">Свойства поля</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>Группировать</translation>
<translation type="obsolete">Группировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un-group</source>
<translation>Разгруппировать</translation>
<translation type="obsolete">Разгруппировать</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>Блокировать</translation>
<translation type="obsolete">Блокировать</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Back</source>
<translation>Послать на самый низкий уровень</translation>
<translation type="obsolete">Послать на самый низкий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>Bring to Front</source>
<translation>Послать на самый высокий уровень</translation>
<translation type="obsolete">Послать на самый высокий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>Lower</source>
<translation>Сделать уровнем ниже</translation>
<translation type="obsolete">Сделать уровнем ниже</translation>
</message>
<message>
<source>Raise</source>
<translation>Сделать уровнем выше</translation>
<translation type="obsolete">Сделать уровнем выше</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock</source>
<translation>Разблокировать</translation>
<translation type="obsolete">Разблокировать</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Scrapbook</source>
<translation>Отправить в Запасник</translation>
<translation type="obsolete">Отправить в Запасник</translation>
</message>
<message>
<source>Send to Layer</source>
<translation>Отправить в слой</translation>
<translation type="obsolete">Отправить в слой</translation>
</message>
<message>
<source>Picture Frame</source>
<translation>Рамку изображения</translation>
<translation type="obsolete">Рамку изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon</source>
<translation>Многоугольник</translation>
<translation type="obsolete">Многоугольник</translation>
</message>
<message>
<source>Text Frame</source>
5151,23 → 6091,23
</message>
<message>
<source>Bezier Curve</source>
<translation>Кривую Безье</translation>
<translation type="obsolete">Кривую Безье</translation>
</message>
<message>
<source>Convert to</source>
<translation>Преобразовать в</translation>
<translation type="obsolete">Преобразовать в</translation>
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
<translation type="obsolete">Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Скопировать</translation>
<translation type="obsolete">Скопировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
5175,7 → 6115,7
</message>
<message>
<source>Outlines</source>
<translation>Контур</translation>
<translation type="obsolete">Контур</translation>
</message>
<message>
<source>Picture</source>
5187,11 → 6127,11
</message>
<message>
<source>Original ppi: </source>
<translation>Оригинальное ppi:</translation>
<translation type="obsolete">Оригинальное ppi:</translation>
</message>
<message>
<source>Actual ppi: </source>
<translation>Текущее ppi:</translation>
<translation type="obsolete">Текущее ppi:</translation>
</message>
<message>
<source>Text on a Path</source>
5211,59 → 6151,59
</message>
<message>
<source>Info</source>
<translation>Информация</translation>
<translation type="obsolete">Информация</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
<translation type="obsolete">Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Margins</source>
<translation>Спрятать поля</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать поля</translation>
</message>
<message>
<source>Show Margins</source>
<translation>Показать поля</translation>
<translation type="obsolete">Показать поля</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Frames</source>
<translation>Спрятать обрамление</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Show Frames</source>
<translation>Показывать обрамление</translation>
<translation type="obsolete">Показывать обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Images</source>
<translation>Спрятать изображения</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Show Images</source>
<translation>Показывать изображения</translation>
<translation type="obsolete">Показывать изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Grid</source>
<translation>Спрятать сетку</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show Grid</source>
<translation>Показать сетку</translation>
<translation type="obsolete">Показать сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Guides</source>
<translation>Спрятать направляющие</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Show Guides</source>
<translation>Показать направляющие</translation>
<translation type="obsolete">Показать направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Grid</source>
<translation>Привязать к сетке</translation>
<translation type="obsolete">Привязать к сетке</translation>
</message>
<message>
<source>Snap to Guides</source>
<translation>Привязать к направляющим</translation>
<translation type="obsolete">Привязать к направляющим</translation>
</message>
<message>
<source>Linked Text</source>
5271,15 → 6211,15
</message>
<message>
<source>Show Properties...</source>
<translation>Показать Свойства...</translation>
<translation type="obsolete">Показать Свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Properties...</source>
<translation>Спрятать Свойства...</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать Свойства...</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Contents</source>
<translation>Удалить содержимое</translation>
<translation type="obsolete">Удалить содержимое</translation>
</message>
<message>
<source>Print: </source>
5295,15 → 6235,15
</message>
<message>
<source>Update Picture</source>
<translation>Обновить изображение</translation>
<translation type="obsolete">Обновить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Picture</source>
<translation>Изменить изображение</translation>
<translation type="obsolete">Изменить изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Append Text...</source>
<translation>Добавить текст...</translation>
<translation type="obsolete">Добавить текст...</translation>
</message>
<message>
<source>The Program</source>
5323,36 → 6263,240
</message>
<message>
<source>Hide Baseline Grid</source>
<translation>Спрятать опорную сетку</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show Baseline Grid</source>
<translation>Показать опорную сетку</translation>
<translation type="obsolete">Показать опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Frame to Picture</source>
<translation>Подстроить рамку под изображение</translation>
<translation type="obsolete">Подстроить рамку под изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Lock object size</source>
<translation>Блокировать размер объекта</translation>
<translation type="obsolete">Блокировать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock object size</source>
<translation>Разблокировать размер объекта</translation>
<translation type="obsolete">Разблокировать размер объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Sample Text</source>
<translation>Вставить пробный текст</translation>
<translation type="obsolete">Вставить пробный текст</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
<translation>Уровень</translation>
<translation type="obsolete">Уровень</translation>
</message>
<message>
<source>PDF-Options</source>
<translation>Параметры PDF</translation>
<translation type="obsolete">Параметры PDF</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished">Вст&amp;авить</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;поля</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Показывать &amp;обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Images</source>
<translation type="unfinished">Показывать &amp;изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Grid</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Show G&amp;uides</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Baseline Grid</source>
<translation type="unfinished">Показать &amp;опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
<translation type="unfinished">Привязать к н&amp;аправляющим</translation>
</message>
<message>
<source>Original PPI: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Actual PPI: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>In&amp;fo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Picture...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>I&amp;mage Visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Update Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Frame to Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get Text...</source>
<translation type="unfinished">Получить &amp;текст...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Text...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert Sample Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF &amp;Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Is PDF A&amp;nnotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field P&amp;roperties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;PDF Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock</source>
<translation type="unfinished">Заб&amp;локировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;lock</source>
<translation type="unfinished">&amp;Разблокировать</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Object &amp;Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unlock Object &amp;Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to S&amp;crapbook</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to La&amp;yer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished">С&amp;группировать</translation>
</message>
<message>
<source>Un&amp;group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Le&amp;vel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send to &amp;Back</source>
<translation type="unfinished">Послать на самый &amp;низкий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>Bring to &amp;Front</source>
<translation type="unfinished">Послать на самый &amp;высокий уровень</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lower</source>
<translation type="unfinished">Сделать уровнем н&amp;иже</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Raise</source>
<translation type="unfinished">Сделать уровнем в&amp;ыше</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Picture Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pol&amp;ygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outlines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Text Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bezier Curve</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;rt to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished">&amp;Вырезать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide P&amp;roperties...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageItem</name>
5461,6 → 6605,10
<source>Search</source>
<translation>Искать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolygonProps</name>
5537,7 → 6685,7
</message>
<message>
<source>Font Size:</source>
<translation>Размер шрифта:</translation>
<translation type="obsolete">Размер шрифта:</translation>
</message>
<message>
<source> pts</source>
5561,7 → 6709,7
</message>
<message>
<source>Mouse-Settings</source>
<translation>Настройки мыши</translation>
<translation type="obsolete">Настройки мыши</translation>
</message>
<message>
<source>Menus</source>
5569,7 → 6717,7
</message>
<message>
<source>Recent Documents:</source>
<translation>Недавних документов:</translation>
<translation type="obsolete">Недавних документов:</translation>
</message>
<message>
<source>Paths</source>
5577,19 → 6725,19
</message>
<message>
<source>Documents:</source>
<translation>Документы:</translation>
<translation type="obsolete">Документы:</translation>
</message>
<message>
<source>Change...</source>
<translation>Изменить...</translation>
<translation type="obsolete">Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>ICC-Profiles:</source>
<translation>ICC-профили:</translation>
<translation type="obsolete">ICC-профили:</translation>
</message>
<message>
<source>Scripts:</source>
<translation>Сценарии:</translation>
<translation type="obsolete">Сценарии:</translation>
</message>
<message>
<source>Page Size</source>
5597,7 → 6745,7
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation>Ориентация:</translation>
<translation type="obsolete">Ориентация:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
5613,23 → 6761,23
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation>Формат:</translation>
<translation type="obsolete">Формат:</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation>Ширина:</translation>
<translation type="obsolete">Ширина:</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation>Высота:</translation>
<translation type="obsolete">Высота:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation>Парные страницы</translation>
<translation type="obsolete">Парные страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page First</source>
<translation>Начать с левой стр.</translation>
<translation type="obsolete">Начать с левой стр.</translation>
</message>
<message>
<source>Margin Guides</source>
5637,19 → 6785,19
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation>Снизу:</translation>
<translation type="obsolete">Снизу:</translation>
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation>Сверху:</translation>
<translation type="obsolete">Сверху:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation>Справа:</translation>
<translation type="obsolete">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation>Слева:</translation>
<translation type="obsolete">Слева:</translation>
</message>
<message>
<source>Autosave</source>
5657,11 → 6805,11
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation>
<translation type="obsolete">Включено</translation>
</message>
<message>
<source>Interval:</source>
<translation>Интервал:</translation>
<translation type="obsolete">Интервал:</translation>
</message>
<message>
<source>min</source>
5673,15 → 6821,15
</message>
<message>
<source>Minor Grid Spacing:</source>
<translation>Ширина маленьких ячеек:</translation>
<translation type="obsolete">Ширина маленьких ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>Major Grid Spacing:</source>
<translation>Ширина больших ячеек:</translation>
<translation type="obsolete">Ширина больших ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>Guide Snap Distance:</source>
<translation>Расстояние для привязки:</translation>
<translation type="obsolete">Расстояние для привязки:</translation>
</message>
<message>
<source>Grid Colors</source>
5689,15 → 6837,15
</message>
<message>
<source>Minor Grid Color:</source>
<translation>Цвет маленьких ячеек:</translation>
<translation type="obsolete">Цвет маленьких ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>Major Grid Color:</source>
<translation>Цвет больших ячеек:</translation>
<translation type="obsolete">Цвет больших ячеек:</translation>
</message>
<message>
<source>User Guides Color:</source>
<translation>Цвет собственных направляющих:</translation>
<translation type="obsolete">Цвет собственных направляющих:</translation>
</message>
<message>
<source>Placing</source>
5705,11 → 6853,11
</message>
<message>
<source>In the Background</source>
<translation>На заднем плане</translation>
<translation type="obsolete">На заднем плане</translation>
</message>
<message>
<source>In the Foreground</source>
<translation>На переднем плане</translation>
<translation type="obsolete">На переднем плане</translation>
</message>
<message>
<source>Subscript</source>
5717,7 → 6865,7
</message>
<message>
<source>Scaling:</source>
<translation>Масштабирование:</translation>
<translation type="obsolete">Масштабирование:</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
5737,19 → 6885,19
</message>
<message>
<source>Automatic Line Spacing:</source>
<translation>Межстрочное расстояние:</translation>
<translation type="obsolete">Межстрочное расстояние:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Size:</source>
<translation>Стандартный кегль:</translation>
<translation type="obsolete">Стандартный кегль:</translation>
</message>
<message>
<source>Default Font:</source>
<translation>Стандартный шрифт:</translation>
<translation type="obsolete">Стандартный шрифт:</translation>
</message>
<message>
<source>Text Color:</source>
<translation>Цвет текста:</translation>
<translation type="obsolete">Цвет текста:</translation>
</message>
<message>
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
5757,19 → 6905,19
</message>
<message>
<source>Line Color:</source>
<translation>Цвет линии:</translation>
<translation type="obsolete">Цвет линии:</translation>
</message>
<message>
<source>Shading:</source>
<translation>Тень:</translation>
<translation type="obsolete">Тень:</translation>
</message>
<message>
<source>Fill Color:</source>
<translation>Цвет заливки:</translation>
<translation type="obsolete">Цвет заливки:</translation>
</message>
<message>
<source>Line Width:</source>
<translation>Толщина линии:</translation>
<translation type="obsolete">Толщина линии:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
5781,43 → 6929,43
</message>
<message>
<source>Minimum:</source>
<translation>Минимум:</translation>
<translation type="obsolete">Минимум:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum:</source>
<translation>Максимум:</translation>
<translation type="obsolete">Максимум:</translation>
</message>
<message>
<source>Stepping:</source>
<translation>Шаг:</translation>
<translation type="obsolete">Шаг:</translation>
</message>
<message>
<source>Free Scaling</source>
<translation>Свободное масштабирование</translation>
<translation type="obsolete">Свободное масштабирование</translation>
</message>
<message>
<source>Scale Picture to Frame Size</source>
<translation>Масштабировать до размера рамки</translation>
<translation type="obsolete">Масштабировать до размера рамки</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect Ratio</source>
<translation>Сохранять соотношение сторон</translation>
<translation type="obsolete">Сохранять соотношение сторон</translation>
</message>
<message>
<source>Corners:</source>
<translation>Углов:</translation>
<translation type="obsolete">Углов:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation:</source>
<translation>Поворот:</translation>
<translation type="obsolete">Поворот:</translation>
</message>
<message>
<source>Convex Polygon</source>
<translation>Выпуклость</translation>
<translation type="obsolete">Выпуклость</translation>
</message>
<message>
<source>Factor:</source>
<translation>Коэфф.:</translation>
<translation type="obsolete">Коэфф.:</translation>
</message>
<message>
<source>Other Options</source>
5837,35 → 6985,35
</message>
<message>
<source>Big</source>
<translation>Большой</translation>
<translation type="obsolete">Большой</translation>
</message>
<message>
<source>Display Pages Side by Side</source>
<translation>Отображать страницы рядом</translation>
<translation type="obsolete">Отображать страницы рядом</translation>
</message>
<message>
<source>Page-Colors</source>
<translation>Цвета страницы</translation>
<translation type="obsolete">Цвета страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Background:</source>
<translation>Фон:</translation>
<translation type="obsolete">Фон:</translation>
</message>
<message>
<source>Margins:</source>
<translation>Поля:</translation>
<translation type="obsolete">Поля:</translation>
</message>
<message>
<source>Display Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation>Показывать непечатаемую область цветом поля</translation>
<translation type="obsolete">Показывать непечатаемую область цветом поля</translation>
</message>
<message>
<source>Use PDF-1.4 Transparency Features</source>
<translation>Использовать возможности прозрачности PDF 1.4</translation>
<translation type="obsolete">Использовать возможности прозрачности PDF 1.4</translation>
</message>
<message>
<source>Adjust Display Size</source>
<translation>Подстройка отображения листа</translation>
<translation type="obsolete">Подстройка отображения листа</translation>
</message>
<message>
<source>To adjust the display drag the ruler below with the Slider.</source>
5873,11 → 7021,11
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Choose a Directory</source>
5885,11 → 7033,11
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation>Внутри:</translation>
<translation type="obsolete">Внутри:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation>Снаружи:</translation>
<translation type="obsolete">Снаружи:</translation>
</message>
<message>
<source> pt</source>
5913,11 → 7061,11
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation>Столбцов:</translation>
<translation type="obsolete">Столбцов:</translation>
</message>
<message>
<source>Gap:</source>
<translation>Интервал:</translation>
<translation type="obsolete">Интервал:</translation>
</message>
<message>
<source>External Tools</source>
5930,7 → 7078,7
</message>
<message>
<source>Displacement:</source>
<translation>Смещение:</translation>
<translation type="obsolete">Смещение:</translation>
</message>
<message>
<source>Postscript Interpreter</source>
5938,15 → 7086,15
</message>
<message>
<source>Name of executable:</source>
<translation>Имя исполняемого файла:</translation>
<translation type="obsolete">Имя исполняемого файла:</translation>
</message>
<message>
<source>Antialias Text</source>
<translation>Сглаживать текст</translation>
<translation type="obsolete">Сглаживать текст</translation>
</message>
<message>
<source>Antialias Graphics</source>
<translation>Сглаживать графику</translation>
<translation type="obsolete">Сглаживать графику</translation>
</message>
<message>
<source>Image Processing Tool</source>
5958,7 → 7106,7
</message>
<message>
<source>Clip to Page Margins</source>
<translation>Обрезать до полей страницы</translation>
<translation type="obsolete">Обрезать до полей страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the default window decoration and looks.
6308,15 → 7456,15
</message>
<message>
<source>Baseline Grid:</source>
<translation>Опорная сетка:</translation>
<translation type="obsolete">Опорная сетка:</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline Offset:</source>
<translation>Смещение опорных линий:</translation>
<translation type="obsolete">Смещение опорных линий:</translation>
</message>
<message>
<source>Save Contents on Changes</source>
<translation>Сохранять содержимое при изменении</translation>
<translation type="obsolete">Сохранять содержимое при изменении</translation>
</message>
<message>
<source>Save the scrapbook contents everytime after a change</source>
6328,16 → 7476,16
</message>
<message>
<source>Theme:</source>
<translation>Тема:</translation>
<translation type="obsolete">Тема:</translation>
</message>
<message>
<source>Wheel-Jump:</source>
<translation>Смещение по
<translation type="obsolete">Смещение по
колесу мыши:</translation>
</message>
<message>
<source>Grab-Radius:</source>
<translation>Радиус захвата:</translation>
<translation type="obsolete">Радиус захвата:</translation>
</message>
<message>
<source>Baseline Grid</source>
6345,20 → 7493,20
</message>
<message>
<source>On</source>
<translation>Вкл</translation>
<translation type="obsolete">Вкл</translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation>Выкл</translation>
<translation type="obsolete">Выкл</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Scaling:</source>
<translation>Горизонтальное
<translation type="obsolete">Горизонтальное
масштабирование</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Scaling:</source>
<translation>Вертикальное
<translation type="obsolete">Вертикальное
масштабирование</translation>
</message>
<message>
6375,8 → 7523,348
</message>
<message>
<source>Type of Line:</source>
<translation>Тип линии:</translation>
<translation type="obsolete">Тип линии:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Font Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Wheel Jump:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Grab Radius:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Recent Documents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Documents:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Изменить...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;ICC Profiles:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hange...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scripts:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ch&amp;ange...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Orie&amp;ntation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Height:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Facing Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left &amp;Page First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>M&amp;inor Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ma&amp;jor Grid Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Guide &amp;Snap Distance:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Min&amp;or Grid Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Majo&amp;r Grid Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;User Guides Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Base&amp;line Grid Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>In the &amp;Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>In the Fore&amp;ground</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;n</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;ff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Displacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;isplacement:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;caling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sc&amp;aling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Baseline &amp;Grid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Baseline &amp;Offset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic &amp;Line Spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &amp;Font:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &amp;Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Text Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Colu&amp;mns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Gap:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Line Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Shading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fill Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;hading:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Type of Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Line &amp;Width:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mi&amp;nimum:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ma&amp;ximum:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Stepping:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Free Scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Horizontal Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Vertical Scaling:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scale Picture to Frame Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keep Aspect &amp;Ratio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>F&amp;ill Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Corn&amp;ers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conve&amp;x Polygon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Factor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sa&amp;ve Contents on Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display Pages &amp;Side by Side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Background:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Margins:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display &amp;Unprintable Area in Margin Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use PDF 1.4 &amp;Transparency Features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Adjust Display Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Name of Executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Antialias &amp;Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Antialias &amp;Graphics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name of &amp;Executable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clip to Page &amp;Margins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>O&amp;utside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
7046,6 → 8534,22
<source>All Supported Formats (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oook! Wrong arguments! Call: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to load image into an object doesn&apos;t exist or isn&apos;t selected!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to (un)lock an object doesn&apos;t exist! None selected too.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Oook! You&apos;re trying to query an object doesn&apos;t exist! None selected too.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEdit</name>
7187,43 → 8691,43
</message>
<message>
<source>Top:</source>
<translation>Сверху:</translation>
<translation type="obsolete">Сверху:</translation>
</message>
<message>
<source>Left:</source>
<translation>Слева:</translation>
<translation type="obsolete">Слева:</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom:</source>
<translation>Снизу:</translation>
<translation type="obsolete">Снизу:</translation>
</message>
<message>
<source>Right:</source>
<translation>Справа:</translation>
<translation type="obsolete">Справа:</translation>
</message>
<message>
<source>Facing Pages</source>
<translation>Парные страницы</translation>
<translation type="obsolete">Парные страницы</translation>
</message>
<message>
<source>Left Page first</source>
<translation>Левая страница первой</translation>
<translation type="obsolete">Левая страница первой</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Inside:</source>
<translation>Внутри:</translation>
<translation type="obsolete">Внутри:</translation>
</message>
<message>
<source>Outside:</source>
<translation>Снаружи:</translation>
<translation type="obsolete">Снаружи:</translation>
</message>
<message>
<source>Enable single or spread based layout</source>
7271,6 → 8775,46
<source> p</source>
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Top:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Left:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bottom:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Right:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Facing Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left &amp;Page First</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Inside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Outside:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriXmlDoc</name>
7607,7 → 9151,7
</message>
<message>
<source>Actual Size</source>
<translation>Реальный размер</translation>
<translation type="obsolete">Реальный размер</translation>
</message>
<message>
<source>200%</source>
8249,7 → 9793,7
</message>
<message>
<source>Insert &amp;Page...</source>
<translation>Вставить &amp;страницу...</translation>
<translation type="obsolete">Вставить &amp;страницу...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import</source>
8441,15 → 9985,15
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Margins</source>
<translation>Спрятать &amp;поля</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;поля</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Frames</source>
<translation>Спрятать &amp;обрамление</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;обрамление</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Images</source>
<translation>Спрятать &amp;изображения</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;изображения</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Grid</source>
8457,11 → 10001,11
</message>
<message>
<source>Snap to &amp;Grid</source>
<translation>Привязать к с&amp;етке</translation>
<translation type="obsolete">Привязать к с&amp;етке</translation>
</message>
<message>
<source>Hide G&amp;uides</source>
<translation>Спрятать &amp;направляющие</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;направляющие</translation>
</message>
<message>
<source>Sna&amp;p to Guides</source>
8517,7 → 10061,7
</message>
<message>
<source>&amp;Preferences...</source>
<translation>&amp;Настроить...</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Настроить...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Fonts...</source>
8637,16 → 10181,60
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Grid</source>
<translation>Спрятать &amp;сетку</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Hide &amp;Baseline Grid</source>
<translation>Спрятать &amp;опорную сетку</translation>
<translation type="obsolete">Спрятать &amp;опорную сетку</translation>
</message>
<message>
<source>Ghostscript : You cannot use EPS Images</source>
<translation>Ghostscript : Вы не можете использовать изображения в формате EPS</translation>
</message>
<message>
<source>Import &amp;Page(s)...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>100%</source>
<translation type="unfinished">100%</translation>
</message>
<message>
<source>Sn&amp;ap to Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>P&amp;references...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Importing Pages...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import Page(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.&lt;/p&gt;Choose one of the following:&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Create&lt;/b&gt; missing pages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Import&lt;/b&gt; pages until the last page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;Cancel&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished">Импортировать</translation>
</message>
<message>
<source>Import done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Found nothing to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScribusView</name>
8695,20 → 10283,36
</message>
<message>
<source>Save Now</source>
<translation>Сохранить</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказаться</translation>
<translation type="obsolete">Отказаться</translation>
</message>
<message>
<source>Leave Anyway</source>
<translation>Выйти без сохранения</translation>
<translation type="obsolete">Выйти без сохранения</translation>
</message>
<message>
<source>Close Anyway</source>
<translation>Всё равно закрыть</translation>
<translation type="obsolete">Всё равно закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Leave Anyway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose Anyway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeList</name>
8890,11 → 10494,11
</message>
<message>
<source>&gt;&gt;</source>
<translation>&gt;&gt;</translation>
<translation type="obsolete">&gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;&lt;</source>
<translation>&lt;&lt;</translation>
<translation type="obsolete">&lt;&lt;</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Fields</source>
8902,12 → 10506,28
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;&lt;&lt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShadeButton</name>
8939,31 → 10559,31
</message>
<message>
<source>Append</source>
<translation>Из файла</translation>
<translation type="obsolete">Из файла</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Новый</translation>
<translation type="obsolete">Новый</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Изменить</translation>
<translation type="obsolete">Изменить</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation>Дублировать</translation>
<translation type="obsolete">Дублировать</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Copy of %1</source>
9003,8 → 10623,40
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Append</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Новый</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Правка</translation>
</message>
<message>
<source>D&amp;uplicate</source>
<translation type="unfinished">Проду&amp;блировать</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">У&amp;далить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoryEditor</name>
9208,12 → 10860,20
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
<translation type="obsolete">ОК</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Отменить</translation>
<translation type="obsolete">Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished">&amp;ОК</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished">О&amp;тменить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tabruler</name>
9485,15 → 11145,15
</message>
<message>
<source>Insert</source>
<translation>Вставить</translation>
<translation type="obsolete">Вставить</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>Очистить</translation>
<translation type="obsolete">Очистить</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
<translation type="obsolete">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Insert the characters at the cursor in the text</source>
9507,6 → 11167,18
<source>Close this dialog and return to text editing.</source>
<translation>Закрыть это диалог и вернуться к правке текста.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lear</source>
<translation type="unfinished">О&amp;чистить</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished">&amp;Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>nftdialog</name>
9554,6 → 11226,14
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>satdialog</name>