Subversion Repositories Scribus

Rev

Go to most recent revision | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB;O#ªFH,iH÷•JÄ¿TÇñV$\•A_Ãs{*—–$½¦yî»Ç•VÏÐ%ªÖTÓæ¯þì0+
½V+ԁ0EªVEÕf¾þgÕ+h¨\Œƒ˜Å®¡Û¥×¶:@ÀeoÏÇ–Ã*ÖTþ+‹z*+¡\,Ί7Ü:Ä>ìÞþCÛ³fF€„ÄG–ÄH/ÞPHw9ŠI5›ÌJ+‚öJ6•    ,Jcb \LyŠ        †Mp       ²MŠ       ÞMe³

Mˆ5
<N–À
hP7Õ
œR½z
ÒSmÂ
þTƒŠ6UZÃ`V1¼VŠ¥ÖV®Â
WT6X€•bX·¹”XýôÂYç¥îYèe
YúÚ
FZŠ
zZ8,
ªZ«
ÖZÀ%
[f34iPlizsús™UWˆÁ¶˜Šù˜‘š<™8Z¤ ¼Z¡Y#j¨ŠаjtÔ<î^ÔBsÉÕ¬ø   Ú´¥lè
Çè°ä@ùj$¬ìÖ4R!y¤`*Ùk´4á¼Z»u^où“vx:Ú|£”ªÞü‡¸    •×¾~zKÁ`J²ÔkÔ€T`&‰«(Šµî,(„-=ªÔkO–¶Y¡£ûyŒ´3zÚf—úŸ™úÛ¬^±n5‰³äíÉ7“*ÊKÎ^Øƾœá;óÔ:JXôDŸñå'æu[,tåDèe $I‚~ Q£ õS\£!UVG! Wq^!åWxS"!Zº*"lf/Õ"¯i+n#lž‡#@‘Ñó#—’Pz#Ø»€ú$0¾ÿÄ$ŽÁºª$ÛæÂ%ìã%_ó¾Y%¨õ‹ &5öŠÂ&ŒúQ*&ËúQc' ú²“'sñÊ'£
 'âî(KxS(ql^(ßylŠ)+Ÿ)PoÃ)灕S*,„âŠ*p†LD*‡lD*ÎŒ6ª+ŽÛŠ+2–™³+a˜I¼+£œZÂ+СzÊ,¥³,>¦6Z,¦6“,½¬,¥,î°£-#²S-^´3Š-²¹Êå.º‹S.P͇³.žÕ§Ä.êÖ€Š/ZÖ‰´/•×2*/ÈÝà0àù:0Té4º0˜ëúÃ0äììã1ï¦ó1[ž%1³
‚ó2Ð|2/;°½2e<[Ã2”V“|2ÃY¤2úeîe3'g;3kjìZ4ˆMŠ41Œ¾Ê4jßz4¶˜G%4囈˜5žzŠ5Aª‹Ã5p¬Ã5¥®Î5Ö±LD6Åïä6@Í»d6¨ҝz6ôߺº76àR£7kå³7¿ìXY8
òS8Oøæž8Ÿÿ0ä8Ý39·9] 
*9¤.s9ä/ô…:8¨i:t<AÊ;x<ð´;«I=5;çNúb<6R¥ã<ƒX/Å=ZÁ=‰[eÞ=Â\Ñ=ý^%>:^æÚ>‡hš*>Îl^?rgŠ?Orgª?Ÿ{?í{q @}      @RŠŸZ@Œ˜üŒ@뛃tA,¸ö¯AgÂìêBË0BNÝúB|éJžBøð‡sC0!éCo/ÓeCÆ2óD5z”D;NRDoS;D±XËèE_Ë“EQc“EžgyEämÙÎF)ŒÏ—FlZ’Fž¢LµFè­,~G2´¦åGƒ¹SG¿»8ÓH5ë»EH‹ìÄDH»î@5IïêkI†6šIß›TJÚµJf(.ºJ®*ù¥K4I'K`MJîK¥S¤NKßi jL„€ü.L͆íûM‡ã"MAŽZMs›=£M¦¤»TNH²0^Ný¶$*O]ÇR÷O™ÊöOÔÊöÓPÚ;'P4       ütP€      v~Pº        ÚsPï       5>Q` J¢Q°       LYQæ        ZìåR       `ÛSRR        k¶JR¡       laôRÓ       zV.S ~ÖÕSd       ƒ:S–      ˆÒSÑ      ŒvÓTA       ”5ÇT{      ˜´nTÊ      šêÄU      ¤Ð$U\       §PŠU”     ¶>šU×      ÀV´V       ÉA^VY        ÊV•      êÈ•VË

<ÄWF
&ÛbWœ
.`=X#
0ÓúXk
4œ‡Xµ
6ǺXÿ
=äY5
?—eYu
?¥Y¿
PRdZ
Ty      Zv
]*Z¿
d<[
eQÕ[9
sƒ3[z
uö®[Å
y5¤\
‚·^\S
¨Ã\—
¨•\Ï
³^]
Ä0]K
Ét]ƒ
Ë”]Á
è¼:^
ìVn^2
ýõ^^g
þ^n^¡—9_
rÉ_Iº_&Rê_·<Á`4as:`‘vk¨`Øxa0“t~a~ž%a¹£übµ¢Dbe½‹EbÊ̺ócÏA“c;Ô-DcxÖî#c³õÆðd       ²ãd> ®Þd’*ôµdÕ.
•e.ÉãeW16ZeCueõN–f:p¡Ãfvt¸åfÃu!Ågv¾
gMýÅg‡šü¼gð®ÒÊh)¹ÿêhj½¾šh›Íj
hÌÚŠúiÜyªiSÝÂi·æœúiññé
jKôjŸ
(.j÷
6™…k0
>0kw
FšCkÃ
OLl
e5ele
u×ul¥
‰Pló
ŒIúm'
þÎm[
³Ämª
‘݃mþ
½ÞnE
ÄÈ<n¦
É8ZnÒ
ÖÕo
áÙãoL
ñmo–oø)åp<>?Óp…>@ÏpÃE˜ÂqIžNqg{:q­~…ùqÞ„´ƒr6ˆ>ƒr’¡ÀårÖ¿ß:sÅ…šsGËŸ*sŒÞÞjsÛë+ztw
t{
üt½½u&ÆúuO>¨$u”S<8uÞW¸^v=`èv„b¤´vÇfÖDwr¤ÚwitÔÓw¨{Ø:wÿœ™ÄxV«Íx¯«Í£xêµÀ)y#¹Â¼y°Íìyóåttz1izoÄàOK;ÍåNoOÂ:W:ªÂñè÷êèAllH,
ÃîëÿìBigH÷ÎòðÿçâàíåCutJÄÍîâNewTÇ
ÑòàðèOldV$ÈçïîëâàíåUse\•äàYes_Ãäî:to:{*ÓäåáåëåíBold–$ÊîïèðàíåCopy¦yÐåäàêòèðàíåEdit»ËèöåFaceÇ•
ÈçõîäExitÏÔàéëFileÐ%
ØðèôòFontÖTÈäè íàGotoæ¯
ÏîìîùHelpì0
ÎáåêòItem
½ËÿâîLeft+Ô
ËèíèÿLine0ENoneNoneVEÎòâîðèOpenf¾ÑòðàíèöàPagegÕÏúòPathh¨
ÈçõîäQuitŒÇàïèøèSave˜ÅÐàçìåðSize¡ÈçëèçàíåExiting now¥×Îòãîðå:Top:¶:ÒèïTypeÀeÈçãëåäViewÏÇÓäàð âúòðåStrikethru
Øðèôò&Font*ÖT×åðâåíî:&Red:+‹zÐàçìåð&Size+¡Ñòèëîâå...
Styles...,ÎÈëþñòðàöèè:Images:7Ü:8Ðàçïðåäåëåíî ïîäðàâíÿâàíå...Distribute/Align...>ìÞ2ïàðàìåòðè íà óñòðîéñòâîòîDevice SettingsCÛ³(Ïðåêúñíàòî çàðåæäàíåLoading abortedF€„Çà ïðîäóêòàAboutG–ÄÏîäðàâíÿâàíåAlignH/Þ Îòðàçè ïðîìåíèòåApplyHw9ÁëîêBlockI5›Èç÷èñòâàíåClearJ+‚ÇàòâîðèCloseJ6•ÖâÿòColorJcb
Ëèöå:Face:LyŠ
Ôàéë File Mp
Ôàéë:File:MŠØðèôòîâåFontsMe³
ÐàìêàFrameMˆ5ÃðóïèðàíåGroupN–ÀÈëþñòðàöèÿImageP7Õ
Ëÿâî:Left:R½zÌàëêè áóêâèLowerSmÂÈìå:Name:TƒŠÂúðõîâåNodesUZà Îòïå÷àòàé âñè÷êè
Print allV1¼ÏîñòàâÿíåPasteVŠ¥
ÄðóãèOtherV®Â
Ïå÷àòPrintWTÍîðìàëíîRaiseX€•ÃîòîâîReadyX·¹
ÄÿñíîRightXýô
ÑÿíêàShadeYç¥
ÔîðìàShapeYèeÎòâúòðå:Inside:YúÚÐàçìåð:Size:ZŠ
ÌàëúêSmallZ8,ÇàëåïåíîinsteadZ«ÑòèëStyleZÀ%ÈíñòðóìåíòèTools[f3PÄîêóìåíòè (*.scd);; Âñè÷êè äîêóìåíòè (*)"Documents (*.scd);; All Files (*)iP2Çàëåïè çà ïîìîùíèòå ëèíèèSnap to Guidesizs2Ïðîìÿíà íà òåêñòîâà ðàìêàModify Textframes™UÈçïðàòè íàçàä
Send to BackˆÁÏîçèöèÿ ïî Y:
Local Y-Pos:˜Š(Ëèïñâàùè ïðèëîæåíèÿ:$The following Programs are missing:˜‘š0Öâÿò íà îñíîâíèÿ ðàñòåð:Major Grid Color:™8Z:Öâÿò íà ñïîìàãàòåëíèÿ ðàñòåð:Minor Grid Color: ¼Z8Ñúçäàâàíå íà òåêñòîâè âðúçêèCreate Textchains¡Y#Ïîçèöèÿ ïî X:
Local X-Pos:¨Š"Çàëåïè çà ðàñòåðà
Snap to Grid°jt4Íåóñïåøíî ñúçäàâàíå íà PDFUnable to create PDF-File.Ô<îÄðóãè îïöèèOther OptionsÔBs4Àâòîìàòè÷íà òåêñòîâà êóòèÿAutomatic Text BoxÕ¬ø.Ïúò äî ôàéëà ñ øðèôòîâåPath to FontfileÚ´¥DÄåôèíèðàíå íà íàãëàñåíè öâåòîâå >>&Define Custom Colors >>è
Íîâ äîêóìåíò
New Documentè°ä(Îòâàðÿíå íà äîêóìåíòOpens a Documentùj$ÕîðèçîíòàëíîHorizontal¬ì Ãðåøêà ïðè ïå÷àòPrinting-Error4R(Óâåëè÷àâàíå/ÍàìàëÿíåZooms in or out!y¤(Îòáåëÿçàí ëè å PDF-àIs PDF-Bookmark*Ùk*Õîðèçîíòàëíî îáðúùàíåFlip horizontal4á¼Áåç ñòèë     No StyleZ»uÈçëåç íåçâèñèìî
Leave AnywayoùÄî ñòðàíèöà:  To page:vx:<Ãðåøêà ïðè åêñïîðòèðàíå äî EPSError during EPS-Export|£”&Âåðòèêàëíî îáðúùàíåFlip verticalªÞü8Èìåòî íà ñòèëà íå å óíèêàëíî Name of the Style is not unique¸    •6Äÿñíà ñòðàíèöà áàçèðàíà íà:Right Page based on:¾~z,Ôîðìà çà òàçè ñòðàíèöàTemplate for this Page:Á`J&Öâåòîâå íà ñòðàíèöàPage-ColorsÔk"Ëèïñâàùè øðèôòîâå
Missing FontÔ€TÑêðèé ëèíèèòå
Hide Outline&‰Áåç ïðîìÿíà
Don't change(ŠµÏðîñò òåêñòSample Text,(„Ïåêóñíàò ïå÷àòòPrinting aborted=ªÔÍîðìàëåí ïå÷àò
Print NormalO–Ãîðå êðàé
Top SidesY¡£ çàïèñàí savedyŒ´Ïîñòàâÿíå:        Placing:zÚ&Òèï ôàéë:File &type:—úDatei&name:File &name:™ú6Øðèôòúò %1 íå å èíñòàëèðàí.The Font %1 is not installed.¬^6Êðàé íà ðåäàêòèðàíàòà ðàìêàEnd Editing Frame±n5Ìàùàáèðàíå Scaled to ³äÐàäèóñGrab-RadiusÉ7“Èçòðèâàíå...
Delete...ÊKÎÁúëãàðñêè
BulgarianØƾìàëêè áóêâèSmall Capsá;ó Ìàùàáèðàíå ïî X:Scaling X:: Ìàùàáèðàíå ïî Y:Scaling Y:J:Îòïå÷àòâàíå íà òåêóù äîêóìåíòPrints the current DocumentôDÑúçäàé PDF-ôàéëCreate PDF-FileñåJÏðåìàõíè îáåêòèòå îò ïðåäèøíàòà ôîðìà$Remove Items from previous Template'æuÐàçìåñòâàíå
Displacement,t,Ìíîãîêðàòíî ïîâòîðåíèåMultiple DuplicateDèe@Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà PDF ôàéëError creating PDF-File..I‚~2Âìúêâàíå íà ïðàâîúãúëíèöèInsert RectanglesQ£"Âìúêâàíå íà îâàëè
Insert OvalsS\£Ïîêàæè ëèíèèòå
Show OutlineVGÇàðåæäàíå...Load...Wq^"Âìóêâàíå íà ëèíèè
Insert LinesWxSÏðîãðàìèðàíå:
Programming:Zº*,Âìúêâàíå íà èëþñòðàöèÿInsert Picturef/ÕÖâåòîâå...
Colors...i+n*Âåðòèêàëíî ìàùàáèðàíåVertical Scalinglž‡Óìàëåíè êîïèÿThumbnails‘Ñó0Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò:Resolution:’Pz4Ïðåìåñòâàíå íà ñòðàíèöà(è)Move Page(s):»€ú$Ôîðìàò íà õàðòèÿòà
Paper format¾ÿÄÈçòðèâàíå îò:
Delete from:ÁºªÈçòðèé öâåòà
Delete ColoræÂ Ìàðêèðàíè îáåêòè
Select ItemsìãNÁèáëèîòåêà (*.scs);; Âñè÷êè ôàéëîâå (*)#Scrapbooks (*.scs);; All Files (*)ó¾Y,Íàñòðîéêè íà äîêóìåíòàDocument Setupõ‹ Èçáåðè öâÿò
Select coloröŠÂ,Èçòðèâàíå íà ñòðàíèöà:
Delete Page:úQ**Èçòðèâàíå íà ñòðàíèöè
Delete PagesúQcÑðåäíîMiddlesú²“Çàìåíè ñ:Replace it with:ñÊ
ËèïñèMissing
 4Èíôîðìàöèÿ çà äîêóìåíòà...Document Info...î<Äîáàâè êúì íàãëàñåíèòå öâåòîâå&Add To Custom ColorsKxSÏðåìåñòâàíå...Move...l^Îòãîðå:Above:ylŠRÍàèñòèíà ëè èñêàòå äà èçòðèåòå òîçè ñòèë?)Do you really want do delete this Style?+ŸÅêðàííè ðàìêèDisplay FramesoÃÏîêàæè ðàìêèòåShow Frames•S
Úãúë:Angle:„âŠÍà êðàÿAt End†LDÄîáàâÿíåAppend‡lDÎòäîëó:Below:Œ6ªÑèíüî:Bl&ue:ŽÛŠÑêðèé ðàìêèòåHide Frames–™³
ÎòêàçCancel˜I¼Â ñðåäàòàCenterœZÂÍîâ öâÿò:New Color:¡zÊ*Ñêðèé ïîìîùíèòå ëèíèèHide Guides¥³
Öâÿò:Color:¦6ZÖâåòîâåColors¦6“ÈçòðèâàíåDelete¬,¥Ðàçìåñòâàíå:Disp.:°£,Ïîêàæè ïîìîùíèòå ëèíèèShow Guides²S0Õîðèçîíòàëíî èçìåñòâàíå:Horizontal Shift:´3ŠËåãíàë ôîðìàò
Landscape¹Êå&Ïîêàæè èëþñòðàöèèòåShow Imagesº‹S$Ñêðèé èëþñòðàöèèòåHide Images͇³>Çàïèøè ñúäúðæàíèåòî íà èçëèçàíåSave Contents on ExitÕ§ÄÎïèñàíèå:
Description:Ö€ŠÔîðñèðàíForcedÖ‰´Öâÿò íà ëèíèÿ:Line Color:×2* Ïîêàæè öâåòîâåòåShow ColorsÝàÖâÿò íà òåêñò:Text Color:àù:$Öâÿò íà çàïúëâàíå:Fill Color:é4ºÏîìîùíèGuidesëúÃÑêðèé öâåòîâåòåHide Colorsììã0Ðåäàêòèðàíå íà öâåòîâåòåEdit Colorsï¦ó$Òåñêòîâî ðàçòîÿíèå
Textdistancež%ÊóðñèâItalic
‚óÏðîçðà÷åíNo FillÐ|ÑðåäåíMedium;°½ÌåíþòàMenues<[ÃÑòàíäàðòíîNormalV“|
ÎáåêòObjectY¤Ðàçìåð íà øðèôò
Font SizeeîeNËèïñâàò Postscript øðèôòîâå â ñèñòåìàòà-There are no Postscript-Fonts on your Systemg;Äðóãè:Other:jìZÎò .. äî ..Range:ˆMŠ$Øèðî÷èíà íà ëèíèÿ:Line Width:Œ¾ÊÄÿñíî:Right:ßzÏðîñòîSample˜G%
ÒúðñèSearch›ˆ˜Ñÿíêà:Shade:žzŠÑúñòîÿíèåStatusª‹ÃÑòèëîâåStyles¬ÃÍîâ ñòèë:New Style:®ÎÄî êðàÿTo End±LD0Çàòâîðè òåêóùèÿ äîêóìåíòCloses the current DocumentÅïä ëèöåâàòà ÷àñòIn the ForegroundÍ»dÂèæ è &âìúêíè:
Look &in:ҝzØèðî÷èíà:Width:ߺº,Ðåäàêòèðàíå íà ñòèëîâåEdit StylesàR£&Ñêðèâàíå íà ñòèëîâåHide Styleså³ÑúâìåñòèìîñòCompatibilityìXY(Ïîêàçâàíå íà ñòèëîâåShow StylesòSÈäåíòè÷íîñòIndentationøæžÁåç äîêóìåíòNo Documentÿ0äÄÿñíà ñòðàíàRight Sides3Ïîêàæè ïîëåòàòà
Show Margins·Ïúðâà ëèíèÿ:First Line: 
*PDF-ÎïöèèPDF-Options.s.Ñòðàíèöè çà îòïå÷àòâàíåPrint range/ô…¤Èëþñòðàöèè (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Âåêòîðíà ãðàôèêà (*.eps);;Âñè÷êè ôàéëîâå (*)DImages (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript (*.eps);;All Files (*)8¨iÊîëîíè:   Columns:<AÊÍå ïå÷àòàéDon't print<ð´(Ðåäàêòèðàíå íà ðàìêàEdit FrameI=5&Ðåäàêòèðàíå íà öâÿòEdit ColorNúbPÊîìïðåñèðàíå íà òåêñò è âåêòîðíà ãðàôèêà!Compress Text and VectorgraphicsR¥ãFÐåäàêòèðàíå íà ïðîìåíèòå íà ðàìêàòàEdit Contents of FrameX/ÅÑúäúðæàíèå   ContentsZÁØðèôòîâå...     Fonts...[eÞËÿâà ñòðàíàLeft Sides\Ñ&Ðåäàêòèðàíå íà ñòèëEdit Style^% Ðàçìåð íà øðèôò:Font Size:^æÚ"Îïöèè íà ðàñòåðà:
Grid Layout:hš*Îòâîðè...Open...l^"Áðîé êîïèÿ       Number of copies:rgŠ Áðîé íà êîïèÿòà:Number of Copies:rgª
ÎïöèèOptions{Êîïèå íà   Copy of {q Ñòðàíèöà(è)Page(s)}  ,Óíãàðñêè è èòàëèàíñêè:Hungarian and Italian:ŠŸZÖâåòîâè ìîäåëColormodel˜üŒÏðàâ ôîðìàò    Portrait›ƒtNÍàñòèíàëè èñêàòå äà çàïèøåòå âúõó:
%1 ?/Do you really want to overwrite the File:
%1 ?¸ö¯Äèñòðèáóöèÿ îò:Contributions from:Âìê
ËèíèèOutlineË0HÀâòîìàòè÷íî ðàçòîÿíèå ìåæäó ëèíèèòå:Automatic Linespaceing:ÝúÈçáåðè...
Browse...éJžÄîêóìåíòèRecent Documentsð‡s,Ñêðèâàíå íà áèáëèîòåêàHide Scrapbook!éÏîâòîðåíèå
Duplicate/ÓeÏðåâîäà÷è
Translations2ó çàðåäåí loaded5z”Spot-ÖâåòîâåIs Spot-ColorNR0Ìïðåìåñòâàíå íà ñòðàíèöèMove PagesS;"Øèðî÷èíà íà ëèíèÿLine WidthXËè&Ñêðèé èíñòðóìåíòèòåHide Tools_Ë“Ïîìîùíè ïîëåòàMargin Guidesc“Ñêðèé ïîëåòàòà
Hide MarginsgyÇàïèøè êàòî...Save as...mÙÎÏðåãëåäPreviewŒÏ—&Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâîPrinterZ’"Àêòóàëíà ãîëåìèíàActual Size¢Lµ&Âçåìè èëþñòðàöèÿ...Get Picture...­,~Êîïèðàé òóê
Copy Here´¦å>Ïîäïðèìåð öâåòíà èëþñòðàöèÿ íà:Downsample Color-Images to:¹S&Îáùè øðèôòîâè îïöèèGlobal Fontsettings»8ÓÑòèëFont st&yleë»E&Âåðòèêàëíî îáúðíàòîVertical flippedìÄD@Îòïå÷àòàé ñ öâÿò, àêî å âúçìîæíîPrint in color if availableî@5.Ïîêàçâàíå íà áèáëèîòåêàShow ScrapbookïêkÓêðàéíñêè:Ukrainian:6šËîêàíî ñâúðçàíîlocally connected›T Ïðåäè ñòðàíèöàòàbefore PageÚµJÏîäïðèìåð Ñèâîñòåïåííà èëþñòðàöèÿ íà: Downsample Grayscale-Images to:(.ºCDE
CDE-Style*ù¥Èçâàäè îòïðåäBring to FrontI'Ïðîìÿíà...
Change...MJîVÄîêóìåíòúò å ïðîìåíåí ñëåä ïîñëåäíèÿ çàïèñ.3The document has been changed since the last save.S¤NÏå÷àò âúâ ôàéë:Print to file:i jÊîìïðåñèÿCompression€ü.Áèáëèîòåêà
Scrapbook†íûÑèìâîë
Character‡ã"Ïîëåòà:    Margins:ŽZ^Ghostscript : Íÿìà âúçìîæíîñò çà EPS-Èëþñòðàöèè(Ghostscript : You cannot use EPS-Images›=£dShift+Click äîáàâÿ òî÷êà; Ctrl+Click iztriwa to`ka5Shift+Click to add Point; Ctrl+Click to delete Point¤»T2Íàñòðîéêè íà äîêóìåíòà...Document Setup...²0^Çàëåïåíî ñ:
Embed in:¶$*Çàïèøè ñåãà  Save NowÇR÷Àâòîð:Author:ÊöÀâòîðèAuthorsÊöÓ"Ñúáåðè â ïðîçîðåöFit in WindowÚ;'Óäàð èçâúí
Strikeout       ütÏå÷àò...       Print...        v~DÏàðàìåòðè íà ïå÷àòàùîòî óñòðîéñòâîPrinter settings Ús(Âìúêâàíå íà ñòðàíèöàInsert Page      5>Íîâ öâÿò
New Color       J¢Íîâ âõîä
New Entry       LYÍîâ ñòèë
New Style       Zìå(Ïîêàæè èíñòðóìåíòèòåShow Tools     `ÛSÎòäîëó:Bottom:        k¶J
Çà Qt  About Qt        laô2Âçåìè Èëþñòðàöèÿ/Òåêñò...Get Text/Picture...  zV.
MotifMotif-Style        ~ÖÕÌàùàáèðàíå:   Scaling:        ƒ:@Ïðîìÿíà íà ðàìêàòà íà èëþñòðàöèÿModify Pictureframe    ˆÒÇàïèøè êàòîSave as   ŒvÓ$Ðú÷åíî ìåæäóáóêâèåManual Kerning       ”5Ç"Îòðàçè ôîðìàòà...Apply Template... ˜´nÄîëåí ðåãèñòúð
Subscript       šêÄÑòàíäàðòíîScr&ipt    ¤Ð$Èñïàíñêè:Spanish and Catalan:    §PŠÁàçèðàíà íà:
Based on:       ¶>šÃîðåí ðåãèñòúðSuperscript      ÀV´Âìúêâàíå...
Insert...       ÉA^Âìúêâàíå
Inserting       ÊDÏîêàæè ñòðàíèöèòå ñòðàíà ïî ñòðàíàDisplay Pages Side by Side       êÈ•*Ëÿâàòà ñòðàíèöà ïúðâîLeft Page first

<ÄBÏîêàæè íå ïå÷àòàåìîòî ïîëå â öâÿò)Display unprintable Area in Margin Color
&Ûb Âúðòåíå íà îáåêòRotate Item
.`=Èçõîä âúâ ôàéë:Output to File:
0Óú"Ëèíåéíî ðàçòîÿíèåLinespacing
4œ‡Ñëîâàøêè:Slovak:
6ǺÈçáåðè øðèôòSelect Font
=ä"Èçòðèâàíå íà âðúõDelete Node
?—e*Èçòðèâàíå íà ñòðàíèöàDelete Page
?¥2Ñúçäàâàíå íà íîâ äîêóìåíòCreates a new Document
PRdÌèëèìåòðè (ìì)Millimeters (mm)
Ty      Öâÿò íà ôîí:Background Color:
]*ÊîìåíòàðComment
d<Âñè÷êè âúðõîâå    Add Node
eQÕ Îïöèè íà ìèøêàòàMouse-Settings
sƒ3$Îòïå÷àòàé îïèñàíèåPrint destination
uö®11 x 17 èí÷àTabloid
y5¤Âçåìè òåêñò...Get Text...
‚·^Ðàçòîÿíèå
Distances
¨ÃÏðàâîúãúëíèê
Rectangle
¨•Ïå÷àòàíå...Printing...
³^Äîêóìåíò 
Document 
Ä0Ïîä÷åðòàâàíå
Underline
ÉtÏîä÷åðòàâàíå&Underline
Ë”Çåëåíî:&Green:
è¼:Äðóãè...      Other...
ìVnÏðîìåíè...
Modify...
ýõ^:Çàïèøè ñòðàíèöàòà êàòî EPS...Save Page as EPS...
þ^nÒî÷êè (ò÷.)Points (pt)—9ÏîêàçâàíåDisplay
rÉÎòñòúï:Gutter Width:ºFÏîäïðèìåð ÷åðíî-áÿëà èëþñòðàöèà íà:Downsample Mono-Images to:&Rê.Õîðèçîíòàëíî ìàùàáèðàíåHorizontal Scaling<ÁËÿâî îòìåñòâàíå
Left Indent:as:&Òåêñò îêîëî êóòèÿòàText flows around Boxvk¨Îñíîâåí ðàñòåð:Major Grid Spacing:xÏîìîù...Online-Help...“t~0AFM-íàëè÷íîñò íà ôàéëîâåAFM-File availablež%&Ìàðêèðàíå íà âñè÷êîSelect all£ü.Çàîèñ íà òåêóù äîêóìåíòSaves the current Documentµ¢DMotif-PlusMotif-Plus-Style½‹EÅôåêòèEffects̺óÄîëåí êðàé
Bottom SidesÏA“Äâîåí óäàðStri&keoutÔ-D0Óïðàâëåíèå íà èëþñòðàöèèManage PicturesÖî#ÑêîêWheel-JumpõÆð(Âåðòèêàëíè èíòåðâàëèVertical Spaces ²ãÄàäåíîñòè...Preferences... ®Þ$Ãðàôè÷åí èíòåðôåéñ
GUI-Style*ôµWindowsWindows-Style.
•Áàçîâè öâåòîâå&Basic colors.Éã,Âåðòèêàëíî èçìåñòâàíå:Vertical Shift:16ZÑëåä ñòðàíèöàòàafter PageCuÐàçãðóïèðàíåUngroupN–"Íàãëàñåíè öâåòîâå&Custom colorsp¡ÃÏðåìåñòè òóê
Move Heret¸å&Ïðåìåñòâàíå íà âðúõ
Move Nodeu!ÅÏî ñòúïêè:
Stepping:v¾
:Îòïå÷àòàé ñ ñòåïåíè íà ñèâîòîPrint in grayscaleýÅÂåðòèêàëíî     Verticalšü¼Ñòèë íà ëèíèÿLinestyle:®ÒÊÎòâúí: Outside:¹ÿêìåæäó:        between:½¾šÏàðàìåòðè:Properties:Íj
$Øèðî÷èíà íà ëèíèÿ:Linewidth:ÚŠú4Ëÿâà ñòðàíèöà áàçèðàíà íà:Left Page based on:ÜyªÄàäåíîñòèPreferencesÝÂ0Ãîëåìèíà ïî ïîäðàçáèðàíåDefault Size:æœú*Øðèôò ïî ïîäðàçáèðàíåDefault Font:ñé
(Ñïîìàãàòåëåí ðàñòåð:Minor Grid Spacing:ôÔîðìè...
Templates...
(.Îòðàçè ôîðìàòàApply Template
6™…"Âèäèìè èëþñòðàöèèImage visible
>0Òèïîãðàôèÿ
Typographics
FšC8ðàçïàäàíå íà òåêñòîâè âðúçêèBreak Textchains
OLËåâè ñòðàíèöè
Left Page
e5e(Ôîðìàò íà ñòðàíèöàòà
Page Size
u×uÂíèìàíèÿWarning
‰PÔðåíñêè:French:
ŒIú$Çàïèøè êàòî PDF...Save as PDF...
þÎ(Âúñòàíîâè îò çàïèñàíRevert to Saved
³ÄËèöåâè ñòðàíèöè
Facing Pages
‘݃4Ðàçïåðåäåëåíî ïîäðàâíÿâàíåDistribute/Align
½ÞÎáùèGeneral
ÄÈ<Íåìñêè:German:
É8ZÑêðèé ìåðêèòåHide Measurements
ÖÕÏîêàæè ìåðêèòåShow Measurements
áÙã2ÄÀ çà èçòðèâàíå íà öâåòà:OK to delete Color:
ñmÔàòàëíà ãðåøêàFatal Error Ïðîìÿíà íà ðàìêà
Modify Frame)åÇà ScribusAbout Scribus>?Ó.Èíôîðìàöèÿ çà äîêóìåíòàDocument Info>@Ï"Îïöèè íà ïðèíòåðàSetup PrinterE˜ÂPDF àíîòàöèÿIs PDF-AnnotationIžNÑÿíêà: Shading:{:*Ðàçïðåäåëè íåçàâèñèìîDistribute evenly~…ù.Îòïå÷àòàé öâåòîîòäåëåíîPrint Separations„´ƒÊîëîííè ëèíèèColumn Guidesˆ>ƒÏëàòèíåíPlatinum-Style¡ÀåÂèñî÷èíà:Height:¿ß:Ñúâìåñòèìîñò:Compatibility:Å…š&Öâåòîâå íà ðàñòåðà:
Grid Colors:ËŸ*Ôîí:Background:ÞÞjBÎòïå÷àòàé íà Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî:Print to printer:ë+zÄîêóìåíòè:Recent Documents:w
,Ðàçìàðêèðàíå íà âñè÷êî
Deselect all
üÍîâà ôîðìà
New Template½Äîêóìåíòàöèÿ:Documentation:&Æú Ñòàíäàðòåí òåêñòOrdinary Text>¨$4Âìúêâàíå íà òåêñòîâà êóòèÿInsert TextboxS<8Çàïèøè òåêñò...
Save Text...W¸^Äåñêè ñòðàíèöèRight Page`è Ïå÷àòúò çàâúðøåíPrinting completedb¤´(Ïðåêúñíàòî çàïèñâàíåSaving abortedfÖDÎò ñòðàíèöà:From page:r¤Ú,Ðåäàêòèðàíå íà ôîðìèòåEdit TemplatestÔÓ Ðåçîëþöèà â EPS:Resolution for EPS-Images:{Ø:*Õîðèçîíòàëíî îáúðíàòîHorizontal flippedœ™ÄÈëþñòðàöèÿ      Picture «ÍÈëþñòðàöèè    Pictures«Í£PÒåêñòîâ ôàéë (*.txt);;Âñè÷êè ôàéëîâå (*)!Textfiles (*.txt);;All Files (*)µÀ)ÄîêóìåíòàöèÿScribus Manual¹Â¼Âúâ ôîíàIn the BackgroundÍìÏîäðàâíÿâàíå
Alignmentått