Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 14099 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB¤ˆ%1
%G+HK+~’+"}-Hq-~¾1Õ      4îz8î ="ÏA=
BDwCGcDr@EtP†P0Lcí`d
x«pôu
xÖ°÷Y%
%œ9%È%Ç%C%¸}%3ð% )%Ç %Ô%%gc%®Š%ž%Ÿ†%ÍÄ%ã
%
>%
_¨%
ux%
ze£ÔH«Ô±­ÔÔ¹ÕRFîQüww·ZcZ¹jˆjÜª“ª£®º£Ñê—ªê¤C
—Ï
¤Ë;Ï;qÓ;Ч;);|ƒ;¾Å;6P;.;Í;'Ö;ÿ/OÍO¬Z˜DZ¦“j§ûš¬Ì¯g4º_º$RÀ     RQÊ™ûÊ­MʹÊ$yíÆá¸Éâ6Ìâ^Ôâ†þò
=óOtôžx        zû¤â®¯,5¯ª'C  SØ'tÿT't"Ú'të't®¶'tý't't  Sþ't
>1'x i´)üËÕ*Ëÿ+;ö+; n+;î%+;Šƒ+;ñ²+;4?+;*«+;PL+;
Áv+OõÑ,Ðu 1ä1ÿé1"£3,g6@9<8@9a<ÐEG¤
u¦H,ÚEH,…úH,AfH,n:H,
 €H,
ÖþH,
ê“H4цH4     }]Ir_II—RIIú¸II9,Ih      ¤}IºvBIÊvpJ†»JÄ
„ÜKKd
EKd
mÍKÖ†=LD      M†£ôOGJ÷Oµ}Oµ“xOµ:       OµÓ1R‘"Sg§7Sg       óðS‰ÿ±T†.T†QHTÇ—ôTÇí^U'¥µUtQoV$˜V²˜iV²¦¶V²‡[*'S[*‡a[JwN[Zw|\Jwª\ZwØ\•„9]MåÇ_Ã
s_Ã"hDplÉáàlÌâqQWüsþ   :Pz½"«{*=J{:BvII*?fîYfî$¼kiìki  Ski .ki :yki ‘@w`$y³       ‘n˜%Ž‹šuŽ¹§¤Z§¤gí§¤¹Û§¤Ò§¤ð³§¤        ¸´Çž´ÇÚ:´Çsç´ÇÔ4´Çå1¹¾k»J³¶¼Z´-¿ÃöfÌÐÏ<¤»Ž‚ۍ­‚۝ÿ‚Û÷ƒkѲƒk  }•‡›-Œ¯¸,Œ¯ã1Œ¯
`RŒ¯
z“Âx6”ÊD1¦y
ƒÝ§Ô®î§ÔvY§Ô*"§Ôø–§Ôܜ¨¥G¨¥c¨¥
ۇ¨¥
ï«ŒÒg«Œ   á¬Ir´¯~Ý@¯~†X¯~qá¶Þ      I»²Ò»rc»ê½»
Ñ_Äz
EAÇ¥       ÜäÐ%¶ÐÐ%šYÐ%ãGÐ%d&Ð%‡'Ð%Ð%ÞãÐ%
*ÜÐDØ5Ö$öDÖTŞ֍…»֍d^֍k¾֍¼ì֍
Ҥ֍
òÄØ:
QØ:ÏÍؚ¤ÙÙ]dIì0¹Pïئ9ïØ   æô—òú^p‚
½Á÷À&‘9ý>Eýl+Ôƙ+Ô
p‚0EþŒ0EïÃ0E    ó0EÏ0K&5t5’5›
<7þj8ºÛB8º!A<¡ÒÈ<¡        …v@ÜQ@$FÅ
ðH5dÀH5lTH5”äH5=ŸH5óñH5ßÆH5®H5ìH5
áH5
õOH5$VEµVEùVE(ðVEl‹VEæYVEô$VE‚2VEáÓVE$JVE       æVE        üªVE
RVE
p­f¾tf¾&8f¾²^f¾2ôf¾Mf¾Ff¾~f¾™áf¾6xf¾Wf¾ df¾}øf¾ßKf¾í½f¾
ËJgÕȪgÕügÕ¡ágÕ¥ÚgÕ    ÿÃgÕ
.1kZ¦Üv¤¯|˜ä|˜
½‰$³˜¦V¡¦ÒË—Ôª7˜Å A¡ù¡Ã3¡Ue¡!Œ¡‡.¡ÇöL¡Ç
sž¡Ç
w›¢ÝȦ”!¼©Z›ª‚¬ô9¬ô&c¬ô«®¬ôðŠ¬ô˧¬ô
Y›®yÖB®þ9°5c¶:mD¶:««¶:
%¶:
6ž¹JNÀeoBÀeŸ*ÀeõwÀeeçÀe$GÉ xʆÖÏÇßùߥTàŠ¼àžàe
R]
_mû<ñågÕô:à¨Ï
‘Þ_›þ ‰X
¨u*
¨r
¨
Èèçµqِ‰j7
¥ëÒ45ßnš„í
¾¥4
!ô°óÂ
k84#s–   &¹        ™Çæ†æÊÆÄ3>Î]>óão ¹ÑnÚ"4!×Ñ"LN0Ê#6…t#6ªôù%áÄΡ&ºyb&Ã#KÆ'¤Õºé(7tÇ)ÎÍ«)4º
El)C%ø)S%Ž))s%ŽZ*¦y“*¦yh2*¦yr›*¦yñ6*¦y)*¦y÷x*¦yÕÛ*¶Eä*»•H*»ً*»rÍ*»ÓS*»ÖX*»äµ*Çð7*Ïӎ*Ð%–*Ð%sj*Ð%ÓÇ*Ð%Ã*Ð%×e*ÖT&*Ø:‘*Ø:
>â*ì0™$*ì0
Ö-*ì0
éÂ+
½šˆ++Ô›¢+0E±a+5t       {Í+@“º±+FÅû.+f¾¢+f¾
Ö\+f¾
éñ+gÕ +gÕ»$+‹z¦+‹¯¢#+‹¯tx+‹¯)o+‹¯÷ã+‹¯
{D+‹¯
­1+Œ¡¢+Œԟ+Œ4+˜zÖ+˜Å¢¢+˜Åö++˜ÅÈB+˜Å¥+˜Å+˜ÅE…+¡ÿs+¡&=+¡û³+¬ôX÷+¬ô²ž+°%¤•+¶:\ù+¶:  ÷+¶:
Á«+į¥\+įu+į)´+įø(+į
{Þ+į
­x+Çú+ÏǦ8,BåžC-…I'~-ÂÊ#¯0(g     Fq0¶E4û0¸¥9   0Çð8n1ø>Â1´Ô     „€2rþå4¼Ðo5¬ÐŸ5µL6îv7[³¨Â7Ü:…è7Ü:     ç9neø:li
‘:y ~<;õ⢜<\KÒH=|õ2©=ïòÈÚ>Íd@@÷@QDÛC@df8C)³¸C)³EC­ŽÎÅE9ƒ        (
EùåFG¶^a›H-êž(H/ÞäBH/ÞèiH6ñ'ËH6ñ!RH6ñcH6ñh¶H6ñ¼½H6ññâH6ñåÚH6ñ       -H6ñ        WIH6òYhH6ó(H6óH6ó!H6óhðH6ó¨ŸH6óôH6óP H6óòH6óæ
H6ó  B±H6ó       WwH6ó
ÁèH6ô(=H6ô!°H6ôcEH6ôi*H6ô¼íH6ôòNH6ôæ:H6ô  ^H6õ(vH6õ½H6õ     }ÐH6÷Y H6÷½MH6÷ôLH6÷‹ëH6÷      BëH6ø       W¥H6ùYØH6ùæjH6ù   ~H6û        ~LH6üZH6ü!ßH6üidH6ü½}H6üò†H6ü       ~ŠH6ý0H6þZHH6þ*ÕH6þæšH6þ       WÓH6þ       ~ÈH6ÿ(¯H6ÿ"H6ÿP9H6ÿ
Â#H7(èH7½­H78aH7\H7æÊH7  C%H7 H7½ÝH7Œ H78ŽH7Z€H7¨ÎH7  C_H7Z¸H7"=H7ô~H7       …H7        DH7)!H7   ¾
HN%HN%
uåHw9&¶Hw9ÄHxü÷Hë©œwI'›ÜI'›†%I'›EŠI5›Ã]Iˆ³e-Iè“
ОIë›@J+‚)íJ+‚øaJ6EèJ6•5xJ6•fDJ6•ܬJ6•BùJ6•'#J6•ùJ6•ü2JcbqJcb¤Jcb4©Jcb•¦Jcb¼šJcb
$lJd1
l»Jl       ³óJŠŠϑJ–£J–ÞqJ¸ëҖJ¸ë        €JÀîÛ|Jî:    ’•K˜r    KʘtL'ó        …ïL7ü”L™b³þL™bp¡L™b-L™bûµL™b2L™bÏL™bv”LÌVÓ MŠ÷4Mú%vM_£6Mb³|ÀMez
GMe³naMe³!Mp~MŒ¼`M–
$µN¯
æN¯HN‹»¾N‹»ˆyN‹Ä÷N–À
‹N¿¥ôaOTM     RÚO|ŠöO¦SéPϦeP7Õï™P7Õ÷mP7ÕI¹P@Þ¯PFEù‰PFEüæPYÄ_Pqéñ®Pšd-LPšdûîPšd
·ÀP¬CÎÛPÓ:è±Q€@ïQ^#2VQóPRŠþ‘RÂÏR±$qR½zkR½zŸÁR½z      ìÚR½z
+ËR½|’FR½|ÁR̼ÖÅR̼|XSÃ
O3Sˆ˜þ¼S‰#ŸöS¼ùáS¼ù”bS¼ù<.SÅ×ÜSÊ;Ò÷SÊ;  …±TƒŠTƒŠ%TƒŠq¤TƒŠOHTƒŠí.T))ÇTÌÂq^UÚ,¸UZè:Ui
âVxêQV}pÒÔV}pÆìV}ŠÙV}ŠÓpV}ŠøTV}Ã÷üVŠ¥
” VŠºRYVŠó•ÓVŠó        d.V®ÂÏVàe!KW'þãX4uÔX#î¾ÂX„Õ‰þX„Õ¥/X¡Îz»X·¹”XÆ¥€âXƥ߷XÉÄr;XÉÄë\XýôÈ´Xýô
qAYlD
Yo|³:Y˜%
rÇYÛtïÏYç¥ú
Yç¥ÞY祆õYç¥͑Yèe
?Yé´ð•YïÔÓôYïÔ     ˆ–YöÞe{Yø:\UYùtí¬YúÚkYYúÚ‡UYúÚ  êMYþSÎ'ZtîûZŠ˜™ZŠøÉZŠ:ZŠ
X4Z0µZ]ž]Zbô¯ZcUµAZg•ˆæZg•àâZs

€Z¨”e°Z¨¥QZ«„jZ½’k[ZÀ%Ü?ZÀ%eáZÀ%ž‰ZÏz       (Á[:úÂ[f3„ì[f3qó[f3'[®T\Š(\ŠYÛ\Šü\Pzw\ƒµ1\ƒµow\ƒµõ¨\—Õ
éQ\—Õ
üÃ\—Õ\®¸]1`]Øä}]ìÜR]û¨ùM]û¨å^å\ê^0ãY^zºVl_ȕÝW`%îZt`Uîg\`uîaWdÊúF:eo*™g{VÿhT=þh,Ê     :ûk´nŽÝlKEW2mÅÙ    pòºZq©ŽÓÂr[„›cr‡uKøs„ž   ÿóuŠäe’w‹|»|Î ×í|±&Ö|ÆCòñ~
º
ý—~h³ö~®Îªðª%‰¯ý0q±¯Û„ͤ֓…94þDž—5
†ü…¸Éý †áT
Ÿ•‡ó5ò)ˆÁ—{\‰>
:œ‰çW
`ŠX¥ùü‹yú‹€‹yúà™Œ¶YI„ÓÚ¯XŽH¾‰ÝŽv
¶œ„«Q}”ö6C»JÕ¢  À’“nڒ?s
ƒ‚”ãSè•T>i>Òó—iÎÙu—”Å1„—–ꗖ¤D˜$‰z֘&‰ð™qš‰µ›×ƒ5QžÎΔ:ŸÅZ     ýzŸöγM ZÒ²Q¡á…ù›¡õ^Ÿª£]
ŽÑ¥uÕ¦NXp§ÌîØͨ/.¹¨œ$µ©„ÝØ©ý;þªgu‘ìªgu      ÂWªÐ®»÷«…"Ù«WÚM¯â*º¬°o¬N°}Ž

³³9|Œ´8³ýµm9Òµ‰ª      $ª¸”ÓøZ¸”Ó1¦¸Û     r¹©î³ºïšö»DÉ¥¼ êyI¿;zE†Á.~ oÄÁk•ßÿÄKã
HVƽ¾¤jÇ*å}Çb>Û(É{鮲ËpqŠÌÚÏJÁÍ…ú
Í~ښÏãÓmÑ×
žX҈º[7Ô1Úԋ”‡Ö;C0×D‰Ñ ×D‰ |ª×EzØ׊ƒ¶&ؖÞúØøÎÙõÚx‚e“ÚŸÛÛº3
T
Ü„GÙݓ9Ð}Þuâ äߢ¤     šCáôàá³úäáÁLX™áü   ýÊã2$~”ã2$¨Dä:º>ÊäÀä¤åæhn  áæÚº½çÆ
€@è
ÿè°ä˜ÏéÅs      ¬ê~j
YêÆ®x‚ëÅÚ
M©ì°“%ì&~õ´ï!éZlñŠê3×ô¤ž¡Þ÷bJcîøä…  r—ükNg°üùôO4ý
!ü ÿÌXY`DºE`Dú@Kü+–Õ        ¢‡æÛZ¨U/ö~
Ü,”uGÄKD¯E
ʊtI
ʊ
Èõ…‘ÎZZx¡>¤QƒÂÊdÒá{›Åxé¬ì        æK¬ì
vXç’ð”jÔÚRHÚ± EI̵ºPT©ï8;Š+À!\sº`#Ê÷»$eÀ]â$².X­%. n%. lÕ%. S=%. Wy%. YÑ%gcpŠ&Ôݤ&Ô
y©'PBDÒ(CÞoÊ*gª¡*˧ÿS*Îê      Î*Ï#ÎÆ*ö“‡¥+óù‡,î€(,SÆÔ.e`J.¬Ù³1üUI!2;³
2á¼ÎF3ª4<«4ŸŠ¾¼4څ
“5[Z¬77g
†8–Ð      [;“s©;“´_;“    —x;^
åÁ;^
ù3;Ôá=f3^œ?Ž©†ÈCÅ" CŽ
´CJJ        ”“C{TëCÎe!òD"õ"IDVcéEjwE-žAûEíâ
ˆûFŠ•Fš96HSŽ
Å4JŽBÈK7£"Ly—L¬ÁM:ÂMb@ÐíM§ò°ÅP©4"ÅRk§ÿT{C4ÅVŽ
'œW‹<Z»uÇCZ»uÌZ»uáQZ»u,    Z»u}_Z»uÕY[u—Å_^      ³H_%es`qNµòa×(
³ÆbX5 ßdå!tMeôžMdeôžÅeöžàÑfPá{g@5í’gQ¹×òh
ãÊ:h
ãÅOiW(£jUã]ŒjUã    .ij´Ú÷ûjçã   Ê+k6Dµ’l•ÝlKîžwlVðn×ϵn×ü_n×JVEn×°—?q™Î
ׅq™Î
ëqî:orPzƒs>      –Ùs–
dEvGãT\z»u
“g|Ñ       8}NÌþ€àŸæ’…:®Ø‡Rƒè¦‰{©‹u4%æŒeßlŒùS
ÿr+T¤f­Êä^Žä•S’víÅ’Š7
¢”3Š‰Á•eÒ$–ÎÁÙh—ï½™6.jB™Geh¤™Ge—™Ge ÙGe
&o™^N\™£Ugs›Tà蛪$l曪$þH:HKjÉWŠTÑ<Ÿ^³U!Ÿø•`|¡K“ú2¡çu³¥TÞbõ¦6p60§®~§€Ä°¨2ý¥©ÿ³
ÄÓª7PwªÜüÎê«S        n«        mü«¢N      Î¬;N
Ëø­3¤|ò®˜´Éͱ־=±üNj³ÕÍà·Ãz¹ÎY¼5Ú      ”P¾XžƒTÀÓ¢ý¸ÁÎõ²ÁÎõþÁÎõL·%¼FÃíäW•Åi®QÇÃnŒ–Èjù
£ɉ©ɗ×ÊÐÉÿ•Êmˆ9Ëà£I,ËàÃHÔ͖•¤qΔΠ   Ÿ2Ïq       ƒϛ´Ïž:‚ÑHØ:Òã®TgÒí^/Òí^
zÒ÷®bkÓî-ßÓvîVXԀTƒfÔÈtUÍÕuä¿Ë×¡Þ    ™’Øîd€Ú> ™@Ú> ivÚ])†’Û³kÝñ•        .ß¡34 áX3„3áÎõ
˜–ãü>‰åeÊ%^å·ÊßÀæ—|íé…SÇé³9uhë¯n±¼ëՅ^¨í¯C4@ííäD–ííäbÿî[ù…Gñ§dóró,³   âõc!‹€õgªÆxöé³Cöøµ¬†÷փn÷փ    Kúuƒ¹ÅþaøøëÿÊîMBÅúåÛÔkÈN
:              wÚ™ã      ÏZ7¤E
<ì   {þì       yÞ
'µ$„Œ
RIªÒ
œËÓþ±¦—:ÒUwÌ„¾>         ÷#j´Â"™¾»        wéq*Se“–e“     ²­e“
% ©_d! ©_r¶ ©_Ý.$bÅ)'¥X;'kg¸'î>        >9(!¼
V(Ñd)‡9tà*#jµ+¾Êã,(„Íé.ӝ„»/ZœŽ/c5
h/c5
£/Ö0A0•Ã֟0Çêâ1b®…K1hêM2"d4MžÃü5zc4d5Ž¥ŕ6RÔ÷¢6Äþ        Ì8´{<‘      ¥5>¥®>,Ź€?ÁÙsÓ@1:se@QÊ%BuIÅC“óºõEjÃRßEå~Ð@F,ª    ÍF,ã)TF,ã/GÞzEºI}šÏfM´
½kM½S¾O–ˆêO–£¡O–
.ûQFÄhQŒž
ÂRÍÈù?Tœæ   +ÁU¿ieÇVž•$W.ßrW"C–´W"C µ†W"C
% W¹Ó      X"h;Y“*[1[%«\ÜÎ$\ÜtÍë]Ýé$ø^äÂ×cesÀóf•G4gVÔQg×±m¿j
µxZmbõ¤ùn÷ãHüq*rwr r{Ûs„ò   N2u?§ö´u‚¦xfTzä”
={pžF-{¢‚¹}|s¤|±ÎRX~Ž3Fœ›¾þ끥*÷„…ÃIÊ„‚
²•…QWá…^ä
sÔ†MPΆMPQ‡c‚R‡W¢#‡€CÊ¿ˆI6SˆJ¾ߗˆKþ@>ˆ^Ú?DŠ'§öŠðS       ͎ŒÊí±ŒÊÃ
эHÄ卋ÎÃߏ:Ã?ϐl*q$’œŸ’Z
šÇ’Ð3¤`–”°ý—úo—E    Ú˜É>«Æ™   ¤¶™_>      ­™ú.™‡:(™‡J‚™ÃUøG™ÃUÂœã
V}œ9
oçŸ@9oŸb3›( LP;~ mùíé¥ê¥”x¾§–Äu䧖Ä
Õÿ§–Ä
锧²Š®¨w9õZ¨w9rj¨w9ãÛ©5›‘ߪ6Eäª6•vª6•’äª6•§Žª6•%ת6•úóª6•Á´ªIîŠ0ªcb%Ðªã   ݬ@7P¬^ƒ²¬a%r¬it  ƒï­Š‰¥­£Žç­ez·º­e³  “l­¸šÿ®–À˜æ®–À°}¯uÝi°7Õ°ñ°’il²½z\Œ²½z±'²½z   Ž²½z
Á6²Ì¼kK²×Ã
ÒÓ³¾X”³ÃXº³mÂœ,³£^d€³ÈÕœ”´”'´ƒŠds´ƒŠ2´ƒŠÚ´ƒŠms´ƒŠ4´ƒŠkÔ´„ž˜éµÆ-.¶3Z       ]¶}Š#R¶Š¥ M¶Š¥tE¶Š¥)9¶Š¥÷­¶Š¥Ÿò¶Š¥ØÖ·Rž
E·TŠ$¸d:.a¸€•¡Ù¸„ÕƒJ¸Æ¥lX¸ÉÄ~I¸ÉÄEF¸ÉÄå^¸ÉÄ    |[¸êÎy¢¸ýô¢l¹èe²hºŠƒÀºŠû~ºŠThºŠ‘¯ºŠl纊    -ºÀ%£Òºòº  %º÷žüXº÷ž
›&»'c#¬»f3¤Ø¼Š#¼ŠY/¼—”¼:ù¶¼œZ      —<¼ÄG
‹•¿:J/À¿ôžÑÁL:ã1ÁØ9µÉÂ=òiÃ4C        ›³Ä**
NÄNŠŒIÄáH'ÄêêvÜÄêê‚Æn#       ¬‚Æ̞óÂÆä”t ǵÓ«ÝǵÓ
NÈ©7žÈ°È±ÈëΔ3Èîu
 ÊÉp‚#_ÉÕª
_ÏÉ×J
dúÊ8A‘ÊaÁ-ÊaÂ…ÊaÃÝËR
ž­̾a
+û̾b
,/̾c
,cÍfš'ÚÑ~$«‘Ø“æúØƾFæÚºu–+Þ¬îyEà!U¼¬á;óó‚á;ó
j÷ãÕr)äãÕr
ãÕrË+äœóðî䧄ä²óæå5¢åºóªrå×%Íè;¤¿ë)n­]ëÎÔ©™ëߥ
cëúîîÆíkÁﯮ',ñ“º¿yñ¢D bøñí~Î.ñí~wCñí~Åòqµ
UòqµËkòtŠ£˜õðMú¹öÅófí÷~¾­ÚùÆ%vDû©>%ðý™    IZýúî«ýúî“ßýúî;Dýúî×þy¤µÇþy¤àþÇò
˜Jþëe    Î3  †w*æ–•¯çƐyƐo*     ü÷¯õ3¬nõ3
6Ë    ?ÁŒ       [õ~Û
ê>ÆŒ  ic%£
Eç6ôݘþ#
Wµ‚ýc>³
       Þ]ûŒlÔ÷r33—}ÿþòG#Àâ
š$ ZÊæ%’¥Å·%°d&öÁ(@un(’^     ÛZ)"šÏÁ+¥   Ä¿,tã^,t
z¿, Ä
_0, Ô
^ó.GXõ0´Õ»«1@• 1@•'Õ1@•,C1@•,°1vEi.1vE˜1vE    é1vE
&÷1?†1ÝZ9´24u‰24u$Û2puÆ2õ 1N7“z=¬8ÈOâ;¸     †A—ÚÂAמå^Bv~7ùB’4£C#î΁DÈe
’Dèe¥FŸ3¿ÄI¥Z1HJ2´¬1J€ÔÖjKBN©úO3.Z¸OAi©éO‡EÊÕOæ^   ö»PS´W´P™7°(P™7
>–P¿5¥üP¿5
1GQ×AcR×%
– S…P¹T¶“ŠUžóWHzâqW«0A†WÞm¬XŽ„
hiXÚâDÜY-u
ÉîY-u
Ë{YzÎ
·÷Z*       HZ™—ƒª[7ÊN4[ú£?S\)®Hî]Ü~›û_åµ$ aÖ$ö’f

Ã{f…ç`gwdKh¥
Ž3h@žȪi–ÓIzk‰ZÅ7lž‡mnªGmvÈ
n‘J    ­Àoée¡yqÖ$öÖsY…
ŠuXs        Ou€R
x
Xӏx
tJx•D»y
ùÛzÛ3
W|ÔÍF}
’}
ÁÒ}

C2}ÅñåQ}Åñ‡ˆ}Åñ—€A”ÜzƒÄŽÊÒ„jUró„`
›c„¯„§è„¯„
m„¯„
3…UeÍ×…Š   óF†˜ú     f‡ÏÒ/‡‡ÏÒB¦ˆ
5ˆàû‡ˆà
Â^‰ª¼Ÿ‰®Ç„Šž&ÎŒVó
“Ž˜d+õÍ!ªí        õéz×
ª#õ       Őý³~ü‘J’.@Ëb’Pz˜’Pz0Q’Pz9S’Pz    Q”“Z¾£•‚Ž¸˜OS˜¤NžzþŸK'wŸöÜ ‰›|¤ó3ô}¥àd%¦rì3¦d*\6§¿-S˜¨ÄN­¢«ckŸ¬É…
;°Ó:>…±¹ô窱¹ô¸_±¹ô>ˆ±¹ô
Ɯ±¿nƒô´rçæ¸óÔ».^à»iC6»€ú†e»Œ      
µ¼Û^‘¬¾®šª¾ÃcÊç¾Ãc_½¿BsÄÝÁ£^öòÂN%)PÇgzíDÈÅì½ÊqN¡­Ë        êJËFcFíÌ:
?Ìþj
ŠÎZžêäÎÜmdÏC”õýÏ{bQÐwi5Ð4wéûÒÁ…
„ŽÒÐõ
¢cÒíU
šáÕP„†ØXª²«ÚQc
…ÖܧYeÞ£b
…Kàeå?àÀ"
‚Þàõ´ÒẪ<Äã¢UöÎãÓ³
<ãÓ³
0uäc¾       ô#å•ô     ìå­#O¾幚\LæÂ;óèc¹ìéRc<ê'%
‘*êÝô
‹컾ÌÀìä¥t\í™Ñ
ßj‹mŸÿWïC”ûDðÜu#ˆòìòÉã‰òíU     $fôkŽivõ‹ ÿÏö     ¶žöŠÂU÷hþëÃ÷l³ŒLùvc£ÉúQ/ÁqúQc=úÓ5§íúí.³Îûˆº†øüäúxeýyõ
Œ@ý±axµþŒ
·ýþ£b7áŠÑÁ9µì9µ‘)9µ5,9µ½|Ä –˜ºÙÍ!áí        û
J,Ê6¦̑›î˜¥o!7 
        nnß
 7ùEwå¬g¥J^Ás
–—ùÞ|MÞú^Pړ Æhó$̈ܡˆÜgwî>‘NõŽ—e¯cÒ¶s!â;æ"o¦Ñß"ícÃ#“       /#Ñõ
a0$N£&:;&@.Th.Å.‚ž/ÕÚïÒ0®Ý0®•å0õ§        E³1ä~:3212®¿iž2ÙAqž2í# d\7(4Á7òµÿ8
     GÔ8[®?Ž<
»r@„‰AŸz
ìAâ
Aò‚
‚'By£       ³Eœªi·Gõª   •€HZÞ<_I&ªï~IQ.    5+IxSÎJ{µ
«UK!®       ×LP®:€R3ŠY˜Rp£§RÛ          VTLî)•V"uÀ:VÚ·¸^VÚ·™XË      Ç]+‚ª]+‚º´]+‚jF]+‚uE]+‚òÿ]+‚Ö]+‚Ûª]+‚“]cb      ¥^•¸ê_þž  Aâ`ÉKMBb£>îb£>ìb´ÎÝúdêþ2€e£î®ièš
@˜jDt­jV
€‚jÚ:ù¾kÆ
¨lƒ¾km[÷ìÇp„ÅNKp3
X×r4šÞÓu,„çÇu ÷ ÷uʄöv®øy/ºŒyœtÜ5yœ£œizq   Bdz°^ÿwz°^Qz°^     }zÿÊlj{®ºà}GŽAÀ}¨Õ/_€Æµá•S        &C‚HS‰ˆ‚Hšê‹‚Hš
®‚ÃQÈ‚Ì£nøƒÙn$„⊝ˆ„âŠv     „âŠÂ#†LDz †LD…a‡kç  x“‡lDNûˆ]Äpðˆxó¸9ˆxóCQˆ¨µE'‰–ãF^‰–ã¹6ŠºBýÙ‹%%
‹‹[Y#‹ì¤÷KŒ¯b
×'Œ¯b
꼌¯b
ÿ½RÊËy•uêDŽÛŠŠ‘8ƒ›Z‘ÅÈæ"’»³`’»³”“³     £»“e^ëƔō”ÏYÍ¿•À‰Q•À‰Ê-–ŠÂ—U  À˜'“³&˜I¼§˜I¼nS˜I¼(˜I¼xó˜I¼ÝL˜I¼¹³˜I¼4ð˜I¼8»˜I¼”¸˜I¼½˜I¼]˜I¼&ë˜I¼¡ ˜I¼ù´˜I¼
€ú˜Ë^FwšV#
œôoœ2Ä©ÏœZÂÃÒœZÂ
l†œ»^:ží¤
 OŘ‚ Š%ô¡ÊŠ[v¢9ã㥊cÛ¥dSD[¥„Ža¦6Z¦6Zz¦6Z  lú¦6“\¯¦6“Ý"¦6“
¦6“        5¦6“
×U¦6“
êê¦6“#¦oÃõ9¦oÃ
v¦þ¡ÿ•§Œe6§ŸTþ¨cÞ¨P˜r„¨lŠK¨‘¾ž¨‘¾‘t¨‘¾7¨¨‘¾Ã¨ž´¨¸¥
„V©  î›Õ«Žóuz«ŽöÑ«Žþu§«Žÿ   Ô«
«uÒ«
uÿ«&v,¬,¥gõ¬,¥ǃ¬,¥ê¬,¥        Hج,¥
…¬œÃ{¬«]¶¬«]÷­¬«]Âɬ«]
D¦¬«]
l筐ô‰®-O           Ê°'µÞà°dª¯ë±xe ²S      wD²éA
|³ ªåÓ¶4 ¹Êå*¹Êåí1¹Êåü&¹ÊåUZ¹Êå—¸¹Êå      3ç¹ê塺‹S  &‹»bv’»b,I¼F§¼ž´        ü(½ž3
N(¾a¾h½ÁQÃÂ>‡hÂ^ÒÄÿ4Ï?Æ (¨€È@9ÉÓj
`ïÊ>oäÊ>ÔÊü³ÀÌ5$CÌS£mÌ­>ÀÌÅzãÍA•!ÍB¢Ūͨ¨ÇHͨ¨ã™ͨ¨
zÿÍ­þ}0ΎlΎŸ¬ϸƒµòÑfRÚÑØ
×ÛÓü“|”ԝÓ
FNÕ÷õ
iրŠ‹ÅրŠá'։´ÆS֓„
O֓„]°֓„øØ:
eÈ؃à     ÉØÀ¾pØʆØú‰ûõÙ¾Ž
»Îڌ
tÂÛ~.l¼ÛÇèÂܓ~†˜ܟz
[àù:
YÄáä6áÄ      
‰kã_£äøæ–)
ç
œ      çˆ"­¨é4º     ‹é4º
E«él ŘéÏ
?éÏ
       UJéÏ

Îéî%
Lzë/
MëM#Ô|ë˜Ç¿:ë˜ÇˆìëúÃnÑëúÃVëýô÷BëýôÑ ì¼CÌ)ïZàÞ諭9ï·;­ð¶êBñÈÖò>Š(÷òÿ‚   MÇóÃj-1÷Eš    ¢¸÷Ðõ6ûX÷ ŸüKÆüKž(þ,Š   ÆþÌKËýƒ¿„ƒÿñn¾
IWn¾
n~ËïâË5Š>Ô¤§·äCÌRޚü³úTß}Ã
JÀ\Cøv”ëB"m‰wa œ”ºQŸ¥     ê̔Ž̔|Eîf#x–Œ9£Ád`R§ù
«Ã“æØäÒ`RžP'€.3Õšèó-é‡GB9Z+-Ê/š&ö3kðϗx¹µqÚ§ôtÔ>11‘VõÉ­q)6þ¯¾
[M¹{Õ
|`_ÞPq ü  ™îXÏ#+b{\&‹~{&ä.¯j'Œ3ä'ܼ¦¢(ü“ρ(ü““«(ü“;)ÄKQ)uD®â*Õ        *1֓+m"Ç+­Â’,ºÂ’³,ºÂî.G4ÊÆ.£¢nk/ù܋1e:M*4ç©H4âδ!5¡´‚5²¿6(>•…9µct:I…£ß;o¤
ªÞ;°½—®;°½ ö‡?«%ÿÜ?ÄUï?ÄU3Ç@z®       Y'@™b*UD…ÉúµDõ*
ÎE+^ÀEt®       ¿FJ‰WF´_³¯IC3ÕåIC3  &ÓIÞØ
3KªBéL’íˆS€Ú°YSÈJ)BT]¾¼ÒT]¾ý8Ts´CUœ) 6ˆVAN        ¦ŒV“|<V“|«V“|~V“|•V“|>½V“|â@V“|§ÇVþa¸vVþb¸ÖW8Î
ÔéY¤kàZ#äÕþZQŽ³i\8Âh^GêŽ÷_O”L2_”~¿ÞcFÅöÉc¸U¼÷dc™©öeU·eU£Ùeîeτeîemeîe4îeîeÆfñ´ Çng°^+6gÜjøgÜj    Égß,¢Whýþ²hýþ
vži7ª        \j/5Cƒj0ž       ì>jKù‚3j„Ùjì“ÇÅk«Ã      7ÁlUoÿl<8lT
pØnŠN«qAÓË»s™
Žs›
$ìs½þeséN™+v0˜®@v\ô5ÂvuOdÔv‰•Ùv¦ki¬wPš{¢wÈ6     z„wÐÚÖýxpIϖzÌzº3}‘Z
e8€*Ò][€Å»ñû‚+Zèm„c>
Χ„o)‡ó‡[ªª|‡cÑ       ¦‡Öl/̈ü3-ŠS5Sƒ‹‰¯±¾ŒFÅGŒFÅ6àŒFÅ+‡ŒFÅ
vÜŒFÅ
þŸŒFÅ„ŒH5lYŒH57bŒH5
˜ŒJÂý|Œ¡
š
Œ¬í49Œ¾ÊÃŒ¾Ê
e‚ŒÌ”0œ·œãîÖã"uŽe“2¯ßzmßz¥Äßz
äßz
1ßz
Ã;’ŒZ𖨥
qþ–¨¥
w–¨¥
šM˜!Žé½˜G%'ü˜…nþø˜®õ
~♂u      $3™‚Šr¾™‚ŠRïš‹¾)š‹¾–Bš‹¾Bnš‹¾ð¹šŽ_št¶kšÇ¥ýlšåd      üiœ+¤T&mk‹ž^Õ!yžzŠþžzŠ}鞆ŠõΞ†Ã
W„žýkÔ&žýk   ˆÔŸ,t½ŸSF­ŸÇŸÜä*Ÿåj¾ N%!œ Ú´óq¡—ÚQ¡çžY°¢bìù £?z—ï£l{ÎV¥¤¦±tK§þ[ã¨}머…ä©£±ï©£ê™©£E·©£4…©£AÖ©£nk©j’sª‰z
Xdªžðf«X’D«Gn»«™Äž¸¬Š:¬Šœ4¬@ä£G¬@äÉ«¬@ämg¬@äþŬ@ädʬ@ät ¬J‰
ó¬ÿ*ŒÏ®˜žÏñ®í*k°ª½žö°²Š˜Ï²vjª²vjª³8ÄfT³m'sž´ŠÓ~÷¶tùñ¶ƒa?¶ƒm#¶÷·H¾e·`™\K¸ÀzǺ‘ùúzÕ»Nºšz  *ºÒ©
­³»¥5v¿kµ D¿¤æÊÀ²
òÊÂvjüÂvjâŸšÎêºëÃÚÖRÄ^ã+Åj 7‡Å5›
©þř¥önř¥FÆz¾+!ƨ¥3`Ç&$ÃÔÈ;Š;jÈ;Š~‘ÈÍGtɕ¥
îɵ¢êœÊGQ
‡–ÊÁ%    ”ËF4_ËÖr
ÅÌû2;™͜*;4͜*¡k͜*      üÚ͜*
-Å͜ãþÍ»d  s¦Î{7ÍpÏÍÂ
ÕҝzoÒ¯Ä]ºÔT¦Ôp´…ֈúÚaظåG‚ÙÚ‚`Úú
Y^ÜàCtŸÜàCqÜàC
ÈYÝ4å"ßoz
ÎUߺº|ߺº$ߺºÃ`ߺºärºìå3À·æz!y³æ‡E (xæ⃠     ¢ê:@víF‰r*íF‰\î 5¤Rî 5
/¢îÎXNïòGíðíåƒðí +ðí
,ëòdºàáó…Äéó#       Ü®óxCêôlõØô°>û<÷ Óˆ¶÷òl-Áù³ù³.Ôùú
MêúÅ3Kú®z6Öü3gìü3g‰wü3gæhý±åšý±åþµþ!ž+rþ!ž÷¸ÿS$     G›l       a<3ZÈ“’ïq^¬“ž#Ìž#D„ž#Ixž#ÎÙïCÂå   ßá‘,™pì^u
—ŸÃ”¶WÖ<óC
Í»   žÀ   gó™§9
F£B^±¶S{§VáÅ%®lü’oÓ‡·    w‘]s!x¤““¶¤“  £¤“
#)vÊ=vʐkvÊ4qvʹ‘R—f^Ù1) w³,Ì!"C’!"CÒ£!vúÜÚ#4º¬W#ÂCmå#ÒÀ
$ÓãÂ&€~X    '
D

,'à•ÏÌ("Ó("pž(")°Tµ¤-'”/Û/Y°9Ä/œ´Øe4G¹*â5
¶      5/N\Ó6GÊy¡6GÚyÛ6Gêy-6Gúyg6•¥zI7ŒsN72*
?s8Jî³:æÞ[:õ.û<)ê  O;<AÊ\<c%|O<c%’;=’(‹?]À™h?”4
QA@4
P@+5±@+5ðU@+5
”Š@+5×@.£•Ù@.£  §ï@.£
$š@:¾@:¾Õ@:¾4Ù@:¾½$@éëŸA:ƒÜßA¨¤       t5AÐä       sñBSµH\Ba•í¡C€Ú
$×CÁÚàYD.¾o6D\î”D\3        DÎzømD÷|“?D÷|
"·E2u­EßsLH,Å)H,Å@H,Å
mH¿÷—¦I(ÓëÇI4º
>WIXÔ_In3Õ!I›ÎŽ¡Núb’·O8é       "ÿPuèPà™Þ\QÕó½áRZ5rSac+{Sè*ã±Sè*åVTå
(T%JPTu„Ö}TºùÀUc¢ÊUõCÔÝVtèVt“4Vt9ÆVtÑXV(c%ÖV.àðÇV:^VÄWùWñWX$1WX$––WX$CœWX$ö„Wº™
ÊgX¤       0/X/ųX£º\Y'Þp&Yþ  YóFA1Z4eÄËZ¯ÒåZÁq!ZÁ£[Œz]îWo_PÔM¤_PÔ‚_pÔáx`a“^!`qc@bVêjõcP…6cµŠöd"eýe‘&f,ŤRf,Åÿ§gž×-h»Éh,Å
©'iMu
iwÎt?iwÎÑl¾žÏl¾tl¾öl)E
~"m“n        ¡pxÑÔpz
Šàrgª‡rÈb
|Ös¤'–2tæÚ¨uPÌÊv4¬v:c
}gz
       xËzª2zª•Fzª>ðzªäzôe{ž{‰È{.·{šæ{¡¦{
-û{ãÿ8{_Šg4{kæ    *u|;£
.^}5c —}Se
ˆM}rÑ
“é} ý—acæŠNõ–ÄJ¡€ Ã    H€ò*⁅†„ƒúi=¦„Ã{T„²š  ó†LDþ<ˆvÂwxˆ–Ò O´ˆÌC
݈ÌC
𧉩¶
«ÌŠˆ%     9a‹¬ÞµŒ'Jx!:Co¨þ¨RŽ!
}²je)½˜1E
‘£˜iÕ
—Ÿ˜ÐΦ™*¤½c›tÜ›ƒt,›ƒtím›ƒtýÊ›ƒtX’›ƒt›Ä›ƒt  4ïœ#y<ažÀnñužíÞZ       Ÿ˜´Ä Ué„£|èü©£•Ó)¥dÞžT¥¬.÷s¥¬.Ž*¦ðŽÌg¨«Î1¨«Î
r©”Š~l«
4Ò¬GT
C´¬«][­êÕ-¯@Ê `|¯ãNŽ¯ãÃMý¯ãóM¾°­ž±ì±   Ò
 S±¿µÇg²åõ
ٵ
uJµ.´U“·+zvi·]3
ME·²Ôc¸£
n¹ó“G†¹ó“Ãoº-Þ      ¨/ºö¯rÜ»O9
0¼Úԍ¼Ò3 !½TPѽpžèI¿ìš®KÀT#
ÂÌl7Âìê{Ä2?Æl¦þÇ.€%"Ç`jjNÇn#©ÅÈfÈIvÁÉp€“ʈ’&Ë.õŸLË0Æ°Ëq§ Á¯˟õ    þïÌNΌÌ,åÉBÌ=’
̊|5¶̒Ùk̒Ù•„̒Ù@¡̒Ùä¦ÌÖ£¦ÌÖ£ègÌÖ£ËÌÖ£–ÌÖ£%0͘¥ëÍó¦     ÚUÐ/…u Ñuӝ®ÎÔÔ­ÇÔ·T
gÕS¢
cÕ_ØՕºŠâÖÚ        hß×0®      ëNÙ_x7ً®ñ4Û¾IäÜØöËÝ
ÈÝR~‡þÝR~ÒÞ”
ÁÞ       LJÞ·ä%wÞ»Œ   %Làhn¹”á²~SâÖ£¡Yå9‰I™æ™¦ÖæzÇ       Ìç%å[-é𚳁ëuBí£Ó     É«îêE†çñcH—ñupò6¢Êô˜^ ö*[x?ö[Þ¿îö[Þ    [ùá^ªþ…—þ;cÄ¿,g
       j*K·F®š1?eüeVŠ|£5ºsãJ06>&Êã3®
¹óËJ®LA•s        Šªê
¹¿Ã:R†‚©
ú¨îùnš”¾ÝÊs…Á¡Â     ñæ÷&Οsf#ž   PqxÂꎛïx£ë^±åüȱåSñU&r 6Rì Â_‹!=4Ô["å      ‹ð"ë$
m$«óɾ)<G*RAë*ŠT**„ªј+õe¯.+õeÞW/ð$â0Ê®¨ƒ1é¤t^3¼š>ã3çSk>5QNÖ7¹º{ë8cû´9µsÛQ9ۓÚ«9ïoúé;¦Ã      k[;àp"<!%¸¦=±å
‹V>@4[˜?…Cîö?”O·?´ÁC?´Á?´Á(„?ÁED$@'º        KBEMó
Ã×E•pqJE÷þzaJR
”ÄKÕ¿L:1&MÚ•êMÚMs"þN©ei»N©e˜ªN©e  Ä7N©e
'‚NëòñOÚÃçR§ìS;†ÂSÙóíSí&}UÍÚQ–V¶µ²ªV¾÷·óW£:‘²XËè?[$óX[Š”«[Š”19[ º ­][²“¹\—Ø;ë^šE)Z^šE
:_eÚc“Vc“k¿c“—ðc“        4$cá
       T£cþzcþð#cþ
”Udî ‡dôù±‡e‰fÐÅ
ygNŠži/cLìi=þuiû e7j¬Ã¯¸jÁC      «¬k
ÉokÝþ      {káN        {vms"m°ÞºmÙÎlŽnƒ¦oo¤/ÀÂs³/*Üt‰„xËèÖy¤×Cá|#]+|#  .|×åT}e
}PžjE}ókLç~1)Þ~id^^e’‚D50ƒOžז„ž5ª‡†Ä“m‡ãL‡‡œzˆËäªiŠUB&Š‘0¸+ŒƒpŒ©äuŒÍw7ðŒÍw
֍ŒÍw
ê"ŒÏ—ø‚‚ŠÞ?޳ŐW¨ìZ’qZ’
‘f•ús’®
Ô/’Ü)ò²“o£<“>÷öÈ•“C,•S¾æ)•»Ô"t–ã›\™`†Œ¼ ^´.¡&·¢Ï8µ¢ÿzõܦ$¦'×rõ¦1N
ý˦–
&ý¦½#Â_§Ÿîû¨Eš¤¨E
Ậa
+¬cޚ­"Š¸t®+ô
¦B¯#aȯz~     ;Ä°T&°`
|«°`
”ž°ä!nT±×Ô²Bäß³nêK3´¦å£µåÁµ-µ…е.d”·-µ
„¹{ú‡fºçCg¼%u½]Þ        è@¾4S§¾4S    —×¾4S
÷¿ÍLøDÁE#°FÁµ¢¡Á“c
\üÂ^'       ó–Äýt§KÄýt
ÿ3É­}ÊÈCß9Ë6c  Æ9ˬƒǖÐ[¤xÐl‡       g¡ЀÀ°GÒju   Ӊ
ϓÔÃÃ~˜ÖD„–Ç×\¤+³Ùu®Ù×ãÂnÚ>v¼Û¤šÛuÛõ“ÈÜÄÎz§Ýê-Æ߸ò›߸à  ÇÅàOÞXàR£êöáƒ
HÜãPeï‚çˆJ—(çæ *è`C
]ñë»E'‘ïââ  NÃïââ
¾ð]O=,ðœªÐBðð$½õΘöSvð÷ Å£fü]®;Iürjã`þ-U   MCþ¬Ó
Nþ´z]ßþ´z   .»u•åؐè
£îq¹éùêƒ       ç8:õîÉáà   _]ÞgTÞˆn·”®±      ,¥Ñ       ,¥
HÓ>=‚o×ʂi~Šœå
¡°{Ñü.¤òXsµ
âžsµ
öî¥}=’•
âF’•
õ¸
£ï’Ç­çÇ
^4Úµþ|@Ná"@N™4@N    Ñè@N
(Ã"tWÄ'Û#
È*º
¾n+$νw-Âé/›®†b/­e&0t'
f 0¾³ä/2¨ir2¨iL2¨i(J4$þJ4›™ó5®ƒðÒ7ˆƒðH7ˆƒ5é7ä¤6ò8VX¶‹8±sâÖ;Âu6<ÕÄÞò<ÕÄ
ÓÓ=ÚµzQ=Úµ…•>—,
èí>—,
ü_?›,õ@Ch1ðIê
I=î$ƒI=î„šI=î¢æI=î”vI=î       XIûÎ       X@J^o]K«>Û²LÉýüLÉa‰M=Ã¥%MJîÙMJî<qMJî»2N²õOGÊ       `ÓOêî      :°Oêî      T$PÅ¡.XSj       ö VupŒVQÚ!AW+Þì«Y­

wÕYÓôÿZ.”´4Zs%
t[³Óã^SÎ9†_S„6`³Çùb¨JëeB“'«eK$   Šéf=óµ`f=ó|gK¥   QÞhI•idÓ
]|iÊ*âiêŽ9¬j·õ   ük¸C^ümZÿ#m›tµm¯¾ ¼Ùp¾î~ÃqA
¸ïqÓNa¬tžêâòuf¡îu€}‡Šu›„‚Æv8þ       ¶¸veã
¨z÷
ÐzSãêf{:}²~2‚ݤR‚á0÷9‚á0$ƒkÞ—ŸƒœBmCƒœBôY„Mû¢Ý…"j†íûmK†íûq7‡.ZS‡U^    Ý\‡c§ˆ‡ã"pä‡ã"Ûäˆ1n“"‰·÷=ûŠ
¾SíŠ!@ÚªŠécÙŒ¼U²Ó ~óâÂE
§£}U      È΄£›Óh$‘³´òÙ‘ù’š ’gªŠ%“q$í(–2Ú?
–CT–熊—)  Kð—|K/˜O>¢š™n*
@ï›
:߃›)×)œ,Ÿϝêõ   ´Ÿ™tèTŸ»ÚIÛ£zú      ó¦\N        (ï¨1se“¨Ø“¼Ï©Ùmөُô›ª‚srª‚súùªÅª       ’Òªã䫪e4«â  
ÿ묥·Ž¬2˜×s­©”ï.Ø~®»uÊ:¯Kî„M°•ÒY°•ø¨±%êo¯³qtÈ ³Ç*³›´Ì       “"¶çÂ
›²·°ªÓ{ºÎ36ªºäw      ÍQ»yZ       U»¬#Üâ»ñÊâμ     ó¼ìn*¤½òž›À:æÁ,%H²ÁJ4 ÒÄ=&ÄØiEYŬ!G¹ÆP
GšÇ%%œÍÇ%%ÂdÇ'ÅÊ Ä    š³Ê´5ûjÊôú>RÊö–ÜÊöPi̇µ!iÌÂôÿ×ÌùÚ¦\ͳ
IÍ%γrÍ%ÎD‹ÏÏ'        Á)֛^HØ6pؒÙaÄÈçۏ>—Þݚ4Wcãéc¸ôäԓ†5äâ~˜åx
Ìùæ܎  !è²·
zèå”     G#î¦~LôðF5ùOó]ã  à±ó›¥š½õŒå÷pZŠƒ÷ª¾NŒ÷Í     à1øjc
þßù:ènûÍ^O¿ü$V +üË       m*üùI®ý;º§ýAsò¼ýAsñþ
þ_þÈ¡2&ÿ6—P¿       1ƒ@        \ÚR'        {ú¢O       vS    ²     \~ Á       \~Ô`        v~çr         é
;¯     ®
R·   þŠ‰L              ™ó|                ?ó¹                Ÿ>    ÓÞ            Ú¥ü‰              Ú¥{Á               Ú¥   ãÒ    ƒ
k    ä
"^      óÃÄ      µ³ÃA      Ò.«Ú      8õö       4Ÿ˜       tµ        Ñ“„      ؀s‚      Žßhl       ¨Eµ       |4ØR        áá.î      Ac!" ê¡%       FJ3f 0. 0.)Ÿ        hZ›‚       ¬S
P      !î            ^b      $WÖ±       &´^8Q        +8‚Ø9       /w”Ó       2“v£      3I„
®F     4ïÁ
à      5>ûã       6êh        6ó%z6        7-ûd        7¶ªßÏ     8†eùà      8þ3Å       9Ác   _í     :‚•Û     <2nªG        =Iü+        =42 >EaÑx        >Eaìÿ       ?g    ‚     @yõ   p      @¯i„×      Aµ£М     C'¥wc        CŸ3Õ$       C÷°þ¯     DèE³      E¾g        J¢ç‰      JƘ‘      KaˆY        LYkk LY} M;ôFö       Mgþ
Û³    Mgþ
ïH     MgþS        OV¥ö       RÛšï      T7Jrä        TUþ£       TUþÙÑ      Vï:ý-       XÞž}       X«Þpé      Y/3Õ        Zìå‰      ZìåY       Zìå(Ê      [õ•
•Š    \9ª        ]ú
…     ^ƒ3°e       ^ƒz0        ^‰Óˆp      _oNIH `õÎÔr      b4    và     cÐ~»ë      d5i€ê       dI„
±    d´3"õ       e_B†        e_B«æ       eŽ
¶ÿ    e >ds        f dí¨       f+>j ff5Òa        hã>æ                hã>-€       hã>J¸       hã>{        i¯“«¤     i´N        j¥ª¨ž     k¶J`H        k¶J”?       k¶J   ¤H     k¶J
#Ê     k¸ª\       k¸ª¯*      k¸ª  Y      k¸ª
À­    laômþ       loš   “     n8#ú        oZÓÕ]       p
>ËY        pAnjÛ        q
Y    q‰Ä?       qð¦       qøäC       qø${        têÑ\      tєŸ×     |ˆÈÛ
      ~^®   C™     €bþýš     ‚±j
js      ‚ï:
`      ƒ:ê       ƒՙ     …yÙª      †C±       †u>¯C       ‡œãÂ)     ‰•’_      Š:JË×      Š‚>eZ       ‹ÔU
ª‘    ŒtÓÊ¿     ŒtÓ‰2      ŒtÓ w       ŒtÓ´h      ŒtÓ‚2      ŒvÓ3€      ŒvÓ´ÿ     ŒvÓàR      ŽFZE        ’jaÖ       “‚ó\+      •¿žVã     —–j%       —°ª€     ˜0ñ       ˜0
s_      ˜0
wX      ™o¨
ZÞ     škÅà”     šêÄõ     šêÄ
k     ›V®®©     œ¸.s       œËt,A       Ÿ7´Ün       Ôí       Ôzª       Ô¯)       y   –5     ¡äžt      £«ÚÝ     ¤®
5%      ¤<î1      ¤Ð$(2       ©*6        ªZ  ÞÎ    «Mj?        «¼W †     ­´ÙD      ­‚µ      ­ö
†      ¯:›      ¯:[Û      ¯”ù5      ¯Ë:  ,c      ¯ÌóÑÔ    ²œêT      ³£sƒ      ¶š        ¶š       ¶£Å
Iý     ¸‰ê †ž    ¸‹

²Æ    ¸ðdËL      ¹:—~       ¹;~   ¾7     »ÅU  qÏ     ¼z«7       ¼Ëtø0      ½ß8e       ½ŽÞ‹}     ÀV´õS      ÀV´
kà     ÀËUx       Â×üt      Â×üç     Â×ü
†     ßn[p       ÄZâïA      ÅKØøª     ÅP1:        ÅPþš      ÅÓD±»     Æ÷Ž·:     Çǧs      ȏ.ËÝ     ʟ.³e      Ëþد     Ëá^šD      ÌNwþ       ̝I       Îe Úd      ÏQ‰ж     Ϟ®Jô     ÒP­ˆ      ÔV¾RF       Õ€;       ÕRï‹      ÕR   ‰ë    ת3É2      ×ÔU
¿    ××Õôû    Ø'$   m     ۊœ>      Ý1«lÙ      Ýk     v    ހWŽ¡     ޺Û`     ÞºÃ
+A      ÞñS
Ç.     áM"?X        áۙñS     ât   Lº     æF¢
qo      ç…3t       çµ°6˜     çµÐ88      莰      薀<      薀1      薀Ü     è–î~!      éõ
Rî     é‹g*‹      éÀƒG      ë]‚  R     ìê—      ìêö)      ìê8ñ      ìêCö      í„D–R      톤ãr     팤
º­    î      Uʈ î      U¨¦ îmó
Ê     î®Z¼ä     ðLÕf·      ôpޏ“     õQ„©‹     õ“Ud       ö®š      ú?G
¡­    ûÔ       û¡£     üV   Úã    ý>S
]      ýUówß      ÿþ
j      ÿŽÚ=^      ÿŽÚʐ

ø¼
IÚ¬
"Amä
,$lÄ
Sz
lK
    y‡
        rZ
ç

³z¹?

ï„
in
V4O

vä9^
ÈÄQ¥
0­
[Ú"
,Ã
Tz
Svp
:Ãt@
:Ãé
:Ã
O
WЏ¯
Ád¨Ñ
®¤t
m~IÈ
úûK
Y
Oö
n^ô0
t™W
*h
¡G
à
t@
Z>½
„t¯r
 Xš   Ž-
"{¹v¿
"š¦        
'·²”
)}£Ü>
)}£”ô
)}£   §|
)}£
+ã5ª

,73¥†
-¯Ej
.`=̾
.ŒÕü
/ÕDÜÒ
0¥$
gz
2O¤   æ‹
3׃  ˜]
3öd˜F
3ödÁÎ
5J>Ÿ¦
5˜úÉU
5±G÷
“¡
9Zž¾
9šÎ“Ú
9Ðóqt
9Ðó¬
9Ðó  
9æï{(
9úc˜.
:do
;fœÐü
;fœà—
<‚ÕP'
<Ô¾¼
<Ô¾’‚
<Ô¾9ˆ
<Ô¾ÌI
=ä(g
=-Îyø
=¥
…‘
>È
ÑI
?ƒ~C|
?¥
œ
?å  äq
?ç.cµ
A‰€Ï)
A´%P
BåBþ
D¥~aÀ
IÕµóÕ
Jð~†²
KÓu{m
LþY·
Q)c`Î
S‚­ÿ
Sî^   ¡=
Ty      ˜E
TÃ*k™
U_Õ¼J
Uö®£V
Uö®
ViñΑ
V£~"f
Xhê
É.
Y{Ê

ZÈê6³
[êío¦
\'EÄ,
]lc¹Î
]lcK
`N“Nö
`N“ƒ
`N“
`N“ý
`N“e
`N“0ð
`N“3¸
`N“ø`
`Ú$ü*
bé7©2
bû“Û
dkn
e#FN
eς<
e¦e»¶
fô0\
gc¥
}
g·ïc
g
hPÈÏc
hµº!
hÀ5œ™
kŸ,"ù
l‹:?
l÷~»
n'Ë
nºÕHÕ
nÿ*c
p‚î,
q       ŽGØ
q1ɟ
rˆžj“
s(
u3
s(
x"
wé„
2
y5¤å
zq.%—
|˜c   ’
},å#Þ
},åÉz
~MSӳ
~У  l—
~Øã  l2
‚·^·Õ
㉻ Ԉ
…“¦Z
…“
†éž
†2ʤÕ
‡Î9$q
‡öú'
ˆ]zgÍ
ˆ]z²&
ˆ]z   •õ
ˆè
á
‰“ؽ¥
‰¼C
Š½zŽ¼
‹Ã`2Ù
™À‚Ä
Pú  Uò
Rʳ
R²Ö
’Úþ‘®
—²
Ý
˜Iœœ\
˜Iœõ”
˜Iœ 3
˜Iœíç
˜Iœ‡Ê
˜Iœ‰
˜Iœðô
˜IœP
˜Iœ
Àï
™"óxý
šÉ;%}
›ÚùÌõ
œZâ’§
ž=÷€¼
ž„õ0ª
ŸZR¾
¡Z#   

¡Ïtô§
£þó
A!
¦6³¯f
¦âŠã(
¦âŠä¿
¨Ãvž
¨DZ
ªOmq[
ªÅE
‡ð
¬,…“ú
¬,…ÙS
¬,…Z=
¬,…ht
¬,…¡?
¬,…Ó
¬,…&
¬,…ñt
¬,…k
¬,…äI
¬,…  ô
¬,…b
¬èe|ç
®>3
G
¯.´"
¯yä°›
±TEé¼
±x³ Š
³^°*
³^€Ÿ
³â`
µ=#Ki
µÌM
¶=Ó±
¶K¾vø
·gìú
¸£C
ª8
¹ræ%
¹^ë
¹aÚ*%
¼Š”§Ê
¼Œtùb
¼ŒtÃU
¾GooF
¾\Šü
¾‹ƒ
¿ÅÎw
¿a~˜
Àªäý
Àªö
±z  ³
Âý¾ â0
Ãi
Ã
©e
Ã(Ù"þ
Ã(Ù3
Ã(ÙiÚ
Ã}¾ù
ÃèÞDÈ
Ä„Ky
Ä*±i
ÄF¤ƒ
ÄÂGr
Å<C
•%
ÅduÛ
Ç<ôåJ
ÉtO
Ét
l
Êè
ËsÎ
»
Ëwª  ,Ñ
˔¥
˔&p
Í?Þw
Ά*},
Ïv´jÁ
Іž
z
Ñ.2¡³
Ô]΂Æ
։”—J
ØTc
Z
Ù é  ^á
Û#   Ù
Û}õÁò
Û°ÈҔ
ÝI
g7
Þ$™–ô
ß™
‰¾
ߚØ
’p
ߛ.—
àb_
ánO=
á@5
’Ã
ã.Ž
¦±
㮓T
ãÛc  i
æÄéý
è¼:r
èÒn
њ
é+§Ô
ézרý
éÝ猽
ëf     O@
ëf     46
ëf     Q
ëf     A
ëlÓ  1T
ë«­ô°
ìVnÍW
ì|nŸ
îàä!Ó
ï'uú
ïžîÐG
ïžî¾
ï멈
ò!ª!]
ò{”  kÇ
òÀ.†“
øF†
øÛ*oL
ùãzÅ
ý‡sH
ýžZñä
ýãž]s
þV¥0äsoSs ƒ– “      ²k¶~|عéÐÏv´ÙÇv´x­v´4v´kv´äñ—9®œ´·ùœ´ûœ´×í¼Xh
ãÃÀ
rÉm2
rÉþ’
}•
¦C‡
¦C b¨NÅdm,#ån„kŠ²
¢±â•ˆ‰â•¢ñeô®²¡Eœg¥³(£U¤Ðx
¤´•õ
¤^Î*&…;ä_6Ä³ÎçK%] 7*“« ’3þ ä½öy"!EÜ"vÄÅ$"±Y‰'"±Yâ#øU œ$^tBÁ$×ï    72'/¾        t×(õ]ë(ü³›k)Õàd*c…Ñá+F.@Ý+¥¦©+ô
{6,üCǹ-u‹1-wúŽû.xð.àÃÀg/ %ۆ/§¥øå/§¥\0Eåû0Eå0LJj0¤”Àß0Éóá1²£Â2èT×6©ä«75+U9tÚm9t‘Ž9t
 ª;»ô<Á³? ®>B µÖøCóUäCõ  ®$EÔ9 ¼F›       d F›       ØbF›       £"F›       5*F›               XÂG'ã       åzG‚£®KHW$ÁgHW$S‡I'þ?-IÖ¥
‚‰IâÚöŒKSºåKsºãhLÇ9õP$jY¼Q˜~êQQéÐÞQQé      |
T—5        b5V%ÐXV“\ž@W'Ž°sXj7¿Xa¥ã°YÊ^d[U%º‰_™#ɲ_ÇÄ        †àb\ô åcÂ3ƒõcÂ3+cÂ3        ¡ÚcÂ3
É®e0evterøýneÍ£¤îf)žh²+Xi¥õš½jQñàWjƒ:â jׅÚXlCŠ  iÙlÜ*ÇÿnLz     •Cn©Ä4o㳦™q$ñÝUvöޏTwCLå†wMª¤wÇ z›?niz›?õ){±Å}t~!îúÝ€¹ðƒ Jƒƒj$Â…‡ä     ÿ\‰§îÄFŠiãR^‹,ä‹,ïvŒ4‰€Œ4‰1¸ŒFå¡tŒFå
ÖÅŒFå
êZŒHÕŒ™^    ;tŒ›6΍õÿ£z£óªßZ\ÁßZ±éßZ     ÁKÊ¿¶~Z•  '•x.(—ÓÝÊ—Ó  Àm—‚%˜™¼Yû½šT      ;šT5›#áa›#ár0›ˆ¸ÔÔ›ˆ¸ œ+„8(œ<bù(ˆižzªl¨žzªÍŸÐS    ' Ôzé N»V¡‰z*E¢ccB;¢ÛÞ      í
£:ÚÀ£Ü*^£ÜøÒ¥vJG×¥ J   hZ¥©¥Ïg
Ó+¨Ë”\¨Þ”x«Ãr«ªTÙ¿¬À¬åy
I¬ü%w,®Ãª    V,¯Xî+Û¯XîÝ~¯—   ±9¯ÙJ°2õú?°qNÉ°qN
þ°s®&D°s®¯¡°²ª?¶²vJ¡Þ²vJ³q²é
{‹²ÿ.‚£µvJHµ4—¸*ý¸ÎÖ¸ê5'„¹þ¨º˜ÔÍ»uUýݻʮr¼šÙJ½)ºRÁ"ž„…Á¶ºÂB•
¥ÂvJ#ãÂvJ¢ÂvJ³èƒÒýUƶûˆƶ{8Ç<
R|È©r¦ÈÅÀFÉ ÈÞÇÌB/ÐÞ̺ó'\Ìºó      ȚͅžØ&ÍþêNvΔóÞÐj1†ÑúN^$Óõ      àÓ¹ OÔ-D(ºÕzúŽc՜Ô¹Ì՞h
oM×$’HØUhØU–þØU  ‘ØU
%åÚ?µ3$ÚZÃuKÚiSÇrÛüÞ@ÜÀ%µ—ߪŠÉߺšû°ߺšTŸߺš‘àߺš³4ߺš -GàSäeNájT      jêá™>¹Sá™>Îç®âŸç®â
UÃé· n é· ôäë¸ØÖì6š  µÎîŽÁ‹ñ,^
ߋñ,^
óJô¨Ø´uõiŽñõzú%DõðÅ“÷Îãbûm£|ûm£ÓhûoC™¸ý3ƒå±þ
ÝË§éŽh¨Ø´öI3iÃ™ý™W™›™   4gMÃ
mkÙòB
ŒNÕu
ŒNŠ^
ŒN
%[Ω~åzŽúX–ïê·¡“iðLÀcdìîÊ TcÒUUûñµVMM££†ÓÎ
Bç#á{þè;à
¨º½Š ÊïÓ P!¹²       ¿¦ëÄ`F8;›æ   ¶ Û~ÈA!„ÑE½"ï3µ"ï3’Á"ï3̌#óµ^(c§( 5J+ïWº,<ÃÆ,ýÓ
G¬-¹×ç«.ÉãV0tíŽ1 gc}14·Éÿ2        E
3Õ        ÈÑ3Áœ3Á¬3ÖZ‹4†gi5îÞ5âs

)7z§
ˆ•8Ì:½Ñ9“Ûµ9“’ß;e‹;y=;y”ž;y=Z;yß|=f´Ü´>ÏÒcpAuyåAu…#BU^ݑBU^CuþD“ƒՍDÊ   1ûE°ò=EÒà    úEõäÿFàíÏFà©FMÕÍ<GN
tØG`ÂÏAG’ô¥|G–7ͯG–7bGœãߋH¨tÛIÁîDìIøUÉåJl’
ºKRÀeKRÀÀKYށ&N0Øu5N”p¥™N–
©¹O×
9     PCç¹PšôdQò¾”ìRVŽƒRVŽ™RVŽŸVRVŽùRVŽ:KRVŽW}RVŽQÔS'ŤæSñ^ØXˆ* ­YåûóYçõú~]Kó¼£]«ó.,^d_ê®å_¸Þ¯äaZ³bŠ   H~b´YÓ§b´Y     ˆ=cUtÐFcÏIÐdCÔõ³eE×hùf^?fÑÄ
žhç!A¦hñbôËjˆsvæk4 ¦kàÞ     ]l¦Ò
·?nŒuƒn¸“U˜p¡Ãœpõ£§ÁqeÆ2qê¹r|

ýVs«ƒ
NØsðsÄt^

@Ut¸å§hu¸®C€wnaÒx_¤ /#xbäSíy֔Üz´úgzë5Uâ{bäZœ{¿H
¨{òö      )Ó|Œañ~LÃ
Òeíþϊ‚½ú
jµƒ.Tú»ƒÿz
Ú„Šš‡†Y’âJ‡Ur
aÜˆÜ£Ï\ˆø ®ˆú>'œ‰ŠŠ™€ÕŠŸU¥ãŒ
4yŒ³ÿo[Œ¸ž>%8îtš8îf8î–8îB18îîJ8î
Õ™Uä°ñS=ÉÝÅçÝŤÏÝÅ
0‘ÔÜe“x:    q•+Æh•Cuk©•ýFÏ•±Ég=–‚¤Qè—+$v†—Ú”äù—ïŪä˜„¬2j˜ˆ,‘™e€£|™i*¼i™näÞ©šÚŽš_
ÂšÜ
UWšü¼
›šü¼
xk›€êßH›ªÕƬœ>Iœb%
Z¡œb%
qÁœcÒJ
úëÚ ž       ‚9¢
Ÿø¢ÔÛM£ì
m,©Òb©©êEÍ©êE #Ë«d`÷÷­Ïn²7®uƒµ@¯Ž     ïð¯{“ÿS°¨“##±Ëôô²Ð7ÿ²Ö6_²ï£Ÿá³Ôú³]=       Œ±³É3Ä|µgU°¯¶œE       1¸Ýz:¹¢uNÍ¹«Zkù¹ÿêl3¹ÿꇽ¹ÿê      ÿ$ºïsÚ1»s
½èªº^¿9­S?À@Ð7¼ÀË#      V¥Á!dËýƒÒý—Ã*“vSÃjî    @¬Ä5,2ÄA€ÌÄAZÆ@Ð8ùƊzãnÈsÿxãË"b©NË(~’ËÍÓ   ŇÌžØÌ+U%Ì+U‘®Ì+U8(Ì+UÒÌ?È:̽>       ŽÌÜZJ³͙w  '=ÍÁÿ
ƒ@Îj¼Î^~
UÐúµöòÒuqˆÓM?¿OÓV¥
rüÕŸՇÕëÅËâ֖Î
¯Ñ֚ic×Cqøِ%ŒÙëKfxÚóŽ   ß)Û!4
™<Ûòg     ¡Ü|’çÜ£ÞK±Ü£ÞþûÜÍZ‚AÝ]¬Ý]×ÝÂpYߦ¥ 
ŠáŒ×îâq¶åâëÅ+&ãì®ÉwäçÞç
9mtèÚꐵîO²9øžò<Nåó|¨
§'õÂ7ùÖöýšÏÓùù΢úÞ'¨çúÞ'
4û²Ø+Àþå
‹ìþÖ\ÆÉ
ˆÜü
½Úå
徝%
b¾ž
±,{

M>ÅÍ
M>ßø
s®Óø
®è¹
ڎ‚}
U±
PØ|a
JӁË
     õÉ•è
     ùu#
oŠ   V`
ŽA=r
åÅ´©

ƒÌ|

iÉFq
͵¨i
åac
ŒS    “ì
}
/è­
¶=¡Ø
ƒj        Çü
ôS&<
WÞN”
&¾*
)sò
*Rõ
Ý
+>ºB
,åō
-(xP
.<nÉ
:Sš
8¥
:¶JW
<áÑ?è
=Õl2“
=îu|•
>0%Js
@hS¿_
CNj•i
D‘¾ã
F—ÅÏû
FÓSñ¡
GÂ_   ‡j
IŠ_+
Iÿ>É
Iÿ>   Xƒ
J‰XÇ
L;.
LEW
¤
Pº
Q       
Ptµü¨
PŒ¿Ù
P—Ù
P™7
ŠM
Q

Sx
Ré
q
RòS¥d
SÔÁáÅ
V….é
X:Óá
X™l      
[:Þ¥
[ô3=
\£ÃC
]Õ¨ì
aƒþ0“
aØFSm
c%ž,
cTJ¥
e‰Ö<
e‰ X
e5eýú
i8:
{
i8:HN
i<úL
i°Á

iÿ‰ïx
jM΄Ÿ
jnM
l…#.
l5U:Ù
lr_R
mßþ
na91À
o@ì
TÓ
p^$‘G
r¿ã»
r·îœÌ
súenÆ
u×uýZ
u×uXP
u×u  4®
u×u
â
u×u
õy
u×uN
wڎªÃ
zÄMw
{E³
} *i
~"üåñ
~"ü  
~"ü
-[
NU3 
€ÄŽTñ
L.Q­
§tÚg
„Îáq
ˆ~Cø
ˆˆNÑM
ˆëÎþP
‰P¾
‹„E¹
‹š3Á¿
ŒzH>3
Œº›
9P
Œðr       
ŽîZ»
Qzˆ

¦Jîò
·³–Ï
Öe
KÄ
àB
Š™
‘+%
‘”‘Ž
•l4Ë·
•ðáx
—*r5
™è/9
š
o
œBþ
²þ
ŸÀõl

¡gº¦¤
£'!³
¥Òê
Cj
¦GH
§pô
©g7å>
ª=5
ó
«‹N©ô
«º^Õ,
¬?…ÆË
±e
2Ô
±-">Ï
²s
™£
¶4Dš
·À³
,—
¸6N@t
½jò     €
¾-J       €Z
¾P<
        
¿úz_
¿3V«
À3Ökõ
À3Öó–
Àš×A
Á0S  'š
ÃUZA
ÄÈ<n˜
ÄÈ<  [
ÄÈ<       àv
ÄÈ<
+       
ÄÊÜ        “®
Åî¡P
śžÚv
Æ%²
n6
ÆÚ•
Çõ‹
ÇÙZ¿4
ÉEú‚¢
Éת‚
Êò£x

Í×î´É
ÎÌ
?¶
ϚŠŒ
ϪwÚß
Ϫw6Ã
Ðf³’\
ÕÐö
ÕÐ-â
Öê´û
×s׬
ÛÚÒÎl
ÜXó
Ýñ     ì
ßAJæa
àîž®]
áÌ        =
ä|
çØd`¶
èw
       U…
è»Ôtº
êDà
ëÞŠv
ëA^\
î%<
îq ´
îq ý
îq ß{
ð:
OÐ
ðcñ      %å
ðt5üj
ò³k
óÚ˜0
óô¾LÒ
ô©Ùfî
ø¾ý!
ùÍ4šv
úSc
¥i
ûÒ}³
üi„p­
ÿÈ^LW
ÿÔSxppÎ]su‡¥ã  £_¥ã
#q.
~š4ƒí+P
Ö´S¦o¶³à-÷ ^‡É2  QG
­ý@”X.‘5-‡»9NT‰ VÅlmƒ
8       #   Š„.¶4 ¢úÔ¾!I  û¹#©šÿ*%l4í&*   x;'¦*ÁÜ'ïŽñ(ŠÁ­p(¨Óò/)âBêÏ*·µåŸ+(cÞÝ+ʵçM0º‚       ã“3]H 3un½Ë6Gúš#7IÑ::          ty:Bsј;uEÚ=Wz
X•>ÎÜ>>=33?™:Я?™:ì@@pñÖðAŠ¾/ŽBfš ýE˜Â§“FpµL¼H;Óˆ®H¨Æ     yL¿šSõM8z
m÷N“B%7N“B
©N“BÅ&N“BP)ÓîpPÚ#¥fPÚ#
óPÚ#
0»Rc?MR9ñ^µTÕã&ŠTÕ㠑œV.Ž      œCV5ã)ˆV5ãVAF¤VxãºXÞEúVYÿŽ      Gv[çÍ\
¾SÇ\@äҋ\ï'“&\ï'       2…]7…
è]7…Åd^þZ»îa)Ã
]bɺ(EdÇ3
Bçe£í_h¶öh¶…h¶âÕhüj<6i1Ùu²i?…ciÛêë™j.®@toœuÕXo¦Õ       op SÙ°p£#$jq©ÞssXN‚asÞ¥       tw^´#tÓNØtÕã‚v³        jvɅ%Cvÿ…¶AwéTÓx‚U        2ûz±j
Uzï:
@{:
Vê{#Ñ®|2%Ç|2%¤|‹u¥§€%ê‚$€ÛÓ^h*v$„BEÚã„vJ„´ƒ£í„´ƒ
/B…3JP‡fH       -~‡¬³¦Üˆ+ó¾é‰Å3OŠr0<iŠ×g·ŒÎr
Ð`ņ̃aŽ¥ñ12Ž¥ñpPä
ïå2P“3„Ü”M—ñª”éE[±–ÂÁtø–ÂÁqk–ÂÁ³Ê–ÂÁ?–ÂÁe–ÂÁ¦–ÂÁ
ÄD–ÂÁ
È´–é®ÙV—„e8—Ž”mš:U³š¥Es*œô*?áž4     KŸjn‰Þ¢¼ª    ÈU£îáa¥G
ÊæýÎ[§ÖÓMå«;7
Oa«ÎÜÔ÷¯ôª°Eîyë±Zþ   Õx²1Æk›²1Æó@³ŸBÛê³ÍªLt¶@Î
âñ¶@Î
öc»®“½ìs (¾b,£Ú¿ÝÚúÖ¿ÝÚT3¿ÝÚ‘:¿ÝÚ°·¿ÝÚ    ,¿ß:
ã¿ß:ÂTÀâ*ä»Á‹o
Á‹ÁÛó¯@ÃBZu’ÅÜ©z‹Åôº‡dÆcŠàƅnoôÇÆ%‘˜ÉS”2É¿º×sÉÇ>ôÀÍð3GKÎZéœηÁÒÑ3“"҄Ñ  ҄ì•ÒìÄ«×1Ú0“×Àe¢\صEÎÙÚº€EÚðÐ  £óÜëÒ
r6ÞmÞÏ/ލ>ՏÞçR£àïóNSàïó’qá=˜<±á=˜S)â”Ó        ›%ã
³Ýã<ú
µJã‡G
G@ä[*±šäÃÚ¢£äÞ*V3åû3     …è°Ä‘ièÂò¦çêþ>nŠì.   ´.íÙ      ûDí\t~.ÆSïûqO<ïýš×Aïýš
Mð1        ðÒú‰_ñR7}ñ­ ”ãñÀÛ¢òl^Bóä"'óDeXó£.GÔõòúFö3Ç
†ùuXAú´3¢Aü-ÅVËý>¼*ý{º;ÿÏNŸÿñO¶ÆBü9u2ßžOu«Ž¦òß
L
Aµõní¢
†‰©mƒíÒ
ÖÊ
ÐÚ
ܤJ2h´
Ž}›å{¡Ø{·Ú
Zj»žTXÖ^
ÝqÖ^
ñìóÅÒL¥
ŒšÄ.NÙ£
QÁ õ̌#
·a~#
Q¤#
   U$ÚU#š$àžlj)hùÝþ,`td,•Õ›J,í¥¶ú-Iõ h0ÒiØÒ1õe1œ¢429õ®30c¼l30cüÐ5g¥éO69úLž7Ί        ê‚;CÂß<ãÏ?$
Ûô?$
ï‰? Géi?çIÉA®¤Q5B˜&        zG*ãÒËGFÕHúù#>JSpKJÄ%IJÄ%$êL ó}ŸLÒN
¼¥M”S çOtS¢‘OßtûÅPrŠÆQ5bÇQ°¤gÅS™õâêSþ'£U'ÚWÍUÇ4µãWÙ׏WÙ –Y=# DëZc%´¸\„Ÿ‘]S~
Ì}]ÇR©#^ñr|_Ø»o_ˆÞA¦`ÙŠ²`yj‹A`è  [bŠe
±bŠeÚbìéìƒbìé&1e
ZøgÔnÔhí3ÞiBƒ°*iHó+Ai¯Tïi¯T   ‰méE
˜Ún×j'3n×jû;o•êà>q~:Út=
Avm
£      v›:"ú|ãÓe€mÎK§[ä”Ø…º        m‡Íέ*ˆ2JŒ¾ŠJõgŠ¸õ=Ì‹fÒ ‹fî'ŽRã
¬Ž³aãdŽ¹¹    ÉŽº• †¢
ýèóK‘Xc
ß/‘Xc
òî‘x“     ÀÇ‘ù£‘ù£        珒"|Œƒ’"|
’’"|'—’™âx’ËNÌw”’åå씦çî)—ð4Š<˜èž"l›-z<|›I•
Jïœ\ªŒ‡œð.„µ9E?¡Užð7¡³¤w¢dáÊ£ÒZl¤Ûcô¥X®Y%¨ªcõw
œz¯·Î±äC»ð²s© ²>N     ʹ³Þ•°¶ãݹ¸+`      ä׹¼ƒºä~}ý»-zÈgÀ·NPmÁAšÛBÁ±ã¸†ÂÂô¡Ã/Ü4Ó3ŒUï>3\ɟ)¿Ëÿu‚XÌ´Þ        îMÍ3       „õͬù
¯XÍì      s[Îô¤4NÎùS
Îû³˜Ïx
ÛEÏx
îÚÏ´ 5ëÐÙ~ù€ÓLŠӕ®%ÓÅ´£TÓË$    ES×$.
Äyع¥ßÙ£#N<ÜIšŠß¾cÃåttWåttÃå²d
B¥ç”tj9çù*0ÂèFdT×éAD
¬[êԎVbíô”°íôÁíô    ÆÍîAu
¬Æïa        œÎóÆ*ÀoôÂ
lõ
Ê2´õ$#½ø^„(_úmÀ¿úm      ûËz¬ïü.;¦ý0Ó)§ýEºx°ýk
"þ#Yþ…¢æKÿUäæÝi$ÔchangeColor("name", c, m, y, k)

Ändert die Farbe "name" auf die angegeben CMYK-Werte. Die Abkürzungen
stehen für die vier Farben c=Cyan, m=Magenta, y=Yellow, b=Black.
Die Werte müssen zwischen 0 und 255 liegen.

Wenn die Farbe nicht gefunden wird, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn ein ungültiger Farbname angegeben wird, tritt der Fehler ValueError auf.dchangeColor("name", c, m, y, k)

Changes the color "name" to the specified CMYK value. The color value is
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black.
Color components should be in the range from 0 to 255.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
closeDoc()

Schliesst das aktuelle Dokument, ohne Änderungen zu sichern.

Wenn kein Dokument offen ist, tritt der Fehler NoDocOpenError auf~closeDoc()

Closes the current document without prompting to save.

May throw NoDocOpenError if there is no document to close
closeMasterPage()

Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().ˆcloseMasterPage()

Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
ÀcreateBezierLine(list, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Bézierkurve und gibt ihren Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: 
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]. 
x und y steht dabei für die X- und Y-Koordinaten und kx und ky steht für den
Kontrollpunkt der Kurve. 
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Ist die Anzahl der Punkte nicht ausreichend, tritt der Fehler ValueError auf.RcreateBezierLine(list, ["name"]) -> string

Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier
curve are stored in the list "list" in the following order:
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]
In the points list, x and y mean the x and y coordinates of the point and kx
and ky meaning the control point for the curve.  The coordinates are given in
the current measurement units of the document (see UNIT constants). "name"
should be a unique identifier for the object because you need this name for
further access to that object. If "name" is not given Scribus will create one
for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don't group into points without leftovers.
       –createCharStyle(...)

Creates a character style. This function takes the following keyword parameters:

"name" [required] -> name of the char style to create

"font" [optional] -> name of the font to use

fontsize [optional] -> font size to set (double)

"features" [optional] -> nearer typographic details can be defined by a string that might contain the following phrases comma-seperated (without spaces!):

-> inherit

-> bold

-> italic

-> underline

-> underlinewords

-> strike

-> superscript

-> subscript

-> outline


-> shadowed

-> allcaps

-> smallcaps

"fillcolor" [optional], "fillshade" [optional] -> specify fill options

"strokecolor" [optional], "strokeshade" [optional] -> specify stroke options

baselineoffset [optional] -> offset of the baseline

shadowxoffset [optional], shadowyoffset [optional] -> offset of the shadow if used

outlinewidth [optional] -> width of the outline if used

underlineoffset [optional], underlinewidth [optional] -> underline options if used

strikethruoffset [optional], strikethruwidth [optional] -> strikethru options if used

scaleh [optional], scalev [optional] -> scale of the chars

tracking [optional] -> tracking of the text

"language" [optional] -> language codeÌcreateCharStyle(...)

Creates a character style. This function takes the following keyword parameters:

"name" [required] -> name of the char style to create

"font" [optional] -> name of the font to use

fontsize [optional] -> font size to set (double)

"features" [optional] -> nearer typographic details can be defined by a string that might contain the following phrases comma-seperated (without spaces!):

-> inherit

-> bold

-> italic

-> underline

-> underlinewords

-> strike

-> superscript

-> subscript

-> outline

-> shadowed

-> allcaps

-> smallcaps

"fillcolor" [optional], "fillshade" [optional] -> specify fill options

"strokecolor" [optional], "strokeshade" [optional] -> specify stroke options

baselineoffset [optional] -> offset of the baseline

shadowxoffset [optional], shadowyoffset [optional] -> offset of the shadow if used

outlinewidth [optional] -> width of the outline if used

underlineoffset [optional], underlinewidth [optional] -> underline options if used

strikethruoffset [optional], strikethruwidth [optional] -> strikethru options if used

scaleh [optional], scalev [optional] -> scale of the chars

tracking [optional] -> tracking of the text

"language" [optional] -> language code

˜createEllipse(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Ellipse auf der aktuellen Seite und gibt ihren Namen zurück. Die Koordinaten
werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe UNIT-Konstanten). "name" sollte
das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den Namen für spätere Zwecke brauchen. Ist "name"
nicht angegeben, erzeugt Scribus einen Namen für das Objekt.

Ist der Name schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÖcreateEllipse(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new ellipse on the current page and returns its name.
The coordinates are given in the current measurement units of the document
(see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object
because you need this name for further referencing of that object. If "name"
is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
®createImage(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt einen Bildrahmen auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÀcreateImage(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document.
"name" should be a unique identifier for the object because you need this
name for further access to that object. If "name" is not given Scribus will
create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
îcreateLayer(layer)

Erzeugt einen Ebene mit dem Namen "layer".

Ist der Name ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.xcreateLayer(layer)

Creates a new layer with the name "name".

May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
–createLine(x1, y1, x2, y2, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Linie von P(x1,y1) zu P(x2,y2) und gibt ihren Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÝcreateLine(x1, y1, x2, y2, ["name"]) -> string

Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns
its name. The coordinates are given in the current measurement unit of the
document (see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the
object because you need this name for further access to that object. If
"name" is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
øcreateMasterPage(pageName)(new line)
(new line)
Creates a new master page named pageName and opens it for(new line)
editing._createMasterPage(pageName)

Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
âcreateParagraphStyle(...)Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters:"name" [required] -> specifies the name of the paragraphstyle to createlinespacingmode [optional] -> specifies the linespacing mode; possible modes are:fixed linespacing:          0automatic linespacing:      1baseline grid linespacing:  2linespacing [optional] -> specifies the linespacing if using fixed linespacingalignment [optional] -> specifies the alignment of the paragraph-> left:     0-> center:   1-> right:    2-> justify:  3-> extend:   4leftmargin [optional], rightmargin [optional] -> specify the margingapbefore [optional], gapafter [optional] -> specify the gaps to the heading and following paragraphsfirstindent [optional] -> the indent of the first linehasdropcap [optional] -> specifies if there are caps (1 = yes, 0 = no)dropcaplines [optional] -> height (in lines) of the caps if useddropcapoffset [optional] -> offset of the caps if used"charstyle" [optional] -> char style to usecreateParagraphStyle(...)

Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters:

"name" [required] -> specifies the name of the paragraphstyle to create

linespacingmode [optional] -> specifies the linespacing mode; possible modes are:

fixed linespacing:          0

automatic linespacing:      1

baseline grid linespacing:  2

linespacing [optional] -> specifies the linespacing if using fixed linespacing

alignment [optional] -> specifies the alignment of the paragraph

-> left:     0

-> center:   1

-> right:    2

-> justify:  3

-> extend:   4

leftmargin [optional], rightmargin [optional] -> specify the margin

gapbefore [optional], gapafter [optional] -> specify the gaps to the heading and following paragraphs

firstindent [optional] -> the indent of the first line

hasdropcap [optional] -> specifies if there are caps (1 = yes, 0 = no)

dropcaplines [optional] -> height (in lines) of the caps if used

dropcapoffset [optional] -> offset of the caps if used

"charstyle" [optional] -> char style to use

’createPathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["name"]) -> string

Erzeugt Text auf einem Pfad, indem die Objekte "textbox" und "beziercurve"
zusammengefügt werden.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Sind ein oder beide Objekte nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.McreatePathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["name"]) -> string

Creates a new pathText by merging the two objects "textbox" and
"beziercurve" and returns its name. The coordinates are given in the current
measurement unit of the document (see UNIT constants). "name" should be a
unique identifier for the object because you need this name for further access
to that object. If "name" is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don't exist.
®createPolyLine(list, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Mehrfachlinie und und gibt ihren Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: [x1, y1, x2,...xn, yn].
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Ist die Anzahl der Punkte nicht genügend, tritt der Fehler ValueError auf.­createPolyLine(list, ["name"]) -> string

Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are
stored in the list "list" in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
The coordinates are given in the current measurement units of the document (see
UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object because
you need this name for further access to that object. If "name" is not given
Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don't group into points without leftovers.
ÌcreatePolygon(list, ["name"]) -> string

Erzeugt ein Vieleck und gibt seinen Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: [x1, y1, x2,...xn, yn]. Sie müssen
mindestens 3 Punkte angeben, aber Sie müssen den ersten Punkt nicht zum
Schliessen des Polygons erneut angeben - das geschieht automatisch.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Ist die Anzahl der Punkte nicht ausreichend, tritt der Fehler ValueError auf.acreatePolygon(list, ["name"]) -> string

Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are
stored in the list "list" in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
At least three points are required. There is no need to repeat the first point
to close the polygon. The polygon is automatically closed by connecting the
first and the last point.  The coordinates are given in the current measurement
units of the document (see UNIT constants).  "name" should be a unique
identifier for the object because you need this name for further access to that
object. If "name" is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don't group into points without leftovers.
äcreateRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt ein neues Rechteck auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück. Die
Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe UNIT-Konstanten).
"name" sollte eine eindeutige Identifikation des Rechtecks ermöglichen, weil Sie den Objekt-
namen immer wieder benötigen. Ist "name" nicht vorhanden, wählt Scribus einen Namen für Sie.

Wenn Sie einen schon verwendeten Namen benutzen, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÑcreateRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document
(see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object
because you need this name to reference that object in future. If "name"
is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
¸createText(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt einen neuen Textrahmen auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÓcreateText(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new text frame on the actual page and returns its name.
The coordinates are given in the actual measurement unit of the document (see
UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object because
you need this name for further referencing of that object. If "name" is not
given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
LcurrentPage() -> integer

Gibt die Nummer der aktuellen Seite zurück. Seitenzahlen werden ab 1 gezählt, egal welche
Seitenzahl auf der aktuellen Seite angezeigt wird.·currentPage() -> integer

Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is.
"defineColor("name", c, m, y, k)

Defines a new color "name". The color Value is defined via four components:
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in
the range from 0 to 255.

May raise ValueError if an invalid color name is specified.defineColor("name", c, m, y, k)

Defines a new color "name". The color Value is defined via four components:
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in
the range from 0 to 255.

May raise ValueError if an invalid color name is specified.
œdehyphenateText(["name"]) -> bool

Does dehyphenation on text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frameÏdehyphenateText(["name"]) -> bool

Does dehyphenation on text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
ÂdeleteColor("name", "replace")

Löscht die Farbe "name". An allen Stellen, wo "name" im Dokument auftritt,
wird sie durch "replace" ersetzt. Standardmässig ist "replace" gar keine Farbe -
Transparenz.

Sie können deleteColor auch verwenden, wenn kein Dokument geöffnet ist, dann
bleibt die Angabe von "replace" aber ohne Auswirkung.

Wenn die angegebene Farbe nicht gefunden wird, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn der Farbname ungültig ist, tritt der Fehler ValueError auf.¾deleteColor("name", "replace")

Deletes the color "name". Every occurence of that color is replaced by the
color "replace". If not specified, "replace" defaults to the color
"None" - transparent.

deleteColor works on the default document colors if there is no document open.
In that case, "replace", if specified, has no effect.

May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
deleteLayer("layer")

Löscht die Ebene "layer". Ist die Ebene nicht vorhanden oder ist nur eine
Ebene vorhanden, passiert gar nichts.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf,
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.deleteLayer("layer")

Deletes the layer with the name "layer". Nothing happens if the layer doesn't
exists or if it's the only layer in the document.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
šdeleteMasterPage(pageName)(new line)
(new line)
Delete the named master page.:deleteMasterPage(pageName)

Delete the named master page.
àdeleteObject(["name"])

Löscht das Objekt "name". Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt gelöscht.~deleteObject(["name"])

Deletes the item with the name "name". If "name" is not given the currently
selected item is deleted.
BdeletePage(nr)

Löscht die Seite mit der Nummer "nr". Besteht das Dokument nur aus einer Seite, passiert nichts.
Seitenzahlen werden von 1 aufwärts gezählt, egal, welche Seitenzahl Sie auf der aktuellen Seite
im Dokument sehen.

Ist die Seitenzahl ungültig, tritt der Fehler IndexError aufòdeletePage(nr)

Deletes the given page. Does nothing if the document contains only one page.
Page numbers are counted from 1 upwards, no matter what the displayed first
page number is.

May raise IndexError if the page number is out of range
ddeleteText(["name"])

Löscht den Textrahmen "name". Wenn Text ausgewählt ist, wird nur die Markierung
gelöscht. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen gelöscht.ÅdeleteText(["name"])

Deletes any text in the text frame "name". If there is some text selected,
only the selected text will be deleted. If "name" is not given the currently
selected item is used.
†deselectAll()

Setzt alle Objekte im Dokument auf nicht ausgewählt.<deselectAll()

Deselects all objects in the whole document.
(docChanged(bool)

Aktiviert/Deaktivert das Icon zum Speichern und den entsprechenden Eintrag im Datei-Menü.
Wenn Sie ein Dokument verändert ist es hilfreich, diese Funktion aufzurufen, weil Scribus im Script-
Modus nicht automatisch erkennt, wann ein Dokument verändert wurde.ùdocChanged(bool)

Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It's
useful to call this procedure when you're changing the document, because Scribus
won't automatically notice when you change the document using a script.
ÊduplicateObject(["name"]) -> string

creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).fduplicateObject(["name"]) -> string

creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).
NeditMasterPage(pageName)(new line)
(new line)
Enables master page editing and opens the named master page(new line)
for editing. Finish editing with closeMasterPage().ŠeditMasterPage(pageName)

Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
ŠfileDialog("caption", ["filter", "defaultname", haspreview, issave, isdir]) -> string with filenameShows a File Open dialog box with the caption "caption". Files are filteredwith the filter string "filter". A default filename or file path can alsosupplied, leave this string empty when you don't want to use it.  A value ofTrue for haspreview enables a small preview widget in the FileSelect box.  Whenthe issave parameter is set to True the dialog acts like a "Save As" dialogotherwise it acts like a "File Open Dialog". When the isdir parameter is Truethe dialog shows and returns only directories. The default for all of theoptional parameters is False.The filter, if specified, takes the form 'comment (*.type *.type2 ...)'.For example 'Images (*.png *.xpm *.jpg)'.Refer to the Qt-Documentation for QFileDialog for details on filters.Example: fileDialog('Open input', 'CSV files (*.csv)')Example: fileDialog('Save report', defaultname='report.txt', issave=True)×fileDialog("caption", ["filter", "defaultname", haspreview, issave, isdir]) -> string with filename

Shows a File Open dialog box with the caption "caption". Files are filtered
with the filter string "filter". A default filename or file path can also
supplied, leave this string empty when you don't want to use it.  A value of
True for haspreview enables a small preview widget in the FileSelect box.  When
the issave parameter is set to True the dialog acts like a "Save As" dialog
otherwise it acts like a "File Open Dialog". When the isdir parameter is True
the dialog shows and returns only directories. The default for all of the
optional parameters is False.

The filter, if specified, takes the form 'comment (*.type *.type2 ...)'.
For example 'Images (*.png *.xpm *.jpg)'.

Refer to the Qt-Documentation for QFileDialog for details on filters.

Example: fileDialog('Open input', 'CSV files (*.csv)')
Example: fileDialog('Save report', defaultname='report.txt', issave=True)
rgetActiveLayer() -> string

Gibt die aktive Ebene zurück.JgetActiveLayer() -> string

Returns the name of the current active layer.
ÌgetAllObjects() -> list

Gibt eine Liste zurück mit allen auf der aktuellen Seite verwendeten Objekte.agetAllObjects() -> list

Returns a list containing the names of all objects on the current page.
ºgetAllStyles() -> list

Gibt eine Listen mit allen Absatzstilen im aktuellen Dokument zurück.dgetAllStyles() -> list

Return a list of the names of all paragraph styles in the current document.
4getAllText(["name"]) -> string

Gibt den Text aus dem Textrahmen "name" zurück und aus allen Rahmen, die mit
dem Rahmen "name" verbunden sind. Ist in dem Textfeld Text markiert,
wird der selektierte Text zurückgegeben. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.getAllText(["name"]) -> string

Returns the text of the text frame "name" and of all text frames which are
linked with this frame. If this textframe has some text selected, the selected
text is returned. If "name" is not given the currently selected item is
used.
ÎgetColor("name") -> tuple

Gibt eine Liste mit den vier Farbkomponenten der Farbe "name" im aktuellen 
Dokument wieder. Wenn kein Dokument geöffnet ist, werden die Werte der 
angegebenen Standardfarbe zurückgegeben.

Wenn die Farbe nicht gefunden wird, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn der Name der Farbe ungültig ist, tritt der Fehler ValueError auf.agetColor("name") -> tuple

Returns a tuple (C, M, Y, K) containing the four color components of the
color "name" from the current document. If no document is open, returns
the value of the named color from the default document colors.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
getColorAsRGB("name") -> tuple

Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color "name" from the current document, converted to the RGB color
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.„getColorAsRGB("name") -> tuple

Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color "name" from the current document, converted to the RGB color
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
pgetColorNames() -> list

Gibt eine Liste zurück, die alle vorhandenen Farben des aktuellen Dokuments enthält. 
Wenn kein Dokument geöffnet ist, werden die Standardfarben zurückgegeben.«getColorNames() -> list

Returns a list containing the names of all defined colors in the document.
If no document is open, returns a list of the default document colors.
PgetColumnGap(["name"]) -> float

Gibt den Zeilenabstand für den Text im Rahmen "name" in Punkten zurück. Ist
"name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.§getColumnGap(["name"]) -> float

Returns the column gap size of the text frame "name" expressed in points. If
"name" is not given the currently selected item is used.
2getColumns(["name"]) -> integer

Gibt die Anzahl der Spalten im Textrahmen "name" zurück. Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.’getColumns(["name"]) -> integer

Gets the number of columns of the text frame "name". If "name" is not
given the currently selected item is used.
hgetCornerRadius(["name"]) -> integer

Returns the corner radius of the object "name". The radius is
expressed in points. If "name" is not given the currently
selected item is used.µgetCornerRadius(["name"]) -> integer

Returns the corner radius of the object "name". The radius is
expressed in points. If "name" is not given the currently
selected item is used.
&getFillBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the fill blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.”getFillBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the fill blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
NgetFillColor(["name"]) -> string

Gibt den Wert der Füllfarbe des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuell ausgewählt Objekt verwendet.—getFillColor(["name"]) -> string

Returns the name of the fill color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
(getFillShade(["name"]) -> integer

Gibt den Tonwert der Füllfarbe von "name" zurück. Ist "name" nicht angegeben, wird
das aktuelle Objekt verwendet.¡getFillShade(["name"]) -> integer

Returns the shading value of the fill color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
.getFillTransparency(["name"]) -> float

Returns the fill transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.˜getFillTransparency(["name"]) -> float

Returns the fill transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
ðgetFont(["name"]) -> string

Gibt den Namen der Schrift für den Textrahmen "name" zurück. Ist in
dem Textfeld Text ausgewählt, wird die Schrift des ersten gewählten
Zeichens angegeben. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt
verwendet.ügetFont(["name"]) -> string

Returns the font name for the text frame "name". If this text frame
has some text selected the value assigned to the first character
of the selection is returned. If "name" is not given the currently
selected item is used.
žgetFontNames() -> list

Gibt eine Liste mit allen verfügbaren Schriften zurück.NgetFontNames() -> list

Returns a list with the names of all available fonts.
$getFontSize(["name"]) -> float

Gibt die Schriftgrösse in Punkten für den Textrahmen "name" zurück. Wenn innerhalb
des Rahmens Text markiert ist, wird die Schriftgrösse des ersten Zeichens verwendet.
Wenn "name" nicht vergeben ist, wird der selektierte Textrahmen verwendet.   getFontSize(["name"]) -> float

Returns the font size in points for the text frame "name". If this text
frame has some text selected the value assigned to the first character of
the selection is returned.
If "name" is not given the currently selected item is used.
ˆgetGuiLanguage() -> string

Gibt den Wert der Variable -lang zurück.CgetGuiLanguage() -> string

Returns a string with the -lang value.
pgetHGuides() -> list

Gibt eine Liste zurück, die die Position der horizontalen Hilfslinien enthält. Die Werte
werden in der Masseinheit des Dokuments angegeben, siehe UNIT-Konstanten.œgetHGuides() -> list

Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the
document's current units - see UNIT_<type> constants.
.getImageName(["name"]) -> string

Gibt den Dateinamen des Bildes im Rahmen "name" zurück. Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.•getImageName(["name"]) -> string

Returns the filename for the image in the image frame. If "name" is not
given the currently selected item is used.
tgetImageScale(["name"]) -> (x,y)(

Gibt ein Zahlenpaar (x,y) zurück mit den Skalierungswerten des Bildes im Rahmen
"name". Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Rahmen verwendet.¯getImageScale(["name"]) -> (x,y)

Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame
"name".  If "name" is not given the currently selected item is used.
lgetLayerBlendmode("layer") -> int

Returns the "layer" layer blendmode,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.·getLayerBlendmode("layer") -> int

Returns the "layer" layer blendmode,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
|getLayerTransparency("layer") -> float

Returns the "layer" layer transparency,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.¿getLayerTransparency("layer") -> float

Returns the "layer" layer transparency,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
zgetLayers() -> list

Gibt eine Liste mit allen Ebenen zurück.JgetLayers() -> list

Returns a list with the names of all defined layers.
&getLineBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the line blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.”getLineBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the line blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
<getLineColor(["name"]) -> string

Gibt den Namen der Linienfarbe des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.—getLineColor(["name"]) -> string

Returns the name of the line color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
ÎgetLineEnd(["name"]) -> integer (siehe Konstanten)

Gibt den Stil der Linienrundungen des Objekts "name" an. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.
Die unterstützten Stile sind CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUAREÑgetLineEnd(["name"]) -> integer (see constants)

Returns the line cap style of the object "name". If "name" is not given the
currently selected item is used. The cap types are:
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
¨getLineJoin(["name"]) -> integer (see constants)Returns the line join style of the object "name". If "name" is not giventhe currently selected item is used.  The join types are:JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUNDÙgetLineJoin(["name"]) -> integer (see constants)

Returns the line join style of the object "name". If "name" is not given
the currently selected item is used.  The join types are:
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
"getLineShade(["name"]) -> integer

Gibt den Tonwert des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.¡getLineShade(["name"]) -> integer

Returns the shading value of the line color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
LgetLineSpacing(["name"]) -> float

Gibt den Zeilenabstand für den Textrahmen "name" in Punkten zurück.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.²getLineSpacing(["name"]) -> float

Returns the line spacing ("leading") of the text frame "name" expressed in
points. If "name" is not given the currently selected item is used.
ÐgetLineStyle(["name"]) -> integer (siehe Konstanten)

Gibt den Linienstil des Objekts "name" wieder. Ist "name" nicht angegeben,
wird das aktuelle Objekt benutzt. Linienstile sind LINE_DASH, LINE_DASHDOT,
LINE_DASHDOTDOT, LINE_SOLIDõgetLineStyle(["name"]) -> integer (see constants)

Returns the line style of the object "name". If "name" is not given the
currently selected item is used. Line style constants are:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
.getLineTransparency(["name"]) -> float

Returns the line transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.˜getLineTransparency(["name"]) -> float

Returns the line transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
,getLineWidth(["name"]) -> integer

Gibt die Linienbreite des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.ŒgetLineWidth(["name"]) -> integer

Returns the line width of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
rgetPageItems() -> list

Gibt eine Liste zurück mit den Objekten auf der aktuelle Seite. Die Reihenfolge
der Werte ist: (Name, Typ des Objekts, Anordnung).

Beispiel: [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)] bedeutet, dass das Objekt Text1 heisst, 
ein Textrahmen ist  (type 4) und sich auf der ersten Seite befindet...ûgetPageItems() -> list

Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is:
(name, objectType, order) E.g. [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)]
means that object named 'Text1' is a text frame (type 4) and is the first at
the page...
rgetPageMargins()

Gibt die Seitenränder als ein Tupel in der gerade aktiven Einheit zurück (oben, unten, links, rechts).
Mögliche Einheiten finden Sie bei UNIT_<tye> und getPageSize().
”getPageMargins()

Returns the page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the current
units. See UNIT_<type> constants and getPageSize().
JgetPageNMargins() -> tuple

Returns a tuple with a particular page's margins measured in the document's current units.
See UNIT_<type> constants and getPageMargins()¦getPageNMargins() -> tuple

Returns a tuple with a particular page's margins measured in the document's current units.
See UNIT_<type> constants and getPageMargins()
>getPageNSize() -> tuple

Returns a tuple with a particular page's size measured in the document's current units.
See UNIT_<type> constants and getPageMargins() getPageNSize() -> tuple

Returns a tuple with a particular page's size measured in the document's current units.
See UNIT_<type> constants and getPageMargins()
getPageSize() -> tuple

Gibt eine Liste mit der Seitengrösse in der aktuellen Masseinheit zurück, siehe
UNIT-Konstanten und getPageMargins()–getPageSize() -> tuple

Returns a tuple with page dimensions measured in the document's current units.
See UNIT_<type> constants and getPageMargins()
âgetPageType() -> integerReturns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right PagetgetPageType() -> integer

Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
getPosition(["name"]) -> (x,y)

Returns a (x, y) tuple with the position of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_<type> for reference.getPosition(["name"]) -> (x,y)

Returns a (x, y) tuple with the position of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_<type> for reference.
PgetProperty(object, property)

Return the value of the property `property' of the passed `object'.

The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.

The `property' argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object'.

The return value varies depending on the type of the property.©getProperty(object, property)

Return the value of the property `property' of the passed `object'.

The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.

The `property' argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object'.

The return value varies depending on the type of the property.
²getPropertyCType(object, property, includesuper=True)

Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty()
for details of arguments.

If `includesuper' is true, search inherited properties too.ÚgetPropertyCType(object, property, includesuper=True)

Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty()
for details of arguments.

If `includesuper' is true, search inherited properties too.
jgetPropertyNames(object, includesuper=True)

Return a list of property names supported by `object'.
If `includesuper' is true, return properties supported
by parent classes as well.¶getPropertyNames(object, includesuper=True)

Return a list of property names supported by `object'.
If `includesuper' is true, return properties supported
by parent classes as well.
^getRotation(["name"]) -> integer

Gibt die Drehung des Objekts "name" in Grad zurück und im Uhrzeigersinn zurück.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.ÇgetRotation(["name"]) -> integer

Returns the rotation of the object "name". The value is expressed in degrees,
and clockwise is positive. If "name" is not given the currently selected item
is used.
tgetSelectedObject([nr]) -> string

Gibt den Namen des ausgewählten Objekts zurück. "nr" gibt die Zahl des gewählten
Objekts an. 0 bedeutet das erste ausgewählte Objekt, 1 das zweite usw.ÝgetSelectedObject([nr]) -> string

Returns the name of the selected object. "nr" if given indicates the number
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the
second selected Object and so on.
ôgetSize(["name"]) -> (Breite,Höhe)

Gibt das Zahlenpaar (Breite,Höhe) des Objekts "name" zurück. Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet. Die Grösse wird in der Masseinheit
des Dokuments angegeben - siehe die UNIT_*-Konstanten.getSize(["name"]) -> (width,height)

Returns a (width, height) tuple with the size of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used. The size is
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_<type>
for reference.
LgetText(["name"]) -> string

Gibt den Text aus dem Textrahmen "name" zurück. Ist in dem Textfeld Text markiert,
wird der selektierte Text zurückgegeben. Der gesamte Text wird zurückgegeben, nicht
nur der sichtbare Teil des Textes, Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.getText(["name"]) -> string

Returns the text of the text frame "name". If this text frame has some text
selected, the selected text is returned. All text in the frame, not just
currently visible text, is returned. If "name" is not given the currently
selected item is used.
ØgetTextDistances(["name"]) -> tupleReturns the text distances of the text frame "name" expressed in points. Thedistances are returned as a tuple like (left, right, top, bottom). If "name"is not given the currently selected item is used.ñgetTextDistances(["name"]) -> tuple

Returns the text distances of the text frame "name" expressed in points. The
distances are returned as a tuple like (left, right, top, bottom). If "name"
is not given the currently selected item is used.
4getTextLength(["name"]) -> integer

Gibt die Länge des Textes im Textrahmen "name" zurück.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.™getTextLength(["name"]) -> integer

Returns the length of the text in the text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
@getTextLines(["name"]) -> integer

Returns the number of lines of the text in the text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.¡getTextLines(["name"]) -> integer

Returns the number of lines of the text in the text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
–getUnit() -> integer (Scribus unit constant)

Gibt die Masseinheit des Dokuments zurück. Der Rückgabewert ist eine
der möglichen UNIT_*-Konstanten:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.ÍgetUnit() -> integer (Scribus unit constant)

Returns the measurement units of the document. The returned value will be one
of the UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
>getVGuides()

Siehe getHGuides.getVGuides()

See getHGuides.
~getXFontNames() -> list

Gibt genaue Informationen zu einer Schrift zurück mit den Werten:
[ (Name in Scribus, Familie, wirklicher Name, Subset (1|0), embed PS (1|0), Fontdatei), (...), ... ]ºgetXFontNames() -> list of tuples

Returns a larger font info. It's a list of the tuples with:
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ]
&gotoPage(nr)Moves to the page "nr" (that is, makes the current page "nr"). Note thatgotoPage doesn't (currently) change the page the user's view is displaying, itjust sets the page that script commands will operates on.May raise IndexError if the page number is out of range.gotoPage(nr)

Moves to the page "nr" (that is, makes the current page "nr"). Note that
gotoPage doesn't (currently) change the page the user's view is displaying, it
just sets the page that script commands will operates on.

May raise IndexError if the page number is out of range.
‚groupObjects(list)

Gruppiert die Elemente in "list". "list" muss die Namen der zu gruppierenden 
Objekte enthalten. Ist "list" nicht angegeben, werden die aktuell gewählten 
Objekte verwendet.»groupObjects(list)

Groups the objects named in "list" together. "list" must contain the names
of the objects to be grouped. If "list" is not given the currently selected
items are used.
ˆhaveDoc() -> bool

Gibt True zurück, wenn ein Dokument geöffnet ist.=haveDoc() -> bool

Returns true if there is a document open.
”hyphenateText(["name"]) -> bool

Does hyphenation on text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frameËhyphenateText(["name"]) -> bool

Does hyphenation on text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
vimportPage("fromDoc", (pageList), [create, imortwhere, importwherePage])

Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the "Page->Import" dropdown menu function.
fromDoc: string; the filename of the document to import pages from
pageList: tuple with page numbers of pages to import
create: number; 0 to replace existing pages, 1 (default) to insert new pages
importWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pages
importWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document¼importPage("fromDoc", (pageList), [create, imortwhere, importwherePage])

Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the "Page->Import" dropdown menu function.
fromDoc: string; the filename of the document to import pages from
pageList: tuple with page numbers of pages to import
create: number; 0 to replace existing pages, 1 (default) to insert new pages
importWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pages
importWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document
ânsertText("text", pos, ["name"])

Inserts the text "text" at the position "pos" into the text frame "name".
Text must be UTF encoded (see setText() as reference) The first character has an
index of 0. Inserting text at position -1 appends it to the frame. If "name" is
not given the currently selected Item is used.

May throw IndexError for an insertion out of bounds.sinsertText("text", pos, ["name"])

Inserts the text "text" at the position "pos" into the text frame "name".
Text must be UTF encoded (see setText() as reference) The first character has an
index of 0. Inserting text at position -1 appends it to the frame. If "name" is
not given the currently selected Item is used.

May throw IndexError for an insertion out of bounds.
bisLayerFlow("layer") -> bool

Returns whether text flows around objects on layer "layer", a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.2isLayerFlow("layer") -> bool

Returns whether text flows around objects on layer "layer", a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
jisLayerLocked("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is locked or not, a value of True means
that the layer "layer" is editable, a value of False means that the layer
"layer" is locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.6isLayerLocked("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is locked or not, a value of True means
that the layer "layer" is editable, a value of False means that the layer
"layer" is locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
risLayerOutlined("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is outlined or not, a value of True means
that the layer "layer" is outlined, a value of False means that the layer
"layer" is normal.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.:isLayerOutlined("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is outlined or not, a value of True means
that the layer "layer" is outlined, a value of False means that the layer
"layer" is normal.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
zisLayerPrintable("layer") -> bool

Gibt zurück, ob die Ebene gedruckt wird oder nicht. True bedeutet, dass die Ebene
gedruckt wird, False bedeutet, dass das Drucken deaktiviert ist.

Der Fehler NotFoundError tritt auf, wenn die Ebene nicht existiert.
Der Fehler ValueError tritt auf, wenn der Ebenenname ungültig ist.JisLayerPrintable("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is printable or not, a value of True means
that the layer "layer" can be printed, a value of False means that printing
the layer "layer" is disabled.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
risLayerVisible("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.:isLayerVisible("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
isLocked(["name"]) -> bool

Gibt True zurück, wenn "name" gesperrt ist. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.†isLocked(["name"]) -> bool

Returns true if is the object "name" locked.  If "name" is not given the
currently selected item is used.
ìisPDFBookmark(["name"]) -> bool

Gibt zurück, ob der Textrahmen "name" ein PDF-Lesezeichen ist.
Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Der Fehler WrongFrameTypeError tritt auf, wenn der Zielrahmen kein Textrahmen istÝisPDFBookmark(["name"]) -> bool

Returns true if the text frame "name" is a PDF bookmark.
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
¨isSpotColor("name") -> boolReturns True if the color "name" is a spot color.See also setSpotColor()May raise NotFoundError if a named color wasn't found.May raise ValueError if an invalid color name is specified.ÛisSpotColor("name") -> bool

Returns True if the color "name" is a spot color.
See also setSpotColor()

May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
ølinkTextFrames("fromname", "toname")

Zwei Textrahmen verketten. "Fromname" wird mit "Toname" verkettet. Der Zielrahmen
muss leer sein und darf nicht mit anderen Rahmen verkettet sein.

Werden die Regeln verletzt, erscheint der Fehler ScribusException.'linkTextFrames("fromname", "toname")

Link two text frames. The frame named "fromname" is linked to the
frame named "toname". The target frame must be an empty text frame
and must not link to or be linked from any other frames already.

May throw ScribusException if linking rules are violated.
´loadImage("filename" [, "name"])

Lädt das Bild "picture" in den Bildrahmen "name". Ist "name" nicht angegeben, 
wird der aktuelle Rahmen benutzt.

Ist das Ziel kein Bildrahmen, tritt der Fehler WrongFrameTypeError aufàloadImage("filename" [, "name"])

Loads the picture "picture" into the image frame "name". If "name" is
not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
ÎloadStylesFromFile("filename")

Lädt die Absatzstile aus der Datei "filename" in das aktuelle Dokument.zloadStylesFromFile("filename")

Loads paragraph styles from the Scribus document at "filename" into the
current document.
ÎlockObject(["name"]) -> bool

Sperrt das Objekt "name", wenn es freigegeben ist und entsperrt es, wenn es
gesperrt ist. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.
Gibt True zurück, wenn das Objekt gesperrt ist.¸lockObject(["name"]) -> bool

Locks the object "name" if it's unlocked or unlock it if it's locked.
If "name" is not given the currently selected item is used. Returns true
if locked.
ÎmasterPageNames()(new line)
(new line)
Returns a list of the names of all master pages in the document.TmasterPageNames()

Returns a list of the names of all master pages in the document.
(messageBox("caption", "message",icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer
Zeigt einen Dialog mit dem Titel "caption", der Botschaft "message" und dem Symbol "icon" sowie
bis zu 3 Buttons an. Standard ist kein Symbol und ein OK-Button. Nur Titel und Botschaft sind
erforderliche Felder, aber Symbol und Buttons werden empfohlen.
Der Text der Botschaft kann auch einfachen HTML-Code enthalten.
Gibt die Nummer des Buttons wieder, der gedrückt wurde, beginnend mit 1.
Für Buttons und Symbole gibt es vordefinierte Konstanten, die gleichen wie in
der Qt-Dokumentation.
Die sind im Modul definiert und heissen BUTTON_* und ICON_* . Es gibt auch zwei
spezielle Konstanten, die auch den Wert 0 annehmen können: BUTTONOPT_DEFAULT aktiviert den 
jeweiligen Button per Druck auf Enter.
BUTTONOPT_ESCAPE drückt die Escape-Taste falls dieser Button gedrückt wird.
Beispiel
result = messageBox('Script failed','This script only works when you have a text frame selected.',
ICON_ERROR)
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! <i>Was it a monkey?</i>',ICON_WARNING,
BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT, BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
Konstanten für Buttons und Symbole:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.4messageBox("caption", "message",
    icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
    button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer

Displays a message box with the title "caption", the message "message", and
an icon "icon" and up to 3 buttons. By default no icon is used and a single
button, OK, is displayed. Only the caption and message arguments are required,
though setting an icon and appropriate button(s) is strongly
recommended. The message text may contain simple HTML-like markup.

Returns the number of the button the user pressed. Button numbers start
at 1.

For the icon and the button parameters there are predefined constants available
with the same names as in the Qt Documentation. These are the BUTTON_* and
ICON_* constants defined in the module. There are also two extra constants that
can be binary-ORed with button constants:
    BUTTONOPT_DEFAULT   Pressing enter presses this button.
    BUTTONOPT_ESCAPE    Pressing escape presses this button.

Usage examples:
result = messageBox('Script failed',
                    'This script only works when you have a text frame selected.',
                    ICON_ERROR)
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! <i>Was it a monkey?</i>',
                    ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
                    BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)

Defined button and icon constants:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
$messagebarText("string")

Schreibt "string" in die Statuszeile von Scribus. Der Text muss
UTF8-kodiert oder ein 'unicode'-String sein (empfohlen).šmessagebarText("string")

Writes the "string" into the Scribus message bar (status line). The text
must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended).
°moveObject(dx, dy [, "name"])

Verschiebt das Objekt "name" um dx und dy relativ zur Position. Die 
Entfernungsangaben werden in der Masseinheit des Dokuments 
angegeben (siehe Konstanten UNIT*). Wenn "name" nicht vorhanden ist, 
wird das ausgewählte Objekt verschoben und wenn "name" zu einer Gruppe
gehört, wird die gesamte Gruppe verschoben.GmoveObject(dx, dy [, "name"])

Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The
distances are expressed in the current measurement unit of the document (see
UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used.
If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.
DmoveObjectAbs(x, y [, "name"])

Bewegt das Objekt "name" an die neue Stelle. Die Koordinaten werden in der Masseinheit
des Dokuments angegeben (siehe UNIT_*-Konstanten). Ist "name" nicht angegeben, wird das
aktuelle Objekt benutzt. Gehört "name" zu einer Gruppe, wird die Gruppe verschoben.0moveObjectAbs(x, y [, "name"])

Moves the object "name" to a new location. The coordinates are expressed in
the current measurement unit of the document (see UNIT constants).  If "name"
is not given the currently selected item is used.  If the object "name"
belongs to a group, the whole group is moved.
nmoveSelectionToFront()
Moves current selection to back.9moveSelectionToFront()

Moves current selection to back.
pmoveSelectionToFront()
Moves current selection to front.:moveSelectionToFront()

Moves current selection to front.

ÞnewDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
                   unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool

WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:

    size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
    use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

    margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
    margins

    orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

    firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
    pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
    numbers if you're creating a document in several parts.

    unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
    predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
    UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

    facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES

    firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
                FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
onewDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
                   unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool

WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:

    size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
    use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

    margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
    margins

    orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

    firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
    pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
    numbers if you're creating a document in several parts.

    unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
    predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
    UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

    facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES

    firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
                FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
~newDocDialog() -> bool

Zeigt den Dialog \"Neues Dokument\" an. Damit können Sie ein neues Dokument erstellen, wenn der Benutzer die standardmässigen Einstellung aktzeptiert. Erzeugt kein neues Dokument, wenn der Benutzer auf \"Abbrechen\" klickt. 
Gibt den Wert \"true\" zurück, wenn ein neues Dokument erstellt wurde.ÜnewDocDialog() -> bool

Displays the "New Document" dialog box. Creates a new document if the user
accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel.
Returns true if a new document was created.

newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -> bool

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the(new line)
following meaning:(new line)
(new line)
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins

orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.

unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.

firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).

numPage = Number of pages to be created.

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)

May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
                        unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -> bool

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:

size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins

orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.

unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.

firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).

numPage = Number of pages to be created.

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)

May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
þnewPage(where [,"masterpage"])

Erzeugt eine neue Seite. Falls "where" -1 ist, wird die neue Seite an das Dokument angefügt,
ansonsten wird die neue Seite vor "where" eingefügt. Seitennummern werden von 1 ab hoch-
gezählt, egal welches die angezeigte erste Seitennummer Ihres Dokumentes ist. Der optionale
Parameter "masterpage" legt den Namen der Musterseite für die neue Seite fest¤newPage(where [,"masterpage"])

Creates a new page. If "where" is -1 the new Page is appended to the
document, otherwise the new page is inserted before "where". Page numbers are
counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your
document is. The optional parameter "masterpage" specifies the name of the
master page for the new page.

May raise IndexError if the page number is out of range
visLayerPrintable("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ŽnewStyleDialog() -> string

Shows 'Create new paragraph style' dialog. Function returns real
style name or None when user cancels the dialog.
ÎobjectExists(["name"]) -> bool

Gibt an, ob das Objekt mit dem Name "name" auch wirklich im aktuellen Dokument
existiert. "name" ist optional, ist "name" nicht angegeben, wird True ausgegeben, wenn
gerade ein Objekt selektiert ist.ÛobjectExists(["name"]) -> bool

Test if an object with specified name really exists in the document.
The optional parameter is the object name. When no object name is given,
returns True if there is something selected.
ÄopenDoc("name")

Öffnet das Dokument "name".

Schlägt das fehl, tritt der Fehler ScribusError auf.iopenDoc("name")

Opens the document "name".

May raise ScribusError if the document could not be opened.
ŒpageCount() -> integer

Gibt die Anzahl der Seiten im Dokument zurück.EpageCount() -> integer

Returns the number of pages in the document.
ÂplaceEPS("filename", x, y)
Places the EPS "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the EPS placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported EPSäplaceEPS("filename", x, y)

Places the EPS "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the EPS placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported EPS
ÂplaceODG("filename", x, y)
Places the ODG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the ODG placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported ODGäplaceODG("filename", x, y)

Places the ODG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the ODG placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported ODG
ÂplaceSVG("filename", x, y)
Places the SVG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SVG placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported SVGäplaceSVG("filename", x, y)

Places the SVG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SVG placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported SVG
ÂplaceSXD("filename", x, y)
Places the SXD "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SXD placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported SXDäplaceSXD("filename", x, y)

Places the SXD "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SXD placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported SXD
progressReset()

Löscht die Fortschrittsanzeige. Wird aufgerufen, bevor eine neue Verlaufsanzeige benutzt wird.
Siehe progressSet.†progressReset()

Cleans up the Scribus progress bar previous settings. It is called before the
new progress bar use. See progressSet.
œprogressSet(nr)

Die Fortschrittsanzeigen auf "nr" setzen, ein Wert relativ zum vorher festgelegten Wert
für progressTotal. Die Fortschrittsanzeige verwendet Schritte zum Anzeigen des Verlaufs:
Sie geben die Gesamtzahl der Schritte an und dann immer die fertigen Schritte - die Verlaufs-
anzeige zeigt immer den Prozentsatz der fertigen Schritte an. Die Gesamtzahl der Schritte können
Sie mit progressTotal() festlegen, die aktuelle Zahl der Schritte mit progressSet().
Die Fortschrittsanzeige kann mit progressReset() zurückgesetzt werden. [Infos sind aus den 
Dokumenten von Trolltech Qt]progressSet(nr)

Set the progress bar position to "nr", a value relative to the previously set
progressTotal. The progress bar uses the concept of steps; you give it the
total number of steps and the number of steps completed so far and it will
display the percentage of steps that have been completed. You can specify the
total number of steps with progressTotal(). The current number of steps is set
with progressSet(). The progress bar can be rewound to the beginning with
progressReset(). [based on info taken from Trolltech's Qt docs]
ÊprogressTotal(max)

Setzt die Gesamtzahl der Schritte für die Fortschrittsanzeige. Siehe progressSet.jprogressTotal(max)

Sets the progress bar's maximum steps value to the specified number.
See progressSet.
LredrawAll()

Baut alle Seiten neu auf. redrawAll()

Redraws all pages.
îrenderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool

Erzeugt ein Bild mit dem Text "sample" in der Schrift "font" und der Grösse "size".
Ist "filename" angegeben, wird das Bild unter "filename" abgespeichert. Ansonsten
werden die Bilddaten als String zurückgegeben. Das optionale Argument "format" gibt 
an, welches Bildformat generiert werden soll. Unterstützt werden die Formate, die auch 
QPixmap.save() kennt, zum Beispiel PPM, JPEG, PNG und XPM.

Der Fehler NotFoundError tritt auf, wenn die Schrift nicht gefunden wird.
Der Fehler ValueError tritt auf, wenn "sample" leer ist oder der Dateiname ungültig ist.renderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool

Creates an image preview of font "name" with given text "sample" and size.
If "filename" is not "", image is saved into "filename". Otherwise
image data is returned as a string. The optional "format" argument
specifies the image format to generate, and supports any format allowed
by QPixmap.save(). Common formats are PPM, JPEG, PNG and XPM.

May raise NotFoundError if the specified font can't be found.
May raise ValueError if an empty sample or filename is passed.
"replaceColor("name", "replace")

An allen Stellen, wo die Farbe "name" vorkommt, wird sie duch die Farbe
"replace" ersetzt.

Wenn eine der Farben nicht vorhanden ist, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn der Name der Farbe ungültig ist, tritt der Fehler ValueError auf.ÝreplaceColor("name", "replace")

Every occurence of the color "name" is replaced by the color "replace".

May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
ØrotateObject(rot [, "name"])Rotates the object "name" by "rot" degrees relatively. The object isrotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - bydefault, the top left vertex at zero rotation. Positive values mean counterclockwise rotation when the default rotation point is used. If "name" is notgiven the currently selected item is used.srotateObject(rot [, "name"])

Rotates the object "name" by "rot" degrees relatively. The object is
rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by
default, the top left vertex at zero rotation. Positive values mean counter
clockwise rotation when the default rotation point is used. If "name" is not
given the currently selected item is used.
|rotateObjectAbs(rot [, "name"])

Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values
mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently
selected item is used.¿rotateObjectAbs(rot [, "name"])

Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values
mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently
selected item is used.
þsaveDoc()

Speichert das Dokument unter dem aktuellen Namen und gibt True zurück, wenn das
erfolgreich war. Wurde das Dokument noch nicht gesichert, öffnet sich der "Speichern"-
Dialog.

Wenn das Sichern fehlschlägt, erscheint derzeit keine Fehlermeldung.ïsaveDoc()

Saves the current document with its current name, returns true if successful.
If the document has not already been saved, this may bring up an interactive
save file dialog.

If the save fails, there is currently no way to tell.
†saveDocAs("name")

Speichert das aktuelle Dokument unter dem neuen Namen "name". Die Pfadangabe kann dabei
relativ oder absolut sein.

Schlägt das Sichern fehl, tritt der Fehler ScribusError auf.›saveDocAs("name")

Saves the current document under the new name "name" (which may be a full or
relative path).

May raise ScribusError if the save fails.
.savePageAsEPS("name")

Speichert die aktuelle Seite als EPS-Datei mit dem Namen "name".

Schlägt das Speichern fehl, tritt der Fehler ScribusError auf.xsavePageAsEPS("name")

Saves the current page as an EPS to the file "name".

May raise ScribusError if the save failed.
 scaleGroup(factor [,"name"])

Skaliert die Gruppe, zu dem das Objekt "name" gehört. Werte grösser als 1 vergrössern das Objekt, 
Werte kleiner als 1 verkleinert das Objekt. Zum Beispiel bedeutet 0.5 = 50 % oder 1.5=150% der 
Originalgrösse. "factor" muss grösser als 0 sein. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt
benutzt.ÌscaleGroup(factor [,"name"])

Scales the group the object "name" belongs to. Values greater than 1 enlarge
the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5
scales the group to 50 % of its original size, a value of 1.5 scales the group
to 150 % of its original size.  The value for "factor" must be greater than
0. If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.
scaleImage(x, y [, "name"])Sets the internal scaling factors of the picture in the image frame "name".If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1means 100 %. Internal scaling factors are different from the values shown on properties palette. Note : deprecated, use setImageScale() instead.May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frameŽscaleImage(x, y [, "name"])

Sets the internal scaling factors of the picture in the image frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Internal scaling factors are different from the values shown on 
properties palette. Note : deprecated, use setImageScale() instead.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
scrollDocument(x,y)

Scroll the document in main GUI window by x and y.
HscrollDocument(x,y)

Scroll the document in main GUI window by x and y.
dselectObject("name")

Wählt das Objekt "name" aus.@selectObject("name")

Selects the object with the given "name".
¦selectText(start, count, ["name"])

Markiert "count" Zeichen des Textrahmens "name" beginnend mit dem Zeichen "start". 
Die Zählung beginnt bei 0. Wenn "count"=0 ist, wird die Markierung gelöscht. Wenn "name"
nicht angegeben ist, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Wenn die Werte ungültig sind, wird der Fehler IndexError ausgegeben.dselectText(start, count, ["name"])

Selects "count" characters of text in the text frame "name" starting from the
character "start". Character counting starts at 0. If "count" is zero, any
text selection will be cleared.  If "name" is not given the currently
selected item is used.

May throw IndexError if the selection is outside the bounds of the text.
šselectionCount() -> integer

Gibt die Anzahl der ausgewählten Objekte zurück.EselectionCount() -> integer

Returns the number of selected objects.
jsentToLayer("layer" [, "name"])

Verschiebt das Objekt "name" auf die Ebene "layer". Die Ebene muss
vorhanden sein. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktive Objekt benutzt.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.sentToLayer("layer" [, "name"])

Sends the object "name" to the layer "layer". The layer must exist.
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
ŽsetActiveLayer("name")

Macht die Ebene "name" zur aktiven Ebene.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.¸setActiveLayer("name")

Sets the active layer to the layer named "name".

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
ÎsetColumnGap(size, ["name"])

Setzt den Spaltenabstand im Rahmen "name" auf den Wert "size".
Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist der Abstand nicht positiv, wird der Fehler ValueError ausgegeben.ésetColumnGap(size, ["name"])

Sets the column gap of the text frame "name" to the value "size". If
"name" is not given the currently selected item is used.

May throw ValueError if the column gap is out of bounds (must be positive).
òsetColumns(nr, ["name"])

Legt die Anzahl der Spalten im Textrahmen "name" fest auf "nr" fest.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist die Anzahl der Spalten kleiner als 1, wird der Fehler ValueError ausgegeben.ßsetColumns(nr, ["name"])

Sets the number of columns of the text frame "name" to the integer "nr".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May throw ValueError if number of columns is not at least one.
òsetCornerRadius(radius, ["name"])

Setzt den Eckradius für das Objekt "name" auf radius. Der Radius wird
in Punkt angegeben. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.

Ist der Eckradius negativ, tritt der Fehler ValueError auf.çsetCornerRadius(radius, ["name"])

Sets the corner radius of the object "name". The radius is expressed
in points. If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise ValueError if the corner radius is negative.
²setCursor()

[nicht unterstützt!] Bitte verwenden Sie diese Funktion zur Zeit noch nicht.MsetCursor()

[UNSUPPORTED!] This might break things, so steer clear for now.
ìsetDocType(facingPages, firstPageLeft)

Setzt den Dokumenttyp. Gegenüberliegende Seiten erreichen Sie mit FACINGPAGES, normale
Seiten mit NOFACINGPAGES. Wenn die erste Seite links sein soll, schreiben Sie FIRSTPAGELEFT, 
ansonsten FIRSTPAGERIGHT./setDocType(facingPages, firstPageLeft)

Sets the document type. To get facing pages set the first parameter to
FACINGPAGES, to switch facingPages off use NOFACINGPAGES instead.  If you want
to be the first page a left side set the second parameter to FIRSTPAGELEFT, for
a right page use FIRSTPAGERIGHT.
6setFillBlendmode(blendmode, ["name"])
Sets the fill blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.setFillBlendmode(blendmode, ["name"])

Sets the fill blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.
‚setFillColor("color", ["name"])

Setzt die Füllfarbe "color" für das Objekt "name". "color" ist der Name einer
vorhandenen Farbe. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt
verwendet.ÎsetFillColor("color", ["name"])

Sets the fill color of the object "name" to the color "color". "color"
is the name of one of the defined colors. If "name" is not given the
currently selected item is used.
"setFillShade(shade, ["name"])

Setzt den Tonwert der Füllfarbe für das Objekt "name" auf "shade".
"shade" muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein. Ist "name"
nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.

Ist der Tonwert ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.8setFillShade(shade, ["name"])

Sets the shading of the fill color of the object "name" to "shade".
"shade" must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
(full Color intensity). If "name" is not given the currently selected
Item is used.

May raise ValueError if the fill shade is out of bounds.
NsetFillTransparency(transparency, ["name"])
Sets the fill transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.©setFillTransparency(transparency, ["name"])

Sets the fill transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.
setFont("font", ["name"])

Setzt die Schrift für den Rahmen "name" auf "font". Ist Text ausgewählt,
wird nur die Markierung verändert. Ist "name" nicht angegeben, wird der
aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist die Schrift ungültig, wird der Fehler ValueError ausgegeben.ÿsetFont("font", ["name"])

Sets the font of the text frame "name" to "font". If there is some text
selected only the selected text is changed.  If "name" is not given the
currently selected item is used.

May throw ValueError if the font cannot be found.
ÈsetFontSize(size, ["name"])

Setzt die Schriftgrösse im Textrahmen "name" auf den Wert "size". "size" ist
ein Wert in Punkten zwischen 1 und 512. Ist eine Markierung vorhanden, wird
nur die die Markiertung verändert. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle
Textrahmen verwendet.

Ist die Schriftgrösse ungültig, wird der Fehler ValueError ausgegeben.\setFontSize(size, ["name"])

Sets the font size of the text frame "name" to "size". "size" is treated
as a value in points. If there is some text selected only the selected text is
changed. "size" must be in the range 1 to 512. If "name" is not given the
currently selected item is used.

May throw ValueError for a font size that's out of bounds.
êsetGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"])

Füllt das Objekt "name" mit einem Farbverlauf. Farbbezeichnungen sind die
gleichen wie für setFillColor() und setFillShade(). Siehe Konstanten
für mögliche Typen (FILL_<type>).ùsetGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"])

Sets the gradient fill of the object "name" to type. Color descriptions are
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for
available types (FILL_<type>).
psetGradientStop("color", shade, opacity, ramppoint, ["name"])Set or add a gradient stop to the gradient fill of the object "name" at position ramppoint.Color descriptions are the same as for setFillColor() and setFillShade(). setGradientFill()must have been called previously for the gradient fill to be visible.=setGradientStop("color", shade, opacity, ramppoint, ["name"])

Set or add a gradient stop to the gradient fill of the object "name" at position ramppoint.
Color descriptions are the same as for setFillColor() and setFillShade(). setGradientFill()
must have been called previously for the gradient fill to be visible.
èsetHGuides(list)

Legt horizontale Hilfslinien fest, list muss eine Liste der Linien sein, angegeben in der Masseinheit
des Dokuments, siehe UNIT-Konstanten.

Beispiel:
setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # fügt eine neue Hilfslinie hinzu
5setHGuides(list)

Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions
measured in the current document units - see UNIT_<type> constants.

Example: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # add new guides without any lost
         setHGuides([90,250]) # replace current guides entirely
‚setImageScale(x, y [, "name"])Sets the scaling factors of the picture in the image frame "name".If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1means 100 %. Scaling factors are equal to the values shown on properties palette.May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frameHsetImageScale(x, y [, "name"])

Sets the scaling factors of the picture in the image frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %. Scaling factors are equal to the values shown on properties palette.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
úsetInfo("author", "info", "description") -> bool

Sets the document information. "Author", "Info", "Description" are
strings.~setInfo("author", "info", "description") -> bool

Sets the document information. "Author", "Info", "Description" are
strings.
„setLayerBlendmode("layer", blend)
Sets the layers "layer"(sp)(sp)blendmode to blend.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.¿setLayerBlendmode("layer", blend)

Sets the layers "layer"  blendmode to blend.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
4setLayerFlow("layer", flow)
Sets the layers "layer"(sp)(sp)flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.setLayerFlow("layer", flow)

Sets the layers "layer"  flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
ÜsetLayerLocked("layer", locked)

Sets the layer "layer" to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ïsetLayerLocked("layer", locked)

Sets the layer "layer" to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
øsetLayerOutlined("layer", outline)
Sets the layer "layer" to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ÿsetLayerOutlined("layer", outline)

Sets the layer "layer" to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
setLayerPrintable("layer", printable)

Sets the layer "layer" to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won't be printed.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.setLayerPrintable("layer", printable)

Sets the layer "layer" to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won't be printed.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
setLayerTransparency("layer", trans)
Sets the layers "layer"(sp)(sp)transparency to trans.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ÅsetLayerTransparency("layer", trans)

Sets the layers "layer"  transparency to trans.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
$setLayerVisible("layer", visible)

Zeigt die Ebene "layer" an oder versteckt sie. Ist "visible" auf False gesetzt,
ist die Ebene unsichtbar.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.ösetLayerVisible("layer", visible)

Sets the layer "layer" to be visible or not. If is the visible set to false
the layer is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
6setLineBlendmode(blendmode, ["name"])
Sets the line blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.setLineBlendmode(blendmode, ["name"])

Sets the line blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.
,setLineColor("color", ["name"])

Setzt die Linienfarbe "color" für das Objekt "name". Ist "name" nicht angegeben, 
wird das aktuelle Objekt verwendet.œsetLineColor("color", ["name"])

Sets the line color of the object "name" to the color "color". If "name"
is not given the currently selected item is used.
°SetLineEnd(endtype, ["name"])

Setzt die Linienenden des Objekts "name" auf den Stil "endtype".
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.
Benutzen Sie die vorgegebenen Konstanten des Typs CAP_*.ÓsetLineEnd(endtype, ["name"])

Sets the line cap style of the object "name" to the style "cap".
If "name" is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for "cap" - CAP_<type>.
¦setLineJoin(join, ["name"])

Setzt die Ecken der Linien des Objekts "name" auf den Stil join.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Obekt verwendet.
Benutzen Sie die vorgegeben Konstaten des Typs JOIN_*.ÓsetLineJoin(join, ["name"])

Sets the line join style of the object "name" to the style "join".
If "name" is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for join - JOIN_<type>.
setLineShade(shade, ["name"])

Setzt den Tonwert der Linie des Objekts "name" auf "shade". "shade" ist eine
ganze Zahl zwischen 0 und 100. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle 
Objekt verwendet.

Ist der Tonwert ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.8setLineShade(shade, ["name"])

Sets the shading of the line color of the object "name" to "shade".
"shade" must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
(full color intensity). If "name" is not given the currently selected item
is used.

May raise ValueError if the line shade is out of bounds.
$setLineSpacing(size, ["name"])

Setzt den Zeilenabstand im Rahmen "name" auf den Wert "size".
"size" ist ein Wert in Punkten. Ist "name" nicht angegeben, wird der
aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist der Wert für Zeilenabstand ungültig, wird der Fehler ValueError
ausgegeben.ûsetLineSpacing(size, ["name"])

Sets the line spacing ("leading") of the text frame "name" to "size".
"size" is a value in points. If "name" is not given the currently selected
item is used.

May throw ValueError if the line spacing is out of bounds.
¬setLineStyle(style, ["name"])

Setzt den Linienstil des Objekts "name" auf den Stil "style". Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet. Benutzen Sie die
vorgegebenen Konstanten des Typs LINE_*.ÕsetLineStyle(style, ["name"])

Sets the line style of the object "name" to the style "style". If "name"
is not given the currently selected item is used. There are predefined
constants for "style" - LINE_<style>.
NsetLineTransparency(transparency, ["name"])
Sets the line transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.©setLineTransparency(transparency, ["name"])

Sets the line transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.
JsetLineWidth(width, ["name"])

Setzt die Linienbreite für das Objekt "name" auf "width". "width" muss zwischen 
0.0 und 12.0 gross sein und wird in Punkt angegeben. Ist "name" nicht angegeben,
wird das aktuelle Objekt verwendet.

Ist die Linienbreite ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.setLineWidth(width, ["name"])

Sets line width of the object "name" to "width". "width" must be in the
range from 0.0 to 12.0 inclusive, and is measured in points. If "name" is not
given the currently selected item is used.

May raise ValueError if the line width is out of bounds.
ºsetMargins(lr, rr, tr, br)Sets the margins of the document, Qt::DockLeft(lr), Qt::DockRight(rr), Qt::DockTop(tr) and Qt::DockBottom(br)margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_<type>constants.âsetMargins(lr, rr, tr, br)

Sets the margins of the document, Qt::DockLeft(lr), Qt::DockRight(rr), Qt::DockTop(tr) and Qt::DockBottom(br)
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_<type>
constants.
ÒsetMultiLine("namedStyle", ["name"])

Setzt den Linienstil für das Objekt "name" auf den angegebenen Stil.
Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Stil benutzt.

Ist der Stil nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.æsetMultiLine("namedStyle", ["name"])

Sets the line style of the object "name" to the named style "namedStyle".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise NotFoundError if the line style doesn't exist.
ÐsetPDFBookmark("toggle", ["name"])Sets whether (toggle = 1) the text frame "name" is a bookmark nor not.If "name" is not given the currently selected item is used.May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frameîsetPDFBookmark("toggle", ["name"])

Sets whether (toggle = 1) the text frame "name" is a bookmark nor not.
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
<setProperty(object, property, value)

Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.

See getProperty() for more information.setProperty(object, property, value)

Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.

See getProperty() for more information.
DsetRedraw(bool)

Wenn bool=False, dann wird die Seite nicht neu neu aufgebaut (redraw ist deaktiviert).
Standard ist bool=True. Diese Einstellung bleibt bestehen, auch wenn das Script beendet ist.
Stellen Sie also sicher, dass setRedraw(True) aufgerufen wird, bevor das Script beendet wird.êsetRedraw(bool)

Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled.
This change will persist even after the script exits, so make sure to call
setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script.
ØsetScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>)

Setzt die Eigenschaft An Rahmen anpassen für den gewählten Bildrahmen oder angegebenen
Bildrahmen.
'proportional' verkleinert das Bild proportional zur ursprünglichen Grösse.
Sowohl 'scaletoframe' als auch 'proportional' sind boolsche Werte.

Kann den Fehler WrongFrameTypeError verursachen.CsetScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>)

Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'.
If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'.
Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean.

May raise WrongFrameTypeError.
ÀsetSpotColor("name", spot)Set the color "name" as a spot color if spot parameter is True.See also isSpotColor()May raise NotFoundError if a named color wasn't found.May raise ValueError if an invalid color name is specified.çsetSpotColor("name", spot)

Set the color "name" as a spot color if spot parameter is True.
See also isSpotColor()

May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
<setStyle("style" [, "name"])

Setzt den Absatzstil "style" für das Objekt "name". Ist kein Objekt angegeben,
wird der Stil auf das aktuelle Objekt angewendet.“setStyle("style" [, "name"])

Apply the named "style" to the object named "name". If is no object name
given, it's applied on the selected object.
<setText("text", ["name"])

Ändert den Text im Rahmen "name" auf den String "text".
Der Text muss URF8-kodiert sein - verwenden Sie z.B. unicode(text, 'iso-8859-2').
Lesen Sie in der FAQ nach für weitere Informationen. Ist "name" nicht angegeben, 
wird der aktuelle Textrahmen verwendet.setText("text", ["name"])

Sets the text of the text frame "name" to the text of the string "text".
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, 'iso-8859-2'). See the FAQ
for more details. If "name" is not given the currently selected item is
used.
NsetTextAlignment(align, ["name"])

Richtet den Text in dem Objekt "name" nach der Art "align" aus. Ist "name"
nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet. "align" ist eine der
ALIGN_*-Konstanten. Siehe dir(scribus).

Bei einem falschen Argument wird der Fehler ValueError ausgegeben.>setTextAlignment(align, ["name"])

Sets the text alignment of the text frame "name" to the specified alignment.
If "name" is not given the currently selected item is used. "align" should
be one of the ALIGN_ constants defined in this module - see dir(scribus).

May throw ValueError for an invalid alignment constant.
¢setTextColor("color", ["name"])

Ändert die Farbe des Textes auf "color". Wenn Text ausgewählt ist, wird die
Markierung auf "color" geändert. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle
Textrahmen verwendet.âsetTextColor("color", ["name"])

Sets the text color of the text frame "name" to the color "color". If there
is some text selected only the selected text is changed. If "name" is not
given the currently selected item is used.
DsetTextDistances(left, right, top, bottom, ["name"])Sets the text distances of the text frame "name" to the values "left""right", "top" and "bottom". If "name" is not given the currentlyselected item is used.May throw ValueError if any of the distances are out of bounds (must be positive).)setTextDistances(left, right, top, bottom, ["name"])

Sets the text distances of the text frame "name" to the values "left"
"right", "top" and "bottom". If "name" is not given the currently
selected item is used.

May throw ValueError if any of the distances are out of bounds (must be positive).
XsetTextScalingH(scale, ["name"])Sets the horizontal character scaling of the object "name" to "scale" in percent.If "name" is not given the currently selected item is used.°setTextScalingH(scale, ["name"])

Sets the horizontal character scaling of the object "name" to "scale" in percent.
If "name" is not given the currently selected item is used.
TsetTextScalingV(scale, ["name"])Sets the vertical character scaling of the object "name" to "scale" in percent.If "name" is not given the currently selected item is used.®setTextScalingV(scale, ["name"])

Sets the vertical character scaling of the object "name" to "scale" in percent.
If "name" is not given the currently selected item is used.
NsetTextShade(shade, ["name"])

Setzt den Tonwert für den Textrahmen "name" auf "shade".
Ist Text in dem Rahmen ausgewählt, wird nur der ausgewählt Text
verändert. "shade" muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein.
Ist "name" nicht vorhanden oder angegeben, wird der aktuelle Rahmen verwendet.@setTextShade(shade, ["name"])

Sets the shading of the text color of the object "name" to "shade". If
there is some text selected only the selected text is changed. "shade" must
be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100 (full color
intensity). If "name" is not given the currently selected item is
used.
8setTextStroke("color", ["name"])

Setzt die Farbe "color" für die Umrandung des Textes. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle 
Textrahmen verwendet.~setTextStroke("color", ["name"])

Set "color" of the text stroke. If "name" is not given the currently
selected item is used.
|setUnit(type)

Ändert die Masseinheit des Dokuments auf "type". Mögliche Einheiten geben Sie durch die 
Konstanten UNIT_<type> an.

Ist die Einheit ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.²setUnit(type)

Changes the measurement unit of the document. Possible values for "unit" are
defined as constants UNIT_<type>.

May raise ValueError if an invalid unit is passed.
>setVGuides()

Siehe setHGuides.setVGuides()

See setHGuides.
TsizeObject(width, height [, "name"])

Ändert die Grösse von "name" auf die Breite width und die Höhe height.
ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.›sizeObject(width, height [, "name"])

Resizes the object "name" to the given width and height. If "name"
is not given the currently selected item is used.
ªtextFlowMode("name" [, state])

Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".
Called with parameters string name and optional int "state" (0 <= state <= 3).(new line)
Setting "state" to 0 will disable text flow.
Setting "state" to 1 will make text flow around object frame.
Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box.
Setting "state" to 3 will make text flow around contour line.
If "state" is not passed, text flow is toggled.ÌtextFlowMode("name" [, state])

Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".
Called with parameters string name and optional int "state" (0 <= state <= 3).
Setting "state" to 0 will disable text flow.
Setting "state" to 1 will make text flow around object frame.
Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box.
Setting "state" to 3 will make text flow around contour line.
If "state" is not passed, text flow is toggled.
tisLayerPrintable("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptableTtextOverflows(["name", nolinks]) -> integer

Returns the actual number of overflowing characters in text frame "name".
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn't
use text frame linking. Without this parameter it search all linking chain.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an text frame
.traceText(["name"])

Konvertiert den Textrahmen "name" in Umrisse. Ist "name" nicht vorhanden oder 
vorgegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.{traceText(["name"])

Convert the text frame "name" to outlines. If "name" is not given the
currently selected item is used.æunGroupObjects("name")

Zerstört die Gruppe "name". Ist "name" nicht angegeben, wird die aktuelle Gruppe verwendet.„unGroupObjects("name")

Destructs the group the object "name" belongs to.If "name" is not given the currently selected item is used.ÖunlinkTextFrames("name")

Entfernt den Textrahmen "name" aus der Reihe der verketteten Rahmen. Ist der
zu entfernende Rahmen einer aus der Mitte der Reihe, wird der vorherige und nächste
Rahmen miteinander verkettet, z.B. wird aus a->b->c dann a->c, wenn Sie Rahmen b
entfernen.

Wenn die Verkettungsregeln gebrochen werden, erscheint der Fehler ScribusException.0unlinkTextFrames("name")

Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
frame was in the middle of a chain, the previous and next frames will be
connected, eg 'a->b->c' becomes 'a->c' when you unlinkTextFrames(b)'

May throw ScribusException if linking rules are violated.
valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string

Zeigt einen Dialog an, der einen String verlangt und zurückgibt.
Parameter: Fenstertitel, Text im Fenster und optionaler 'default'-Text.

Beispiel: valueDialog('TItel', 'Text im Fenster', 'optional')valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string

Shows the common 'Ask for string' dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional 'default' value.

Example: valueDialog('title', 'text in the window', 'optional')
hzoomDocument(double)(new line)
(new line)
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number(new line)
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.—zoomDocument(double)

Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
,Analysieren der Datei:Analyzing File:AIPlug.Objekte werden erstelltGenerating ItemsAIPlugGruppe%1Group%1AIPlugImportiere: %1
Importing: %1AIPlug%1 %2 %3%1 %2 %3About%3-%2-%1 %4 %5%3-%2-%1 %4 %5About
Ü&ber&AboutAboutSch&liessen&CloseAbout&Lizenz&LicenceAbout&Online&OnlineAboutÜber&setzungen
&TranslationsAbout&Updates&UpdatesAbout’<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>I<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>AboutA&utorenA&uthorsAboutJSuche nach Aktualisierungen abbrechenAbort Update CheckAboutÜber Scribus %1About Scribus %1About2Fehler und FeaturewünscheBugs and Feature RequestsAboutBuild ID:  Build ID:About6Suche nach AktualisierungenCheck for UpdatesAbout°Auf Updates für Scribus überprüfen. Es werden keine Daten von Ihrem Computer übertragen.SCheck for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.AboutBeiträge von:Contributions from:AboutEntwickler-BlogDeveloper BlogAboutEntwicklerteam:Development Team:About:Übersetzer der Dokumentation:Doc Translators:AboutHomepageHomepageAbout>Mac OS&#174; X Aqua Portierung:Mac OS&#174; X Aqua Port:AboutMailinglisteMailing ListAboutWenn eine Bibliothek nicht unterstützt wird, zeigt dies ein * an. Auch die Ghstscript-Version, die Scribus gefunden hat, wird hier angezeigt.wMissing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.About>Ghostscript ist nicht vorhanden No Ghostscript version availableAboutROS/2&#174;/eComStation&#8482; Portierung:#OS/2&#174;/eComStation&#8482; Port:About2Offizielle Dokumentation:Official Documentation:AboutPOffizielle Übersetzungen und Übersetzer:&Official Translations and Translators:AboutOnlinereferenzOnline ReferenceAbout.Andere Dokumentationen:Other Documentation:About*Ehemalige Übersetzer:"Previous Translation Contributors:AboutScribus-VersionScribus VersionAboutStartbild:Splash Screen:About8Icons aus dem Tango-Projekt:Tango Project Icons:About,C-C-T-F bedeutet: C=littlecms, C=CUPS, T=TIFF-Unterstützung, F=Fontconfig-Unterstützung. Der letzte Buchstabe zeigt den Renderer an: C=Cairo oder Q=QtyThe C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=QtAboutnDie Windows-Version benutzt weder Fontconfig noch CUPS.>The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.AboutÚDieses Feld zeigt die Version, das Herstellungsdatum und die Bibliotheken mit denen Scribus kompiliert wurde.TThis panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.AboutFDatei %1 kann nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie das Installationsverzeichnis oder besuchen Sie die Scribus-Website, um Informationen über %1 zu erhalten.fUnable to open %1 file. Please check your install directory or the Scribus website for %1 information.About:Die Lizenzdatei konnte nicht geöffnet werden. Bitte suchen Sie im Scribus-Installationsverzeichnis oder auf der Scribus-Website nach den Lizenzinformationen.rUnable to open licence file. Please check your install directory or the Scribus website for licencing information.About.Ghostscript-Version: %1Using Ghostscript version %1AboutWebmaster:Webmasters:AboutWikiWikiAbout2Windows&#174; Portierung:Windows&#174; Port:AboutAutor(en):
Author(s):AboutPluginsUrheberrecht:
Copyright:AboutPluginsBeschreibung:Description:AboutPluginsAktiviert:Enabled:AboutPluginsDateiname:      Filename:AboutPluginsLizenz:License:AboutPlugins6Datum der Veröffentlichung:
Release Date:AboutPlugins4Scribus: Über die Plug-InsScribus: About Plug-insAboutPluginsVersion:Version:AboutPlugins
%1 pt%1 pt
ActionManager
&100%&100%
ActionManager
&200%&200%
ActionManager
&400%&400%
ActionManager&50%&50%
ActionManager&75%&75%
ActionManager&Über Plug-ins&About Plugins
ActionManager&Über Scribus&About Scribus
ActionManager2&Ausrichten und Verteilen&Align and Distribute
ActionManager &Grossbuchstaben &All Caps
ActionManager0Musterseite an&wenden...&Apply Master Page...
ActionManager &Seiten anordnen&Arrange Pages
ActionManager0Text an Pfad aus&richten&Attach Text to Path
ActionManager&Attribute...&Attributes...
ActionManagerBézier&kurve
&Bezier Curve
ActionManager&Blocksatz&Block
ActionManager&Lesezeichen
&Bookmarks
ActionManager&Hintereinander&Cascade
ActionManager&Zentriert&Center
ActionManagerSch&liessen&Close
ActionManager*Polygone &kombinieren&Combine Polygons
ActionManager&Kopieren&Copy
ActionManager&Kopieren...&Copy...
ActionManager&Löschen&Delete
ActionManager&Löschen...
&Delete...
ActionManagerDAlles auswählen &rückgängig machen
&Deselect All
ActionManager(Text von Pfad l&ösen&Detach Text from Path
ActionManager&Bearbeiten&Edit
ActionManager&&Form bearbeiten...&Edit Shape...
ActionManagerFarb&wähler&Eye Dropper
ActionManager&Datei&File
ActionManager&Seitenhöhe&Fit to Height
ActionManager(Horizontal &spiegeln&Flip Horizontally
ActionManager$Vertikal &spiegeln&Flip Vertically
ActionManager,&Erzwungener Blocksatz&Forced
ActionManager&Rahmen... &Frame...
ActionManager&Hohe Auflösung&Full Resolution
ActionManager:&Inhaltsverzeichnis erstellen&Generate Table Of Contents
ActionManager&Zeichen...      &Glyph...
ActionManager&Gruppieren&Group
ActionManager&Hilfe&Help
ActionManager0Silben&trennung anwenden&Hyphenate Text
ActionManager&Bildeffekte&Image Effects
ActionManager&Bildrahmen&Image Frame
ActionManagerEin&fügen...
&Insert...
ActionManager&Objekt&Item
ActionManager,&Objektbezogener Modus&Item Action Mode
ActionManager&JavaScripts...&JavaScripts...
ActionManagerE&benen&Layers
ActionManager&Links&Left
ActionManager&&Niedrige Auflösung&Low Resolution
ActionManager&Weiter nach hin&ten&Lower
ActionManager"&Bilder verwalten&Manage Images
ActionManager &Musterseiten...&Master Pages...
ActionManager&Abstandsmesser
&Measurements
ActionManagerVer&schieben...&Move...
ActionManager*&Mehrfach duplizieren&Multiple Duplicate
ActionManager&Neu&New
ActionManager&Normal&Normal
ActionManager$Nor&male Auflösung&Normal Resolution
ActionManagerÖ&ffnen...&Open...
ActionManager&Andere... &Other...
ActionManager"D&okumentstruktur&Outline
ActionManagerUm&randungtype effect&Outline
ActionManager&Umriss   &Outlines
ActionManager&Seite&Page
ActionManagerEinf&ügen&Paste
ActionManager&Polygon&Polygon
ActionManager&Drucken...        &Print...
ActionManager$&Drucken aktiviert&Printing Enabled
ActionManager&Eigenschaften&Properties
ActionManager&Beenden&Quit
ActionManager"Weiter nach vor&n&Raise
ActionManager"Wieder&herstellen&Redo
ActionManager&Rechts&Right
ActionManager&Speichern&Save
ActionManagerBiblio&thek
&Scrapbook
ActionManager.&Suchen und Ersetzen...&Search/Replace...
ActionManager &Durchgestrichen&Strike Through
ActionManager
&Stil&Style
ActionManager&Tabulatoren...&Tabulators...
ActionManager&Textrahmen&Text Frame
ActionManager&Nebeneinander&Tile
ActionManager&Werkzeuge&Tools
ActionManager&Unterstrichen
&Underline
ActionManager&Rückgängig&Undo
ActionManager Gruppe auf&lösen&Ungroup
ActionManager&Bild &aktualisieren
&Update Image
ActionManager&Ansicht&View
ActionManager&Fenster&Windows
ActionManager"&Null-Leerzeichen&Zero Width Space
ActionManagerÜber &Qt       About &Qt
ActionManagerAktions&verlaufAction &History
ActionManager.Rahmen an Bild anpassenAdjust Frame to Image
ActionManager.Bild an Rahmen anpassenAdjust Image to Frame
ActionManager8Erweiterte Objektauswahl ...Advanced Select All...
ActionManager8Eigenschaften der An&merkungAnnotation P&roperties
ActionManagerApostrophUnicode 0x0027
Apostrophe
ActionManager &Text anfügen...Append &Text...
ActionManagerAufzählungBullet
ActionManager&EntfernenC&lear
ActionManager&Farben...
C&olors...
ActionManagerNDoppeltes Anführungszeichen links (CJK)Unicode 0x300ECJK Double Left
ActionManagerPDoppeltes Anführungszeichen rechts (CJK)Unicode 0x300FCJK Double Right
ActionManagerNEinfaches Anführungszeichen links (CJK)Unicode 0x300CCJK Single Left
ActionManagerPEinfaches Anführungszeichen rechts (CJK)Unicode 0x300DCJK Single Right
ActionManager6Suche nach AktualisierungenCheck for Updates
ActionManager.Für Aus&gabe sammeln...Collect for O&utput...
ActionManagerSpaltenumbruchColumn Break
ActionManager6In Musterseite umwandeln...Convert to Master Page...
ActionManager0Eigenschaften übertragenCopy Item Properties
ActionManagerCopyright       Copyright
ActionManager&AusschneidenCu&t
ActionManager&Duplizieren
D&uplicate
ActionManager@Silbentrennung rückgängig machenDehyphenate Text
ActionManager.Dokument &einrichten...Document &Setup...
ActionManagerDDoppeltes Anführungszeichen rechtsUnicode 0x201CDouble Left
ActionManager<<Unicode 0x00ABDouble Left Guillemet
ActionManagernDoppeltes Anführungszeichen links (Englisch) gespiegeltUnicode 0x201FDouble Reversed
ActionManagerZDoppeltes Anführungszeichen rechts (Englisch)Unicode 0x201DDouble Right
ActionManager>>Unicode 0x00BBDouble Right Guillemet
ActionManagerE&xtrasE&xtras
ActionManagerBearbeitenEdit
ActionManager.Rahmeninhalt bearbeitenEdit Contents of Frame
ActionManager$Bild bearbeiten...
Edit Image...
ActionManager.Quelltext bearbeiten...Edit Source...
ActionManager$Text bearbeiten...Edit Text...
ActionManagerGeviertstrichEm Dash
ActionManagerEm-AbstandEm Space
ActionManager"HalbgeviertstrichEn Dash
ActionManagerEn-AbstandEn Space
ActionManager8Erweiterte BildeigenschaftenExtended Image Properties
ActionManagerExtrasExtras
ActionManager2&Eigenschaften des FeldesField P&roperties
ActionManagerZahlenstrichFigure Dash
ActionManager
DateiFile
ActionManagerSeitenbreiteFit to Width
ActionManagerRahmenumbruchFrame Break
ActionManagerBild laden...Get Image...
ActionManagerText laden...Get Text...
ActionManager6Vektorgrafik importieren...Get Vector File...
ActionManager&Einstieg in ScribusGetting Started with Scribus
ActionManager:Extrem enge Grundschriftweite
Hair Space
ActionManager
HilfeHelp
ActionManagerBild an&zeigenI&mage Visible
ActionManager&EinfügenI&nsert
ActionManager&Importieren...
Im&port...
ActionManagerEinfügenInsert
ActionManager*&Bézierkurve einfügenInsert &Bezier Curve
ActionManager.F&reihandlinie einfügenInsert &Freehand Line
ActionManager(&Bildrahmen einfügenInsert &Image Frame
ActionManager&Linie einfügenInsert &Line
ActionManager"&Polygon einfügenInsert &Polygon
ActionManager,&Renderrahmen einfügenInsert &Render Frame
ActionManager&Form einfügen
Insert &Shape
ActionManager(&Textrahmen einfügenInsert &Text Frame
ActionManagerLink einfügenInsert Link Annotation
ActionManager*PDF Checkbox einfügenInsert PDF Check Box
ActionManager*PDF Combobox einfügenInsert PDF Combo Box
ActionManager(PDF Listbox einfügenInsert PDF List Box
ActionManager2PDF-Schaltfläche einfügenInsert PDF Push Button
ActionManager*PDF Textfeld einfügenInsert PDF Text Field
ActionManager"T&abelle einfügen
Insert T&able
ActionManager$Anmerkung einfügenInsert Text Annotation
ActionManager\Fügen Sie den Anfang einer Unicode-Sequenz ein'Insert Unicode Character Begin Sequence
ActionManagerGe&sperrt
Is &Locked
ActionManager<Als PDF-&Lesezeichen verwendenIs PDF &Bookmark
ActionManager8Als PDF-&Anmerkung verwendenIs PDF A&nnotation
ActionManagerObjektItem
ActionManager(Textrahmen verkettenLink Text Frames
ActionManagerBDoppeltes Anführungszeichen linksUnicode 0x201ELow Double Comma
ActionManagerBEinfaches Anführungszeichen linksUnicode 0x201ALow Single Comma
ActionManager&In den &HintergrundLower to &Bottom
ActionManager4&Hilfslinien bearbeiten...Manage &Guides...
ActionManagerJEigenschaften der Seite bearbeiten...Manage Page Properties...
ActionManager.Weite Grundschriftweite        Mid Space
ActionManagerMittepunkt
Middle Dot
ActionManagerErweitert...More Info...
ActionManager$KoordinatenanzeigeMove/Resize Value Indicator
ActionManager&Neu von &Vorlage...New &from Template...
ActionManagerZeilenumbruchNew Line
ActionManager0Geschütztes &LeerzeichenNon Breaking &Space
ActionManager.Geschützter BindestrichNon Breaking Dash
ActionManager"Anzahl der SeitenNumber of Pages
ActionManagerAndereOthers
ActionManager&PDF-Werkzeuge
P&DF Tools
ActionManager8Allgemeine &Einstellungen...P&references...
ActionManager
SeitePage
ActionManagerSeiten&zahlPage &Number
ActionManager&Einfügen (&Absolut)Paste (&Absolute)
ActionManagerFüllmuster...Patterns...
ActionManager.Objekte im Plug-in-MenüPlugin Menu Items
ActionManager4&DruckvorstufenüberprüfungPreflight &Verifier
ActionManagerVorschaumodusPreview Mode
ActionManagerD&ruckvorschauPrint Previe&w
ActionManagerZitatstrichQuotation Dash
ActionManager&In den &Vordergrund
Raise to &Top
ActionManagerNeu la&denRe&vert to Saved
ActionManager4Registriertes WarenzeichenRegistered Trademark
ActionManager$Farben ersetzen...Replace Colors...
ActionManagerObjekt drehenRotate Item
ActionManager2Lineale relativ zur SeiteRulers Relative to Page
ActionManager&SchattenS&hadow
ActionManager&Stile...
S&tyles...
ActionManagerBeispieltextSample Text
ActionManager&Speichern &unter...Save &As...
ActionManager$&Text speichern...
Save &Text...
ActionManager*Als &EPS speichern...Save as &EPS...
ActionManager*Als &PDF speichern...Save as P&DF...
ActionManager0&Handbuch für Scribus...Scribus &Manual...
ActionManager Scribus-HomepageScribus Homepage
ActionManager8Scribus-Online-DokumentationScribus Online Documentation
ActionManagerScribus-WikiScribus Wiki
ActionManager Alles aus&wählenSelect &All
ActionManager"Eintrag auswählenSelect Item
ActionManager2Zu Füllmustern hinzufügenSend to Patterns
ActionManager0In &Bibliothek speichernSend to S&crapbook
ActionManager6&Grundlinienraster anzeigenShow &Baseline Grid
ActionManager Ra&hmen anzeigenShow &Frames
ActionManager Ra&ster anzeigen
Show &Grid
ActionManager &Bilder anzeigenShow &Images
ActionManager*S&atzspiegel anzeigen
Show &Margins
ActionManager>Ver&kettete Textrahmen anzeigenShow &Text Chain
ActionManager$Anschnitt anzeigenShow Bleeds
ActionManager$Kontextmenü zeigenShow Context Menu
ActionManager0Kontrollzeichen anzeigenShow Control Characters
ActionManager*&Hilfslinien anzeigenShow G&uides
ActionManager6Ebenenmarkierungen anzeigenShow Layer Indicators
ActionManager Lineale anzeigenShow Rulers
ActionManager8Spaltenmarkierungen anzeigenShow Text Frame Columns
ActionManager2Grössen&änderung gesperrtSi&ze is Locked
ActionManagerDEinfaches Anführungszeichen rechtsUnicode 0x2018Single Left
ActionManager<Unicode 0x2039Single Left Guillemet
ActionManagerZAnführungszeichen links (Englisch) gespiegeltUnicode 0x201BSingle Reversed
ActionManagerZEinfaches Anführungszeichen rechts (Englisch)Unicode 0x2019Single Right
ActionManager>Unicode 0x203ASingle Right Guillemet
ActionManager&KapitälchenSmall &Caps
ActionManager.Bedingtes &Trennzeichen
Smart &Hyphen
ActionManager*Am &Raster ausrichten
Sn&ap to Grid
ActionManager4An &Hilfslinien ausrichtenSna&p to Guides
ActionManagerSchrägstrichSolidus
ActionManager Polygone &teilenSplit &Polygons
ActionManagerWerkzeugmodusSticky Tools
ActionManagerZollzeichenUnicode 0x0022Straight Double
ActionManagerStilStyle
ActionManager&Tiefgestellt
Su&bscript
ActionManager&HochgestelltSu&perscript
ActionManager.Weite GrundschriftweiteThick Space
ActionManager6Sehr enge Grundschriftweite
Thin Space
ActionManager$Hilfslinien ändern
Toggle Guides
ActionManagerPaletten ändernToggle Palettes
ActionManagerTool&tipps     Toolti&ps
ActionManagerWarenzeichen      Trademark
ActionManager*Wörter unterst&richenUnderline &Words
ActionManagerUnicode-ZeichenUnicode Characters
ActionManager:Verkettete Textrahmen trennenUnlink Text Frames
ActionManagerAnsichtView
ActionManagerFensterWindows
ActionManager8Geschütztes Null-LeerzeichenZero Width NB Space
ActionManagerVergrössernZoom in
ActionManager8Vergrössern oder verkleinernZoom in or out
ActionManagerVerkleinernZoom out
ActionManagerffff
ActionManagerffiffi
ActionManagerfflffl
ActionManagerfifi
ActionManagerflfl
ActionManagerftft
ActionManagerstst
ActionManager"CMS-EinstellungenCMS SettingsAdjustCmsDialogAb&stand:
&Distance:AlignDistribute&Relativ zu:
&Relative To:AlignDistribute0&Ausgewählte Hilfslinie:&Selected Guide:AlignDistribute......AlignDistributeAusrichtenAlignAlignDistributeVerteilen
DistributeAlignDistributeAb&stand:
&Distance:AlignDistributePalette&Relativ zu:
&Relative to:AlignDistributePalette0&Ausgewählte Hilfslinie:&Selected Guide:AlignDistributePaletteº<qt>Ausrichten relativ zu:<ul><li>dem zuerst gewählten Objekt</li><li>dem als zweites gewählten Objekt</li><li>der aktuellen Seite</li><li>den aktuellen Seitenrändern</li><li>einer Hilfslinie</li><li>der Auswahl</ul></qt>Ã<qt>Align relative to the:<ul><li>First selected item</li><li>Second Selected Item</li><li>The current page</li><li>The margins of the current page</li><li>A Guide</li><li>The selection</ul></qt>AlignDistributePaletteAusrichtenAlignAlignDistributePalette0Ausrichten und verteilenAlign and DistributeAlignDistributePalette0Untere Seiten ausrichten
Align bottomsAlignDistributePaletteUnterseite von Objekten an der Oberseite des gewählten Ankers ausrichten'Align bottoms of items to top of anchorAlignDistributePalette.Linke Seiten ausrichtenAlign left sidesAlignDistributePaletteœLinke Seiten von Objekten an der rechten Seite des gewählten Ankers ausrichten1Align left sides of items to right side of anchorAlignDistributePalette0Rechte Seiten ausrichtenAlign right sidesAlignDistributePaletteœRechte Seiten von Objekten an der linken Seite des gewählten Ankers ausrichten1Align right sides of items to left side of anchorAlignDistributePalette.Obere Seiten ausrichten
Align topsAlignDistributePaletteUnterseite von Objekten an der Oberseite des gewählten Ankers ausrichten'Align tops of items to bottom of anchorAlignDistributePaletteBAuf horizontaler Achse zentrierenCenter on horizontal axisAlignDistributePalette>Auf vertikaler Achse zentrierenCenter on vertical axisAlignDistributePaletteVerteilen
DistributeAlignDistributePaletteDUnterseiten gleichmässig verteilen Distribute bottoms equidistantlyAlignDistributePalette\Objektmitten gleichmässig horizontal verteilen-Distribute centers equidistantly horizontallyAlignDistributePaletteXObjektmitten gleichmässig vertikal verteilen+Distribute centers equidistantly verticallyAlignDistributePaletteFLinke Seiten gleichmässig verteilen#Distribute left sides equidistantlyAlignDistributePaletteHRechte Seiten gleichmässig verteilen$Distribute right sides equidistantlyAlignDistributePaletteHVerteilung der Objekte wie angegeben0Distribute the items with the distance specifiedAlignDistributePaletteBOberseiten gleichmässig verteilenDistribute tops equidistantlyAlignDistributePalette"Zuerst markiertesFirst SelectedAlignDistributePaletteHilfslinienGuideAlignDistributePalette$Zuletzt markiertes
Last SelectedAlignDistributePalettepGleiche horizontale Abstände zwischen Objekten und Seite:Make horizontal gaps between items and sides of page equalAlignDistributePalette|Gleiche horizontale Abstände zwischen Objekten und SatzspiegelBMake horizontal gaps between items and sides of page margins equalAlignDistributePalette^Gleicher horizontaler Abstand zwischen Objekten(Make horizontal gaps between items equalAlignDistributePalettehHorizontaler Abstand zwischen Objekten wie angegeben?Make horizontal gaps between items equal to the value specifiedAlignDistributePalettelGleiche vertikale Abstände zwischen Objekten und SeiteEMake vertical gaps between items and the top and bottom of page equalAlignDistributePalettexGleiche vertikale Abstände zwischen Objekten und SatzspiegelMMake vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equalAlignDistributePaletteZGleicher vertikaler Abstand zwischen Objekten&Make vertical gaps between items equalAlignDistributePalettedVertikaler Abstand zwischen Objekten wie angegeben=Make vertical gaps between items equal to the value specifiedAlignDistributePaletteRänderMarginsAlignDistributePalette"Nichts ausgewählt
None SelectedAlignDistributePalette
SeitePageAlignDistributePaletteMarkierung  SelectionAlignDistributePalette\The location of the selected guide to align to.The location of the selected guide to align toAlignDistributePaletteX: %1 %2X: %1%2AlignDistributePaletteY: %1 %2Y: %1%2AlignDistributePaletteZentriertAlign Text CenterAlignSelect*Erzwungener BlocksatzAlign Text Forced JustifiedAlignSelectBlocksatzAlign Text JustifiedAlignSelectLinksbündigAlign Text LeftAlignSelectRechtsbündigAlign Text RightAlignSelect pt ptAnnotAktionActionAnnotAussehen
AppearanceAnnotHervorgehobenBeveledAnnotRandBorderAnnotSchaltflächeButtonAnnotBerechnen       CalculateAnnotAbbrechenCancelAnnotÄndern... Change...AnnotZeichen
CharactersAnnot
HakenCheckAnnot Kontrollkästchen     Check BoxAnnot"Art des Häkchens:Check Style:Annot
KreisCircleAnnotFarbe:Color:Annot Kombinationsfeld Combo BoxAnnot
KreuzCrossAnnot"BenutzerdefiniertCustomAnnot"BenutzerdefiniertCustom ScriptsAnnot4Eigenes Berechnungsscript:Custom calculation script:Annot6Eigenes Überprüfungsscript:Custom validate script:AnnotGestricheltDashedAnnot
DatumDateAnnotDatumsformatDate FormatAnnotDezimalstellen:    Decimals:Annot@Standardeinstellung ist markiertDefault is CheckedAnnotZielDestinationAnnot
RauteDiamondAnnot,Wert nicht exportierenDo Not Export ValueAnnotNicht scrollen
Do Not ScrollAnnotPNicht in Rechtschreibprüfung einbeziehenDo Not Spell CheckAnnotBearbeiten...Edit...AnnotÄnderbarEditableAnnothHier eine kommaseparierte Liste der Felder eintragen+Enter a comma separated list of fields hereAnnotEreignis:Event:AnnotBeispiel:Example:Annot@Absoluten Dateinamen exportierenExport absolute FilenameAnnotFDFFDFAnnot"FeldeigenschaftenField PropertiesAnnot0Feld ist formatiert als:Field is formatted as:Annot4Wird von PDF 1.3 ignoriertFlag is ignored for PDF 1.3Annot(Schrift für PDF 1.3:Font for use with PDF 1.3:AnnotFormatFormatAnnotFormat:Format:AnnotFormatierung
FormattingAnnotGehe zuGo ToAnnotHTMLHTMLAnnotVerstecktHiddenAnnotHervorhebung        HighlightAnnotAnordnung...Icon Placement...Annot
IconsIconsAnnotfBilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;All Files (*)3Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;All Files (*)AnnotšBilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;Alle Dateien (*)JImages (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)Annot"Daten importierenImport DataAnnot*Importiere Daten von:Import Data from:AnnotVertieftInsetAnnotInvertierenInvertAnnotJavaScript
JavaScriptAnnotTastendruck:
Keystroke:AnnotMaximum vonLimit ofAnnotListenfeldList BoxAnnot"Maustaste drücken
Mouse DownAnnot.Mauszeiger berührt FeldMouse EnterAnnot0Mauszeiger verlässt Feld
Mouse ExitAnnot&Maustaste loslassenMouse UpAnnotMehrzeilig
Multi-LineAnnot
Name:Name:AnnotNicht druckenNo PrintAnnotNicht sichtbarNo ViewAnnot
KeineNoneAnnot
KeineactionNoneAnnot
Keine  highlightNoneAnnotNormalNormalAnnotZahlNumberAnnotZahlenformat
Number FormatAnnotOKOKAnnot&Feld verliert FokusOn BlurAnnotFeld hat FokusOn FocusAnnotÖffnenOpenAnnotOptionenOptionsAnnotAndereOtherAnnotUmrandungOutlinedAnnotPDFPDFAnnotNPDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*) PDF Files (*.pdf);;All Files (*)AnnotSeite:Page:AnnotPasswortPasswordAnnotProzentformatPercent FormatAnnotProzent
PercentageAnnotAuswählen...Pick...AnnotNichtsPlainAnnot6Währungssymbol voranstellenPrepend Currency SymbolAnnotGedrücktPressedAnnotEigenschaften
PropertiesAnnotGedrücktPushAnnotNur lesen    Read OnlyAnnotEntfernenRemoveAnnotErforderlichRequiredAnnot*Formular zurücksetzen
Reset FormAnnotRoll Over   Roll OverAnnotScript:Script:Annot Auswahl geändertSelection ChangeAnnotDurchgehendSolidAnnotQuadratSquareAnnot
SternStarAnnot
Stil:Style:AnnotFormular sendenSubmit FormAnnot(Übermittlungsformat:Submit format:AnnotSende an URL:Submit to URL:AnnotTextTextAnnotTextfeld
Text FieldAnnot(Text für Button DownText for Button DownAnnot$Text für Roll OverText for Roll OverAnnotSchmalThinAnnotZeitTimeAnnotZeitformatTime FormatAnnotIn Datei:To File:AnnotTooltip:Tooltip:AnnotTyp:Type:AnnotUnterstrichen     UnderlineAnnot.Währungssymbol benutzenUse Currency SymbolAnnotIcons benutzen      Use IconsAnnotÜberprüfenValidateAnnot2Wert wird nicht berechnetValue is not calculatedAnnot2Wert wird nicht überprüftValue is not validatedAnnotWert istValue is theAnnotNWert muss grösser oder gleich sein als:'Value must be greater than or equal to:AnnotDarstellung:Visibility:AnnotSichtbarVisibleAnnot
BreitWideAnnotBreite:Width:AnnotX-Pos:X-Pos:AnnotXFDFXFDFAnnotY-Pos:Y-Pos:Annot‚Sie benötigen mindestens das Icon für Normal um Icons zu benutzen>You need at least the Icon for Normal to use Icons for ButtonsAnnot8und kleiner oder gleich als:and less or equal to:Annot der DurchschnittaverageAnnotdas MaximummaximumAnnotdas MinimumminimumAnnot*der folgenden Felder:of the following fields:Annotdas ProduktproductAnnotdie SummesumAnnot pt ptAnnota(%1;;Alle Dateien (*)%1;;All Files (*)Annota&Seite:&Page:Annota
&Typ:&Type:Annota&X-Position&X-PosAnnota&Y-Position:&Y-Pos:Annota6Eigenschaften der AnmerkungAnnotation PropertiesAnnotaÄ&ndern...
C&hange...AnnotaZielDestinationAnnota@Absoluten Dateinamen exportierenExport absolute FilenameAnnota&Externe Verknüpfung
External LinkAnnota,Externe WebverknüpfungExternal Web-LinkAnnotaVerknüpfungLinkAnnotaÖffnenOpenAnnotaTextTextAnnota&Alle Seiten
&All PagesApplyMasterPageDialog(G&erade Seitenzahlen&Even PagesApplyMasterPageDialog&Musterseite:
&Master Page:ApplyMasterPageDialogBere&ich
&Within RangeApplyMasterPageDialog
Alt+AAlt+AApplyMasterPageDialog
Alt+CAlt+CApplyMasterPageDialog
Alt+DAlt+DApplyMasterPageDialog
Alt+EAlt+EApplyMasterPageDialog
Alt+OAlt+OApplyMasterPageDialog
Alt+PAlt+PApplyMasterPageDialog
Alt+WAlt+WApplyMasterPageDialog(Musterseite anwendenApply Master PageApplyMasterPageDialog¢Musterseite auf gerade, ungerade oder alle Seiten im definierten Bereich anwendenSApply the selected master page to even, odd or all pages within the following rangeApplyMasterPageDialogAnwenden aufApply toApplyMasterPageDialogAktuelle &Seite
Current &PageApplyMasterPageDialog,Ungera&de Seitenzahlen
O&dd PagesApplyMasterPageDialogTrennvorschlagPossible HyphenationApplyMasterPageDialogbistoApplyMasterPageDialog0.10.1AspellPluginÖFügt Unterstützung für die Rechtschreibprüfung mit aspell hinzu. Die Sprachen können aus den installierten aspell-Wörterbüchern ausgewählt werden, und die Überprüfiung lässt sich während der Eingabe oder auf ausgewählten Text anwenden.±Adds support for spell-checking via aspell. Languages can be chosen from among the installed aspell dictionaries, and spell-checking can be done on the fly, or on selected text.AspellPluginAspell-FehlerAspell Plugin ErrorAspellPlugin&Rechtschreibprüfung
Spell CheckerAspellPluginJUnterstützung für RechtschreibprüfungSpell-checking supportAspellPlugin &Wort hinzufügen       &Add WordAspellPluginBase&Ändern&ChangeAspellPluginBase&Ignorieren&IgnoreAspellPluginBase&Aktives Wörterbuch:Active Dictionary: AspellPluginBasežDas angezeigte Wort für die spätere Benutzung zum eigenen Wörterbuch hinzufügenLAdd the current word to the your personal spelling dictionary for future useAspellPluginBaseA&lle ersetzenChange A&llAspellPluginBaseÔAlle Instanzen des angezeigten und nicht gefundenen Wortes durch das im Ersetzungsfeld angebotene ersetzenvChange all occurrences of the current word in the text that was not found to that shown in the replacement entry fieldAspellPluginBase®Das angezeigte und nicht gefundene Wort durch das im Ersetzungsfeld angebotene ersetzenWChange the current word that was not found to that shown in the replacement entry fieldAspellPluginBaseSchliessenCloseAspellPluginBase Alle i&gnorierenI&gnore AllAspellPluginBase†Alle Instanzen des im Wörterbuch nicht gefundenen Wortes ignorierenMIgnore all occurrences of the current text not found in the active dictionaryAspellPluginBasebDas im Wörterbuch nicht gefundene Wort ignorieren:Ignore the current text not found in the active dictionaryAspellPluginBase(Nicht im Wörterbuch:Not in Dictionary:AspellPluginBase|Ersetzung für das Wort, das nicht im Wörterbuch gefunden wurdeJReplacement text for the current word that was not found in the dictionaryAspellPluginBaseErsetzung:Replacement:AspellPluginBase.RechtschreibüberprüfungSpell CheckAspellPluginBaseÀDas gegenwärtig aktive Wörterbuch. Scribus verwendet aspell zur Rechtschreibprüfung<br/>Falls Sie weitere oder neuere Wörterbücher benötigen, sollten Sie diese über Ihr Installationssystem oder den Paketmanager installieren.ÐThe currently active dictionary. Scribus uses aspell for dictionary support.<br />If you require updated or more dictionaries, you should install them via your system's installation system or package manager.AspellPluginBasepEin Wort, das im aktiven Wörterbuch nicht gefunden wurde0Word that was not found in the active dictionaryAspellPluginBase$Aspell-Wörterbuch. aspell dictionary.AspellPluginImpl\Indem es zur aktuellen Liste hinzugefügt wird." by adding it to the session list.AspellPluginImpl¾AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Konnte Wort nicht der perönlichen Liste hinzufügen.PAspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.AspellPluginImpl¬AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Konnte nicht alle Fälle von " überspringenMAspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of "AspellPluginImplšMöchten Sie die Auswahl erneut von Anfang an in der neuen Sprache überprüfen?QDo you want start from the beginning of the selection with new language selected?AspellPluginImplGeladenLoaded AspellPluginImpl„Keine Aspell-Wörterbücher gefunden. Installieren Sie bitte einige.=No available Aspell dictionaries found. Install some, please.AspellPluginImpl&Rechtschreibprüfung
Spell CheckerAspellPluginImplBRechtschreibprüfung abgeschlossenSpelling check completeAspellPluginImplÎaspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Fehler in der Konfiguration der Rechtschreibprüfung.Yaspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in aspell speller configuration.AspellPluginImplÐaspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Fehler beim Erstellen der aspell-Rechtschreibprüfung.Taspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating aspell speller.AspellPluginImpl Grundeinstellungdefault AspellPluginImplPfeilsymboleArrowsAutoformButtonGroupStandardformenDefault ShapesAutoformButtonGroupFlussdiagramm
Flow ChartAutoformButtonGroupPuzzleteileJigsawAutoformButtonGroup"Spezielle ZeichenSpecialsAutoformButtonGroup&Strichcode...&Barcode...BarcodejScribus-Dialog für den Pure-PostScript-Barcode-Writer3Scribus frontend for Pure PostScript Barcode WriterBarcode$11 oder 12 Ziffern11 or 12 digitsBarcodeGenerator$12 oder 13 Ziffern12 or 13 digitsBarcodeGenerator¼12 oder 13 Ziffern mit Strichen. Das alte ISBN-10-Format erlaubt 9 oder 10 Ziffern mit Strichen, aber dieser Standard wurde zum 1. Januar 2007 für ungültig erklärt.
(Um einen alten ISBN-10-Code in den neuen ISBN-13-Code umzuwandeln, setzen Sie die Ziffern 978 voran, z. B. 1-56592-479-7 -> 978-1-56592-479. Die Prüfnummer wird automatisch berechnet.)Y12 or 13 digits with dashes. The legacy ISBN-10 format accepts 9 or 10 digits with dashes, but this standard was depreciated for public use after 1st January 2007. (Note: To convert an old ISBN-10 to a new ISBN-13, prefix 978- to the first 9 digits, e.g. 1-56592-479-7 -> 978-1-56592-479. The final check-digit will be calculated automatically.)BarcodeGenerator2 Ziffern2 digitsBarcodeGenerator5 Ziffern5 digitsBarcodeGenerator 7 oder 8 Ziffern
7 or 8 digitsBarcodeGenerator8 Ziffern8 digitsBarcodeGenerator8Strichcode ist unvollständigBarcode incompleteBarcodeGenerator@Fehler beim Öffnen der Datei: %1Error opening file: %1BarcodeGenerator8Typ des Strichodes auswählenSelect Barcode TypeBarcodeGeneratorTyp auswählenSelect TypeBarcodeGenerator„Kombination aus ASCII-Zeichen und Sonderzeichen, beginnend mit dem passenden Startzeichen für den Zeichensatz. Bei USS/EAN-128 muss am Anfang ein FNC1-Symbol direkt nach dem Startzeichen stehen.éVariable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.BarcodeGeneratorzKombination aus Buchstaben, ZIffern und den Symbolen -.*$/+%.FVariable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.BarcodeGenerator2Kombinationen aus ZiffernVariable number of digitsBarcodeGeneratorhKombination aus Ziffern und den Symbolem -$:/.+ABCD.<Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.BarcodeGeneratorZKombinationen aus Ziffern und Grossbuchstaben-Variable number of digits and capital lettersBarcodeGenerator¸Kombination aus Ziffern. Ein ITF-14-Code besteht aus 14 Zeichen und besitzt keine PrüfnummerUVariable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digitBarcodeGeneratorHKombinationen aus Hexadezimalzeichen)Variable number of hexadecimal charactersBarcodeGenerator&Hintergrund&BackgroundBarcodeGeneratorBase&Si&cherheitsabstand&Guard WhitespaceBarcodeGeneratorBase8Text &in Strichcode einfügen&Include Text in BarcodeBarcodeGeneratorBase&Linien&LinesBarcodeGeneratorBase
Te&xt&TextBarcodeGeneratorBase
&Typ:&Type:BarcodeGeneratorBase
Alt+HAlt+BBarcodeGeneratorBase
Alt+SAlt+GBarcodeGeneratorBase
Alt+TAlt+IBarcodeGeneratorBase
Alt+LAlt+LBarcodeGeneratorBase
Alt+IAlt+NBarcodeGeneratorBase
Alt+TAlt+TBarcodeGeneratorBase
Alt+ZAlt+UBarcodeGeneratorBase6Farbe hinter dem Strichcode'Background color - under the code linesBarcodeGeneratorBase&Code:Co&de:BarcodeGeneratorBase4Farbe der StrichcodelinienColor of the lines in barcodeBarcodeGeneratorBase>Farbe des Textes und der ZahlenColor of the text and numbersBarcodeGeneratorBaseFarbenColorsBarcodeGeneratorBasepPfeile als Sicherheitsabstand um den Strichcode zeichnen-Draw arrows to be sure of space next the codeBarcodeGeneratorBaseFormatFormatBarcodeGeneratorBasejPrüfsumme erzeugen und mit in den Strichcode einfügen*Generate and include a checksum in barcodeBarcodeGeneratorBase>Hier sehen Sie Tipps und TricksHints and help is shown hereBarcodeGeneratorBase&Prüfsumme ei&nfügenI&nclude ChecksumBarcodeGeneratorBase^Zahlen im Strichcode darstellen, wenn aktiviert4If checked, there will be numbers in the barcode tooBarcodeGeneratorBase0Prüfs&ummenzahl einfügenIncl&ude Checksum DigitBarcodeGeneratorBaseVPrüfsummenziffer in den Barcode integrieren.Include the checksum digit in the barcode textBarcodeGeneratorBase&Strichcode einfügenInsert BarcodeBarcodeGeneratorBaseDVorschau des Ergebnisses in 72dpi.$Preview of the result. 72dpi sample.BarcodeGeneratorBase4Einstellungen zurücksetzenReset the barcode samplesBarcodeGeneratorBase`Wählen Sie bitte einen der verfügbaren Typen aus-Select one of the available barcode type hereBarcodeGeneratorBase„Die Zahlen, die in dem Strichcode vorkommen. Siehe die Hilfe untenIThe numeric representation of the code itself. See the help message belowBarcodeGeneratorBase&Name:&Name:Biblio4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a DirectoryBiblioZWählen Sie ein Verzeichnis für die BibliothekChoose a Scrapbook DirectoryBibliovWählen Sie eine Bibliothek aus, die Sie importieren möchten!Choose a scrapbook file to importBiblioSchliessenCloseBiblio>Markierte Bibliothek schliessenClose the selected scrapbookBiblio Kopierte ObjekteCopied ItemsBiblioKopieren nach:Copy To:BiblioLNeue Seite in der Bibliothek erstellenCreate a new scrapbook pageBiblioLöschenDeleteBiblioInhalte löschenDelete ContentsBiblio`Möchten Sie wirklich all diese Einträge löschen?)Do you really want to delete all entries?BiblioTBibliothek aus Scribus <=1.3.2 importieren-Import an scrapbook file from Scribus <=1.3.2Biblio6Vorhandene Bibliothek ladenLoad an existing scrapbookBiblioHauptfensterMainBiblio"Verschieben nach:Move To:BiblioŽDie Bezeichnung "%1" ist nicht eindeutig.
Bitte wählen Sie eine andere./Name "%1" is not unique.
Please choose another.BiblioNeuer Eintrag      New EntryBiblioNeuer NameNew NameBiblioObjektObjectBiblio$Auf Seite einfügen
Paste to PageBiblioUmbenennenRenameBiblio&Speichern unter ...
Save as...Biblio<Markierte Bibliothek speichernSave the selected scrapbookBiblioBibliothek      ScrapbookBiblio0Bibliothek (*.scs *.SCS)Scrapbook (*.scs *.SCS)BiblioLesezeichen     BookmarksBookPalette
ImmerAlways
ButtonIconAbbrechenCancel
ButtonIcon$Text über dem IconCaption above Icon
ButtonIcon&Text unter dem IconCaption below Icon
ButtonIcon&Text links vom IconCaption left to Icon
ButtonIconNur TextCaption only
ButtonIcon(Text überlagert IconCaption overlays Icon
ButtonIcon(Text rechts vom IconCaption right to Icon
ButtonIconIconIcon
ButtonIconAnordnungIcon Placement
ButtonIconNur Icon       Icon only
ButtonIconAnordnung:Layout:
ButtonIconNieNever
ButtonIconUnproportionalNon Proportional
ButtonIconOKOK
ButtonIconProportionalProportional
ButtonIconZurücksetzenReset
ButtonIconSkalierungsart:
Scale How:
ButtonIconSkaliere:Scale:
ButtonIcon&bei zu grossem IconWhen Icon is too big
ButtonIcon&bei zu kleinem IconWhen Icon is too small
ButtonIcon(Absolut farbmetrischAbsolute ColorimetricCMSPrefsWahrnehmung
PerceptualCMSPrefs(Relativ farbmetrischRelative ColorimetricCMSPrefsFarbsättigung
SaturationCMSPrefs4Farbmanagement &aktivieren&Activate Color ManagementCMSPrefsBase&CMYK-Bilder:
&CMYK Images:CMSPrefsBase"&CMYK-Füllfarben:&CMYK Solid Colors:CMSPrefsBaseMoni&tor:  &Monitor:CMSPrefsBase&RGB-Bilder:&RGB Images:CMSPrefsBase &RGB-Füllfarben:&RGB Solid Colors:CMSPrefsBaseTiefenkompensierung ist eine Methode zur Verbesserung des Kontrasts.
Diese Option sollte aktiviert sein, wenn Sie Fotos im Dokument haben.‘Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.CMSPrefsBase†Das Farbprofil für Ihren Drucker, das Sie vom Hersteller erhalten haben. 
Dieses Farbprofil sollte die Eigenschaften Ihres Druckers berücksichtigen 
und kein generisches Profil (z. B. sRGB) sein.’Color profile for your printer model from the manufacturer.
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).CMSPrefsBaseÂDas Farbprofil für Ihren Monitor, das Sie entweder selbst erstellt oder vom 
Hersteller erhalten haben. Dieses Farbprofil sollte die Eigenschaften Ihres 
Monitors berücksichtigen und kein generisches Profil (z. B. sRGB) sein.ŸColor profile that you have generated or received from the manufacturer.
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).CMSPrefsBasejAlle Farben in den Farbraum des Druckers konvertieren#Convert all colors to printer spaceCMSPrefsBase^Standard-Farbprofil für importierte CMYK-Bilder.Default color profile for imported CMYK imagesCMSPrefsBase\Standard-Farbprofil für importierte RGB-Bilder-Default color profile for imported RGB imagesCMSPrefsBase\Standardprofil für CMYK-Füllfarben im Dokument7Default color profile for solid CMYK colors on the pageCMSPrefsBaseZStandardprofil für RGB-Füllfarben im Dokument6Default color profile for solid RGB colors on the pageCMSPrefsBaseZStandard-Rendering für Bilder. Verändern Sie die Einstellung nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
Hier sollte entweder Relativ farbmetrisch oder Wahrnehmung ausgewählt werden.|Default rendering intent for images. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.CMSPrefsBasebStandard-Rendering für Füllfarben. Verändern Sie die Einstellung nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
Hier sollte entweder Relativ farbmetrisch oder Wahrnehmung ausgewählt werden.‚Default rendering intent for solid colors. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.CMSPrefsBase”Aktiviert die Druckvorschau unter Verwendung des
gewählten Druckerprofils.cEnable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.CMSPrefsBaseFormFormCMSPrefsBaseBilder:Images:CMSPrefsBaseZFarben ausserhalb des Farbbereichs &markierenMark Colors out of &GamutCMSPrefsBaseòAktiviert die Gamut-Warnung, d. h. die Anzeige von Farben, welche 
auf Grund der Eigenschaften des gewählten Ausgabegerätes für den 
Druck nicht korrekt wiedergegeben werden können. Bitte beachten Sie, 
dass dies sehr genaue Geräteprofile erfordert.‡Method of showing colors on the screen which may not print properly.
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.CMSPrefsBase&Drucker:    P&rinter:CMSPrefsBase$Render-PrioritätenRendering IntentsCMSPrefsBaseXDruckerfarben auf dem Bildschirm &simulierenSim&ulate Printer on the ScreenCMSPrefsBaseKomplette Farbmanagement-Umgebung simulieren:
alle Farben (egal ob RGB oder CMYK) werden in den Farbraum des Druckers konvertiert.jSimulate a full color managed environment :
all colors, rgb or cmyk, are converted to printer color space.CMSPrefsBaseFüll&farben:Sol&id Colors:CMSPrefsBaseSystemprofileSystem ProfilesCMSPrefsBase:&Tiefenkompensierung benutzenUse &Blackpoint CompensationCMSPrefsBase % %
CMYKChoose&Name:&Name:
CMYKChooseB:B:
CMYKChooseC:C:
CMYKChooseCMYKCMYK
CMYKChooseÜDiese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.HChoosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.
CMYKChooseFarb&modellColor &Model
CMYKChoose*Dynamische FarbreglerDynamic Color Bars
CMYKChoose Farbe bearbeiten
Edit Color
CMYKChooseG:G:
CMYKChooseHSV-Farbwähler
HSV Color Map
CMYKChoosežWenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt ein Warndreieck an, dass die Farbe sich ausserhalb des Gamuts des ausgewählten Druckerprofils befindet. Dies bedeutet, dass die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie am Bildschirm angezeigt wird. Weitere Hinweise zu diesem Thema finden Sie in der Online-Hilfe unter "Farbmanagement".<If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.
CMYKChooseSchmuckfarbe
Is Spot Color
CMYKChooseK:K:
CMYKChooseM:M:
CMYKChooseNeuNew
CMYKChooseAltOld
CMYKChooseR:R:
CMYKChooseRGBRGB
CMYKChoose(Statische FarbreglerStatic Color Bars
CMYKChoosevDer Name existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.@The name of the color already exists,
please choose another one.
CMYKChooseWebfarbenWeb Safe RGB
CMYKChooseY:Y:
CMYKChooseºSie können keine Farbe mit der Bezeichnung "%1" erstellen.
Sie ist reserviert für TransparenzQYou cannot create a color named "%1".
It is a reserved name for transparent color
CMYKChoose’Sie können keine Farbe ohne Namen erzeugen
Bitte vergeben Sie einen Namen>You cannot create a color without a name
Please give it a name
CMYKChoose % %CWDialogA&bbrechen&CancelCWDialog&Hinzufügen&MergeCWDialog&Ersetzen&ReplaceCWDialog
Alt+CAlt+CCWDialog
Alt+MAlt+MCWDialog
Alt+RAlt+RCWDialogWinkel:Angle:CWDialogB:B:CWDialogC:C:CWDialogCMYKCMYKCWDialog
CMYK:CMYK:CWDialogèKlicken Sie auf das Farbrad, um die Ausgangsfarbe zu erhalten. Das Farbmodell wird vom ausgewählten Reiter bestimmt.QClick the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.CWDialog6Farbe %1 wurde hinzugefügt.Color %1 appended.CWDialogBDie Farbe %1 ist schon vorhanden!Color %1 exists already!CWDialog"Farben hinzufügen
Color MergingCWDialogFarbschemaColor Scheme MethodCWDialogFarbkreisColor WheelCWDialogNDie Farben Ihres gewählten Farbschemas.#Colors of your chosen color scheme.CWDialogäDer Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.hDifference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.CWDialogDokumentDocumentCWDialogFehler:Error: CWDialogG:G:CWDialogH:H:CWDialogHSVHSVCWDialogHSV:HSV:CWDialogK:K:CWDialog2Farben unverändert lassenLeave colors untouchedCWDialogM:M:CWDialogNFarben zu den Dokumentfarben hinzufügen-Merge created colors into the document colorsCWDialog:Farben werden zusammengeführtMerging colorsCWDialog6Farbendialog wird geöffnet.Now opening the color manager.CWDialogVorschau:Preview:CWDialogR:R:CWDialogRGBRGBCWDialogRGB:RGB:CWDialogrVorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen-Replace created colors in the document colorsCWDialogErgebnis
Result ColorsCWDialogS:S:CWDialog4Vorschau der Farbharmonie.Sample color scheme.CWDialogôWählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
Die Dokumentation enthält hierzu weitere Informationen.`Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.CWDialog Hier können Sie die Art der Sehbehinderung auswählen, die Sie simulieren wollen.?Simulate common vision defects here. Select type of the defect.CWDialogDScribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiss ausgewählt.
Es ist nicht möglich, diese Farben zu verarbeiten.{Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.CWDialogV:V:CWDialog.Art der Sehbehinderung:Vision Defect Type:CWDialogY:Y:CWDialogWinkel: %1  Angle: %1Canvas(Länge: %1
Winkel: %2Length: %1
Angle: %2Canvas&Breite: %1
Höhe: %2Width: %1
Height: %2Canvas
X: %1X: %1CanvasX: %1Y: %2X: %1
Y: %2Canvas
Y: %1Y: %1Canvas(Farbe nicht gefundenColor Not FoundCanvasMode_EyeDropperªEine Farbe mit diesem Namen existiert schon. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.\The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.CanvasMode_EyeDropperìDie gewählte Farbe existiert im Farbsatz des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.fThe selected color does not exist in the document's color set. Please enter a name for this new color.CanvasMode_EyeDropper4Alle unterstützten FormateAll Supported FormatsCanvasMode_NormalÖffnenOpenCanvasMode_Normal:Kann Datei %1 nicht speichernCannot write file %1
CharSelectZeichenpaletteCharacter Palette
CharSelect*Wählen Sie eine DateiChoose a filename to open
CharSelectPalette leeren?Empty the Palette?
CharSelectFehlerError
CharSelect”Fehler beim Öffnen der Datei %1 - Die Datei ist möglicherweise beschädigt.3Error reading file %1 - file is corrupted propably.
CharSelectJErweiterte Palette anzeigen/verbergenHide/Show Enhanced Palette
CharSelectJDie aktuelle Kompaktpalette speichernSave Quick Character Palette
CharSelect`Scribus-Zeichenpalette (*.ucp);;Alle Dateien (*)+Scribus Char Palette (*.ucp);;All Files (*)
CharSelect–Sie sind dabei, alle Zeichen aus der Palette zu entfernen. Sind Sie sicher??You will remove all characters from this palette. Are you sure?
CharSelectSchri&ft:&Font:CharSelectEnhancedEin&fügen&InsertCharSelectEnhancedArabischArabicCharSelectEnhanced(Arabisch erweitert AArabic Extended ACharSelectEnhanced(Arabisch erweitert BArabic Extended BCharSelectEnhancedPfeilsymboleArrowsCharSelectEnhancedBasis LateinBasic LatinCharSelectEnhancedBlocksymboleBlock ElementsCharSelectEnhancedRahmensymboleBox DrawingCharSelectEnhancedZeic&henklasse:C&haracter Class:CharSelectEnhanced&EntfernenC&learCharSelectEnhancedWährungssymboleCurrency SymbolsCharSelectEnhancedKyrillischCyrillicCharSelectEnhanced$Kyrillisch ZusätzeCyrillic SupplementCharSelectEnhanced.Markierung(en) löschen. Delete the current selection(s).CharSelectEnhancedDingbatsDingbatsCharSelectEnhanced2Erweiterte ZeichenpaletteEnhanced Character PaletteCharSelectEnhanced,Kompletter ZeichensatzFull Character SetCharSelectEnhanced0Allgemeine InterpunktionGeneral PunctuationCharSelectEnhanced&Geometrische FormenGeometric ShapesCharSelectEnhanced(Einzufügende ZeichenGlyphs to InsertCharSelectEnhancedGriechischGreekCharSelectEnhanced(Griechisch erweitertGreek ExtendedCharSelectEnhancedHebräischHebrewCharSelectEnhanced&Code eingeben:
Insert &Code:CharSelectEnhancedDZeichen an Cursorposition einfügen/Insert the characters at the cursor in the textCharSelectEnhanced$Latein erweitert-ALatin Extended-ACharSelectEnhanced$Latein erweitert-BLatin Extended-BCharSelectEnhancedLatein-1Latin-1 SupplementCharSelectEnhanced"BuchstabensymboleLetterlike SymbolsCharSelectEnhancedLigaturen     LigaturesCharSelectEnhanced0Mathematische OperatorenMathematical OperatorsCharSelectEnhanced Sonstige SymboleMiscellaneous SymbolsCharSelectEnhancedZahlensysmboleNumber FormsCharSelectEnhancedKleine SymboleSmall Form VariantsCharSelectEnhanced"Spezielle ZeichenSpecialsCharSelectEnhanced0Hoch- und TiefstellungenSuper- and SubscriptsCharSelectEnhancedfGeben Sie hier einen vierstelligen Unicode-Wert ein0Type in a four digit Unicode value directly hereCharSelectEnhanced€Sie können eine Vorschau sehen, wenn Sie die rechte Maustaste gedrückt halten.Der "Einfügen"-Button fügt ein Zeichen in die Textauswahl ein. "Entfernen" löscht das zuletzt hinzugefügte Zeichen³You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button.
The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted oneCharSelectEnhancedKein StilNo StyleCharStyleComboBoxLöschenDelete
CharTableView$Fehler ig&norieren&Ignore Errors
CheckDocumentNAnmerkung enthält keine TrueTypeSchrift#Annotation uses a non TrueType font
CheckDocument4Farbüberblendung verwendetBlendmode used
CheckDocument&Nochmals überprüfenCheck again
CheckDocument"Aktuelles Profil:Current Profile:
CheckDocumentDokumentDocument
CheckDocument"Leerer BildrahmenEmpty Image Frame
CheckDocumentFreie ObjekteFree Objects
CheckDocument Fehlende ZeichenGlyphs missing
CheckDocument$Die gefundenen Fehler ignorieren und den Druck oder Export fortsetzen. Hierzu sollten Sie sicher sein, die ignorierten Fehler verstanden zu haben.yIgnore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.
CheckDocument6Das Bild ist eine GIF-DateiImage is GIF
CheckDocumenttBildauflösung höher als %1 DPIZur Zeit sind es %2 x %3 DPI4Image resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI
CheckDocument|Bildauflösung geringer als %1 DPI
Zur Zeit sind es %2 x %3 DPI4Image resolution below %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI
CheckDocumentProblem(e): %1Issue(s): %1
CheckDocumentObjekteItems
CheckDocument
EbeneLayer
CheckDocumentEbene "%1"
Layer "%1"
CheckDocumentEbenenLayers
CheckDocumentMusterseitenMaster Pages
CheckDocumentFehlendes Bild
Missing Image
CheckDocument.Keine Probleme gefundenNo Problems found
CheckDocumentOKOK
CheckDocument4Transparenz wird verwendetObject has transparency
CheckDocument^Objekt ist eine PDF-Anmerkung oder ein PDF-Feld#Object is a PDF Annotation or Field
CheckDocumentJObjekt ist eine importierte PDF-DateiObject is a placed PDF
CheckDocument:Objekt ausserhalb einer SeiteObject is not on a Page
CheckDocumentSeite Page 
CheckDocument2DruckvorstufenüberprüfungPreflight Verifier
CheckDocument(Preflight-Profil, auf dem eine Warnung basieren kann. Die Optionen befinden sich unter "Dokument einrichten" und  in den "Allgemeinen Einstellungen"gPreflight profile to base the report generation on. Options can be set in Document Setup or Preferences
CheckDocumentProblemeProblems
CheckDocument„Das Dokument einschliesslich etwaiger Änderungen erneut überprüfen>Rerun the document scan to check corrections you may have made
CheckDocument(Überfliessender Text
Text overflow
CheckDocument*Transparenz verwendetTransparency used
CheckDocumentŒEs können nicht alle Dateien für die Datei %1 
zusammengestellt werden0Cannot collect all files for output for file:
%1CollectForOutputPFehler beim Zusammenstellen der Datei
%1Cannot collect the file: 
%1CollectForOutput4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a DirectoryCollectForOutputTStelle die notwendigen Dateien zusammen...
Collecting...CollectForOutput&Löschen&DeleteColorManager&Bearbeiten&EditColorManager&Importieren&ImportColorManager&Name:&Name:ColorManager&Neu&NewColorManager*Unbenutzte &entfernen&Remove UnusedColorManager,Farbpalette &speichern&Save Color SetColorManager¬Alle unterstützten Formate (%1);;Dokumente (%2);;Andere Dateien (%3);;Alle Dateien (*)KAll Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)ColorManagerNamen wählen
Choose a NameColorManager*Farbpalette auswählenChoose a color set to loadColorManagerFarbpaletten
Color SetsColorManagerFarbenColorsColorManagerKopie von %1
Copy of %1ColorManager$Neue Farbe anlegen)Create a new color within the current setColorManagerAktive Palette:Current Color Set:ColorManager&Duplizieren
D&uplicateColorManager2Ausgewählte Farbe löschen#Delete the currently selected colorColorManager Farbe bearbeiten!Edit the currently selected colorColorManager€Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt ein Warnzeichen an, dass die Farbe ausserhalb des Farbraumes des aktuellen Druckerprofils liegt. Das bedeutet, dass die Farbe möglicherweise nicht so gedruckt werden kann, wie sie am Bildschirm aussieht. Schmuckfarben werden durch einen roten Punkt angezeigt. Registrierungsfarben werden durch eine Registrierungsfarbe gekennzeichnet. Weitere Hinweise zum Farbmanagement finden Sie in der Scribus-Hilfe.åIf color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management. Registration colors will have a registration mark next to the color. Use Registration only for printers marks and crop marks.ColorManager$Farben importieren
Import ColorsColorManagerdImportiert Farben aus einem existierenden Dokument:Import colors to the current set from an existing documentColorManagerInformationInformationColorManagerFKopie der ausgewählen Farbe anlegen+Make a copy of the currently selected colorColorManager\Aktuelle Farbpalette zur Voreinstellung machen/Make the current colorset the default color setColorManagerNeue Farbe New ColorColorManager6Unbenutzte Farben entfernen6Remove unused colors from current document's color setColorManager*Farbpalette speichernSave the current color setColorManager4Die Datei %1 enthält keine Farben, die importiert werden können. 
Falls es sich um eine Datei handelt, die auf PostScript basiert, versuchen Sie, diese per Datei > Importieren zu laden.
Nicht alle Dateien enthalten DSC-konforme Kommentare, in denen die Farbbeschreibungen gespeichert sind. 
Daher können Farben aus einigen Dateien nicht importiert werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.QThe file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&gt; Import. 
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
 This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.ColorManager 1. Analoge Farbe1st. Analogous
ColorWheel1. Teilung
1st. Split
ColorWheelL1. Tetrade (entgegengesetzte Richtung)1st. Tetradic (base opposite)
ColorWheel1. Triade1st. Triadic
ColorWheel 2. Analoge Farbe2nd. Analogous
ColorWheel2. Teilung
2nd. Split
ColorWheel&2. Tetrade (Winkel)2nd. Tetradic (angle)
ColorWheel2. Triade2nd. Triadic
ColorWheel3. Teilung
3rd. Split
ColorWheelL3. Tetrade (gegenüberliegender Winkel)3rd. Tetradic (angle opposite)
ColorWheel4. Teilung
4th. Split
ColorWheelAnaloge Farben   Analogous
ColorWheelGrundfarbe
Base Color
ColorWheel"Komplementärfarbe
Complementary
ColorWheel.Monochromatische Farben
Monochromatic
ColorWheel,Monochromatisch dunkelMonochromatic Dark
ColorWheel(Monochromatisch hellMonochromatic Light
ColorWheel:Gespaltene KomplementärfarbenSplit Complementary
ColorWheelNTriadisch (Doppelte Komplementärfarben)Tetradic (Double Complementary)
ColorWheelTriadischTriadic
ColorWheelFarb&kreis...&Color Wheel...ColorWheelPluginLFarbwähler basierend auf Farbenlehren.*Color selector with color theory included.ColorWheelPluginVHilfsmittel zur Erstellung von FarbschemataColor setting helperColorWheelPluginAn&wenden&Apply
CommonStringsA&bbrechen&Cancel
CommonStrings
N&ein&No
CommonStrings&OK&OK
CommonStrings&Speichern&Save
CommonStrings&Ja&Yes
CommonStrings3fach gefaltet3-Fold
CommonStrings4fach gefaltet4-Fold
CommonStrings
AprilApril
CommonStringsAugustAugust
CommonStringsCMYKCMYK
CommonStrings"BenutzerdefiniertCustom
CommonStrings&Benutzerdefiniert: Custom: 
CommonStrings$Strich-Punkt-PunktDash Dot Dot Line
CommonStringsStrich-Punkt
Dash Dot Line
CommonStringsGestricheltDashed Line
CommonStringsDezemberDecember
CommonStringsStandardDefault
CommonStrings(Standard-ZeichenstilDefault Character Style
CommonStrings&Standard-LinienstilDefault Line Style
CommonStrings&Standard-AbsatzstilDefault Paragraph Style
CommonStringsGrünblindheitDeuteranopia (Green)
CommonStringsGepunktetDotted Line
CommonStringsDoppelseiteDouble Sided
CommonStringsDuplexDuotone
CommonStringsFebruarFebruary
CommonStringsFreitagFriday
CommonStrings(Komplett farbenblindFull Color Blindness
CommonStringsGraustufen   Grayscale
CommonStringsBildrahmenImage Frame
CommonStringsJanuarJanuary
CommonStringsJuliJuly
CommonStringsJuniJune
CommonStrings&Zeicheneinzug linksLeft Hanging Punctuation
CommonStringsLinke Seite      Left Page
CommonStrings Linker ÜberstandLeft Protruding
CommonStrings
LinieLine
CommonStringsMärzMarch
CommonStrings2Maximale GlyphenstauchungMax. Glyph Extension
CommonStrings*Maximaler WortabstandMax. Word Tracking
CommonStringsMaiMay
CommonStrings
MitteMiddle
CommonStringsMitte linksMiddle Left
CommonStringsMitte rechtsMiddle Right
CommonStrings2Minimale GlyphenstauchungMin. Glyph Extension
CommonStrings$Minimale LaufweiteMin. Word Tracking
CommonStringsMontagMonday
CommonStringsVerschiedeneMultiple
CommonStringsNeinNo
CommonStrings
KeineNone
CommonStringsKeinerOptical Margin SettingNone
CommonStrings
Keine
color nameNone
CommonStringsNormalNormal
CommonStringsNormal linksNormal Left
CommonStringsNormal Mitte
Normal Middle
CommonStringsNormal rechtsNormal Right
CommonStrings(Normales Sehvermögen
Normal Vision
CommonStringsNovemberNovember
CommonStringsOktoberOctober
CommonStringsPDF-Checkbox
PDF Check Box
CommonStringsPDF-Combobox
PDF Combo Box
CommonStringsPDF-LinkPDF Link Annotation
CommonStringsPDF-ListboxPDF List Box
CommonStrings PDF-SchaltflächePDF Push Button
CommonStringsPDF-AnmerkungPDF Text Annotation
CommonStringsPDF-TextfeldPDF Text Field
CommonStringsPolygonPolygon
CommonStringsPolyliniePolyline
CommonStringsPostScript
PostScript
CommonStrings$PostScript Level 1PostScript Level 1
CommonStrings$PostScript Level 2PostScript Level 2
CommonStrings$PostScript Level 3PostScript Level 3
CommonStrings RotgrünblindheitProtanopia (Red)
CommonStringsRGBRGB
CommonStringsRenderrahmenRender Frame
CommonStrings(Zeicheneinzug rechtsRight Hanging Punctuation
CommonStringsRechte Seite
Right Page
CommonStrings"Rechter ÜberstandRight Protruding
CommonStringsSamstagSaturday
CommonStringsSeptember      September
CommonStringsEinzelne SeiteSingle Page
CommonStringsDurchgehend
Solid Line
CommonStringsSonntagSunday
CommonStringsTextrahmen
Text Frame
CommonStrings&Text auf einem PfadText on a Path
CommonStringsDonnerstagThursday
CommonStringsBlaublindheitTritanopia (Blue)
CommonStringsDienstagTuesday
CommonStringsUnbekanntUnknown
CommonStringsWarnungWarning
CommonStringsMittwoch Wednesday
CommonStringsWindows GDIWindows GDI
CommonStringsJaYes
CommonStringsSeite löschenDelete PageContextMenu(Dateien einfügen ...
Paste File...ContextMenuHBild aus der Zwischenablage einfügenPaste Image from ClipboardContextMenuVorschaumodusPreview SettingsContextMenu0In Musterseite umwandelnConvert Page to Master PageCopyPageToMasterPageBase`Objekte auf der angewandten Musterseite kopierenCopy Applied Master Page ItemsCopyPageToMasterPageBase
Name:Name:CopyPageToMasterPageBase&Neue Musterseite %1New Master Page %1CopyPageToMasterPageDialog % %Cpalettept ptCpaletteWinkelAngleCpaletteModus:Blend Mode:Cpalette
FarbeColorCpalette(Farbig nachbelichten
Color BurnCpaletteFarbig abwedelnColor DodgeCpalette8Umgekehrt diagonaler VerlaufCross Diagonal GradientCpaletteAbdunkelnDarkenCpalette$Diagonaler VerlaufDiagonal GradientCpaletteDifferenz
DifferenceCpalette¾Zeige alle im Dokumente gespeicherten Farben an oder nur solche, die tatsächlich benutzt werdenPDisplay all colors from the document color list, or only the already used colorsCpalette<Nur verwendete Farben anzeigenDisplay only used ColorsCpalette(Füllfarbe bearbeitenEdit Fill Color PropertiesCpalette,Linienfarbe bearbeitenEdit Line Color PropertiesCpaletteAusschluss     ExclusionCpaletteHBenutzerdefinierter linearer VerlaufFree linear GradientCpaletteHBenutzerdefinierter radialer VerlaufFree radial GradientCpaletteHartes Licht
Hard LightCpalette&Waagrechter VerlaufHorizontal GradientCpaletteFarbtonHueCpaletteAufhellenLightenCpaletteLuminanz
LuminosityCpalette$Vektor verschiebenMove VectorCpalette(Verschieben Sie den Anfang des Verlaufsvektors, indem Sie die linke Maustaste gedrückt halten, und den Endwert des Vektors mit der rechten Maustaste”Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressedCpaletteMultiplizierenMultiplyCpaletteNormalNormalCpaletteFüllmethodeNormal or gradient fill methodCpaletteAbständeOffsetsCpaletteDeckkraft:Opacity:Cpalette&Ineinander kopierenOverlayCpaletteMusterPatternCpalette Radialer VerlaufRadial GradientCpaletteRotationRotationCpaletteSättigung
SaturationCpalette"Tonwert der FarbeSaturation of colorCpaletteSkalierungScalingCpalette,Negativ multiplizierenScreenCpalette>Transparenz für Farbe auswählen+Set the transparency for the color selectedCpaletteTonwert:Shade:CpaletteWeiches Licht
Soft LightCpalette0TransparenzeinstellungenTransparency SettingsCpalette&Senkrechter VerlaufVertical GradientCpaletteX-Grösse:X-Scale:CpaletteX:X:CpaletteY-Grösse:Y-Scale:CpaletteY:Y:Cpalette*&Zur Folge hinzufügen
&Add To RangeCreateRangeA&bbrechen&CancelCreateRange&OK&OKCreateRange,Seitenfolge hinzufügenAdd a Range of PagesCreateRange(Erweiterte AnordnungAdvanced ReorderingCreateRange
Alt+AAlt+ACreateRange
Alt+CAlt+CCreateRange
Alt+DAlt+DCreateRange
Alt*LAlt+LCreateRange
Alt+OAlt+OCreateRange
Alt+UAlt+UCreateRange$GrundeinstellungenBasic Range SelectionCreateRange*Kommaseparierte ListeComma Separated ListCreateRange4Aufeinanderfolgende SeitenConsecutive PagesCreateRange*Seitenfolge erstellenCreate RangeCreateRangeLö&schenDe&leteCreateRange.Seitenfolge im DokumentDoc Page RangeCreateRangeGerade Seiten
Even PagesCreateRangeVon:From:CreateRangeNach &unten
Move &DownCreateRangeNach &obenMove &UpCreateRange<Anzahl der Seiten im Dokument:Number of Pages in Document:CreateRangeUngerade Seiten     Odd PagesCreateRange0Grösse der Seitengruppe:Page Group Size:CreateRangeAnordnung
Page OrderCreateRangeSeitenfolgeRange of PagesCreateRange$Beispielanordnung:Sample Page Order:CreateRangebis:To:CreateRange
(TAB)(TAB)   CsvDialog2Optionen für CSV-ImporterCSV Importer Options    CsvDialogAbbrechenCancel   CsvDialogFeldtrenner:Field delimiter:   CsvDialog2Erste Zeile ist KopfzeileFirst row is a header    CsvDialogKeinerNone   CsvDialogOKOK     CsvDialogTexttrenner:Value delimiter:   CsvDialogAlle Seiten  All PagesCupsOptions"Nur gerade SeitenEven Pages onlyCupsOptionsQuerformat   LandscapeCupsOptionsSpiegelnMirrorCupsOptions*Seiten zusammenfassen
N-Up PrintingCupsOptions&Nur ungerade SeitenOdd Pages onlyCupsOptionsEinstellungOptionCupsOptionsAusrichtungOrientationCupsOptionsWelche SeitenPage SetCupsOptionsSeite pro BlattPage per SheetCupsOptions Seiten pro BlattPages per SheetCupsOptionsHochformatPortraitCupsOptions6Druckereinstellungen (CUPS)Printer OptionsCupsOptions†Dieser Dialog enthält verschiedene Optionen für das Drucken mit CUPS. Die exakten Optionen hängen von Ihrem Drucker ab. Sie können überprüfen, ob CUPS aktiviert ist, wenn Sie Hilfe > Über aufrufen. Suchen Sie nach den Zeichen C-C-T-F. Diese bedeuten C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Fehlende Bibliotheken werden durch * angezeigt.This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *CupsOptionsWertValueCupsOptionsTDie Datei %1 kann nicht geschrieben werdenCannot write the file: 
%1CurveWidgetNKurvendateien (*.scu);;Alle Dateien (*)"Curve Files (*.scu);;All Files (*)CurveWidget(Invertiert die KurveInverts the curveCurveWidgetLädt eine Kurve
Loads a curveCurveWidgetÖffnenOpenCurveWidget,Setzt die Kurve zurückResets the curveCurveWidgetSpeichern unterSave asCurveWidget*Speichert diese KurveSaves this curveCurveWidget€Wechselt zwischen linearer und kubischer Interpolation der Kurve<Switches between linear and cubic interpolation of the curveCurveWidget&Datei &komprimieren&Compress File
CustomFDialog0&Farbprofile einbeziehen&Include Color Profiles
CustomFDialog(Schriften ein&betten&Include Fonts
CustomFDialogZDie Scribus-Datei beim Speichern komprimieren%Compress the Scribus document on save
CustomFDialogKodierung:       Encoding:
CustomFDialog¨Schliesst verwendete Farbprofile ein, wenn Dateien für die Ausgabe gesammelt werden =Include color profiles when collecting files for the document
CustomFDialogTSchliesst verwendete Schriften ein, wenn Dateien für die Ausgabe gesammelt werden. Beachten Sie die Lizenzinformationen aller Schriftdateien, die Sie weitergeben möchten.ŸInclude fonts when collecting files for the document. Be sure to know and understand licensing information for any fonts you collect and possibly redistribute.
CustomFDialog"Vorschau anzeigenShow Preview
CustomFDialog€Vorschau und andere Informationen über die gewählte Datei zeigen4Show a preview and information for the selected file
CustomFDialogVersatz:Offset:
DashEditor
Wert:Value:
DashEditor(Vom Anwender beendetCancelled by userDeferredTaskFarbe löschenDelete ColorDelColorFarbe löschen:
Delete Color:DelColorErsetzen durch:
Replace With:DelColorLöschen von:Delete From:DelPagesSeiten löschenDelete PagesDelPagesbis:to:DelPagesPFehler beim Import des Word-Dokuments
%1"Importing Word document failed 
%1DocIm*Import fehlgeschlagenImporting failedDocIm&Autor:&Author:DocInfos&Mitarbeiter:&Contributors:DocInfos&Stichwörter:
&Keywords:DocInfos&Sprache:
&Language:DocInfos&Beziehung:
&Relation:DocInfos&Quelle:&Source:DocInfos&Titel:&Title:DocInfosÄEin Datum, das mit der Entstehung des Dokuments verbunden ist,
nach ISO 8601 im Format JJJJ-MM-DD hA date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601DocInfos:Der Titel oder die Bezeichnung des Dokuments. 
Dieses Feld kann sowohl in das Scribus-Dokument als auch 
in die Meta-Daten einer PDF-Datei eingebettet werdenƒA name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDFDocInfos Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war\A person or organisation responsible for making contributions to the content of the documentDocInfos¸Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich istFA person or organisation responsible for making the document availableDocInfosÀEine Referenz zu einem Dokument, von dem sich das aktuelle Dokument ableitet, z.B. ISBN oder URIUA reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URIDocInfosðEine Referenz zu einem ähnlichen Dokument. Hier kann eine formale 
Identifikation wie ISBN oder ein URI verwendet werden[A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URIDocInfosEin Abriss des Inhalts.
Hier kann eine kurze Beschreibung oder Zusammenfassung stehen. 
Sie wird beim Export in die PDF-Datei eingebettet‘An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on exportDocInfosªEine eindeutige Referenz zu dem Dokument in einem gegebenen Kontext wie ISBN oder URISAn unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URIDocInfos(&Gültigkeitsbereich:
Co&verage:DocInfos&Datum:Dat&e:DocInfosBeschrei&bung:
Descri&ption:DocInfosDokume&nt Documen&tDocInfos*DokumentinformationenDocument InformationDocInfos&Format:F&ormat:DocInfos,Weitere &InformationenFurther &InformationDocInfos &Identifikation:Identi&fier:DocInfosÖInformationen über rechtliche Aspekte des Dokumenteninhalts, 
etwa Urheberrechte, Patente oder WarenzeichenZInformation about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademarkDocInfos&Herausgeber:P&ublisher:DocInfos&Rechte:Ri&ghts:DocInfos
&Typ:T&ype:DocInfosžDer Geltungsbereich des Dokuments, wenn möglich mit Ort, Zeit und GerichtsstandmThe extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction rangesDocInfos”Die Sprache, in welcher der Inhalt des Dokuments geschrieben ist, 
normalerweise ein ISO-639-Sprachcode, optional ergänzt durch 
einen Bindestrich und den ISO-3166 Ländercode, wie z. B. en-GB oder fr-CH­The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CHDocInfos˜Die Gattung oder der Typ des Dokuments, z. B. Kategorie, Funktion, Genre etcZThe nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etcDocInfosšDie Person oder Organisation, die hauptsächlich für den Inhalt des Dokuments verantwortlich ist. Dieses Feld kann sowohl in das Scribus-Dokument als auch in die Metadaten einer PDF-Datei eingebettet werden¾The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDFDocInfos„Die physische oder digitale Veröffentlichungsform des Dokuments. 
Abmessung und Medientyp können hier notiert werden.
Die Verwendung der RFCs 2045 und 2046 für MIME-Typen kann hier nützlich sein›The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful hereDocInfos2Kurze Beschreibung des Inhalts.
Der Inhalt dieses Feldes wird in der PDF-Datei gespeichert und hilft Ihnen, 
PDF-Dateien zu indexieren und wiederzufinden–The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF filesDocInfos&Hinzufügen&AddDocSections&Löschen&DeleteDocSections1, 2, 3, ...1, 2, 3, ...DocSections:<b>Name:</b> Optionale Bezeichnung für den Abschnitt, z. B. Index.<br/><b>Sichtbar:</b> Entscheiden Sie, ob die Seitennummern angezeigt werden sollen.<br/><b>Von:</b> Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung beginnen soll.<br/><b>To:</b>Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung enden soll.<br/><b>Stil:</b> Wählen Sie den Numerierungsstil aus.<br/><b>Beginn:</b> Die Seitennummer, ab der die Zählung beginnen soll. Wenn Sie beispielsweise hier 2 eintragen und als Stil a, b, c wählen, wird mit b angefangen.E<b>Name:</b> Optional name for section eg. Index<br/><b>Shown:</b> Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.<br/><b>From:</b> The page index for this section to start at.<br/><b>To:</b> The page index for this section to stop at.<br/><b>Style:</b> Select the page number style to be used.<br/><b>Start:</b> The index within the Style's range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b. For the first section in the document this replaces the older First Page Number in the new file window.DocSectionsA, B, C, ...A, B, C, ...DocSectionsêFügt einen Abschnitt für die Seitenzahl in das Dokument ein. Der neue Abschnitt wird unter dem aktuellen hinzugefügt.qAdd a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.DocSections
Alt+AAlt+ADocSections
Alt+DAlt+DDocSections:Markierten Abschnitt löschen.&Delete the currently selected section.DocSections$DokumentabschnitteDocument SectionsDocSectionsvonFromDocSectionsI, II, III, ...I, II, III, ...DocSectionsNameNameDocSectionsVSeitenzahl ausserhalb des gültigen BereichsPage Number Out Of BoundsDocSectionsSichtbarShownDocSectionsBeginnStartDocSectionsStilStyleDocSections¦Der Wert, den Sie eingegeben haben, liegt ausserhalb des gültigen Bereichs (%1-%2).`The value you have entered is outside the range of page numbers in the current document (%1-%2).DocSectionsbisToDocSectionsa, b, c, ...a, b, c, ...DocSectionsi, ii, iii, ...i, ii, iii, ...DocSections&Hinzufügen&AddDocumentItemAttributes&Kopieren&CopyDocumentItemAttributes&Löschen&DeleteDocumentItemAttributes
Alt+AAlt+ADocumentItemAttributes
Alt+CAlt+CDocumentItemAttributes
Alt+DAlt+DDocumentItemAttributes
Alt+LAlt+LDocumentItemAttributes2Automatisch hinzufügen zuAuto Add ToDocumentItemAttributesBoolschBooleanDocumentItemAttributes&EntfernenC&learDocumentItemAttributesBEigenschaften des DokumentobjektsDocument Item AttributesDocumentItemAttributesBildrahmenImage FramesDocumentItemAttributesIntegerIntegerDocumentItemAttributes$Ist Kindobjekt vonIs Child OfDocumentItemAttributes(Ist Elternobjekt vonIs Parent OfDocumentItemAttributesNameNameDocumentItemAttributes
KeineNoneDocumentItemAttributes
Keineauto addNoneDocumentItemAttributes
KeinetypesNoneDocumentItemAttributesParameter       ParameterDocumentItemAttributesReale ZahlReal NumberDocumentItemAttributesVerweist auf
Relates ToDocumentItemAttributesBeziehungRelationshipDocumentItemAttributesBeziehung zuRelationship ToDocumentItemAttributesStringStringDocumentItemAttributesTextrahmenText FramesDocumentItemAttributesTypTypeDocumentItemAttributesWertValueDocumentItemAttributes6PostScript wird analysiert:Analyzing PostScript:EPSPlugPFehler beim Konvertieren von %1 Bildern!Converting of %1 images failed!EPSPlugFehlerErrorEPSPlugFataler FehlerFatal ErrorEPSPlug.Objekte werden erstelltGenerating ItemsEPSPlugGruppe%1Group%1EPSPlugJFehler beim Importieren
der Datei
%1!Importing File:
%1
failed!EPSPlugImportiere: %1
Importing: %1EPSPlugBearbeitenEditEditToolBar&Kopieren&CopyEditor&Bearbeiten&EditEditor8Nicht speichern und &beenden&Exit without SavingEditor&Datei&FileEditor&&Feldnamen auslesen&Get Field NamesEditor&Neu&NewEditorÖ&ffnen...&Open...EditorEinf&ügen&PasteEditor"Wieder&herstellen&RedoEditor,Speicher&n und beenden&Save and ExitEditor&Rückgängig&UndoEditor&EntfernenC&learEditorStrg+CCtrl+CEditor
Str+NCtrl+NEditorStrg+XCtrl+XEditorStrg+ZCtrl+ZEditorStrg+VCtrl-VEditor&AusschneidenCu&tEditorEditorEditorEditorHJavaScripts (*.js);;Alle Dateien (*)!JavaScripts (*.js);;All Files (*)Editor&Speichern &unter...Save &As...Editor<<<<
EffectsDialog>>>>
EffectsDialog$Verfügbare EffekteAvailable Effects
EffectsDialogVerwischenBlur
EffectsDialogHelligkeit
Brightness
EffectsDialogHelligkeit:Brightness:
EffectsDialogAbbrechenCancel
EffectsDialogFarbe 1:Color 1:
EffectsDialogFarbe 2:Color 2:
EffectsDialogFarbe 3:Color 3:
EffectsDialogFarbe 4:Color 4:
EffectsDialogFarbe:Color:
EffectsDialogFarben ändernColorize
EffectsDialogKontrastContrast
EffectsDialogKontrast:   Contrast:
EffectsDialogKurvenCurves
EffectsDialogDuplexDuotone
EffectsDialog$Verwendete EffekteEffects in use
EffectsDialogGraustufen     Grayscale
EffectsDialogBildeffekte
Image Effects
EffectsDialogInvertierenInvert
EffectsDialogOKOK
EffectsDialogOptionen:Options:
EffectsDialogPosterisieren   Posterize
EffectsDialogPosterisieren:
Posterize:
EffectsDialogQuadruplexQuadtone
EffectsDialogRadius:Radius:
EffectsDialogTonwert:Shade:
EffectsDialogSchärfenSharpen
EffectsDialogTriplexTritone
EffectsDialog
Wert:Value:
EffectsDialogHFehler beim Schreiben der Datei(en).!Error writing the output file(s).ExportBitmapvDie Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?File exists. Overwrite?ExportBitmapˆEs ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Grösse vorhanden.(Insufficient memory for this image size.ExportBitmap$Als Bild speichern
Save as ImageExportBitmapnexistiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?exists already. Overwrite?ExportBitmap % %
ExportForm dpi dpi
ExportFormAlle &Seiten
&All pages
ExportFormA&ktuelle Seite
&Current page
ExportForm8In &Verzeichnis exportieren:&Export to Directory:
ExportForm&Qualität:  &Quality:
ExportForm&Bereich&Range
ExportFormAuf&lösung:&Resolution:
ExportForm&Grösse:&Size:
ExportFormAutomatisch Automatic
ExportForm0Verfügbare ExportformateAvailable export formats
ExportFormÄ&ndern...
C&hange...
ExportForm6Ausgabeverzeichnis wechselnChange the output directory
ExportFormBWählen Sie ein AusgabeverzeichnisChoose a Export Directory
ExportForm>Einen Seitenbereich exportierenExport a range of pages
ExportForm.Alle Seiten exportierenExport all pages
ExportForm$Als Bild speichernExport as Image(s)
ExportFormDNur die aktuelle Seite exportierenExport only the current page
ExportForm&Dateityp:Image &Type:
ExportForm&Bildgrösse in PixelImage size in Pixels
ExportForm(Geben Sie mit Hilfe von Kommata oder Bindestrichen ein, welche
Seiten importiert werden sollen, zum Beispiel
1-5 oder 3,4. * steht  für alle Seiten.ƒInsert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.
ExportFormOptionenOptions
ExportFormBereichRange
ExportFormèGibt die Auflösung der Bilder an.
72 dpi sind optimal, wenn Sie die Seiten nur auf dem 
Bildschirm betrachten wollenFResolution of the Images
Use 72 dpi for Images intended for the Screen
ExportForm Grösse der Bilder. 100% verändert nichts, 200% für doppelt so grosse Bilder etc.GSize of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.
ExportFormTextLabel     TextLabel
ExportFormRDie Kompressionsrate für Ihre Bilddateien: 100% bedeutet keine Kompression, 0% ist die höchstmögliche Kompressionsrate. Im Zweifelsfall sollten Sie "Automatisch" wählen.sThe compression ratio of your images - 100% is no compression, 0% highest compression. If in doubt, use 'Automatic'
ExportForm
Das Ausgabeverzeichnis - dort werden Ihre Bilder gespeichert.
Dateinamen der Bilder haben das Format "Dokumentname-Seite.Dateiformat"yThe output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be 'documentname-pagenumber.filetype'
ExportForm % %
ExtImagePropsModus:Blend Mode:
ExtImageProps
FarbeColor
ExtImageProps(Farbig nachbelichten
Color Burn
ExtImagePropsFarbig abwedelnColor Dodge
ExtImagePropsAbdunkelnDarken
ExtImagePropsDifferenz
Difference
ExtImagePropsAuflösenDissolve
ExtImageProps(Keinen Pfad benutzenDon't use any Path
ExtImagePropsAusschluss  Exclusion
ExtImageProps8Erweiterte BildeigenschaftenExtended Image Properties
ExtImagePropsHartes Licht
Hard Light
ExtImagePropsFarbtonHue
ExtImagePropsEbenenLayers
ExtImagePropsAufhellenLighten
ExtImagePropsLive-VorschauLive Preview
ExtImagePropsLuminanz
Luminosity
ExtImagePropsMultiplizierenMultiply
ExtImagePropsNameName
ExtImagePropsNormalNormal
ExtImagePropsDeckkraft:Opacity:
ExtImageProps&Ineinander kopierenOverlay
ExtImageProps
PfadePaths
ExtImagePropsSättigung
Saturation
ExtImageProps,Negativ MultiplizierenScreen
ExtImagePropsWeiches Licht
Soft Light
ExtImagePropsAutor:Author:FDialogPreviewFarbraum:Colorspace:FDialogPreviewdpiDPIFDialogPreviewDateiformat:File Format:FDialogPreviewKein TitelNo TitleFDialogPreviewAuflösung:Resolution:FDialogPreview Scribus-DokumentScribus DocumentFDialogPreviewGrösse:Size:FDialogPreviewTitel:Title:FDialogPreviewUnbekanntUnknownFDialogPreview, wurde ersetzt durch:  was replaced by: 
FileLoaderfEinige Schriften in diesem Dokument wurden ersetzt:7Some fonts used by this document have been substituted:
FileLoader
DateiFileFileToolBarFamilie:Family:
FontComboHvSchriftfamilie des ausgewählten Textes oder des Textrahmens*Font Family of Selected Text or Text Frame
FontComboHpSchriftstil des ausgewählten Textes oder des Textrahmens)Font Style of Selected Text or Text Frame
FontComboHSchnitt:Style:
FontComboHZugriffAccess
FontListModelDKlicken Sie, um den Wert zu ändernClick to change the value
FontListModel.In PostScript einbettenEmbed in PostScript
FontListModelFamilieFamily
FontListModelSchriftname  Font Name
FontListModelFormatFormat
FontListModel*Pfad zur SchriftdateiPath to Font File
FontListModelStilStyle
FontListModelUnterteilenSubset
FontListModelSystemSystem
FontListModelTypType
FontListModelUnbekanntUnknown
FontListModelUnbekanntfont formatUnknown
FontListModel Schrift benutzenUse Font
FontListModel*Im Dokument verwendetUsed in Doc
FontListModelBenutzerUser
FontListModelVarianteVariant
FontListModel*Verfügbare &Schriften&Available Fonts        FontPrefs&Löschen&Delete   FontPrefs&Entfernen&Remove        FontPrefs&Hinzufügen...A&dd...       FontPrefs$Zusätzliche &PfadeAdditional &Paths     FontPrefs"Zusätzliche PfadeAdditional Paths        FontPrefs(Verfügbare SchriftenAvailable Fonts   FontPrefsÄ&ndern...
C&hange...  FontPrefs4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a Directory    FontPrefs"Schrift&ersetzungFont &Substitutions      FontPrefsSchriftname  Font Name   FontPrefs$SchriftersetzungenFont Substitutions     FontPrefsúSuchpfade für Schriften können nur unter Datei > Allgemeine Einstellungen hinzugefügt werden. Dazu darf kein Dokument geöffnet sein. Schliessen Sie alle geöffneten Dokumente und ändern Sie unter Datei > Allgemeine Einstellungen > Schriften den Suchpfad.ÉFont search paths can only be set in File > Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use File > Preferences > Fonts to change the font search path.        FontPrefsErsatzschriftReplacement      FontPrefsSch&liessen&CloseFontPreview&Zurücksetzen&DefaultFontPreviewSchrift&grösse:&Font Size:FontPreview&Schnellsuche:&Quick Search:FontPreview
Alt+CAlt+CFontPreview
Alt+TAlt+TFontPreviewSchriftvorschau
Fonts PreviewFontPreview$Vorschau verlassen
Leave previewFontPreview"Text zurücksetzenReset the textFontPreviewBeispieltextSample text to displayFontPreviewÄn&dernSe&tFontPreview&Beispieltext ändernSet the preview textFontPreviewPErweiterte Schriftinformationen anzeigenShow Extended Font InformationFontPreview$Grösse der SchriftSize of the selected fontFontPreviewTextTextFontPreviewhDer hier eingegebene Text dient zur Schnellsuche in den Schriftnamen. Die Suche nimmt keine Rücksicht auf Gross- und Kleinschreibung. Gesucht wird nicht nur am Anfang eines Namens.…Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. The given text is taken as substring.FontPreviewvFalsches Üben von Xylophonmusik quält jeden grösseren Zwerg,Woven silk pyjamas exchanged for blue quartzFontPreview&&Schriftvorschau...&Font Preview...FontPreviewPlugin,Schriftvorschau-DialogFont Preview dialogFontPreviewPlugin^Verfügbare Schriften sortieren und durchsuchen.0Sorting, searching and browsing available fonts.FontPreviewPluginŒBricht die Schriftenersetzung ab und beendet das Laden des
Dokumentes.@Cancels these font substitutions and stops loading the document.FontReplaceDialogŠFalls Sie diese Funktion wählen, wird Scribus diese Ersetzungen dauerhaft verwenden. Ihre Entscheidung können Sie jedoch jederzeit im Menü Datei > Dokument einrichten > Schriften rückgängig machen.©Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit > Preferences > Fonts.FontReplaceDialog.Ersetzung von SchriftenFont SubstitutionFontReplaceDialogÎWenn Sie "OK" klicken und speichern, werden diese Schriftersetzungen dauerhaft
im Dokument gespeichert.TIf you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document.FontReplaceDialog4Schrift dauerhaft ersetzen"Make these substitutions permanentFontReplaceDialogOriginalschrift
Original FontFontReplaceDialogErsatzschriftSubstitution FontFontReplaceDialog€Dieses Dokument enthält einige Schriften, die auf Ihrem System nicht installiert sind. 
Bitte entscheiden Sie sich für einen passenden Ersatz. "Abbrechen" wird das Laden des Dokuments
beenden.£This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.FontReplaceDialog % %GradientEditorPFarben hinzufügen, ändern oder entfernen&Add, change or remove color stops hereGradientEditorPosition:       Position:GradientEditor&Farbverlaufs-VektorGradient VectorGradientVectorDialog&Hinzufügen&AddGuideManager&Spalte/Zeile&Column/RowGuideManager(Hilfslinien &sperren&Lock GuidesGuideManager&Sonstiges&MiscGuideManager&Anzahl:&Number:GuideManager&Seite&PageGuideManager&Einfach&SingleGuideManagerHin&zufügenA&ddGuideManagerBHorizontale Hilfslinie hinzufügenAdd a new horizontal guideGuideManager>Vertikale Hilfslinie hinzufügenAdd a new vertical guideGuideManager
Alt+AAlt+AGuideManager
Alt+DAlt+DGuideManager
Alt+EAlt+EGuideManager
Alt+GAlt+GGuideManager
Alt+LAlt+LGuideManager
Alt+PAlt+PGuideManager
Alt+SAlt+SGuideManager
Alt+WAlt+YGuideManager2Auf alle Seiten an&wendenAppl&y to All PagesGuideManagerhFügt die angzeigten Hilfslinien auf allen Seiten ein3Apply the shown guides to all pages in the documentGuideManager2Auf allen Seiten anwendenApply to all pagesGuideManagerÈErstellt Zeilen mit Hilfe von Hilfslinien und erzeugt einen zusätzlichen Abstand zwischen den ZeilenFCreate columns with guides, with an additional gap between the columnsGuideManagerÌErstellt Spalten mit Hilfe von Hilfslinien und erzeugt einen zusätzlichen Abstand zwischen den Spalten@Create rows with guides, with an additional gap between the rowsGuideManager´Erzeugt die eingestellte Anzahl an horizontalen Hilfslinien relativ zur ausgewählten SeiteLCreate the selected number of horizontal guides relative to the current pageGuideManagerÄErzeugt die eingestellte Anzahl an horizontalen Hilfslinien relativ zu den aktuellen SeitenrändernVCreate the selected number of horizontal guides relative to the current page's marginsGuideManagerÀErzeugt die eingestellte Anzahl an horizontalen Hilfslinien relativ zu den ausgewählten ObjektenZCreate the selected number of horizontal guides relative to the current selection of itemsGuideManager²Erzeugt die eingestellte Anzahl an vertikalen Hilfslinien  relativ zur ausgewählten SeiteJCreate the selected number of vertical guides relative to the current pageGuideManagerÂErzeugt die eingestellte Anzahl an vertikalen Hilfslinien  relativ zu den aktuellen SeitenrändernTCreate the selected number of vertical guides relative to the current page's marginsGuideManager¾Erzeugt die eingestellte Anzahl an vertikalen Hilfslinien  relativ zu den ausgewählten ObjektenXCreate the selected number of vertical guides relative to the current selection of itemsGuideManager&LöschenD&eleteGuideManagerLö&schenDe&leteGuideManagerJHilfslinien auf &allen Seiten löschenDelete Guides from &All PagesGuideManagerDHilfslinien auf der Seite &löschen Delete Guides from Current &PageGuideManagerLHilfslinien auf allen Seiten entfernen Delete all guides from all pagesGuideManagerJEntfernt alle Hilfslinien im Dokument+Delete all guides from the current documentGuideManagerbEntfernt alle Hilfslinien auf der aktuellen Seite'Delete all guides from the current pageGuideManagerdAlle Hilfslinien auf der aktuellen Seite entfernen+Delete all guides shown on the current pageGuideManagerVDie gewählte horizontale Hilfslinie löschen$Delete the selected horizontal guideGuideManagerRDie gewählte vertikale Hilfslinie löschen"Delete the selected vertical guideGuideManager,Hilfslinien bearbeiten
Guide ManagerGuideManagerHorizontalHorizontalsGuideManager&Hilfslinien sperrenLock the guidesGuideManager&RänderM&arginsGuideManagerAn&zahl:Nu&mber:GuideManagerFAnzahl der horizontalen Hilfslinien%Number of horizontal guides to createGuideManagerBAnzahl der vertikalen Hilfslinien#Number of vertical guides to createGuideManagerRelativ zuRefer toGuideManager&Markierung
S&electionGuideManagerA&bstand:    U&se Gap:GuideManagerAbstan&d:     Use &Gap:GuideManagerVertikal       VerticalsGuideManager&Hinzufügen&AddHelpBrowser.Lesezeichen &hinzufügen
&Add BookmarkHelpBrowser&Lesezeichen
&BookmarksHelpBrowser&Inhalt &ContentsHelpBrowser&Löschen&DeleteHelpBrowser&Bearbeiten&EditHelpBrowserVer&lassen&ExitHelpBrowser&Datei&FileHelpBrowser&Suchen...&Find...HelpBrowser&Neu&NewHelpBrowser&Drucken...     &Print...HelpBrowser&Beenden&QuitHelpBrowser&Suchen&SearchHelpBrowser11HelpBrowser°<h2><p>Es ist kein Handbuch installiert!</p><p>Bitte besuchen Sie:</p><ul><li>http://docs.scribus.net for updated documentation</li><li>http://www.scribus.net, um entsprechende Dateien herunterzuladen.</li></ul></h2>°<h2><p>Sorry, no manual is installed!</p><p>Please see:</p><ul><li>http://docs.scribus.net for updated documentation</li><li>http://www.scribus.net for downloads</li></ul></h2>HelpBrowser&Lesezeichen
Book&marksHelpBrowserAll&es löschenD&elete AllHelpBrowserSuchenFindHelpBrowser &Nächstes suchen
Find &NextHelpBrowser(&Nächstes suchen ...
Find &Next...HelpBrowser$&Vorheriges SuchenFind &PreviousHelpBrowser,&Vorheriges suchen ...Find &Previous...HelpBrowser"Neues LesezeichenNew BookmarkHelpBrowser.Titel des Lesezeichens:New Bookmark's Title:HelpBrowserScribus-HilfeScribus HelpHelpBrowser0Online-Hilfe für ScribusScribus Online HelpHelpBrowserSuc&henSe&archHelpBrowserSuchbegriff:Search Term:HelpBrowserrDie Suche berücksichtigt Gross- und Kleinschreibung nichtSearching is case insensitiveHelpBrowserAnwendenAcceptHyAsk:Zur Ausnahmenliste hinzufügenAdd to the
Exception ListHyAskJZur Liste der Auslassungen hinzufügenAdd to the
Ignore ListHyAskAbbrechenCancelHyAskTrennvorschlagPossible HyphenationHyAskÜberspringenSkipHyAsk0Neuen Eintrag hinzufügenAdd a new Entry
HySettings$Eintrag bearbeiten
Edit Entry
HySettingsAusnahmenlisteException List
HySettings,Liste der AuslassungenIgnore List
HySettingsBlende: Aperture:ImageInfoDialogKünstler:Artist:ImageInfoDialog"Kamerahersteller:Camera Manufacturer:ImageInfoDialogKamera:
Camera Model:ImageInfoDialogKommentar:Comment:ImageInfoDialogUrheberrecht:
Copyright:ImageInfoDialogDatum/Zeit:Date / Time:ImageInfoDialogBeschreibung:Description:ImageInfoDialog$EXIF-Informationen       EXIF InfoImageInfoDialogBelichtungszeit
Exposure timeImageInfoDialog0Allgemeine InformationenGeneral InfoImageInfoDialog&eingebettete Pfade:Has Embedded Paths:ImageInfoDialog*eingebettetes Profil:Has Embedded Profile:ImageInfoDialogEbenen:Has Layers:ImageInfoDialogISO-Äquivalent:ISO equiv.:ImageInfoDialog"Bildinformationen
Image InfoImageInfoDialog"Name des Profils:
Profile Name:ImageInfoDialog$Scannerhersteller:Scanner Manufacturer:ImageInfoDialogScanner:Scanner Model:ImageInfoDialog0Kommentar des Benutzers:
User Comment:ImageInfoDialog$AI importieren ...Import AI...ImportAIPlugin<Importiert Illustrator-DateienImports Illustrator FilesImportAIPluginòImportiert die meisten Illustrator-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektor-Daten in Scribus-Objekte um.lImports most Illustrator files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.ImportAIPluginPDie Datei konnte nicht importiert werdenThe file could not be importedImportAIPlugin4PostScript importieren ...Import PostScript...ImportPSPlugin:Importiert PostScript-DateienImports PostScript FilesImportPSPluginðImportiert die meisten PostScript-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektor-Daten in Scribus-Objekte um.kImports most PostScript files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.ImportPSPlugin4Alle unterstützten FormateAll Supported FormatsImportXfigPlugin$Importiere Xfig...Import Xfig...ImportXfigPlugin.Importiert Xfig-DateienImports Xfig FilesImportXfigPluginäImportiert die meisten Xfig-Dateien in das aktuelle Dokument
und konvertiert deren Vektordaten in Scribus-Objekte.eImports most Xfig files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.ImportXfigPluginQuerformat      Landscape
ImpositionHochformatPortrait
Imposition&Broschüre&BookletImpositionBaseA&bbrechen&CancelImpositionBase&OK&OKImpositionBase1616ImpositionBase44ImpositionBase88ImpositionBasex<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Geben Sie mit Kommata getrennt die Seiten ein , die verarbeitet werden sollen, z.B. 1,4,9-11.</p></body></html>¹<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.</p></body></html>ImpositionBase
Alt+CAlt+CImpositionBase
Alt+GAlt+GImpositionBase
Alt+UAlt+UImpositionBaseRückseite vonBack page fromImpositionBaseRückseite      Back sideImpositionBaseKopienCopiesImpositionBaseZielseiteDestination pageImpositionBaseDo&ppelseitig
Do&uble sidedImpositionBaseDoppelseitenDouble sidedImpositionBaseFaltungFoldImpositionBaseVorderseite vonFront page fromImpositionBaseVorderseite
Front sideImpositionBaseRa&sterGri&dImpositionBaseHöheHeightImpositionBaseAusschiessen
ImpositionImpositionBaseAusrichtungOrientationImpositionBaseSeitenPagesImpositionBase Seiten pro BlattPages per sheetImpositionBaseVorschauPreviewImpositionBase,Vorschau aktualisierenRefresh previewImpositionBaseGrösseSizeImpositionBaseBreiteWidthImpositionBase"&Ausschiessen ...&Imposition...ImpositionPlugin&Ausschiessen-DialogImposition dialogImpositionPluginXAusschiessen als Raster, Broschüre oder Falz'Imposition on grids, booklets and foldsImpositionPlugin&Höhe:&Height:InsPageEin&fügen&InsertInsPage&Musterseite:
&Master Page:InsPage&Grösse:&Size:InsPage&Breite:&Width:InsPageSeite einfügenInsert PageInsPageQuerformat        LandscapeInsPageMusterseiteMaster PagesInsPageBObjekte mit der Seite verschiebenMove Objects with their PageInsPageAu&srichtung:
Orie&ntation:InsPageSeitenformat Page SizeInsPageSeite(n)Page(s)InsPageHochformatPortraitInsPagenach Seite
after PageInsPageam Dokumentendeat EndInsPagevor Seitebefore PageInsPage&Bildrahmen&Image FrameInsertAFrame&Plazierung &LocationInsertAFrame&Optionen&OptionsInsertAFrame&Grösse&SizeInsertAFrame&Textrahmen&Text FrameInsertAFrame......InsertAFrameŒ<b>Einen Textrahmen einfügen</b></br>Ein Textrahmen erlaubt es Ihnen, Text an einer bestimmten Position einzufügen und so zu formatieren, wie Sie es wünschen. Scribus unterstützt verschiedene Textformate von reinem Text bis hin zu OpenOffice.org.</br>Sie können Ihren Text direkt auf der Seite oder im Story Editor bearbeiten.™<b>Insert a text frame</b><br/>A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable formats from plain text to OpenOffice.org.<br/>Your text may be edited and formatted on the page directly or in the Story Editor.InsertAFrameT<b>Einen Bildrahmen einfügen</b></br>Ein Bildrahmen erlaubt es Ihnen, ein Bild auf einer Seite zu plazieren. Auf ein Bild können verschiedene Effekte angewandt oder kombiniert werden, zum Beispiel Helligkeit oder Transparenz. Bilder werden mit Hilfe der Eigenschaftenpalette skaliert oder verformt.N<b>Insert an image frame</b><br/>An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, and posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.InsertAFrameAlle Seiten   All PagesInsertAFrameSpalten:Columns:InsertAFrameAktuelle SeiteCurrent PageInsertAFrame6Benutzerdefinierte PositionCustom PositionInsertAFrame2Benutzerdefinierte GrösseCustom SizeInsertAFrame`Abstand zwischen den Spalten im neuen Textrahmen.Distance between the columns in the text frameInsertAFrameAbstand:Gap:InsertAFrame Höhe des RahmensHeight of the inserted frameInsertAFrame
Höhe:Height:InsertAFrameRahmen einfügenInsert A FrameInsertAFrameTFügt Rahmen auf einer Reihe von Seiten ein!Insert frames on a range of pagesInsertAFrameJFügt einen Rahmen auf jeder Seite ein'Insert one frame for each existing pageInsertAFrameLEinen oder mehrere Bildrahmen einfügenInsert one or more image framesInsertAFrameLEinen oder mehrere Textrahmen einfügenInsert one or more text framesInsertAFrameŠFügt den Rahmen auf einer frei wählbaren Position auf einer Seite ein1Insert the frame at a custom position on the pageInsertAFrame\Fügt den Rahmen oben links auf einer Seite ein,Insert the frame at the top left of the pageInsertAFramejFügt den Rahmen oben links in der Anschnittzugabe ein2Insert the frame at the top left of the page bleedInsertAFramefFügt den Rahmen oben links an den Seitenrändern ein4Insert the frame at the top left of the page marginsInsertAFrame^Fügt den Rahmen nur auf der aktuellen Seite ein)Insert the frame on the current page onlyInsertAFramevDen neuen Rahmen in einer selbstdefinierten Grösse einfügen'Insert the new frame with a custom sizeInsertAFrame¨Den neuen Rahmen in der Grösse der Seite und zusätzlich der Anschnittzugabe einfügengInsert the new frame with the same dimensions as the bleed area outside the boundary of the page itselfInsertAFrameˆDen neuen Rahmen in der Grösse des zu importierenden Bildes einfügenPInsert the new frame with the same dimensions as the image that will be importedInsertAFrameZDen neuen Rahmen in der Seitengrösse einfügen9Insert the new frame with the same dimensions as the pageInsertAFramepDen neuen Rahmen in der Grösse der Seitenränder einfügenAInsert the new frame with the same dimensions as the page marginsInsertAFrameLLinke Position des eingefügten Rahmens#Left position of the inserted frameInsertAFrame6Eingefügte Rahmen verkettenLink Inserted FramesInsertAFrameŽDen eingefügten Textrahmen mit einem existierenden Textrahmen verketten9Link the first inserted frame to a preexisting text frameInsertAFrame”Verkettet die eingefügten Textrahmen, um den Text weiterfliessen zu lassen@Link the inserted text frames together to form a chain of framesInsertAFrameDMit existierendem Rahmen verkettenLink to Existing FrameInsertAFramefName des Textrahmens, mit dem verkettet werden soll&Name of existing text frame to link toInsertAFrameLAnzahl der Spalten im neuen Textrahmen-Number of columns for the inserted text frameInsertAFrameÖffnenOpenInsertAFrame0Plazierung auf der SeitePage PlacementInsertAFrame¾Fügt die neuen Rahmen auf der aktuellen Seite, auf allen Seiten oder einer Reihe von Seiten einMPlace the new frames on the current page, on all pages or on a selected rangeInsertAFrame(Position des RahmensPosition of FrameInsertAFrameVPlaziert den neuen Rahmen relativ zur Seite.Position the new frame in relation to the pageInsertAFrameSeitenfolgeRange of PagesInsertAFrametReihe von Seiten, auf denen Rahmen eingefügt werden sollen"Range of pages to insert frames onInsertAFrameWie AnschnittSame as the BleedInsertAFrame*Wie importierte SeiteSame as the Imported ImageInsertAFrameSeitengrösseSame as the PageInsertAFrameSatzspiegelSame as the Page MarginsInsertAFrameDokument:Source Document:InsertAFrameBildquelle:
Source Image:InsertAFramepQuelldokument, das in den Textrahmen geladen werden soll+Source document to load into the text frameInsertAFramehBilddatei, die in den Bildrahmen geladen werden soll2Source image to load into the inserted image frameInsertAFrameT&ypT&ypeInsertAFrameVFür diesen Rahmentyp gibt es keine Optionen+There are no options for this type of frameInsertAFrame(Anschnitt oben linksTop Left of BleedInsertAFrame0Oben links (Satzspiegel)Top Left of MarginsInsertAFrame$Oben links (Seite)Top Left of PageInsertAFrameLObere Position des eingefügten Rahmens"Top position of the inserted frameInsertAFrame$Breite des RahmensWidth of the inserted frameInsertAFrameBreite:Width:InsertAFrameX:X:InsertAFrameY:Y:InsertAFrame Tabelle einfügenInsert TableInsertTable&Anzahl der Spalten:Number of columns:InsertTable$Anzahl der Zeilen:Number of rows:InsertTable&Hinzufügen...&Add...JavaDocsSch&liessen&CloseJavaDocs&Löschen&DeleteJavaDocs&Bearbeiten...&Edit...JavaDocs&Neues Script:&New Script:JavaDocs€Fügt ein neues Script hinzu und erstellt eine Funktion mit demselben Namen. Wenn Sie das Script als ein "Open Action"-Script verwenden wollen, verändern Sie bitte nicht den Namen der Funktion.¦Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.JavaDocsTWollen Sie dieses Script wirklich löschen?)Do you really want to delete this script?JavaDocs,JavaScripts bearbeitenEdit JavaScriptsJavaDocsNeues Script
New ScriptJavaDocsDPI DPILatexEditordFür diesen Rahmen ist bereits ein Editor geöffnet!,An editor for this frame is already running!LatexEditorAutomatisch        AutomaticLatexEditor”Konnte keine temporäre Datei erstellen, um den externen Editor aufzurufen!=Could not create a temporary file to run the external editor!LatexEditorEditorEditorLatexEditor Editor geöffnet!Editor running!LatexEditor&Quellcode eingeben:Enter Code:LatexEditorFehlerErrorLatexEditorFertigFinishedLatexEditorInformationInformationLatexEditorSymbol einfügen
Insert SymbolLatexEditor Programm beendenKill ProgramLatexEditor.Kein Objekt ausgewählt!No item selected!LatexEditorOptionenOptionsLatexEditor†Bitte tragen Sie einen Editor in den Allgemeinen Einstellungen ein!,Please specify an editor in the preferences!LatexEditor&Programm-Meldungen:Program Messages:LatexEditorProgramm:Program:LatexEditorAuflösung:Resolution:LatexEditorRückgängigRevertLatexEditor:Externen Editor verwenden ...Run External Editor...LatexEditor0Programm wird ausgeführtRunningLatexEditorVAufruf des Editors "%1" ist fehlgeschlagen!Running the editor "%1" failed!LatexEditorhAufruf des Editors ist fehlgeschlagen. Exitcode: %d!+Running the editor failed with exitcode %d!LatexEditorStatus:Status: LatexEditor"Status: UnbekanntStatus: UnknownLatexEditorAktualisierenUpdateLatexEditor$Präambel verwendenUse PreambleLatexEditor % %LayerPalette*Neue Ebene hinzufügenAdd a New LayerLayerPaletteModus:Blend Mode:LayerPalette
FarbeColorLayerPalette(Farbig nachbelichten
Color BurnLayerPaletteFarbig abwedelnColor DodgeLayerPalettenFarbe der Ebenenmarkierung - Jede Ebene wird mit einer Farbe markiert, wenn die Ebenenmarkierungen aktiviert sind. Sie können auf die Markierung doppelklicken, um die Farbe zu ändern.£Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. LayerPaletteAbdunkelnDarkenLayerPaletteEbene löschenDelete LayerLayerPaletteDifferenz
DifferenceLayerPalettebWollen Sie alle Objekte auf dieser Ebene löschen?4Do you want to delete all objects on this layer too?LayerPalette0Aktive Ebene duplizierenDuplicate the Current LayerLayerPaletteAusschluss      ExclusionLayerPaletteHartes Licht
Hard LightLayerPaletteFarbtonHueLayerPalette„Ebenentransparenz. Funktioniert nur mit PDF 1.4 oder höher und SVG1Layer Transparency, works only in PDF 1.4 and SVGLayerPaletteEbenenLayersLayerPaletteAufhellenLightenLayerPaletteEbene sperren-Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked LayerPaletteEbene absenkenLower LayerLayerPaletteLuminanz
LuminosityLayerPaletteEbene sichtbar - Entfernen Sie die Markierung, um die Ebene zu verbergen@Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display LayerPaletteMultiplizierenMultiplyLayerPaletteNameNameLayerPaletteˆName der Ebene. Doppelklicken Sie auf den Namen, um diesen zu ändernHName of the Layer - Double click on the name of a layer to edit the nameLayerPaletteNormalNormalLayerPaletteDeckkraft:Opacity:LayerPaletteìUmrissmodus - Reduziert die Anzeige auf die Objektumrisse, um die Darstellung sehr komplexer Objekte zu beschleunigen.gOutline Mode - Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.LayerPalette&Ineinander kopierenOverlayLayerPalette°Ebene drucken - Entfernen Sie die Markierung, um den Ausruck dieser Ebene zu verhindern.+Print Layer - Uncheck to disable printing. LayerPaletteEbene anhebenRaise LayerLayerPaletteSättigung
SaturationLayerPalette,Negativ multiplizierenScreenLayerPaletteŽWählt den Transparenzmodus aus; funktioniert nur mit PDF 1.4 oder höher,Selects the Blendmode, works only in PDF 1.4LayerPaletteWeiches Licht
Soft LightLayerPalette6Text umfliesst Objekte in tieferliegenden Ebenen - Falls aktiviert, fliesst Text um andere Objekte herum, auch wenn sich diese auf tieferen Ebenen befindenText flows around objects in lower Layers - Enabling this forces text frames to flow around other objects, even in layers belowLayerPalette4Alle unterstützten FormateAll Supported Formats
LegacyModeÖffnenOpen
LegacyMode"Linse &hinzufügen    &Add LensLensDialogBase &Fischaugenlinse&Fish Eye LensLensDialogBase(Ver&grösserungslinse&Magnification LensLensDialogBase Linse entfe&rnen&Remove LensLensDialogBase&Stärke:
&Strength:LensDialogBase&X-Pos.:&X Pos:LensDialogBase&Y-Pos.:&Y Pos:LensDialogBase++LensDialogBase--LensDialogBase4Eine neue Linse hinzufügenAdd a new lensLensDialogBase<Horizontale Position der LinseHorizontal position of the lensLensDialogBaseLinsenparameterLens ParametersLensDialogBaseOptische LinseOptical LensLensDialogBaseRa&dius:Ra&dius:LensDialogBase Radius der LinseRadius of the lensLensDialogBase6Ausgewählte Linse entfernenRemove selected lensLensDialogBase Stärke der LinseStrength of the lensLensDialogBasehDie ausgewählte Linse verhält sich wie ein Fischauge+The selected lens acts like a fish eye lensLensDialogBasezDie ausgewählte Linse verhält sich wie ein Vergrösserungsglas0The selected lens acts like a magnification lensLensDialogBase8Vertikale Position der LinseVertical position of the lensLensDialogBaseVergrössernZoom InLensDialogBaseVerkleinernZoom OutLensDialogBase0Originelle LinseneffekteApply fancy lens effectsLensEffectsPluginLinseneffekteLens EffectsLensEffectsPlugin"Linseneffekte ...Lens Effects...LensEffectsPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsLensEffectsPlugin Alle Dateien (*)
All Files (*)LoadSavePlugin:Keine Import-Plugins gefundenNo File Loader Plugins FoundLoadSavePlugin
Alt+CAlt+CLoremManager
Alt+OAlt+OLoremManagerAutor:Author:LoremManager
Mehr:     Get More:LoremManager~Liste der Sprachen, in denen Beispieltext eingefügt werden kann4List of languages available to insert sample text inLoremManagerBeispieltextLorem IpsumLoremManagerdAnzahl der Absätze des ausgewählten Beispieltextes6Number of paragraphs of selected sample text to insertLoremManagerAbsätze:Paragraphs:LoremManager.Zufällige AbsatzauswahlRandom ParagraphsLoremManager&Beispieltext wählenSelect Lorem IpsumLoremManager(Standard-Lorem-IpsumStandard Lorem IpsumLoremManagerXML-Datei: XML File:LoremManager&Höhe:&Height:MarginDialog&Grösse:&Size:MarginDialog&Breite:&Width:MarginDialog>Höhe der einzufügenden Seite(n)$Height of the page(s) to be insertedMarginDialogQuerformat   LandscapeMarginDialog<Seiteneigenschaften bearbeitenManage Page PropertiesMarginDialogRänder
Margin GuidesMarginDialogMusterseite:Master Page:MarginDialogTObjekte zusammen mit der Seite verschiebenMove Objects with their PageMarginDialogAus&richtung:
Orie&ntation:MarginDialogLAusrichtung der einzufügenden Seite(n))Orientation of the page(s) to be insertedMarginDialog(Andere EinstellungenOther SettingsMarginDialogSeitenformat     Page SizeMarginDialogHochformatPortraitMarginDialog®Grösse der eingefügten Seiten, entweder eine Standardgrösse oder eine selbstdefinierte.=Size of the inserted pages, either a standard or custom size.MarginDialogTyp:Type:MarginDialogWenn eine neue Seite zwischen anderen eingefügt wird, werden Objekte mit ihren Seiten verschoben. Dies ist das Standardverhalten.lWhen inserting a new page between others, move objects with their current pages. This is the default action.MarginDialogBBreite der einzufügenden Seite(n)#Width of the page(s) to be insertedMarginDialog&Unten:&Bottom:MarginWidget&Innen:&Inside:MarginWidget&Links:&Left:MarginWidget&Rechts:&Right:MarginWidget&Oben:&Top:MarginWidget.Alle Seiten im DokumentAll Document PagesMarginWidget"Alle MusterseitenAll Master PagesMarginWidget6Einstellungen anwenden auf:Apply settings to:MarginWidgetˆÄnderungen an den Rändern auf alle Musterseiten im Dokument anwendenEApply the margin changes to all existing master pages in the documentMarginWidgetzSeitenränder auf alle vorhandenen Seiten im Dokument anwenden>Apply the margin changes to all existing pages in the documentMarginWidgetAnschnittBleedsMarginWidgetUnten:Bottom:MarginWidget Abstand zwischen dem unteren Rand des Satzspiegels und dem Seitenrand (Fusssteg)ADistance between the bottom margin guide and the edge of the pageMarginWidgetðAbstand zwischen dem linken Rand des Satzsspiegels und dem Seitenrand. Falls Sie ein doppelseitiges oder ein drei- bzw. vierfach gefaltetes Layout gewählt haben, kann dieser Abstand dazu verwendet werden, korrekte Ränder für die Bindung zu erhalten¼Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for bindingMarginWidgetòAbstand zwischen dem rechten Rand des Satzsspiegels und dem Seitenrand. Falls Sie ein doppelseitiges oder ein drei- bzw. vierfach gefaltetes Layout gewählt haben, kann dieser Abstand dazu verwendet werden, korrekte Ränder für die Bindung zu erhalten½Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for bindingMarginWidgetžAbstand zwischen dem oberen Rand des Satzspiegels und dem Seitenrand (Kopfsteg)>Distance between the top margin guide and the edge of the pageMarginWidget4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical pageMarginWidget4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical pageMarginWidget6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical pageMarginWidget2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical pageMarginWidget¬Ränder für die ausgewählte Seitengrösse von einem der vorhandenen Drucker importieren.JImport the margins for the selected page size from the available printers.MarginWidgetInnen:Inside:MarginWidgetLinks:Left:MarginWidgetRänder
Margin GuidesMarginWidgetAusse&n:    O&utside:MarginWidgetAussen:Outside:MarginWidget"Standard-Layouts:Preset Layouts:MarginWidget Druckerränder...Printer Margins...MarginWidgetRechts:Right:MarginWidget
Oben:Top:MarginWidget&Name:&Name:MasterPagesPalette6Neue Musterseite hinzufügenAdd a new master pageMasterPagesPaletteKopie #%1 vonCopy #%1 of MasterPagesPalette&Kopie Nr. %1 von %2Copy #%1 of %2MasterPagesPalette:Markierte Musterseite löschenDelete the selected master pageMasterPagesPalettedMöchten Sie die Musterseite "%1" wirklich löschen?.Do you really want to delete master page "%1"?MasterPagesPaletteBMarkierte Musterseite duplizieren"Duplicate the selected master pageMasterPagesPalette.Musterseiten bearbeitenEdit Master PagesMasterPagesPalettedMusterseite aus einem anderen Dokument importieren)Import master pages from another documentMasterPagesPalette
Name:Name:MasterPagesPalette Neue MusterseiteNew Master PageMasterPagesPalette&Neue Musterseite %1New Master Page %1MasterPagesPalette Neue MusterseiteNew MasterPageMasterPagesPaletteNeuer Name: New Name:MasterPagesPalette,Musterseite umbenennenRename Master PageMasterPagesPalette\Die Standardseite kann nicht umbenannt werden.-The Normal page is not allowed to be renamed.MasterPagesPalette~Diese Musterseite wird mindestens einmal im Dokument verwendet.7This master page is used at least once in the document.MasterPagesPaletteBKann Musterseite nicht umbenennenUnable to Rename Master PageMasterPagesPalette° °Measurements10000.0000
10000.0000MeasurementsBaseWinkel:Angle:MeasurementsBaseDX:DX:MeasurementsBaseDY:DY:MeasurementsBaseAbstände    DistancesMeasurementsBaseLänge:Length:MeasurementsBaseEinheit:Unit:MeasurementsBaseX1:X1:MeasurementsBaseX2:X2:MeasurementsBaseY1:Y1:MeasurementsBaseY2:Y2:MeasurementsBasevon %1 from %1MergeDoc
von 0 from 0MergeDocvon &Dokument:&From Document:MergeDoc&Importieren&ImportMergeDoc0&Musterseite importieren&Import Master PageMergeDoc,Seite(n) &importieren:&Import Page(s):MergeDocAu&swählen ...
&Select...MergeDocNach Seite
After PageMergeDocAm EndeAt EndMergeDocVor SeiteBefore PageMergeDoc Seiten erstellenCreate Page(s)MergeDocvDokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)8Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)MergeDoc.Musterseite importierenImport Master PageMergeDoc$Seiten importierenImport Page(s)MergeDoc(Geben Sie mit Hilfe von Kommata oder Bindestrichen ein, welche
Seiten importiert werden sollen, zum Beispiel
1-5 oder 3,4. * steht  für alle Seiten.ŠInsert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.MergeDocÖffnenOpenMergeDoc&Zurücksetzen&ResetMeshDistortionDialog++MeshDistortionDialog--MeshDistortionDialogvZiehen Sie an den roten Anfassern, um das Netz zu verzerren7Drag the red handles with the mouse to distort the meshMeshDistortionDialog0Perspektivisch verzerrenMesh DistortionMeshDistortionDialog
Setzt die ausgewählten Anfasser auf ihre ursprüngliche Position zurück.Falls kein Anfasser ausgewählt ist, werden alle zurückgesetzt.jResets the selected handles to their initial position.
If no handle is selected all handles will be reset.MeshDistortionDialogVergrössernZoom InMeshDistortionDialogVerkleinernZoom OutMeshDistortionDialog0Verzerrung von PolygonenMesh Distortion of PolygonsMeshDistortionPluginVerzerren...Mesh Distortion...MeshDistortionPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsMeshDistortionPlugin Fehlende SchriftMissing FontMissingFontJDie Schrift %1 ist nicht installiert.The Font %1 is not installed.MissingFontBenutzeUseMissingFontanstattinsteadMissingFont Eigenschaften...
Properties...ModeToolBarWerkzeugeToolsModeToolBarNach Seite 
After Page  MovePagesAns EndeAt End     MovePagesVor SeiteBefore Page      MovePagesSeite kopieren    Copy Page   MovePages(Seite(n) verschiebenMove Page(s)       MovePages2Seite(n) verschieben von:
Move Page(s):    MovePages$Seiten verschieben
Move Pages  MovePages$Anzahl der Kopien:Number of Copies:      MovePagesbis:To:        MovePages% von %m%v of %mMultiProgressDialogA&bbrechen&CancelMultiProgressDialog*Gesamter Fortschritt:Overall Progress:MultiProgressDialogFortschrittProgressMultiProgressDialog.&Nach Anzahl der Kopien&By Number of CopiesMultipleDuplicateA&bbrechen&CancelMultipleDuplicate,&Horizontaler Abstand:&Horizontal Gap:MultipleDuplicate,&Horizontaler Versatz:&Horizontal Shift:MultipleDuplicate&An&zahl der Kopien:&Number of Copies:MultipleDuplicate&OK&OKMultipleDuplicateB&Erstellte Objekte verschieben um&Shift Created Items ByMultipleDuplicate(&Vertikaler Abstand:&Vertical Gap:MultipleDuplicate(&Vertikaler Versatz:&Vertical Shift:MultipleDuplicate
Alt+GAlt+GMultipleDuplicate
Alt+SAlt+SMultipleDuplicate.Nach Zeilen && &SpaltenBy &Rows && ColumnsMultipleDuplicateHA&bstand zwischen Objekten erstellenCreate &Gap Between Items OfMultipleDuplicate*Horizontaler Abstand:Horizontal Gap:MultipleDuplicate(Mehrfach DuplizierenMultiple DuplicateMultipleDuplicate&Anzahl der Spalten:Number of Columns:MultipleDuplicate$Anzahl der Zeilen:Number of Rows:MultipleDuplicateDrehung:   Rotation:MultipleDuplicate&Vertikaler Abstand:
Vertical Gap:MultipleDuplicateMein &PlugIn
My &PluginMyPlugin*Scribus - Mein PlugInScribus - My PluginMyPluginImpl0Das PlugIn funktioniert!The plugin worked!MyPluginImpl0Automatische &Textrahmen&Automatic Text FramesNewDoc*Standard&masseinheit:&Default Unit:NewDocAb&stand:&Gap:NewDoc&Höhe:&Height:NewDoc&Neues Dokument
&New DocumentNewDoc&Grösse:&Size:NewDoc&Breite:&Width:NewDocSpa&lten:       Colu&mns:NewDocŠTextrahmen automatisch erstellen, wenn neue Seiten hinzugefügt werden9Create text frames automatically when new pages are addedNewDocHStandardmasseinheit für das Dokument0Default unit of measurement for document editingNewDoc8Abstand zwischen den Spalten.Distance between automatically created columnsNewDoc>Diesen Dialog nicht mehr zeigenDo not show this dialog againNewDocDokumentlayoutDocument LayoutNewDocžSeitengrösse des Dokuments, entweder eine Standardgrösse oder benutzerdefiniert;Document page size, either a standard size or a custom sizeNewDocErste Seite:First Page is:NewDocˆHöhe der Seite, veränderbar, wenn "Benutzerdefiniert" ausgewählt istNHeight of the document's pages, editable if you have chosen a custom page sizeNewDocZAnzahl der Seiten, die erstellt werden sollen'Initial number of pages of the documentNewDocQuerformat       LandscapeNewDocSeitenränder
Margin GuidesNewDoc&&Anzahl der Seiten:N&umber of Pages:NewDoc Neu &von VorlageNew &from TemplateNewDocNeues DokumentNew DocumentNewDoctAnzahl der Spalten in den automatisch erzeugten Textrahmen@Number of columns to create in automatically created text framesNewDocÖffnenOpenNewDoc8Vor&handenes Dokument öffnenOpen &Existing DocumentNewDoc@Dokument aus dem &Verlauf öffnenOpen Recent &DocumentNewDocOptionenOptionsNewDocAu&srichtung:
Orie&ntation:NewDoc,Ausrichtung der Seiten#Orientation of the document's pagesNewDocHochformatPortraitNewDoc^Dokumenteinstellungen nach dem Erstellen öffnen%Show Document Settings After CreationNewDocŒBreite der Seite, veränderbar, wenn "Benutzerdefiniert" ausgewählt istMWidth of the document's pages, editable if you have chosen a custom page sizeNewDocLDokument mit festgelegtem Layout laden%Load documents with predefined layoutNewFromTemplatePlugin&Neu von &Vorlage...New &from Template...NewFromTemplatePluginBeginnt ein neues Dokument aus einer Vorlage, die Sie oder andere erstellt haben (z. B. für Dokumente mit gleichbleibendem Stil).pStart a document from a template made by other users or yourself (f.e. for documents you have a constant style).NewFromTemplatePlugin % %NodePalette>Prozent vergrössern/verkleinern% to Enlarge or Shrink ByNodePalette*&Absolute Koordinaten&Absolute CoordinatesNodePalette(Bearbeitung &beenden&End EditingNodePalette2Konturlinie &zurücksetzen&Reset Contour LineNodePalette&X-Position:&X-Pos:NodePalette&Y-Position:&Y-Pos:NodePalette,Konturmodus aktivieren"Activate Contour Line Editing ModeNodePalette"Punkte hinzufügen  Add NodesNodePalette Grad der DrehungAngle of RotationNodePalette,Bézierkurve schliessenClose this Bezier CurveNodePalettePunkte löschenDelete NodesNodePalette.&Konturlinie bearbeitenEdit &Contour LineNodePalette.Pfad vergrössern um x %'Enlarge the Size of the Path by shown %NodePalettehGrösse des Pfads um den angezeigten Wert vergrössern/Enlarge the Size of the Path by the shown valueNodePalette0Pfad horizontal spiegelnMirror the Path HorizontallyNodePalette,Pfad vertikal spiegelnMirror the Path VerticallyNodePalette4Kontrollpunkte verschiebenMove Control PointsNodePaletteJKontrollpunkte unabhängig verschieben!Move Control Points IndependentlyNodePaletteLKontrollpunkte symmetrisch verschiebenMove Control Points SymmetricalNodePalette$Punkte verschieben
Move NodesNodePalette
PfadeNodesNodePalette>Bézierkurve oder Polygon öffnen%Open a Polygon or Cuts a Bezier CurveNodePalettefGrösse des Pfads um den angezeigten Wert verringern.Reduce the Size of the Path by the shown valueNodePalette6Kontrollpunkte zurücksetzenReset Control PointsNodePalette‚Setzt die Konturlinie auf den Beschneidungspfad des Bildes zurück8Reset the Contour Line to the Clipping Path of the ImageNodePaletteTKontur auf die originale Form zurücksetzen9Reset the Contour Line to the Original Shape of the FrameNodePaletteBDiesen Kontrollpunkt zurücksetzenReset this Control PointNodePaletteBPfad mit dem Uhrzeigersinn drehenRotate the Path ClockwiseNodePaletteFPfad gegen den Uhrzeigersinn drehen!Rotate the Path Counter-ClockwiseNodePaletteBKonturlinie auf BeschneidungspfadSet Contour to Image ClipNodePaletteHForm als Beschneidungspfad verwendenSet Shape to Image ClipNodePalette\Form dem Beschneidungspfad des Bildes anpassen/Set the Shape to the Clipping Path of the ImageNodePaletteLPfad horizontal nach links verschieben'Shear the Path Horizontally to the LeftNodePaletteNPfad horizontal nach rechts verschieben(Shear the Path Horizontally to the RightNodePalette.Pfad nach unten scherenShear the Path Vertically DownNodePalette,Pfad nach oben scherenShear the Path Vertically UpNodePaletteDGrösse des Pfads verringern um x %&Shrink the Size of the Path by shown %NodePaletteFUm den Wert vergrössern/verkleinernValue to Enlarge or Shrink ByNodePaletteæWenn aktiviert, werden die Koordinaten relativ zur Seite verwendet, andernfalls die Koordinaten absolut zum Objekt.dWhen checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.NodePalette2relativ zur Arbeitsfläche   to CanvasNodePalette"relativ zur Seiteto PageNodePaletteGruppe%1Group%1OODPlugvDiese Datei scheint keine OpenOffice.org-Zeichnung zu sein.:This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.OODPlugP&OpenOffice.org-Zeichnung importieren...Import &OpenOffice.org Draw...OODrawImportPluginLImportiert OpenOffice.org Draw-Dateien!Imports OpenOffice.org Draw FilesOODrawImportPluginImportiert die meisten OpenOffice.org-Draw-Dateien in das aktuelle Dokument und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.tImports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.OODrawImportPlugin*OpenDocument 1.0 DrawOpenDocument 1.0 DrawOODrawImportPlugin.OpenOffice.org 1.x DrawOpenOffice.org 1.x DrawOODrawImportPluginPDie Datei konnte nicht importiert werdenThe file could not be importedOODrawImportPluginlDiese Datei enthält einige nicht unterstützte Features,This file contains some unsupported featuresOODrawImportPluginAbbrechenCancel   OdtDialog.Einstellungen speichernDo not ask again     OdtDialoglExistierende Stile im aktuellen Dokument überschreibenLEnabling this will overwrite existing styles in the current Scribus document  OdtDialogÖDiese Einstellungen zum Standard machen und beim Import von OpenDocument-Dateien nicht nochmals nachfragen.]Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument. OdtDialog2Absatzstile zusammenfügenMerge Paragraph Styles  OdtDialog Absatzstile nach Attributen zusammenfügen. Das verringert die Anzahl der Absatzstile, selbst wenn diese im Originaldokument anders benannt sind.µMerge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.    OdtDialogOKOK     OdtDialog`Optionen für den Import von OpenDocument-DateienOpenDocument Importer Options     OdtDialog2Absatzstile überschreibenOverwrite Paragraph Styles      OdtDialogrName des Dokuments an den Absatzstil in Scribus anhängen.APrepend the document name to the paragraph style name in Scribus.    OdtDialogXNamen der Datei vor jeden Absatzstil anfügen2Use document name as a prefix for paragraph styles        OdtDialog,Scribus 1.2.x-DokumentScribus 1.2.x DocumentOldScribusFormat Scribus-DokumentScribus DocumentOldScribusFormatWinkel:Angle:OneClick
Höhe:Height:OneClickLänge:Length:OneClickUrsprungOriginOneClick"Werte beibehaltenRemember ValuesOneClickGrösseSizeOneClickBreite:Width:OneClickStrg+FCtrl+FOutlinePaletteObjektElementOutlinePalette¼Geben Sie ein Stichwort oder einen regulären Ausdruck ein, um die Dokumentstruktur zu filtern.<Enter a keyword or regular expression to filter the outline.OutlinePaletteFilter:Filter:OutlinePaletteFreie ObjekteFree ObjectsOutlinePaletteGruppeGroup OutlinePaletteŽDer Name "%1" ist nicht eindeutig.<br/> Bitte wählen Sie einen anderen.2Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.OutlinePaletteÜbersichtOutlineOutlinePaletteSeite Page OutlinePalette % %
OutlineValuesLinienstärke        Linewidth
OutlineValuesb%1 existiert nicht und wird erstellt. Fortfahren?1%1 does not exists and will be created, continue?PDFExportDialog&Speichern&SavePDFExportDialogTVerzeichnis kann nicht erstellt werden:
%1Cannot create directory: 
%1PDFExportDialogÄn&dern...
Cha&nge...PDFExportDialog$Ausgabe in &Datei:O&utput to File:PDFExportDialog>Eine Datei &pro Seite speichernOutput one file for eac&h pagePDFExportDialogNPDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*) PDF Files (*.pdf);;All Files (*)PDFExportDialogSpeichern unterSave AsPDFExportDialog"Als PDF speichernSave as PDFPDFExportDialogÊSie können die PDF-Datei erst speichern, wenn Sie einen Infotext im PDF/X-3-Register angegeben haben.yThe save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.PDFExportDialogÚJede Seite wird mit automatischer Numerierung als separate PDF-Datei exportiert. Hilfreich fürs Ausschiessen.¹This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.PDFExportDialogÂFehler beim Schreiben der Datei. Überprüfen Sie, ob ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht9A write error occurred, please check available disk space
PDFLibCoreDatum:Date:
PDFLibCoreBAnalysiere Objekte auf der Seite: Exporting Items on Current Page:
PDFLibCore8Musterseite wird exportiert:Exporting Master Page:
PDFLibCore,Seite wird exportiert:Exporting Page:
PDFLibCore4Konnte Bild %1 nicht ladenFailed to load an image : %1
PDFLibCoreXEs konnte keine Bildmaske geladen werden: %1!Failed to load an image mask : %1
PDFLibCoreTEs konnte kein Bild gespeichert werden: %1Failed to write an image : %1
PDFLibCore†Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Grösse vorhanden+Insufficient memory for processing an image
PDFLibCoreSeite:Page:
PDFLibCorePDF speichern
Saving PDF
PDFLibCorePDF-Werkzeuge     PDF Tools
PDFToolBar % %PPreview&C&CPPreview&CMYK anzeigen
&Display CMYKPPreview&K&KPPreview&M&MPPreview*&Unterfarbenreduktion&Under Color RemovalPPreview&Y&YPPreview*Mit dieser Option werden Grautöne, die aus Cyan, Magenta und Gelb gemischt würden, 
durch reine Abstufungen von Schwarz ersetzt.
Hauptsächlich werden davon neutrale und dunkle Farbtöne beeinflusst,
die Grau sehr ähnlich sind. Diese Option kann zu besseren Bildern führen.
Sie müssen jedoch von Fall zu Fall entscheiden, ob Sie bessere Ergebnisse
erzielen. Zudem reduziert UFR die Gefahr der Übersättigung.‰A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.PPreviewAlleAllPPreviewÔErmöglicht es Ihnen, Fabtprofile in den Druckdatenstrom einzubinden, wenn das Farbmanagement aktiviert istWAllows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabledPPreview(Farbprofile anwendenApply Color ProfilesPPreviewSchwarzBlackPPreview:Auf Druckerränder beschneidenClip to Printer MarginsPPreviewSchliessenClosePPreview.Schmuckfarben umwandelnConvert Spot ColorsPPreviewCyanCyanPPreview0Tintenabdeckung anzeigenDisplay Ink CoveragePPreview(AnzeigeeinstellungenDisplay SettingsPPreview.&Transparenz aktivierenDisplay Trans&parencyPPreview0Antialiasing &aktivierenEnable &AntialiasingPPreviewJAktiviert/deaktiviert den Cyan-Auszug%Enable/disable the C (Cyan) ink platePPreviewPAktiviert/deaktiviert den Schwarz-Auszug&Enable/disable the K (Black) ink platePPreviewPAktiviert/deaktiviert den Magenta-Auszug(Enable/disable the M (Magenta) ink platePPreviewJAktiviert/deaktiviert den Gelb-Auszug'Enable/disable the Y (Yellow) ink platePPreviewfErlaubt die Umwandlung von Schmuckfarben in Prozessfarben. Falls Sie keine Schmuckfarben in einer Druckerei drucken lassen möchten, sollten Sie die Option besser aktiviert lassen.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.PPreview
DateiFilePPreviewSeitenhöhe
Fit to HeightPPreviewGanze SeiteFit to PagePPreviewSeitenbreiteFit to WidthPPreview²Benutzt zur Druckvorschau eine Simulation generischer CMYK-Tinten anstelle der RGB-FarbenSGives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colorsPPreviewMagentaMagentaPPreview8Seite(n) horizontal spiegelnMirror Page(s) HorizontalPPreview4Seite(n) vertikal spiegelnMirror Page(s) VerticalPPreviewKeinerNonePPreviewDruckvorschau
Print PreviewPPreview$DruckeinstellungenPrint SettingsPPreview*In Graustufen druckenPrint in GrayscalePPreviewDrucken...Print...PPreviewHErmöglicht eine angenehmere Vorschau von Type 1-. TrueType- und OpenType-Schriften sowie von EPS-, PDF- und Vektordateien, allerdings auf Kosten der Geschwindigkeit­Provides a more pleasant view of Type 1 fonts, TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewingPPreviewVorschaugrösse.Resize the scale of the page.PPreview
Zoom:Scaling:PPreview,SeparationsbezeichnungSeparation NamePPreviewÄAktiviert Transparenzen und transparente Objekt im Dokument. Erfordert Ghostscript 7.07 oder höher]Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or laterPPreviewGrenzwert:
Threshold:PPreviewGelbYellowPPreview,Seite wird exportiert:Exporting Page:PSLib4Konnte Bild %1 nicht ladenFailed to load an image : %1PSLibXEs konnte keine Bildmaske geladen werden: %1!Failed to load an image mask : %1PSLibZEs konnten keine Bilddaten gespeichert werden!Failed to write data for an imagePSLib†Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Grösse vorhanden+Insufficient memory for processing an imagePSLib@Musterseiten werden verarbeitet:Processing Master Page:PSLibKopie vonCopy ofPageItemBildImagePageItem
LinieLinePageItemPfadtextPathTextPageItemPolygonPolygonPageItemPolylinePolylinePageItemTextTextPageItem&Hinzufügen&AddPageItemAttributesA&bbrechen&CancelPageItemAttributes&Kopieren&CopyPageItemAttributes&Löschen&DeletePageItemAttributes&OK&OKPageItemAttributes
Alt+AAlt+APageItemAttributes
Alt+CAlt+CPageItemAttributesAltd+DAlt+DPageItemAttributes
Alt+LAlt+LPageItemAttributesAttribute
AttributesPageItemAttributes&EntfernenC&learPageItemAttributes$Ist Kindobjekt vonIs Child OfPageItemAttributes(Ist Elternobjekt vonIs Parent OfPageItemAttributesNameNamePageItemAttributes
KeineNonePageItemAttributesParameter        ParameterPageItemAttributesVerweist auf
Relates ToPageItemAttributesBeziehungRelationshipPageItemAttributesBeziehung zuRelationship ToPageItemAttributesTypTypePageItemAttributesWertValuePageItemAttributesAktuelle PPI:Actual PPI:PageItem_ImageFrameFarbraum:Colorspace:PageItem_ImageFrame$Eingebettetes BildEmbedded ImagePageItem_ImageFrame.Engebettetes Bild fehltEmbedded Image missingPageItem_ImageFrameDatei:File:PageItem_ImageFrameBildImagePageItem_ImageFrame"Kein Bild geladenNo Image LoadedPageItem_ImageFrame$Ursprüngliche PPI:
Original PPI:PageItem_ImageFrameSeite:Page:PageItem_ImageFrameSeiten:Pages:PageItem_ImageFrameGrösse:Size:PageItem_ImageFrameUnbekanntUnknownPageItem_ImageFrameFehlermissingPageItem_ImageFrameProgrammApplicationPageItem_LatexFrame”Konnte keine temporäre Datei erstellen, um den externen Editor aufzurufen!9Could not create a temporary file to run the application!PageItem_LatexFramedpiDPIPageItem_LatexFramerMöchten Sie den Editor öffnen, um das Problem zu beheben?2Do you want to open the editor to fix the problem?PageItem_LatexFrameFehlerErrorPageItem_LatexFrameFertigFinishedPageItem_LatexFrame8Keine Konfiguration gefundenNo application definedPageItem_LatexFrame„Es wurde keine Konfiguration zum Ausführen der Anwendung gefunden!0No configuration defined to run the application!PageItem_LatexFrameRendernRenderPageItem_LatexFrameRenderfehlerRender ErrorPageItem_LatexFrameRenderrahmenRender FramePageItem_LatexFrameRendere ...Rendering...PageItem_LatexFrameProgramm läuftRunningPageItem_LatexFramedDer Aufruf des Programmes "%1" ist fehlgeschlagen!$Running the application "%1" failed!PageItem_LatexFramelDer Aufruf des externen Programmes ist fehlgeschlagen!(Running the external application failed!PageItem_LatexFrameStatusStatePageItem_LatexFrameDDas Programm  "%1" ist abgestürzt!The application "%1" crashed!PageItem_LatexFrame Die Anwendung "%1" konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie den Pfad:=The application "%1" failed to start! Please check the path: PageItem_LatexFrametDie Konfigurationsdatei legt keine ausführbare Datei fest!1The config file didn't specify a executable path!PageItem_LatexFrameâDies ist normalerweise ein Problem mit Ihren eingegebenen Daten. Bitte überprüfen Sie die Ausgabe des Programmes.MThis is usually a problem with your input. Please check the program's output.PageItem_LatexFrameZeichen:Chars: PageItem_PathTextZeilen:Lines: PageItem_PathTextAbsätze:Paragraphs: PageItem_PathTextWörter:Words: PageItem_PathTextZeichen:Chars: PageItem_TextFrameZeilen:Lines: PageItem_TextFrame Verketteter TextLinked TextPageItem_TextFrameAbsätze:Paragraphs: PageItem_TextFrameTextrahmen
Text FramePageItem_TextFrameWörter:Words: PageItem_TextFrameDokumentlayoutDocument LayoutPageLayoutsErste Seite:First Page is:PageLayouts¢Der Ort auf der Arbeitsfläche, an dem sich die erste Seite des Dokuments befindetELocation on the canvas where the first page of the document is placedPageLayouts&Anzahl der Seiten, die nebeneinander auf der Arbeitsfläche angezeigt werden.Wird oft dazu verwendet, um ein Objekt über mehrere Seiten zu verteilenqNumber of pages to show side-by-side on the canvas
Often used for allowing items to be placed across page spreadsPageLayoutsSeiten anordnen
Arrange PagesPagePalette0Verfügbare Musterseiten:Available Master Pages:PagePalette\Wollen Sie diese Musterseite wirklich löschen?.Do you really want to delete this master page?PagePalette*Seiten des Dokuments:Document Pages:PagePalette Ziehen Sie Seiten oder Musterseiten auf das Mülleimersymbol, um sie zu entfernen8Drag pages or master pages onto the trash to delete themPagePaletteèListe der Musterseiten in einem Dokument. Musterseiten können auf eine der unten angezeigten Seiten gezogen um sie anzuwenden. Wird eine Musterseite zwischen zwei Seiten gezogen, erzeugt Scribus eine neue Seite, die auf der Musterseite basiert.±List of master pages in the document. Master page names may be dragged onto the page view below to apply master pages, or onto the empty space between pages to create new pages.PagePaletteÄListe normaler Seiten im Dokument. Die Seiten können mit der Maus verschoben oder entfernt werden.wList of normal pages in the document, shown with the document layout. Pages may be dragged to rearrange or delete them.PagePalette~Diese Musterseite wird mindestens einmal im Dokument verwendet.7This master page is used at least once in the document.PagePalettevon %1 of %1PageSelector*Gehe zur ersten SeiteGo to the first pagePageSelector,Gehe zur letzten SeiteGo to the last pagePageSelector.Gehe zur nächsten SeiteGo to the next pagePageSelector2Gehe zur vorherigen SeiteGo to the previous pagePageSelector0Aktuelle Seite auswählenSelect the current pagePageSelectorKein StilNo StyleParaStyleComboBoxRBiegt ein Polygon entlang einer Polylinie Bends a Polygon along a PolylinePathAlongPathPlugin8Pfad entlang eines Pfades...Path Along Path...PathAlongPathPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsPathAlongPathPluginrDieses Plug-in biegt ein Polygon entlang einer Polylinie.8This plugin bends a Polygon with the help of a Polyline.PathAlongPathPlugin*Erste Linie verbindenConnect First LinePathConnectDialogBasePfade verbinden
Connect PathsPathConnectDialogBaseEndpunkt  End PointPathConnectDialogBasePunkte bewegen
Points movingPathConnectDialogBaseVorschauPreview on CanvasPathConnectDialogBaseAnfangspunktStarting PointPathConnectDialogBase"eine gerade Liniea straight LinePathConnectDialogBase*unter Verwendung von:   by using:PathConnectDialogBase*mit der zweiten Liniewith Second LinePathConnectDialogBase4Zwei Polylinien verbinden.Connect 2 Polylines.PathConnectPluginPfade verbinden
Connect PathsPathConnectPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsPathConnectPlugin(Polygon zerschneidenCut Polygon
PathCutPluginXZerschneidet ein Polygon entlang einer LinieCuts a Polygon by a Polyline
PathCutPluginFehlerError
PathCutPluginPfadwerkzeuge
Path Tools
PathCutPluginFDie verwendete Qt-Version is zu altQt Version too old
PathCutPluginÞDie Schnittlinie muss das gesamte Polygon durchqueren und
beide Endpunkte müssen ausserhalb des Polygons liegen[The cutting line must cross the polygon and
both end points must lie outside of the polygon
PathCutPluginfDieses Plug-in benötigt mindestens Qt-Version 4.3.3=This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library
PathCutPlugin0°0°PathDialogBase180°180°PathDialogBase270°270°PathDialogBase90°90°PathDialogBaseEffekttypEffect TypePathDialogBase:Abstand zwischen den ObjektenGap between ObjectsPathDialogBase(Horizontaler VersatzHorizontal OffsetPathDialogBase(Pfad an Pfad entlangPath along PathPathDialogBaseVorschauPreview on CanvasPathDialogBaseWiederholtRepeatedPathDialogBase&Wiederholt, gedehntRepeated, stretchedPathDialogBase&Objekt rotieren um:Rotate Objects by:PathDialogBaseEinfachSinglePathDialogBase Einfach, gedehntSingle, stretchedPathDialogBase$Vertikaler VersatzVertical OffsetPathDialogBase++PathFinderBase......PathFinderBase==PathFinderBase0Boolsche PfadoperationenBoolean Path OperationsPathFinderBasežAufbrechen.
Das Ergebnis ist eine Mischiung aus "Schnittmenge" und "Ausschluss"JBreak apart,
The result is a combination of "Intersection" and "Exclusion"PathFinderBase2Benutzerdefinierte Farben
Custom ColorsPathFinderBase.Quellformen vertauschenExchange the Source ShapesPathFinderBaseFüllfarbe
Fill ColorPathFinderBaseFüllung:Fill:PathFinderBaseErste FormFirst ShapePathFinderBaseErste Form.First source shape.PathFinderBaseSchnittmengeIntersection of the shapesPathFinderBaseBeibehaltenKeepPathFinderBasenEine Kopie des Originals nach der Operation beibehalten=Keep a copy of the original item after applying the operationPathFinderBaseOperation   OperationPathFinderBaseJDas Ergebnis verwendet die Farbe von:Result Takes Color from:PathFinderBase–Das Ergebnis ist die Fläche an der sich die zwei Formen nicht überschneiden8Result is the area where the two shapes do not intersectPathFinderBaseZweite FormSecond ShapePathFinderBaseZweite Form.Second source shape.PathFinderBaseRandfarbeStroke ColorPathFinderBaseUmrandung:Stroke:PathFinderBaseNZieht die zweite von der ersten Form ab/Subtracts the second shape from the first shapePathFinderBase$Formen austauschenSwap ShapesPathFinderBase~Die resultierende Form verwendet die Farbe der ersten Quellform<The resulting shape uses the color of the first source shapePathFinderBase€Die resultierende Form verwendet die Farbe der zweiten Quellform=The resulting shape uses the color of the second source shapePathFinderBasezDie resultierende Form verwendet die unten angegebenen Farben0The resulting shape uses the colors listed belowPathFinderBaseErgebnis.The resulting shape.PathFinderBase(Vereinigt die FormenUnites the shapesPathFinderBaseLDie Schnittmenge erhält die Farbe von:Intersection gets Color of:PathFinderDialogDDas Ergebnis erhält die Farbe von:Result gets Color of:PathFinderDialogfOriginelle Boolsche Operationen auf Pfade anwenden.(Apply fancy boolean operations to paths.PathFinderPluginPfadoperationenPath OperationsPathFinderPlugin&Pfadoperationen ...Path Operations...PathFinderPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsPathFinderPluginHDie verwendete Qt-Version ist zu altQt Version too oldPathFinderPluginfDieses Plug-in benötigt mindestens Qt-Version 4.3.3=This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt libraryPathFinderPluginvWandelt den Umriss eines Pfades in einen gefüllten Pfad um./Converts the stroke of a Path to a filled Path.PathStrokerPlugin0Pfad aus Umriss erzeugenCreate Path from StrokePathStrokerPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsPathStrokerPlugin&Name:&Name:
PatternDialog Alle Dateien (*)
All Files (*)
PatternDialog4Alle unterstützten FormateAll Supported Formats
PatternDialogAbbrechenCancel
PatternDialog4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a Directory
PatternDialog
LadenLoad
PatternDialogSatz ladenLoad Set
PatternDialogLade FüllmusterLoading Patterns
PatternDialogOKOK
PatternDialogÖffnenOpen
PatternDialogMusterPatterns
PatternDialogEntfernenRemove
PatternDialogAlle entfernen
Remove All
PatternDialogUmbenennenRename
PatternDialog$Eintrag umbenennenRename Entry
PatternDialogVor&schau&Preview        PicSearch&Auswählen&Select       PicSearch
Alt+PAlt+P   PicSearch
Alt+SAlt+S   PicSearchAbbrechenCancel   PicSearchFarbraum:Colorspace:      PicSearchdpiDPI  PicSearchAuflösung:Resolution:   PicSearchErgebnisResult     PicSearch$Suchergebnis für: Search Results for:   PicSearchGrösse:Size:       PicSearchUnbekanntUnknown  PicSearch°Das Ausgangsverzeichnis für die Suche existiert nicht.
Bitte wählen Sie ein anderes aus.DBase directory for search does not exist.
Please choose another one.PicSearchOptionsSuche abbrechen
Cancel SearchPicSearchOptionsJGross-/Kleinschreibung nicht beachtenCase insensitive searchPicSearchOptionsÄndern... Change...PicSearchOptions&Scribus-BildersucheScribus - Image SearchPicSearchOptionsBilder suchen
Search ImagesPicSearchOptionsSuchen nach:Search for:PicSearchOptionsRekursive SucheSearch recursivelyPicSearchOptions
Suche     SearchingPicSearchOptionsHStartverzeichnis für Suche auswählen"Select a base directory for searchPicSearchOptionsSuche startenStart SearchPicSearchOptionsBeginnen in:       Start at:PicSearchOptionsDas Dateisystem wird ohne Berücksichtigung von Gross- und Kleinbuchstaben durchsucht, wenn Sie diese Option wählen. Beachten Sie, dass dies bei den meisten Betriebssystemen ausser Windows unüblich istžThe filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS WindowsPicSearchOptionsFDie Suche war nicht erfolgreich: %1The search failed: %1PicSearchOptions~Nichtdestruktive Effekte auf das Bild in seinem Rahmen anwenden7Apply non destructive effects to the image in its frame PicStatusSchliessenClose  PicStatusxDer Farbraum, der im Bild verwendet wird, z.B. RGB oder CMYK0Colorspace used within the image, eg RGB or CMYK   PicStatusFarbraum:Colorspace:      PicStatusdpi:DPI:       PicStatusEPS/PSEPS/PS PicStatus&Bild bearbeiten ...
Edit Image...        PicStatushBild im Standard-Bildbearbeitungsprogramm bearbeiten$Edit the image in the default editor       PicStatusEffektive DPI:Effective DPI: PicStatusdEffektive Auflösung des Bildes nach der Skalierung/Effective resolution of the image after scaling  PicStatus$Eingebettetes BildEmbedded Image PicStatus`Aktiviert oder deaktiviert den Export des Bildes'Enable or disable exporting of the item    PicStatus0Bild exportieren/druckenExport/Print Image PicStatus@Erweiterte Bildeigenschaften ...Extended Image Properties...       PicStatusFormat:Format:      PicStatusGehe zuGo to        PicStatus4Höhe und Breite des BildesHeight and width of the image PicStatusFAuf das Bild angewendete Skalierung4Horizontal and vertical scaling applied to the image PicStatusBildImage      PicStatusBildeffekte ...Image Effects...        PicStatusBildwerkzeugeImage Tools      PicStatusBild sichtbar
Image Visible    PicStatusInformationInformation  PicStatusJPGJPG  PicStatusJPG2000JPG2000      PicStatusLayoutLayout PicStatus2Speicherort der Bilddatei'Location where the image file is stored  PicStatusNMacht ein Bild sichtbar oder unsichtbar#Make the image visible or invisible  PicStatus Bilder verwalten
Manage Images      PicStatusbGeht zu der Seite, auf der sich das Bild befindet%Move to the page that the image is on    PicStatus„Geht zu der Seite, auf der sich das Bild befindet und wählt es aus2Move to the page that the item is on and select it    PicStatus$Name der BilddateiName of the image file PicStatusZName der Seite, auf der das Bild plaziert ist-Name of the page item that contains the image    PicStatus
Name:Name:   PicStatusdNative Auflösung des Bildes in dots per inch (dpi)0Native resolution of the image, in dots per inch      PicStatusTKeine Bilder mit dem Namen "%1" gefunden . No images named "%1" were found.       PicStatus*Nicht auf einer Seite
Not on a Page    PicStatusAuf Seite:On Page:       PicStatusPDFPDF  PicStatusPSDPSD  PicStatus
Name:
Page Item:  PicStatusPDie Seite, auf der das Bild plaziert ist#Page that the image is displayed on        PicStatus
Pfad:Path:   PicStatusPixel:Pixels:        PicStatusGedruckt:Printed: PicStatusSkalierung:Scale:       PicStatus&Scribus-BildersucheScribus - Image Search       PicStatus2Ein fehlendes Bild suchenSearch for a missing image       PicStatusSuche ...      Search...   PicStatusAuswählenSelect  PicStatus¢Formatzspezifische Einstellungen für bestimmte Bildtypen, z.B. BeschneidungspfadeISet format specfic properties of certain image types, like clipping paths      PicStatusGrösseSize  PicStatus,Druckgrösse des BildesSize of the image when printed        PicStatus(Nach Namen sortierenSort by Name       PicStatus*Nach Seiten sortierenSort by Page       PicStatusTIFFTIFF       PicStatus.Der Farbraum des BildesThe colorspace of the image  PicStatusTyp des BildesType of the image      PicStatusUnbekanntUnknown  PicStatus"eingebettetes PSDemb. PSD PicStatusnicht verfügbarn/a PicStatus(Als Bild exportierenExport As ImagePixmapExportPlugin$Export erfolgreichExport successfulPixmapExportPluginlExportiert die ausgewählten Seiten als Bitmap-Dateien.(Exports selected pages as bitmap images.PixmapExportPlugin,Als &Bild speichern...Save as &Image...PixmapExportPlugin$Als Bild speichern
Save as ImagePixmapExportPluginfDas Ziel %1 muss ein existierendes Verzeichnis sein4The target location %1 must be an existing directoryPixmapExportPluginhSie benötigen das Recht, in das Ziel %1 zu schreiben'The target location %1 must be writablePixmapExportPlugin4PlugIn ist nicht vorhandenCannot find plugin
PluginManager>Kann das Symbol %1 nicht findenCannot find symbol (%1)
PluginManagerRPlugin: %1 Fehler nach dem Initialisieren%Plugin: %1 failed post initialization
PluginManagerHPlugIn: %1 konnte geladen werden: %2Plugin: %1 failed to load: %2
PluginManager@Plugin: %1 korrekt initialisiertPlugin: %1 initialized ok 
PluginManager$PlugIn: %1 geladenPlugin: %1 loaded
PluginManagerLade Plug-In %1Plugin: loading %1
PluginManageräEs ist ein Problem beim Laden von %1 von %2 Plugins aufgetreten. %3 Wahrscheinlich liegt ein Abhängigkeitsproblem vor, oder es existieren noch ältere Plugins in Ihrem Installationsverzeichnis. Wenn Sie das Installationsverzeichnis löschen, Scribus anschliessend neu installieren und das Problem dann immer noch auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf bugs.scribus.net.There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.
PluginManager(Laden fehlgeschlageninit failed
PluginManager$Unbekannter Fehler
unknown error
PluginManager.Unbekannter Plug-In-Typunknown plugin type
PluginManager
DateiFilePluginManagerPrefsGuiFormFormPluginManagerPrefsGuiAufruf
How to runPluginManagerPrefsGuiLaden?Load it?PluginManagerPrefsGuiPlugInPluginPluginManagerPrefsGuiPlugIn-ID Plugin IDPluginManagerPrefsGuiPlugIn-ManagerPlugin ManagerPluginManagerPrefsGuiTypTypePluginManagerPrefsGuiˆSie müssen Scribus neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.9You need to restart the application to apply the changes.PluginManagerPrefsGui*Polygon-EigenschaftenPolygon PropertiesPolygonProps % %PolygonWidgetBaseFa&ktor:&Factor:PolygonWidgetBase&Rotation:
&Rotation:PolygonWidgetBaseÐEin negativer Wert steht für eine konkave (sternförmige) Figur, ein positiver Wert für eine konvexe FormeA negative value will make the polygon concave (or star shaped), a positive value will make it convexPolygonWidgetBase$Faktor über&nehmen
Apply &FactorPolygonWidgetBaseœHier stellen Sie ein, wie stark konvex oder konkav das Polygon gezeichnet wird7Apply Convex/Concave Factor to change shape of PolygonsPolygonWidgetBaseKr&ümmung:C&urvature:PolygonWidgetBaseEc&ken:    Corn&ers:PolygonWidgetBase:Grad der Drehung des Polygons Degrees of rotation for polygonsPolygonWidgetBaseFormFormPolygonWidgetBase6Zahl der Ecken des PolygonsNumber of corners for polygonsPolygonWidgetBaseHVorschau der gewählten EigenschaftenSample PolygonPolygonWidgetBaseFarbmanagementColor ManagementPreferencesAnzeigeDisplayPreferencesDokumentDocumentPreferencesBEigenschaften des DokumentobjektsDocument Item AttributesPreferencesExterne ToolsExternal ToolsPreferencesSchriftenFontsPreferencesAllgemeinGeneralPreferencesHilfslinienGuidesPreferencesSilbentrennung
HyphenatorPreferencesTastenkürzelKeyboard ShortcutsPreferencesVerschiedenes
MiscellaneousPreferencesPDF-Export
PDF ExportPreferencesPlug-InsPluginsPreferencesEinstellungenPreferencesPreferences2DruckvorstufenüberprüfungPreflight VerifierPreferencesDruckerPrinterPreferencesBibliothek    ScrapbookPreferencesBInhaltsverzeichnisse
und 
IndizesTable of Contents and IndexesPreferencesWerkzeugeToolsPreferencesTypographie
TypographyPreferencesAn&wenden&ApplyPrefsDialogBase &Standards laden   &DefaultsPrefsDialogBasefAlle Einstellungen können hier zurückgesetzt werden!All preferences can be reset herePrefsDialogBasenAlle Änderungen anwenden, ohne den Dialog zu schliessen,Apply all changes without closing the dialogPrefsDialogBasehDie aktuellen Einstellungen in einer Datei speichern$Export current preferences into filePrefsDialogBaseExport...      Export...PrefsDialogBase.Einstellungen speichernSave PreferencesPrefsDialogBasenKonnte Datei "%1" nicht öffnen, um in "%2" zu schreiben4Could not open preferences file "%1" for writing: %2PrefsManagerFFehler beim Laden der EinstellungenError Loading PreferencesPrefsManagerNFehler beim Speichern der EinstellungenError Writing PreferencesPrefsManagerLKonnte die Datei "%1" nicht öffnen: %2"Failed to open prefs file "%1": %2PrefsManager‚Konnte die XML-Datei "%1" nicht öffnen: %2 in Zeile %3, Spalte %49Failed to read prefs XML from "%1": %2 at line %3, col %4PrefsManager’Sollen die Einstellungen aus älteren Scribus-Versionen übernommen werden?Migrate Old Scribus Settings?PrefsManager¤Keine gültige Konfigurationsdatei gefunden. Es werden die Standardwerte verwendet!2No valid renderframe config found. Using defaults!PrefsManagerPostScript
PostScriptPrefsManagerPostScript
PostscriptPrefsManagerþScribus hat eine bestehende Scribus 1.2-Konfigurationsdatei gefunden.
Möchten Sie diese in der neuen Scribus-Version verwenden?tScribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?PrefsManagerÊScribus konnte die Einstellungen nicht laden: <br>%1<br> Es werden die Standardeinstellungen geladen.WScribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will be loaded.PrefsManagerVScribus konnte die Einstellungen nicht speichern <br>%1<br>. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte für die Datei und das Verzeichnis sowie den verfügbaren Speicherplatz.|Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and directory permissions and available disk space.PrefsManager˜Das Schreiben in die Datei "%1" ist fehlgeschlagen: QIODevice status code %2AWriting to preferences file "%1" failed: QIODevice status code %2PrefsManagerFibonacci       FibonacciPresetLayout Goldener SchnittGolden MeanPresetLayoutGutenberg GutenbergPresetLayoutZeitschriftMagazinePresetLayoutNeunerteilung
Nine PartsPresetLayout
KeineNonePresetLayout|Sofern Sie nicht "Einzelne Seite" als Dokumentlayout ausgewählt haben, können Sie hier ein vordefiniertes Seitenlayout auswählen. "Keine" lässt die Ränder unverändert, "Gutenberg" setzt klassische Buchseitenränder. "Zeitschrift" setzt gleiche Werte für alle Ränder. Massgebend ist der Wert für den linken/inneren Rand.üWhen you have selected a Document Layout other than Single Page, you can select a predefined page layout here. 'None' leaves margins as is, Gutenberg sets margins classically. 'Magazine' sets all margins to the same value. Leading is Left/Inside value.PresetLayoutAlleAllPrintDialogSchwarzBlackPrintDialogCyanCyanPrintDialog`Abfragen der Druckereinstellungen fehlgeschlagen#Failed to retrieve printer settingsPrintDialog
DateiFilePrintDialogInnen:Inside:PrintDialogMagentaMagentaPrintDialogAussen:Outside:PrintDialogPPostScript-Dateien (*.ps);;All Files (*)&PostScript Files (*.ps);;All Files (*)PrintDialog.Aktue&lle Seite druckenPrint Current Pa&gePrintDialogNormal druckenPrint NormalPrintDialogSpeichern unterSave AsPrintDialogGelbYellowPrintDialog&Datei:&File:PrintDialogBase&Optionen...&Options...PrintDialogBase&Drucken&PrintPrintDialogBase*Mit dieser Option werden Grautöne, die aus Cyan, Magenta und Gelb gemischt würden, 
durch reine Abstufungen von Schwarz ersetzt.
Hauptsächlich werden davon neutrale und dunkle Farbtöne beeinflusst,
die Grau sehr ähnlich sind. Diese Option kann zu besseren Bildern führen.
Sie müssen jedoch von Fall zu Fall entscheiden, ob Sie bessere Ergebnisse
erzielen. Zudem reduziert UFR die Gefahr der Übersättigung.‰A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.PrintDialogBase2Al&ternativer DruckbefehlA&lternative Printer CommandPrintDialogBaseJHiermit werden Farbbalken hinzugefügtAdd color calibration barsPrintDialogBase®Hiermit werden Registrierungsmarken erzeugt, die auf jeder Farbseparation zu sehen sind9Add registration marks which are added to each separationPrintDialogBase Weitere OptionenAdvanced OptionsPrintDialogBaseÖErmöglicht es Ihnen, Farbprofile beim Drucken zu verwenden, vorausgesetzt, das Farbmanagement ist aktiviertWAllows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabledPrintDialogBase(Farbprofile anwendenApply Color ProfilesPrintDialogBase:Unterfarbenreduktion anwendenApply Under Color RemovalPrintDialogBaseAnschnittmarkenBleed MarksPrintDialogBaseAnschnittBleedsPrintDialogBaseUnten:Bottom:PrintDialogBaseÄ&ndern...
C&hange...PrintDialogBaseAbbrechenCancelPrintDialogBase:Auf Druckerränder beschneidenClip to Printer MarginsPrintDialogBase&Befehl: Co&mmand:PrintDialogBase
FarbeColorPrintDialogBaseFarbbalken
Color BarsPrintDialogBasePSchmuckfarben in Prozessfarben umwandeln%Convert Spot Colors to Process ColorsPrintDialogBaseSchneidemarken
Crop MarksPrintDialogBase4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical pagePrintDialogBase4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical pagePrintDialogBase6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical pagePrintDialogBase2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical pagePrintDialogBasefErmöglicht die Umwandlung von Schmuckfarben in Prozessfarben. Solange Sie nicht planen, mit Schmuckfarben bei einer Druckerei zu drucken, ist dies wahrscheinlich die beste Option.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.PrintDialogBaseJPDF-Anmerkungen und Links exportieren!Include PDF Annotations and LinksPrintDialogBase´PDF-Anmerkungen und Links exportieren.Beachten Sie: PDF-Formulare werden nicht exportiert.XInclude PDF Annotations and Links into the output.
Note: PDF Forms will not be exported.PrintDialogBaseXGibt den Versatz der Registrierungsmarken an7Indicate the distance offset for the registration marksPrintDialogBaseHGeben Sie ein durch Kommas getrennte Liste von Zeichen ein. 
Ein Zeichen kann * für alle Seiten, 1-5 für eine Reihe von Seiten
oder eine einzelne Seitennummer sein.ƒInsert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.PrintDialogBaseLinks:Left:PrintDialogBaseMarkenMarksPrintDialogBase8Seite(n) horizontal spiegelnMirror Page(s) HorizontalPrintDialogBase4Seite(n) vertikal spiegelnMirror Page(s) VerticalPrintDialogBase&Anzahl der &Kopien:N&umber of Copies:PrintDialogBaseVersatz:Offset:PrintDialogBaseOptionenOptionsPrintDialogBase
SeitePagePrintDialogBaseVorschau...
Preview...PrintDialogBase&Alles drucken
Print &AllPrintDialogBase Be&reich druckenPrint &RangePrintDialogBase.Aktue&lle Seite druckenPrint Current Pa&gePrintDialogBaseAusgabezielPrint DestinationPrintDialogBaseNormal druckenPrint NormalPrintDialogBase0Farbseparationen druckenPrint SeparationsPrintDialogBase>In Farbe drucken, falls möglichPrint in Color if AvailablePrintDialogBase*In Graustufen druckenPrint in GrayscalePrintDialogBaseBereichRangePrintDialogBase(RegistrierungsmarkenRegistration MarksPrintDialogBaseRechts:Right:PrintDialogBase,Mediengrösse festlegenSet Media SizePrintDialogBaseÌLegt die PostScript-Version fest. 
PostScript Level 1 und 2 haben häufig sehr grosse Dateien zur FolgeISets the PostScript Level.
 Setting to Level 1 or 2 can create huge filesPrintDialogBase$Drucker einrichten
Setup PrinterPrintDialogBaseŒHiermit werden Anschnittmarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtOThis creates bleed marks which are indicated by  _ . _ and show the bleed limitPrintDialogBaseŠHiermit werden Schneidemarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügteThis creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printingPrintDialogBaseHier können Sie die Mediengrösse der PostScript-Datei einstellen. Dies sollten Sie nur tun, wenn Ihre Druckerei es ausdrücklich verlangt.{This enables you to explicitly set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.PrintDialogBase
Oben:Top:PrintDialogBaseZDokumenteinstellungen für Anschnitt verwendenUse Document BleedsPrintDialogBase¼Einen alternativen Druckmanager, etwa kprinter oder gtklp, für weitere Druckoptionen verwendencUse an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing optionsPrintDialogBasexVerwendet die Anschnittvorgabe aus den Dokumenteinstellungen=Use the existing bleed settings from the document preferencesPrintDialogBase % %PropertiesPalette pt ptPropertiesPalette&Ursprung:&Basepoint:PropertiesPalette&Unten:&Bottom:PropertiesPaletteFa&rben&ColorsPropertiesPalette&Bearbeiten...&Edit...PropertiesPaletteEn&den:        &Endings:PropertiesPalette"&Freie Skalierung
&Free ScalingPropertiesPalette&Gruppe&GroupPropertiesPalette&Höhe:&Height:PropertiesPalette
&Bild&ImagePropertiesPalette&Links:&Left:PropertiesPalette&Linien&LinePropertiesPalette&Seitennummer:
&Page Number:PropertiesPalette&Rechts:&Right:PropertiesPalette&Drehung:
&Rotation:PropertiesPalette
&Form&ShapePropertiesPalette
&Text&TextPropertiesPalette*&Konturlinie benutzen&Use Contour LinePropertiesPalette&Breite:&Width:PropertiesPalette&X-Position:&X-Pos:PropertiesPalette&X1:&X1:PropertiesPalette&Y-Position:&Y-Pos:PropertiesPalette&Y2:&Y2:PropertiesPalette(Absolut farbmetrischAbsolute ColorimetricPropertiesPaletteX-dpi aktuell:
Actual X-DPI:PropertiesPaletteY-dpi aktuell:
Actual Y-DPI:PropertiesPalette0Erweiterte EinstellungenAdvanced SettingsPropertiesPalette>Am Grundlinienraster ausrichtenAlign to Baseline GridPropertiesPalette`Erlaube verschiedene Grössen für Bild und Rahmen3Allow the image to be a different size to the framePropertiesPaletteNPfeilspitzenstil für das Ende der Linie Arrow head style for end of linePropertiesPaletteVPfeilspitzenstil für den Ursprung der Linie"Arrow head style for start of linePropertiesPaletteAutoAutoPropertiesPalette6Automatischer ZeilenabstandAutomatic LinespacingPropertiesPaletteGrundlinieBaselinePropertiesPaletteUrsprung:
Basepoint:PropertiesPaletteGefasst
Bevel JoinPropertiesPaletteModus:Blend Mode:PropertiesPaletteBeidseitig
Both SidesPropertiesPaletteZellumrandungen
Cell LinesPropertiesPaletterÄndert die Einstellungen für die linken und die Endpunkte&Change settings for left or end pointsPropertiesPalette&Zeichenstil:Character St&yle:PropertiesPalette^Zeichenstil des markierten Textes oder Absatzes7Character style of currently selected text or paragraphPropertiesPalette.Rahmenform auswählen...Choose the shape of frame...PropertiesPalette
FarbeColorPropertiesPalette Farben & EffekteColor & EffectsPropertiesPalette(Farbig nachbelichten
Color BurnPropertiesPaletteFarbig abwedelnColor DodgePropertiesPalettexFarbe des markierten Textes. Wenn die Option Umrandung aktiviert ist, ist diese Farbe gleichzeitig die Füllfarbe. Wenn die Option Schatten aktiviert ist, ist diese Farbe die oberste Farbe.§Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.PropertiesPalette&Farbe des Textumrisses und/oder des Schattens, je nachdem, was ausgewählt ist. Wenn beide Optionen aktiviert sind, gilt diese Farbe auch für beide.vColor of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.PropertiesPalette&Spalten:        Colu&mns:PropertiesPaletteSpaltenbreiteColumn widthPropertiesPalette,Spalten & TextabständeColumns & Text DistancesPropertiesPalette"BenutzerdefiniertCustomPropertiesPaletteAbdunkelnDarkenPropertiesPaletteStandardDefaultPropertiesPaletteDifferenz
DifferencePropertiesPalettenUmfluss von Text in tieferliegenden Rahmen deaktivieren1Disable text flow from lower frames around objectPropertiesPaletteDeaktiviertDisabledPropertiesPaletteSpaltenabstandDistance between columnsPropertiesPalette$Abstand zur Kurve:Distance from Curve:PropertiesPaletteRAbstand des Textes vom unteren Rahmenrand%Distance of text from bottom of framePropertiesPalettePAbstand des Textes vom linken Rahmenrand#Distance of text from left of framePropertiesPaletteRAbstand des Textes vom rechten Rahmenrand$Distance of text from right of framePropertiesPalettePAbstand des Textes vom oberen Rahmenrand"Distance of text from top of framePropertiesPalette&Ecken:Ed&ges:PropertiesPalette0Rahmenform bearbeiten...Edit shape of the frame...PropertiesPalette@Tabulatoren setzen/bearbeiten..."Edit tab settings of text frame...PropertiesPalettetTatsächliche horizontale DPI des Bildes nach dem Skalieren3Effective horizontal DPI of the image after scalingPropertiesPalettepTatsächliche vertikale DPI des Bildes nach dem Skalieren1Effective vertical DPI of the image after scalingPropertiesPalettedAktiviert oder deaktiviert den Export des Objektes)Enable or disable exporting of the objectPropertiesPaletteEndpfeil:
End Arrow:PropertiesPaletteEndpunkte
End PointsPropertiesPaletteGerade-UngeradeEven-OddPropertiesPaletteAusschluss ExclusionPropertiesPalette8Erweiterte BildeigenschaftenExtended Image PropertiesPropertiesPaletteFülloption      Fill RulePropertiesPalette2Position der ersten ZeileFirst Line OffsetPropertiesPalette(Fester ZeilenabstandFixed LinespacingPropertiesPalette
FlachFlat CapPropertiesPalette&Horizontal spiegelnFlip HorizontalPropertiesPaletteText umkehren  Flip TextPropertiesPalette"Vertikal spiegeln
Flip VerticalPropertiesPaletteVersalhöheFont AscentPropertiesPaletteSchriftgrösse    Font SizePropertiesPaletteAbstand:Gap:PropertiesPaletteGeometrieGeometryPropertiesPalette GlyphenstauchungGlyph ExtensionPropertiesPalette<Ausgewählte Objekte gruppierenGroup the selected objectsPropertiesPaletteHaarlinieHairlinePropertiesPaletteHartes Licht
Hard LightPropertiesPaletteHöheHeightPropertiesPalettejHorizontaler Versatz des Bildes innerhalb des Rahmens'Horizontal offset of image within framePropertiesPaletteXHorizontale Position des aktuellen Ursprungs(Horizontal position of current basepointPropertiesPaletteFarbtonHuePropertiesPaletteBildeffekte
Image EffectsPropertiesPalettežZeigt an, auf welcher Ebene sich das Objekt befindet. 0 bedeutet im VordergrundIIndicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottomPropertiesPaletteFarbprofil:Input Profile:PropertiesPalette8Seitenverhältnis beibehalten!Keep the X and Y scaling the samePropertiesPalette<Seitenverhältnisse beibehaltenKeep the aspect ratioPropertiesPaletteKnockoutKnockoutPropertiesPaletteNur links Left OnlyPropertiesPaletteLinker Punkt
Left PointPropertiesPaletteAnordnungLevelPropertiesPaletteAufhellenLightenPropertiesPaletteLinien&breite:Line &Width:PropertiesPaletteZeilenabstandLine SpacingPropertiesPalette
UntenLine at BottomPropertiesPaletteObenLine at TopPropertiesPalette
LinksLine at the LeftPropertiesPaletteRechtsLine at the Right PropertiesPalette,Linienstil des ObjektsLine style of current objectPropertiesPalette<Objekt sperren oder entsperrenLock or unlock the objectPropertiesPaletteNGrössenänderung sperren oder entsperren%Lock or unlock the size of the objectPropertiesPalette2Bild füllt den Rahmen aus/Make the image fit within the size of the framePropertiesPalette.Zeichenabstand anpassenManual TrackingPropertiesPaletteMaximal:Max:PropertiesPalette<Maximale Ausdehnung der Glyphe-Maximal extension of glyphs for justificationPropertiesPaletteOberlängeMaximum AscentPropertiesPaletteMinimal:Min:PropertiesPalette>Minimale Schrumpfung der Glyphe-Minimal shrinkage of glyphs for justificationPropertiesPalette*Minimaler Wortabstand%Minimal width of spaces between wordsPropertiesPalette
Spitz
Miter JoinPropertiesPalette<Weiter nach hinten verschiebenMove one level downPropertiesPalette8Weiter nach vorn verschiebenMove one level upPropertiesPalette4In den Hintergrund bringenMove to backPropertiesPalette4In den Vordergrund bringen
Move to frontPropertiesPaletteMultiplizierenMultiplyPropertiesPaletteNameNamePropertiesPaletteŽDer Name "%1" ist nicht eindeutig.<br/> Bitte wählen Sie einen anderen.2Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.PropertiesPalette6Name des markierten ObjektsName of selected objectPropertiesPaletteKein StilNo StylePropertiesPaletteNicht NullNon ZeroPropertiesPalette
KeineNonePropertiesPaletteNormal:Norm:PropertiesPaletteNormalNormalPropertiesPalette(Normaler Wortabstand$Normal width of spaces between wordsPropertiesPalette@Anzahl der Spalten im TextrahmenNumber of columns in text framePropertiesPaletteLAbstand der Zeichen von der Grundlinie Offset to baseline of charactersPropertiesPaletteDeckkraft:Opacity:PropertiesPalette.Optischer RandausgleichOptical MarginsPropertiesPalette&Ineinander kopierenOverlayPropertiesPaletteÜberdrucken  OverprintPropertiesPaletteÜberdruckenOverprintingPropertiesPalette&Proportional
P&roportionalPropertiesPaletteAbsatzst&il:Paragraph St&yle:PropertiesPalette\Absatzstil des markierten Textes oder Absatzes7Paragraph style of currently selected text or paragraphPropertiesPalette8Eigenschaften des PfadtextesPath Text PropertiesPropertiesPaletteMuster der LinePattern of linePropertiesPaletteWahrnehmung
PerceptualPropertiesPaletteUrsprungspunkt?Point from which measurements or rotation angles are referencedPropertiesPaletteEigenschaften
PropertiesPropertiesPalette Ecken
ab&runden:R&ound
Corners:PropertiesPalette(Relativ farbmetrischRelative ColorimetricPropertiesPaletteJDirekte Zeichenformatierung entfernen"Remove Direct Character FormattingPropertiesPaletteHDirekte Absatzformatierung entfernen"Remove Direct Paragraph FormattingPropertiesPalette Renderpriorität:Rendering Intent:PropertiesPalette6Render-Methode für das BildRendering intent for the imagePropertiesPaletteZurücksetzenResetPropertiesPalette2Bild horizontal skalierenResize the image horizontallyPropertiesPalette.Bild vertikal skalierenResize the image verticallyPropertiesPaletteNur rechts
Right OnlyPropertiesPalette&Rechtsläufiger TextRight to Left WritingPropertiesPaletteZDrehung des Objekts um den aktuellen Ursprung'Rotation of object at current basepointPropertiesPaletteAbgerundet    Round CapPropertiesPaletteRund
Round JoinPropertiesPaletteFarbsättigung
SaturationPropertiesPalette*Tonwert der Textfarbe Saturation of color of text fillPropertiesPalette6Tonwert der Textumrissfarbe"Saturation of color of text strokePropertiesPalette&An Rahmen an&passenScale &To Frame SizePropertiesPalette$Zeichenhöhe ändernScaling height of charactersPropertiesPalette0Zeichenbreiten skalierenScaling width of charactersPropertiesPalette,Negativ multiplizierenScreenPropertiesPaletteVWählen Sie die Art des Zeilenabstandes aus.Select the line spacing mode.PropertiesPalette<Radius der Eckenrundung setzenSet radius of corner roundingPropertiesPaletteÈDie Höhe der ersten Linie im Textrahmen richtet sich nach der Versalhöhe der verwendeten Schrift(en)[Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in usePropertiesPalette–Die Höhe der ersten Linie im Textrahmen richtet sich nach dem ZeilenabstandOSet the height of the first line of the text frame to the specified line heightPropertiesPaletteÄDie Höhe der ersten Linie im Textrahmen richtet sich nach der Höhe der grössten verwendeten GlyphegSet the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included charactersPropertiesPalette
Form:Shape:PropertiesPaletteKurve zeigen
Show CurvePropertiesPaletteVersatzSkewPropertiesPaletteWeiches Licht
Soft LightPropertiesPalette*Farbprofil des BildesSource profile of the imagePropertiesPaletteQuadratisch
Square CapPropertiesPaletteStufen
Stair StepPropertiesPaletteAnfangspfeil:Start Arrow:PropertiesPalette Anfangsposition:
Start Offset:PropertiesPaletteStil verändernStyle SettingsPropertiesPalettezWechsel zwischen der Breite des Zwischenraums und der Spalten$Switches between Gap or Column widthPropertiesPalette&Tabulatoren...T&abulators...PropertiesPaletteLinien&art:T&ype of Line:PropertiesPalette,Text &umfliesst RahmenText &Flow Around FramePropertiesPaletteLinienbreiteThickness of linePropertiesPalette&Oben:To&p:PropertiesPalette0TransparenzeinstellungenTransparency SettingsPropertiesPaletteArt der EndenType of line endPropertiesPaletteArt der EckenType of line joinsPropertiesPaletteTyp:Type:PropertiesPalette0Die Gruppierung aufhebenUngroup the selected groupPropertiesPalette,&Bounding Box benutzenUse &Bounding BoxPropertiesPalette,Rahmenum&riss benutzenUse Frame &ShapePropertiesPalette6Beschneidungspfad verwendenUse Image Clip PathPropertiesPalettexBenutzt die Bildproportionen anstelle der Rahmenproportionen4Use image proportions rather than those of the framePropertiesPaletteèDas umgebende Rechteck (Zeichenbox) anstatt des Rahmenumrisses für den Umfluss tieferliegender Textrahmen verwenden.Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. PropertiesPaletteTVerwendet den Beschneidungspfad des Bildes"Use the clipping path of the imagePropertiesPalette”Rahmenumriss für den Umfluss von Text in tieferliegenden Rahmen verwenden.BUse the frame shape for text flow of text frames below the object.PropertiesPalettefVertikaler Versatz des Bildes innerhalb des Rahmens%Vertical offset of image within framePropertiesPaletteTVertikale Position des aktuellen Ursprungs&Vertical position of current basepointPropertiesPalettešWenn Sie diese Option wählen, können Sie die Konturlinie mit dem Werkzeug "Form bearbeiten" weiter oben bearbeiten. Es entsteht eine zweite Linie, die ursprünglich auf der Rahmenform für Textumfluss beruhtWhen chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object. TPropertiesPaletteBreiteWidthPropertiesPaletteBreite:Width:PropertiesPaletteLaufweite
Word TrackingPropertiesPaletteX&2:X&2:PropertiesPaletteX, Y, &ZX, Y, &ZPropertiesPalette&X-Grösse:       X-Sc&ale:PropertiesPaletteY&1:Y&1:PropertiesPalette&Y-Grösse:    Y-Scal&e:PropertiesPalette&Datei&File
PythonConsoleÖ&ffnen...&Open...
PythonConsole&Beenden&Quit
PythonConsoleAus&führen&Run
PythonConsole&Speichern&Save
PythonConsole*Aus&gabe speichern...&Save Output...
PythonConsoleS&cript&Script
PythonConsole.Spalte: %1 Zeile: %2/%3Col: %1 Row: %2/%3
PythonConsoleStrg+OCtrl+O
PythonConsoleStrg+SCtrl+S
PythonConsole(Python-Script öffnenOpen Python Script File
PythonConsole&Ausgabe des ScriptsOutput of your script
PythonConsole4Python Scripts (*.py *.PY)Python Scripts (*.py *.PY)
PythonConsole*In &Konsole ausführenRun As &Console
PythonConsole&Speichern &unter...Save &As...
PythonConsole4Aktuelle Ausgabe speichernSave Current Output
PythonConsoleBPython-Befehle in Datei schreiben Save the Python Commands in File
PythonConsole,Scribus Python-KonsoleScribus Python Console
PythonConsoleScript-KonsoleScript Console
PythonConsole(Text-Dateien (*.txt)Text Files (*.txt)
PythonConsoleThis is a standard Python console with some 
known limitations. Please consult the Scribus
Scripter documentation for futher information. ‹This is a standard Python console with some 
known limitations. Please consult the Scribus 
Scripter documentation for futher information. 
PythonConsoležSchreiben Sie Ihre Befehle hier. Markierte Befehle werden als Script ausgeführt<Write your commands here. A selection is processed as script
PythonConsoleRZu benutzerdefinierten Farben &hinzufügen&Add to Custom ColorsQColorDialogGrundfar&ben
&Basic colorsQColorDialog4&Benutzerdefinierte Farben&Custom colorsQColorDialog:
Eigene Farben &definieren >>&Define Custom Colors >>QColorDialog&Grün:&Green:QColorDialog
&Rot:&Red:QColorDialog&Sättigung:&Sat:QColorDialog
&Val:&Val:QColorDialogA&lphakanal:A&lpha channel:QColorDialogBla&u:Bl&ue:QColorDialogAbbrechenCancelQColorDialogFarb&ton:Hu&e:QColorDialogOKOKQColorDialogFarbe wählenSelect colorQColorDialog†%1
Datei wurde nicht gefunden.
Überprüfen Sie Pfad- und Dateinamen.+%1
File not found.
Check path and filename.QFileDialog&Löschen&DeleteQFileDialogÖ&ffnen&OpenQFileDialog&Umbenennen&RenameQFileDialog&Speichern&SaveQFileDialog&Unsortiert &UnsortedQFileDialogv<qt>Sind Sie sicher, dass Sie %1 "%2" löschen möchten?</qt>1<qt>Are you sure you wish to delete %1 "%2"?</qt>QFileDialog Alle Dateien (*)
All Files (*)QFileDialog$Alle Dateien (*.*)All Files (*.*)QFileDialogAttribute
AttributesQFileDialogZurückBackQFileDialogAbbrechenCancelQFileDialog>Datei kopieren oder verschiebenCopy or Move a FileQFileDialog,Neuen Ordner erstellenCreate New FolderQFileDialog
DatumDateQFileDialog%1 löschen    Delete %1QFileDialogAusführlichDetail ViewQFileDialogVerzeichnisDirQFileDialogVerzeichnisseDirectoriesQFileDialogVerzeichnis:
Directory:QFileDialogFehlerErrorQFileDialog
DateiFileQFileDialog&Dateiname:File &name:QFileDialogDatei&typ:File &type:QFileDialog$Verzeichnis suchenFind DirectoryQFileDialogGesperrtInaccessibleQFileDialog
Liste     List ViewQFileDialogSu&chen in:  Look &in:QFileDialogNameNameQFileDialog"Neues Verzeichnis
New FolderQFileDialog(Neues Verzeichnis %1
New Folder %1QFileDialog&Neues Verzeichnis 1New Folder 1QFileDialogOKOKQFileDialog4Eine Verzeichnis nach obenOne directory upQFileDialogÖffnenOpenQFileDialog$Vorschau der DateiPreview File ContentsQFileDialog2Dateiinformation anzeigenPreview File InfoQFileDialogErne&ut ladenR&eloadQFileDialogNur lesen      Read-onlyQFileDialogLesen/Schreiben
Read-writeQFileDialogLesen: %1Read: %1QFileDialogSpeichernSaveQFileDialogSpeichern unterSave AsQFileDialog4Wählen Sie ein VerzeichnisSelect a DirectoryQFileDialog8&Versteckte Dateien anzeigenShow &hidden filesQFileDialogGrösseSizeQFileDialogSortierenSortQFileDialog*Nach &Datum sortieren
Sort by &DateQFileDialog*Nach &Namen sortieren
Sort by &NameQFileDialog,Nach &Grösse sortieren
Sort by &SizeQFileDialogSpezialattributSpecialQFileDialog(Link auf VerzeichnisSymlink to DirectoryQFileDialogLink auf DateiSymlink to FileQFileDialog0Link auf Spezielle DateiSymlink to SpecialQFileDialogTypTypeQFileDialogNur schreiben
Write-onlyQFileDialogSchreiben: %1     Write: %1QFileDialogdas Verzeichnis
the directoryQFileDialogdie Dateithe fileQFileDialog(der symbolische Linkthe symlinkQFileDialog&Farbe&ColorQFontDialogSchrift&art&FontQFontDialog&Grösse&SizeQFontDialog&Unterstrichen
&UnderlineQFontDialogAnwendenApplyQFontDialogAbbrechenCancelQFontDialogSchliessenCloseQFontDialogEffekteEffectsQFontDialog&FormatierungFont st&yleQFontDialogOKOKQFontDialogVorschauSampleQFontDialog&ScriptScr&iptQFontDialog(Schriftart auswählenSelect FontQFontDialog Du&rchgestrichen
Stri&keoutQFontDialog&Kopieren&Copy   QLineEditEinf&ügen&Paste  QLineEdit"Wieder&herstellen&Redo    QLineEdit&Rückgängig&Undo      QLineEditEntfernenClear    QLineEdit&AusschneidenCu&t     QLineEditAlles auswählen
Select All  QLineEditAnpassen...Customize...QMainWindowAusrichtenLine upQMainWindowä<h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1</p><p>Qt ist ein plattformübergreifendes Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux und allen anderen grossen kommerziellen Unix-Versionen.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p>QMessageBox
Externe Links
External Links
QObject%%QObject.%1 (Zeile %2 Spalte %3)%1 (line %2 col %3)QObject~%1 könnte beschädigt sein: Fehlende oder falsche Auflösungstags6%1 may be corrupted : missing or wrong resolution tagsQObjectf%1 Könnte beschädigt sein: Fehlende Auflösungs-Tags-%1 may be corrupted : missing resolution tagsQObject*%1;; Alle Dateien (*)%1;;All Files (*)QObject&Ü&ber das Script...&About Script...QObject(Script &ausführen...&Execute Script...QObject&Importieren&ImportQObject&OK&OKQObject6&Zuletzt verwendete Scripte&Recent ScriptsQObject(&Scripte für Scribus&Scribus ScriptsQObjectSc&ript&ScriptQObjectd'allTypes' kann nicht verändert werden (Read-Only)!'allTypes' attribute is READ-ONLYQObject+Grundlinie %1
+baseline %1 QObject+Farbe+color QObject+Umrandung  +outline QObject+Schatten+shadow QObject+Streckung  +stretch QObject"
+durchgestrichen+strikeout QObject
+Stil+style QObject+Abstand %1
+tracking %1 QObject+unterstrichen+underline QObject-Umrandung    -outline QObject-Schatten-shadow QObject -durchgestrichen-strikeout QObject-Zeichenabstand
-tracking QObject-unterstrichen-underline QObject2A02A0QObject4A04A0QObjectü<p>Sie versuchen, mehr Seiten zu importieren, als ab der aktuellen Seite im Dokument vorhanden sind.</p>Was wollen Sie tun?<br><ul><li>Fehlende Seiten <b>erstellen</b></li><li>Import bei der letzten Seite <b>stoppen</b></li><li><b>Abbrechen</b></li></ul>
<p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<br><ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul>QObject2<pdfVersion> ist ungültig<pdfVersion> invalidQObjectAAQObjectäEine Datei mit dem Namen '%1' ist schon vorhanden.<br/>Wollen Sie diese Datei mit dem aktuellen Dokument ersetzen?]A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?QObjectÜber das ScriptAbout ScriptQObject"Adobe IllustratorAdobe IllustratorQObject2Adobe-Illstrator-ImporterAdobe Illustrator ImporterQObjectAdobe PhotoshopAdobe PhotoshopQObjectWerbungAdvertisementsQObjectAfrikaans        AfrikaansQObjectAlbanischAlbanianQObject–Ausrichtung nicht gültig. Verwenden Sie eine der scribus.ALIGN*-Konstanten.@Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN* constants.QObjectAlleAllQObject Alle Dateien (*)
All Files (*)QObject4Alle unterstützten FormateAll Supported FormatsQObject„Es ist ein Fehler beim Aufruf der ICC-Transformationen aufgetreten3An error occurred while initializing icc transformsQObjectAnkündigungen
AnnouncementsQObjectArabischArabicQObject¢Das Argument muss entweder ein Seiteneintrag oder eine Instanz von PyCObject sein6Argument must be page item name, or PyCObject instanceQObjectBBQObjectHintergrund
BackgroundQObject(Strichcode-GeneratorBarcode GeneratorQObjectBaskischBasqueQObjectBengaliBengaliQObjectSchwarzBlackQObjectlBlendmode out of bounds, must be 0 <= blendmode <= 15.6Blendmode out of bounds, must be 0 <= blendmode <= 15.QObjectBretonischBretonQObjectBroschüren   BrochuresQObjectBulgarisch        BulgarianQObjectVisitenkartenBusiness CardsQObjectCCQObjectEr&stellenC&reateQObjectCVS_dataCSV_dataQObjectCSV_header
CSV_headerQObjectKalender   CalendarsQObject>Can only dehyphenate text frameCan only dehyphenate text frameQObject:Can only hyphenate text frameCan only hyphenate text frameQObjectNNur Textrahmen können verkettet werden.Can only link text frames.QObjectRNur Textrahmen geben Informationen zurück$Can't get info from a non-text frameQObjectTNur Textrahmen können Lesezeichen besitzen&Can't set bookmark on a non-text frameQObjectnUmbenennen einer Farbe ohne Bezeichnung fehlgeschlagen.)Cannot change a color with an empty name.QObjecthNur Textrahmen können in Umrisse konvertiert werden.,Cannot convert a non-text frame to outlines.QObjectXKann keine Farbe ohne Bezeichnung erstellen.)Cannot create a color with an empty name.QObjectLKann keine Ebene ohne Namen erstellen.#Cannot create layer without a name.QObjectTKann keine Farbe ohne Bezeichnung löschen.)Cannot delete a color with an empty name.QObject>Kann den Bildtyp nicht löschen."Cannot delete image type settings.QObjectdText kann nur in einem Textrahmen gelöscht werden.)Cannot delete text from a non-text frame.QObject@Keine Farbbezeichnung angegeben.&Cannot get a color with an empty name.QObjecthKann die Spaltenanzahl nur von Textrahmen bestimmen.*Cannot get column count of non-text frame.QObjectjKann den Spaltenabstand nur von Textrahmen bestimmen.(Cannot get column gap of non-text frame.QObjectTKann Schrift nur von Textrahmen bestimmen."Cannot get font of non-text frame.QObjecthKann die Schriftgrösse nur von Textrahmen bestimmen.'Cannot get font size of non-text frame.QObjecthKann den Zeilenabstand nur von Textrahmen bestimmen.(Cannot get line space of non-text frame.QObjectzDie Anzahl der Zeilen lässt sich nur in Textrahmen ermitteln.-Cannot get number of lines of non-text frame.QObjectXCannot get text distances of non-text frame.,Cannot get text distances of non-text frame.QObjectLKann Text nur von Textrahmen auslesen."Cannot get text of non-text frame.QObjectpKann die Grösse des Textes nur von Textrahmen bestimmen.'Cannot get text size of non-text frame.QObjectxZum Gruppieren müssen mindestens zwei Objekte vorhanden sein Cannot group less than two itemsQObjectJCannot have an empty char style name.%Cannot have an empty char style name.QObjectPDer Name der Ebene darf nicht leer sein. Cannot have an empty layer name.QObjectTCannot have an empty paragraph style name.*Cannot have an empty paragraph style name.QObjectHKann Text nur in Textrahmen anfügen.'Cannot insert text into non-text frame.QObjectXDie letzte Ebene kann nicht entfernt werden.Cannot remove the last layer.QObjectXLeere Objekte können nicht gerendert werden.Cannot render an empty sample.QObjectVKann keine Farbe ohne Bezeichnung ersetzen.*Cannot replace a color with an empty name.QObjectFSkalieren auf 0% ist nicht möglich.Cannot scale by 0%.QObjectfText kann nur in einem Textrahmen ausgewählt werden&Cannot select text in a non-text frameQObjectbCannot set character scaling on a non-text frame.1Cannot set character scaling on a non-text frame.QObjectnSpaltenabstand kann nur für Textrahmen geändert werden.*Cannot set column gap on a non-text frame.QObject`Schrift kann nur für Textrahmen geändert werden.$Cannot set font on a non-text frame.QObjectlSchriftgrösse kann nur für Textrahmen geändert werden.)Cannot set font size on a non-text frame.QObjectlZeilenabstand kann nur für Textrahmen geändert werden.,Cannot set line spacing on a non-text frame.QObjectvAnzahl der Spalten kann nur für Textrahmen geändert werden.1Cannot set number of columns on a non-text frame.QObjectnEin Stil kann nur auf ein Textrahmen angewendet werden.%Cannot set style on a non-text frame.QObjectrDie Textrichtung lässt sich nur für Textrahmen festlegen..Cannot set text alignment on a non-text frame.QObject\Cannot set text distances on a non-text frame..Cannot set text distances on a non-text frame.QObjectzFüllfarbe des Textes kann nur für Textrahmen geändert werden.)Cannot set text fill on a non-text frame.QObjectLKann Text nur in Textrahmen schreiben."Cannot set text of non-text frame.QObjectzText kann nur in Textrahmen als schattiert formatiert werden.*Cannot set text shade on a non-text frame.QObject„Text kann nur in Textrahmen als durchgestrichen formatiert werden.+Cannot set text stroke on a non-text frame.QObjectrNur für Textrahmen kann eine Verkettung aufgelöst werden.Cannot unlink a non-text frame.QObjectKartenCardsQObjectKatalanischCatalanQObjectKatalogeCatalogsQObjectZentimeter (cm)Centimeters (cm)QObject\Character scaling out of bounds, must be >= 10.Character scaling out of bounds, must be >= 10QObjectChinesischChineseQObject$Chinesisch (Trad.)Chinese (Trad.)QObjectCicero (c)
Cicero (c)QObjectFarbkreisColor WheelQObjectJColor name cannot be an empty string.%Color name cannot be an empty string.QObjectHFarbe nicht gefunden - Python-FehlerColor not found - python errorQObjecthDie Farbe ist in den Standardfarben nicht vorhanden."Color not found in default colors.QObjectTDie Farbe ist im Dokument nicht vorhanden.Color not found in document.QObject*Farbe nicht gefunden.Color not found.QObjectRSpaltenanzahl muss grösser gleich 1 sein.(Column count out of bounds, must be > 1.QObjectLSpaltenanzahl darf nicht negativ sein.+Column gap out of bounds, must be positive.QObjectComm10EComm10EQObject.Kommaseparierte DateienComma Separated Value FilesQObject‚Konfigurationsdatei %1 wurde nicht gefunden oder ist nicht lesbar3Configfile %1 not found or the file is not readableQObjectKopie #%1 vonCopy #%1 of QObject"Kopie von %1 (%2)Copy of %1 (%2)QObject<Eckenradius muss positiv sein.(Corner radius must be a positive number.QObject>Fehler beim Öffnen der Datei %1Could not open file %1QObjectNDie Datei %1 kann nicht geöffnet werdenCould not open input file %1QObjectJKann die Ausgabedatei %1 nicht öffnenCould not open output file %1QObjectPKonnte '%1' nicht nach '%2' konvertieren+Couldn't convert '%1' to property type '%2'QObjectZKann den Ergebnistyp '%1' nicht konvertieren."Couldn't convert result type '%1'.QObject.Fontcache wird erstelltCreating Font CacheQObjectKroatischCroatianQObject
CrownCrownQObjectZBenutzerdefinierte (optionale) Konfiguration:!Custom (optional) configuration: QObjectCyanCyanQObjectTschechischCzechQObjectDDQObjectDLEDLEQObjectDänischDanishQObjectDemyDemyQObject\Wollen Sie die Date %1 wirklich überschreiben?.Do you really want to overwrite the file:
%1 ?QObject"Dokumentvorlagen:Document Template: QObjectDouble DemyDouble DemyQObjectNiederländischDutchQObjectDzongkhaDzongkhaQObjectEEQObjectElephantElephantQObject.Encapsulated PostScriptEncapsulated PostScriptQObjectEnglischEnglishQObjectEnglisch (USA)English (American)QObject*Englisch (Australien)English (Australian)QObjectEnglisch (GB)English (British)QObjectBriefumschläge  EnvelopesQObjectFehlerErrorQObjectEsperanto     EsperantoQObjectEstnischEstonianQObjectExecutive      ExecutiveQObject4PostScript Datei erstellenExporting PostScript FileQObject\Beim Export des Bildes sind Fehler aufgetretenFailed to export imageQObject’Fehler beim Laden einer Schrift - FreeType2 konnte die Datei nicht finden=Failed to load a font - freetype2 couldn't find the font fileQObject`Fehler beim Laden der Schrift %1 - Typ unbekannt*Failed to load font %1 - font type unknownQObjectBFehler beim Öffnen des Dokuments.Failed to open document.QObjectHFehler beim Speichern der EPS-Datei.Failed to save EPS.QObjectHFehler beim Speichern des Dokuments.Failed to save document.QObject.Datei existiert bereitsFile existsQObjecthFill shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.4Fill shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.QObjectFinnischFinnishQObject
FlyerFlyersQObjectHefterFoldsQObject†Die Schrift %1 kann nicht gelesen werden und wird nicht eingebettet$Font %1 cannot be read, no embeddingQObjectRSchrift %1 enthält das defekte Zeichen %2Font %1 has broken glyph %2QObjectvDie Schrift %1 enthält das fehlerhafte Zeichen %2 (Code %3))Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)QObject¶Die Schrift %1 enthält fehlerhafte Metrikdaten in der Datei %2. Metrikdaten weren ignoriert7Font %1 has broken metrics in file %2, ignoring metricsQObjectvSchrift %1 ist fehlerhaft (kein Schnitt) und wird verworfen*Font %1 is broken (no Face), discarding itQObject~Die Schrift %1 ist fehlerhaft und kann nicht eingebettet werden-Font %1 is broken (read stream), no embeddingQObjecttDie Schrift %1 ist fehlerhaft und wird ab sofort ignoriert Font %1 is broken, discarding itQObject:Schrift %1 geladen von %2(%3)Font %1 loaded from %2(%3)QObjectHDie Schriftart %1(%2) ist fehlerhaftFont %1(%2) is brokenQObjectTDie Schrift %1(%2) ist ein Duplikat von %3Font %1(%2) is duplicate of %3QObject"SchriftenvorschauFont PreviewQObject.Schrift nicht gefunden.Font not found.QObjectšSchriftgrösse ausserhalb des Bereichs - gültig sind Werte zwischen 1 und 512.3Font size out of bounds - must be 1 <= size <= 512.QObjectKanzleipapierFoolscapQObjectVFreetype2-Bibliotheken sind nicht verfügbarFreetype2 library not availableQObjectFranzösischFrenchQObjectGIFGIFQObjectGalizischGalicianQObjectDeutschGermanQObject"Deutsch (Schweiz)German (Swiss)QObject*Deutsch (herkömmlich)German (Trad.)QObject‚Der Name der Musterseite entspricht keinem bereits existierenden.3Given master page name does not match any existing.QObjectGovt. LetterGovt. LetterQObjectGriechischGreekQObjectHTML-Dateien
HTML FilesQObjectHebräischHebrewQObjectîProblem mit dem Syntax-Highlighter: Invalid index returned by QT's QString.indexOf(). Ursache ist eine Inkompatibilität zwischen verschiedenen Qt-Versionen, die nur behoben werden kann, wenn Scribus mit der auf dem System vorhandenen Qt-Version neu kompiliert wird. Das Syntax-Highlighting ist nun deaktiviert, aber Renderrahmen sollten weiterhin ohne Probleme funktionieren.FHighlighter error: Invalid index returned by QT's QString.indexOf(). This is a incompatibility between different QT versions and it can only be fixed by recompiling Scribus with the same QT version that is running on this system. Syntax highlighting is disabled now, but render frames should continue to work without problems.QObjectUngarisch    HungarianQObjectIsländisch       IcelandicQObject Text importierenImporting textQObjectAusschiessen
ImpositionQObjectZoll (in)Inches (in)QObjectIndonesisch
IndonesianQObject$Initialisierung...Initializing...QObjectVIndex ist ausserhalb des gültigen Bereichs.Insert index out of bounds.QObjectItalienischItalianQObjectJPEGJPEGQObjectJapanischJapaneseQObject
KhmerKhmerQObjectKoreanischKoreanQObjectKurdischKurdishQObjectBeschriftungenLabelsQObjectLaoLaoQObjectLarge Post
Large PostQObjectLateinLatinQObject>Die Ebene wurde nicht gefunden.Layer not found.QObjectLedgerLedgerQObject
LegalLegalQObjectLinseneffekteLens EffectsQObjectUS-LetterLetterQObjectBriefköpfeLetterheadsQObjecthLine shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.4Line shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.QObjecthZeilenabstand ist muss grösser oder gleich 0,1 sein.)Line space out of bounds, must be >= 0.1.QObject4Linienstil nicht gefunden.Line style not found.QObjectpLine width out of bounds, must be 0 <= line_width <= 12.8Line width out of bounds, must be 0 <= line_width <= 12.QObjectLitauisch
LithuanianQObject`Schrift %1 wird geladen (erkannt von fontconfig)(Loading font %1 (found using fontconfig)QObjectLuxemburgisch
LuxembourgishQObjectZeitschriften  MagazinesQObjectMagentaMagentaQObjectMusterseiteMaster Page QObject
CoverMedia CasesQObjectMediumMediumQObject
MenüsMenusQObjectVerzerrungMeshDistortionQObjectMillimeter (mm)Millimeters (mm)QObject`Geänderte Schrift gefunden, Überprüfung läuft... Modified Font found, checking...QObjectMein Plug-In   My PluginQObjectbNeed selection or argument list of items to group1Need selection or argument list of items to groupQObjectVNeue Schrift gefunden, Überprüfung läuft...New Font found, checking...QObjectNeu von VorlageNew From TemplateQObjectNeue Ebene      New LayerQObjectNewsletterNewslettersQObject”Für Schrift %1 wurden keine gültigen Metriken gefunden. Sie wird ignoriert+No metrics found for font %1, ignoring fontQObjectNorwegisch        NorwegianQObject&Norwegisch (Bokmål)Norwegian (BokmÃ¥l)QObject(Norwegisch (Nnyorsk)Norwegian (Nnyorsk)QObjectªObjekt ist kein verketteter Textrahmen, also kann die Verkettung nicht gelöst werden.0Object is not a linked text frame, can't unlink.QObject,Objekt nicht gefunden.Object not found.QObjectLUnterstützung für das alte .sla-FormatOld .sla format supportQObjecthNur Textrahmen können auf Überfüllung geprüft werden/Only text frames can be checked for overflowingQObjectlOpacity out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.6Opacity out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.QObjectÖffnenOpenQObject0OpenDocument-TextdateienOpenDocument Text DocumentsQObjectpOpenOffice.org-Zeichnung (*.sxd *.odg);;Alle Dateien (*)0OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)QObject8OpenOffice.org Draw-ImporterOpenOffice.org Draw ImporterQObject>OpenOffice.org Writer-DokumenteOpenOffice.org Writer DocumentsQObjectxDas Öffnen der Konfigurationsdatei %1 ist fehlgeschlagen! %2$Opening the configfile %1 failed! %2QObjectPDas Ausgabeprofil wird nicht unterstütztOutput profile is not supportedQObjectJAusgabe kann nicht geschrieben werdenOutput stream not writeableQObjectEigene Vorlagen
Own TemplatesQObjectPDB-Importer
PDB ImportQObjectPDF-DokumentPDF DocumentQObjectPDF-Formulare PDF FormsQObject$PDF-PräsentationenPDF PresentationsQObjectPNGPNGQObject
SeitePageQObject`Seitenzahl ist ausserhalb des gültigen Bereichs.Page number out of range.QObject Palm PDB-DateienPalm PDB DocumentsQObjectDie Analyse der Konfigurationsdatei %1 ist fehlgeschlagen. Je nach Art des Fehlers könnten Renderrahmen nicht richtig funktionieren!
%2oParsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the error render frames might not work correctly!
%2QObject(Pfad an Pfad entlang
PathAlongPathQObjectPfadverbindungPathConnectQObjectPathCutter
PathCutterQObjectPathFinder
PathFinderQObjectPathStrokerPathStrokerQObject"Füllmusterdateien
Pattern FilesQObjectPicas (p)        Picas (p)QObjectbPoint list must contain an even number of values.1Point list must contain an even number of values.QObjectxPoint list must contain at least four points (eight values).<Point list must contain at least four points (eight values).QObjectvPoint list must contain at least three points (six values).;Point list must contain at least three points (six values).QObjecttPoint list must contain at least two points (four values).:Point list must contain at least two points (four values).QObject\Point list must have a multiple of six values..Point list must have a multiple of six values.QObjectPunkte (pt)Points (pt)QObjectPolnischPolishQObjectPortugiesisch
PortugueseQObject$Portugiesisch (BR)Portuguese (BR)QObjectPostPostQObjectPostScript
PostScriptQObject&PostScript-ImporterPostScript ImporterQObjectPosterPostersQObjectDatei drucken
Printing FileQObjectDrucke ...Printing...QObjectProgrammeProgramsQObject4Eigenschaft nicht gefundenProperty not foundQObjectNEigenschaft '%1' wird nicht unterstützt Property type '%1' not supportedQObjectQuad Demy    Quad DemyQObjectQuartoQuartoQObjectlRamp point out of bounds, must be 0 <= rampPoint <= 1.6Ramp point out of bounds, must be 0 <= rampPoint <= 1.QObject,Fontcache wird gelesenReading Font CacheQObjectRumänischRomanianQObject
RoyalRoyalQObjectRussischRussianQObjectSTMTSTMTQObjectSVG-Export
SVG ExportQObjectSVG-Import
SVG ImportQObjectSanskritSanskritQObjectSpeichern unterSave AsQObject*Als Vorlage speichernSave As TemplateQObjectSpeichern unterSave asQObject0Scalable Vector GraphicsScalable Vector GraphicsQObject*Scribus 1.2.x SupportScribus 1.2.x SupportQObject:Scribus 1.3.0->1.3.3 Support Scribus 1.3.0->1.3.3.x SupportQObject@Unterstützung für Scribus 1.3.4+Scribus 1.3.4+ SupportQObject,Scribus ist abgestürzt
Scribus CrashQObject0Scribus-EntwickerversionScribus Development VersionQObjectìScribus Python interface module

This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
to control scribus and to manipulate objects on the canvas. Each
function is documented individually below.

A few things are common across most of the interface.

Most functions operate on frames. Frames are identified by their name,
a string - they are not real Python objects. Many functions take an
optional (non-keyword) parameter, a frame name.
Many exceptions are also common across most functions. These are
not currently documented in the docstring for each function.
- Many functions will raise a NoDocOpenError if you try to use them
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
any function as provided here and in its docstring is incomplete.

Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
öScribus Python interface module

This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
to control scribus and to manipulate objects on the canvas. Each
function is documented individually below.

A few things are common across most of the interface.

Most functions operate on frames. Frames are identified by their name,
a string - they are not real Python objects. Many functions take an
optional (non-keyword) parameter, a frame name.
Many exceptions are also common across most functions. These are
not currently documented in the docstring for each function.
- Many functions will raise a NoDocOpenError if you try to use them
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
any function as provided here and in its docstring is incomplete.

Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
QObject0Absturz durch Signal #%1!Scribus crashes due to Signal #%1QObjectXScribus ist wegen der Ausnahme %1 abgestürzt3Scribus crashes due to the following exception : %1QObjectScripterScripterQObject4Suche nach Schriften läuftSearching for FontsQObjectZAuswahlindex ausserhalb des gültigen BereichsSelection index out of boundsQObjectSerbischSerbianQObject@Umbruchkontrolle für AbkürzungenShort WordsQObjectNDie Umbruchkontrolle ist abgeschlossen.Short Words processing. Done.QObject Die Umbruchkontrolle untersucht den Text. Bitte haben Sie einen Moment Geduld...&Short Words processing. Wait please...QObject&Konsole zeigen
Show &ConsoleQObjectZeichenSignsQObjectSlowakischSlovakQObjectSlovenisch   SlovenianQObject\Quell- und Zielrahmen sind das gleiche Objekt.&Source and target are the same object.QObjectSpanischSpanishQObject0Spanisch (Lateinamerika)Spanish (Latin)QObjectNAngegebener Rahmen ist kein Bildrahmen."Specified item not an image frame.QObject@Rechtschreibüberprüfung (aspell)Spell check (aspell)QObject,Standardkonfiguration:Standard configuration: QObjecthStop shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.4Stop shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.QObject(Stil nicht gefunden.Style not found.QObjectUnterteilen   SubdivideQObjectSchwedischSwedishQObjectTIFFTIFFQObjectˆZielrahmen wird schon von einem anderen Textrahmen als Ziel benutzt.+Target frame is linked to by another frame.QObjectpZielrahmen ist schon mit einem anderen Rahmen verknüpft.$Target frame links to another frame.QObject2Ziel ist kein Bildrahmen.Target is not an image frame.QObjectTextdokumenteText DocumentsQObjectTextdateien
Text FilesQObjectTextfilterText FiltersQObject^Text distances out of bounds, must be positive./Text distances out of bounds, must be positive.QObjectThaiThaiQObjectÎDie Schrift(en)ist/sind nicht eingebettet oder stehen Scribus nicht zur Verfügung.Sie könnten durch "Courier" ersetzt werden, je nachdem, wie Ihr Ghostscript konfiguriert ist.Die Grafik könnte daher nicht korrekt dargestellt werden´The Font(s):
%1 are not embedded or available for Scribus.
They might be replaced by "Courier", depending how your Ghostscript is configured.
Therefore the image may be not correctQObjectDie Änderungen am Dokument wurden nicht gesichert, und Sie möchten zur gespeicherten Version zurückkehren. Wollen Sie das wirklich?pThe changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?QObjectTDer Dateiname muss eine Zeichenfolge sein.The filename must be a string.QObjectFDer Dateiname darf nicht leer sein.(The filename should not be empty string.QObjectPDer Bildtyp muss eine Zeichenfolge sein. The image type must be a string.QObjectäDies scheint kein PDB-Dokument zu sein. Bitte melden Sie den Fehler, wenn Sie sicher sind, dass es doch eines ist.fThis file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.QObject*TransformationseffektTransform EffectQObjectvTransparency out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.;Transparency out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.QObjectTürkischTurkishQObjectVTypes matched, but setting property failed.+Types matched, but setting property failed.QObjectUkrainischUkranianQObjectPFehler beim Lesen der XML-Einstellungen:Unable to read settings XML:QObjectVFehler beim Lesen der XML-Einstellungen: %1Unable to read settings XML: %1QObjectHPixmap kann nicht gespeichert werdenUnable to save pixmapQObject’Einheit ausserhalb des Bereichs. Benutzen Sie eine der UNIT_*-Konstanten.;Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.QObjectÀEs wurden gültige Metriken für Schrift %1 gefunden. Es werden die Metriken in Datei %2 verwendet>Valid metrics were found for font %1, using metrics in file %2QObject`Überprüfung der Einstellungen fehlgeschlagen: %1#Verification of settings failed: %1QObjectVietnamesisch
VietnameseQObjectWMF-Import
WMF ImportQObjectWalisischWelshQObject"Windows Meta FileWindows Meta FileQObjectWorddateienWord DocumentsQObjectRAktualisierter Fontcache wird geschriebenWriting updated Font CacheQObjectXPMXPMQObjectXfig-Datei        Xfig FileQObjectXfig-Importer
Xfig ImporterQObjectGelbYellowQObjectSie arbeiten mit einer Entwicklerversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, mit dem Sie arbeiten, wurde mit Scribus 1.2.x oder niedriger erstellt. Wenn Sie jetzt speichern, können Sie die Datei nicht mehr in Scribus 1.2.x verwenden, es sei denn, Sie speichern diese Datei unter einem anderen Namen. Wollen Sie wirklich fortfahren?¦You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x.  Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?QObject„argument contains no-numeric values: must be list of float values.Bargument contains no-numeric values: must be list of float values.QObject†argument contains non-numeric values: must be list of float values.Cargument contains non-numeric values: must be list of float values.QObjectfargument is not list: must be list of float values.3argument is not list: must be list of float values.QObjectccQObjectcmcmQObjectHelement <%1> lacks `value' attribute$element <%1> lacks `value' attributeQObjectXelement <%1> value must be `true' or `false',element <%1> value must be `true' or `false'QObjectbelement <lpiSettingsEntry> lacks `name' attribute1element <lpiSettingsEntry> lacks `name' attributeQObjectllese Schnitt %1 der Schrift %2 (offset=%3, nTables=%4)7extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)QObjectNfirstPageOrder ist grösser als erlaubt.&firstPageOrder is bigger than allowed.QObjectSchriftart %1font %1 QObject8found %1 <%2> nodes, need 1.found %1 <%2> nodes, need 1.QObject8hasdropcap has to be 0 or 1.hasdropcap has to be 0 or 1.QObjecthtmlhtmlQObjectininQObject.memcpy header: %1 %2 %3memcpy header: %1 %2 %3QObject.memcpy offset: %1 %2 %3memcpy offset: %1 %2 %3QObject,memcpy table: %1 %2 %3memcpy table: %1 %2 %3QObjectmmmmQObject0node <%1> not an elementnode <%1> not an elementQObjectnull root nodenull root nodeQObjectppQObject
SeitepageQObjectEltern= %1
parent= %1QObjectptptQObjectsecond argument contains non-numeric values: must be list of int values.Hsecond argument contains non-numeric values: must be list of int values.QObjecttsecond argument is not tuple: must be tuple of int values.:second argument is not tuple: must be tuple of int values.QObjectGrösse %1size %1 QObjectTabelle '%1'
table '%1'QObject2unexpected null <%2> nodeunexpected null <%2> nodeQObject°°QObject&Kopieren&Copy       QTextEditEinf&ügen&Paste  QTextEdit"Wieder&herstellen&Redo    QTextEdit&Rückgängig&Undo      QTextEditEntfernenClear    QTextEdit&AusschneidenCu&t     QTextEditAlles auswählen
Select All  QTextEditSchliessenClose  QTitleBarMaximierenMaximize       QTitleBarMinimierenMinimize       QTitleBar Wiederherstellen        Normalize   QTitleBarAufrollenShade    QTitleBarSystem-MenüSystem Menu QTitleBarHerabrollenUnshade      QTitleBar%1 - [%2]      %1 - [%2]
QWorkspaceSch&liessen&Close
QWorkspaceVer&schieben&Move
QWorkspace"Wieder&herstellen&Restore
QWorkspace&Grösse ändern&Size
QWorkspace&Herabrollen&Unshade
QWorkspaceSchliessenClose
QWorkspaceMa&ximieren Ma&ximize
QWorkspaceM&inimieren Mi&nimize
QWorkspaceMinimierenMinimize
QWorkspace WiederherstellenRestore Down
QWorkspace&AufrollenSh&ade
QWorkspace,Im &Vordergrund haltenStay on &Top
QWorkspaceFarben anpassenAdjusting Colors    ReformDocFarbmanagementColor Management       ReformDocAnzeigeDisplay      ReformDocDokumentDocument   ReformDoc*DokumentinformationenDocument Information     ReformDocBEigenschaften des DokumentobjektsDocument Item Attributes ReformDoc&Dokument einrichtenDocument Setup       ReformDocSchriftenFonts    ReformDocHilfslinienGuides       ReformDocSilbentrennung
Hyphenator  ReformDocPDF-Export
PDF Export  ReformDoc2DruckvorstufenüberprüfungPreflight Verifier     ReformDocAbschnitteSections       ReformDoc@Inhaltsverzeichnisse und IndizesTable of Contents and Indexes      ReformDocWerkzeugeTools    ReformDocTypographie
Typography  ReformDoc6Auf aktueller Seite bewegenMove on current Page
RulerMover(Ursprung unten linksOrigin at Bottom Left
RulerMover*Ursprung unten rechtsOrigin at Bottom Right
RulerMover$Ursprung zentriertOrigin at Center
RulerMover&Ursprung oben linksOrigin at Top Left
RulerMover(Ursprung oben rechtsOrigin at Top Right
RulerMover(Lineale zurücksetzenReset Rulers
RulerMoverZPython Scripts (*.py *.PY);; Alle Dateien (*)*Python Scripts (*.py *.PY);; All Files (*)RunScriptDialog Script ausführen
Run ScriptRunScriptDialog@Als Erweiterungsscript ausführenRun as Extension ScriptRunScriptDialogVP
SMAlignSelectœVerwenden Sie die Ausrichtung des verknüpften Stils, anstatt sie zu ignorieren5Use parent style's alignment instead of overriding it
SMAlignSelect % %SMCStyleWidgetˆEin Standardstil kann nicht als übergeordneter Stil verwendet werden1A default style cannot be assigned a parent styleSMCStyleWidget.Erweiterte FormatierungAdvanced FormattingSMCStyleWidgetBasiert auf:  Based On:SMCStyleWidget$GrundlinienversatzBaseline OffsetSMCStyleWidget2Grundlegende FormatierungBasic FormattingSMCStyleWidgetFarbenColorsSMCStyleWidget4Standardweite für AbständeDefault width for spaceSMCStyleWidgetFüllfarbe
Fill ColorSMCStyleWidgetTonwert
Fill ShadeSMCStyleWidgetSchriftfamilieFont FamilySMCStyleWidgetSchriftgrösse       Font SizeSMCStyleWidget,Horizontale SkalierungHorizontal ScalingSMCStyleWidgetSpracheLanguageSMCStyleWidgetSprache:   Language:SMCStyleWidget&Übergeordneter StilParent StyleSMCStyleWidgetTonwertShadeSMCStyleWidgetRandfarbeStroke ColorSMCStyleWidgetTonwertStroke ShadeSMCStyleWidgetTextLabel TextLabelSMCStyleWidgetZeichenabstandTrackingSMCStyleWidget(Vertikale SkalierungVertical ScalingSMCStyleWidget%1 (%2)%1 (%2)SMCharacterStyleZeichenstilCharacter StyleSMCharacterStyleZeichenstileCharacter StylesSMCharacterStyleKlon von %1Clone of %1SMCharacterStyleNeuer Stil New StyleSMCharacterStyleEigenschaften
PropertiesSMCharacterStyle¬Diesen Stil als übergeordneten Stil zu verwenden, würde in einer Endlosschleife enden.;Setting that style as parent would create an infinite loop.SMCharacterStyle<Den verknüpften Wert verwendenUse Parent ValueSMColorCombo@Die verknüpfte Schrift verwendenUse Parent FontSMFontComboHPt ptSMLineStylePt pt SMLineStyle%1 (%2)%1 (%2)SMLineStyleKlon von %1Clone of %1SMLineStyle$Strich-Punkt-PunktDash Dot Dot LineSMLineStyleStrich-Punkt
Dash Dot LineSMLineStyleGestricheltDashed LineSMLineStyleGepunktetDotted LineSMLineStyleLinienstil
Line StyleSMLineStyleLinienstileLine StylesSMLineStyleNeuer Stil  New StyleSMLineStyleEigenschaften
PropertiesSMLineStyleDurchgehend
Solid LineSMLineStylept ptSMLineStyleWidget%%SMLineStyleWidget*Neue Linie hinzufügenAdd a new lineSMLineStyleWidgetGefasst
Bevel JoinSMLineStyleWidgetLinienenden   End styleSMLineStyleWidget
FlachFlat CapSMLineStyleWidget
Ecken
Join styleSMLineStyleWidgetLinienbreite:Line Width:SMLineStyleWidgetLinienfarbe
Line colorSMLineStyleWidgetTonwert
Line shadeSMLineStyleWidgetLinienstil
Line styleSMLineStyleWidgetLinienbreite
Line widthSMLineStyleWidget
Spitz
Miter JoinSMLineStyleWidgetLinie entfernen
Remove a lineSMLineStyleWidgetAbgerundet    Round CapSMLineStyleWidgetRund
Round JoinSMLineStyleWidgetQuadratisch
Square CapSMLineStyleWidget&Zeilen:&Lines:SMPStyleWidget„Einem Standardstil kann kein übergeordneter Stil zugewiesen werden1A default style cannot be assigned a parent styleSMPStyleWidget0Erweiterte EinstellungenAdvanced SettingsSMPStyleWidget>Am Grundlinienraster ausrichtenAlign to Baseline GridSMPStyleWidgetAusrichtung    AlignmentSMPStyleWidget6Automatischer ZeilenabstandAutomatic LinespacingSMPStyleWidgetBasiert auf:       Based On:SMPStyleWidgetBeidseitig
Both SidesSMPStyleWidgetZ&eichenstilCh&aracter StyleSMPStyleWidgetZeichenstilCharacter StyleSMPStyleWidget"Abstand vom Text:Distance from Text:SMPStyleWidget0Abstände und AusrichtungDistances and AlignmentSMPStyleWidget8Höhe der Initialen in ZeilenDrop Cap LinesSMPStyleWidgetFAbstand zwischen Initialen und TextDrop Cap OffsetSMPStyleWidgetInitialen  Drop CapsSMPStyleWidget.Einzug der ersten ZeileFirst Line IndentSMPStyleWidget(Fester ZeilenabstandFixed LinespacingSMPStyleWidget GlyphenstauchungGlyph ExtensionSMPStyleWidgetLinker EinzugLeft IndentSMPStyleWidgetNur links     Left OnlySMPStyleWidgetZeilenabstandLine SpacingSMPStyleWidget.Art des ZeilenabstandesLine Spacing ModeSMPStyleWidgetMaximal:Max:SMPStyleWidget6Maximale GlyphenkompressionMaximum compression of glyphsSMPStyleWidget:Maximale GlyphenverbreiterungMaximum extension of glyphsSMPStyleWidgetÂMaximale Kompression von Leerzeichen.
Ausgedrückt als Prozentsatz der aktuellen Leerzeichenweite.dMaximum white space compression allowed.
Expressed as a percentage of the current white space value.SMPStyleWidget0Min. Leerzeichenabstand:Min. Space Width:SMPStyleWidgetMinimal:Min:SMPStyleWidget
KeineNoneSMPStyleWidget.Optischer RandausgleichOptical MarginsSMPStyleWidget&Übergeordneter StilParent StyleSMPStyleWidgetEigenschaften
PropertiesSMPStyleWidget<Auf Standardwerte zurücksetzenReset to DefaultSMPStyleWidgetRechter EinzugRight IndentSMPStyleWidgetNur rechts
Right OnlySMPStyleWidget.Abstand über dem AbsatzSpace AboveSMPStyleWidget0Abstand unter dem AbsatzSpace BelowSMPStyleWidget.Tabulatoren und EinzügeTabulators and IndentationSMPStyleWidgetTextLabel   TextLabelSMPStyleWidgetBDen übergeordneten Wert verwendenUse Parent ValueSMPStyleWidget%1 (%2)%1 (%2)SMParagraphStyleKlon von %1Clone of %1SMParagraphStyleNeuer Stil   New StyleSMParagraphStyleAbsatzstilParagraph StyleSMParagraphStyleAbsatzstileParagraph StylesSMParagraphStyle¬Diesen Stil als übergeordneten Stil zu verwenden, hätte eine Endlosschleife zur Folge.;Setting that style as parent would create an infinite loop.SMParagraphStyle&OK&OKSMReplaceDia
Alt+NAlt+NSMReplaceDiaA&bbrechenCa&ncelSMReplaceDiaStil löschen
Delete StylesSMReplaceDiaEntfernenRemoveSMReplaceDiaErsetzen durchReplace withSMReplaceDiaKein StilNo StyleSMRowWidget<Den verknüpften Wert verwendenUse Parent ValueSMScComboBox<Den verknüpften Wert verwendenUse Parent Value
SMShadeButton:Impo&rtierten Stil Umbenennen&Rename Imported Style
SMStyleImport Verfügbare StileAvailable Styles
SMStyleImportZeichenstileCharacter Styles
SMStyleImportStile wählen
Choose Styles
SMStyleImport(Bei NamenskonfliktenIn case of a name clash
SMStyleImportLinienstileLine Styles
SMStyleImportAbsatzstileParagraph Styles
SMStyleImport4Vorhand&enen Stil ersetzenR&eplace Existing Style
SMStyleImportHAlle auswählen oder Auswahl aufhebenSelect or Unselect All
SMStyleImportPP
SMStyleSelect†Den Wert des verknüpften Stils verwenden, anstatt ihn zu ignorieren5Use parent style's effects instead of overriding them
SMStyleSelect,Verknüpfte Tabulatoren
 Parent Tabs 
SMTabrulerStil verändernStyle SettingsSToolBAlign@Stilvorlage für aktuellen AbsatzStyle of current paragraphSToolBAlignTextfarbeColor of text fillSToolBColorF&Füllfarbe verändernFill Color SettingsSToolBColorF*Tonwert der Textfarbe Saturation of color of text fillSToolBColorFTextumrissfarbeColor of text strokeSToolBColorS6Tonwert der Textumrissfarbe"Saturation of color of text strokeSToolBColorS*Umrissfarbe verändernStroke Color SettingsSToolBColorS"Schrift verändern
Font Settings
SToolBFontSchriftgrösse    Font Size
SToolBFont&Schrift des ObjektsFont of selected text
SToolBFont$Zeichenhöhe ändernScaling height of characters
SToolBFont0Zeichenbreiten skalierenScaling width of characters
SToolBFont>Zeicheneinstellungen bearbeitenCharacter SettingsSToolBStyle.Zeichenabstand anpassenManual TrackingSToolBStyle´Speichert alle Bilder in der SVG-Datei.Achtung: Die Datei wird dadurch wesentlich grösser!YAdds all Images on the Page inline to the SVG.
Caution: this will increase the file size!SVGExportPluginfFügt die Seite als Hintergrund der SVG-Datei hinzu..Adds the Page itself as background to the SVG.SVGExportPlugin$Datei komprimieren
Compress FileSVGExportPlugin:Seitenhintergrund exportierenExport Page backgroundSVGExportPlugin,Exportiert SVG-DateienExports SVG FilesSVGExportPluginXExportiert die aktuelle Seite als SVG-Datei.*Exports the current page into an SVG file.SVGExportPlugin:Bilder in der Datei speichernSave Images inlineSVGExportPlugin*Als &SVG speichern...Save as &SVG...SVGExportPlugin&&SVG importieren...Import &SVG...SVGImportPlugin,Importiere SVG-DateienImports SVG FilesSVGImportPluginâImportiert die meisten SVG-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.
dImports most SVG files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.SVGImportPluginpDie SVG-Datei enthält einige nicht unterstützte Features+SVG file contains some unsupported featuresSVGImportPluginPDie Datei konnte nicht importiert werdenThe file could not be importedSVGImportPluginGruppe%1Group%1SVGPlug&Alle Objekte
&All ItemsSWDialog&Alle Objekteshort words plugin
&All itemsSWDialog&Sprachen:&Languages:SWDialog*&Markierte Textrahmen&Selected FramesSWDialog*&Markierte Textrahmenshort words plugin&Selected framesSWDialogFS&prache des Zeichenstils verwenden#&Use Language from Style DefinitionSWDialogAktive S&eiteActive &PageSWDialogAktive &Seiteshort words pluginActive &pageSWDialog>Alle Objekte wurden bearbeitet. All items in document processed.SWDialogAnwenden auf:Apply Unbreakable Space On:SWDialogAnwenden auf:short words pluginApply unbreakable space on:SWDialog&SpracheinstellungenLanguage SettingsSWDialog@Aktuelle Seite wurde bearbeitet.Only actual page processed.SWDialogPDie markierten Rahmen wurden bearbeitet.Only selected frames processed.SWDialog@Umbruchkontrolle für AbkürzungenShort WordsSWDialog Umbruchkontrolleshort words pluginShort WordsSWDialog&Zurücksetzen&Reset
SWPrefsGui&Speichern&Save
SWPrefsGui>Fehler beim Öffnen der Datei %1Cannot open file %1
SWPrefsGuiFFehler beim Schreiben der Datei %1.Cannot write file %1.
SWPrefsGuiØBenutzerkonfiguration bearbeiten. Wenn Sie speichern, wird diese anstelle der globalen Konfiguration benutztYEdit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration
SWPrefsGuiœSystemweite Konfiguration laden und benutzerdefinierte Einstellungen entfernen<Reload system wide configuration and remove user defined one
SWPrefsGuiTBenutzerdefinierte Konfiguration speichernSave user configuration
SWPrefsGui&AbkürzungsassistentShort Words
SWPrefsGui2Systemweite EinstellungenSystem wide configuration
SWPrefsGuiNGlobale Konfiguration wiederhergestellt"System wide configuration reloaded
SWPrefsGui Eine Konfiguration existieret bereits. Möchten Sie diese wirklich überschreiben?FUser configuration exists already. Do you really want to overwrite it?
SWPrefsGui@Benutzerdefinierte Einstellungen
User settings
SWPrefsGuiXBenutzerdefinierte Einstellungen gespeichertUser settings saved
SWPrefsGui@Dokument als Vorlage abspeichernSave a document as a templateSaveAsTemplatePlugin¾Dokument als Vorlage abspeichern. So können Sie einmal erstellte Layouts immer wieder verwendencSave a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant lookSaveAsTemplatePlugin2&Als Vorlage speichern...Save as &Template...SaveAsTemplatePluginAnhängenAppendScGTFileDialogPWählen Sie eine Datei für den Import ausSelect a file to importScGTFileDialog"Optionen anzeigenShow optionsScGTFileDialogA&bbrechen&Cancel
ScInputDialog&OK&OK
ScInputDialogEingabedialogInput Dialog
ScInputDialogEingabedialogInputDialog
ScInputDialogAktionActionScPlugin<Öffnen/Speichern/Import/ExportLoad/Save/Import/ExportScPluginfest
PersistentScPluginUnbekanntUnknownScPlugin%1 von %2%1 of %2
ScProgressBaržErmöglicht es Scribus, Dateien zu öffnen, die mit Version 1.2.x erzeugt wurden.5Allows Scribus to read Scribus 1.2.x formatted files.Scribus12FormatKopie #%1 vonCopy #%1 of Scribus12Format,Scribus 1.2.x-DokumentScribus 1.2.x DocumentScribus12Format6Scribus-1.2.x-Unterstützung!Scribus 1.2.x File Format SupportScribus12FormatLSie haben eine Datei geöffnet, die mit Scribus 1.2.x erzeugt wurde.
Wenn Sie diese mit der aktuellen Version speichern, können ältere Versionen sie nicht mehr öffnen.ŠYou have opened a file produced by Scribus 1.2.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.Scribus12Format²Ermöglicht es Scribus, Dateien zu öffnen, die mit Version 1.3.4 und höher erzeugt wurden.@Allows Scribus to read Scribus 1.3.4 and higher formatted files.Scribus134FormatKopie #%1 vonCopy #%1 of Scribus134Format.Scribus-1.3.4+-DokumentScribus 1.3.4+ DocumentScribus134Format8Scribus-1.3.4+-Unterstützung"Scribus 1.3.4+ File Format SupportScribus134FormatÂErmöglicht es Scribus, Dateien zu öffnen, die mit den Versionen 1.3.0 bis 1.3.3.x erzeugt wurden.>Allows Scribus to read Scribus 1.3.0->1.3.3.x formatted files.Scribus13FormatKopie #%1 vonCopy #%1 of Scribus13Format>Scribus 1.3.0->1.3.3.7-DokumentScribus 1.3.0->1.3.3.7 DocumentScribus13Format6Scribus-1.3.x-Unterstützung!Scribus 1.3.x File Format SupportScribus13FormatNSie haben eine Datei geöffnet, die mit Scribus 1.3.3.x erzeugt wurde.Wenn Sie diese mit der aktuellen Version speichern, können ältere Versionen sie nicht mehr öffnen.ŒYou have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.Scribus13Format2Scribus wird nun beendet.Exiting now.ScribusCoreFataler FehlerFatal ErrorScribusCore0Fontsystem initialisiertFont System InitializedScribusCore<Tastenkürzel werden eingelesenInitializing Keyboard ShortcutsScribusCore,Plugins werden geladenInitializing PluginsScribusCore Lese FarbprofileReading Color ProfilesScribusCore8Einstellungen werden geladenReading PreferencesScribusCore.Suche nach SchriftartenSearching for FontsScribusCorehAuf Ihrem System wurden keine Schriftarten gefunden.(There are no fonts found on your system.ScribusCore>&Gesperrte Objekte überspringen&Skip locked objects
ScribusDoc Alle &entsperren&Unlock All
ScribusDocFarbanpassungAdjusting Colors
ScribusDocÀBeim Öffnen von ICC-Profilen ist ein Fehler aufgetreten. Das Farbmanagement ist nicht aktiviert.NAn error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.
ScribusDocHintergrund
Background
ScribusDocpMomentan verwendete Objekte können nicht gelöscht werdenCannot Delete In-Use Item
ScribusDocKopie_von_Copy_of_
ScribusDoc`Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?*Do you really want to clear all your text?
ScribusDocDokumentDocument
ScribusDocGruppe%1Group%1
ScribusDocImportiert   Imported 
ScribusDocŠAnzahl der Kopien: %1
Horizontaler Abstand: %2
Vertikaler Abstand: %38Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3
ScribusDoc˜Anzahl Kopien: %1
Horizontaler Versatz: %2
Vertikaler Versatz %3
Drehung: %4INumber of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
Rotation: %4
ScribusDoc:Einige Objekte sind gesperrt.Some objects are locked.
ScribusDoc¸Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht gelöscht werden]The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled
ScribusDocÿÿÿÿremove direct char formatting
ScribusDocÿÿÿÿ"remove direct paragraph formatting
ScribusDoc, wurde ersetzt durch:  was replaced by: ScribusMainWindow(%1;;Alle Dateien (*)%1;;All Files (*)ScribusMainWindowAus&richtung
&AlignmentScribusMainWindow&Zeichen
&CharacterScribusMainWindowE&xportieren&ExportScribusMainWindow&Importieren&ImportScribusMainWindow&Anordnung&LevelScribusMainWindowAlle &sperren     &Lock AllScribusMainWindow&Name:&Name:ScribusMainWindow&PDF-Optionen&PDF OptionsScribusMainWindow$&Anführungszeichen&QuoteScribusMainWindowTon&wert:&Shade:ScribusMainWindow&Grösse:&Size:ScribusMainWindow Alle &entsperren&Unlock AllScribusMainWindow(konvertiert)(converted)ScribusMainWindow-Seite %1-Page%1ScribusMainWindowÜber QtAbout QtScribusMainWindowAlleAllScribusMainWindow4Alle unterstützten FormateAll Supported FormatsScribusMainWindowDWende benutzerdefinierte Kürzel anApplying User ShortcutsScribusMainWindowUm&wandeln inC&onvert ToScribusMainWindownObjekte in Benutzung können nicht ausgeschnitten werdenCannot Cut In-Use ItemScribusMainWindowTDie Datei %1 kann nicht geschrieben werdenCannot write the file: 
%1ScribusMainWindowZeichen   CharacterScribusMainWindowInhaltContentsScribusMainWindowêScribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigierenKDetected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct themScribusMainWindow`Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?*Do you really want to clear all your text?ScribusMainWindowbWollen Sie das vorhandene Bild wirklich ersetzen?2Do you really want to replace your existing image?ScribusMainWindowDokumentDocumentScribusMainWindowBDas Dokument ist bereits geöffnetDocument is already openedScribusMainWindowXDokumente (*.sla *.sla.gz);;Alle Dateien (*))Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)ScribusMainWindowFataler FehlerFatal ErrorScribusMainWindowfDas Format der Datei %1 kann nicht verwendet werden&File %1 is not in an acceptable formatScribusMainWindow>Nichts zum Importieren gefundenFound nothing to importScribusMainWindow”Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwendenCGhostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print PreviewScribusMainWindow”Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwenden8Ghostscript : You cannot use EPS images or Print PreviewScribusMainWindow†Ghostscript fehlt: Die PostScript-Druckvorschau ist nicht verfügbarBGhostscript is missing : PostScript Print Preview is not availableScribusMainWindow$Seiten importierenImport Page(s)ScribusMainWindow@Import erfolgreich abgeschlossenImport doneScribusMainWindow6Seiten werden importiert...Importing Pages...ScribusMainWindowInformationInformationScribusMainWindowBSilbentrennung wird initialisiertInitializing HyphenatorScribusMainWindow>Story Editor wird initialisiertInitializing Story EditorScribusMainWindowAnordnungLevelScribusMainWindowLiga&turen Liga&tureScribusMainWindowLade...
Loading...ScribusMainWindowNeuer Eintrag       New EntryScribusMainWindowKein StilNo StyleScribusMainWindow"Online & TutorienOnline &TutorialsScribusMainWindowÖffnenOpenScribusMainWindow4&Zuletzt verwendete öffnenOpen &RecentScribusMainWindow6Zuletzt verwendete EinfügenPaste RecentScribusMainWindow&VorschauPrevie&w SettingsScribusMainWindowVorschaumodusPreview SettingsScribusMainWindow^Initialisierung des Druckers ist fehlgeschlagen"Print engine initialization failedScribusMainWindow.Drucken fehlgeschlagen!Printing failed!ScribusMainWindowDrucke...Printing...ScribusMainWindow"AnführungszeichenQuoteScribusMainWindow.Bibliothek wird geladenReading ScrapbookScribusMainWindowFertigReadyScribusMainWindow0&Leerzeichen && UmbrücheS&paces && BreaksScribusMainWindowSpeichern unterSave AsScribusMainWindowSpeichere...        Saving...ScribusMainWindowScribusScribus ScribusMainWindow Scribus-HandbuchScribus ManualScribusMainWindowìScribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigieren.UScribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier  to correct them.ScribusMainWindowäScribus hat einige Fehler festgestellt. Sie sollten die Druckvorstufenüberprüfung verwenden, um sie zu korrigierenWScribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct themScribusMainWindow:Auf andere &Ebene verschiebenSend to La&yerScribusMainWindow8Auf andere Ebene verschieben
Send to LayerScribusMainWindowTonwertShadeScribusMainWindowGrösseSizeScribusMainWindow¨Einige Farbprofile, die in diesem Dokument verwendet werden, sind nicht installiert:<Some color profiles used by this document are not installed:ScribusMainWindow:Einige Objekte sind gesperrt.Some objects are locked.ScribusMainWindowLeerzeichenSpaceScribusMainWindowHTextdateien (*.txt);;Alle Dateien(*) Text Files (*.txt);;All Files(*)ScribusMainWindow>Die folgenden Programme fehlen:#The following programs are missing:ScribusMainWindowÄDas Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet, deswegen kann es nicht ausgeschnitten werdenZThe item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelledScribusMainWindow8Das Programm %1 läuft schon!"The program %1 is already running!ScribusMainWindow,Das Programm %1 fehlt!The program %1 is missing!ScribusMainWindowvDas Dokument wird bereits verwendet und wird nun angezeigt.GThis document is already in use.You'll be switched into its window now.ScribusMainWindow&Aktualisiere BilderUpdating ImagesScribusMainWindowX-Pos:X-Pos:ScribusMainWindowY-Pos:Y-Pos:ScribusMainWindowºIhr Dokument wurde in einer temporären Datei gespeichert und kann nicht verschoben werden:
%1GYour document was saved to a temporary file and could not be moved: 
%1ScribusMainWindow6Öffnen Sie eine TextkonsoleDisplay a console windowScribusQAppLSplashscreen beim Start nicht anzeigen'Do not show the splashscreen on startupScribusQAppDokumentation
DocumentationScribusQApp´Laden Sie eine Datei von der Scribus-Webseite herunter und zeigen Sie die neueste Version.ODownload a file from the Scribus website and show the latest available version.ScribusQAppNDie Datei %1 existiert nicht - Abbruch.!File %1 does not exist, aborting.ScribusQAppHomepageHomepageScribusQApp^Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:9Installed interface languages for Scribus are as follows:ScribusQApp(Ungültiges Argument:Invalid argument: ScribusQApp.Ungültiges Argument: %1Invalid argument: %1ScribusQAppBugsIssuesScribusQApp:Verfügbare Sprachen auflisten0List the currently installed interface languagesScribusQAppOptionen:Options:ScribusQApp8Version ausgeben und beenden#Output version information and exitScribusQAppPHilfe anzeigen (dieser Text) und beenden"Print help (this message) and exitScribusQAppScribus-VersionScribus VersionScribusQAppNScribus, Open Source Desktop Publishing'Scribus, Open Source Desktop PublishingScribusQApp„Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriften geladen werden;Show information on the console when fonts are being loadedScribusQAppˆAnzeige des Speicherortes von ICC-Profilen beim Start in der Konsole?Show location ICC profile information on console while startingScribusQAppZeigt den Splashscreen beim Starten von Scribus nicht an. Dazu wird eine leere Datei mit dem Namen .neversplash in ~/.scribus angelegt.hStop the showing of the splashscreen on startup. Writes an empty file called .neversplash in ~/.scribus.ScribusQApp\Um die Standardsprache ausser Kraft zu setzen:(To override the default language choice:ScribusQAppRVerwendung: scribus [Optionen...] [Datei]#Usage: scribus [option ... ] [file]ScribusQApptVerwendet 'Dateiname' als Pfad für die Konfigurationsdatei/Use filename as path for user given preferencesScribusQApp´Rechtsläufige Anordnung der Schaltflächen (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)UUse right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)ScribusQApp|Benutzt xx als Abkürzung für eine Sprache, z.B. 'en' oder 'de'3Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'ScribusQAppWikiWikiScribusQAppDateinamefilenameScribusQApp¢scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.Gscribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.ScribusQApp % %ScribusView&PDF-Optionen&PDF OptionsScribusViewEinf&ügen&PasteScribusViewúDas Farbmanagement ist aktiviert. Die Farbdarstellung kann daher nicht mit der Wahrnehmung durch Sehbehinderte übereinstimmen\CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impairedScribusViewAbbrechenCancelScribusViewˆEin in Bearbeitung befindliches Objekt kann nicht
umgewandelt werdenCannot Convert In-Use ItemScribusView>Farbmanagement konfigurieren...Configure CMS...ScribusViewInhaltContentsScribusView&Umwandeln inConve&rt toScribusView0An diese Stelle kopieren  Copy HereScribusView8Aktuelle VergrösserungsstufeCurrent zoom levelScribusViewneinDisabledScribusViewFFarbmanagement ein- und ausschaltenEnable/disable Color ManagementScribusViewDVorschaumodus ein- und ausschaltenEnable/disable the Preview ModeScribusViewjaEnabledScribusView*Objektgrösse eingebenEnter Object SizeScribusViewGruppe%1Group%1ScribusViewHochHighScribusView&InformationIn&foScribusViewAn&ordnungLe&velScribusView(Textrahmen verkettenLinking Text FramesScribusViewNiedrigLowScribusView6An diese Stelle verschieben    Move HereScribusViewNormalNormalScribusViewSeite %1 bis %2
Page %1 to %2ScribusView6Zuletzt verwendete einfügenPaste RecentScribusViewVorschaumodusPreview ModeScribusViewDrucken:Print: ScribusView0Aktuelle Ebene auswählenSelect the current layerScribusView4Aktuelle Einheit auswählenSelect the current unitScribusView<Bildvorschauqualität auswählen Select the image preview qualityScribusViewèWählen Sie die Anzeigeart aus. Sie können zwischen normalsichtig und verschiedenen Formen von Farbenblindheit wählenlSelect the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness formsScribusView:Auf andere &Ebene verschiebenSend to La&yerScribusView¾Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werdenvThe item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skippedScribusViewrSie versuchen, einen Rahmen mit sich selbst zu verketten.)You are trying to link a frame to itself.ScribusViewŒSie versuchen, mit einem Rahmen zu verketten, der schon verkettet ist.7You are trying to link a frame which is already linked.ScribusView˜In den Intervallen, die in den Voreinstellungen festgelegt sind, vergrössern2Zoom in by the stepping value in Tools preferencesScribusView˜In den Intervallen, die in den Voreinstellungen festgelegt sind, verkleinern3Zoom out by the stepping value in Tools preferencesScribusView(Auf 100% vergrössernZoom to 100%ScribusViewDatei:      Document:
ScribusWinVwurde seit dem letzten Speichern verändert.%has been changed since the last save.
ScribusWin\Unterstützung für eingebettete Python-Scripte."Embedded Python scripting support.ScriptPluginScripterScripterScriptPlugin2enthält keinen docstring! doesn't contain any docstring!ScripterCoreHandbuch für:Documentation for:ScripterCore$Script untersuchenExamine ScriptScripterCoreFalls das Script ein offizelles Scribus-Script ist, melden Sie den Fehler bitte auf <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a>.qIf you are running an official script report it at <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a> please.ScripterCoreXPython Scripts (*.py *.PY);;Alle Dateien (*))Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)ScripterCoreScriptScriptScripterCoreNFehler bei der Ausführung eines ScriptsScript errorScripterCore¦Konnte das Python-Plug-In nicht einrichten. Weitere Hinweise finden Sie auf stderr.KSetting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. ScripterCoreæIhr Befehl konnte auf Grund eines internen Fehlers nicht ausgeführt werden. Weitere Hinweise finden Sie auf stderr.bThere was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. ScripterCoreèDiese Meldung befindet sich auch in Ihrer Zwischenablage. Benutzen Sie Strg+V, um sie in den Bugtracker zu kopieren.OThis message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.ScripterCoreBase Texts:Base Texts:ScripterPrefsGuiÄndern...       Change...ScripterPrefsGuiKommentare:     Comments:ScripterPrefsGuiKonsoleConsoleScripterPrefsGui<Erweiterungsscripte aktivierenEnable Extension ScriptsScripterPrefsGuiFehler:Errors:ScripterPrefsGuiErweiterungen
ExtensionsScripterPrefsGuiFormFormScripterPrefsGuiStichwörter:        Keywords:ScripterPrefsGui4Autostart-Script auswählenLocate Startup ScriptScripterPrefsGuiZahlen:Numbers:ScripterPrefsGui<Einstellungen für den ScripterScripter PreferencesScripterPrefsGuiZeichen:Signs:ScripterPrefsGui"Autostart-Script:Startup Script:ScripterPrefsGuiStrings:Strings:ScripterPrefsGuivSind Sie sicher, dass Sie diese Musterseite löschen wollen?1Are you sure you want to delete this master page?SeList(Musterseite löschen?Delete Master Page?SeList.Seitenvorschau anzeigenShow Page PreviewsSeListjSind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen wollen?*Are you sure you want to delete this page?SeViewSeite löschen?Delete Page?SeViewSch&liessen&Close
SearchReplaceDGross-/&Kleinschreibung ignorieren&Ignore Case
SearchReplace&Ersetzen&Replace
SearchReplace&Suchen&Search
SearchReplace&Ganzes Wort&Whole Word
SearchReplaceAusrichtung Alignment
SearchReplaceBlocksatzBlock
SearchReplace&EntfernenC&lear
SearchReplaceZentriertCenter
SearchReplace^Alle Optionen zum Suchen und Ersetzen entfernen$Clear all search and replace options
SearchReplace<Suchen und Ersetzen schliessenClose search and replace
SearchReplaceFüllfarbe
Fill Color
SearchReplaceTonwert
Fill Shade
SearchReplaceSchriftFont
SearchReplaceEffekteFont Effects
SearchReplaceSchriftgrösse  Font Size
SearchReplaceErzw. BlocksatzForced
SearchReplace
LinksLeft
SearchReplace&Alles ersetzenReplace &All
SearchReplaceDAlle gefundenen Instanzen ersetzenReplace all found instances
SearchReplacepDie gefundene Formatierung mit den neuen Werten ersetzen?Replace the searched for formatting with the replacement values
SearchReplaceErsetzen durch:
Replace with:
SearchReplaceRechtsRight
SearchReplaceSuche beendetSearch finished
SearchReplaceXSuche beendet, %1 Übereinstimmungen gefunden!Search finished, found %1 matches
SearchReplacepNach Text oder Formatierung im aktiven Textrahmen suchen1Search for text or formatting in the current text
SearchReplaceSuchen nach:Search for:
SearchReplace&Suchen und ErsetzenSearch/Replace
SearchReplaceRandfarbeStroke Color
SearchReplaceTonwertStroke Shade
SearchReplaceTextText
SearchReplace&<<&<<SelectFields&>>&>>SelectFields"Verfügbare FelderAvailable FieldsSelectFields Felder auswählen
Select FieldsSelectFields$Ausgewählte FelderSelected FieldsSelectFieldsTon&wert:&Shade:ShadeButtonAndere...Other...ShadeButtonTonwertShadeShadeButton % %ShadowValuesX-OffsetX-OffsetShadowValuesY-OffsetY-OffsetShadowValuesHUmbruc&hkontrolle für Abkürzungen...Short &Words...ShortWordsPlugin UmbruchkontrolleShort WordsShortWordsPluginEin spezielles Plug-In, um ein geschütztes Leerzeichen vor oder hinter Abkürzungen einzufügen. Es ist in den folgenden Sprachen verfügbar:|Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: ShortWordsPlugin&Keine Taste&No KeyShortcutWidget2&Benutzerdefinierte Taste&User Defined KeyShortcutWidgetAltAltShortcutWidgetAlt+Alt+ShortcutWidgetDDem Stil ein Tastenkürzel zuweisenAssign a shortcut for the styleShortcutWidgetStrgCtrlShortcutWidget
Strg+Ctrl+ShortcutWidgetMetaMetaShortcutWidget
Meta+Meta+ShortcutWidgetBKein Tastenkürzel für diesen StilNo shortcut for the styleShortcutWidget"Taste &definierenSet &KeyShortcutWidget
ShiftShiftShortcutWidgetShift+Shift+ShortcutWidgetlDem Stil ist ein benutzerdefiniertes Kürzel zugewiesenStyle has user defined shortcutShortcutWidget&Stile bearbeiten...Edit Styles...SideBarKein StilNo StyleSideBar&Hintergrund...&Background...StoryEditor&Kopieren&CopyStoryEditor&Schrift...&Display Font...StoryEditor&Bearbeiten&EditStoryEditor6Stil&vorlagen bearbeiten...&Edit Styles...StoryEditor,Änderungen &ignorieren!&Exit Without Updating Text FrameStoryEditor&Datei&FileStoryEditor&Schrift&vorschau...&Fonts Preview...StoryEditorEin&fügen&InsertStoryEditor(&Zeichen einfügen...&Insert Glyph...StoryEditor&Von Datei &laden...&Load from File...StoryEditorEinf&ügen&PasteStoryEditor0&Text neu vom Textrahmen&Reload Text from FrameStoryEditor,In Datei &speichern...&Save to File...StoryEditor.&Suchen und Ersetzen...&Search/Replace...StoryEditor&Einstellungen  &SettingsStoryEditor8&Intelligente Textmarkierung&Smart text selectionStoryEditor.&Textrahmen auffrischen&Update Text FrameStoryEditor,Änderungen &übernehmen&Update Text Frame and ExitStoryEditor&EntfernenC&learStoryEditorZeichen       CharacterStoryEditorZeichen:Chars: StoryEditorText entfernenClear All TextStoryEditor&AusschneidenCu&tStoryEditor"Aktueller Absatz:Current Paragraph:StoryEditor`Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?*Do you really want to clear all your text?StoryEditor4Alle Änderungen verwerfen?,Do you really want to lose all your changes?StoryEditorJWollen Sie Ihre Änderungen speichern?!Do you want to save your changes?StoryEditor
DateiFileStoryEditorLigaturenLigatureStoryEditorÖffnenOpenStoryEditorAbsätze:Paragraphs: StoryEditor"AnführungszeichenQuoteStoryEditor&&Dokument speichernSave &DocumentStoryEditorSpeichern unterSave asStoryEditor Alles aus&wählenSelect &AllStoryEditorLeerzeichenSpaceStoryEditor.Leerzeichen && UmbrücheSpaces && BreaksStoryEditorTextbearbeitungStory EditorStoryEditor"Story Editor - %1Story Editor - %1StoryEditorHTextdateien (*.txt);;Alle Dateien(*) Text Files (*.txt);;All Files(*)StoryEditorGesamt:Totals:StoryEditorWörter:Words: StoryEditor % %StrikeValuesAutoAutoStrikeValuesVersatzDisplacementStrikeValuesLinienstärke       LinewidthStrikeValuesAn&wenden&ApplyStyleManager&Klonen&CloneStyleManager&Löschen&DeleteStyleManager&Fertig&DoneStyleManager&Bearbeiten&EditStyleManager&Importieren&ImportStyleManager&Neu&NewStyleManager&Zurücksetzen&ResetStyleManager<<&Fertig<< &DoneStyleManager
Alt+AAlt+AStyleManager
Alt+CAlt+CStyleManager
Alt+DAlt+DStyleManager
Alt+IAlt+IStyleManager
Alt+NAlt+NStyleManager
Alt+RAlt+RStyleManager4Alle Änderungen übernehmenApply all changesStyleManagerrÄnderungen übernehmen und den Bearbeitungsmodus verlassen$Apply all changes and exit edit modeStyleManagerKlonenCloneStyleManager°"Klonen" erzeugt eine Kopie des Stils, um das Erstellen ähnlicher Stile zu vereinfachen.5Clone copies the style to make similar styles easily.StyleManager8Den ausgewählten Stil klonenClone selected styleStyleManager0Einen neuen Stil anlegenCreate a new styleStyleManagerLöschenDeleteStyleManager2Ausgewählte Stile löschenDelete selected stylesStyleManagerBearbeitenEditStyleManager Stile bearbeitenEdit stylesStyleManagerImportierenImportStyleManagerXStile aus einem anderen Dokument importieren#Import styles from another documentStyleManager8Mehr als ein Stil ausgewähltMore than one style selectedStyleManagerNameNameStyleManager6Name des ausgewählten StilsName of the selected styleStyleManager
Name:Name:StyleManagerNeuNewStyleManagerNeu: %1New %1StyleManagerÖffnenOpenStyleManagerjBitte wählen Sie einen eindeutigen Namen für den Stil)Please select a unique name for the styleStyleManager8Alle Änderungen zurücksetzenReset all changesStyleManagerKürzelShortcutStyleManagerStilverwaltung
Style ManagerStyleManagerPDiese Tastenkombination ist schon belegt#This key sequence is already in useStyleManagervDokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)8documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)StyleManagerGrossbuchstabenAll CapsStyleSelect¦Umriss. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite selbst zu bestimmen.MOutline. Hold down the button momentarily to change the outline stroke width.StyleSelectÎSchattierter Text. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um den Abstand des Schattens selbst zu bestimmen.MShadowed Text. Hold down the button momentarily to enable the offset spacing.StyleSelectKapitälchen
Small CapsStyleSelectØDurchgestrichen. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite und den Versatz selbst zu bestimmen.XStrike Out. Hold down the button momentarily to set line width and displacement options.StyleSelectTiefgestellt     SubscriptStyleSelectHochgestelltSuperscriptStyleSelectàText unterstreichen. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite und den Versatz selbst zu bestimmen.\Underline Text. Hold down the button momentarily to set line width and displacement options.StyleSelectìNur Wörter unterstreichen. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite und den Versatz selbst zu bestimmen.bUnderline Words Only. Hold down the button momentarily to set line width and displacement options.StyleSelectPfadwerkzeuge
Path ToolsSubdividePluginUnterteilen     SubdivideSubdividePlugin"Pfade unterteilenSubdivide PathSubdividePlugin:Ausgewählten Pfad unterteilenSubdivide selected PathSubdividePluginAbbrechenCancel     SxwDialog(Einstellungen merkenDo not ask again   SxwDialog’Damit werden bereits vorhandene Stile im aktuellen Dokument überschriebenLEnabling this will overwrite existing styles in the current Scribus document   SxwDialogDiese Einstellungen als Standard festlegen und beim Import von Dateien, die mit OpenOffice 1.x erstellt wurden, nicht erneut nachfragen.fMake these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document.   SxwDialog4Absatzstile zusammenführenMerge Paragraph Styles        SxwDialog$Absatzstile nach Attributen zusammenführen. Diese Option führt zu weniger Absatzstilen, selbst wenn im Originaldokument Stile anders benannt sind.µMerge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.       SxwDialogOKOK     SxwDialogZOptionen für den OpenOffice.org-Writer-Import&OpenOffice.org Writer Importer Options  SxwDialog2Absatzstile überschreibenOverwrite Paragraph Styles      SxwDialogVName des Dokuments an Absatzstile anhängen.APrepend the document name to the paragraph style name in Scribus. SxwDialogXNamen der Datei vor jedem Absatzstil anfügen2Use document name as a prefix for paragraph styles        SxwDialog&Hinzufügen&Add
TOCIndexPrefs&Löschen&Delete
TOCIndexPrefs
Alt+HAlt+A
TOCIndexPrefs
Alt+LAlt+D
TOCIndexPrefsAnfang  Beginning
TOCIndexPrefsZielrahmen:Destination Frame:
TOCIndexPrefsEndeEnd
TOCIndexPrefsdAuch Rahmen einbeziehen, die nicht gedruckt werden0Include frames that are set to not print as well
TOCIndexPrefs@Bezeichnung des Dokumentobjekts:Item Attribute Name:
TOCIndexPrefsBNicht druckende Einträge anzeigenList Non-Printing Entries
TOCIndexPrefs
KeineNone
TOCIndexPrefsNicht sichtbar   Not Shown
TOCIndexPrefs8Plazierung der Seitennummer:Page Number Placement:
TOCIndexPrefsAbsatzstil:Paragraph Style:
TOCIndexPrefsÀPlazierung von Seitennummern am Anfang oder am Ende einer Zeile, beziehungsweise überhaupt nichtXPlace page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all
TOCIndexPrefs$InhaltsverzeichnisTable Of Contents
TOCIndexPrefs*Inhaltsverzeichnis %1Table of Contents %1
TOCIndexPrefs@Inhaltsverzeichnisse und IndizesTable of Contents and Indexes
TOCIndexPrefsÊDas Dokumentobjekt, welches auf Rahmen als Grundlage für die Erstellung von Einträgen angewendet wirdYThe Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries
TOCIndexPrefs~Der Rahmen, in den das Inhaltsverzeichnis eingefügt werden soll3The frame the table of contents will be placed into
TOCIndexPrefshDer Abstatzstil, der für die Einträge verwendet wird,The paragraph style used for the entry lines
TOCIndexPrefs dpi dpiTabCheckDoc"Profil hinzufügenAdd ProfileTabCheckDocrDokument automatisch vor dem Druck oder Export überprüfen,Automatic check before printing or exportingTabCheckDoc.Nach GIF-Bildern suchenCheck for GIF imagesTabCheckDocZAuf PDF-Anmerkungen und PDF-Felder überprüfen$Check for PDF Annotations and FieldsTabCheckDochAuf ausserhalb der Seite liegende Objekte überprüfenCheck for items not on a pageTabCheckDocLAuf fehlende Schriftzeichen überprüfenCheck for missing glyphsTabCheckDoc<Auf fehlende Bilder überprüfenCheck for missing imagesTabCheckDocJAuf Überfüllung der Textrahmen prüfen!Check for overflow in text framesTabCheckDocLAuf importierte PDF-Dateien überprüfenCheck for placed PDF FilesTabCheckDoc8Auf Transparenzen überprüfenCheck for used transparenciesTabCheckDoc>Auflösung der Bilder überprüfenCheck image resolutionTabCheckDoc4Höchste erlaubte AuflösungHighest allowed resolutionTabCheckDoc"Fehler ignorierenIgnore all errorsTabCheckDoc@Ignoriere nicht druckbare EbenenIgnore non-printable LayersTabCheckDocJMinimal erlaubte Auflösung der BilderLowest allowed resolutionTabCheckDoc Profil entfernenRemove ProfileTabCheckDoc dpi dpi
TabDisplay&Unten:&Bottom:
TabDisplay&Links:&Left:
TabDisplay&Rechts:&Right:
TabDisplay&Oben:&Top:
TabDisplay,Anzeigegrösse anpassenAdjust Display Size
TabDisplay
Alt+UAlt+U
TabDisplayAnmerkung:Annotation:
TabDisplayPapierfarbeColor for paper
TabDisplayFarbenColors
TabDisplaySteuerzeichen:Control Characters:
TabDisplay¨Legt den Raum oberhalb des Dokumentes fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht–Defines amount of space above the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplayªLegt den Raum unterhalb des Dokumentes fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht–Defines amount of space below the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplayžLegt den Raum links vom Dokument fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht˜Defines amount of space left of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplay Legt den Raum rechts vom Dokument fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht™Defines amount of space right of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplaytNicht druck&baren Rand in der Seitenrandlinienfarbe zeigen)Display &Unprintable Area in Margin Color
TabDisplay€Zeigt nicht druckbare Zeichen wie Absatzzeichen in Textrahmen anHDisplay non-printing characters such as paragraph markers in text frames
TabDisplay|Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Rahmenverkettungen.0Enable or disable  the display of linked frames.
TabDisplayFüllfarbe:Fill Color:
TabDisplayRahmenFrames
TabDisplay0Abstände zwischen SeitenGaps Between Pages
TabDisplayAllgemeinGeneral
TabDisplayGruppiert:Grouped:
TabDisplayHorizontal:Horizontal:
TabDisplayVerkettet:Linked:
TabDisplayGesperrt:Locked:
TabDisplayˆZeigt den nicht druckbaren Bereich in der Farbe der Seitenrandlinien5Mask the area outside the margins in the margin color
TabDisplayNormal:Normal:
TabDisplayAnzeigePage Display
TabDisplaySeiten:Pages:
TabDisplayNLegen Sie ein Lineal auf dem Bildschirm an und verschieben Sie den Regler, um den Zoom-Level einzustellen, damit die Dokumente in der richtigen Grösse angezeigt werden–Place a ruler against your screen and drag the slider to set the zoom level so Scribus will display your pages and objects on them at the correct size
TabDisplayzSetzt die Auflösung auf die Standardwerte Ihres Bildschirmes 3Resets the scale to the default dpi of your display
TabDisplay2Lineale relativ zur SeiteRulers Relative to Page
TabDisplayGrösse%Scale%
TabDisplayAblagefläche
Scratch Space
TabDisplay0Ausgewählter Seitenrand:Selected Page Border:
TabDisplayAusgewählt:        Selected:
TabDisplay`Legt die Standard-Vergrösserungseinstellung festSet the default zoom level
TabDisplay0Anschnittzugabe anzeigenShow Bleed Area
TabDisplayRahmen anzeigenShow Frames
TabDisplayBilder anzeigenShow Images
TabDisplay6Ebenenmarkierungen anzeigenShow Layer Indicators
TabDisplay.Seitenschatten anzeigenShow Page Shadow
TabDisplayDVerkettung von Textrahmen anzeigenShow Text Chains
TabDisplay0Kontrollzeichen anzeigenShow Text Control Characters
TabDisplayTabDisplayBaseTabDisplayBase
TabDisplay
Text:Text:
TabDisplayŠVerschieben Sie das Lineal mit dem Regler, um die Anzeige anzupassen.;To adjust the display drag the ruler below with the slider.
TabDisplay^Schaltet die Anzeige von Textrahmen an oder aus%Turns the display of frames on or off
TabDisplaydAktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Bildern%Turns the display of images on or off
TabDisplayVSchaltet die Ebenenmarkierungen an oder aus/Turns the display of layer indicators on or off
TabDisplaydSchaltet den Schlagschatten für Seiten an oder ausTurns the page shadow on or off
TabDisplayVertikal:     Vertical:
TabDisplay&Höhe:&Height:TabDocument&Intervall:
&Interval:TabDocument&Grösse:&Size:TabDocument&Breite:&Width:TabDocument^Anzahl der Rückgängig/Wiederherstellen-AktionenAction history lengthTabDocument&Alle DokumentseitenAll Document PagesTabDocument"Alle MusterseitenAll Master PagesTabDocument6Einstellungen anwenden auf:Apply settings to:TabDocument¤Änderungen der Seitengrösse auf alle vorhandenen Musterseiten im Dokument anwendenHApply the page size changes to all existing master pages in the documentTabDocumentrWendet die Grössenänderung auf alle Seiten im Dokument anAApply the page size changes to all existing pages in the documentTabDocument*Automatisch speichernAutosaveTabDocumentbStandardausrichtung der Seite in neuen Dokumenten%Default orientation of document pagesTabDocument0Standardgrösse der Seite:Default page size, either a standard size or a custom sizeTabDocument&Standardmasseinheit0Default unit of measurement for document editingTabDocument„Höhe der Seite, veränderbar, wenn Benutzerdefiniert ausgewählt istHHeight of document pages, editable if you have chosen a custom page sizeTabDocumentQuerformat       LandscapeTabDocumentSatzspiegel
Margin GuidesTabDocumentAusrichtu&ng:
Orie&ntation:TabDocumentSeitenformat      Page SizeTabDocumentHochformatPortraitTabDocumentØAnzahl der rückgängig zu machenden Aktionen. 0 bedeutet, dass unendlich viele Aktionen aufgezeichnet werden.eSet the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.TabDocumentbIntervall zwischen zwei automatischen Sicherungen(Time period between saving automaticallyTabDocument,Rückgängig/Wiederholen   Undo/RedoTabDocumentEinheiten:Units:TabDocumentIst diese Option aktiviert, speichert Scribus eine Sicherungskopie ihres Dokuments mit der Erweiterung .bak im angegebenen ZeitintervallpWhen enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapsesTabDocumentˆBreite der Seite, veränderbar, wenn Benutzerdefiniert ausgewählt istGWidth of document pages, editable if you have chosen a custom page sizeTabDocumentminminTabDocument dpi dpiTabExternalToolsWidget&Ändern ...
&Change...TabExternalToolsWidget:Name der &ausführbaren Datei:&Name of Executable:TabExternalToolsWidgetEr&neut scannen&RescanTabExternalToolsWidgeth<qt>Pfad zum Ghostscript-Interpreter. Auf Windows-Systemen muss das Programm gswin32c.exe ausgewählt sein, NICHT gswin32.exe. Anderenfalls könnte Scribus beim Start abstürzen.</qt>â<qt>Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.</qt>TabExternalToolsWidget|<qt>Pfad zum Bildbearbeitungsprogramm. Wenn Sie GIMP verwenden, empfehlen wir Ihnen, hier gimp-remote einzutragen; dann können Sie Bilder in einer laufenden Instanz von GIMP bearbeiten.</qt>Ì<qt>File system location for graphics editor. If you use gimp and your distribution includes it, we recommend 'gimp-remote', as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.</qt>TabExternalToolsWidget¢<qt>Pfad zum Webbrowser. Wird für die externen Links in der Hilfe verwendet.</qt>i<qt>File system location for your web browser. This is used for external links from the Help system.</qt>TabExternalToolsWidget0qt>Pfad zum Editor.</qt>'<qt>Path to the editor executable.</qt>TabExternalToolsWidgetHinzufügen ...Add...TabExternalToolsWidget
Alt+CAlt+CTabExternalToolsWidget
Alt+GAlt+GTabExternalToolsWidget
Alt+RAlt+RTabExternalToolsWidget
Alt+TAlt+TTabExternalToolsWidget´Immer die eingestellte Auflösung verwenden, auch wenn die Bilddatei etwas anderes anzeigt.sAlways use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.TabExternalToolsWidget*&Bilder weichzeichnenAntialias &GraphicsTabExternalToolsWidget&&Text weichzeichnenAntialias &TextTabExternalToolsWidget^Grafiken bei EPS- und PDF-Anzeige weichzeichnen5Antialias graphics for EPS and PDF onscreen renderingTabExternalToolsWidgetVText bei EPS- und PDF-Anzeige weichzeichnen1Antialias text for EPS and PDF onscreen renderingTabExternalToolsWidgetBefehl ändernChange CommandTabExternalToolsWidget"Befehl ändern ...Change Command...TabExternalToolsWidgetBefehl:  Command: TabExternalToolsWidget*KonfigurationsdateienConfiguration filesTabExternalToolsWidget Konfigurationen:Configurations:TabExternalToolsWidgetLöschenDeleteTabExternalToolsWidgetNach untenDownTabExternalToolsWidgetXNeuen Befehl eingeben. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, werden die Standardeinstellungen verwendet. Benutzen Sie Anführungszeichen für Parameter, die Leerzeichen enthalteneEnter new command: (leave empty to reset to default command; use quotes around arguments with spaces)TabExternalToolsWidget Externer Editor:External Editor:TabExternalToolsWidgetExterne ToolsExternal ToolsTabExternalToolsWidget&Auflösung erzwingen     Force DPITabExternalToolsWidget0BildbearbeitungsprogrammImage Processing ToolTabExternalToolsWidgetLTragen Sie den Pfad zu Ghostscript einLocate GhostscriptTabExternalToolsWidget>Nach Konfigurationsdatei suchenLocate a Configuration fileTabExternalToolsWidget.Suchen Sie Ihren EditorLocate your editorTabExternalToolsWidgetNWählen Sie Ihr BildbearbeitungsprogrammLocate your image editorTabExternalToolsWidget6Wählen Sie Ihren WebbrowserLocate your web browserTabExternalToolsWidget:Name der &ausführbaren Datei:Name of &Executable:TabExternalToolsWidget,PostScript-InterpreterPostScript InterpreterTabExternalToolsWidgetRenderrahmen
Render FramesTabExternalToolsWidget¤Erneut nach externen Tools suchen, wenn Sie nicht im gewählten Pfad vorhanden sindTRescan for the external tools if they do not exist in the already specified locationTabExternalToolsWidgetAuflösung:Resolution:TabExternalToolsWidget2Mit leerem Rahmen startenStart with empty frameTabExternalToolsWidgetNach obenUpTabExternalToolsWidgetWebbrowserWeb BrowserTabExternalToolsWidgetžWählen Sie den Webbrowser, der für die Links in der Hilfe gestartet werden soll5Web Browser to launch with links from the Help systemTabExternalToolsWidgetms ms
TabGeneralpt pt
TabGeneral&Ändern ...
&Change...
TabGeneral&Dokumente:&Documents:
TabGeneral.Schriftgrösse (&Menüs):&Font Size (Menus):
TabGeneral&ICC-Profile:&ICC Profiles:
TabGeneral&Sprache:
&Language:
TabGeneral<&Zuletzt verwendete Dokumente:&Recent Documents:
TabGeneral&Scripts:     &Scripts:
TabGeneral&Thema:&Theme:
TabGeneral&Radvorschub:&Wheel Jump:
TabGeneralZZusätzliches Verzeichnis für Dokumentvorlagen+Additional directory for document templates
TabGeneral
Alt+HAlt+A
TabGeneral
Alt+CAlt+C
TabGeneral
Alt+UAlt+H
TabGeneral
Alt+NAlt+N
TabGeneral&Ändern ...
C&hange...
TabGeneralAuswä&hlen...
Ch&ange...
TabGeneralÄ&ndern ...
Cha&nge...
TabGeneral4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a Directory
TabGeneral6Wählen Sie die Standard-Fensterdekoration. Scribus zeigt Ihnen alle KDE- und Qt-Stile an, falls Qt so konfiguriert ist, dass es die KDE-Plugins durchsucht.‹Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.
TabGeneral0Verzeichnis für ICC-Profile. Kann nur geändert werden, wenn alle Dokumente geschlossen sind. Scribus sucht automatisch in den Systemverzeichnissen von Mac OS X und Windows. Unter Linux und Unix sucht Scribus in $home/.color/icc,/usr/share/color/icc und /usr/local/share/color/icc Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc,/usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc 
TabGeneral>Standardverzeichnis für Scripts"Default Scripter scripts directory
TabGeneralBStandardverzeichnis für DokumenteDefault documents directory
TabGeneralFSchriftgrösse für Menüs und Dialoge+Default font size for the menus and windows
TabGeneralJSchriftgrösse für die Werkzeugfenster&Default font size for the tool windows
TabGeneral$Dokument&vorlagen:Document &Templates:
TabGeneral4Schriftgrösse (&Paletten):Font Size (&Palettes):
TabGeneral–Anzahl der Zeilen, die Scribus bei der Bewegung des Mausrades scrollen sollDNumber of lines Scribus will scroll for each move of the mouse wheel
TabGeneralhAnzahl der zuletzt geöffneten Dokumente im Dateimenü<Number of recently edited documents to show in the File menu
TabGeneralÄDialoge werden kleinere, platzsparendere Widgets verwenden. Dazu muss Scribus neu gestartet werdenSPalette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart
TabGeneral
PfadePaths
TabGeneralÜWählen Sie die Standardsprache für Scribus aus. Tragen Sie hier nichts ein, wenn Sie die Umgebungsvariable Ihres Systems verwenden möchten. Sie können diese auch jederzeit umgehen, wenn Sie Scribus mit dem entsprechenden Parameter startenÃSelect your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus
TabGeneralLSplashscreen beim Programmstart zeigenShow Splashscreen on Startup
TabGeneral>Start-Dialog zu Beginn anzeigenShow Startup Dialog
TabGeneralTabGeneralBaseTabGeneralBase
TabGeneralBVerzögerung bei Objektänderungen:$Time before a Move or Resize starts:
TabGeneralHKleine Widgets in Dialogen verwendenUse Small Widgets in Palettes
TabGeneral$BenutzeroberflächeUser Interface
TabGeneralpx px   TabGuides$Grundlinen&raster:Baseline &Grid:        TabGuides(Grundlinien&versatz:Baseline &Offset:  TabGuides:Einstellungen für GrundlinienBaseline Settings       TabGuides8Farbe des GrundlinienrastersColor for the baseline grid        TabGuides4Farbe für die SeitenränderColor for the margin lines   TabGuides*Farbe der Hilfslinien#Color of the guide lines you insert      TabGuides*Farbe der HauptlinienColor of the major grid lines    TabGuides(Farbe der TeillinienColor of the minor grid lines      TabGuidesFarbe:Color: TabGuides*Gängige EinstellungenCommon Settings TabGuides.Abstand der Grundlinien/Distance between the lines of the baseline grid       TabGuides@Abstand zwischen den Hauptlinien%Distance between the major grid lines      TabGuides>Abstand zwischen den Teillinien%Distance between the minor grid lines        TabGuidesnAbstand vom oberen Seitenrand bis zur ersten Grundlinie8Distance from the top of the page for the first baseline     TabGuides$Der Abstand innerhalb dessen ein Objekt ein Objekt an Hilfslinien einrastet. Sie müssen Scribus neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.‰Distance within which an object will snap to your placed guides. After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.    TabGuidesFangradius:Grab Radius:   TabGuidesxDie Hilfslinien sind hinter den Objekten der Seite verborgen2Guides are not visible through objects on the page TabGuidesvDie Hilfslinien sind über allen Objekten der Seite sichtbar0Guides are visible above all objects on the page    TabGuidesIm HintergrundIn the Background      TabGuidesIm VordergrundIn the Foreground      TabGuidesGrosses Raster
Major Grid  TabGuidesKleines Raster
Minor Grid  TabGuides,Plazierung im DokumentPlacing in Documents   TabGuidesXDer Radius innerhalb dessen Scribus es ermöglicht, die Anfasser von Objekten mit der Maus zu greifen.  Sie müssen Scribus neu starten, damit diese Einstellung wirksam wird.“Radius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles.After setting this you will need to restart Scribus to set this setting.     TabGuides4Grundlinienraster anzeigenShow Baseline Grid     TabGuides$Hilfslinien zeigenShow Guides    TabGuides.Seitenrandlinien zeigenShow Margins TabGuides&Seitenraster zeigenShow Page Grid       TabGuides,Distanz zum Einrasten:Snap Distance:       TabGuidesEinrastenSnapping TabGuidesAbstand:Spacing:   TabGuidesLSchaltet das Grundraster ein oder aus
Turns the basegrid on or off      TabGuides@Schaltet das Raster ein oder ausTurns the gridlines on or off      TabGuidesJSchaltet die Hilfslinien ein oder ausTurns the guides on or off       TabGuides>Schaltet die Ränder an oder ausTurns the margins on or off TabGuidespxpx     TabGuidesE&xportieren...
&Export...TabKeyboardShortcutsWidget&Importieren...
&Import...TabKeyboardShortcutsWidget&Laden&LoadTabKeyboardShortcutsWidget&Keine Taste&No KeyTabKeyboardShortcutsWidget&Zurücksetzen&ResetTabKeyboardShortcutsWidget2&Benutzerdefinierte Taste&User Defined KeyTabKeyboardShortcutsWidgetAktionActionTabKeyboardShortcutsWidgetAltAltTabKeyboardShortcutsWidgetAlt+Alt+TabKeyboardShortcutsWidget
Alt+XAlt+ETabKeyboardShortcutsWidget
Alt+IAlt+ITabKeyboardShortcutsWidget
Alt+DAlt+KTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+LAlt+LTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+KAlt+NTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+ZAlt+RTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+BAlt+UTabKeyboardShortcutsWidget CTRL+ALT+SHIFT+WCTRL+ALT+SHIFT+WTabKeyboardShortcutsWidgetStrgCtrlTabKeyboardShortcutsWidget
Strg+Ctrl+TabKeyboardShortcutsWidgetZGeben Sie einen Namen für den Kürzelsatz ein:#Enter the name of the shortcut set:TabKeyboardShortcutsWidgetFTastaturkürzel in Datei exportieren!Export Keyboard Shortcuts to FileTabKeyboardShortcutsWidget:Tastenkürzel-Satz exportieren4Export the current shortcuts into an importable fileTabKeyboardShortcutsWidgetvTastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren4Import a shortcut set into the current configurationTabKeyboardShortcutsWidget<Kürzelsatz-XML-Dateien (*.xml)Key Set XML Files (*.xml)TabKeyboardShortcutsWidgetTastenkürzelKeyboard ShortcutsTabKeyboardShortcutsWidget:Verfügbare Tastenkürzel-Sätze(Keyboard shortcut sets available to loadTabKeyboardShortcutsWidget(Gewählten Satz ladenLoad the selected shortcut setTabKeyboardShortcutsWidget<Benutzerdefinierten Satz ladenLoadable Shortcut SetsTabKeyboardShortcutsWidgetMetaMetaTabKeyboardShortcutsWidget
Meta+Meta+TabKeyboardShortcutsWidget\Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden$Reload the default Scribus shortcutsTabKeyboardShortcutsWidgetSuche:Search:TabKeyboardShortcutsWidget>Wählen Sie einen Kürzelsatz ausSelect a Key set file to readTabKeyboardShortcutsWidget„Wählen Sie eine Kürzelsatz-Datei aus, in die Sie speichern möchten Select a Key set file to save toTabKeyboardShortcutsWidget"Taste &definierenSet &KeyTabKeyboardShortcutsWidget
ShiftShiftTabKeyboardShortcutsWidgetShift+Shift+TabKeyboardShortcutsWidgetKürzelShortcutTabKeyboardShortcutsWidgetHTastenkürzel für die gewählte AktionShortcut for Selected ActionTabKeyboardShortcutsWidgetPDiese Tastenkombination ist schon belegt#This key sequence is already in useTabKeyboardShortcutsWidget,Tabulatoren bearbeitenManage Tabulators
TabManagerˆFehlende Schriften beim Öffnen eines Dokumentes automatisch ersetzenZAllow Scribus to automatically replace fonts when they are missing when opening a documentTabMiscellaneous`Immer nachfragen, bevor Schriften ersetzt werden<Always ask before fonts are replaced when loading a documentTabMiscellaneousRImmer den Standard-Beispieltext verwendenAlways use standard Lorem IpsumTabMiscellaneous~Immer den typischen Latein-basierten Lorem-Ipsum-Text verwendenCAlways use the typical Latin-based Lorem Ipsum text for sample textTabMiscellaneous&Anzahl der Absätze:Count of the Paragraphs:TabMiscellaneousjStandardwert für die Anzahl von Beispieltext-Absätzen6Default number of paragraphs for sample text insertionTabMiscellaneousBeispieltextLorem IpsumTabMiscellaneous†Vorschau des aktuellen Absatzstils während der Bearbeitung anzeigen>Preview of current Paragraph Style visible when editing StylesTabMiscellaneoushEine Vorschau anzeigen, wenn Stile bearbeitet werden-Show a preview by default when editing stylesTabMiscellaneous dpi dpi
TabPDFOptions sek sec
TabPDFOptions&Alle Seiten
&All Pages
TabPDFOptions&Winkel:&Angle:
TabPDFOptions@Effekt auf &alle Seiten anwenden&Apply Effect to all Pages
TabPDFOptionsBindun&g:      &Binding:
TabPDFOptions&Anzeigedauer:&Display Duration:
TabPDFOptions&Alle einbetten
&Embed all
TabPDFOptionsSchriftar&ten&Fonts
TabPDFOptions&Allgemein&General
TabPDFOptions0Lesezeichen &integrieren&Include Bookmarks
TabPDFOptions&Infotext:
&Info String:
TabPDFOptions &Bewegte Linien:&Moving Lines:
TabPDFOptions2Alle in &Kurven umwandeln&Outline all
TabPDFOptions&Besitzer:&Owner:
TabPDFOptions6Auflösung für &EPS-Dateien:&Resolution for EPS Graphics:
TabPDFOptions&Rotation:
&Rotation:
TabPDFOptionsd&Benutzerdefinierte Ausgabeeinstellungen verwenden&Use Custom Rendering Settings
TabPDFOptions2&Verschlüsselung benutzen&Use Encryption
TabPDFOptions&Benutzer:&User:
TabPDFOptions(Absolut farbmetrischAbsolute Colorimetric
TabPDFOptionsJHiermit werden Farbbalken hinzugefügtAdd color calibration bars
TabPDFOptionsÈHiermit werden Dokumentinformationen wie Name und Seitenzahl in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtKAdd document information which includes the document title and page numbers
TabPDFOptionsfRegistrierungsmarken zu jeder Separation hinzufügen)Add registration marks to each separation
TabPDFOptions2Dokument än&dern erlaubenAllow &Changing the Document
TabPDFOptions4Dokument &drucken erlaubenAllow &Printing the Document
TabPDFOptionsHHinzufügen von &Anmerkungen erlauben$Allow Adding &Annotations and Fields
TabPDFOptionsNKopieren von &Text und Bildern zulassen Allow Cop&ying Text and Graphics
TabPDFOptionsÒErlaubt das Hinzufügen von Anmerkungen. Falls nicht aktiviert, können keine Anmerkungen eingefügt werden.jAllow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.
TabPDFOptionsErlaubt das Entnehmen von Text oder Grafiken aus der PDF-Datei. Falls nicht aktiviert, können Texte oder Grafiken nicht kopiert werden.aAllow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.
TabPDFOptions¸Veränderung der PDF-Datei gestatten. Wenn nicht ausgewählt, wird die Veränderung verhindert.JAllow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.
TabPDFOptions„Drucken erlauben. Wenn nicht ausgewählt, ist das Drucken verboten.AAllow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. 
TabPDFOptionsTGewählten Effekt auf alle Seiten anwenden.'Apply the selected effect to all pages.
TabPDFOptionsAutomatisch        Automatic
TabPDFOptionsTDie exportierten Seiten automatisch drehen'Automatically rotate the exported pages
TabPDFOptions*Verfügbare Schriften:Available Fonts:
TabPDFOptionsAnschnittmarkenBleed Marks
TabPDFOptions,AnschnitteinstellungenBleed Settings
TabPDFOptionsJalousieBlinds
TabPDFOptions&Von unten nach oben
Bottom to Top
TabPDFOptionsUnten:Bottom:
TabPDFOptionsEinblendenBox
TabPDFOptionsSeiten &wählen
C&hoose Pages
TabPDFOptions&FarbeC&olor
TabPDFOptionsÔWählen Sie ein Master-Passwort, das alle Sicherheitsfunktionen in der PDF-Datei aktiviert oder deaktiviertaChoose a master password which enables or disables all the security features in your exported PDF
TabPDFOptions–Wählen Sie ein Passwort, das es Benutzern erlaubt, die PDF-Datei anzusehen.8Choose a password for users to be able to read your PDF.
TabPDFOptions:Auf Druckerränder beschneidenClip to Printer Margins
TabPDFOptionsFarbbalken
Color Bars
TabPDFOptionsdFarbmodell für die Ausgabe der PDF-Datei.
Wählen Sie Monitor/Internet für PDF-Dateien, die auf dem Monitor angezeigt oder mit herkömmlichen Druckern gedruckt werden sollen.
Wählen Sie Drucker, um die PDF-Datei auf einem CMYK-Drucker auszugeben Wählen Sie Graustufen, wenn Sie eine Graustufen-PDF benötigen.÷Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.
TabPDFOptions*Farbprofil für BilderColor profile for images
TabPDFOptions2Farbprofil für FüllfarbenColor profile for solid colors
TabPDFOptionsF&Text und Vektorgrafik komprimieren"Com&press Text and Vector Graphics
TabPDFOptions &Kompatibilität:Compatibilit&y:
TabPDFOptions,Kompressions&qualität:Compression &Quality:
TabPDFOptions.Kom&primierungsmethode:Compression Metho&d:
TabPDFOptions¸Komprimierungsqualität für verlustbehaftete Komprimierung: Minimum (25%), Niedrig (50%), Mittel (75%) und Maximum (95%). Diese Einstellung wirkt sich nicht direkt auf die Grösse der Bilder aus, weil Grösse und Qualitätsverlust von Bild zu Bild variieren. Selbst wenn "Maximum" ausgewählt ist, tritt immer ein gewisser Qualitätsverlust bei JPEG auf.mCompression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level. Even with Maximum selected, there is always some quality loss with jpeg.
TabPDFOptionsFortlaufend
Continuous
TabPDFOptionsTKonvertiert Schmuckfarben zu Prozessfarben%Convert Spot Colors to Process Colors
TabPDFOptionsZAlle Zeichen im Dokument in Kurven umwandeln./Convert all glyphs in the document to outlines.
TabPDFOptionsÜberdeckenCover
TabPDFOptionsÖErzeugt Schnittmarken in der PDF-Datei, die anzeigen, wo die Bögen nach dem Druck beschnitten werden sollen`Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing
TabPDFOptionsSchneidemarken
Crop Marks
TabPDFOptions&Richtung:D&irection:
TabPDFOptionsbDPI (Punkte pro Zoll) für den Export von Bildern.%DPI (Dots Per Inch) for image export.
TabPDFOptionsºLegt die Kompatibilität der PDF-Datei fest. Standard ist PDF 1.3 mit der grössten Kompatibilität. Mit PDF 1.4 können Sie Transparenz und 128bit-Verschlüsselung verwenden. PDF 1.5 ist notwendig, wenn Sie Ebenen in der PDF-Datei erhalten möchten. PDF/X-3 ist vorgesehen für kommerziellen RGB-Druck mit Farbprofilen. Es ist nur verfügbar, wenn Farbprofile aktiviert sind - verwenden Sie PDX/X-3 nur, wenn Ihre Druckerei das wünscht oder beim Druck auf einem Vierfarb-Laserdrucker.EDetermines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.
TabPDFOptionsÊLegt die Bindung für PDF-Dateien fest. Nur verändern, wenn Sie es wirklich brauchen. Standard: Links.rDetermines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.
TabPDFOptions`Richtung für die Effekte Rollen und Schachbrett.HDirection of the effect of moving lines for the split and blind effects.
TabPDFOptionsZRichtung für die Effekte Jalousie und Teilen.)Direction of the glitter or wipe effects.
TabPDFOptions(Lesezeichen anzeigenDisplay Bookmarks Tab
TabPDFOptions4Reiter für Ebenen anzeigenDisplay Layers Tab
TabPDFOptions(AnzeigeeinstellungenDisplay Settings
TabPDFOptions.Vorschaubilder anzeigenDisplay Thumbnails
TabPDFOptionsBZeigt die Lesezeichen beim Öffnen"Display the bookmarks upon opening
TabPDFOptions^Zeigt die Vorschaubilder der Seiten beim Öffnen(Display the page thumbnails upon opening
TabPDFOptionsAuflösenDissolve
TabPDFOptions4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical page
TabPDFOptions4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical page
TabPDFOptions6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical page
TabPDFOptions2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical page
TabPDFOptionsjObjekte ausserhalb des Seitenrandes nicht exportieren<Do not show objects outside the margins in the exported file
TabPDFOptionsTFarbprofile der Quellbilder nicht benutzen<Do not use color profiles that are embedded in source images
TabPDFOptionsPEingebettete Farbprofile nicht verwenden"Do not use embedded color profiles
TabPDFOptionsDokumentlayoutDocument Layout
TabPDFOptions"Doppelseite linksDouble Page Left
TabPDFOptions$Doppelseite rechtsDouble Page Right
TabPDFOptionsE&xtrasE&xtras
TabPDFOptions&Dauer des &Effekts:Effec&t Duration:
TabPDFOptionsEffekt&typ:
Effect T&ype:
TabPDFOptionsEffekteEffects
TabPDFOptionsEllipseEllipse
TabPDFOptions\PDF- und EPS-Dateien einbetten (EXPERIMENTELL)%Embed PDF && EPS files (EXPERIMENTAL)
TabPDFOptions>Farbprofil für Bilder einbetten Embed a color profile for images
TabPDFOptionsFFarbprofil für Füllfarben einbetten&Embed a color profile for solid colors
TabPDFOptions¾Schriften in PDF einbetten. Dadurch bleiben das Layout und das Aussehen des Dokuments erhalten.gEmbed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.
TabPDFOptionsÊFügt die Lesezeichen mit in die PDF-Datei ein. So können Sie in langen PDF-Dateien besser navigieren.eEmbed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.
TabPDFOptionsEinbetten    Embedding
TabPDFOptions@&Präsentationseffekte aktivierenEnable &Presentation Effects
TabPDFOptionsŽAktiviert die Sicherheitsfunktionen in der exportierten PDF-Datei. Wenn Sie PDF 1.3 gewählt haben, wird die Datei mit 40-Bit-Verschlüsselung geschützt, bei PDF 1.4 wird 128-Bit-Verschlüsselung verwendet. Warnung: PDF-Verschlüsselung ist nicht so verlässlich wie GPG- oder PGP-Verschlüsselung und besitzt einige Einschränkungen.,Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.
TabPDFOptions2Ermöglicht die Umwandlung von Schmuck- in Prozessfarben. Solange Sie Schmuckfarben nicht wirklich benötigen, sollten Sie dies am besten aktiviert lassen.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.
TabPDFOptionsüAktiviert verlustlose Komprimierung von Text und Grafiken. Verringert die Grösse der PDF-Datei. Nicht ohne Grund deaktivieren.|Enables lossless compression of text and graphics. Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.
TabPDFOptions4Aktiviert die Präsentationseffekte beim Öffnen der Datei in Adobe&#174; Reader&#174; im Vollbildmodus und anderen PDF-Betrachtern, die diese unterstützen.~Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.
TabPDFOptionsTErmöglicht das Betrachten im Vollbildmodus+Enables viewing the document in full screen
TabPDFOptionsVExportiert PDFs in Bildrahmen als eingebettete PDFs. ACHTUNG: Diese Option berücksichtigt keine Farbräume; sie sollten genau wissen, was Sie tun, wenn Sie dies aktivieren. Export PDFs in image frames as embedded PDFs. This does *not* yet take care of colorspaces, so you should know what you are doing before setting this to 'true'.
TabPDFOptions"Bereich festlegenExport Range
TabPDFOptionsNEinen Seitenbereich als PDF exportierenExport a range of pages to PDF
TabPDFOptions>Alle Seiten als PDF exportierenExport all pages to PDF
TabPDFOptionsÂAuflösung für Text und Vektorgrafiken. Beeinflusst nicht die Auflösung von Bitmapdaten wie Fotos.pExport resolution of text and vector graphics. This does not affect the resolution of bitmap images like photos.
TabPDFOptions
&von:
F&rom the:
TabPDFOptionsAusblendenFade
TabPDFOptionsOptionenFile Options
TabPDFOptions”Passt die Dokumentgrösse an die verfügbare Fläche im Betrachterfenster an.KFit the document page or pages to the available space in the viewer window.
TabPDFOptions@Schriften vollständig einbetten:Fonts to embed:
TabPDFOptions(In Kurven umwandeln:Fonts to outline:
TabPDFOptions¬Erzwingt die Darstellung von Ebenen. Nur für PDF-Version 1.5 oder höher von Bedeutung.:Forces the displaying of layers. Useful only for PDF 1.5+.
TabPDFOptions&Häufigkeit:Fre&quency:
TabPDFOptionsAllgemeinGeneral
TabPDFOptions0&Vorschaubilder erzeugenGenerate &Thumbnails
TabPDFOptions¨Erzeugt PDF-Artikel, die für die Navigation in verketteten Textrahmen nützlich sind.OGenerate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.
TabPDFOptionsàErzeugt kleine Vorschaubilder von jeder Seite. Einige PDF-Betrachter nutzen diese Vorschaubilder zur Navigation.aGenerates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.
TabPDFOptionsSchachbrettGlitter
TabPDFOptionsGraustufen      Grayscale
TabPDFOptions*Menüleiste ausblendenHide Viewers Menubar
TabPDFOptions0Symbolleisten ausblendenHide Viewers Toolbar
TabPDFOptions6Blendet die Menüleiste aus.KHides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window. 
TabPDFOptions<Blendet die Werkzeugleiste ausEHides the Tool Bar which has selection and other editing capabilities
TabPDFOptionsHochHigh
TabPDFOptionsHorizontal
Horizontal
TabPDFOptions<Kompressionsmethode für BilderImage Compression Method
TabPDFOptionsBilder:Images:
TabPDFOptions&&Ebenen exportierenInclude La&yers
TabPDFOptionsXGibt den Versatz der Registrierungsmarken an7Indicate the distance offset for the registration marks
TabPDFOptions6Geben Sie, durch Kommata getrennt, die Seiten ein, die verarbeitet werden sollen. * steht für alle Seiten, 1-5 für einen Bereich oder eine einzelne Seite. ƒInsert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.
TabPDFOptions
InnenInside
TabPDFOptionsInnen:Inside:
TabPDFOptionstJavascript, das beim Öffnen
der PDF-Datei ausgeführt wird:6Javascript to be executed
when PDF document is opened:
TabPDFOptionszEbenen werden mit exportiert. Nur in PDF-1.5-Dateien möglich.TLayers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.
TabPDFOptionsLinker RandLeft Margin
TabPDFOptions*Von links nach rechts
Left to Right
TabPDFOptionsLinks:Left:
TabPDFOptions¶Länge eines Effekts. Je kürzer, desto schneller ist der Effekt, je länger, desto langsamer.hLength of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.
TabPDFOptionsúDauer, für die die Seite angezeigt wird, bevor die Präsenation auf der Seite startet. Bei 0 werden die Übergänge deaktiviert.‡Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page. Setting 0 will disable automatic page transition.
TabPDFOptions
Setzt die maximale Auflösung der Bitmap-Dateien auf den angegebenen Wert. Bilder mit geringerer Auflösung sind von diesen Einstellungen nicht betroffen. Falls Sie diese Methode auswählen, wird der Speicherverbrauch stark ansteigen, und der Export dauert länger.úLimits the resolution of your bitmap images to the selected DPI. Images with a lower resolution will be left untouched. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.
TabPDFOptions
LinieLine
TabPDFOptions Verlustlos - ZipLossless - Zip
TabPDFOptions,Verlustbehaftet - JPEGLossy - JPEG
TabPDFOptionsNiedrigLow
TabPDFOptions.Vorgeschriebener Text für PDF/X-3, ohne den die Datei nicht der PDF/X-3-Spezifikation entspricht. Wir empfehlen, den Titel des Dokumentes zu verwenden.vMandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.
TabPDFOptionsMaximalMaximum
TabPDFOptions,Höchste Bildauflösung:Maximum Image Resolution:
TabPDFOptionsMittelMedium
TabPDFOptionsÜMethode für die Komprimierung von Bitmapdaten. Automatisch bedeutet, dass Scribus die beste Methode wählt. ZIP ist verlustlos und gut für Bilder mit flächigen Farben. Mit JPEG erzeugen Sie kleinere PDFs, geeignet für viele Fotos. Hier können kleinere Qualitätsverluste auftreten. Empfehlung: Verändern Sie die Methode Automatisch nur, wenn Sie es wirklich benötigen.TMethod of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.
TabPDFOptionsMinimalMinimum
TabPDFOptions8Dokument horizontal spiegelnMirror Page(s) horizontally
TabPDFOptions4Dokument vertikal spiegelnMirror Page(s) vertically
TabPDFOptionsKein Effekt     No Effect
TabPDFOptionsKein Script        No Script
TabPDFOptions
KeineNone
TabPDFOptionsVersatz:Offset:
TabPDFOptions0Ausgabe &vorgesehen für:Output &Intended For:
TabPDFOptionsAusgabe&profil:Output &Profile:
TabPDFOptions Ausgabeprofil zum Drucken. Wenn möglich, benutzen Sie das Profil Ihres Druckers.cOutput profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.
TabPDFOptionsAussenOutside
TabPDFOptionsAussen:Outside:
TabPDFOptions0PDF/X-3 AusgabebedingungPDF/X-3 Output Intent
TabPDFOptions
SeitePage
TabPDFOptions"SeiteninformationPage Information
TabPDFOptionsPasswörter      Passwords
TabPDFOptionsWahrnehmung
Perceptual
TabPDFOptionsPre-Press   Pre-Press
TabPDFOptionsDruckerPrinter
TabPDFOptionsDruckermarken
Printer Marks
TabPDFOptionsProfil:Profile:
TabPDFOptionsSchiebenPush
TabPDFOptions(RegistrierungsmarkenRegistration Marks
TabPDFOptions(Relativ farbmetrischRelative Colorimetric
TabPDFOptions Renderpriorität:Rendering Intent:
TabPDFOptions(AusgabeeinstellungenRendering Settings
TabPDFOptions0Rendermethode für BilderRendering intent for images
TabPDFOptions8Rendermethode für Füllfarben!Rendering intent for solid colors
TabPDFOptionsRechter RandRight Margin
TabPDFOptions*Von rechts nach links
Right to Left
TabPDFOptionsRechts:Right:
TabPDFOptionsRundRound
TabPDFOptionsSicher&heit     S&ecurity
TabPDFOptions&Punktaufbau:S&pot Function:
TabPDFOptionsFarbsättigung
Saturation
TabPDFOptions`Verkettete Textrahmen als &PDF-Artikel speichern(Save &Linked Text Frames as PDF Articles
TabPDFOptions$Monitor / InternetScreen / Web
TabPDFOptionsBerechtigungenSettings
TabPDFOptions0Seiten&vorschau anzeigenShow Page Pre&views
TabPDFOptionsRVorschau für aufgeführte Seiten anzeigen.-Show page previews of each page listed above.
TabPDFOptionsXZeigen Sie das Dokument im Einzelseitenmodus%Show the document in single page mode
TabPDFOptions¤Zeigen Sie das Dokument im Einzelseitenmodus, aber mit fortlaufender SeitenanzeigedShow the document in single page mode with the pages displayed continuously end to end like a scroll
TabPDFOptions˜Zeigen Sie das Dokument im Doppelseitenmodus, beginnend mit der ersten SeiteWShow the document with facing pages, starting with the first page displayed on the left
TabPDFOptions¶Zeigen Sie das Dokument im Doppelseitenmodus, wobei die erste Seite rechts dargestellt wirdXShow the document with facing pages, starting with the first page displayed on the right
TabPDFOptions
Punkt
Simple Dot
TabPDFOptionsEinzelne SeiteSingle Page
TabPDFOptionsFarben:
Solid Colors:
TabPDFOptions&Erweiterte AktionenSpecial Actions
TabPDFOptionsTeilenSplit
TabPDFOptionshStartposition für die Effekte Einblenden und Teilen.0Starting position for the box and split effects.
TabPDFOptionsŒHiermit werden Anschnittmarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtOThis creates bleed marks which are indicated by  _ . _ and show the bleed limit
TabPDFOptionsÌDie ist eine fortgeschrittene Einstellung, die standardmässig nicht aktiviert ist. Sie sollte nur aktiviert werden, wenn dies ausdrücklich von Ihrer Druckerei gefordert wird und diese Ihnen alle benötigten Details mitgeteilt hat. Ansonsten könnte Ihre PDF-Datei nicht korrekt gedruckt werden und Probleme beim plattformübergreifenden Datenaustausch bereiten.This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.
TabPDFOptions&Von oben nach unten
Top to Bottom
TabPDFOptions*Schräg von links obenTop-left to Bottom-Right
TabPDFOptions
Oben:Top:
TabPDFOptions(Auswahl des Effekts.Type of the display effect.
TabPDFOptionsAbdeckenUncover
TabPDFOptions(Farbprofil verwendenUse Color Profile
TabPDFOptionsZDokumenteinstellungen für Anschnitt verwendenUse Document Bleeds
TabPDFOptions.Vollbildmodus verwendenUse Full Screen Mode
TabPDFOptionsZStandardeinstellung des Betrachters verwendenUse Viewers Defaults
TabPDFOptionsxVerwendet die Anschnittvorgabe aus den Dokumenteinstellungen=Use the existing bleed settings from the document preferences
TabPDFOptionsrVerwenden Sie die Benutzereinstellungen im PDF-Betrachter_Use the viewer's defaults or the user's preferences if set differently from the viewer defaults
TabPDFOptionsVertikalVertical
TabPDFOptionsBetrachterViewer
TabPDFOptionsAnzeigeVisual Appearance
TabPDFOptionsWischenWipe
TabPDFOptions^Seiten auf Grösse des Betrachterfensters zoomenZoom Pages to fit Viewer Window
TabPDFOptions*Mit dieser Option werden Grautöne, die aus Cyan, Magenta und Gelb gemischt würden, 
durch reine Abstufungen von Schwarz ersetzt.
Hauptsächlich werden davon neutrale und dunkle Farbtöne beeinflusst,
die Grau sehr ähnlich sind. Diese Option kann zu besseren Bildern führen.
Sie müssen jedoch von Fall zu Fall entscheiden, ob Sie bessere Ergebnisse
erzielen. Zudem reduziert UFR die Gefahr der Übersättigung.‰A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.
TabPrinterJHiermit werden Farbbalken hinzugefügtAdd color calibration bars
TabPrinter®Hiermit werden Registrierungsmarken erzeugt, die auf jeder Farbseparation zu sehen sind9Add registration marks which are added to each separation
TabPrinterAlleAll
TabPrinterÔErmöglicht es Ihnen, Fabtprofile in den Druckdatenstrom einzubinden, wenn das Farbmanagement aktiviert istWAllows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled
TabPrinter0Alternativer DruckbefehlAlternative Printer Command
TabPrinter(ICC-Profile anwendenApply ICC Profiles
TabPrinter:Unterfarbenreduktion anwendenApply Under Color Removal
TabPrinterAnschnittmarkenBleed Marks
TabPrinter,AnschnitteinstellungenBleed Settings
TabPrinterUnten:Bottom:
TabPrinter:Auf Druckerränder beschneidenClip to Printer Margins
TabPrinter
FarbeColor
TabPrinterFarbbalken
Color Bars
TabPrinterBefehl:Command:
TabPrinterPSchmuckfarben in Prozessfarben umwandeln%Convert Spot Colors to Process Colors
TabPrinterSchneidemarken
Crop Marks
TabPrinter4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical page
TabPrinter4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical page
TabPrinter6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical page
TabPrinter2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical page
TabPrinterbObjekte ausserhalb des Satzspiegels nicht drucken;Do not show objects outside the margins on the printed page
TabPrinterXErmöglicht die Umwandlung von Schmuckfarben zu Prozessfarben. Solange Sie keine Schmuckfarben in einer Druckerei drucken möchten, sollten Sie diese Option aktiviert lassen.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.
TabPrinter
DateiFile
TabPrinterAllgemeinGeneral
TabPrinterJPDF-Anmerkungen und Links exportieren!Include PDF Annotations and Links
TabPrinterLinks:Left:
TabPrinterLevel 1Level 1
TabPrinterLevel 2Level 2
TabPrinterLevel 3Level 3
TabPrinter&Marken && AnschnittMarks && Bleeds
TabPrinter8Seite(n) horizontal spiegelnMirror Page(s) Horizontal
TabPrinter4Seite(n) vertikal spiegelnMirror Page(s) Vertical
TabPrinterVersatz:Offset:
TabPrinterOptionenOptions
TabPrinter
SeitePage
TabPrinter&PostScript-OptionenPostScript Options
TabPrinterAusgabezielPrint Destination
TabPrinterNormal druckenPrint Normal
TabPrinter0Farbseparationen druckenPrint Separations
TabPrinter>In Farbe drucken, falls möglichPrint in Color if Available
TabPrinter*In Graustufen druckenPrint in Grayscale
TabPrinterDruckermarken
Printer Marks
TabPrinter(RegistrierungsmarkenRegistration Marks
TabPrinterRechts:Right:
TabPrinter,Mediengrösse festlegenSet Media Size
TabPrinterÌLegt die PostScript-Version fest. 
PostScript Level 1 und 2 haben häufig sehr grosse Dateien zur FolgeISets the PostScript Level.
 Setting to Level 1 or 2 can create huge files
TabPrinterTabPrinterBaseTabPrinterBase
TabPrinterŒHiermit werden Anschnittmarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtOThis creates bleed marks which are indicated by  _ . _ and show the bleed limit
TabPrinterŠHiermit werden Schneidemarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügteThis creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing
TabPrinterÞLegen Sie die Druckgrösse der PostScript-Datei explizit fest. Nur aktivieren, wenn ihre Druckerei das verlangt.|This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.
TabPrinter
Oben:Top:
TabPrinter¼Einen alternativen Druckmanager, etwa kprinter oder gtklp, für weitere Druckoptionen verwendencUse an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options
TabPrinterNKopierte Objekte dauerhaft bereithalten-Keep Copied Items Permanently Across SessionsTabScrapbook^Anzahl der kopierten Objekte in der Bibliothek:,Number of Copied Items to Keep in Scrapbook:TabScrapbooklKopierte Objekte automatisch zur Bibliothek hinzufügen,Send Copied Items Automatically to ScrapbookTabScrapbookFDas Minimum ist 1, das Maximum 100.,The minimum number is 1; the maximum us 100.TabScrapbook°Mit dieser Funktion können kopierte Objekte dauerhaft der Bibliothek hinzugefügt werden.BThis enables copied items to be kept permanently in the scrapbook.TabScrapbook˜Mit dieser Funktion kann die Bibliothek kann als Erweiterung der Zwischenablage genutzt werde. Das einfache Kopieren eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten sendet diese automatisch an die Bibliothek¦This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automaticallyTabScrapbook % %TabTools pt ptTabToolsFüll&farbe:&Fill Color:TabTools"&Freie Skalierung
&Free ScalingTabToolsA&bstand:&Gap:TabTools,&Horizontal skalieren:&Horizontal Scaling:TabToolsLinien&farbe:&Line Color:TabTools0Bild an Rahmen anpa&ssen&Scale Image to Frame SizeTabTools&Tonwert:       &Shading:TabToolsSchritt&weite:
&Stepping:TabTools(&Vertikal skalieren:&Vertical Scaling:TabToolsPfeile:Arrows:TabToolsŒAutomatisch skalierte Bilder behalten ihre ursprünglichen Proportionen;Automatically scaled images keep their original proportionsTabToolsTAbstand zwischen zwei Vergrösserungsstufen/Change in magnification for each zoom operationTabToolsSchriftfarbe
Color of fontTabTools Farbe der LinienColor of linesTabTools&Spalten:   Colu&mns:TabTools Beschränken auf:
Constrain to:TabToolsSchritte beim Anwenden des Rotationswerkzeuges mit gedrückter Strg-TasteEConstrain value for the rotation tool when the Control key is pressedTabTools"BenutzerdefiniertCustomTabToolsGradDegreesTabTools
PunktDotTabTools
Ende:End:TabToolsFüll&farbe:F&ill Color:TabToolsFüllfarbe:Fill Color:TabTools0Füllfarbe für BildrahmenFill color of image framesTabTools$Füllfarbe der FormFill color of shapesTabTools6Schrift für neue TextrahmenFont for new text framesTabToolsSchrift:Font:TabTools8Vorschau in voller AuflösungFull Resolution PreviewTabTools8Abstand zwischen den SpaltenGap between text frame columnsTabToolsHaarlinieHairlineTabToolsDHorizontaler Versatz beim Kopieren%Horizontal displacement of page itemsTabToolsBHorizontale Skalierung des BildesHorizontal scaling of imagesTabToolsTrennstrichHyphenTabTools:Eigenschaften des BildrahmensImage Frame PropertiesTabToolsxMit Bildrahmen können Bilder auf jede Grösse skaliert werden.Image frames allow images to scale to any sizeTabToolsBilderImagesTabTools~Bilder in Bildrahmen werden auf die Grösse des Rahmens skaliert:Images in image frames are scaled to the size of the frameTabToolsObjekt kopierenItem DuplicateTabTools>Seitenverhältnisse beibe&haltenKeep Aspect &RatioTabTools<Seitenverhältnisse beibehalten-Keep horizontal and vertical scaling the sameTabToolsLinien&breite:Line &Width:TabTools0Eigenschaften von LinienLine Drawing PropertiesTabToolsLiniens&til:Line S&tyle:TabToolsLinienstil:Line Style:TabTools(Linienfarbe der FormLine color of shapesTabTools&Linienstil der FormLine style of shapesTabTools*Linienbreite der FormLine width of shapesTabToolsLinienLinesTabTools<Vorschau in geringer AuflösungLow Resolution PreviewTabToolsMa&ximum:   Ma&ximum:TabToolsLEinstellungen für VergrösserungsstufenMagnification Level DefaultsTabToolsBGrösstmögliche VergrösserungstufeMaximum magnification allowedTabToolsMini&mum:   Mi&nimum:TabToolsFKleinstmögliche VergrösserungsstufeMinimum magnification allowedTabTools*Weitere EinstellungenMiscellaneous SettingsTabTools
KeineNoneTabTools
Keinetab fillNoneTabTools<Vorschau in normaler AuflösungNormal Resolution PreviewTabToolsLAnzahl der Spalten in neuen Textrahmen!Number of columns in a text frameTabToolsVorschauOn Screen PreviewTabTools*Weitere EigenschaftenOther PropertiesTabTools6Eigenschaften von PolygonenPolygon Drawing PropertiesTabTools,Gleichmässige PolygoneRegular PolygonsTabTools"Rotationswerkzeug
Rotation ToolTabTools&Tonwert:     S&hading:TabTools<Vorschau der gewählten SchriftSample of your fontTabTools"Tonwert der FarbeSaturation of colorTabTools0Intensität der FüllfarbeSaturation of color of fillTabTools4Intensität der LinienfarbeSaturation of color of linesTabToolsTonwert:Shading:TabTools0Einstellungen für FormenShape Drawing PropertiesTabToolsObjekteShapesTabToolsBSchriftgrösse für neue Textrahmen Size of font for new text framesTabToolsGrösse:Size:TabToolsAnfang:Start:TabToolsLinienfarbe:
Stroke Color:TabToolsLinienstilStyle of linesTabToolsFüllzeichen:Tab Fill Character:TabToolsTab-Breite:
Tab Width:TabToolsTextTextTabToolsTextfarbe:Text Color:TabTools8Einstellungen für TextrahmenText Frame PropertiesTabToolsUmriss:Text Stroke:TabToolsUnterstrich
UnderscoreTabTools8Eingebetteten Pfad verwendenUse embedded Clipping PathTabToolsVerwendet die eingebetteten Beschneidungspfade beim Import. JPEG-, PSD- und TIFF-Dateien können solche Beschneidungspfade enthalten.ŠUse the embedded clipping paths in images when importing them. JPEG, PSD and TIFF are the image formats which can embedded clipping paths.TabTools@Vertikaler Versatz beim Kopieren#Vertical displacement of page itemsTabTools>Vertikale Skalierung des BildesVertical scaling of imagesTabToolsLinienbreiteWidth of linesTabToolsvFalsches Üben von Xylophonmusik quält jeden grösseren Zwerg,Woven silk pyjamas exchanged for blue quartzTabToolsX-VersatzX DisplacementTabToolsY-VersatzY DisplacementTabToolsVergrösserungZoomTabTools % %TabTypograpy&Versatz:&Displacement:TabTypograpySka&lierung:      &Scaling:TabTypograpyAutoAutoTabTypograpy8Auto&matischer ZeilenabstandAutomatic &Line SpacingTabTypograpy&Versatz:D&isplacement:TabTypograpyVVersatz über der Grundlinie auf einer Zeile5Displacement above the baseline of the font on a lineTabTypograpy¢Versatz über der Grundlinie der Schrift als Prozentwert der Grösse des OberbandesbDisplacement above the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts ascenderTabTypograpyÀVersatz unterhalb der Grundlinie der normalen Schrift als Prozentwert der Grösse des UnterbandescDisplacement below the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts descenderTabTypograpyXVersatz unter der Grundlinie auf einer Zeile<Displacement below the baseline of the normal font on a lineTabTypograpyVersatz:
Displacement:TabTypograpyZeilenabstand:
Line Spacing:TabTypograpyLinienbreite:Line Width:TabTypograpy‚Linienstärke ausgedrückt in Prozent bezogen auf die Schriftgrösse5Line width expressed as a percentage of the font sizeTabTypograpy~Prozentuale Vergrösserung des Zeilenabstandes zur Schriftgrösse;Percentage increase over the font size for the line spacingTabTypograpyŽRelative Grösse der Kapitälchen im Vergleich zur normalen Schriftgrösse@Relative size of the small caps font compared to the normal fontTabTypograpyªRelative Grösse der hochgestellten Buchstaben im Vergleich zur normalen Schriftgrösse:Relative size of the subscript compared to the normal fontTabTypograpy¨Relative Grösse der tiefgestellen Buchstaben im Vergleich zur normalen Schriftgrösse<Relative size of the superscript compared to the normal fontTabTypograpySka&lierung:      S&caling:TabTypograpySka&lierung:       Sc&aling:TabTypograpyKapitälchen
Small CapsTabTypograpyDurchgestrichen
StrikethruTabTypograpyTiefgestellt      SubscriptTabTypograpyHochgestelltSuperscriptTabTypograpyUnterstrichen UnderlineTabTypograpy&Position:
&Position:TabrulerZentriertCenterTabruler
KommaCommaTabruler"BenutzerdefiniertCustomTabrulerAlle löschen
Delete AllTabruler0Alle Tabulatoren löschenDelete all TabulatorsTabruler
PunktDotTabrulerFüllzeichen:
Fill Char:TabrulerFüllzeichenFill Character of TabTabrulerTrennstrichHyphenTabrulerNEinzug für die erste Zeile des Absatzes+Indentation for first line of the paragraphTabrulerLEinzug von links für den ganzen Absatz1Indentation from the left for the whole paragraphTabrulerLRechter Einzug für den gesamten Absatz2Indentation from the right for the whole paragraphTabruler
LinksLeftTabruler
KeineNoneTabruler
PunktPeriodTabrulerPositionPosition of TabTabrulerRechtsRightTabrulerTyp/AusrichtungType/Orientation of TabTabrulerUnterstrich
UnderscoreTabrulerDrehungRotateTransformDialog Drehwinkel= %1%2Rotate Angle = %1%2TransformDialogDrehungRotationTransformDialogGrösseScaleTransformDialog(Grösse H=%1 % V=%2 %Scale H = %1 % V = %2 %TransformDialogSkalierungScalingTransformDialogVersatzSkewTransformDialog2Versatz H = %1%2 V = %3%4Skew H = %1%2 V = %3%4TransformDialogAbschrägenSkewingTransformDialogÜbersetzung       TranslateTransformDialog2Übersetzung H=%1%2 V=%3%4Translate H = %1%2 V = %3%4TransformDialogÜbersetzungTranslationTransformDialog % %TransformDialogBaseHinzufügenAddTransformDialogBaseWinkelAngleTransformDialogBaseKopienCopiesTransformDialogBaseHorizontal
HorizontalTransformDialogBaseUrsprungOriginTransformDialogBaseEntfernenRemoveTransformDialogBaseDrehungRotateTransformDialogBaseSkalierungScalingTransformDialogBaseVersatzSkewTransformDialogBaseTransformation    TransformTransformDialogBaseÜbersetzungTranslationTransformDialogBaseVertikalVerticalTransformDialogBaseudTransformDialogBaseouTransformDialogBaseXMehrere Transformationen auf einmal anwenden&Apply multiple transformations at onceTransformEffectPlugin*TransformationseffektTransform EffectTransformEffectPlugin"Transformation...Transform...TransformEffectPlugin % %UnderlineValuesAutoAutoUnderlineValues
VersatzDisplacementUnderlineValuesLinienstärke        LinewidthUnderlineValues"Wieder&herstellen&RedoUndoManager*&Wiederherstellen: %1   &Redo: %1UndoManager&Rückgängig&UndoUndoManager&Rückgängig: %1   &Undo: %1UndoManagerBHorizontale Hilfslinie hinzufügenAdd horizontal guideUndoManager Ebene hinzufügen        Add layerUndoManager Seite hinzufügenAdd pageUndoManager"Seiten hinzufügen    Add pagesUndoManager>Vertikale Hilfslinie hinzufügenAdd vertical guideUndoManager:Rahmen an Bildgrösse anpassenAdjust frame to the image sizeUndoManagerText ausrichten
Align textUndoManager(Ausrichten/VerteilenAlign/DistributeUndoManager(Musterseite anwendenApply Master PageUndoManager(Bildeffekte anwendenApply image effectsUndoManager"Textstil anwendenApply text styleUndoManagerBézierkurveBezier curveUndoManagerFGrössenverhältnis nicht beibehaltenBreak aspect ratioUndoManagerAbbrechenCancelUndoManager&Bildposition ändernChange Image OffsetUndoManager"Bildgrösse ändernChange Image ScaleUndoManagerFormel ändernChange formulaUndoManager*Name der Ebene ändernChange name of the layerUndoManager$Ändere den FormtypChange shape typeUndoManager,Farbe1: %1, Farbe2: %2Color1: %1, Color2: %2UndoManagerUmwandeln in
Convert toUndoManager(In Umrisse umwandelnConvert to outlinesUndoManagerKopierenCopyUndoManagerSeite kopieren    Copy pageUndoManagerErstellenCreateUndoManager"Tabelle erstellenCreate tableUndoManagerAusschneidenCutUndoManagerLöschenDeleteUndoManagerEbene löschenDelete layerUndoManagerSeite löschenDelete pageUndoManagerSeiten löschenDelete pagesUndoManager6Objekt drucken deaktivierenDisable Item PrintingUndoManager:Drucken der Ebene deaktiverenDisable printing of layerUndoManager^Keinen benutzerdefinierten Linienstil verwendenDo not use custom line styleUndoManager(Ebene %1 duplizierenDuplicate layer %1UndoManager,Konturlinie bearbeitenEdit contour lineUndoManagerForm bearbeiten
Edit shapeUndoManager2Objekt drucken aktivierenEnable Item PrintingUndoManager8Drucken der Ebene aktivierenEnable printing of layerUndoManager"Horizontal kippenFlip horizontallyUndoManagerVertikal kippenFlip verticallyUndoManagerRahmengrösse
Frame sizeUndoManager Freie SkalierungFree scalingUndoManagerVon %1
bis %2
From %1
to %2UndoManagerBild laden        Get imageUndoManagerGruppierenGroupUndoManagerBildrahmenImage frameUndoManager&Importiere AI-DateiImport AI drawingUndoManager&Barcode importierenImport BarcodeUndoManager*EPS-Datei importierenImport EPS imageUndoManagerHOpenOffice.org-Zeichnung importieren Import OpenOffice.org Draw imageUndoManager(SVG-Bild importierenImport SVG imageUndoManager*Importiere WMF-GrafikImport WMF drawingUndoManager*Importiere Xfig-DateiImport XFig drawingUndoManagerRahmen einfügenInsert frameUndoManager&Einbezogene ObjekteItems involvedUndoManager:Grössenverhältnis beibehaltenKeep aspect ratioUndoManagerSperrenLockUndoManager&Hilfslinien sperrenLock guidesUndoManagerGrösse sperren     Lock sizeUndoManager8Ebene nach unten verschiebenLower layerUndoManagerNEs werden mehr als 20 Objekte verwendetMore than 20 items involvedUndoManagerVerschiebenMoveUndoManagerDHorizontale Hilfslinie verschiebenMove horizontal guideUndoManager@Vertikale Hilfslinie verschiebenMove vertical guideUndoManager(Mehrfach duplizierenMultiple duplicateUndoManager$Keine Bounding BoxNo bounding boxUndoManager$Keine KontourlinieNo contour lineUndoManager"Kein ObjektrahmenNo object frameUndoManagerKein StilNo styleUndoManagerKein TextflussNo text flowUndoManagerSeite %1Page %1UndoManagerEinfügenPasteUndoManagerPolygonPolygonUndoManagerPolyliniePolylineUndoManager6Ebene nach oben verschiebenRaise layerUndoManager4Alle Hilfslinien entfernenRemove all guidesUndoManagerZHorizontale automatische Hilfslinie entfernenRemove horizontal auto guideUndoManager@Horizontale Hilfslinie entfernenRemove horizontal guideUndoManagerFHilfslinien auf der Seite entfernenRemove page guidesUndoManagerVVertikale automatische Hilfslinie entfernenRemove vertical auto guideUndoManager<Vertikale Hilfslinie entfernenRemove vertical guideUndoManagerUmbenennenRenameUndoManager Ebene umbenennenRename layerUndoManagerRenderrahmenRender frameUndoManager0Konturlinie zurücksetzenReset contour lineUndoManager4Kontrollpunkt zurücksetzenReset control pointUndoManager6Kontrollpunkte zurücksetzenReset control pointsUndoManagerGrösse ändernResizeUndoManagerDrehungRotateUndoManager.Zeilen: %1, Spalten: %2Rows: %1, Cols: %2UndoManagerAblagefläche
Scratch spaceUndoManagerMarkierung     SelectionUndoManager Gruppe markierenSelection/GroupUndoManager*Auf Ebene verschieben
Send to layerUndoManager<Benutzerdefinierter LinienstilSet custom line styleUndoManager$Endpfeil festlegen
Set end arrowUndoManager&Füllfarbe festlegenSet fill colorUndoManager>Tonwert der Füllfarbe festlegenSet fill color shadeUndoManagerBDeckkraft der Füllfarbe festlegenSet fill color transparencyUndoManager"Schrift festlegenSet fontUndoManager&Texteffekt anwendenSet font effectUndoManager>Füllfarbe der Schrift festlegenSet font fill colorUndoManager>Tonwert der Füllfarbe festlegenSet font fill color shadeUndoManager4Höhe der Schrift festlegenSet font heightUndoManager.Schriftgrösse festlegen
Set font sizeUndoManagerBLinienfarbe der Schrift festlegenSet font stroke colorUndoManagerBTonwert der Linienfarbe festlegenSet font stroke color shadeUndoManager8Breite der Schrift festlegenSet font widthUndoManager(Bildgrösse festlegenSet image scalingUndoManager2Unterschneidung festlegenSet kerningUndoManager"Sprache festlegenSet languageUndoManager*Linienfarbe festlegenSet line colorUndoManagerBTonwert der Linienfarbe festlegenSet line color shadeUndoManagerFDeckkraft der Linienfarbe festlegenSet line color transparencyUndoManager.Zeilenabstand festlegenSet line spacingUndoManager(Linienstil festlegenSet line styleUndoManager,Linienbreite festlegenSet line widthUndoManager(Absatzstil festlegenSet paragraph styleUndoManagerJLegen Sie Anfangs- und Endpfeile festSet start and end arrowsUndoManager(Startpfeil festlegenSet start arrowUndoManager6Endstil der Linie festlegenSet the style of line endUndoManager<Eckenstil der Linien festlegenSet the style of line joinUndoManager>Text umfliesst die Bounding BoxText flows around bounding boxUndoManager4Text umfliesst KonturlinieText flows around contour lineUndoManager`Text fliesst um den Beschneidungspfad des Bildes%Text flows around image clipping pathUndoManager2Text umfliesst den RahmenText flows around the frameUndoManagerTextrahmen
Text frameUndoManager&Text auf einem PfadText on a PathUndoManagerGruppe auflösenUngroupUndoManagerEntsperrenUnlockUndoManager,Hilfslinien entsperren
Unlock guidesUndoManager"Grösse entsperrenUnlock sizeUndoManager:W1: %1, H1: %2
W2: %3, H2: %4W1: %1, H1: %2
W2: %3, H2: %4UndoManager:X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5UndoManagerJX1: %1, Y1: %2, %3
X2: %4, Y2: %5, %6%X1: %1, Y1: %2, %3
X2: %4, Y2: %5, %6UndoManager2X: %1, Y: %2
W: %3, H: %4X: %1, Y: %2
W: %3, H: %4UndoManager2X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5UndoManager"Wieder&herstellen&RedoUndoPalette&Rückgängig&UndoUndoPaletteAktionsverlaufAction HistoryUndoPaletteAnfangszustand
Initial StateUndoPalette°Die letzte Aktion entweder für das Dokument oder das ausgewählte Objekt wiederherstellenBRedo the last action for either the current object or the documentUndoPalette@Nur ausgewähltes Objekt anzeigenShow Selected Object OnlyUndoPalette
Nur Aktionsverlauf für das ausgewählte Objekt anzeigen. Dies wirkt sich auf die Funktion der Rückgängig/Wiederherstellen-Buttons aus.†Show the action history for the selected item only. This changes the effect of the undo/redo buttons to act on the object or document.UndoPalette²Die letzte Aktion entweder für das Dokument oder das ausgewählte Objekt rückgängig machenBUndo the last action for either the current object or the documentUndoPalette%1: %2%1: %2
UndoWidget&Suche:&Search:
UnicodeSearch|Geben Sie die Suchphrase ein und drücken Sie die Eingabetaste.*Enter the search phrase. Then press Enter.
UnicodeSearchUnicode-SucheUnicode Search
UnicodeSearch¸Fehler bei der Suche nach Updates für Scribus. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung._An error occurred while looking for updates for Scribus, please check your internet connection.UpgradeCheckerjVersuche, die Scribus-Aktualisierungsdatei zu finden:2Attempting to get the Scribus version update file:UpgradeChecker–Konnte die Versionsdatei nicht öffnen: %1
Fehler:%2 in Zeile: %3, Spalte %4=Could not open version file: %1
Error:%2 at line: %3, row: %4UpgradeCheckerFehler: %1     Error: %1UpgradeCheckerFDatei nicht auf dem Server gefundenFile not found on serverUpgradeCheckerFertigFinishedUpgradeChecker˜Es werden keine Daten von Ihrem Computer an eine externe Adresse übermittelt=No data on your computer will be sent to an external locationUpgradeCheckervEs sind keine Updates für Ihre Scribus-Version verfügbar %17No updates are available for your version of Scribus %1UpgradeCheckerˆEs sind ein oder mehrere Updates für Ihre Scribus-Version verfügbar:COne or more updates for your version of Scribus (%1) are available:UpgradeChecker*Operation abgebrochenOperation canceledUpgradeCheckervBitte besuchen Sie www.scribus.net, um näheres zu erfahren.)Please visit www.scribus.net for details.UpgradeChecker€Diese Liste könnte instabile oder Entwicklerversionen enthalten.4This list may contain development/unstable versions.UpgradeCheckervZeitüberschreitung beim Versuch, die Update-Datei zu laden.-Timed out when attempting to get update file.UpgradeCheckerRFehler beim Starten des externen Browsers$External Web Browser Failed to StartUrlLauncher6Wählen Sie Ihren WebbrowserLocate your web browserUrlLauncherrScribus konnte den Internetbrowser %1 nicht starten. Bitte überprüfen Sie die Daten in den Allgemeinen Einstellungen.
Möchten Sie statt dessen den Standardbrowser Ihres Systems starten?­Scribus was not able to start the external web browser application %1. Please check the setting in Preferences.
Would you like to start the system's default browser instead?UrlLauncher&Unten:&Bottom:UsePrinterMarginsDialogA&bbrechen&CancelUsePrinterMarginsDialog&Links:&Left:UsePrinterMarginsDialog&OK&OKUsePrinterMarginsDialog&Oben:&Top:UsePrinterMarginsDialog
Alt+BAlt+CUsePrinterMarginsDialog
Alt+OAlt+OUsePrinterMarginsDialogRänderMarginsUsePrinterMarginsDialogRMinimale Seitenränder für Seitengrösse %1 Minimum Margins for Page Size %1UsePrinterMarginsDialogRechts:Right:UsePrinterMarginsDialog &Drucker wählen:Select &Printer:UsePrinterMarginsDialog.Druckerränder verwendenUse Printer MarginsUsePrinterMarginsDialogGruppe%1Group%1    WMFImport(&WMF importieren ...Import &WMF...WMFImportPlugin,Importiert WMF-DateienImports WMF FilesWMFImportPluginàImportiert die meisten WMF-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.dImports most WMF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.WMFImportPluginPDie Datei konnte nicht importiert werdenThe file could not be importedWMFImportPlugin„Die WMF-Datei enthält einige Features, die nicht unerstützt werden+WMF file contains some unsupported featuresWMFImportPlugin,Analysieren der Datei:Analyzing File:XfigPlug.Objekte werden erstelltGenerating ItemsXfigPlugGruppe%1Group%1XfigPlugImportiere: %1
Importing: %1XfigPlugCodi&erung:
&Encoding:gtFileDialog&Importer:
&Importer:gtFileDialogAutomatisch        AutomaticgtFileDialog>Wählen Sie den Importfilter ausChoose the importer to usegtFileDialog*Nur &Text importierenImport &Text OnlygtFileDialogDText ohne Formatierung importieren"Import text without any formattinggtFileDialogÖffnenOpengtFileDialog>Wählen Sie den Importfilter ausChoose the importer to usegtImporterDialogLVerknüpfung mit Importfilter speichernRemember associationgtImporterDialog¤Die Verknüpfung von Dateityp und Importfilter speichern und nicht mehr nachfragen.uRemember the file extension - importer association and do not ask again to select an importer for files of this type.gtImporterDialog Trenn&vorschläge&Hyphenation SuggestionshysettingsBase&Sprache:
&Language:hysettingsBase &Kürzestes Wort:&Smallest Word:hysettingsBase"Wenn Sie die Funktion Extras - Silbentrennung anwenden benutzen, können Sie in einem Dialog aus allen möglichen Trennungen für jedes Wort wählen.tA dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.hysettingsBaseVerhalten  BehaviourhysettingsBaseBuchstabenCharshysettingsBase@Aufeinanderfolgende &Trennungen:"Consecutive Hyphenations &Allowed:hysettingsBaseBearbeitenEdithysettingsBasepAktiviert die automatische Trennung während der Eingabe.8Enables automatic hyphenation of your text while typing.hysettingsBaseAusnahmen
ExceptionshysettingsBaseFormFormhysettingsBase&Allgemeine OptionenGeneral OptionshysettingsBaseZText automatisch während der Ein&gabe trennen+Hyphenate Text Automatically &During TypinghysettingsBase. Liste der AuslassungenIgnore ListhysettingsBasejLänge des kürzesten Wortes, das getrennt werden soll.-Length of the smallest word to be hyphenated.hysettingsBase”Maximale Anzahl aufeinanderfolgender Trennungen.
Null bedeutet unbegrenzt._Maximum number of Hyphenations following each other.
A value of 0 means unlimited hyphenations.hysettingsBase
Ü&ber&About nftdialog&Hilfe&Help  nftdialog&Öffnen&Open       nftdialogVor&schau&Preview nftdialog&Entfernen&Remove        nftdialogAlleAll        nftdialog
AutorAuthor  nftdialogFarbenColors nftdialoglKopieren Sie die existierende template.xml in eine Datei mit der Bezeichnung template.lang_COUNTRY.xml (ersetzen Sie COUNTRY durch denselben Ländercode wie bei den po/qm-Dateien für Ihre Sprache), zum Beispiel template.fi.xml für Finnisch. Diese Kopie muss sich im selben Verzeichnis wie template.xml befinden.6Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it. nftdialogErstellt mitCreated with       nftdialog
DatumDate    nftdialogBeschreibungDescription        nftdialog¬Weitere Dokumentvorlagen finden Sie unter http://www.scribus.net/ im Download-Bereich.TDocument templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.  nftdialog,Vorlagen herunterladenDownloading Templates  nftdialog
Bitte entpacken Sie die Vorlage nach ~/.scribus/templates für sich selbst oder nach PREFIX/share/scribus/templates für alle Benutzer.–Extract the package to the template directory ~/.scribus/templates for the current user or PREFIX/share/scribus/templates for all users in the system.       nftdialog*Vorlagen installierenInstalling Templates     nftdialoghSie müssen sicherstellen, dass Bilder und Schriften frei benutzt werden können. Wenn Sie Schriften nicht verbreiten dürfen, dann binden Sie diese beim Export als Vorlage nicht ein.Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.        nftdialogNameName       nftdialogNeu von VorlageNew From Template    nftdialogSeitenformat        Page Size   nftdialog&Vorlage vorbereitenPreparing a template nftdialog"Vorlage entfernenRemoving a template      nftdialogÊWenn Sie eine Vorlage von dieser Liste entfernen, wird nur der entsprechende Eintrag in der Datei template.xml gelöscht, nicht die Vorlage selbst. Sie können Vorlagen nur löschen, wenn Sie Schreibrechte für template.xml besitzen.èRemoving a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.      nftdialogWenn Sie Vorlagen erstellen, sollten Sie darauf achten, dass Sie die Informationen im Abschnitt "Vorlagen installieren" beachten. Das bedeutet, Benutzer sollten in der Lage sein, die Vorlage einfach in das entsprechende Verzeichnis zu kopieren und zu benutzen.The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.     nftdialog.template.xml übersetzenTranslating template.xml    nftdialog VerwendungszweckUsage  nftdialog
Ü&ber&About nftwidget&Hilfe&Help  nftwidget&Öffnen&Open       nftwidgetVor&schau&Preview nftwidget&Entfernen&Remove        nftwidgetAlleAll        nftwidget
AutorAuthor  nftwidgetFarbenColors nftwidgetlKopieren Sie die existierende template.xml in eine Datei mit der Bezeichnung template.lang_COUNTRY.xml (ersetzen Sie COUNTRY durch denselben Ländercode wie bei den po/qm-Dateien für Ihre Sprache), zum Beispiel template.fi.xml für Finnisch. Diese Kopie muss sich im selben Verzeichnis wie template.xml befinden.6Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it. nftwidgetErstellt mitCreated with       nftwidget
DatumDate    nftwidgetBeschreibungDescription        nftwidget¬Weitere Dokumentvorlagen finden Sie unter http://www.scribus.net/ im Download-Bereich.TDocument templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.  nftwidget,Vorlagen herunterladenDownloading Templates  nftwidget
Bitte entpacken Sie die Vorlage nach ~/.scribus/templates für sich selbst oder nach PREFIX/share/scribus/templates für alle Benutzer.–Extract the package to the template directory ~/.scribus/templates for the current user or PREFIX/share/scribus/templates for all users in the system.       nftwidgetFormForm       nftwidget*Vorlagen installierenInstalling Templates     nftwidgethSie müssen sicherstellen, dass Bilder und Schriften frei benutzt werden können. Wenn Sie Schriften nicht verbreiten dürfen, dann binden Sie diese beim Export als Vorlage nicht ein.Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.      nftwidgetNameName       nftwidgetSeitenformat        Page Size   nftwidget&Vorlage vorbereitenPreparing a template nftwidget"Vorlage entfernenRemoving a template      nftwidgetÊWenn Sie eine Vorlage von dieser Liste entfernen, wird nur der entsprechende Eintrag in der Datei template.xml gelöscht, nicht die Vorlage selbst. Sie können Vorlagen nur löschen, wenn Sie Schreibrechte für template.xml besitzen.èRemoving a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file. nftwidgetWenn Sie Vorlagen erstellen, sollten Sie darauf achten, dass Sie die Informationen im Abschnitt "Vorlagen installieren" beachten. Das bedeutet, Benutzer sollten in der Lage sein, die Vorlage einfach in das entsprechende Verzeichnis zu kopieren und zu benutzen.The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.     nftwidget.template.xml übersetzenTranslating template.xml    nftwidget VerwendungszweckUsage      nftwidgetFarbe ersetzen
Replace ColorreplaceColorDialogErsetzen:Replace:replaceColorDialogmit:with:replaceColorDialogHinzufügen ...Add ...replaceColorsDialogBearbeiten...Edit...replaceColorsDialogOriginalOriginalreplaceColorsDialogEntfernenRemovereplaceColorsDialogFarben ersetzenReplace ColorsreplaceColorsDialogErsatzReplacementreplaceColorsDialog &Weitere Details
&More Details     satdialog
AutorAuthor  satdialogKategorieCategory satdialogFarbenColors satdialogBeschreibungDescription        satdialog
EmailEmail   satdialog
LegalLegal   satdialogUS-LetterLetter   satdialogNameName       satdialogSeitenformat        Page Size   satdialog*Als Vorlage speichernSave as Template satdialogTabloidTabloid      satdialog VerwendungszweckUsage      satdialog"Benutzerdefiniertcustom   satdialogQuerformat    landscape   satdialogHochformatportrait       satdialogFüllfarbe
Fill ColorselectDialogBildrahmenImage FrameselectDialogObjekttyp    Item TypeselectDialog
LinieLineselectDialogLinienfarbe
Line ColorselectDialogLinienbreite
Line WidthselectDialogGesperrtLockedselectDialog”Begrenzt die Auswahl von Objekten anhand verschiedener Objekteigenschaften>Narrow the selection of items based on various item propertiesselectDialogNeinNoselectDialogPolyliniePolylineselectDialogDruckbar     PrintableselectDialogRenderrahmenRender FrameselectDialog.Grössenänderung möglich
ResizeableselectDialog,Alle Objekte auswählenSelect All ItemsselectDialogXAlle Objekte ausserhalb von Seiten auswählenSelect all items not on a pageselectDialog\Alle Objekte auf der aktuellen Ebene auswählen2Select all items on the current layer on all pagesselectDialog\Alle Objekte auf der aktuellen Seite auswählen$Select all items on the current pageselectDialog,Auswahl nach ObjekttypSelect based on item typeselectDialogNAuswahl nach der Linien- bzw. Randfarbe0Select based on the color of the line or outlineselectDialog4Auswahl nach der Füllfarbe6Select based on the color that the item is filled withselectDialog>Auswahl anhand der Linienbreite1Select based on the width of the line of the itemselectDialogDAuswahl anhand des Sperrungsstatus)Select items based on their locked statusselectDialogfAuswahl anhand des Kriteriums der gesperrten Grösse@Select items based on whether they have their size locked or notselectDialogBAuswahl nach der Druckeigenschaft9Select items based on whether they will be printed or notselectDialogFormShapeselectDialogTextrahmen
Text FrameselectDialog8Mit den folgenden AttributenWith the Following AttributesselectDialogJaYesselectDialog.auf der aktuellen Ebeneon Current LayerselectDialog.auf der aktuellen Seiteon Current PageselectDialog&in der Ablageflächeon the Scratch SpaceselectDialog&Löschen&DeletetfDia&EntfernenC&leartfDia<Gespeicherten Filter auswählen Choose a previously saved filtertfDia Filter erstellen
Create filtertfDia Name des FiltersGive a name for savingtfDiaVGeben Sie einen Namen für diesen Filter ein%Give a name to this filter for savingtfDia*Neue Zeile hinzufügenAdd a new filter rowtfFilterAnwendenApplytfFilterPDiese Zeile aktivieren oder deaktivieren!Disable or enable this filter rowtfFilterEntfernenRemovetfFilter*Diese Zeile entfernenRemove this filter rowtfFilterErsetzenReplacetfFilterLLinker Wert ist ein regulärer Ausdruck)Value at the left is a regular expressiontfFilter$Alle Instanzen vonall instances oftfFilterAlle Absätzeall paragraphstfFilterundandtfFilter4Ergebnisse nicht entfernendo not remove matchtfFilterAbsatzstilparagraph styletfFilter(Absätze beginnen mitparagraphs starting withtfFilter.Absätze mit weniger alsparagraphs with less thantfFilter(Absätze mit mehr alsparagraphs with more thantfFilter(Ergebnisse entfernenremove matchtfFilterbistotfFiltermitwithtfFilterWörterwordstfFilterˆ