Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 10873 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB•X%%+H+n-”1º4Ý8=)AOBnCD¬EËPêPc4pS°r%‘%¶%Ù%ü%!%I%r%™%¿%ç%%;%d%‰%¯%Õ%ü%#%F%m£—«º­Ý¹F#üLtZœZÁjäj   ª,ªQºtê—ê¼
ß
;';G;l;”;¸;à;   ; ,; S; y; ŸO        ÃZ        ïZ
j
7š
Z¯
}º
¥º
ÈÊ
ïÊÊ7ÊZÆ£ÉËÌóÔþC=et‡x©¤ͯõ¯
''C
L't
r't
•'t
¹'t
Ý't't3't`'tˆ't®'xÔ)üù*#+;M+;x+;¡+;Í+;ü+;,+;Q+;{+;¦+OÛ,Ð
101]1‡3³6@Ý8@H,'H,OH,zH,¡H,ÒH,üH4%H4QI‰II®IIÚIIIh2IºkIÊ•JÄ¿KúKd3Kd]KÖ‡LD¬M†ÙOGÿOµ&OµTOµ‡Oµ¹RðSgS‰HT†sTÇšTÇÂU'ìUtV$8V²`V²ˆV²®[*Ù[*[:-[J[J¥[ZÏ[Zõ\J\JE\Zo\Z•\•¿]Mð_ÃhD>lÉdl̏qQºsþùz½"{*QIIyfî£fîÐkiþki)kiUkiŒw`ºy³â˜%šu>§¤l§¤¦§¤ë§¤&§¤`§¤¡´ÇÝ´Ç ´Ç 8´Ç _´Ç ‹¹¾ ¸»J ò¼Z!$¿Ã!VÔ!‚<¤!÷‚Û"2‚Û"]‚Û"†ƒk"´ƒk"㇛#Œ¯#NŒ¯#€Œ¯#­Œ¯#Ú“Â$
”Ê$D¦y$n§Ô$¢§Ô$â§Ô%§Ô%W§Ô%“¨¥%Ѩ¥%ù¨¥&'«Œ&S«Œ&‚¬I&½¯~&å¯~'¯~':»'b»'š»'ÓÄz(Äz(GÐ%(rÐ%( Ð%(ËÐ%)Ð%)1Ð%)_Ð%)ÐD)ºÖ$)êÖT*֍*S֍*‰֍*ºØ:*éØ:+ؚ+XÙ]+æ¯+«ïØ+Ûô—, ú^,19,\E,Š+Ô,¸+Ô,è0E-0E->0E-h0K-˜5t-Í5›-ý7þ./8º.f<¡. <¡.Ï@/
FÅ/DH5/~H5/ªH5/áH50H50<H50oH50¡H50ÍH50úH51$VE1NVE1vVE1¦VE1ÔVE2
VE2BVE2qVE2¡VE2ÑVE2üf¾3'f¾3Qf¾3|f¾3¬f¾3Ýf¾4f¾49f¾4df¾4–f¾4Æf¾4òf¾5(f¾5Xf¾5‰gÕ5ºgÕ5ógÕ6!gÕ6KgÕ6{kZ6¨v¤6Ñ|˜6ù‰$7'¦7O¦7y—Ô7¡˜Å7Ó¡8  ¡8:¡8e¡8‘¡8¿¡Ç8ó¢9+¦”9a©Z9—ª‚9ɬô9ñ¬ô:¬ô:>¬ô:j¬ô:“¬ô:»¬ô:é®y;®þ;:°5;d¶:;Š¶:;¹¶:;ç¶:<¹J<DÀe<vÀe<«Àe<×Àe=Àe=<ÉÂ=fߥ=œà=Äà=êàe>]>Jû<>ƒÀ>«gÕ>âà¨?
‘Þ?3þ?â
¨@u
¨@¹Jå@þçµABÙA|j7BŸÒ4BößnCd¥4CñD[4#D¤   Dõ        E9™ÇE~æÊEÂ3>Ié>óJeÍWJ÷ ¹ÑK@"4!KÃ#6LT#6ªLå%áÄPa&ºPª&Ã#Pß'¤ÕQK(7tQ°(ƒ%Qá)ÎR)4ºRP)C%R)S%RÀ)s%Rñ*¦yS"*¦yS[*¦yS*¦ySÏ*¦yT
*¦yTB*¦yTw*¶ET®*»Tâ*»U*»UT*»U*»UÐ*»V*ÇðVG*ÏV*ÏVÎ*Ð%W*Ð%W3*Ð%Wd*Ð%W—*Ð%WÎ*ÖTWÿ*ÖTX:*Ø:X{*Ø:X­*ì0Xá*ì0Y+
½YG++ÔY€+0EY³+5tYì+@“Z,+FÅZf+f¾Z¢+f¾ZÕ+gÕ[+gÕ[8+‹z[o+‹¯[Ÿ+‹¯[è+‹¯\*+‹¯\o+‹¯\´+‹¯\û+Œ]B+Œ]y+Œ]®+˜z]å+˜Å^!+˜Å^\+˜Å^—+˜Å^Ô+˜Å_+˜Å_H+¡_€+¡_²+¡_ã+¡`!+¢`X+¬ô`œ+¬ô`Ô+°%a   +¶:aL+¶:a~+¶:a®+įaë+įb(+įb^+įb—+įbÐ+įc+ÇúcF+ÏÇcv,Båc±-…Icë0(gd0¶EdÊ0Çðe 1øeg1´Ôe²2rf'4Îêf×5µLg/7[³g–7Ü:h:lih=:y  hº<\Kiu=|õiÐ=ïòj>Íj_@@j¢@QDjÞ@dfkEC)³k}C)³kÇC)³lC)³lfC­Žl¶E9ƒmTG¶^m¿H-êo:H/ÞofH/Þo£H6ñoçH6ñp H6ñpOH6ñp~H6ñp¸H6ñpèH6ñqH6ñqNH6ñqH6òq­H6óqåH6órH6órJH6óryH6ór³H6órâH6ósH6ósDH6ószH6ósªH6ósäH6ótH6ôtMH6ôt†H6ôtµH6ôtäH6ôuH6ôuNH6ôu†H6ôu¶H6õuçH6õv H6õvPH6÷vŽH6÷vÆH6÷vöH6÷w(H6÷w]H6øw—H6ùwÅH6ùwýH6ùx-H6ûxkH6üx©H6üxáH6üyH6üyJH6üyzH6üy°H6ýyîH6þzH6þzRH6þz‚H6þz²H6þzàH6ÿ{H6ÿ{WH6ÿ{†H6ÿ{¶H7{ñH7|*H7|ZH7|‡H7|³H7|ãH7}H7}[H7}ŠH7}ºH7}ïH7~H7~TH7~ƒH7~½H7~õH7$H7VH7„H7ÂH7      ûHN%€+Hw9€YHw9€ŽHxü€ÀI'›€ñI'›!I'›TI5›ƒIˆ³¼I蓁éI뛂%J+‚‚NJ+‚‚ƒJ6E‚¸J6•‚êJ6•ƒJ6•ƒPJ6•ƒ…J6•ƒ¼J6•ƒñJcb„'Jcb„SJcb„„Jcb„´Jcb„ãJcb…Jd1…FJŠŠ…rJ–£…¢J–Þ…ËJ¸ë…öJ¸ë†(JÀî†fJî:†õK˜‡2Kʘ‡iL'ó‡¦L7üˆULyŠˆ‚L™bˆ¶L™bˆæL™b‰L™b‰DL™b‰}L™b‰°LÌV‰áM_£Š$Mb³ŠbMezŠMezŠÃMe³ŠõMe³‹,Mp‹aMŒ‹ÂM–
‹ùN¯Œ&N‹»ŒSN‹»Œ‹N‹ÄŒÀN–ÀŒöN¿¥/OTMuO|ŠŽsO¦SŽ«PώÔPϏP7ՏQP7Տ{P7Տ°P7ՏÛP@PFEjPFE¤PYĐßPqé‘Pšd‘ Pšd‘ÔPšd’P¬C’GPÓ:’|Q€’ÑQ^#“ÍQó”|Rj¨”§RŠÈ”áRŠþ•R±•ER½z•‰R½z•»R½z•ìR½z–R½|–OR½|–zR̼–§R̼–äS×!Sˆ˜—OS‰#—~S¼ù—¯S¼ù—æS¼ù˜"SÅØ]SÊ;˜ˆSÊ;˜ºTƒŠ˜øTƒŠ™!TƒŠ™]TƒŠ™“TƒŠ™ÀT)™ðTÌšAUښkUZÜUi
œKVx꜄V}pœ¾V}pœñV}Š%V}ŠPV}݀VŠ¥´VŠºéVŠóžVŠóžGV®ÂžuVàež W'þžÎX4žùX#X„Õ X„Õ GX¡Î zX·¹¢øXÆ¥£/XÆ¥£|XÉÄ£ÃXýô£ÿXýô¤2YlD¤`Yo|¤YÛt¤ºY祤÷Y祥,Y祥bY祥›Yé´¥ÎYïÔ¦YïÔ¦=YöÞ¦{Yø:¦°Yùt¦çYúÚ§$YúÚ§XYúÚ§‹YþS§ÀZt§ïZŠ¨,ZŠ¨`ZŠ¨Z]ž¨½Zbô©ZcU©PZg•©ŽZg•©ÏZsª
Z¨”ª=Z¨¥ªnZ«ª§Z½’ªÜZÀ%«ZÀ%«IZÏz«x[:«¦[f3«Ý[f3¬[f3¬K\Š¬€\Š¬§\Š¬Õ\ƒµ­\ƒµ­5\ƒµ­m\—Õ­¡\—Õ­ä\±®']1®x]د(]ì¯[]û¨¯¥]û¨¯Ù^å°^zº°Ö_ȕ¶ž`%î·`Uî·D`ubŒã·ÌdÊú¹reo*½g{½×hT¾mh,ʾÁk´n¿:mÅÙ¿‰pòº¿Âq©ŽÃr[„ÃËs„žÄ¦uŠäÄúw‹Ŭ|ÆCÆî~h³ÇL~®ÎÇzª%ÉT¯ýɎ±Êk„ͤÊׅ94Ë4…—5Ëy…¸É̆áTÌH‰>Ì«‰çW;‹yúÎ.‹yúÎsŒ¶YλÓÚÒõŽ)›ÓþŽH¾Ô^Žv
Ô¡„ց}Öܐ6C×̐բØ’“Øo’?sØð”ãÙK•T>Ù»•²>Ú—iÎÚà—–Û<—–Û}—–ÛÁ˜$‰Ûñ˜&‰Ü¼˜îb݋™qšÞ›×ƒÞŒžÄÞõžÎÎßKŸÅZßÁŸöÎà ZÒàs¡á…ཡõ^á£]ဥuáé¦NXâh§Ìî➨/.ã$¨œã]©„ã ©ýä ªgu䁪gu仪Юäõ«…åH«WÚ坯â*çL°o錰}Žêà³9|뚴8ëõµmìÁµ‰ªí"¸”Ó톸Ûíй©îî2ºïšî‰»DÉð<¼ êð¨Ák•ñÄKãñ–ƽ¾òÇb>ôûÉ{éõ…ÉÿŽõÔÊø´öËpqö“ÌÚÏö÷Í…÷üÍ~øcÑ×øñ҈ºùFÔ1Ú    °Ô‹×D‰j×D‰Ð×EB׊ƒ¾Ø–#ØøÎÀÚx‚Ûº3qÜ„Þݓ9žÞuâߢ¤náôÞá³ú(áÁL{áü×ã2$üã2$dä:ºÆäÀäæhnGæÚº`çƦè
èè°ä[éÅsžê~jêÆ®XëÅڍì&~ÎñŠê˜ô¤ž!Ô÷bJ#=øä…&Žüùô'RÿÌX'Ü`D(-`D)K)ÿ‡*]Z*Ï/+
Ü,+MD+À
ʊ,VÎZ,¬¡>-Qƒ-QdÒ-˜›Å-â¬ì.Bç’.‚”/|Î/»jÔ0,HÚ0…öN2z E4еº5b©75;Š7!\s=#Ê=Û$eÀ>'%. >£%. >ð%. ?2%. ?|%. ?Ç%gc@'PB@w(CÞ@Ì*gªA(*˧A€*ÎêAÞ*Ï#B*ö“B^+óùBµ.eC .¬CÅ2;³D2á¼Do3ª4DÊ4ŸŠE,4څE‚5[ZEÓ77gF8–ÐF†;“Iß;“J9;“Jœ;^Jû;ÔN'=f3N?Ž©NíCÅO9CŽOCJJPÊC{TQCÎeQ¶D"õR
DVcRdEjRÌE-žS2EíâS­FŠTHSŽXK7£Y÷LZcM:ZÄMb@ZøM§ò[XP©4[¡Rk§[ÿRqp\WT{C\ÖVŽ
]*W‹`©Z»u`åZ»ua%Z»uaeZ»ua¥Z»uaßZ»ub[ubU_^b”_%c?`qNd a×(e»bX5fdå!fgeöžf›fPáfØgQ¹g*h
ãgqh
ãg¹iW(hjUãhSjUãh¦jçãhøk6Di†lKîi×n×j/n×Jjmn×°j²q™Îjðqî:n°rPzés>‚*s–‚z»uƒB|у|}Nƒñ€>„Ó€àŸ…G…:®‰™‡RƒŠ•‰‹
‹u4‹ÂŒeŒ
ŒùSŒ +TŒë­ÊPŽä­’Š7Ž?”3ŠŽœ•eÒ$Q–ÎÁ—å™6.r™Ge‘‡™Ge’™Ge’š™Ge“%™^N“­™£U”F›T”È›ª$•A›ª$••×Kj–ŠT–äŸ^³—‡Ÿø•˜1¡K“™1¡çu™}¥Tޙɦ6pš‰¨2š¸©ÿ³›ª7›pªÜü›¸«Sœ
«œŽ«¢N¬;N í­3¤¡r±Ö¡°±ü¢³Õ¢Í·Ã£¹‰d£¿¼5Ú¤A¾Xž¤„ÂN%¥ëÃíä¦0Åi®¦|ÇÃn§Èjù§ɗרÉÿ¨NÊm¨—Ëࣨ×Ëàé/͖•©‡ΔΩúÏq«ϛ´«¢ÑHجҼN¬zÒã®®9Òí^®ÃÒí^¯ÊÒ÷®°ÐÓvî±ZԀT±åÔÈt²1Õuä³cסÞ³õØU"´¦Øîdµ#Ú> µßÚ> ¶<Ú])¶ Û³¶õß¡3·@áX3·Žãü·õåeʸ;å·Ê¸³æ—¹
é³9¹Óë¯nºëՅ»‡í¯C¼
ííä¼jíí伦î[ù¼åó,³½_õc!½Úõgª¾Zö鳿Pöøµ¿“÷փÀ÷փÀbúuƒÀµþaøÀúÿÊîÁNüÁçBÅÂ9åÛÂyÈN¿ wÚÃR       ÏZÄù¤EǪì        Èì       ÈZ
'µȲ„ŒÉªÒÉAÓþɕ¦—ËîÒUÌ>     ÌÌ#j͈"Í×»Îq*Îfe“Îõe“ϊe“Ð% ©_й ©_Ñb ©_Ò$bÅÒ¼$bÅÓ'¥ÓI'kÓ§'î>Õm(!¼×à(ÑdØH)‡9؋*#jÙ2+¾ف,(„Ú}.ӝÚÂ/ZÜ#/c5ÞS/c5ޜ/ÖÞå0•Ãß70Çߨ1b®à"1hêáj2"dá­5zcâ5Ž¥â~6RÔã6RÔão6ÄþãÀ8å<‘ç8=ǎè>,Åé?ÁÙé]@1:éš@QÊëBuIí)C“óî'Eå~îtF,ªîêF,ãï2F,ãï}GÞzïÅI}š÷;M´ùžM½Sú4O–ú©O–úñQŒžû8RÍÈûÙU¿iüNVž•ü˜W"CüßW"Cý%W"CýmW¹Óý²X"þ›Yÿ[1[ÿw\ÜÿÏ\Üt]ÝéA^äŒgVÔÑg×±j
µVq*Ar       rˆs„òu?§–xfTÔzä”={pžm|sç|±ÎG~Óó›¾A¥*©„…Ãë„‚6†MPg†MPŸ‡QׇW    ?ˆI        ¸ˆJ¾
(ˆKþ
`ˆ^Ú
–Š'§
ÓŠðSaŒÊÃߌÊÃ´HÄ
‹‹Î
׏:Ã>l*v’°’Z
-’Ð3–”   —ú“—EÒ˜É>"™ï™_>:™ú®™‡:J$™ÃUY™ÃU°œãœ9rŸ@9
Ÿb3H LPƒ mùë¥ês¥”xȧ–Ä(§–ÄR§²Š€¨w9Ú¨w9¨w9P©5›‰ª6EŪ6•úª6•.ª6•jª6•¤ª6•Ûª6•ªIîPªcbªcbϪ㠬@ E¬^ r¬a% ù¬it!.­Š!¿­£!ó­e³"?­¸š"®–À&2®–À&p°7Õ&ª°7Õ&à°’'²½z'a²½z'–²½z'в½z(²Ì¼(C²×Ã(ƒ³¾(Û³Ã)l³mÂ)©³£^)÷³ÈÕ*¤´”*Ý´ƒŠ+3´ƒŠ+`´ƒŠ+‘´ƒŠ+Ä´„ž+ýµÆ-,Ò¶3Z-¶}Š-¶Š¥-¿¶Š¥-ù¶Š¥.,¶Š¥.b¶Š¥.˜¶Š¥.зRž/·T/N¸d:/„¸€•2j¸„Õ2´¸Æ¥2é¸ÉÄ39¸ÉÄ3x¸ÉÄ3¹¸ýô4¹ç¥4>¹èe4zºŠ4°ºŠ4㺊5ºŠ5HºŠ5wºŠ5±ºòº5åº÷ž6#º÷ž6k»'c6¨»f36ß»f37¼Š7[¼Š7†¼:ù7¿¼œZ8i¿:J8¥¿ôž8üÁL:9=ÁØ99zÂ=ò:Ã4C:¸ÃÕr;HÄ**;ÄNŠ>fÄá>¤Äêê>ÙÄêê?
Æn#?=Æ̞?ÇÆä”AǵÓAKǵÓAØÈëÎBgÈîuB©ÉÕªC&É×JCgÊ8AC¥ÊaÁCâÊaÂD:ÊaÃD’ËRDê̾aE[̾bE̾cEÃÑ~$E÷ÒqµFqØ“F®ØƾGÚºuGMÞ¬îH>à!UHäá;óI/á;óIoãÕrI°äœóIð䧄J4ä²óJ–å5¢Jßå×%Kè;¤KWë)nK¹ëÎÔL_ëߥL¯ëúîMNíkR¢ﯮSñ¢DS{ñí~T±ñí~Uñí~UPòqµU£òtŠUßõðMVhöÅóV¢÷~¾VéýúîWZýúîWýúîWËýúîXþy¤XDþy¤X¾þÇòY5þëeYwYÛ–•ZƐZYƐZ‘ƐZÌ*[ü÷[Bõ3[§õ3\æ     ?Á^$        [õ^
ê_Œf" fS%£fš6ôg4ugoþ#gÄ‚ýhA³
héÔiZ33j,ÿþj]#Àâk˜$ Zkø&n(@nÄ(’^nö)"špJ+¥pË,tq‘,tqÌ, Är, ÔrI.Gr†0´ÕsA1@•s1@•sú1@•tg1vEtÕ1vEub1vEuî1vEv|1w1ÝZwP24uxµ2õ y
7“zyb8ÈOz¡;¸ {A—Ú{SAמ~gC#î~ºDÈe
DèegI¥ZÇJ2´;O3.ËOAiˆlOLnˆºO‡E‹0Oæ^‹†PS´ØP™7 P™7uP¿5ÁP¿5‘R×%‘pS…‘çU’<WHz’ïW«0“LWד†WÞ“ÉXŽ„”;Y-u•<Y-u•µZ*–2Z™—–j[7Ê–´[ú£–ö\)®™E]Ü~™Ï_嵚maÖ$š¹f
šýf…›Ygwœh¥žàh@žŸ*i–ÓŸ²k‰Z lž§ `mn ©mv én‘J¡|oée¡àqÖ$¢EsY…¢‰uXs¢Éu€£ u€£[x
X£—x
t£÷x•D¤ozÛ3¤Å}
¥*}
¥`}
¥¡}Åñ¥Ù}Åñ¦}Åñ¦@€A”¦q„jU¦Ö„`§„¯„§Ð„¯„¨Ë„¯„©È…ŠªÂ†˜ú«‡Î‚«`‡Î‚«´ˆà¬ˆà¬J‰®Ç¬‰Š5ž¬ÙŒVó­·Ž˜d®Í®^í®•z׮̐#õ¯ý³°`‘°©’.@°ì’Pz±A’Pz±ƒ’Pz±Â’Pz±ÿ˜OS²I˜¤N²–z´2ŸK'´—Ÿöµ”¥àdµå¦r¸¥¦d*¹§¿-¿C¨ÄN¿ «cÀ[°Ó:ÀÀ±¹ôÁ±¹ôÁš±¹ôÂ,±¿n¾´røóØ».^ÄI»iCĤ»€úÄô»Œ        ÅQ¼Û^Å­¾®šÆ<¾ÃcÆ£¾ÃcÇ¿BsÇgÁ£^ÇÁÇgzÉ/ÈÅËqÊqNËâÌ:Ì#Ìþj̀ÎZžÌËÎÜÍ­ÏC”Î-Ï{ÎtÐwÎêÐ4wÏ+ÒÁ…Ï»ÒÐõÐ      ÒíUÐWÕP„МØXªÑ*ÚQcӂܧYÓÊÞ£bÔ[Þ£bÔ¢àeÔèàÀ"ÕpẪÕÒã¢UÖãÓ³Ö~ãÓ³ÖÅãÓ³×äc¾×Tå•ôÙå­#Ùs幚ÙÄæÂÛÎèc¹Üê'%܀êÝôÜù컾ÝRìä¥ß       í™Ñß¹àà†áïC”áxðÜuá¼òâòÉãâ‡òíUâøôkŽã<õ‹ äÃö  åöŠÂå÷l³åÕùvcæúQcæcúí.æ¨ûˆºçðüäúëýyõëYý±aë³þŒ
ëûþ£bî9Šî€9µñT9µñš9µñå9µò/Ä      ò~ÍòÚíóJóH6¦ó™›îóý
        nô>wåô•g¥õÁsõ¦ùÞöÞú÷íړý€ˆÜý߈Üþî>þRõŽþœeÂÿ"o¦ÿU"íÿ×#“:#Ñõ¾.Å.j/ÕÚk0®c0®ª0õ§÷1ä~µ2®¿[2ÙAÃ2í# C6áé7(4W7ò˜<

@„‰
PAŸz
øAâ5Aâ™Aò‚üBy£^EœªÒGõªmHZÞâI&ªLIQ.ºIxSJ{µŸK!®P®:·R3Š§Rp£ ðRÛ !¬VÚ·"“VÚ·#XË#rZz#Æ]+‚$J]+‚$†]+‚$¿]+‚%]+‚%9]+‚%z]+‚%¶]+‚%ð]cb&$^•&X_þž&¾`qc'@`ÉK'—b£>(áb£>)b´Î)Qdêþ*e£*éièš+6jDt+jV+ÞkÆ
,Tlƒ¾0m[÷0Yp30ºr4š0ùu,„2lu ÷2ùuʄ3Tv®3Íy/º40yœt4myœ£4z°^4Óz°^4ÿz°^5.zÿÊ5o{®º5Á}¨Õ8.€Æµ8›•S8ê‚HS92‚Hš9„‚KÊ9Û‚Ì£:.ƒÙ:x„âŠ:§„âŠ:Ø„âŠ;
†LD;>†LD;o‡kç;£‡lD;Ûˆ]Ä<ˆxó<Ȉxó<ýˆ¨µ=/‰–ã=a‰–ã=§ŠºB=ä‹%%>'‹ÜÅ>y‹ì¤?Œ¯b?@Œ¯b?nRÊ?œ•u?ÞŽÛŠ@6‘8ƒ@i‘¯Y@Ó‘ÅÈA‘’Š¬BJ’»³B’’»³BË“³C“e^C;•À‰D •À‰D¨–ŠÂE:—UEb˜'“F-˜I¼Fˆ˜I¼Fº˜I¼Fñ˜I¼G'˜I¼Ga˜I¼G“˜I¼GɘI¼H˜I¼H9˜I¼Hr˜I¼Hª˜I¼Hâ˜I¼I˜I¼IP˜Ë^IˆœôI¾œ2ÄIûœZÂJ7œZÂJqœ»^J¦ží¤JÞ Š%K;¡ÊŠKe¥ŠK ¥dSO…¦6ZOµ¦6ZOá¦6ZP¦6“PE¦6“P€¦6“P³¦6“Pè¦6“Q¦6“QI¦oÃQy¦þ¡Q®§ŸTRj¨cR°¨P˜Rü¨lŠS,¨‘¾S]¨‘¾S’¨‘¾S̨‘¾T¨ž´TC¨¸¥Ty©       îT±«ŽóU«ŽþU5«ŽÿU`«U”«UÈ«
Uõ«&V"¬,¥VO¬,¥V~¬,¥V´¬,¥V鬜ÃW¬«]WQ¬«]W“¬«]Wݬ«]X+¬«]Xp­ôXµ®-OXWYÁ°'µY÷°dªZƒ²SZÀ²éA[
³ ª[T¶4[£¹Êå[ë¹Êå\(¹Êå\d¹Êå\¹Êå\Û¹Êå]¹êå]P»b]‹»b]¸¼]꼞´_:½ž3_{¾a¾_ÔÁQ`zÂ>`üÂ^aÍÈ@9b!ÉÓjbWÊ>b˜Ê>bÖÊücÌ5$cLÌS£cÌÅzcËÍA•cýͨ¨d3ͨ¨dvͨ¨d¸Í­þdýΎf¨ΎfñΎg=Ð(ÀgƒÐ(Àg¸ÑfRgêÑØ
h6Óü“htԝÓh Õ÷õhõրŠiAրŠiˆ։´iÒ֓„j֓„jD֓„jØ:j³؃Ãk‰ØÀ¾kºØĘkñØú‰l)Ù¾Žl_Û~.m6ÛÇèm‰ܓ~mÕܟznàù:nláÄ      n¨æ–nûço•é4ºpé4ºpDél p€éÏ
pµéÏ
pîéÏ
q)éî%qhêáàqîë/
r3ëM#roë˜ÇrÀë˜Çr÷ëúÃs+ëúÃsgëýôs¡ëýôsÒì¼CtïZtY諭tÌï·;tþð¶êuHò>Šu°óÃjyy÷Eš}M÷Ðõ}©ûX÷~VüK~ªþ,ŠþÌKYƒÃƒ€-n¾€—n¾€Ðˁ  ˁo>ԁη‚ÌR‚Fü‚¼T‚ö}Ã]\CƒŒv”ƒÖv”„"„Pwa„šŸ¥…̔…C̔…yî…·#x†Û9£‡`R‡q
«Ã‡¼Øä‡êRžˆU€.ˆçèó‰8釉{9Z‰¿-ÊŠ¾-Ê‹:7#‹¸šŒö3ŒsϗŒé¹µ&§ô|>1ÝVõŽz¯¾Žú©Õë_Þ‘a#+b“ó&‹~”r&ä.”¨'Œ3•\'ܼ•š'ܼ•×(ü“–(ü“–E)Ä–x)uD–¨*—*1—U+m"—º+­Â˜0,ºÂ˜^,ºÂ˜’.G4˜È.£¢™{/ù™Ö1e:šg4磭4âΣþ5²¥¦6(>¥÷9µ¦M:I…¦Í;o¤§N;°½§Å;°½§ó?«%¨'?ÄU¨Y?ÄU¨×@z®©P@™b«0D…É«fDõ*«¶E+^®×Et®°™FJ‰±>F´_±rIC3±ÁIC3².Kª²˜L:µñL’¶OS€Ú¶„SÈJ¹ÂT]¾ºT]¾»ûTs´½òUœ)¿VAN¿µV“|À¥V“|ÀÑV“|ÁV“|Á4V“|ÁhV“|Á›VþaÁÓVþbÂ+W8΃Y¤ÙZ#äÃÆZQŽÄ\8ÂÄi^Gêđ_O”ÇT_”~ÇÞ`5“È:cFÅÉrc¸UɵeUÊeUÊReîeʏeîeÊÖeîeËfŠõËYfñ´Ë¡g°^ËøgÜjÌ4gß,ÌggîeÌ­hýþÌñi7ªÍ$j/5ÍXj0žÎLjKùΏk«ÃÎÿlUПlTÑ*nŠÑWqAÓфs™
ÑÆs›
Ò$s½þÒ|séNÒ¸v0˜Òõv\ôÓ'vuOÓev‰•Ó£v¦kÔ
wPšÔuwÈ6Ô¾wÐÚÕ5xpI×XzÌz׳}‘ZÙv€*ÒÙÀ€Å»ÚGóÚ¤‚+ZÛ     „c>Þ=„o)ßö‡[ªàŒ‡cÑâoˆü3âÏ‹‰¯ã!ŒFÅãOŒFÅがFÅ㻌FÅãôŒH5ä)ŒH5ä^ŒH5䛌¡äÕŒ¬åŒ¬4åÇŒ¾ÊåûŒ¾ÊæFŒÌ”挍œæƍœçÖãçMŽe“籏ßzèßzè@ßzètßz誏ßzèݐº*é’ŒéP–¨¥éÖ—…9ê
˜!ŽêؘG%ë.˜…nëd˜®õ릙‚uëþ™‚Šì/™‚Šìfš‹¾ì š‹¾ìïš‹¾íCš‹¾í–šŽítòšÇ¥ò3šådòlœ+¤ò­mòãž^Õó,žzŠóΞzŠôž†Šô9ž†Ãôožýkô žýkôÕŸSõŸÇõOŸÜäõ›ŸåjõÚ Ú´ö¡—Úöy¡çžù°¢bìú£?zû£l{ÿ«¥ÿá¥vj5¦±tj¦à%©§þߨG¨¸…𩣩jƒª‰z:«X’k«G¢«™Ä߬Š¬ŠG¬@ä|¬@䱬@äë¬@ä#¬@äY¬@䐬J‰Î¬ÿ*®˜žN®í*Ú°ª½=°²Šq²vj¦²vjÒ³8Ä
³m'
´ŠÓ
Ƶvj϶tù¶ƒ°¶ƒú¶÷îK·H>·`™›¸Àº‘OºzÕDºšz¡ºÒ©»¥K¿kµ}¿¤ÙÂvj(ÂvjTŸšŒÎêèÃÚ!Ä^ãnÅjÀÅ5›úÆz¾4ƨ¥ÑÇ&$ È;Š ÖÈ;Š!ɕ¥!7ɵ¢!‰ËÖr"ÇÌû2#͜*#s͜*#©͜*#à͜*$͜ã$OÍ»d$ƒÎ{7$ÎÏÍÂ%        ҝz%EÒ¯Ä%„Ôp´%ëֈú&‹ظå'§ÙÚ'ÞÚú(DÜàC(ÜàC(Úßoz)4ߺº)†ߺº)´ߺº)éߺº*är*Tå3À*šæ‡E+¬íF‰+õíF‰,5íwS,síwS,ÜíwS-HíwS-¶î 5.!î 5.šîÎX/ïò/Pðí/Šðí/øðí0iñ|…0Ùòdº3Kó#3‘ôl3Çô°>4°÷ Ó6Dù³6¬ù³6íùú70úÅ7nú®z7Ûü3g;ü3g;Iü3g;wý±å;¡ý±å;åþ!ž<(þ!ž<i›l<­3=¦“’>Nq^>•ž#?_ž#?Æž#@ž#@^ÔÖ@®ïCAL        ßAš,™AÜ^uBŸÃB¤¶WC.óCCƒ        žÀCÞó™DeD´B^E¶E¹{§F|lüFÁoÓG·G[§…G³¤“Gô¤“H=¤“HˆÿäHÐvÊI;vÊIovÊI¨vÊIàRJ^ÙJa w³J¾!"CK#!"CKg!vúK©#4ºKý#ÂCO#ÒOE$ÓãQ&€~QZ'
DQå("Rö("S\("SÀ)°TT"*üTT}-'”TØ/Y°UY/œ´U¯4G¹Uù4áÅVM5V5/NW…6GÊX%6GÚX_6GêX™6GúXÓ6•¥Y
7ŒYQ72*Y¬8JîYï:æZ%:õ.Zd<)êZÂ<AÊ[;<c%[t<c%[¦=’[Þ?]À\C?”4\ò@4]p@+5]è@+5^@+5^Q@.£^‹@.£^É@.£_      @:¾_F@:¾_•@:¾_é@:¾`<@é`”A:ƒa        A¨¤aLAÐäaBSµaÒBa•bKC€ÚbÓCÁÚcD.¾cHD\c¡D\dD÷|d|D÷|dïE2eaE<Lf$H,ÅfyH,ÅfºH¿÷fÿI(ÓgæI4ºhRIXÔh‘In3hÅI›ÎiNúbi=Pi†Pà™i¾QÕójRZ5j`Sè*jµSè*kTåk„Tål?T%JlùTu„m-TºmuUcm¿UõCn
VtnNVtnVtnÑVtoV(co\V.ào£VÄoáWX$p8WX$pyWX$p¿WX$qWº™qNX¤qªX/År{X£ráY'Þs6Yþs’YóFsÙZ4eu³Z¯vZÁvCZÁvzZÁv´[Œvè]]ów"]îwl_pÔx`a“xFbVêxÁcP|äcµŠ}"d"e}Te‘}¶f,Å~f,Å~Nh,Å~iMu~Îl¾@l¾~l¾µl)Eóm“n€ipxúpz‚±rgŠ‚îrÈbƒAsacƒŠs¤'ƒÞtæÚ„suP„ºv:c…z
…Yzª…zª…Èzª†zª†Czôe†…{†Ê{†û{‡1{‡h{‡š{‡Ô{ˆ{ãˆA{_Šˆ||;£ˆ»}5c‰}Se‰r}rщº}    ‰ñaŠ$ŠNŠ_ÄJ‹»€ò*”聅•Kƒúi•î„ÖC„²š–˜†LD—ˆv—Nˆ–җ݈ÌC˜J‰©¶˜©Šˆ%™8‹¬Þš'Œ'JšW:CœŽ!œäjeT˜1Ežs˜iÕžæ˜ÐΟW™*¤Ÿš›t ›ƒt B›ƒt ~›ƒt ¹›ƒt ñ›ƒt¡.›ƒt¡ežÀn¡¡Ÿ˜´¢ U¢I£|è£+£•£Ž¥dÞ¤¥¬.¥b¥¬.¥¥¨«Î¥á©”Š¦«
4§c«MШ_«MШ´¬GT©¬«]©ø­êÕª>¯@ʪ°¯ã«¯ãëF¯ãó«…±      ҫı¿µ¬;²åõ¬Ó·+z­J·]3­™·²Ô­ý¸£®R¹ó“®£¹ó“®õº-Þ¯>ºö¯²»»O9³a¼Ú³¤¼Ò3¶’½pž¶é¿ìš·ïÀT#¹ÂÌlº)ÂìêºqÄ2º¸Æl» Ç.€»[Ç`j»—Çn#»Üȼ'ÈI½Ép€½Iʈ½‘Ë.õ½íË0¾9Ëq§¾u˟õ¿ÌN¿PÌ,忉Ì=’¿Á̒Ù¿û̒ÙÀE̒ÙÀ”̒ÙÀâÌÖ£Á5ÌÖ£ÁsÌÖ£Á½ÌÖ£ÂÌÖ£ÂJ͘‘Íó¦ÃÐ/…ÐÑuÃÔӝ®Ä!Ô­Ä|ÕS¢ÄÔÕ_ÆՕºÆOÖÚÆ®×0®Ç2Ù_È"ً®ÈPÛ¾ÉcÜØöɯÝ
ÊÝR~ÎéÝR~гÞ”ÒZÞÒ¾Þ»ŒÓ.àhnÓÅá²~ÕâÖ£Öå9‰ÖKæ™×eæzÇ×ðéðšØ®ëuØûí£ÓÙ«îêEÚ+ñuÚªò6¢Ûô˜^Ûqö*[Û°ö[ÞÜ&ö[ÞÜ÷ùá^ݬú¼ÕÝåþ…—ÞcÄÞhg
ÞÉKß eßgeßá|£àrsãàÊ6>á
ããP
¹ó㦮ä7•s䔪êäðÃ:åÞ‚©æ¨îæš”æÑÊsç&¡Âçšæ÷çÞŸè<#žèöxêñUêZúê¶ 6Rë Âëo!=4ì*"åìØ"ë$í™)<íÏ*Šî$*„ªñÏ+õeò+õeòO/ðò’0Ê®òÒ3¼šôC3çSº5QN68c|9µsÎ9ۓ;¦Ã„;àð<!%'=±åÀ?…Cÿ?”       ?´Á       ï?´Á
5?´Á
v?ÁE
¼EMó×E•pDE÷þÛG¾
RJR´JRKÕwMÚ¿MÚN©eFN©eÍN©eSN©eÛNëò`OÚÝRÜS;*SÙóvSí»V¶µ÷V¾÷QW£:½[$ó€[Š”e[Š”ß[ º^[²Á\—ØB^šEÆ^šE)_e‚c“Àc“úc“4c“tcá
·cþcþGcþxdî­dôùçe‰ gNŠ Si=þ$Gj¬Ã$†jÁC$µk%kÝþ%XkáN%¯ms"&m°Þ&LmÙÎ&–nƒ&ápX'HpX+Òs±/0[t‰0¥xËè0ày¤×1(|#2ú|#3[|×å3³}e3ñ}Pž4U}ók4é~1)66~id6–e6í‚D71ƒOž7‹„ž57â†Ä8oŠ‘0<fŒƒ=ÏŒ©ä>ZŒÍw>‹ŒÏ—>Í‚Š>ýW?NZ’?…Z’?º‘f•?ñ’®@@’Ü)@ú“oAf“oA®•S¾Aó•»ÔCt–ãC«™`†Dn êDø ^Gï¡&HÕ¢ÏI¦Ia¦'×IǦ–
J§ŸîJt¨EKC¨EKŽ¬aKÛ¬cL­"ŠL[®+ôN›¯#aO
¯z~Ož°`
R°`
RO°ä!R‰±×S²BäSc³nêS¨´¦åSîµ-µTGµ.TŠ·-µTʹ{úUºçCUN¼%U«½]ÞV0¾4SX¾4SX¾4SY¿ÍLY˜ÁE#ZtÁµZóÁ“c[?Â^'[¿Äýt\Ë6c\\Ð[¤\ðÐl‡]vЀÀ]æÒju^NӉ
^›ÔÃÃ^ÔÖD„_z×\¤`YÙu`›Ù×ã`ÚÚ>a.Û¤šbðÜÄÎf(Ýêf–߸Ãik߸Ãi¦àOiÝàR£jháƒj´ãPek/åBrkçˆJkççænªè`Cp ë»Epcî3Åp¨ïââqPïââqÈð]Or5ðœªs’ðð$sÿöSt\÷ Åtä÷òluEü]®uürjuíþ¬Ó{þ´z{Zþ´z{Ãu|+åØ|œ
£}}?}›ƒ}ñ:õ~HáÃ~÷Þ…Þö·”€nÓ>€«oׁNi~ž°{‚e.¤‚Ésµƒ#v’•„ 
£„xÇ„µÇ…uÚµ†2@N†k@Nˆ@NŠT@NŒJ'Û#Žc*ºŽ +$ΐÝ-‘?/›®‘/­e‘Å0t'‘û0¾³’Ñ2¨i“ó2¨i”-2¨i”b31´”œ4$þ–4›™–ª5®ƒ—67ˆƒ—z7ˆƒ—ë8VX˜U<ÕĘš<ÕĘð=Úµ™L=Úµ™†>—,™Á?›,š%@ChšúCƒ›tIêœsI=îUI=I=îËI=îžI=îžEIûΞ„J^žÇK«>Ÿ^LÉŸêLÉ 6M=àMJî ¾MJî óMJî¡3N²õ¡sOGÊ¡¬Oêî¢Oêî¢^PÅ¡¢Sj¢üVu£cW+Þ£ÀYÓô¤u[³¤½^SΤÿ_S„¨$_¢”¨f`³¨íað©5b¨J©{eB“«¸gK¥¬hI•¬idÓ¬ÅiÊ*­:j·õ°"k¸C²#mZ²ym›t´÷m¯¾µsp¾î¶ÑqA·[qÓN¸+tžê¸êuf¼au€}¼´u›„¼ôv8þ¾³veãÄÒz÷ÅÅzSãÆ{:Æu{:Ƭ~2Æä‚á0Ç‚á0Ç\ƒkÞÇ¢ƒœBÇნBÈ'„MûÈi…"È«…­áÈë†íûɆíûÉW‡.ɔ‡U^Ê    ‡cˇã"Ëm‡ã"˪ˆ1nËቷ÷̙Š
¾ÌÑŠ!@Í
ŠécÍmŒ¼UÍ¿ ~Î ÂEÎnŽˆ™Îޏ}UϘÈÎÐ÷›ÓÒ‘³´ÒS‘ù’Òö’gªÔ “q$Ô~–2ÚÕ%–CTÕk–çÂ՜—)Ö—|KÖa™n*ÖÆ›
:Öø›)××5êõ×}Ÿ™tØÚŸ»ÚÙ?£zúÛà¦\NÜ<¨1sÝ ©ÙÝT©ÙÝ¡ª‚sÝꪂsÞLªÅªÞ·ªãäß«ªeß9«â à¬2˜àM­©”àÌ­©”ᮉ.á5®»u፯Kîâ°•â÷°•ã2±%êãu³qtãܳÇ*ä@´Ìå(¶çÂår·°ªåɺÎ3éQºäw釻yZéÄ»¬#ê»ñÊêi¼ê̼ìnë½òžëFÀ:ë•ÁJ4ëÒÄìÄ°
ìrŬ!ì¬Ç%%ìàÇ%%íÇ'ÅíSÊ Äí‡Ê´5íùÊôúîBÊöîuÊöî«̇µîßÌÂôï ÌùÚï[ͳï’Í%ÎïÿÍ%ÎðRÏÏ'ð£ÕJ†ñ)֛ñºØ6pò¨ÙaÄòìۏ>ó7ãécó‡äԓôFäâ~ô£åx
ö9æ܎ùî¦~ù‰ðF5úó]ãúNõŒåú´÷ª¾û8÷Íû§ù:ûìûÍ^þ•ü$VÿCüËÿçüùI>ýAsýAsÓþÈ¡ÿ6—Ê        1ƒ        \ÚH        {úR        vS£        ÿ
)    \~b \~£        v~â         é        ®
z    þŠ²              ™ê                Ÿ>r         Ú¥
                Ú¥I                Ú¥ˆ       ƒ
Ç   ä        óY        Ò.        8õ         4Í        Ñ        ؀x       ŽßÉ      ¨Em        |4´        ááô      AcÎ        ê8        FJŒ        hZ ¬S"Ù       !î     #\    $WÖ#Û       +8‚$ˆ       /w”%!        2“%m       4ïÁ%°      5>%÷        6ê&:        6ó%(        7-(        7¶ª(à      8†e)h        8þ)¯       9Ác*         :|J*–        :‚*è      <2n+, =Iü+Û       =4, ?g,ƒ        @yõ,â       @¯i.7        Aµ£.§      C'¥/#        CŸ3/Œ       C÷°/õ      DèE1‚       E¾1á       FÅÅ2.       J¢2       JÆ2Í       LY3% M;ô3c        Mgþ3¯       Mgþ3ð       OV¥41        RÛ4y        T7J4²        TUþ4ø       TUþ5Z        Vï:5º       XÞ7¸       X«Þ8Á      Y/38÷        Zìå91       Zìå9s       Zìå9°      [õ•9ò      \9ª:ˆ       ]ú:É       ^ƒ3;        ^‰Ó;7       _oN;} `õÎ<       b4<l cÐ~<Ð       d5i== d´3=y        e_B=ã        e_B>N e_B>¼        eŽ?$        e >?d        f d?±        f+>?ð        ff5@0 hã>@¡       hã>@ã       hã>A,        hã>Ak        i¯“A²      j¥ªB?       k¶JD%        k¶JDY        k¶JDŒ       k¶JDÁ       k¸ªDó      k¸ªE*       k¸ªEf       k¸ªE›      laôEÝ       lošF        n8#FT oZÓF³       p
>Fï        pAnHV q
Hé   q‰ÄJ        qðJt        têJº      tєJö      |ˆÈK@       ~^®Ku        €bþLÇ      ‚±jM'       ‚ï:Mi       ƒ:M«       …yÙMÚ      †CN        †u>Nj        ‡œãO–     ‰•Oð      Š:JP8        Š‚>SÏ      ‹ÔUT       ŒtÓTS       ŒtÓT˜      ŒvÓTã      ŒvÓU(       ŒvÓUq       ŒvÓU¶      ŒvÓU÷      ŒvÓVB       ŽFZV‡       ’jY'        “‚ó[G      •¿ž[Ë     —–j\W       —°ª`8      ˜0`y        ™o¨`±      škÅa        šêÄa®     šêÄaï     ›V®b1       œËtb      Ÿ7´bÜ       Ôc"        Ôcb        Ôc¡       ycÛ       ¡äd       £«Údþ     ¤®g”      ¤®i       ¤<îjƒ      ¤Ð$jê      ©*k        ªZkN       «Mjk©       «¼Wq2       ­´q~       ­‚µqù     ¯:r5       ¯:r®      ¯”ùs'      ¯Ë:sy       ¯Ìós³     ²œsí      ³£stV       ¶štä      ¶šu(       ¶£Åul      ¸‰êv-      ¸‹
vo    ¸ðdv§      ¹;~w=        »ÅUx       ¼zxÏ       ¼Ët{ë      ½ß|=       ½ŽÞ|ô     ÀV´}ö      ÀV´~9       ÀËU~}       Â×ü~¯     Â×ü~ì     Â×ü2      ÄZât       ÅKؾ      ÅP€‚      ÅP€Ù      ÅÓD$      Æ÷Žº    Çǧ‚!     ȏ.‚ˆ     ʟ.‚»     Ëþ‚î     Ëá^ƒC      ÌNƒ‡      ̝I„y      Îe …,      ÏQ‰…r      Ϟ®…¸    Õ†k       ÕR†Ï      ÕR‡c       ת3ˆ      ×ÔUˆ      ××Õˆã    Ø'$‰!       ۊ‰œ     Ý1«‰Õ     Ýk     ŠG   ހWŠŽ     ÞñSŒ0      áM"       áۙŽ!     âtŽo       æF¢Žø     煏J      çµ°    çµÐÓ    莐               薀û    薀‘5     薀‘r     薀‘°    è–î‘ç    éõ’       é‹g’ª     éÀƒ“     ë]‚“E      ì꓏     ìê“Ï     ìê”
        í„D”E      톤”‹    팤”É    î      U•(  î      U•p  îmó•¶     î®Z–1      ðLÕ˜‰     ôpÞ˜À     ö®™      ú?G™ï      û¡£šF     üVš­      ý>S›$       ýCG›‰      ýUó      ÿþu     ÿŽÚ¡u     ÿŽÚ¡½

¢
IÚ¢`
"A¢¡
Sz£
£L
        rZ£Ç

³z¦9

w
V4§x
Èħñ
0¨ 
[Ú¨›
,è÷
S©N
:éÎ
:ê(
:ê‹
WЪê
Ã9«}
m~¬”
ú¬þ
n^®è
t¯ƒ
*h¯ä
<´°J
„t°®
îõ± 
 Xš±_
"{¹±Â
"š²F
'·²¬
+ã5³
,73³ó
-¯E´X
.`=´³
/ÕD´ú
/÷°µt
/÷°µ½
0¥$¶
2O¤¶î
3׃·d
3öd¸™
3öd¸ì
5˜ú¹A
5±¹™
7ɧº
9ZºØ
9šÎ¼ì
9Ðó½—
9Ðó¾
9Ðó¾‘
9æï¿
9úcÀ£
:dÁ
;fœÁ“
;fœÁà
<‚ÕÂ+
<Ô¾Âu
<Ծ¯
<Ô¾Âî
<Ô¾Ã,
=äÃo
=-ÎÃÂ
=¥Äß
>È
Å$
?õÅs
?ƒ~Ŷ
?åÂÇ
?ç.Çh
A‰€È3
A´%Éè
D¥~ÊM
IÕµÊÞ
Jð~Ë$
KÓuͺ
LþÎ
Q)cΪ
Sî^Ï
Ty      ϸ
TÃ*Ð
Uö®Óo
Uö®Ó¶
XhêÓü
Y{ÊÔ=
ZÈêԒ
[êíÔÑ
_©SÕ{
_©SÖ¸
_©S×ø
_©SÙ:
`N“Úm
`N“Ú·
`N“Úý
`N“ÛF
`N“ې
bé7ÛØ
bû“Ü$
dÜe
e0#ܖ
eœÇÜá
e¦eÝ
fôÝN
gc¥ݜ
g·Ýä
gîÞ
hPÈÞ\
hµºޏ
hÀ5Þö
kŸ,ßê
l‹:à/
l÷~àd
n'áµ
nºÕáû
p‚îân
q       Žâù
q1ã<
rˆžã©
wé„ä
y5¤äÚ
zq.å
|˜cåM
},ååÉ
},åæ
~MSæ8
~Уæ‘
~Øãæô
‚·^çY
„âªç 
…“çÙ
…“é
†2Êê>
‡Î9ì
‡öúìY
ˆ]zí”
ˆ]zíÒ
ˆ]zî
ˆèîT
‰“Øî§
‰¼Cï
Š½zï^
‹Ã`ï
™ÀïÓ
Púð
RðI
Rð}
’Úþð¶
—²
˜Iœòç
˜Iœó
˜Iœó\
˜Iœó—
˜IœóÕ
˜Iœô
˜IœôY
˜Iœô›
˜IœôØ
˜ºùõ
™"óõÝ
šÉ;öB
œZâö•
ž=÷öÒ
ž„õ÷™
Ÿ„á÷Ó
¡Z#øê
¡Ïtù 
£þóùü
¦6³úà
¦âŠû
¦âŠû[
¨Ãû¢
¨DûÜ
ªOmü]
ªÅEý¸
¬,…þ
¬,…þN
¬,…þ†
¬,…þ½
¬,…þÿ
¬,…ÿ4
¬,…ÿk
¬,…ÿŸ
¬,…ÿÙ
¬,…
¬,…N
¬,…†
¬,…¿
¬èeð
®>35
¯.´t
¯yäÎ
±TE0
±x³“
³^ü
³^A
¶=„
¶K¾‘
·gìÅ
¸£Cp
¼ŒtÉ
¼Œt
¼Úš?
¾\Šs
¾‹ƒ¯
¿a~Û
˻w
ÀØ
±z¨
Âý¾æ
Ã
I
Ã
 
Ã(Ù
ô
Ã(ÙH
Ã(ÙŸ
Ã}¾þ
ÃèÞQ
Ä„
š
Ä*
Ò
ÄF¤
ÄÂG¶
Å<Cò
ÅduW
Ç<ô
ÉtN
Ét‹
ÊèÏ
ËsÎe
Ëwª'
˔g
˔¯
Í?Þõ
Ά*ê
Ïv´2
Ñ.2w
։”ç
ØTc<
Ù é¦
Û#"
Û}õ        
Û°Èy
ÝI
°
Þ$™œ
ß™ò
ߚØ?
ߛ.’
àb_ú
án£
á@5%
ã.Žx
㮓î
ãÛcO
æÄéÌ
è¼:
èÒnM
é+§
éz×­
ëf     ø
ëf     D
ëf     ”
ëf     ã
ëf      0
ëlÓ y
뫭! 
ìVn!k
ì|n!¥
ì¤s!ä
ïžî"—
ïë"ì
ò!ª#)
ò{”&ò
øF']
øÛ*'ˆ
ùãz*À
ý‡s+%
ýžZ+j
ýãž.ƒs/2s/| “/Õ¶~0¹é0Uv´0Âv´1v´1>v´1yv´1¾—91þœ´2;œ´2sœ´2¨02á¼X3ø
ã5O
rÉ5³
rÉ5è
}•6¨N6Mm,6“n„6õŠ²7=â•7•eô7ö¡E8‰g¥9(£9hÐx:•õ:vÎ*:Ì;ä;Ä;êçK<= 7*<‹ ’3@× ä½A&"!EAv"vÄAÍ"±YB
"±YB›#øUC#$×ïCÀ(õD(ü³DÒ)ÕE      *c…Ev+¥Eü+ô
FQ,üCI-uIã-wúJ?.5J˜.àÃK†/ %Ká/§¥LŽ/§¥LÑ0EåM0EåMQ0LJMŽ0¤”MÈ0ÉóN1²£No2èTNÔ6©äO56©äOƒ9tOÕ9tQ9tR\;»ôS¦<Á'TA<ÔBTB µUCóUUrCõU²EÔ9YõF›  Z[F›        Z¼F›       ['F›        [‹F›       [óG'ã\XG‚£\ûHW$]aHW$]ÈI'þ^.IâÚ_¢KSºbÚKsºc*LÇ9csP$jc®QQédQQédFT—5d”V“\eWW'ŽeŽXa¥g[U%gD_™#g¤_ÇÄh,cÂ3h¶cÂ3hõcÂ3i6e0eiverøi¥eÍ£jf)j¬h²jÿi¥õkøjQñlWjƒ:lèjׅmlCŠm¤lÜ*mõnLzn0oã³nmq$ñn»t—$nþvöÞoewCLo¤wMªoñwÇwz›?wOz›?w¡{±Åwïúx-€¹x[ƒ Jxäƒjy ƒå
~©…‡ä~îVŠiãÛ‹,€ê‹,*Œ4‰qŒ4‰‚6ŒFå‚þŒFåƒ7ŒHƒpŒ™^ƒ­Œ›ƒýõ„6z£„jßZ„¢ßZ„ڏßZ…KÊ…M¶…Š•…Á—Ó†—Ó†r˜ê5†Ì™¼Y‡šT‡KšT‡‚›#ᇳ›#ማˆ¸ˆy›ˆ¸ˆ­›ˆ¸ˆâ›ˆ¸‰›ˆ¸‰Nœ+„‰‹œ<b‰Äˆ‰þžzªŠAžzªŠ€ŸÐSŠ¹ Ô‹D N‹ƒ¡‰z‹»¢cc>¢ÛÞŽ£:Q£Ü­£Üó¤09¥ J¾¥©¥‘C¦g‘•¨Ë”’=¨Þ”’ «Ã“|«ªT“¶¬åy”M¬ü%”Ž®Ãª”ůXî”ù¯Xî•S¯—   •¯ÙJ–°2õ–`°qN–Ÿ°s®–Ú°s®—°²ª—e²vJ——²vJ—ֲ防ÿ.˜nµ4˜ç¸*™ƒ¸–$›¹þ›—º˜›ü»uUœS»Ê%¼šÙeÁ"žžÁ¶ždÂB•ž¨ÂvJŸÂvJŸ=ÂvJŸ|ƒÒŸÁƶ ƶ 8Ç< mÈ© ßÈÅÀ¡,É È¡yÌ@/¡¬̸¡ë̺ó¢)̺ó¢^ͅž¢•Íþê¢íΔó£"Ðj£qÑúN¤AÓõ¤õÓ¹¥CÔ#¥¸Ô-D¦Õzú¦V՜Ô¦¯՞h¦îÖî#§ˆ×$§ÕØU¨³ØU©?ØU©ÊØUªWÚ?µªáÚZë=Ûü«ŸߪŠ¬ߺš­îߺš®!ߺš®Yߺš®‹ߺš®ÈàSä®ÿájT¯Dá™>¯µá™>¯óç®â°1ç®â°ƒé· °Õé· ±ë¸±cì6š±Ññ,^²~ô¨Ø´ƒõiŽ´Æõzúµ6ûm£µ‰ûm£µÎûoC¶ý3ƒ¶_þ
¶×§é·LA)·…¨Ø·íI3¸8™¹-™¹p™¹¸™¹úMúAÙº£Ø*»8
ŒN»{[ÎÀKåzÀœúXÁŠÞÁîïêÅù“i×÷ÀcØ©îÊÙ6ÒUÙvñµÙÈM£ÚÓÎÚo{þÛ
àÛx½ŠÛã¹²ÝÄ8Þ#æÞs Û~ß!„Ñ߅"ï3ßõ"ï3àh"ï3àÛ#óáR(cáæ( â+ïWâÀ,<ã,ýÓã<-¹×ã¯-ð3åÁ.Éãæ
0tæS1 gç52      Eè+3Õèl3ÖZè£4†gé5îé\5âséÂ6Etê7z§ê8Ì:êç9“ë"9“ë{;yë×;yì;yì^;yì£=f´ìí>ÏÒí5>éÄíˆAuîAuî?BU^î}BU^î·CuîñD“ƒï+DÊïƒE°òðEÒÃðREõð³FàðóFàñ6GN
ñyG`ÂôÊG’ôõ
G’ôõFG–7õqG–7õÐGœãö,H¨öšKR÷KR÷XKYÞ÷«N0Ø÷÷N”pø*N–øtO×
ø¹PCçøþPšù[Qò¾ù•RVŽúYRVŽú”RVŽúÐRVŽûRVŽûGRVŽû~RVŽûµRVŽûëS'Åü$Sñü×Xˆ*ýšYåýëYçõþ*]Kóþe]«óþ®_êþõ_¸Þÿ:aZÿœb´Yÿêb´Y7cUtcÏIñdCÔ1eE×{fÑÄ·hç!hñbjˆskàÞBl¦ÒÅnŒuFn¸“Èp¡Ã;põ£žqeØqêqs«ƒ³t^
t¸åQu¸®°wn(x_¤        Uz´ú
_zë5
™{¿HÕ{òö
x|Œa~LÃ}íþ¼‚½ú ƒ.Tbƒÿz.†Y’‡Ur0ˆÜ£SˆøŠˆú>ÃŠ™ŠŸUGŒ
4œŒ³ÿÖŒ¸ž!8îT8î•8îÎ8î8îI8î“™UÙñS(ÝÅçÝÅ@ÝÅœ‘Ô÷“x:d•+¤•Cuè•±É—+$Y—Ú”Ô—ïÅ˜„¬Æ˜ˆ™e€³™i*å™nä šÚ hš_ ¡šÜ!Ršü¼!¾›€ê!ø›ªÕ"3œb%"˜œb%"Õ ž#¢#ë¢ÔÛ$D£ì$À©Òb$ÿ©êE%9«d`%¡«êE%ñ­Ïn&Z®uƒ&ù®™']¯Ž+å¯{“/°¨“/©±Ëô0²Ð0i²Ö0¢²ï£0Û³Ô1³]=1HµgU1Þ¶œE2f¸Ýz2¸¹¢u6î¹«Z7]¹ÿê7•¹ÿê7Ê¹ÿê7þºïs84»s8y¿9­8¿À@Ð9ÀË#9[Á!d9ÿƒÒ:KÃ*“:Ãjî:ÎÄA<Æ@Ð<VƊz<™Èsÿ<æË"b=¶Ë(~=ðËÍÓ>;Ìž>íÌ+UC0Ì+UCiÌ+UC§Ì+UCäÌ?D&ÌÜZD–ÍÁÿDåÎ^~E'ÐúµEŒÒuEóÕŸF>ÕëÅFµ֚G_×CGëِ%H.ÙëKHyÚóŽHìÛ!4IôÛògJ[Ü|JÀÜ£ÞJûÜ£ÞKVÜÍZK²Ý]PiÝ]P³ÝÂPûߦ¥Q@áŒQãâqR*ãì®RäçRÆäëÅS'ç
9S|èÚêSÇéb¾TX¯Xöó|¨Y;õÂ7YµöýšZùùÎ[òúÞ'\2úÞ']Aû²Ø^Oü¸ª^˜þÖ\^ß
ˆ_+
½Ú_†
å¾`Ð
b¾aÆ
M>b
M>c
s®cè
®d$
ڎhÌ
PØi
JÓiF
   õÉi­
      ùujQ
oŠj‚
ŽAjÇ
åÅkS

ƒk©

iÉk÷
͵m_
åmâ
ŒSn?
n£
/o
¶=o{
ƒjp=
WÞp–
&¾*q?
)sq—
*Rõqø
+>ºr\
,åÅr¤
-(xrü
.<nuZ
:Sšu­
:¶JvX
<áÑvå
=îux.
>0%xq
CNjx¶
D‘¾xï
Eq^y8
F—Åy¨
FÓSyó
GÂ_zM
Iˆ{ 
Iÿ>{†
Iÿ>{È
J‰X|
LEW|h
Pº|Æ
Ptµ|þ
PŒ¿}<
P—Ã~Î
P™7
Q
é
Ré€'
RòS€c
SÔÁ€´
V….
X:Ó‚…
X™l‚ã
[:„
[ô3†
]Õ†[
aƒþ‡

aØF‡j
c%‰ß
e5eŠ<
i8:Š}
i8:Š¬
i<úŠß
i°Á‹
iÿ‰‹°
jMÎŒo
jnŒ¼
lrj
mÕ
na9Ž)
o@쎹
p^$
r¿?
r·î
súeá
u×ua
u×už
u×uà
u×u‘!
u×u‘`
} ‘Ÿ
~"ü’W
~"ü’¿
~"ü“*
NU“”
€ÄŽ“ä
L.”•
§t•>
„Ε—
ˆ~•è
‰P–t
‹„–«
‹š3—i
ŒzH—£
Œº›˜2
Œðr˜ë
ŽîZ™§
Qz™ø
¦Jš[
·³šÌ
Öe›
àB›T
‘”‘››
•l4œÂ
•ðá
—*9
š
ŸU
¡gº¢‚
£'!¤|
¥Òê¤î
¦G¥8
§pô¦
©g7¦j
ª=5¦²
«‹N§

«º^¨ 
¬?…ª‰
±e«%
±-"«n
²s«½
¶4D¬'
·À³¬‘
¸6N¬å
½jò­×
¾-J®³
¾P<¯_
¿ú°‰
¿3V±h
À3Ö±ø
À3Ö²W
Àš×²²
Á0S³ 
ÃUZ³“
ÄÈ<µ
ÄÈ<µ¸
ÄÈ<µð
ÄÈ<¶+
ÄÊܶc
Å
śž·/
Æ%²·œ
ÆÚ·ä
ÇÙZ¸Š
ÉEú¹k
Éת¹×
Êò£½?
ËFC½q
Í×î½Ê
Î̾_
ϚŠ¾Æ
Ϫw¿        
Ϫw¿l
Ðf³¿É
ÕÐÀ$
ÕÐÀq
ÖêÀ»
×sÃÅ
ÛÚÒÄ
ÜXÄa
ÝñÄÅ
ßAJÅc
àîžÇw
áÌÈZ
äÉ
çØdɁ
èw
Ê.
è»Ôʛ
êDÊð
ëÞËS
ëA^ÌÞ
î%͒
îq Î.
îq Îm
îq ί
îq Îò
ð:Ï.
ðcñÏf
ðt5ÏÄ
ò³Ð
óÚÐ=
óÕ³Џ
ô©Ùї
ø¾Ñæ
ùÍ4Ò1
úScÒ¡
ûÒÓ#
üi„Ó¬
ÿÈ^Óë
ÿÔSԈÔÈÕÕR¥ã՟¥ãÕù¥ãÖU.Ö®4ƒÖö´S×Y÷ח
…×·»ØmƒØu#Ù„.Ùs ¢úÛÂ!IÜ#©šÜ{%l4ÞÛ&*ßG'¦*ߟ(¨Óá)âBáð*·µâè+(cã#+ʵã0º‚ãÒ3unä6GúæV7IÃæø:      çH:Bsç¨=Wzè>ÎèN>=3é´?™:éþ?™:êX@pñê­AŠ¾ëŽBfšìACÍäì¨E˜Âí'FpµíxH;ÓíþH¨Æî<IwîÂL¿šô(M8zôfN“Bô¥O¹ôãP)Óõ6PÚ#õ¼PÚ#öPÚ#örR9ñöËTÕã÷V.Ž÷aV5ãø¿V5ãøþVxãù>XÞEùŒ[çùè\@äú&\ï'úÌ\ï'û]]7…ûÑ^þZüa)à Œbɺ      ùdÇ3       ?e£        Šh¶      ×h¶      h¶       Jh¶       †hüj       »i1Ù       iÛê       [n“B        ˜o¦Õ      ×pqÈ       ›p S               
q©Þ         Orc          ÿsÞ¥       
@tw^  
ÖtÓ       (tÕã       PtÕã       œv³       ÝvɅ      
Fvÿ…       
€wéT       7x‚U        ‰z±j       uzï:        ­{:        å{#        |‹u        ï}7…       H€%ê       ƒƒ[²      ¿„BE       _„vJ        ¿„´ƒ     ó„´ƒ     T‡fH        ´‡¬³     Gˆ+ó       ¢Šr0       =Š×g       .ŒÎr       ”ñÌ     ÒŽ¥ñ     ]Ž¥ñ      ëä      ïå      ”M—      ”éE       š–ÂÁ     –ÂÁ      F–ÂÁ      y–ÂÁ      ¬–ÂÁ     ß–ÂÁ     –ÂÁ      L–é®      —Ž      Þš¥E       ™Ÿjn        þ¢¼ª     !’£î      !×¥G      "¾§ÖÓ     #E«;7        #³«ÎÜ     $"¯ôª      $}°Eî       $Á±Zþ      %7²1Æ       '²1Æ       'e³ŸB       '»¶@Î      (»®       *à½ìs      +6¿ÝÚ      ,¿ÝÚ      ,@¿ÝÚ      ,u¿ÝÚ      ,¤¿ÝÚ     ,Þ¿ß:      -¿ß:       -DÀâ*       -rÁ‹       -´Á‹      -úÁ®P      .>Á®P       .ÃBZ        .½ÅÜ©     /Åôº      /ZÆcŠ       0dƅn       0£ÇÆ%      1;ÉS”       1‚É¿º     1ÄÉÇ>      4ºÎZé      5®Ñ3       6×҄     74҄      7£ÒìÄ     8
×1Ú       9×Àe       :ÙÚº      :yÚðÐ      ;       ÝV¥ ;^ÞmÞ       ;¦ލ>      <Þç       <Màïó      <‰àïó     <Õá=˜      =á=˜       =xâ”Ó      =Òã
³     >`ã‡G       >ÕäÃÚ     ?AäÞ*       A{åû3       E
è°Ä        FOêþ>       F•ì.       FêíÙ      HBí\t        H·     Iïœ       IÞïûq      J0ïýš      J«ïýš     Jùð1       K>ðÒú      K‘ñR       Kóñ­      L2ñÀ       L’òl^       LÚóDe       M!ó£.       Mrõòú      Mìö3Ç      NKùU5        Nèú´3      Oaý>        O±ý{º      P!ÿÏ       RÄÿñO      S‹$        T«Ž       Tiòß       TüAµ       Uií¢       U®©       V!íÒ       Vƒ
ÖÊ      Và
ܤ      We¼¢       Wôh´       XN›å       X¢Ø       Xÿ·Ú      Y@»ž       YwÖ^        Z@ìó       [þL¥       \:Ä.        \ÂÙ£      ]>#
·        ]›#
        `h#
 `¬$ÚU       `ô$àž      a?%Lõ        a·%Lõ       b%Lõ        bp%Lõ        bÐ)hù       c-,`t c‹-Iõ       ed-®î       e­0Òi       f£1õ       g930c gƒ30c        gé5g¥       hQ69ú        h¾7Ί      i;C        iÓ?$        j5? G        kS?çI        kåA®¤      l>B˜&        l®G*ã       m0GFÕ        m~Húù       möJSp        nRL ó        n…LÒN       nÞM”S       o¤OtS        oüOßt       pQPrŠ        p«Q5        sçQ°¤      tS™õ      uÑSþ'       vVU'Ú        vºUÇ4       xWÙ       xÞWÙ       y*Y=# ysZc% yÛ]S~        z^ñ        {W_Ø        |H`Ù        }`yj }‚`è       }ÁbŠe       ~bŠe        ~GdS ~‡e
Z      ~õgÔn       HiHó        ¸i¯T       þi¯T       €3méE       €vn×j       €Øn×j      )o•ê      lq~:        „–t=       „ùvm       …‰v“      …ÿv›:      †8|ã       ˆÖ€mÎ     ‰$[ä      ‰Ô…º              ŠO‡ÍÎ     Šœˆ2J      ‹ŠJõ      ‹f‹f       Œc‹f       1Ž³a      ú‘Xc      Ž™‘x“     Žõ‘ù£    W‘ù£     ’"|       ·’"|      ñ’"|      ‘/’™      ‘m’ËN      ‘ß”¦ç    ’f—ð4      “˜èž     ”J›-z       ”£›I•     ”ëœ\ª     •¾œð     •õµ9     –¡Už     —³¡³¤    ˜A¢dá      ˜«£ÒZ     ™R¤Û      ™«¥X®     š¨ªc      š’®õw     šü¯·     ›M¯ªù     ›Ž±äC     œ²s       œ|²>N       œæ³Þ     ž-¶ã      že¸+`       ž¸¹Â¼    Ÿ[ºä~      Ÿ¯»-z      ¡¢À·N     ¡ïÁAš     ¢Á±ã    ¢áÂÂô    £EÃ/       £œÓ3     £âï>     ¤Iɟ)      ¤›Ëÿu     ¤ÙÌ´Þ    ¥#Í3       ¦ÆÍì     §GÎùS      §’Îû³    §ÝÏx      ¨-Ï´       ¨oÐÙ~      ¨´ÒÛS     ¨÷ÓLŠ     ©Âӕ®    ª›ÓÅ´    «òÓË$     ¬}×$.       ¬Ýع¥    ­7Ù£#      ­qÜIš      ­Ãß¾c     °‰ått      °×å²d     ±ç”t      ±[çù*      ±£éAD      ±ëìKê     ²Víô      ²åíô     ³+íô      ³vîAu       ³Ãïa               ´.ô      ´…õ
Ê     ´Úúm      ¹
úm  ¹²ûËz     ºZü.       º¸ý0Ó     »ýEº      »iýk       »¬þ#      ¼þ…¢     ¼gÿUä      ¼ùi  ½¥%%QObject%%SMLineStyleWidget++LensDialogBase++PathFinderBase--LensDialogBase11HelpBrowser44ImpositionBase88ImpositionBase==PathFinderBaseAAQObjectBBQObjectCCQObjectDDQObjectEEQObjectVP
SMAlignSelectPP
SMStyleSelectccQObjectppQObject°°QObject % %
CMYKChoose % %CWDialog % %Cpalette % %
ExportForm % %
ExtImageProps % %GradientEditor % %LayerPalette % %NodePalette % %
OutlineValues % %
PolygonWidget % %PropertiesPalette % %SMCStyleWidget % %
SToolBFont % %SToolBStyle % %ScribusView % %ShadowValues % %StrikeValues % %TabTools % %TabTypograpy % %UnderlineValues&C&CPPreview&K&KPPreview&M&MPPreview&Y&YPPreview1616ImpositionBase<<<<
EffectsDialog>>>>
EffectsDialogB:B:
CMYKChooseB:B:CWDialogC:C:
CMYKChooseC:C:CWDialogG:G:
CMYKChooseG:G:CWDialogH:H:CWDialogK:K:
CMYKChooseK:K:CWDialogM:M:
CMYKChooseM:M:CWDialogOKOKAnnotOKOK
ButtonIconOKOK
CheckDocumentOKOK    CsvDialogOKOK
EffectsDialogOKOK     OdtDialogOKOK
PatternDialogOKOKQColorDialogOKOKQFileDialogOKOKQFontDialogOKOK  SxwDialogNeinNo
CommonStringsR:R:
CMYKChooseR:R:CWDialogS:S:CWDialogV:V:CWDialogbisToDocSectionsX:X:CpaletteX:X:InsertAFrameY:Y:
CMYKChooseY:Y:CWDialogY:Y:CpaletteY:Y:InsertAFramecmcmQObjectffff
ActionManagerfifi
ActionManagerflfl
ActionManagerftft
ActionManagerininQObjectmmmmQObjectptptQObjectpxpx       TabGuidesstst
ActionManagerbistoApplyMasterPageDialogbistotfFilterms ms
TabGeneral pt ptAnnot pt ptAnnotapt ptCpalette pt ptPropertiesPalettePt ptSMLineStylept ptSMLineStyleWidget pt pt
SToolBFontpt pt
TabGeneral pt ptTabToolspx px     TabGuides&<<&<<SelectFields&>>&>>SelectFields&OK&OK
CommonStrings&OK&OKCreateRange&OK&OKImpositionBase&OK&OKMultipleDuplicate&OK&OKPageItemAttributes&OK&OKQObject&OK&OKSMReplaceDia&OK&OK
ScInputDialog&OK&OKUsePrinterMarginsDialog
N&ein&No
CommonStrings° °Measurements......AlignDistribute......InsertAFrame......PathFinderBase0.10.1AspellPlugin2A02A0QObject4A04A0QObjectAlleAllPPreviewAlleAllPrintDialogAlleAllQObjectAlleAllScribusMainWindowAlleAll
TabPrinterAlleAll       nftdialogAltAltShortcutWidgetAltAltTabKeyboardShortcutsWidgetDLEDLEQObjectdpiDPIFDialogPreviewdpiDPIPageItem_LatexFramedpiDPI    PicSearchEinblendenBox
TabPDFOptionsDX:DX:MeasurementsDY:DY:MeasurementsAusschneidenCutUndoManagerVerzeichnisDirQFileDialog
PunktDotTabTools
PunktDotTabrulerGIFGIFQObjectEndeEnd
TOCIndexPrefsHSVHSVCWDialogJPGJPG       PicStatusFarbtonHueCpaletteFarbtonHue
ExtImagePropsFarbtonHueLayerPaletteFarbtonHuePropertiesPaletteLaoLaoQObjectNiedrigLow
TabPDFOptionsMaiMay
CommonStringsPDFPDF     PicStatusNeuNew
CMYKChooseNeuNewStyleManagerPNGPNGQObjectPSDPSD  PicStatusAltOld
CMYKChooseRGBRGB
CMYKChooseRGBRGBCWDialogRGBRGB
CommonStringsbis:To:CreateRangebis:To:   MovePagesAnwenden auf:Apply unbreakable space on:SWDialogX1:X1:CpaletteX1:X1:MeasurementsX2:X2:CpaletteX2:X2:MeasurementsY1:Y1:CpaletteY1:Y1:MeasurementsY2:Y2:CpaletteY2:Y2:MeasurementsBenutzeUseMissingFontXPMXPMQObjectJaYes
CommonStringsundandtfFilterffiffi
ActionManagerfflffl
ActionManagernicht verfügbarn/a    PicStatusminminTabDocumentdie SummesumAnnotbis:to:DelPagesDPI DPILatexEditorZielDestinationAnnotZielDestinationAnnota dpi dpi
ExportForm dpi dpiTabCheckDoc dpi dpiTabExternalToolsWidget dpi dpi
TabPDFOptionsPt pt SMLineStyle sek sec
TabPDFOptions&50%&50%
ActionManager&75%&75%
ActionManager&Hinzufügen&AddDocSections&Hinzufügen&AddDocumentItemAttributes&Hinzufügen&AddGuideManager&Hinzufügen&AddHelpBrowser&Hinzufügen&AddPageItemAttributes&Hinzufügen&Add
TOCIndexPrefs&Neu&New
ActionManager&Neu&NewColorManager&Neu&NewEditor&Neu&NewHelpBrowser&Neu&NewStyleManagerAus&führen&Run
PythonConsole&X1:&X1:PropertiesPalette&Y2:&Y2:PropertiesPalette&Ja&Yes
CommonStrings:Initialen im verknüpften StilParent's Drop Cap StatusSMPStyleWidgetHin&zufügenA&ddGuideManagerCMYKCMYK
CMYKChooseCMYKCMYKCWDialogCMYKCMYK
CommonStringsAlt+Alt+ShortcutWidgetAlt+Alt+TabKeyboardShortcutsWidgetZurückBackQFileDialogAutoAutoPropertiesPaletteAutoAutoStrikeValuesAutoAutoTabTypograpyAutoAutoUnderlineValuesVerwischenBlur
EffectsDialogdpi:DPI:      PicStatusKopierenCopyUndoManager&AusschneidenCu&t
ActionManager&AusschneidenCu&tEditor&AusschneidenCu&t        QLineEdit&AusschneidenCu&t     QTextEdit&AusschneidenCu&tStoryEditor
DatumDateAnnot
DatumDateQFileDialog
DatumDate    nftdialogStrgCtrlShortcutWidgetStrgCtrlTabKeyboardShortcutsWidgetDemyDemyQObjectCyanCyanPPreviewCyanCyanPrintDialogCyanCyanQObjectBearbeitenEditEditToolBarBearbeitenEditStyleManagerBearbeitenEdithysettingsBase
Ende:End:TabExternalToolsWidget
Ende:End:TabTools
DateiFileFileToolBar
DateiFilePPreview
DateiFilePluginManagerPrefsGui
DateiFilePrintDialog
DateiFileQFileDialog
DateiFileStoryEditor
DateiFile
TabPrinterSuchenFindHelpBrowserFaltungFoldImpositionBaseSchriftFont
SearchReplaceFormFormPluginManagerPrefsGuiFormFormScripterPrefsGuiFormFormhysettingsBaseAbstand:Gap:InsertAFrameAbstand:Gap:PropertiesPaletteHSV:HSV:CWDialogvonFromDocSectionsGehe zuGoto       PicStatusHochHigh
TabPDFOptionsJPEGJPEGQObjectIconIcon
ButtonIconJuliJuly
CommonStringsJuniJune
CommonStrings
LinksLeft
SearchReplace
LinksLeftTabruler
LinieLinePageItem
LinieLineQObject
LinieLine
TabPDFOptionsVerknüpfungLinkAnnota
LadenLoad
PatternDialogSperrenLockUndoManagerHauptfensterMainBiblioMaximal:Max:PropertiesPaletteMetaMetaShortcutWidgetMetaMetaTabKeyboardShortcutsWidgetMinimal:Min:PropertiesPaletteVerschiebenMoveUndoManagerNameNameDocSectionsNameNameDocumentItemAttributesNameName
ExtImagePropsNameNameLayerPaletteNameNamePageItemAttributesNameNamePropertiesPaletteNameNameQFileDialogNameNameStyleManagerNameName nftdialogNameName       satdialog
KeineNoneAnnot
KeineNone
CommonStringsKeinerNone  CsvDialog
KeineNoneDocumentItemAttributes
KeineNonePageItemAttributes
KeineNonePresetLayout
KeineNone
TOCIndexPrefs
KeineNone
TabPDFOptions
KeineNoneTabTools
KeineNoneTabrulerÖffnenOpenAnnotÖffnenOpenAnnotaÖffnenOpenCurveWidgetÖffnenOpenInsertAFrameÖffnenOpen
LegacyModeÖffnenOpenMergeDocÖffnenOpenNewDocÖffnenOpen
PatternDialogÖffnenOpenQFileDialogÖffnenOpenQObjectÖffnenOpenScribusMainWindowÖffnenOpenStoryEditorÖffnenOpenStyleManagerÖffnenOpengtFileDialog
SeitePageAlignDistributePalette
SeitePagePrintDialog
SeitePageQObject
SeitePage
TabPDFOptions
SeitePage
TabPrinterRGB:RGB:CWDialogPostPostQObjectGedrücktPushAnnotSTMTSTMTQObjectTIFFTIFF      PicStatusTIFFTIFFQObjectÄn&dernSe&tFontPreviewSpeichernSaveQFileDialog
GrößeSizeImpositionBase
GrößeSizeOneClick
GrößeSize  PicStatus
GrößeSizeQFileDialog
GrößeSizeScribusMainWindowVersatzSkewPropertiesPaletteÜberspringenSkipHyAskSortierenSortQFileDialogX&2:X&2:PropertiesPalette
SternStarAnnotTextTextAnnotTextTextAnnotaTextTextFontPreviewTextTextPageItemTextTextQObjectTextText
SearchReplaceTextTextTabToolsThaiThaiQObjectSchmalThinAnnotZeitTimeAnnot
Oben:Top:MarginWidget
Oben:Top:PrintDialog
Oben:Top:
TabPDFOptions
Oben:Top:
TabPrinterY&1:Y&1:PropertiesPaletteTypTypeDocumentItemAttributesTypType
FontListModelTypTypePageItemAttributesTypTypePluginManagerPrefsGuiTypTypeQFileDialogBenutzerUser
FontListModel
BreitWideAnnotWikiWikiAboutWikiWikiScribusQAppWischenWipe
TabPDFOptionsVergrößerungZoomTabToolshtmlhtmlQObjectBehaltenkeepPathFinderBase
SeitepageQObjectmitwithtfFilternEin Stil kann nur auf ein Textrahmen angewendet werden.%Cannot set style on a non-text frame.QObjectHTastenkürzel für die gewählte AktionShortcut for Selected ActionTabKeyboardShortcutsWidgetImportiere: %1
Importing: %1AIPlugImportiere: %1
Importing: %1EPSPlugUnbekannt   font typeUnknown
FontListModel
Keine
color nameNone
CommonStrings´Laden Sie eine Datei von der Scribus-Webseite herunter und zeigen Sie die neueste Version.ODownload a file from the Scribus website and show the latest available version.ScribusQApp(Startpfeil festlegenSet start arrowUndoManager2Al&ternativer DruckbefehlA&lternative Printer CommandPrintDialogVNeue Schrift gefunden, Überprüfung läuft...New Font found, checking...QObject0Alternativer DruckbefehlAlternative Printer Command
TabPrinterDurchgestrichen
StrikethruTabTypograpy&&Feldnamen auslesen&Get Field NamesEditorSeitenfolgeRange of PagesCreateRangeSeitenfolgeRange of PagesInsertAFrameDruckvorschau
Print PreviewPPreview¦selectText(start, count, ["name"])

Markiert "count" Zeichen des Textrahmens "name" beginnend mit dem Zeichen "start". 
Die Zählung beginnt bei 0. Wenn "count"=0 ist, wird die Markierung gelöscht. Wenn "name"
nicht angegeben ist, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Wenn die Werte ungültig sind, wird der Fehler IndexError ausgegeben.dselectText(start, count, ["name"])

Selects "count" characters of text in the text frame "name" starting from the
character "start". Character counting starts at 0. If "count" is zero, any
text selection will be cleared.  If "name" is not given the currently
selected item is used.

May throw IndexError if the selection is outside the bounds of the text.
@defaultHUmbruc&hkontrolle für Abkürzungen...Short &Words...ShortWordsPluginLAbstand der Zeichen von der Grundlinie Offset to baseline of charactersPropertiesPaletteSuche startenStart searchingFontPreviewJKann die Ausgabedatei %1 nicht öffnenCould not open output file %1QObjectPFehler beim Zusammenstellen der Datei
%1Cannot collect the file: 
%1CollectForOutputVFreetype2-Bibliotheken sind nicht verfügbarFreetype2 library not availableQObjectLgetText(["name"]) -> string

Gibt den Text aus dem Textrahmen "name" zurück. Ist in dem Textfeld Text markiert,
wird der selektierte Text zurückgegeben. Der gesamte Text wird zurückgegeben, nicht
nur der sichtbare Teil des Textes, Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.getText(["name"]) -> string

Returns the text of the text frame "name". If this text frame has some text
selected, the selected text is returned. All text in the frame, not just
currently visible text, is returned. If "name" is not given the currently
selected item is used.
@defaultText umkehren  Flip TextPropertiesPaletteBuild ID:        Build ID:About@Benutzerdefinierte Einstellungen
User settings
SWPrefsGui.F&reihandlinie einfügenInsert &Freehand Line
ActionManager
%1 pt%1 pt
ActionManager
&%1 %&%1 %
ActionManager&Stile...
S&tyles...
ActionManagerFüll&farbe:F&ill Color:TabTools
&100%&100%
ActionManager
&200%&200%
ActionManager
&400%&400%
ActionManager&Kopieren&Copy
ActionManager&Kopieren&CopyDocumentItemAttributes&Kopieren&CopyEditor&Kopieren&CopyPageItemAttributes&Kopieren&Copy       QLineEdit&Kopieren&Copy    QTextEdit&Kopieren&CopyStoryEditor&Fertig&DoneStyleManager&Bearbeiten&EditColorManager&Bearbeiten&EditEditor&Bearbeiten&EditHelpBrowser&Bearbeiten&EditScribusMainWindow&Bearbeiten&EditStoryEditor&Bearbeiten&EditStyleManager"
+durchgestrichen+strikeout QObjectVer&lassen&ExitAspellPluginBaseVer&lassen&ExitHelpBrowser&Datei&FileEditor&Datei&FileHelpBrowser&Datei&File
PythonConsole&Datei&FileScribusMainWindow&Datei&FileStoryEditorSchrift&art&FontQFontDialogSchrift&art&FontScribusMainWindowAb&stand:&Gap:NewDocA&bstand:&Gap:TabTools&Hilfe&HelpScribusMainWindow&Hilfe&Help  nftdialog&Objekt&ItemScribusMainWindow&Links&Left
ActionManager&Linien&LinePropertiesPalette&Laden&LoadTabKeyboardShortcutsWidget&Sonstiges&MiscGuideManagerVer&schieben&Move
QWorkspaceÖ&ffnen&OpenQFileDialog&Öffnen&Open  nftdialog&Seite&PageGuideManager&Seite&PageScribusMainWindow
&Rot:&Red:QColorDialog"Wieder&herstellen&Redo
ActionManager"Wieder&herstellen&RedoEditor"Wieder&herstellen&Redo        QLineEdit"Wieder&herstellen&Redo    QTextEdit"Wieder&herstellen&RedoUndoManager"Wieder&herstellen&RedoUndoPalette&Beenden&Quit
ActionManager&Beenden&QuitHelpBrowser&Beenden&Quit
PythonConsole&Sättigung:&Sat:QColorDialog&Speichern&Save
ActionManager&Speichern&Save
CommonStrings&Speichern&SavePDFExportDialog&Speichern&Save
PythonConsole&Speichern&SaveQFileDialog&Speichern&Save
SWPrefsGui&Größe&SizeInsertAFrame&Größe&SizeQFontDialog&Größe ändern&Size
QWorkspace&Größe&SizeScribusMainWindowÜ&berspringen&SkipAspellPluginBase
&Text&TextBarcodeGeneratorBase
&Text&TextPropertiesPalette&Nebeneinander&Tile
ActionManager&Oben:&Top:MarginWidget&Oben:&Top:
TabDisplay&Oben:&Top:UsePrinterMarginsDialog&Rückgängig&Undo
ActionManager&Rückgängig&UndoEditor&Rückgängig&Undo QLineEdit&Rückgängig&Undo      QTextEdit&Rückgängig&UndoUndoManager&Rückgängig&UndoUndoPalette
&Val:&Val:QColorDialog&Ansicht&ViewScribusMainWindowDateinamefilenameScribusQApp
(TAB)(TAB)   CsvDialogVText bei EPS- und PDF-Anzeige weichzeichnen1Antialias text for EPS and PDF onscreen renderingTabExternalToolsWidget&Datei &komprimieren&Compress File
CustomFDialog -durchgestrichen-strikeout QObjectSuche startenStart SearchPicSearchOptions(Gewählten Satz ladenLoad the selected shortcut setTabKeyboardShortcutsWidgetdDer Aufruf des Programmes "%1" ist fehlgeschlagen!$Running the application "%1" failed!PageItem_LatexFrame&Rechtschreibfehler:
Mis-spelling:AspellPluginBase6Währungssymbol voranstellenPrepend Currency SymbolAnnot8Eigenschaften der An&merkungAnnotation P&roperties
ActionManagerBilder:Images:
TabPDFOptionsBDeckkraft der Füllfarbe festlegenSet fill color transparencyUndoManagervDie Schrift %1 enthält das fehlerhafte Zeichen %2 (Code %3))Font %1 has broken glyph %2 (charcode %3)QObject.Lesezeichen &hinzufügen
&Add BookmarkHelpBrowserLädt eine Kurve
Loads a curveCurveWidgetSeiten&zahlPage &Number
ActionManagerFormular sendenSubmit FormAnnotStufen
Stair StepPropertiesPalette,Änderungen &übernehmen&Update Text Frame and ExitStoryEditorMaximum vonLimit ofAnnotVorschaumodusPreview SettingsContextMenuVorschaumodusPreview SettingsOutlinePaletteVorschaumodusPreview SettingsPageItem_ImageFrameVorschaumodusPreview SettingsScribusMainWindow\Quell- und Zielrahmen sind das gleiche Objekt.&Source and target are the same object.QObject0Kontrollzeichen anzeigenShow Text Control Characters
TabDisplayêFügt einen Abschnitt für die Seitenzahl in das Dokument ein. Der neue Abschnitt wird unter dem aktuellen hinzugefügt.qAdd a page numbering section to the document. The new section will be added after the currently selected section.DocSections
CMYK:CMYK:CWDialogAusrichtenAlignAlignDistributeAusrichtenAlignAlignDistributePalette
Alt+AAlt+AApplyMasterPageDialog
Alt+AAlt+ACreateRange
Alt+AAlt+ADocSections
Alt+AAlt+ADocumentItemAttributes
Alt+AAlt+AGuideManager
Alt+AAlt+APageItemAttributes
Alt+AAlt+AStyleManager
Alt+HAlt+A
TOCIndexPrefs
Alt+HAlt+A
TabGeneral
Alt+HAlt+BBarcodeGeneratorBase
Alt+CAlt+CApplyMasterPageDialog
Alt+CAlt+CCWDialog
Alt+CAlt+CCreateRange
Alt+CAlt+CDocumentItemAttributes
Alt+CAlt+CFontPreview
Alt+CAlt+CImpositionBase
Alt+CAlt+CLoremManager
Alt+CAlt+CPageItemAttributes
Alt+CAlt+CStyleManager
Alt+CAlt+CTabExternalToolsWidget
Alt+CAlt+C
TabGeneral
Alt+BAlt+CUsePrinterMarginsDialog
Alt+DAlt+DApplyMasterPageDialog
Alt+DAlt+DCreateRange
Alt+DAlt+DDocSections
Alt+DAlt+DDocumentItemAttributes
Alt+DAlt+DGuideManagerAltd+DAlt+DPageItemAttributes
Alt+DAlt+DStyleManager
Alt+LAlt+D
TOCIndexPrefs
Alt+EAlt+EApplyMasterPageDialog
Alt+EAlt+EGuideManager
Alt+XAlt+ETabKeyboardShortcutsWidget
Alt+SAlt+GBarcodeGeneratorBase
Alt+GAlt+GGuideManager
Alt+GAlt+GImpositionBase
Alt+GAlt+GMultipleDuplicate
Alt+GAlt+GTabExternalToolsWidget
Alt+UAlt+H
TabGeneral
Alt+TAlt+IBarcodeGeneratorBase
Alt+IAlt+IStyleManager
Alt+IAlt+ITabKeyboardShortcutsWidget
Alt+DAlt+KTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+LAlt+LBarcodeGeneratorBase
Alt*LAlt+LCreateRange
Alt+LAlt+LDocumentItemAttributes
Alt+LAlt+LGuideManager
Alt+LAlt+LPageItemAttributes
Alt+LAlt+LTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+MAlt+MCWDialog
Alt+IAlt+NBarcodeGeneratorBase
Alt+NAlt+NSMReplaceDia
Alt+NAlt+NStyleManager
Alt+NAlt+N
TabGeneral
Alt+KAlt+NTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+OAlt+OApplyMasterPageDialog
Alt+OAlt+OCreateRange
Alt+OAlt+OLoremManager
Alt+OAlt+OUsePrinterMarginsDialog
Alt+PAlt+PApplyMasterPageDialog
Alt+PAlt+PGuideManager
Alt+PAlt+P   PicSearch
Alt+RAlt+RCWDialog
Alt+RAlt+RStyleManager
Alt+RAlt+RTabExternalToolsWidget
Alt+ZAlt+RTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+SAlt+SFontPreview
Alt+SAlt+SGuideManager
Alt+SAlt+SMultipleDuplicate
Alt+SAlt+S   PicSearch
Alt+TAlt+TBarcodeGeneratorBase
Alt+TAlt+TFontPreview
Alt+TAlt+TTabExternalToolsWidget
Alt+ZAlt+UBarcodeGeneratorBase
Alt+UAlt+UCreateRange
Alt+UAlt+UImpositionBase
Alt+UAlt+U
TabDisplay
Alt+BAlt+UTabKeyboardShortcutsWidget
Alt+WAlt+WApplyMasterPageDialog
Alt+WAlt+YGuideManagerWinkelAngleCpaletteAnwendenApplyQFontDialogAnwendenApplytfFilter
AprilApril
CommonStringsSchwarzBlackPPreviewSchwarzBlackPrintDialogSchwarzBlackQObjectBlocksatzBlock
SearchReplaceKartenCardsQObjectBuchstabenCharshysettingsBase
HakenCheckAnnotEntfernenClear  QLineEditEntfernenClear    QTextEditKlonenCloneStyleManagerSchließenCloseBiblioSchließenClosePPreviewSchließenClose PicStatusSchließenCloseQFontDialogSchließenClose   QTitleBarSchließenClose
QWorkspace
FarbeColorCpalette
FarbeColor
ExtImageProps
FarbeColorLayerPalette
FarbeColorPrintDialog
FarbeColorPropertiesPalette
FarbeColor
TabPrinter
KommaCommaTabrulerDatum:Date:
PDFLibCore
KreuzCrossAnnot
CrownCrownQObject
Strg+Ctrl+ShortcutWidget
Strg+Ctrl+TabKeyboardShortcutsWidget<Maximale Ausdehnung der Glyphe-Maximal extension of glyphs for justificationPropertiesPaletteBindun&g:        &Binding:
TabPDFOptionsTschechischCzechQObjectNiederländischDutchQObject\Standard-Tastenkürzel von Scribus erneut laden$Reload the default Scribus shortcutsTabKeyboardShortcutsWidget
EmailEmail   satdialogSchrift:Face:
FontComboHFehlerError
CharSelectFehlerErrorEPSPlugFehlerErrorLatexEditorFehlerErrorPageItem_LatexFrameFehlerError
PathCutPluginFehlerErrorQFileDialogPDF speichern
Saving PDF
PDFLibCoreFeld hat FokusOn FocusAnnotHefterFoldsQObjectSchrift:Font:
CharSelectSchrift:Font:TabToolsSchriftenFontsPreferencesSchriftenFonts  ReformDoc2Platzierung auf der SeitePage PlacementInsertAFrameDingbatsDingbats
CharSelectVon:From:CreateRangeGehe zuGo ToAnnotGriechischGreek
CharSelectGriechischGreekQObjectRa&sterGri&dImpositionBaseGruppierenGroupUndoManagerHilfslinienGuideAlignDistributePalettežWählen Sie den Webbrowser, der für die Links in der Hilfe gestartet werden soll5Web Browser to launch with links from the Help systemTabExternalToolsWidgetFarb&ton:Hu&e:QColorDialog
IconsIconsAnnot&InformationIn&foOutlinePalette&InformationIn&foScribusViewBildImagePageItemBildImagePageItem_ImageFrameBildImage        PicStatusBildImageQObject4In den Hintergrund bringenMove to backPropertiesPaletteMinimierenMinimize        QTitleBarMinimierenMinimize
QWorkspaceVertieftInsetAnnotDLinke Seiten gleichmäßig verteilen#Distribute left sides equidistantlyAlignDistributePaletteFertigFinishedLatexEditorFertigFinishedPageItem_LatexFrameFertigFinishedUpgradeCheckerObjekteItems
CheckDocument Ecken
ab&runden:R&ound
Corners:PropertiesPalette°Ebene drucken - Entfernen Sie die Markierung, um den Ausruck dieser Ebene zu verhindern.+Print Layer - Uncheck to disable printing. LayerPalettef%1 Könnte beschädigt sein: Fehlende Auflösungs-Tags-%1 may be corrupted : missing resolution tagsQObject
KhmerKhmerQObject
LaTeXLaTeXTabExternalToolsWidget
LaTeXLatexPageItem_LatexFrameLateinLatinQObjectGerade Seiten
Even PagesCreateRangeLinks:Left:MarginWidgetLinks:Left:PrintDialogLinks:Left:
TabPDFOptionsLinks:Left:
TabPrinter
LegalLegalQObject
LegalLegal   satdialogAnordnungLevelPropertiesPaletteAnordnungLevelScribusMainWindowLinienLinesTabToolsMärzMarch
CommonStringsMarkenMarksPrintDialogLuminanz
LuminosityCpaletteLuminanz
Luminosity
ExtImagePropsLuminanz
LuminosityLayerPalette
MenüsMenusQObject
Meta+Meta+ShortcutWidget
Meta+Meta+TabKeyboardShortcutsWidget
Name:Name:Annot
Name:Name:CopyPageToMasterPageBase
Name:Name:MasterPagesPalette
Name:Name:   PicStatus
Name:Name:StyleManager"Nur gerade SeitenEven Pages onlyCupsOptionsNieNever
ButtonIconisLocked(["name"]) -> bool

Gibt True zurück, wenn "name" gesperrt ist. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.†isLocked(["name"]) -> bool

Returns true if is the object "name" locked.  If "name" is not given the
currently selected item is used.
@default
PfadeNodesNodePaletteNormal:Norm:PropertiesPaletteAuf Seite:On Page:      PicStatusSeite Page 
CheckDocumentSeite Page OutlinePaletteSeite:Page:AnnotSeite:Page:
PDFLibCoreSeitenPagesImpositionBaseEinfügenPasteUndoManager
Pfad:Path:   PicStatus
PfadePaths
ExtImageProps
PfadePaths
TabGeneralAndereOtherAnnotT&ypT&ypeInsertAFrameNichtsPlainAnnotfDas Format der Datei %1 kann nicht verwendet werden&File %1 is not in an acceptable formatScribusMainWindow2PDF-Schaltfläche einfügenInsert PDF Push Button
ActionManagerBereichRange
ExportFormBereichRangePrintDialogÂDas Farbprofil für Ihren Monitor, das Sie entweder selbst erstellt oder vom 
Hersteller erhalten haben. Dieses Farbprofil sollte die Eigenschaften Ihres 
Monitors berücksichtigen und kein generisches Profil (z. B. sRGB) sein.ŸColor profile that you have generated or received from the manufacturer.
This profile should be specific to your monitor and not a generic profile (i.e. sRGB).CMSPrefsFertigReadyScribusMainWindow"AnführungszeichenQuoteScribusMainWindow"AnführungszeichenQuoteStoryEditorZurücksetzenReset
ButtonIconRechtsRight
SearchReplaceRechtsRightTabrulerRundRound
TabPDFOptions
RoyalRoyalQObject3. Teilung
3rd. Split
ColorWheelAufrollenShade   QTitleBarTonwertShadeSMCStyleWidgetTonwertShadeScribusMainWindowTonwertShadeShadeButton4. Teilung
4th. Split
ColorWheel
ShiftShiftShortcutWidget
ShiftShiftTabKeyboardShortcutsWidgetSichtbarShownDocSections&Innen:&Inside:MarginWidget1. Teilung
1st. Split
ColorWheelInnen:Inside:MarginWidgetInnen:Inside:PrintDialogInnen:Inside:
TabPDFOptionsZeichenSignsQObject2. Teilung
2nd. Split
ColorWheelGröße:Size:FDialogPreviewGröße:Size: PicSearchGröße:Size:TabTools2Scribus wird nun beendet.Exiting now.ScribusCoreDurchgehendSolidAnnotEn-AbstandEn Space
ActionManagerLeerzeichenSpaceScribusMainWindowLeerzeichenSpaceStoryEditorTeilenSplit
TabPDFOptionsBeginnStartDocSectionsStatusStatePageItem_LatexFrameanstattinsteadMissingFontIntegerIntegerDocumentItemAttributesStilStyleDocSectionsStilStyle
FontListModel
Text:Text:
TabDisplay&Oben:To&p:PropertiesPaletteWerkzeugeToolsModeToolBarWerkzeugeToolsPreferencesWerkzeugeTools      ReformDocTyp:Type:AnnotTyp:Type:MarginDialogTyp:Type:PropertiesPaletteWertValueCupsOptionsWertValueDocumentItemAttributesWertValuePageItemAttributes VerwendungszweckUsage     nftdialog VerwendungszweckUsage      satdialog&Gerade Seiten&Even pagesApplyMasterPageDialoghAuf Ihrem System wurden keine Schriftarten gefunden.(There are no fonts found on your system.ScribusCoreWalisischWelshQObjectText entfernenClear All TextStoryEditorBreiteWidthImpositionBaseBreiteWidthPropertiesPalettepPfeile als Sicherheitsabstand um den Strichcode zeichnen-Draw arrows to be sure of space next the codeBarcodeGeneratorBaseâcreateRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt ein neues Rechteck auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück. Die
Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe UNIT-Konstanten).
"name" sollte eine eindeutige Identifikation des Rechtecks ermöglichen, weil Sie den Objekt-
namen immer wieder benötigen. Ist "name" nicht vorhanden, wählt Scribus einen Namen für Sie.

Wenn Sie einen schon verwendeten Namen benutzen, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÑcreateRect(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new rectangle on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document
(see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object
because you need this name to reference that object in future. If "name"
is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
6Sehr enge Grundschriftweite
Thin Space
ActionManager1, 2, 3, ...1, 2, 3, ...DocSectionsa, b, c, ...a, b, c, ...DocSectionsA, B, C, ...A, B, C, ...DocSectionsHier können Sie die farbliche Darstellung auswählen
Sie können zwischen "normal" und verschiedenen Formen der Farbenblindheit auswählenxHere you can select the visual appearance of the display
You can choose between normal and several color blindness formsScribusViewNsetTextAlignment(align, ["name"])

Richtet den Text in dem Objekt "name" nach der Art "align" aus. Ist "name"
nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet. "align" ist eine der
ALIGN_*-Konstanten. Siehe dir(scribus).

Bei einem falschen Argument wird der Fehler ValueError ausgegeben.>setTextAlignment(align, ["name"])

Sets the text alignment of the text frame "name" to the specified alignment.
If "name" is not given the currently selected item is used. "align" should
be one of the ALIGN_ constants defined in this module - see dir(scribus).

May throw ValueError for an invalid alignment constant.
@defaultfEinige Schriften in diesem Dokument wurden ersetzt:7Some fonts used by this document have been substituted:
FileLoaderHKombinationen aus Hexadezimalzeichen)Variable number of hexadecimal charactersBarcodeGenerator*Import fehlgeschlagenImporting failedDocIm:Name der &ausführbaren Datei:&Name of Executable:TabExternalToolsWidget$Initialisierung...Initializing...QObjectAnzeigePage Display
TabDisplay4getAllText(["name"]) -> string

Gibt den Text aus dem Textrahmen "name" zurück und aus allen Rahmen, die mit
dem Rahmen "name" verbunden sind. Ist in dem Textfeld Text markiert,
wird der selektierte Text zurückgegeben. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.getAllText(["name"]) -> string

Returns the text of the text frame "name" and of all text frames which are
linked with this frame. If this textframe has some text selected, the selected
text is returned. If "name" is not given the currently selected item is
used.
@defaultpZielrahmen ist schon mit einem anderen Rahmen verknüpft.$Target frame links to another frame.QObject”Für Schrift %1 wurden keine gültigen Metriken gefunden. Sie wird ignoriert+No metrics found for font %1, ignoring fontQObject"SeiteninformationPage Information
TabPDFOptionsvWählen Sie eine Bibliothek aus, die Sie importieren möchten!Choose a scrapbook file to importBiblioÊScribus konnte die Einstellungen nicht laden: <br>%1<br> Es werden die Standardeinstellungen geladen.WScribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will be loaded.PrefsManager,memcpy table: %1 %2 %3memcpy table: %1 %2 %3QObjectWörterwordstfFilterBScribus konnte die gewünschte Farbe nicht finden. Sie haben wahrscheinlich Schwarz, Grau oder Weiß ausgewählt.
Es ist nicht möglich, diese Farben zu verarbeiten.{Unable to find the requested color. You have probably selected black, gray or white. There is no way to process this color.CWDialog
Ecken
Join styleSMLineStyleWidget†Den Wert des verknüpften Stils verwenden, anstatt ihn zu ignorieren5Use parent style's effects instead of overriding them
SMStyleSelect.Pfad nach unten scherenShear the Path Vertically DownNodePalette*Transparenz verwendetTransparency used
CheckDocumentLinksbündigAlign Text LeftAlignSelect^Keinen benutzerdefinierten Linienstil verwendenDo not use custom line styleUndoManagerJanuarJanuary
CommonStrings4Höhe der Schrift festlegenSet font heightUndoManager°Mit dieser Funktion können kopierte Objekte dauerhaft der Bibliothek hinzugefügt werden.BThis enables copied items to be kept permanently in the scrapbook.TabScrapbook8Auto&matischer ZeilenabstandAutomatic &Line SpacingTabTypograpyUrheberrecht:
Copyright:AboutPluginsUrheberrecht:
Copyright:ImageInfoDialog¼12 oder 13 Ziffern mit Strichen. Das alte ISBN-10-Format erlaubt 9 oder 10 Ziffern mit Strichen, aber dieser Standard wurde zum 1. Januar 2007 für ungültig erklärt.
(Um einen alten ISBN-10-Code in den neuen ISBN-13-Code umzuwandeln, setzen Sie die Ziffern 978 voran, z. B. 1-56592-479-7 -> 978-1-56592-479. Die Prüfnummer wird automatisch berechnet.)Y12 or 13 digits with dashes. The legacy ISBN-10 format accepts 9 or 10 digits with dashes, but this standard was depreciated for public use after 1st January 2007. (Note: To convert an old ISBN-10 to a new ISBN-13, prefix 978- to the first 9 digits, e.g. 1-56592-479-7 -> 978-1-56592-479. The final check-digit will be calculated automatically.)BarcodeGeneratoržgetFontNames() -> list

Gibt eine Liste mit allen verfügbaren Schriften zurück.NgetFontNames() -> list

Returns a list with the names of all available fonts.
@default.In Bibliothek speichernSend to ScrapbookStyleManager&Optionen...&Options...PrintDialog.getImageName(["name"]) -> string

Gibt den Dateinamen des Bildes im Rahmen "name" zurück. Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.•getImageName(["name"]) -> string

Returns the filename for the image in the image frame. If "name" is not
given the currently selected item is used.
@default"Größe der SchriftSize of the selected fontFontPreviewšSeitengröße des Dokuments, entweder eine Standardgröße oder benutzerdefiniert;Document page size, either a standard size or a custom sizeNewDocKyrillischCyrillic
CharSelect4Reiter für Ebenen anzeigenDisplay Layers Tab
TabPDFOptionsDWende benutzerdefinierte Kürzel anApplying User ShortcutsScribusMainWindow(In Umrisse umwandelnConvert to outlinesUndoManager2Kombinationen aus ZiffernVariable number of digitsBarcodeGenerator*Farbe nicht gefunden.Color not found.QObjectˆZielrahmen wird schon von einem anderen Textrahmen als Ziel benutzt.+Target frame is linked to by another frame.QObject,In Datei &speichern...&Save to File...StoryEditorDeaktiviertDisabledOutlinePaletteDeaktiviertDisabledPropertiesPaletteneinDisabledScribusViewvDokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)8Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)MergeDocvDokumente (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Alle Dateien (*)8documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;All Files (*)StyleManager<Eingebetteten Editor verwendenUse Embedded EditorTabExternalToolsWidget>Die folgenden Programme fehlen:#The following programs are missing:ScribusMainWindow0&Farbprofile einbeziehen&Include Color Profiles
CustomFDialog$GrundlinienversatzBaseline offsetSMCStyleWidget>Diesen Dialog nicht mehr zeigenDo not show this dialog againNewDocAusgabe&profil:Output &Profile:
TabPDFOptions*Wählen Sie eine DateiChoose a filename to open
CharSelect>>Unicode 0x00BBDouble Right Guillemet
ActionManager(Standard-ZeichenstilDefault Character Style
ScribusDoc6Farbe %1 wurde hinzugefügt.Color %1 appended.CWDialog8Größenverhältnis beibehaltenKeep aspect ratioUndoManager8Seitenverhältnis beibehalten!Keep the X and Y scaling the samePropertiesPaletteListenfeldList BoxAnnotTStelle die notwendigen Dateien zusammen...
Collecting...CollectForOutputItalienischItalianQObjectSchreiben: %1      Write: %1QFileDialog4Alle Änderungen verwerfen?,Do you really want to lose all your changes?StoryEditor,Importiere SVG-DateienImports SVG FilesSVGImportPluginAuflösenDissolve
ExtImagePropsAuflösenDissolve
TabPDFOptions"&Polygon einfügenInsert &Polygon
ActionManager$Oben links (Seite)Top Left of PageInsertAFramecloseDoc()

Schließt das aktuelle Dokument, ohne Änderungen zu sichern.

Wenn kein Dokument offen ist, tritt der Fehler NoDocOpenError auf~closeDoc()

Closes the current document without prompting to save.

May throw NoDocOpenError if there is no document to close
@defaultlgetLayerBlendmode("layer") -> int

Returns the "layer" layer blendmode,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.·getLayerBlendmode("layer") -> int

Returns the "layer" layer blendmode,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default¾Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht umgewandelt werdenvThe item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skippedScribusViewhStartposition für die Effekte Einblenden und Teilen.0Starting position for the box and split effects.
TabPDFOptions.Währungssymbol benutzenUse Currency SymbolAnnotvDiese Datei scheint keine OpenOffice.org-Zeichnung zu sein.:This document does not seem to be an OpenOffice Draw file.OODPlug,Exportiert SVG-DateienExports SVG FilesSVGExportPlugin0Ausgewählter Seitenrand:Selected Page Border:
TabDisplayStil verändernStyle SettingsSToolBAlign.Spalte: %1 Zeile: %2/%3Col: %1 Row: %2/%3
PythonConsole(Normales Sehvermögen
Normal Vision
CommonStringscloseMasterPage()

Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().ˆcloseMasterPage()

Closes the currently active master page, if any, and returns editing
to normal. Begin editing with editMasterPage().
@default0Pfad horizontal spiegelnMirror the Path HorizontallyNodePalette,Seite(n) &importieren:&Import Page(s):MergeDocPAktiviert/deaktiviert den Magenta-Auszug(Enable/disable the M (Magenta) ink platePPreviewDHorizontaler Versatz beim Kopieren%Horizontal displacement of page itemsTabToolsøSuchpfade für Schriften können nur unter Datei > Allgemeine Einstellungen hinzugefügt werden. Dazu darf kein Dokument geöffnet sein. Schließen Sie alle geöffneten Dokumente und ändern Sie unter Datei > Allgemeine Einstellungen > Schriften den Suchpfad.ÉFont search paths can only be set in File > Preferences, and only when there is no document currently open. Close any open documents, then use File > Preferences > Fonts to change the font search path.     FontPrefsFDer Dateiname darf nicht leer sein.(The filename should not be empty string.QObject$Portugiesisch (BR)Portuguese (BR)QObjectÄn&dern...
Chan&ge...MergeDoc>Links unten als Ursprung setzen Select bottom left for basepointPropertiesPalette.Ghostscript-Version: %1Using Ghostscript version %1About Eine Konfiguration existieret bereits. Möchten Sie diese wirklich überschreiben?FUser configuration exists already. Do you really want to overwrite it?
SWPrefsGui*Text &umfließt RahmenText &Flow Around FramePropertiesPaletteTDer Dateiname muss eine Zeichenfolge sein.The filename must be a string.QObject&Texteffekt anwendenSet font effectUndoManager
ÞnewDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
                   unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool

WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:

    size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
    use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

    margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
    margins

    orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

    firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
    pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
    numbers if you're creating a document in several parts.

    unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
    predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
    UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

    facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES

    firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
                FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
onewDoc(size, margins, orientation, firstPageNumber,
                   unit, facingPages, firstSideLeft) -> bool

WARNING: Obsolete procedure! Use newDocument instead.

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:

    size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
    use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

    margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
    margins

    orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

    firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
    pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
    numbers if you're creating a document in several parts.

    unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
    predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
    UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

    facingPages = FACINGPAGES, NOFACINGPAGES

    firstSideLeft = FIRSTPAGELEFT, FIRSTPAGERIGHT

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDoc(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 1, UNIT_POINTS,
                FACINGPAGES, FIRSTPAGERIGHT)
@defaultÔchangeColor("name", c, m, y, k)

Ändert die Farbe "name" auf die angegeben CMYK-Werte. Die Abkürzungen
stehen für die vier Farben c=Cyan, m=Magenta, y=Yellow, b=Black.
Die Werte müssen zwischen 0 und 255 liegen.

Wenn die Farbe nicht gefunden wird, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn ein ungültiger Farbname angegeben wird, tritt der Fehler ValueError auf.dchangeColor("name", c, m, y, k)

Changes the color "name" to the specified CMYK value. The color value is
defined via four components c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black.
Color components should be in the range from 0 to 255.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
@default4Linienstil nicht gefunden.Line style not found.QObject2&Benutzerdefinierte Taste&User Defined KeyShortcutWidget2&Benutzerdefinierte Taste&User Defined KeyTabKeyboardShortcutsWidgetHFehler beim Speichern des Dokuments.Failed to save document.QObject2&Eigenschaften des FeldesField P&roperties
ActionManagerVTypes matched, but setting property failed.+Types matched, but setting property failed.QObject.Bedingtes &Trennzeichen
Smart &Hyphen
ActionManagerPlugIn-ManagerPlugin ManagerPluginManagerPrefsGui6Eigenschaften von PolygonenPolygon Drawing PropertiesTabToolsEin Abriss des Inhalts.
Hier kann eine kurze Beschreibung oder Zusammenfassung stehen. 
Sie wird beim Export in die PDF-Datei eingebettet‘An account of the content of the document. This field is for a brief description or abstract of the document. It is embedded in the PDF on exportDocInfos@Rechtschreibüberprüfung (aspell)Spell check (aspell)QObject*Menüleiste ausblendenHide Viewers Menubar
TabPDFOptions2Dokument än&dern erlaubenAllow &Changing the Document
TabPDFOptions Text importierenImporting textQObject"Name des Profils:
Profile Name:ImageInfoDialog$Export erfolgreichExport successfulPixmapExportPlugin Ausgabeprofil zum Drucken. Wenn möglich, benutzen Sie das Profil Ihres Druckers.cOutput profile for printing. If possible, get some guidance from your printer on profile selection.
TabPDFOptions6Zuletzt verwendete EinfügenPaste RecentScribusMainWindow6Zuletzt verwendete einfügenPaste RecentScribusView&Stichwörter:
&Keywords:DocInfosPDF-DokumentPDF DocumentQObject¨Erzeugt PDF-Artikel, die für die Navigation in verketteten Textrahmen nützlich sind.OGenerate PDF Articles, which is useful for navigating linked articles in a PDF.
TabPDFOptionsStichwörter:     Keywords:ScripterPrefsGuiBézierkurveBezier curveUndoManager:
Eigene Farben &definieren >>&Define Custom Colors >>QColorDialogNeues DokumentNew DocumentNewDoc2Farbprofil für FüllfarbenColor profile for solid colors
TabPDFOptionsFüllzeichen:Tab Fill Character:TabTools†Das Farbprofil für Ihren Drucker, das Sie vom Hersteller erhalten haben. 
Dieses Farbprofil sollte die Eigenschaften Ihres Druckers berücksichtigen 
und kein generisches Profil (z. B. sRGB) sein.’Color profile for your printer model from the manufacturer.
This profile should be specific to your printer and not a generic profile (i.e. sRGB).CMSPrefsLiniens&til:Line S&tyle:TabToolstsecond argument is not tuple: must be tuple of int values.:second argument is not tuple: must be tuple of int values.QObjectølinkTextFrames("fromname", "toname")

Zwei Textrahmen verketten. "Fromname" wird mit "Toname" verkettet. Der Zielrahmen
muss leer sein und darf nicht mit anderen Rahmen verkettet sein.

Werden die Regeln verletzt, erscheint der Fehler ScribusException.'linkTextFrames("fromname", "toname")

Link two text frames. The frame named "fromname" is linked to the
frame named "toname". The target frame must be an empty text frame
and must not link to or be linked from any other frames already.

May throw ScribusException if linking rules are violated.
@defaultäDer Unterschied zwischen dem ausgewählten und den gezählten Werten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.hDifference between the selected value and the counted ones. Refer to documentation for more information.CWDialog"defineColor("name", c, m, y, k)

Defines a new color "name". The color Value is defined via four components:
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in
the range from 0 to 255.

May raise ValueError if an invalid color name is specified.defineColor("name", c, m, y, k)

Defines a new color "name". The color Value is defined via four components:
c = Cyan, m = Magenta, y = Yellow and k = Black. Color components should be in
the range from 0 to 255.

May raise ValueError if an invalid color name is specified.
@defaultvDie Hilfslinien sind über allen Objekten der Seite sichtbar0Guides are visible above all objects on the page        TabGuidesPWählen Sie eine Datei für den Import ausSelect a file to importScGTFileDialog(Ergebnisse entfernenremove matchtfFilterlExistierende Stile im aktuellen Dokument überschreibenLEnabling this will overwrite existing styles in the current Scribus document     OdtDialog’Damit werden bereits vorhandene Stile im aktuellen Dokument überschriebenLEnabling this will overwrite existing styles in the current Scribus document   SxwDialog(Komplett farbenblindFull Color Blindness
CommonStrings8Eigenschaften des PfadtextesPath Text PropertiesPropertiesPalette&Schnellsuche:&Quick Search:FontPreviewGröße %1size %1 QObjectDAlles auswählen &rückgängig machen
&Deselect All
ActionManagerNPfad horizontal nach rechts verschieben(Shear the Path Horizontally to the RightNodePalette,Analysieren der Datei:Analyzing File:AIPlug:moveSelectionToFront()

Moves current selection to front.
@default&Tabulatoren...&Tabulators...
ActionManagerZahlensysmboleNumber Forms
CharSelectTextbearbeitungStory EditorStoryEditor0&Musterseite importieren&Import Master PageMergeDocHorizontal
Horizontal
TabPDFOptions˜Das Schreiben in die Datei "%1" ist fehlgeschlagen: QIODevice status code %2AWriting to preferences file "%1" failed: QIODevice status code %2PrefsManagerZahlenformat
Number FormatAnnot8Rechtschreibprüfung beendet.Spell-checking done.AspellPluginImpl*Am &Raster ausrichten
Sn&ap to Grid
ActionManagerNeditMasterPage(pageName)(new line)
(new line)
Enables master page editing and opens the named master page(new line)
for editing. Finish editing with closeMasterPage().ŠeditMasterPage(pageName)

Enables master page editing and opens the named master page
for editing. Finish editing with closeMasterPage().
@default’Dies stammt von der Standard-Python-Konsole, 
so daß Sie mit einigen Einschränkungen rechnen müssen,
besonders bei Leerzeichen. Bitte lesen Sie das 
Scribus-Handbuch, um mehr Informationen zu erhalten.¢This is derived from standard Python console
so it contains some limitations esp. in the
case of whitespaces. Please consult Scribus
manual for more informations.
PythonConsoleRNur Textrahmen geben Informationen zurück$Can't get info from a non-text frameQObject$messagebarText("string")

Schreibt "string" in die Statuszeile von Scribus. Der Text muss
UTF8-kodiert oder ein 'unicode'-String sein (empfohlen).šmessagebarText("string")

Writes the "string" into the Scribus message bar (status line). The text
must be UTF8 encoded or 'unicode' string(recommended).
&2. Tetrade (Winkel)2nd. Tetradic (angle)
ColorWheel”createLine(x1, y1, x2, y2, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Linie von P(x1,y1) zu P(x2,y2) und gibt ihren Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÝcreateLine(x1, y1, x2, y2, ["name"]) -> string

Creates a new line from the point(x1, y1) to the point(x2, y2) and returns
its name. The coordinates are given in the current measurement unit of the
document (see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the
object because you need this name for further access to that object. If
"name" is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
@defaultrÄndert die Einstellungen für die linken und die Endpunkte&Change settings for left or end pointsPropertiesPaletteAnfangspfeil:Start Arrow:PropertiesPalette@Plugin: %1 korrekt initialisiertPlugin: %1 initialized ok 
PluginManagerKopie #%1 vonCopy #%1 of MasterPagesPaletteKopie #%1 vonCopy #%1 of QObjectKopie #%1 vonCopy #%1 of Scribus12FormatKopie #%1 vonCopy #%1 of Scribus134FormatKopie #%1 vonCopy #%1 of Scribus13Format.Musterseiten bearbeitenEdit Master PagesMasterPagesPalette(Strichcode-GeneratorBarcode GeneratorQObject(Text überlagert IconCaption overlays Icon
ButtonIcon&Anzahl der &Kopien:N&umber of Copies:PrintDialog*Maximaler WortabstandMax. Word Tracking
CommonStringsHorizontal:Horizontal:
TabDisplayHorizontalHorizontalsGuideManager$Bildgröße in PixelImage size in Pixels
ExportForm*Deutsch (herkömmlich)German (Trad.)QObjectrDie Textrichtung lässt sich nur für Textrahmen festlegen..Cannot set text alignment on a non-text frame.QObject"Neues LesezeichenNew BookmarkHelpBrowser(AusgabeeinstellungenRendering Settings
TabPDFOptions&Horizontal spiegelnFlip HorizontalPropertiesPalette2<pdfVersion> ist ungültig<pdfVersion> invalidQObject"Autostart-Script:Startup Script:ScripterPrefsGui"Kein ObjektrahmenNo object frameUndoManager"Art des Häkchens:Check Style:Annot6Objekt drucken deaktivierenDisable Item PrintingUndoManager.Verzeichnis für ICC-Profile. Kann nur geändert werden, wenn alle Dokumente geschlossen sind. Scribus sucht automatisch in den Systemverzeichnissen von Mac OSX und Windows. Unter Linux und Unix sucht Scribus in $home/.color/icc,/usr/share/color/icc und /usr/local/share/color/icc Default ICC profiles directory. This cannot be changed with a document open. By default, Scribus will look in the System Directories under Mac OSX and Windows. On Linux and Unix, Scribus will search $home/.color/icc,/usr/share/color/icc and /usr/local/share/color/icc 
TabGeneral(Absolut farbmetrischAbsolute ColorimetricCMSPrefs(Absolut farbmetrischAbsolute ColorimetricPropertiesPalette(Absolut farbmetrischAbsolute Colorimetric
TabPDFOptionsWenn Sie Vorlagen erstellen, sollten Sie darauf achten, dass Sie die Informationen im Abschnitt "Vorlagen installieren" beachten. Das bedeutet, Benutzer sollten in der Lage sein, die Vorlage einfach in das entsprechende Verzeichnis zu kopieren und zu benutzen.The template creator should also make sure that the Installing Templates section above applies to their templates as well. This means a user should be able to download a template package and be able to extract them to the template directory and start using them.       nftdialog6Vergrößern oder verkleinernZoom in or out
ActionManager,Plugins werden geladenInitializing PluginsScribusCore"Deutsch (Schweiz)German (Swiss)QObject*Nach &Größe sortieren
Sort by &SizeQFileDialog¸Fehler bei der Suche nach Updates für Scribus. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung._An error occurred while looking for updates for Scribus, please check your internet connection.UpgradeChecker &Bewegte Linien:&Moving Lines:
TabPDFOptionsXStile aus einem anderen Dokument importieren#Import styles from another documentStyleManager*Nach &Datum sortieren
Sort by &DateQFileDialog*Nach &Namen sortieren
Sort by &NameQFileDialog0Untere Seiten ausrichten
Align bottomsAlignDistributePalette*Ehemalige Übersetzer:"Previous Translation Contributors:About>Alle Objekte wurden bearbeitet. All items in document processed.SWDialog8Drucken der Ebene aktivierenEnable printing of layerUndoManagerânsertText("text", pos, ["name"])

Inserts the text "text" at the position "pos" into the text frame "name".
Text must be UTF encoded (see setText() as reference) The first character has an
index of 0. Inserting text at position -1 appends it to the frame. If "name" is
not given the currently selected Item is used.

May throw IndexError for an insertion out of bounds.sinsertText("text", pos, ["name"])

Inserts the text "text" at the position "pos" into the text frame "name".
Text must be UTF encoded (see setText() as reference) The first character has an
index of 0. Inserting text at position -1 appends it to the frame. If "name" is
not given the currently selected Item is used.

May throw IndexError for an insertion out of bounds.
@defaultàImportiert die meisten WMF-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.dImports most WMF files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.WMFImportPlugin4Scribus: Über die Plug-InsScribus: About Plug-insAboutPlugins6Suche nach AktualisierungenCheck for UpdatesAboutIn Datei:To File:Annot,Standardkonfiguration:Standard configuration: QObject<<Unicode 0x00ABDouble Left Guillemet
ActionManager*Kommaseparierte ListeComma Separated ListCreateRange$Minimale LaufweiteMin. Word Tracking
CommonStrings>Löst die ausgewählte Gruppe aufDestroys the selected groupPropertiesPalette(&Scripte für Scribus&Scribus ScriptsQObjectHsetLineWidth(width, ["name"])

Setzt die Linienbreite für das Objekt "name" auf "width". "width" muss zwischen 
0.0 und 12.0 groß sein und wird in Punkt angegeben. Ist "name" nicht angegeben,
wird das aktuelle Objekt verwendet.

Ist die Linienbreite ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.setLineWidth(width, ["name"])

Sets line width of the object "name" to "width". "width" must be in the
range from 0.0 to 12.0 inclusive, and is measured in points. If "name" is not
given the currently selected item is used.

May raise ValueError if the line width is out of bounds.
@defaultNicht druckenNo PrintAnnotKein StilNo StyleCharStyleComboBoxKein StilNo StyleParaStyleComboBoxKein StilNo StylePropertiesPaletteKein StilNo StyleSMRowWidgetKein StilNo StyleScribusMainWindowKein StilNo StyleSideBarKein TitelNo TitleFDialogPreviewZAlle Zeichen im Dokument in Kurven umwandeln./Convert all glyphs in the document to outlines.
TabPDFOptionsŠAnzahl der Kopien: %1
Horizontaler Abstand: %2
Vertikaler Abstand: %38Number of copies: %1
Horizontal gap: %2
Vertical gap: %3
ScribusDocImportiert die meisten OpenOffice.org-Draw-Dateien in das aktuelle Dokument und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.tImports most OpenOffice.org Draw files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.OODrawImportPluginUnicode-SucheUnicode Search
UnicodeSearch.Art des ZeilenabstandesLine Spacing ModeSMPStyleWidgetDzongkhaDzongkhaQObjectVergrößernZoom in
ActionManager&Neues Verzeichnis 1New Folder 1QFileDialog<Unicode 0x2039Single Left Guillemet
ActionManagerFreie ObjekteFree Objects
CheckDocumentFreie ObjekteFree ObjectsOutlinePalette &Durchgestrichen&Strike Through
ActionManager"Alle MusterseitenAll Master PagesMarginWidget"Alle MusterseitenAll Master PagesTabDocumentFFarbprofil für Füllfarben einbetten&Embed a color profile for solid colors
TabPDFOptionsOriginalschrift
Original FontFontReplaceDialog$Nor&male Auflösung&Normal Resolution
ActionManagerMusterseiteMaster PagesInsPageMusterseite:Master Page:MarginDialogMusterseiteMaster Page QObjectlKopieren Sie die existierende template.xml in eine Datei mit der Bezeichnung template.lang_COUNTRY.xml (ersetzen Sie COUNTRY durch denselben Ländercode wie bei den po/qm-Dateien für Ihre Sprache), zum Beispiel template.fi.xml für Finnisch. Diese Kopie muss sich im selben Verzeichnis wie template.xml befinden.6Copy an existing template.xml to a file called template.lang_COUNTRY.xml (use the same lang code that is present in the qm file for your language), for example template.fi.xml for Finnish language template.xml. The copy must be located in the same directory as the original template.xml so Scribus can load it.    nftdialog
newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)(sp)unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -> bool

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the(new line)
following meaning:(new line)
(new line)
size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins

orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.

unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.

firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).

numPage = Number of pages to be created.

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)

May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.newDocument(size, margins, orientation, firstPageNumber,
                        unit, pagesType, firstPageOrder, numPages) -> bool

Creates a new document and returns true if successful. The parameters have the
following meaning:

size = A tuple (width, height) describing the size of the document. You can
use predefined constants named PAPER_<paper_type> e.g. PAPER_A4 etc.

margins = A tuple (left, right, top, bottom) describing the document
margins

orientation = the page orientation - constants PORTRAIT, LANDSCAPE

firstPageNumer = is the number of the first page in the document used for
pagenumbering. While you'll usually want 1, it's useful to have higher
numbers if you're creating a document in several parts.

unit: this value sets the measurement units used by the document. Use a
predefined constant for this, one of: UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS,
UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.

pagesType = One of the predefined constants PAGE_n. PAGE_1 is single page,
PAGE_2 is for double sided documents, PAGE_3 is for 3 pages fold and
PAGE_4 is 4-fold.

firstPageOrder = What is position of first page in the document.
Indexed from 0 (0 = first).

numPage = Number of pages to be created.

The values for width, height and the margins are expressed in the given unit
for the document. PAPER_* constants are expressed in points. If your document
is not in points, make sure to account for this.

example: newDocument(PAPER_A4, (10, 10, 20, 20), LANDSCAPE, 7, UNIT_POINTS,
PAGE_4, 3, 1)

May raise ScribusError if is firstPageOrder bigger than allowed by pagesType.
Auf&lösung:&Resolution:
ExportForm2&Verschlüsselung benutzen&Use Encryption
TabPDFOptionsXVersatz unter der Grundlinie auf einer Zeile<Displacement below the baseline of the normal font on a lineTabTypograpyKein StilNo styleUndoManager8Auf Transparenzen überprüfenCheck for used transparenciesTabCheckDoc Die Umbruchkontrolle untersucht den Text. Bitte haben Sie einen Moment Geduld...&Short Words processing. Wait please...QObject<Schaltet den Vorschaumodus einEnables the Preview ModeScribusViewSie arbeiten mit einer Entwicklerversion von Scribus 1.3.x. Das Dokument, mit dem Sie arbeiten, wurde mit Scribus 1.2.x oder niedriger erstellt. Wenn Sie jetzt speichern, können Sie die Datei nicht mehr in Scribus 1.2.x verwenden, es sei denn, Sie speichern diese Datei unter einem anderen Namen. Wollen Sie wirklich fortfahren?¦You are running a development version of Scribus 1.3.x. The document you are working with was created in Scribus 1.2.x.  Saving the current file under 1.3.x renders it unable to be edited in Scribus 1.2.x versions. To preserve the ability to edit in 1.2.x, save this file under a different name and further edit the newly named file and the original will be untouched. Are you sure you wish to proceed with this operation?QObject”Rahmenumriss für den Umfluss von Text in tieferliegenden Rahmen verwenden.BUse the frame shape for text flow of text frames below the object.PropertiesPalette:Importiert PostScript-DateienImports PostScript FilesImportPSPluginhFill shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.4Fill shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.QObjectRechter EinzugRight IndentSMPStyleWidgetPAktiviert/deaktiviert den Schwarz-Auszug&Enable/disable the K (Black) ink platePPreview &Weitere Details
&More Details     satdialog2Farben unverändert lassenLeave colors untouchedCWDialog$Scannerhersteller:Scanner Manufacturer:ImageInfoDialogPHilfe anzeigen (dieser Text) und beenden"Print help (this message) and exitScribusQApp2Unterschneidung festlegenSet kerningUndoManager,&Horizontaler Versatz:&Horizontal Shift:MultipleDuplicate Grad der DrehungAngle of RotationNodePaletteWie AnschnittSame as the BleedInsertAFrame>Unicode 0x203ASingle Right Guillemet
ActionManagerBUnterseiten gleichmäßig verteilen Distribute bottoms equidistantlyAlignDistributePaletteªRänder für die ausgewählte Seitengröße von einem der vorhandenen Drucker importieren.JImport the margins for the selected page size from the available printers.MarginWidget4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical pageMarginWidget4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical pagePrintDialog4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical page
TabPDFOptions4Zugabe für Anschnitt links5Distance for bleed from the left of the physical page
TabPrinterRPlugin: %1 Fehler nach dem Initialisieren%Plugin: %1 failed post initialization
PluginManagerLNeue Seite in der Bibliothek erstellenCreate a new scrapbook pageBiblioHPixmap kann nicht gespeichert werdenUnable to save pixmapQObjectFarbmanagementColor ManagementPreferencesFarbmanagementColor Management      ReformDocjScribus-Dialog für den Pure Postscript Barcode Writer3Scribus frontend for Pure Postscript Barcode WriterBarcode"Aktuelles Profil:Current Profile:
CheckDocument^Objekt ist eine PDF-Anmerkung oder ein PDF-Feld#Object is a PDF Annotation or Field
CheckDocumentXKombinationen aus Ziffern und Großbuchstaben-Variable number of digits and capital lettersBarcodeGeneratoržAbstand zwischen dem unteren Rand des Satzspiegels und dem Seitenrand (Fußsteg)ADistance between the bottom margin guide and the edge of the pageMarginWidget'Imposition on grids, booklets and foldsImpositionPluginZeichenpaletteCharacter Palette
CharSelectzText kann nur in Textrahmen als schattiert formatiert werden.*Cannot set text shade on a non-text frame.QObject+Farbe+color QObject,Im &Vordergrund haltenStay on &Top
QWorkspace,Importiert WMF-DateienImports WMF FilesWMFImportPluginEingabedialogInput Dialog
ScInputDialog"Vertikal spiegeln
Flip VerticalPropertiesPalette>Abstand zwischen den Teillinien%Distance between the minor grid lines TabGuides@Abstand zwischen den Hauptlinien%Distance between the major grid lines      TabGuidesŽAktiviert die Sicherheitsfunktionen in der exportierten PDF-Datei. Wenn Sie PDF 1.3 gewählt haben, wird die Datei mit 40-Bit-Verschlüsselung geschützt, bei PDF 1.4 wird 128-Bit-Verschlüsselung verwendet. Warnung: PDF-Verschlüsselung ist nicht so verlässlich wie GPG- oder PGP-Verschlüsselung und besitzt einige Einschränkungen.,Enable the security features in your exported PDF. If you selected PDF 1.3, the PDF will be protected by 40 bit encryption. If you selected PDF 1.4, the PDF will be protected by 128 bit encryption. Disclaimer: PDF encryption is not as reliable as GPG or PGP encryption and does have some limitations.
TabPDFOptionsLVerknüpfung mit Importfilter speichernRemember associationgtImporterDialogMailinglisteMailing ListAbout2Auf alle Seiten an&wendenAppl&y to All PagesGuideManagerb%1 existiert nicht und wird erstellt. Fortfahren?1%1 does not exists and will be created, continue?PDFExportDialog&Konsole zeigen
Show &ConsoleQObject`Objekte auf der angewandten Musterseite kopierenCopy Applied Master Page ItemsCopyPageToMasterPageBase>Rechts oben als Ursprung setzenSelect top right for basepointPropertiesPalette&Infotext:
&Info String:
TabPDFOptionsìScribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigieren.UScribus detected some errors.
Consider using the Preflight Verifier  to correct them.ScribusMainWindowZweite Formsecond ShapePathFinderBase&Hintergrund&BackgroundBarcodeGeneratorBaseTKann Schrift nur von Textrahmen bestimmen."Cannot get font of non-text frame.QObject:&Tiefenkompensierung benutzenUse &Blackpoint CompensationCMSPrefsFDeckkraft der Linienfarbe festlegenSet line color transparencyUndoManagerD&ruckvorschauPrint Previe&w
ActionManagerAktuelle SeiteCurrent PageInsertAFrameGovt. LetterGovt. LetterQObject$12 oder 13 Ziffern12 or 13 digitsBarcodeGenerator$11 oder 12 Ziffern11 or 12 digitsBarcodeGenerator,Pfad vergrößern um x %'Enlarge the Size of the Path by shown %NodePalette¸Veränderung der PDF-Datei gestatten. Wenn nicht ausgewählt, wird die Veränderung verhindert.JAllow modifying of the PDF. If un-checked, modifying the PDF is prevented.
TabPDFOptions<Kürzelsatz-XML-Dateien (*.xml)Key Set XML Files (*.xml)TabKeyboardShortcutsWidget@Als Erweiterungsscript ausführenRun as Extension ScriptRunScriptDialog(Absätze beginnen mitparagraphs starting withtfFilter$<qt>Pfad zur ausführbarenLaTeX-Datei. Es muss sich dabei um ein Programm handeln, das eines der von Bildrahmen unterstützten Formate ausgibt.</qt>p<qt>Path to LaTeX executable. Must be a program that produces one of the formats supported by image frames!</qt>TabExternalToolsWidgetLKann Text nur von Textrahmen auslesen."Cannot get text of non-text frame.QObject®Hiermit werden Registrierungsmarken erzeugt, die auf jeder Farbseparation zu sehen sind9Add registration marks which are added to each separationPrintDialog®Hiermit werden Registrierungsmarken erzeugt, die auf jeder Farbseparation zu sehen sind9Add registration marks which are added to each separation
TabPrinterLKann Text nur in Textrahmen schreiben."Cannot set text of non-text frame.QObjectJCannot have an empty char style name.%Cannot have an empty char style name.QObject Fehlende SchriftMissing FontMissingFont¸Kombination aus Ziffern. Ein ITF-14-Code besteht aus 14 Zeichen und besitzt keine PrüfnummerUVariable number of digits. An ITF-14 is 14 characters and does not have a check digitBarcodeGeneratorDZeichen an Cursorposition einfügen/Insert the characters at the cursor in the text
CharSelectfRegistrierungsmarken zu jeder Separation hinzufügen)Add registration marks to each separation
TabPDFOptions:Suchen Sie Ihren LaTeX-EditorLocate your LaTeX editorTabExternalToolsWidgetvSchrift %1 ist fehlerhaft (kein Schnitt) und wird verworfen*Font %1 is broken (no Face), discarding itQObject, wurde ersetzt durch:  was replaced by: 
FileLoader, wurde ersetzt durch:  was replaced by: ScribusMainWindow$Als Bild speichernExport as Image(s)
ExportFormBildrahmenImage FramesDocumentItemAttributes"Schrift verändern
Font Settings
SToolBFont0Verfügbare ExportformateAvailable export formats
ExportFormÜber das ScriptAbout ScriptQObject<Anzahl der Seiten im Dokument:Number of Pages in Document:CreateRange"Kamerahersteller:Camera Manufacturer:ImageInfoDialog†Die Schrift %1 kann nicht gelesen werden und wird nicht eingebettet$Font %1 cannot be read, no embeddingQObjectEnglisch (USA)English (American)QObjectæWenn aktiviert, werden die Koordinaten relativ zur Seite verwendet, andernfalls die Koordinaten absolut zum Objekt.dWhen checked use coordinates relative to the page, otherwise coordinates are relative to the Object.NodePalette>Hier sehen Sie Tipps und TricksHints and help is shown hereBarcodeGeneratorBase*Umrissfarbe verändernStroke Color SettingsSToolBColorSHintergrund
BackgroundQObjectHintergrund
Background
ScribusDocBWählen Sie ein AusgabeverzeichnisChoose a Export Directory
ExportForm@Ignoriere nicht druckbare EbenenIgnore non-printable LayersTabCheckDoc8Das Programm %1 läuft schon!"The program %1 is already running!ScribusMainWindowÙgetLineJoin(["name"]) -> integer (see constants)

Returns the line join style of the object "name". If "name" is not given
the currently selected item is used.  The join types are:
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND
@defaultAnkündigungen
AnnouncementsQObjectFPfad gegen den Uhrzeigersinn drehen!Rotate the Path Counter-ClockwiseNodePaletteExterne ToolsExternal ToolsPreferencesExterne ToolsExternal ToolsTabExternalToolsWidgetBlocksymboleBlock Elements
CharSelect"Pfade unterteilenSubdivide PathSubdividePluginTKann keine Farbe ohne Bezeichnung löschen.)Cannot delete a color with an empty name.QObject$A&lle überspringen    S&kip AllAspellPluginBaseAbsatzstilparagraph styletfFilter&CMYK anzeigen
&Display CMYKPPreviewFDas Minimum ist 1, das Maximum 100.,The minimum number is 1; the maximum us 100.TabScrapbookprogressReset()

Löscht die Fortschrittsanzeige. Wird aufgerufen, bevor eine neue Verlaufsanzeige benutzt wird.
Siehe progressSet.†progressReset()

Cleans up the Scribus progress bar previous settings. It is called before the
new progress bar use. See progressSet.
@default´loadImage("filename" [, "name"])

Lädt das Bild "picture" in den Bildrahmen "name". Ist "name" nicht angegeben, 
wird der aktuelle Rahmen benutzt.

Ist das Ziel kein Bildrahmen, tritt der Fehler WrongFrameTypeError aufàloadImage("filename" [, "name"])

Loads the picture "picture" into the image frame "name". If "name" is
not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
@default(Python-Script öffnenOpen Python Script File
PythonConsole$Seiten importierenImport Page(s)MergeDoc$Seiten importierenImport Page(s)ScribusMainWindow.Seitenfolge im DokumentDoc Page RangeCreateRange
Keinetab fillNoneTabTools&Füllfarbe festlegenSet fill colorUndoManagerŠFalls Sie diese Funktion wählen, wird Scribus diese Ersetzungen dauerhaft verwenden. Ihre Entscheidung können Sie jedoch jederzeit im Menü Datei > Dokument einrichten > Schriften rückgängig machen.©Enabling this tells Scribus to use these replacements for missing fonts permanently in all future layouts. This can be reverted or changed in Edit > Preferences > Fonts.FontReplaceDialog"Vorschau anzeigenShow Preview
CustomFDialog\Beim Export des Bildes sind Fehler aufgetretenFailed to export imageQObjectpOpenOffice.org-Zeichnung (*.sxd *.odg);;Alle Dateien (*)0OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)QObjectX-dpi aktuell:
Actual X-DPI:PropertiesPaletteWebfarbenWeb Safe RGB
CMYKChoose&Seitenraster zeigenShow Page Grid      TabGuidesROS/2&#174;/eComStation&#8482; Portierung:#OS/2&#174;/eComStation&#8482; Port:AboutPSchmuckfarben in Prozessfarben umwandeln%Convert Spot Colors to Process ColorsPrintDialogTKonvertiert Schmuckfarben zu Prozessfarben%Convert Spot Colors to Process Colors
TabPDFOptionsPSchmuckfarben in Prozessfarben umwandeln%Convert Spot Colors to Process Colors
TabPrinter`Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?*Do you really want to clear all your text?
ScribusDoc`Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?*Do you really want to clear all your text?ScribusMainWindow`Wollen Sie wirklich den gesamten Text entfernen?*Do you really want to clear all your text?StoryEditorAbsatzstilParagraph StyleSMParagraphStyleAbsatzstilParagraph Style
SearchReplace(Als Bild exportierenExport As ImagePixmapExportPlugin.traceText(["name"])

Konvertiert den Textrahmen "name" in Umrisse. Ist "name" nicht vorhanden oder 
vorgegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.{traceText(["name"])

Convert the text frame "name" to outlines. If "name" is not given the
currently selected item is used.@default|<qt>Pfad zum Bildbearbeitungsprogramm. Wenn Sie GIMP verwenden, empfehlen wir Ihnen, hier gimp-remote einzutragen; dann können Sie Bilder in einer laufenden Instanz von GIMP bearbeiten.</qt>Ì<qt>File system location for graphics editor. If you use gimp and your distribution includes it, we recommend 'gimp-remote', as it allows you to edit the image in an already running instance of gimp.</qt>TabExternalToolsWidget0Intensität der FüllfarbeSaturation of color of fillTabToolsMitte linksMiddle Left
CommonStringsXDokumente (*.sla *.sla.gz);;Alle Dateien (*))Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)ScribusMainWindowY-dpi aktuell:
Actual Y-DPI:PropertiesPalettešselectionCount() -> integer

Gibt die Anzahl der ausgewählten Objekte zurück.EselectionCount() -> integer

Returns the number of selected objects.
@defaultBeispieltextSample Text
ActionManageräScribus hat einige Fehler festgestellt. Sie sollten die Druckvorstufenüberprüfung verwenden, um sie zu korrigierenWScribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct themScribusMainWindowpgetColorNames() -> list

Gibt eine Liste zurück, die alle vorhandenen Farben des aktuellen Dokuments enthält. 
Wenn kein Dokument geöffnet ist, werden die Standardfarben zurückgegeben.«getColorNames() -> list

Returns a list containing the names of all defined colors in the document.
If no document is open, returns a list of the default document colors.
Einzelne SeiteSingle Page
CommonStringsEinzelne SeiteSingle Page
TabPDFOptionsPfadoperationenPath OperationsPathFinderPlugin8Spaltenmarkierungen anzeigenShow Text Frame Columns
ActionManager6Render-Methode für das BildRendering intent for the imagePropertiesPaletteÚDieses Feld zeigt die Version, das Herstellungsdatum und die Bibliotheken mit denen Scribus kompiliert wurde.TThis panel shows the version, build date and compiled in library support in Scribus.AboutDokument:Source Document:InsertAFrame@Die verknüpfte Schrift verwendenUse Parent FontSMFontComboH6&Zuletzt verwendete Scripte&Recent ScriptsQObjectRAbstand des Textes vom unteren Rahmenrand%Distance of text from bottom of framePropertiesPalette"Kein Bild geladenNo Image LoadedOutlinePalette"Kein Bild geladenNo Image LoadedScribusViewÊFügt die Lesezeichen mit in die PDF-Datei ein. So können Sie in langen PDF-Dateien besser navigieren.eEmbed the bookmarks you created in your document. These are useful for navigating long PDF documents.
TabPDFOptionsngetHGuides() -> list

Gibt eine Liste zurück, die die Position der horizontalen Hilfslinien enthält. Die Werte
werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben, siehe UNIT-Konstanten.œgetHGuides() -> list

Returns a list containing positions of the horizontal guides. Values are in the
document's current units - see UNIT_<type> constants.
@defaultÔWählen Sie ein Master-Passwort, das alle Sicherheitsfunktionen in der PDF-Datei aktiviert oder deaktiviertaChoose a master password which enables or disables all the security features in your exported PDF
TabPDFOptionsDRechtschreibprüfung abgeschlossen.Spell-checking completed.AspellPluginImplBild an&zeigenI&mage Visible
ActionManagerDouble DemyDouble DemyQObjectàdeleteObject(["name"])

Löscht das Objekt "name". Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt gelöscht.~deleteObject(["name"])

Deletes the item with the name "name". If "name" is not given the currently
selected item is deleted.
@defaultNsetLineTransparency(transparency, ["name"])
Sets the line transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.©setLineTransparency(transparency, ["name"])

Sets the line transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.
@defaultšBilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;Alle Dateien (*)JImages (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps *.epsi);;All Files (*)AnnotWährungssymboleCurrency Symbols
CharSelect8Scribus-Online-DokumentationScribus Online Documentation
ActionManagerAbsatzstil:Paragraph Style:
TOCIndexPrefsAbsatzstileParagraph StylesSMParagraphStyleAbsatzstileParagraph Styles
SMStyleImport¬createPolyLine(list, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Mehrfachlinie und und gibt ihren Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: [x1, y1, x2,...xn, yn].
Die Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Ist die Anzahl der Punkte nicht genügend, tritt der Fehler ValueError auf.­createPolyLine(list, ["name"]) -> string

Creates a new polyline and returns its name. The points for the polyline are
stored in the list "list" in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
The coordinates are given in the current measurement units of the document (see
UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object because
you need this name for further access to that object. If "name" is not given
Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don't group into points without leftovers.
@defaultŽsetActiveLayer("name")

Macht die Ebene "name" zur aktiven Ebene.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.¸setActiveLayer("name")

Sets the active layer to the layer named "name".

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultRFehler beim Starten des externen Browsers$External Web Browser Failed to StartUrlLauncher<Einstellungen für den ScripterScripter PreferencesScripterPrefsGuiNormal druckenPrint NormalPrintDialogNormal druckenPrint Normal
TabPrinterRVorschau für aufgeführte Seiten anzeigen.-Show page previews of each page listed above.
TabPDFOptions:Ausgewählten Pfad unterteilenSubdivide selected PathSubdividePluginZentimeter (cm)Centimeters (cm)QObjectNormal Mitte
Normal Middle
CommonStringsSchneidemarken
Crop MarksPrintDialogSchneidemarken
Crop Marks
TabPDFOptionsSchneidemarken
Crop Marks
TabPrinter†Vorschau des aktuellen Absatzstils während der Bearbeitung anzeigen>Preview of current Paragraph Style visible when editing StylesTabMiscellaneousHFarbe nicht gefunden - Python-FehlerColor not found - python errorQObject(Ungültiges Argument:Invalid argument: ScribusQApp,Externe WebverknüpfungExternal Web-LinkAnnotaY-OffsetY-OffsetShadowValuesX-OffsetX-OffsetShadowValuesdas Verzeichnis
the directoryQFileDialog&Ganzes Wort&Whole Word
SearchReplaceMitte rechtsMiddle Right
CommonStrings-Seite %1-Page%1ScribusMainWindow’Fehler beim Laden einer Schrift - FreeType2 konnte die Datei nicht finden=Failed to load a font - freetype2 couldn't find the font fileQObjectSkalierungsart:
Scale How:
ButtonIcon>Story Editor wird initialisiertInitializing Story EditorScribusMainWindowNWählen Sie Ihr BildbearbeitungsprogrammLocate your image editorTabExternalToolsWidgetTabelle '%1'
table '%1'QObject4Aktuelle Ausgabe speichernSave Current Output
PythonConsole¶Zeigen Sie das Dokument im Doppelseitenmodus, wobei die erste Seite rechts dargestellt wirdXShow the document with facing pages, starting with the first page displayed on the right
TabPDFOptionsFFehler beim Schreiben der Datei %1.Cannot write file %1.
SWPrefsGui.&Konturlinie bearbeitenEdit &Contour LineNodePalettehKann den Zeilenabstand nur von Textrahmen bestimmen.(Cannot get line space of non-text frame.QObjectFischaugenlinse
Fish Eye LensLensDialogBase2Maximale GlyphenstauchungMax. Glyph Extension
CommonStringsSende an URL:Submit to URL:AnnotOptische LinseOptical LensLensDialogBase%1: %2%1: %2
UndoWidget
FlachFlat CapPropertiesPalette
FlachFlat CapSMLineStyleWidget.&Sicherheitsleerzeichen&Guard whitespaceBarcodeGeneratorBase>OpenOffice.org Writer-DokumenteOpenOffice.org Writer DocumentsQObject>Zeicheneinstellungen bearbeitenCharacter SettingsSToolBStyleUkrainischUkranianQObjectAlbanischAlbanianQObject&Beziehung:
&Relation:DocInfosPDiese Zeile aktivieren oder deaktivieren!Disable or enable this filter rowtfFilter@&Präsentationseffekte aktivierenEnable &Presentation Effects
TabPDFOptionsxVerwendet die Anschnittvorgabe aus den Dokumenteinstellungen=Use the existing bleed settings from the document preferencesPrintDialogxVerwendet die Anschnittvorgabe aus den Dokumenteinstellungen=Use the existing bleed settings from the document preferences
TabPDFOptions Radialer VerlaufRadial GradientCpalette4&Hilfslinien bearbeiten...Manage &Guides...
ActionManagerWerbungAdvertisementsQObjectAnordnung:Layout:
ButtonIconBKlicken Sie, um den Wert zuändernClick to change the value
FontListModelRVerwendung: scribus [Optionen...] [Datei]#Usage: scribus [option ... ] [file]ScribusQAppEigene Vorlagen
Own TemplatesQObjectNEigenschaft '%1' wird nicht unterstützt Property type '%1' not supportedQObjectDatei&typ:File &type:QFileDialog"Bereich festlegenExport Range
TabPDFOptionsvPoint list must contain at least three points (six values).;Point list must contain at least three points (six values).QObjectSeiten &wählen
C&hoose Pages
TabPDFOptions>Auflösung der Bilder überprüfenCheck image resolutionTabCheckDoc&Dateiname:File &name:QFileDialogX-Größe:X-Scale:CpaletteY-Größe:Y-Scale:Cpalette$Strich-Punkt-PunktDash Dot Dot Line
CommonStrings$Strich-Punkt-PunktDash Dot Dot LineSMLineStyle4Intensität der LinienfarbeSaturation of color of linesTabToolsLRechter Einzug für den gesamten Absatz2Indentation from the right for the whole paragraphTabrulerNur TextCaption only
ButtonIconNewsletterNewslettersQObjectEbene sperren-Lock or Unlock Layer - Unchecked is unlocked LayerPaletteL1. Tetrade (entgegengesetzte Richtung)1st. Tetradic (base opposite)
ColorWheel~getXFontNames() -> list

Gibt genaue Informationen zu einer Schrift zurück mit den Werten:
[ (Name in Scribus, Familie, wirklicher Name, Subset (1|0), embed PS (1|0), Fontdatei), (...), ... ]ºgetXFontNames() -> list of tuples

Returns a larger font info. It's a list of the tuples with:
[ (Scribus name, Family, Real name, subset (1|0), embed PS (1|0), font file), (...), ... ]
@default*PDF Combobox einfügenInsert PDF Combo Box
ActionManager
Ü&ber&AboutAbout
Ü&ber&About nftdialog‚groupObjects(list)

Gruppiert die Elemente in "list". "list" muss die Namen der zu gruppierenden 
Objekte enthalten. Ist "list" nicht angegeben, werden die aktuell gewählten 
Objekte verwendet.»groupObjects(list)

Groups the objects named in "list" together. "list" must contain the names
of the objects to be grouped. If "list" is not given the currently selected
items are used.
@defaultAn&wenden&Apply
CommonStringsAn&wenden&ApplyPrefsDialogBaseAn&wenden&ApplyStyleManager&Blocksatz&Block
ActionManager&Klonen&CloneStyleManagerSch&ließen&CloseAboutSch&ließen&Close
ActionManagerSch&ließen&CloseFontPreviewSch&ließen&CloseJavaDocsSch&ließen&Close
QWorkspaceSch&ließen&Close
SearchReplaceèGibt die Auflösung der Bilder an.
72 dpi sind optimal, wenn Sie die Seiten nur auf dem 
Bildschirm betrachten wollenFResolution of the Images
Use 72 dpi for Images intended for the Screen
ExportForm&Farbe&ColorQFontDialog&Farbe&ColorScribusMainWindowOptionenFile Options
TabPDFOptions
+Stil+style QObjectJDie Schrift %1 ist nicht installiert.The Font %1 is not installed.MissingFontBerechnen CalculateAnnot:Verfügbare Tastenkürzel-Sätze(Keyboard shortcut sets available to loadTabKeyboardShortcutsWidget&Datei:&File:PrintDialog&Über Plug-ins&About Plugins
ActionManagerSchriftar&ten&Fonts
TabPDFOptionsbisLayerFlow("layer") -> bool

Returns whether text flows around objects on layer "layer", a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.2isLayerFlow("layer") -> bool

Returns whether text flows around objects on layer "layer", a value of True means
that text flows around, a value of False means that the text does not flow around.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default&Gruppieren&Group
ActionManager&Gruppe&GroupPropertiesPalette
&Bild&ImagePropertiesPalette
&Bild&Image  nftdialog$Faktor über&nehmen
Apply &Factor
PolygonWidget&Links:&Left:MarginWidget&Links:&Left:PropertiesPalette&Links:&Left:
TabDisplay&Links:&Left:UsePrinterMarginsDialog&Anordnung&LevelScribusMainWindow&Allgemeine OptionenGeneral OptionshysettingsBaseXDie letzte Ebene kann nicht entfernt werden.Cannot remove the last layer.QObject&Linien&LinesBarcodeGeneratorBase&Weiter nach hin&ten&Lower
ActionManagerrNur für Textrahmen kann eine Verkettung aufgelöst werden.Cannot unlink a non-text frame.QObject&Hinzufügen&MergeCWDialog&Waagrechter VerlaufHorizontal GradientCpalette&Name:&Name:Biblio&Name:&Name:
CMYKChoose&Name:&Name:ColorManager&Name:&Name:MasterPagesPalettevDer Name existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen.@The name of the color already exists,
please choose another one.
CMYKChoose Programm beendenKill ProgramLatexEditor:Platzierung der Seitennummer:Page Number Placement:
TOCIndexPrefs&Seite:&Page:AnnotaEinf&ügen&Paste
ActionManagerEinf&ügen&PasteEditorEinf&ügen&Paste     QLineEditEinf&ügen&Paste  QTextEditEinf&ügen&PasteScribusViewEinf&ügen&PasteStoryEditorRechter RandRight Margin
TabPDFOptions&Drucken&PrintPrintDialogìisPDFBookmark(["name"]) -> bool

Gibt zurück, ob der Textrahmen "name" ein PDF-Lesezeichen ist.
Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Der Fehler WrongFrameTypeError tritt auf, wenn der Zielrahmen kein Textrahmen istÝisPDFBookmark(["name"]) -> bool

Returns true if the text frame "name" is a PDF bookmark.
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
@default"Weiter nach vor&n&Raise
ActionManager&Bereich&Range
ExportForm$&Anführungszeichen&QuoteScribusMainWindow&Zurücksetzen&Reset
SWPrefsGui&Zurücksetzen&ResetStyleManager&Zurücksetzen&ResetTabKeyboardShortcutsWidget&Rechts&Right
ActionManagerTon&wert&ShadeScribusMainWindow
&Form&ShapePropertiesPalette&Größe:&Size:
ExportForm&Größe:&Size:InsPage&Größe:&Size:MarginDialog&Größe:&Size:NewDoc&Größe:&Size:ScribusMainWindow&Größe:&Size:TabDocumentAusgewählt:    Selected:
TabDisplayMarkierung   SelectionAlignDistributePaletteMarkierung SelectionUndoManager&X-Position&X-PosAnnota&Werkzeuge&Tools
ActionManager&Werkzeuge&ToolsScribusMainWindow
&Typ:&Type:Annota
&Typ:&Type:BarcodeGeneratorBase`Scribus-Zeichenpalette (*.ucp);;Alle Dateien (*)+Scribus Char Palette (*.ucp);;All Files (*)
CharSelect&Benutzer:&User:
TabPDFOptions&Programm-Meldungen:Program Messages:LatexEditor&Markierung
S&electionGuideManagerEbenen:Has Layers:ImageInfoDialogXPython Scripts (*.py *.PY);;Alle Dateien (*))Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)ScripterCoreTBibliothek aus Scribus <=1.3.2 importieren-Import an scrapbook file from Scribus <=1.3.2BiblioNKopieren von &Text und Bildern zulassen Allow Cop&ying Text and Graphics
TabPDFOptionsUmrissfarbeStroke colorSMCStyleWidget¼importPage("fromDoc", (pageList), [create, imortwhere, importwherePage])

Imports a set of pages (given as a tuple) from an existing document (the file name must be given). This functions maps the "Page->Import" dropdown menu function.
fromDoc: string; the filename of the document to import pages from
pageList: tuple with page numbers of pages to import
create: number; 0 to replace existing pages, 1 (default) to insert new pages
importWhere: number; the page number (of the current document) at which import the pages
importWherePage: number; used if create==1; 0 to create pages before selected page; 1 to create pages after selected page; 2 (default) to create pages at the end of the document
@defaultDateiname:        Filename:AboutPluginsKalender       CalendarsQObjectLänge:Length:MeasurementsLänge:Length:OneClickF&Text und Vektorgrafik komprimieren"Com&press Text and Vector Graphics
TabPDFOptionsØDurchgestrichen. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite und den Versatz selbst zu bestimmen.XStrike Out. Hold down the button momentarily to set line width and displacement options.StyleSelectElephantElephantQObjectZDokumenteinstellungen für Anschnitt verwendenUse Document BleedsPrintDialogZDokumenteinstellungen für Anschnitt verwendenUse Document Bleeds
TabPDFOptions&Löschen...
&Delete...
ActionManagerBTonwert der Linienfarbe festlegenSet font stroke color shadeUndoManager&Versatz:&Displacement:TabTypograpyVersatz:
Displacement:TabTypograpy%1 löschen    Delete %1QFileDialog$PostScript Level 1PostScript Level 1
CommonStrings$PostScript Level 2PostScript Level 2
CommonStrings$PostScript Level 3PostScript Level 3
CommonStrings>Füllfarbe der Schrift festlegenSet font fill colorUndoManagerLevel 1Level 1
TabPrinterLevel 2Level 2
TabPrinterLevel 3Level 3
TabPrinterBDiesen Kontrollpunkt zurücksetzenReset this Control PointNodePaletteTonwertStroke shadeSMCStyleWidget4Alle Änderungen übernehmenApply all changesStyleManagerBulgarisch   BulgarianQObjectˆHöhe der Seite, veränderbar, wenn "Benutzerdefiniert" ausgewählt istNHeight of the document's pages, editable if you have chosen a custom page sizeNewDoc`Fehler beim Laden der Schrift %1 - Typ unbekannt*Failed to load font %1 - font type unknownQObject&Form einfügen
Insert &Shape
ActionManagerKapitälchen
Small CapsStyleSelectKapitälchen
Small CapsTabTypograpyRandfarbeStroke Color
SearchReplaceGroßbuchstabenAll CapsStyleSelect.Einzug der ersten ZeileFirst Line IndentSMPStyleWidget&Großbuchstaben        &All Caps
ActionManagerRoll Over    Roll OverAnnotFülloption Fill RulePropertiesPalette2Wert wird nicht überprüftValue is not validatedAnnot\Point list must have a multiple of six values..Point list must have a multiple of six values.QObject"Text zurücksetzenReset the textFontPreviewXZeigen Sie das Dokument im Einzelseitenmodus%Show the document in single page mode
TabPDFOptionsx<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Geben Sie mit Kommata getrennt die Seiten ein , die verarbeitet werden sollen, z.B. 1,4,9-11.</p></body></html>¹<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Separate pages with a comma, ranges with a hyphen, e.g. 1,4,9-11 to get pages 1,4,9,10,11.</p></body></html>ImpositionBase<Als PDF-&Lesezeichen verwendenIs PDF &Bookmark
ActionManager.Tabulatoren und EinzügeTabulators and IndentationSMPStyleWidgetÄDialoge werden kleinere, platzsparendere Widgets verwenden. Dazu muss Scribus neu gestartet werdenSPalette windows will use smaller (space savy) widgets. Requires application restart
TabGeneral&Speichern &unter...Save &As...
ActionManager&Speichern &unter...Save &As...Editor&Speichern &unter...Save &As...
PythonConsoleTonwertStroke Shade
SearchReplaceLredrawAll()

Baut alle Seiten neu auf. redrawAll()

Redraws all pages.
@default%1 - [%2]  %1 - [%2]
QWorkspace Kopierte ObjekteCopied ItemsBiblio6In Musterseite umwandeln...Convert to Master Page...
ActionManagerAufhellenLightenCpaletteAufhellenLighten
ExtImagePropsAufhellenLightenLayerPaletteAufhellenLightenPropertiesPalette>Am Grundlinienraster ausrichtenAlign to Baseline GridPropertiesPalette>Am Grundlinienraster ausrichtenAlign to Baseline GridSMPStyleWidget Ebene umbenennenRename layerUndoManager(Position des RahmensPosition of FrameInsertAFrameAusrichtenLine upQMainWindowDatei drucken
Printing FileQObjectZeilen:Lines: OutlinePaletteZeilen:Lines: PageItem_PathTextZeilen:Lines: PageItem_TextFrameVerkettet:Linked:
TabDisplay,Schriftvorschau-DialogFont Preview dialogFontPreviewPlugin¼Einen alternativen Druckmanager, etwa kprinter oder gtklp, für weitere Druckoptionen verwendencUse an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing optionsPrintDialog¼Einen alternativen Druckmanager, etwa kprinter oder gtklp, für weitere Druckoptionen verwendencUse an alternative print manager, such as kprinter or gtklp, to utilize additional printing options
TabPrinter,Das Programm %1 fehlt!The program %1 is missing!ScribusMainWindow>Ghostscript ist nicht vorhanden No Ghostscript version availableAboutcreatePathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["name"]) -> string

Erzeugt Text auf einem Pfad, indem die Objekte "textbox" und "beziercurve"
zusammengefügt werden.
Die Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Sind ein oder beide Objekte nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.McreatePathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["name"]) -> string

Creates a new pathText by merging the two objects "textbox" and
"beziercurve" and returns its name. The coordinates are given in the current
measurement unit of the document (see UNIT constants). "name" should be a
unique identifier for the object because you need this name for further access
to that object. If "name" is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise NotFoundError if one or both of the named base object don't exist.
@default$BenutzeroberflächeUser Interface
TabGeneralHSV-FarbwählerHSV-Colormap
CMYKChoose0Füllfarbe für BildrahmenFill color of image framesTabTools$Neue Farbe anlegen)Create a new color within the current setColorManager&Übergeordneter StilParent styleSMCStyleWidget@Schriftgröße für neue Textrahmen Size of font for new text framesTabToolspMomentan verwendete Objekte können nicht gelöscht werdenCannot Delete In-Use Item
ScribusDoc@Schriften vollständig einbetten:Fonts to embed:
TabPDFOptionshHorizontaler Abstand zwischen Objekten wie angegeben?Make horizontal gaps between items equal to the value specifiedAlignDistributePalette
CoverMedia CasesQObjectÎSchattierter Text. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um den Abstand des Schattens selbst zu bestimmen.MShadowed Text. Hold down the button momentarily to enable the offset spacing.StyleSelect.Zeilen: %1, Spalten: %2Rows: %1, Cols: %2UndoManagerLgetLineSpacing(["name"]) -> float

Gibt den Zeilenabstand für den Textrahmen "name" in Punkten zurück.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.²getLineSpacing(["name"]) -> float

Returns the line spacing ("leading") of the text frame "name" expressed in
points. If "name" is not given the currently selected item is used.
@default^Gleicher horizontaler Abstand zwischen Objekten(Make horizontal gaps between items equalAlignDistributePalette%1 %2 %3%1 %2 %3AboutÂAuflösung für Text und Vektorgrafiken. Beeinflusst nicht die Auflösung von Bitmapdaten wie Fotos.pExport resolution of text and vector graphics. This does not affect the resolution of bitmap images like photos.
TabPDFOptionsBAnalysiere Objekte auf der Seite: Exporting Items on Current Page:
PDFLibCorehObjekte außerhalb des Seitenrandes nicht exportieren<Do not show objects outside the margins in the exported file
TabPDFOptionsVersatzDisplacementStrikeValues
VersatzDisplacementUnderlineValuesY-VersatzY DisplacementTabToolsX-VersatzX DisplacementTabToolslExportiert die ausgewählten Seiten als Bitmap-Dateien.(Exports selected pages as bitmap images.PixmapExportPlugin&Linie einfügenInsert &Line
ActionManager<Den verknüpften Wert verwendenUse Parent ValueSMColorCombo<Den verknüpften Wert verwendenUse Parent ValueSMScComboBox<Den verknüpften Wert verwendenUse Parent Value
SMShadeButton6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical pageMarginWidget6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical pagePrintDialog6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical page
TabPDFOptions6Zugabe für Anschnitt rechts6Distance for bleed from the right of the physical page
TabPrinterAdobe PhotoshopAdobe PhotoshopQObjectÎloadStylesFromFile("filename")

Lädt die Absatzstile aus der Datei "filename" in das aktuelle Dokument.zloadStylesFromFile("filename")

Loads paragraph styles from the Scribus document at "filename" into the
current document.
@default&Übergeordneter StilParent StyleSMPStyleWidget,Verknüpfte Tabulatoren
 Parent Tabs 
SMTabrulerÎmasterPageNames()(new line)
(new line)
Returns a list of the names of all master pages in the document.TmasterPageNames()

Returns a list of the names of all master pages in the document.
@default0Allgemeine InformationenGeneral InfoImageInfoDialog(Seite(n) verschiebenMove Page(s)   MovePagesøsetLayerOutlined("layer", outline)
Sets the layer "layer" to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ÿsetLayerOutlined("layer", outline)

Sets the layer "layer" to be locked or not. If outline is set to
true the layer will be displayed outlined.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default$AI importieren ...Import AI...ImportAIPlugin$&Text speichern...
Save &Text...
ActionManager(Mehrfach duplizierenMultiple duplicateUndoManager(Mehrfach DuplizierenMultiple DuplicateMultipleDuplicateøcreateMasterPage(pageName)(new line)
(new line)
Creates a new master page named pageName and opens it for(new line)
editing._createMasterPage(pageName)

Creates a new master page named pageName and opens it for
editing.
@defaultPEinfaches Anführungszeichen rechts (CJK)Unicode 0x300DCJK Single Right
ActionManager<<b>Name:</b> Optionale Bezeichnung für den Abschnitt, z. B. Index.<br/><b>Sichtbar:</b> Entscheiden Sie, ob die Seitennummern angezeigt werden sollen.<br/><b>Von:</b> Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung beginnen soll.<br/><b>To:</b>Der Seitenindex für diesen Abschnitt, mit dem die Zählung enden soll.<br/><b>Stil:</b> Wählen Sie den Nummerierungsstil aus.<br/><b>Beginn:</b> Die Seitennummer, ab der die Zählung beginnen soll. Wenn Sie beispielsweise hier 2 eintragen und als Stil a, b, c wählen, wird mit b angefangen.E<b>Name:</b> Optional name for section eg. Index<br/><b>Shown:</b> Select to show the page numbers in this section if there is one or more text frames setup to do so.<br/><b>From:</b> The page index for this section to start at.<br/><b>To:</b> The page index for this section to stop at.<br/><b>Style:</b> Select the page number style to be used.<br/><b>Start:</b> The index within the Style's range to star at. Eg. If Start=2 and Style=a,b,c, ..., the numbers will begin at b. For the first section in the document this replaces the older First Page Number in the new file window.DocSectionsBeispieltextSample text to displayFontPreviewžWählen Sie festgelegte Seitenlayouts. "Keine" verändert keine Einstellungen, "Gutenberg" setzt klassische Ränder, "Magazine" stellt alle Ränder auf den gleichen Wert. Maßgeblich ist der Wert für Links/Innen.·You can select a predefined page layout here. 'None' leave margins as is, Gutenberg sets margins classically. 'Magazine' sets all margins for same value. Leading is Left/Inside value.PresetLayout&Suchen und ErsetzenSearch/Replace
SearchReplaceÜMethode für die Komprimierung von Bitmapdaten. Automatisch bedeutet, dass Scribus die beste Methode wählt. ZIP ist verlustlos und gut für Bilder mit flächigen Farben. Mit JPEG erzeugen Sie kleinere PDFs, geeignet für viele Fotos. Hier können kleinere Qualitätsverluste auftreten. Empfehlung: Verändern Sie die Methode Automatisch nur, wenn Sie es wirklich benötigen.TMethod of compression to use for images. Automatic allows Scribus to choose the best method. ZIP is lossless and good for images with solid colors. JPEG is better at creating smaller PDF files which have many photos (with slight image quality loss possible). Leave it set to Automatic unless you have a need for special compression options.
TabPDFOptions"eingebettetes PSDemb. PSD        PicStatus"&Freie Skalierung
&Free ScalingPropertiesPalette"&Freie Skalierung
&Free ScalingTabTools*Mediengröße festlegenSet Media SizePrintDialog*Mediengröße festlegenSet Media Size
TabPrinter@Horizontale Hilfslinie entfernenRemove horizontal guideUndoManager*Nicht auf einer Seite
Not on a Page    PicStatushNur Textrahmen können auf Überfüllung geprüft werden/Only text frames can be checked for overflowingQObject&eingebettete Pfade:Has Embedded Paths:ImageInfoDialogGeladenLoaded AspellPluginImplAktive &SeiteActive &pageSWDialog6Neue Musterseite hinzufügenAdd a new master pageMasterPagesPalette¦Relative Größe der hochgestellten Buchstaben im Vergleich zur normalen Schriftgröße:Relative size of the subscript compared to the normal fontTabTypograpy>Wählen Sie den Importfilter ausChoose the importer to usegtFileDialog>Wählen Sie den Importfilter ausChoose the importer to usegtImporterDialogGesperrt:Locked:
TabDisplay"SchriftenvorschauFont PreviewQObject&Herausgeber:P&ublisher:DocInfosŒDas Dateisystem wird ohne Berücksichtigung von Groß- und Kleinbuchstaben durchsucht, wenn Sie diese Option wählen. Beachten Sie, dass dies bei den meisten Betriebssystemen außer Windows unüblich istžThe filesystem will be searched for case insensitive file names when you check this on. Remember it is not default on most operating systems except MS WindowsPicSearchOptionsTBenutzerdefinierte Konfiguration speichernSave user configuration
SWPrefsGui^Dokumenteinstellungen nach dem Erstellen öffnen%Show Document Settings After CreationNewDoc Tabelle einfügenInsert TableInsertTable3fach gefaltet3-Fold
CommonStrings &Drucker wählen:Select &Printer:UsePrinterMarginsDialogrÄnderungen übernehmen und den Bearbeitungsmodus verlassen$Apply all changes and exit edit modeStyleManageròAbstand zwischen dem rechten Rand des Satzsspiegels und dem Seitenrand. Falls Sie ein doppelseitiges oder ein drei- bzw. vierfach gefaltetes Layout gewählt haben, kann dieser Abstand dazu verwendet werden, korrekte Ränder für die Bindung zu erhalten½Distance between the right margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for bindingMarginWidgetRahmen einfügenInsert frameUndoManager@Tabulatoren setzen/bearbeiten..."Edit tab settings of text frame...PropertiesPaletteLinsenparameterLens ParametersLensDialogBase$Abstand zur Kurve:Distance from Curve:PropertiesPaletteZeichenhöheVertical scalingSMCStyleWidget&Farben...
C&olors...
ActionManagerNAnmerkung enthält keine TrueTypeSchrift#Annotation uses a non TrueType font
CheckDocument.Kom&primierungsmethode:Compression Metho&d:
TabPDFOptions2Konturlinie &zurücksetzen&Reset Contour LineNodePalette4fach gefaltet4-Fold
CommonStringsRahmengröße
Frame sizeUndoManager$InhaltsverzeichnisTable Of Contents
TOCIndexPrefs%1 von %2%1 of %2PageSelector%1 von %2%1 of %2
ScProgressBar(Text von Pfad l&ösen&Detach Text from Path
ActionManagerFAbstand zwischen Initialen und TextDrop Cap OffsetSMPStyleWidget$Kyrillisch ZusätzeCyrillic Supplement
CharSelect0Einstellungen für FormenShape Drawing PropertiesTabToolsSpa&lten:       Colu&mns:NewDoc&Spalten:   Colu&mns:PropertiesPalette&Spalten:        Colu&mns:TabToolsMagentaMagentaPPreviewMagentaMagentaPrintDialogMagentaMagentaQObject*Farbpalette auswählenChoose a color set to loadColorManagerfAlle Einstellungen können hier zurückgesetzt werden!All preferences can be reset herePrefsDialogBase Gruppe markierenSelection/GroupUndoManagerŒHiermit werden Anschnittmarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtOThis creates bleed marks which are indicated by  _ . _ and show the bleed limitPrintDialogŒHiermit werden Anschnittmarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtOThis creates bleed marks which are indicated by  _ . _ and show the bleed limit
TabPDFOptionsŒHiermit werden Anschnittmarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtOThis creates bleed marks which are indicated by  _ . _ and show the bleed limit
TabPrinter Verlustlos - ZipLossless - Zip
TabPDFOptionsSteuerzeichen:Control Characters:
TabDisplay&Rechtschreibprüfung
Spell-CheckerAspellPlugin&Rechtschreibprüfung
Spell-CheckerAspellPluginImplRänderMarginsAlignDistributePaletteRänderMarginsUsePrinterMarginsDialog Name des FiltersGive a name for savingtfDia~Behält eine Kopie des Originals nach dem Anwenden der Operation=Keep a copy of the original Item after applying the operationPathFinderBase(Bildeffekte anwendenApply image effectsUndoManagerSeite pro BlattPage per SheetCupsOptionsdas MaximummaximumAnnotMaximalMaximum
TabPDFOptionsFormatierung
FormattingAnnot Legt den Raum rechts vom Dokument fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht™Defines amount of space right of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplay&VorschauPrevie&w SettingsScribusMainWindow Kombinationsfeld      Combo BoxAnnot&In den &Vordergrund
Raise to &Top
ActionManagerAuflösung:Resolution:FDialogPreviewAuflösung:Resolution:LatexEditorAuflösung:Resolution: PicSearchAuflösung:Resolution:TabExternalToolsWidget&Abstandsmesser
&Measurements
ActionManagerBeginnt ein neues Dokument aus einer Vorlage, die Sie oder andere erstellt haben (z. B. für Dokumente mit gleichbleibendem Stil).pStart a document from a template made by other users or yourself (f.e. for documents you have a constant style).NewFromTemplatePlugin*Erzwungener BlocksatzAlign Text Forced JustifiedAlignSelect”Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwendenCGhostscript : You cannot use EPS images or PostScript Print PreviewScribusMainWindow$Alle Instanzen vonall instances oftfFilteršWenn Sie diese Option wählen, können Sie die Konturlinie mit dem Werkzeug "Form bearbeiten" weiter oben bearbeiten. Es entsteht eine zweite Linie, die ursprünglich auf der Rahmenform für Textumfluss beruhtWhen chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object. TPropertiesPaletteœRechte Seiten von Objekten an der linken Seite des gewählten Ankers ausrichten1Align right sides of items to left side of anchorAlignDistributePalette¶createText(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt einen neuen Textrahmen auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÓcreateText(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new text frame on the actual page and returns its name.
The coordinates are given in the actual measurement unit of the document (see
UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object because
you need this name for further referencing of that object. If "name" is not
given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
@default(Standard-Lorem-IpsumStandard Lorem IpsumLoremManagerrSie versuchen, einen Rahmen mit sich selbst zu verketten.)You are trying to link a frame to itself.ScribusView.Kommaseparierte DateienComma Separated Value FilesQObject&Mitarbeiter:&Contributors:DocInfosPDie Datei konnte nicht importiert werdenThe file could not be importedOODrawImportPluginPDie Datei konnte nicht importiert werdenThe file could not be importedSVGImportPluginPDie Datei konnte nicht importiert werdenThe file could not be importedWMFImportPlugin.Schrift nicht gefunden.Font not found.QObjectUrsprungspunkt?Point from which measurements or rotation angles are referencedPropertiesPalettefVertikaler Versatz des Bildes innerhalb des Rahmens%Vertical offset of image within framePropertiesPalette*Aus&gabe speichern...&Save Output...
PythonConsoleLade FüllmusterLoading Patterns
PatternDialog2Seite(n) verschieben von:
Move Page(s):     MovePages(Text-Dateien (*.txt)Text Files (*.txt)
PythonConsoleNDie Datei %1 existiert nicht - Abbruch.!File %1 does not exist, aborting.ScribusQApp6Eigenes Überprüfungsscript:Custom validate script:Annot4Suche nach Schriften läuftSearching for FontsQObject.Suche nach SchriftartenSearching for FontsScribusCoreSpaltenabstandDistance between columnsPropertiesPaletteìNur Wörter unterstreichen. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite und den Versatz selbst zu bestimmen.bUnderline Words Only. Hold down the button momentarily to set line width and displacement options.StyleSelect^getRotation(["name"]) -> integer

Gibt die Drehung des Objekts "name" in Grad zurück und im Uhrzeigersinn zurück.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.ÇgetRotation(["name"]) -> integer

Returns the rotation of the object "name". The value is expressed in degrees,
and clockwise is positive. If "name" is not given the currently selected item
is used.
@default6Name des ausgewählten StilsName of the selected styleStyleManager&Hinzufügen...A&dd... FontPrefs,&Horizontal skalieren:&Horizontal Scaling:TabTools&Punktaufbau:S&pot Function:
TabPDFOptions„argument contains no-numeric values: must be list of float values.Bargument contains no-numeric values: must be list of float values.QObject<Eckenradius muss positiv sein.(Corner radius must be a positive number.QObjectDoppelseitenDouble sidedImpositionBase4Einstellungen zurücksetzenReset the barcode samplesBarcodeGeneratorBase"remove direct paragraph formatting
ScribusDocHDirekte Absatzformatierung entfernen"Remove Direct Paragraph FormattingPropertiesPalette"Tabelle erstellenCreate tableUndoManager"Sprache festlegenSet languageUndoManagerAblagefläche
Scratch spaceUndoManagerXFarben außerhalb des Farbbereichs &markierenMark Colors out of &GamutCMSPrefs|rotateObjectAbs(rot [, "name"])

Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values
mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently
selected item is used.¿rotateObjectAbs(rot [, "name"])

Sets the rotation of the object "name" to "rot". Positive values
mean counter clockwise rotation. If "name" is not given the currently
selected item is used.
@defaultSeiten löschenDelete pagesUndoManagerZWählen Sie ein Verzeichnis für die BibliothekChoose a Scrapbook DirectoryBiblioEbene löschenDelete layerLayerPaletteEbene löschenDelete layerUndoManagerRAktualisierter Fontcache wird geschriebenWriting updated Font CacheQObject,Farbe1: %1, Farbe2: %2Color1: %1, Color2: %2UndoManagerLöschen von:Delete From:DelPages*Farbprofil des BildesSource profile of the imagePropertiesPaletteDruckermarken
Printer MarksPrintDialogDruckermarken
Printer Marks
TabPDFOptionsDruckermarken
Printer Marks
TabPrinter.Vorgeschriebener Text für PDF/X-3, ohne den die Datei nicht der PDF/X-3-Spezifikation entspricht. Wir empfehlen, den Titel des Dokumentes zu verwenden.vMandatory string for PDF/X-3 or the PDF will fail PDF/X-3 conformance. We recommend you use the title of the document.
TabPDFOptions*Von links nach rechts
Left to Right
TabPDFOptions"Optionen anzeigenShow optionsScGTFileDialogRsizeObject(width, height [, "name"])

Ändert die Größe von "name" auf die Breite width und die Höhe height.
ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.›sizeObject(width, height [, "name"])

Resizes the object "name" to the given width and height. If "name"
is not given the currently selected item is used.
@defaultFarbe löschenDelete ColorDelColor.Bild vertikal skalierenResize the image verticallyPropertiesPaletteDHorizontale Hilfslinie verschiebenMove horizontal guideUndoManager*Von rechts nach links
Right to Left
TabPDFOptionsÚJede Seite wird mit automatischer Nummerierung als separate PDF-Datei exportiert. Hilfreich fürs Ausschießen.¹This enables exporting one individually named PDF file for each page in the document. Page numbers are added automatically. This is most useful for imposing PDF for commercial printing.PDFExportDialoghDie aktuellen Einstellungen in einer Datei speichern$Export current preferences into filePrefsDialogBaseFormel ändernChange formulaUndoManagerBEigenschaften des DokumentobjektsDocument Item AttributesDocumentItemAttributesBEigenschaften des DokumentobjektsDocument Item AttributesPreferencesBEigenschaften des DokumentobjektsDocument Item Attributes ReformDocDoppelseiteDouble Sided
CommonStrings*Seitenfolge erstellenCreate RangeCreateRange8Mehr als ein Stil ausgewähltMore than one style selectedStyleManager<Nur verwendete Farben anzeigenDisplay only used ColorsCpaletteAblagefläche
Scratch Space
TabDisplayæunGroupObjects("name")

Zerstört die Gruppe "name". Ist "name" nicht angegeben, wird die aktuelle Gruppe verwendet.„unGroupObjects("name")

Destructs the group the object "name" belongs to.If "name" is not given the currently selected item is used.@default&Dokument einrichtenDocument Setup       ReformDocNFehler bei der Ausführung eines ScriptsScript errorScripterCoreFarbe wählenSelect colorQColorDialogSystemprofileSystem ProfilesCMSPrefsPunkte löschenDelete NodesNodePaletteSeiten löschenDelete PagesDelPagesÎWenn Sie "OK" klicken und speichern, werden diese Schriftersetzungen dauerhaft
im Dokument gespeichert.TIf you select OK, then save, these substitutions are made permanent in the document.FontReplaceDialogvisLayerPrintable("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ŽnewStyleDialog() -> string

Shows 'Create new paragraph style' dialog. Function returns real
style name or None when user cancels the dialog.
@defaultvon &Dokument:&From Document:MergeDoc*EPS-Datei importierenImport EPS imageUndoManagerÜber Scribus %1About Scribus %1About†saveDocAs("name")

Speichert das aktuelle Dokument unter dem neuen Namen "name". Die Pfadangabe kann dabei
relativ oder absolut sein.

Schlägt das Sichern fehl, tritt der Fehler ScribusError auf.›saveDocAs("name")

Saves the current document under the new name "name" (which may be a full or
relative path).

May raise ScribusError if the save fails.
@defaultEbene löschenDelete LayerLayerPaletteÎsetColumnGap(size, ["name"])

Setzt den Spaltenabstand im Rahmen "name" auf den Wert "size".
Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist der Abstand nicht positiv, wird der Fehler ValueError ausgegeben.ésetColumnGap(size, ["name"])

Sets the column gap of the text frame "name" to the value "size". If
"name" is not given the currently selected item is used.

May throw ValueError if the column gap is out of bounds (must be positive).
@defaultFarbig abwedelnColor DodgeCpaletteFarbig abwedelnColor Dodge
ExtImagePropsFarbig abwedelnColor DodgeLayerPaletteFarbig abwedelnColor DodgePropertiesPalette(Horizontal &spiegeln&Flip Horizontally
ActionManagerdas MinimumminimumAnnotMinimalMinimum
TabPDFOptions&Quellcode eingeben:Enter Code:LatexEditor6Das Bild ist eine GIF-DateiImage is GIF
CheckDocument&Zeichen...     &Glyph...
ActionManager&Text unter dem IconCaption below Icon
ButtonIconBPfad mit dem Uhrzeigersinn drehenRotate the Path ClockwiseNodePaletteTNur Textrahmen können Lesezeichen besitzen&Can't set bookmark on a non-text frameQObjectFHilfslinien auf der Seite entfernenRemove page guidesUndoManager(Geben Sie mit Hilfe von Kommata oder Bindestrichen ein, welche
Seiten importiert werden sollen, zum Beispiel
1-5 oder 3,4. * steht  für alle Seiten.ŠInsert a comma separated list of tokens import where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.MergeDocªtextFlowMode("name" [, state])

Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".
Called with parameters string name and optional int "state" (0 <= state <= 3).(new line)
Setting "state" to 0 will disable text flow.
Setting "state" to 1 will make text flow around object frame.
Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box.
Setting "state" to 3 will make text flow around contour line.
If "state" is not passed, text flow is toggled.ÌtextFlowMode("name" [, state])

Enables/disables "Text Flows Around Frame" feature for object "name".
Called with parameters string name and optional int "state" (0 <= state <= 3).
Setting "state" to 0 will disable text flow.
Setting "state" to 1 will make text flow around object frame.
Setting "state" to 2 will make text flow around bounding box.
Setting "state" to 3 will make text flow around contour line.
If "state" is not passed, text flow is toggled.
@default*&Absolute Koordinaten&Absolute CoordinatesNodePaletteFarbkreisColor WheelCWDialogFarbkreisColor WheelQObject&Attribute...&Attributes...
ActionManager.Absätze mit weniger alsparagraphs with less thantfFilter&PostScript-ImporterPostScript ImporterQObjectJObjekt ist eine importierte PDF-DateiObject is a placed PDF
CheckDocument.Unbekannter Plug-In-Typunknown plugin type
PluginManagerLAuf fehlende Schriftzeichen überprüfenCheck for missing glyphsTabCheckDocVVersatz über der Grundlinie auf einer Zeile5Displacement above the baseline of the font on a lineTabTypograpybStandard-Rendering für Füllfarben. Verändern Sie die Einstellung nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
Hier sollte entweder Relativ farbmetrisch oder Wahrnehmung ausgewählt werden.‚Default rendering intent for solid colors. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.CMSPrefsêsetGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"])

Füllt das Objekt "name" mit einem Farbverlauf. Farbbezeichnungen sind die
gleichen wie für setFillColor() und setFillShade(). Siehe Konstanten
für mögliche Typen (FILL_<type>).ùsetGradientFill(type, "color1", shade1, "color2", shade2, ["name"])

Sets the gradient fill of the object "name" to type. Color descriptions are
the same as for setFillColor() and setFillShade(). See the constants for
available types (FILL_<type>).
Scribus-VersionScribus VersionAboutScribus-VersionScribus VersionScribusQApp^Grafiken bei EPS- und PDF-Anzeige weichzeichnen5Antialias graphics for EPS and PDF onscreen renderingTabExternalToolsWidgetXExportiert die aktuelle Seite als SVG-Datei.*Exports the current page into an SVG file.SVGExportPlugin2Automatisch hinzufügen zuAuto Add ToDocumentItemAttributesJFehler beim Importieren
der Datei
%1!Importing File:
%1
failed!EPSPlugÜWählen Sie die Standardsprache für Scribus aus. Tragen Sie hier nichts ein, wenn Sie die Umgebungsvariable Ihres Systems verwenden möchten. Sie können diese auch jederzeit umgehen, wenn Sie Scribus mit dem entsprechenden Parameter startenÃSelect your default language for Scribus to run with. Leave this blank to choose based on environment variables. You can still override this by passing a command line option when starting Scribus
TabGeneral&Norwegisch (Bokmål)Norwegian (Bokm�l)QObjectLatein-1Latin-1 Supplement
CharSelect:Scribus 1.3.0->1.3.3 Support Scribus 1.3.0->1.3.3.x SupportQObjectKommentare:     Comments:ScripterPrefsGuiZPython Scripts (*.py *.PY);; Alle Dateien (*)*Python Scripts (*.py *.PY);; All Files (*)RunScriptDialogFarben:
Solid Colors:
TabPDFOptions8Ebene nach unten verschiebenLower layerLayerPalette8Ebene nach unten verschiebenLower layerUndoManager*Name der Ebene ändernChange name of the layerUndoManager<Auf fehlende Bilder überprüfenCheck for missing imagesTabCheckDocÀdeleteColor("name", "replace")

Löscht die Farbe "name". An allen Stellen, wo "name" im Dokument auftritt,
wird sie durch "replace" ersetzt. Standardmäßig ist "replace" gar keine Farbe -
Transparenz.

Sie können deleteColor auch verwenden, wenn kein Dokument geöffnet ist, dann
bleibt die Angabe von "replace" aber ohne Auswirkung.

Wenn die angegebene Farbe nicht gefunden wird, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn der Farbname ungültig ist, tritt der Fehler ValueError auf.¾deleteColor("name", "replace")

Deletes the color "name". Every occurence of that color is replaced by the
color "replace". If not specified, "replace" defaults to the color
"None" - transparent.

deleteColor works on the default document colors if there is no document open.
In that case, "replace", if specified, has no effect.

May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
@default6Auflösung für &EPS-Dateien:&Resolution for EPS Graphics:
TabPDFOptionsâImportiert die meisten SVG-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektordaten in Scribus-Objekte um.
dImports most SVG files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.SVGImportPlugintgetSelectedObject([nr]) -> string

Gibt den Namen des ausgewählten Objekts zurück. "nr" gibt die Zahl des gewählten
Objekts an. 0 bedeutet das erste ausgewählte Objekt, 1 das zweite usw.ÝgetSelectedObject([nr]) -> string

Returns the name of the selected object. "nr" if given indicates the number
of the selected object, e.g. 0 means the first selected object, 1 means the
second selected Object and so on.
@defaultØAnzahl der rückgängig zu machenden Aktionen. 0 bedeutet, dass unendlich viele Aktionen aufgezeichnet werden.eSet the length of the action history in steps. If set to 0 infinite amount of actions will be stored.TabDocumentRZu benutzerdefinierten Farben &hinzufügen&Add to Custom ColorsQColorDialog:X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5X1: %1, Y1: %2
X2: %4, Y2: %5UndoManagerTErmöglicht das Betrachten im Vollbildmodus+Enables viewing the document in full screen
TabPDFOptions6setLineBlendmode(blendmode, ["name"])
Sets the line blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.setLineBlendmode(blendmode, ["name"])

Sets the line blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.
@defaultzsetUnit(type)

Ändert die Maßeinheit des Dokuments auf "type". Mögliche Einheiten geben Sie durch die 
Konstanten UNIT_<type> an.

Ist die Einheit ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.²setUnit(type)

Changes the measurement unit of the document. Possible values for "unit" are
defined as constants UNIT_<type>.

May raise ValueError if an invalid unit is passed.
@defaultrVorhandene Dokumentfarben durch die neuen Farben ersetzen-Replace created colors in the document colorsCWDialog„Drucken erlauben. Wenn nicht ausgewählt, ist das Drucken verboten.AAllow printing of the PDF. If un-checked, printing is prevented. 
TabPDFOptions6Automatischer ZeilenabstandAutomatic LinespacingPropertiesPalette6Automatischer ZeilenabstandAutomatic LinespacingSMPStyleWidget"Doppelseite linksDouble Page Left
TabPDFOptionsFKonfigurationsdatei für den Editor:Editor config file:TabExternalToolsWidget&EntfernenC&lear
ActionManager&EntfernenC&lear
CharSelect&EntfernenC&learDocumentItemAttributes&EntfernenC&learEditor&EntfernenC&learPageItemAttributes&EntfernenC&lear
SearchReplace&EntfernenC&learStoryEditor&EntfernenC&leartfDia&FarbeC&olor
TabPDFOptions:Extrem enge Grundschriftweite
Hair Space
ActionManager0qt>Pfad zum Editor.</qt>'<qt>Path to the editor executable.</qt>TabExternalToolsWidget*&Markierte Textrahmen&Selected framesSWDialog¾Dokument als Vorlage abspeichern. So können Sie einmal erstellte Layouts immer wieder verwendencSave a document as a template. Good way to ease the initial work for documents with a constant lookSaveAsTemplatePluginRund
Round JoinPropertiesPaletteRund
Round JoinSMLineStyleWidgetvTransparency out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.;Transparency out of bounds, must be 0 <= transparency <= 1.QObjectvWandelt den Umriss eines Pfades in einen gefüllten Pfad um./Converts the stroke of a Path to a filled Path.PathStrokerPlugin 2. Analoge Farbe2nd. Analogous
ColorWheel(&Vertikal skalieren:&Vertical Scaling:TabToolsFüllmethodeNormal or gradient fill methodCpaletteDGrößenverhältnis nicht beibehaltenBreak aspect ratioUndoManagerjisLayerLocked("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is locked or not, a value of True means
that the layer "layer" is editable, a value of False means that the layer
"layer" is locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.6isLayerLocked("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is locked or not, a value of True means
that the layer "layer" is editable, a value of False means that the layer
"layer" is locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultVer&schieben...&Move...
ActionManager&Rechtsläufiger TextRight to Left WritingPropertiesPaletteLinienstilStyle of linesTabToolsâgetPageType() -> integerReturns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right PagetgetPageType() -> integer

Returns the type of the Page, 0 means left Page, 1 is a middle Page and 2 is a right Page
@default6Unbenutzte Farben entfernen6Remove unused colors from current document's color setColorManager(Erweiterte AnordnungAdvanced ReorderingCreateRangeHBenutzerdefinierter linearer VerlaufFree linear GradientCpalette(Zeicheneinzug rechtsRight Hanging Punctuation
CommonStringsAktiviert:Enabled:AboutPluginsAnwendenAcceptHyAskZugriffAccess
FontListModelAktionActionAnnotAktionActionScPluginAktionActionTabKeyboardShortcutsWidget"Standard-Layouts:Preset Layouts:MarginWidget‚setFillColor("color", ["name"])

Setzt die Füllfarbe "color" für das Objekt "name". "color" ist der Name einer
vorhandenen Farbe. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt
verwendet.ÎsetFillColor("color", ["name"])

Sets the fill color of the object "name" to the color "color". "color"
is the name of one of the defined colors. If "name" is not given the
currently selected item is used.
@default4Vorhand&enen Stil ersetzenR&eplace Existing Style
SMStyleImportBelichtungszeit
Exposure timeImageInfoDialogRahmen anzeigenShow Frames
TabDisplay$Render-PrioritätenRendering IntentsCMSPrefs Renderpriorität:Rendering Intent:PropertiesPalette Renderpriorität:Rendering-Intent:
TabPDFOptionsTextrahmenText FramesDocumentItemAttributes
ImmerAlways
ButtonIconWinkel:Angle:CWDialogWinkel:Angle:MeasurementsWinkel:Angle:OneClickAm EndeAt EndMergeDocAns EndeAt End    MovePagesEinrastenSnapping TabGuidesAnhängenAppendScGTFileDialogdMusterseite aus einem anderen Dokument importieren)Import master pages from another documentMasterPagesPaletteArabischArabic
CharSelectArabischArabicQObjectBaskischBasqueQObjectPfeilsymboleArrowsAutoformButtonGroupPfeilsymboleArrows
CharSelectZentriertAlign Text CenterAlignSelect Bildgröße ändernChange Image ScaleUndoManagerLSuchen Sie die ausführbare LaTeX-DateiLocate your LaTeX executableTabExternalToolsWidgetAugustAugust
CommonStrings
AutorAuthor  nftdialog
AutorAuthor  satdialogEndpfeil:
End Arrow:PropertiesPalette,SeparationsbezeichnungSeparation NamePPreviewBla&u:Bl&ue:QColorDialog,Ausrichtung der Seiten#Orientation of the document's pagesNewDochAuflösung ist keiner als %1 dpi, aktuell %2 x %3 dpi4Image resolution below %1 DPI, currently %2 x %3 DPI
CheckDocument\Absatzstil des markierten Textes oder Absatzes7Paragraph style of currently selected text or paragraphPropertiesPalette&Alle ändernC&hange AllAspellPluginBaseAnschnittBleedsMarginWidgetAnschnittBleedsPrintDialogJalousieBlinds
TabPDFOptions†argument contains non-numeric values: must be list of float values.Cargument contains non-numeric values: must be list of float values.QObjectNPDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*) PDF Files (*.pdf);;All Files (*)AnnotNPDF-Dateien (*.pdf);;Alle Dateien (*.*) PDF Files (*.pdf);;All Files (*)PDFExportDialogRandBorderAnnot|Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige von Rahmenverkettungen.0Enable or disable  the display of linked frames.
TabDisplay2relativ zur Arbeitsfläche    to CanvasNodePaletteAbbrechenCancelAnnotAbbrechenCancel
ButtonIconAbbrechenCancel  CsvDialogAbbrechenCancel
EffectsDialogAbbrechenCancelHyAskAbbrechenCancel       OdtDialogAbbrechenCancel
PatternDialogAbbrechenCancel PicSearchAbbrechenCancelQColorDialogAbbrechenCancelQFileDialogAbbrechenCancelQFontDialogAbbrechenCancelScribusViewAbbrechenCancel  SxwDialogAbbrechenCancelUndoManagerBretonischBretonQObjectDatumsformatDate FormatAnnotAufzählungBullet
ActionManagerZentriertCenter
SearchReplaceZentriertCenterTabrulerSchaltflächeButtonAnnot&Ausgabe des ScriptsOutput of your script
PythonConsole
KreisCircleAnnot&Code:Co&de:BarcodeGeneratorBasetisLayerPrintable("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptableTtextOverflows(["name", nolinks]) -> integer

Returns the actual number of overflowing characters in text frame "name".
If is nolinks set to non zero value it takes only one frame - it doesn't
use text frame linking. Without this parameter it search all linking chain.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an text frame
@defaultEPS/PSEPS/PS     PicStatusFarbe:Color:AnnotFarbe:Color:
EffectsDialogFarbe:Color: TabGuidesFarbenColorsBarcodeGeneratorBaseFarbenColorsColorManagerFarbenColorsSMCStyleWidgetFarbenColors
TabDisplayFarbenColors        nftdialogFarbenColors satdialogKopienCopiesImpositionBaselDer Aufruf des externen Programmes ist fehlgeschlagen!(Running the external application failed!PageItem_LatexFrameBlocksatzAlign Text JustifiedAlignSelect"FeldeigenschaftenField PropertiesAnnotDänischDanishQObject&Datum:Dat&e:DocInfosAbdunkelnDarkenCpaletteAbdunkelnDarken
ExtImagePropsAbdunkelnDarkenLayerPaletteAbdunkelnDarkenPropertiesPaletteGestricheltDashedAnnotErstellenCreateUndoManager&&Niedrige Auflösung&Low Resolution
ActionManagerStrg+CCtrl+CEditor
Str+NCtrl+NEditorStrg+OCtrl+O
PythonConsoleStrg+SCtrl+S
PythonConsoleStrg+XCtrl+XEditorStrg+ZCtrl+ZEditorStrg+VCtrl-VEditorLöschenDeleteBiblioLöschenDelete
CharTableViewLöschenDeleteStyleManagerLöschenDeleteUndoManagerKurvenCurves
EffectsDialog"BenutzerdefiniertCustomAnnot"BenutzerdefiniertCustom
CommonStrings"BenutzerdefiniertCustomPropertiesPalette"BenutzerdefiniertCustomTabTools"BenutzerdefiniertCustomTabrulerZeitformatTime FormatAnnot~Der Rahmen, in den das Inhaltsverzeichnis eingefügt werden soll3The frame the table of contents will be placed into
TOCIndexPrefsDialogDialogRunScriptDialogJAktiviert/deaktiviert den Cyan-Auszug%Enable/disable the C (Cyan) ink platePPreviewEn&den: &Endings:PropertiesPalette$Hilfslinien zeigenShow Guides      TabGuides&Rückgängig: %1        &Undo: %1UndoManagerAbsatzst&il:Paragraph St&yle:PropertiesPaletteLinker EinzugLeft IndentSMPStyleWidgetQuerformat     LandscapeCupsOptionsQuerformat    Landscape
ImpositionQuerformat   LandscapeInsPageQuerformat        LandscapeMarginDialogQuerformat   LandscapeNewDocQuerformat LandscapeTabDocumentQuerformat    landscape   satdialogEditorEditorEditorEditorEditorLatexEditorØBenutzerkonfiguration bearbeiten. Wenn Sie speichern, wird diese anstelle der globalen Konfiguration benutztYEdit custom configuration. If you save it, it will be used over system wide configuration
SWPrefsGuiKein Effekt No Effect
TabPDFOptions(Linienfarbe der FormLine color of shapesTabToolshDie Farbe ist in den Standardfarben nicht vorhanden."Color not found in default colors.QObjectBEinfaches Anführungszeichen linksUnicode 0x201ALow Single Comma
ActionManager‚Der Name der Musterseite entspricht keinem bereits existierenden.3Given master page name does not match any existing.QObject(Stil nicht gefunden.Style not found.QObjectFamilieFamily
FontListModel&Versatz:D&isplacement:TabTypograpyPDF-Export
PDF ExportPreferencesPDF-Export
PDF Export  ReformDocSVG-Export
SVG ExportQObjectErne&ut ladenR&eloadQFileDialog
KeinetypesNoneDocumentItemAttributesEreignis:Event:AnnotWert istValue is theAnnotLinienstärke        Linewidth
OutlineValuesLinienstärke     LinewidthStrikeValuesLinienstärke      LinewidthUnderlineValuesWenn eine Bibliothek nicht unterstützt wird, zeigt dies ein * an. Auch die Ghstscript-Version, die Scribus gefunden hat, wird hier angezeigt.wMissing library support is indicated by a *. This also indicates the version of Ghostscript which Scribus has detected.About&PDF-Optionen&PDF OptionsOutlinePalette&PDF-Optionen&PDF OptionsScribusMainWindow&PDF-Optionen&PDF OptionsScribusViewDatei:File: OutlinePaletteDatei:File: ScribusView"Neues Verzeichnis
New FolderQFileDialog
UntenLine at BottomPropertiesPalette
FlyerFlyersQObject$Füllfarbe der FormFill color of shapesTabToolsScript-KonsoleScript Console
PythonConsoleBeschreibung:Description:AboutPluginsBeschreibung:Description:ImageInfoDialogErzw. BlocksatzForced
SearchReplaceFormatFormatAnnotFormatFormatBarcodeGeneratorBaseFormatFormat
FontListModel€Linienstärke ausgedrückt in Prozent bezogen auf die Schriftgröße5Line width expressed as a percentage of the font sizeTabTypograpyRahmenFrames
TabDisplayUngarisch     HungarianQObjectFranzösischFrenchQObjectFreitagFriday
CommonStrings€Diese Liste könnte instabile oder Entwicklerversionen enthalten.4This list may contain development/unstable versions.UpgradeChecker Druckerränder...Printer Margins...MarginWidgetSpaltenbreiteColumn widthPropertiesPaletteDeutschGermanQObject0Verfügbare Musterseiten:Available Master Pages:PagePaletteTextfarbe:Text Color:TabTools"Horizontal kippenFlip horizontallyUndoManagerTWollen Sie dieses Script wirklich löschen?)Do you really want to delete this script?JavaDocs<Benutzerdefinierter LinienstilSet custom line styleUndoManagerFüllfarbe:Fill Color:
TabDisplayFüllfarbe:Fill Color:TabToolsGruppeGroup OutlinePalette&Sprache:
&Language:DocInfos&Sprache:
&Language:
TabGeneral&Sprache:
&Language:hysettingsBase<Seitenverhältnisse beibehalten-Keep horizontal and vertical scaling the sameTabTools
KeinerelationshipNoneDocumentItemAttributesSprache:  Language:SMCStyleWidget$Anschnitt anzeigenShow Bleeds
ActionManagerHebräischHebrew
CharSelectHebräischHebrewQObjectHilfslinienGuidesPreferencesHilfslinienGuides     ReformDocHöheHeightImpositionBaseHöheHeightPropertiesPalette"Verfügbare FelderAvailable FieldsSelectFields6Name des markierten ObjektsName of selected objectPropertiesPaletteVerstecktHiddenAnnotSpaltenumbruchColumn Break
ActionManager4Eigenes Berechnungsscript:Custom calculation script:AnnotrisLayerVisible("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.:isLayerVisible("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is visible or not, a value of True means
that the layer "layer" is visible, a value of False means that the layer
"layer" is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default†Dieser Dialog enthält verschiedene Optionen für das Drucken mit CUPS. Die exakten Optionen hängen von Ihrem Drucker ab. Sie können überprüfen, ob CUPS aktiviert ist, wenn Sie Hilfe > Über aufrufen. Suchen Sie nach den Zeichen C-C-T-F. Diese bedeuten C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Fehlende Bibliotheken werden durch * angezeigt.This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *CupsOptions*Verfügbare Schriften:Available Fonts:
TabPDFOptionshHier eine kommaseparierte Liste der Felder eintragen+Enter a comma separated list of fields hereAnnot"Rechter ÜberstandRight Protruding
CommonStrings&Neu von &Vorlage...New &from Template...NewFromTemplatePluginZielrahmen:Destination Frame:
TOCIndexPrefs4Registriertes WarenzeichenRegistered Trademark
ActionManager2Absatzstile überschreibenOverwrite Paragraph Styles      OdtDialog2Absatzstile überschreibenOverwrite Paragraph Styles      SxwDialogTrennstrichHyphenTabToolsTrennstrichHyphenTabruler$Zeichenhöhe ändernScaling height of charactersPropertiesPalette$Zeichenhöhe ändernScaling height of characters
SToolBFontPDB-Importer
PDB ImportQObjectWMF-Import
WMF ImportQObject2Ausgewählte Farbe löschen#Delete the currently selected colorColorManagerSVG-Import
SVG ImportQObject4In den Vordergrund bringen
Move to frontPropertiesPaletteBilderImagesTabTools"BenutzerdefiniertCustom ScriptsAnnotImportierenImportColorManagerImportierenImportStyleManagerReale ZahlReal NumberDocumentItemAttributesBDie Farbe %1 ist schon vorhanden!Color %1 exists already!CWDialog
InnenInside
TabPDFOptionsInvertierenInvertAnnotInvertierenInvert
EffectsDialog¤Der Wert, den Sie eingegeben haben, liegt außerhalb des gültigen Bereichs (%1-%2).`The value you have entered is outside the range of page numbers in the current document (%1-%2).DocSectionsLuxemburgisch
LuxembourgishQObject"BuchstabensymboleLetterlike Symbols
CharSelectSeite %1 bis %2
Page %1 to %2ScribusViewBugsIssuesScribusQApp6&Grundlinienraster anzeigenShow &Baseline Grid
ActionManagerTKeine Bilder mit dem Namen "%1" gefunden . No images named "%1" were found.  PicStatus"Status: UnbekanntStatus: UnknownLatexEditorAlle Absätzeall paragraphstfFilterPuzzleteileJigsawAutoformButtonGroupâsetMargins(lr, rr, tr, br)

Sets the margins of the document, Qt::DockLeft(lr), Qt::DockRight(rr), Qt::DockTop(tr) and Qt::DockBottom(br)
margins are given in the measurement units of the document - see UNIT_<type>
constants.
@defaultDDas Ergebnis erhält die Farbe von:Result gets Color of:PathFinderBaseDDas Ergebnis erhält die Farbe von:Result gets Color of:PathFinderDialog&Aktualisiere BilderUpdating PicturesScribusMainWindow.Größe der Seitengruppe:Page Group Size:CreateRange6Zahl der Ecken des PolygonsNumber of corners for polygons
PolygonWidgetNicht sichtbarNo ViewAnnot Neue MusterseiteNew Master PageMasterPagesPalette.Encapsulated PostScriptEncapsulated PostScriptQObjectVAufruf des Editors "%1" ist fehlgeschlagen!Running the editor "%1" failed!PageItem_LatexFrame>Eine Datei &pro Seite speichernOutput one file for eac&h pagePDFExportDialogVerwendet die eingebetteten Beschneidungspfade beim Import. JPEG-, PSD- und TIFF-Dateien können solche Beschneidungspfade enthalten.ŠUse the embedded clipping paths in images when importing them. JPEG, PSD and TIFF are the image formats which can embedded clipping paths.TabToolsBasis LateinBasic Latin
CharSelectBHorizontale Hilfslinie hinzufügenAdd horizontal guideUndoManager„Kombination aus ASCII-Zeichen und Sonderzeichen, beginnend mit dem passenden Startzeichen für den Zeichensatz. Bei USS/EAN-128 muss am Anfang ein FNC1-Symbol direkt nach dem Startzeichen stehen.éVariable number of ASCII characters and special function symbols, starting with the appropriate start character for the initial character set. UCC/EAN-128s must have a mandatory FNC 1 symbol immediately following the start character.BarcodeGeneratorBSilbentrennung wird initialisiertInitializing HyphenatorScribusMainWindowKoreanischKoreanQObject^Verfügbare Schriften sortieren und durchsuchen.0Sorting, searching and browsing available fonts.FontPreviewPluginBeschriftungenLabelsQObjectAn&ordnungLe&velOutlinePaletteAn&ordnungLe&velScribusViewEbenenLayers
ExtImagePropsEbenenLayersLayerPaletteLayoutLayout  PicStatus(Farbe nicht gefundenColor Not FoundScribusMainWindow&Stile bearbeiten...Edit Styles...SideBar6Stil&vorlagen bearbeiten...&Edit Styles...StoryEditor<Gespeicherten Filter auswählen Choose a previously saved filtertfDiaLedgerLedgerQObjectUS-LetterLetterQObjectUS-LetterLetter        satdialogdAktiviert oder deaktiviert den Export des Objektes)Enable or disable exporting of the objectPropertiesPalette&Kopie Nr. %1 von %2Copy #%1 of %2MasterPagesPalette>Minimale Schrumpfung der Glyphe-Minimal shrinkage of glyphs for justificationPropertiesPaletteÈcreatePolygon(list, ["name"]) -> string

Erzeugt ein Vieleck und gibt seinen Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: [x1, y1, x2,...xn, yn]. Sie müssen
mindestens 3 Punkte angeben, aber Sie müssen den ersten Punkt nicht zum
Schließen des Polygons erneut angeben - das geschieht automatisch.
Die Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Ist die Anzahl der Punkte nicht ausreichend, tritt der Fehler ValueError auf.acreatePolygon(list, ["name"]) -> string

Creates a new polygon and returns its name. The points for the polygon are
stored in the list "list" in the following order: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
At least three points are required. There is no need to repeat the first point
to close the polygon. The polygon is automatically closed by connecting the
first and the last point.  The coordinates are given in the current measurement
units of the document (see UNIT constants).  "name" should be a unique
identifier for the object because you need this name for further access to that
object. If "name" is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don't group into points without leftovers.
@default$Vorschau verlassen
Leave previewFontPreviewFalls das Script ein offizelles Scribus-Script ist, melden Sie den Fehler bitte auf <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a>.qIf you are running an official script report it at <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a> please.ScripterCore"T&abelle einfügen
Insert T&able
ActionManager&&Form bearbeiten...&Edit Shape...
ActionManager:Markierten Abschnitt löschen.&Delete the currently selected section.DocSectionsJAusgabe kann nicht geschrieben werdenOutput stream not writeableQObject:W1: %1, H1: %2
W2: %3, H2: %4W1: %1, H1: %2
W2: %3, H2: %4UndoManagerMediumMediumQObjectMittelMedium
TabPDFOptions
MitteMiddle
CommonStrings6Tonwert der Textumrissfarbe"Saturation of color of text strokePropertiesPalette6Tonwert der Textumrissfarbe"Saturation of color of text strokeSToolBColorS6Wählen Sie die Standard-Fensterdekoration. Scribus zeigt Ihnen alle KDE- und Qt-Stile an, falls Qt so konfiguriert ist, dass es die KDE-Plugins durchsucht.‹Choose the default window decoration and looks. Scribus inherits any available KDE or Qt themes, if Qt is configured to search KDE plugins.
TabGeneralSpiegelnMirrorCupsOptionsGrünblindheitDeuteranopia (Green)
CommonStringssetLayerPrintable("layer", printable)

Sets the layer "layer" to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won't be printed.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.setLayerPrintable("layer", printable)

Sets the layer "layer" to be printable or not. If is the
printable set to false the layer won't be printed.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default&Farbe des Textumrisses und/oder des Schattens, je nachdem, was ausgewählt ist. Wenn beide Optionen aktiviert sind, gilt diese Farbe auch für beide.vColor of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.PropertiesPaletteZRichtung für die Effekte Jalousie und Teilen.)Direction of the glitter or wipe effects.
TabPDFOptionsMontagMonday
CommonStringsPalette leeren?Empty the Palette?
CharSelect6Ebenenmarkierungen anzeigenShow Layer Indicators
ActionManager6Ebenenmarkierungen anzeigenShow Layer Indicators
TabDisplay<setText("text", ["name"])

Ändert den Text im Rahmen "name" auf den String "text".
Der Text muss URF8-kodiert sein - verwenden Sie z.B. unicode(text, 'iso-8859-2').
Lesen Sie in der FAQ nach für weitere Informationen. Ist "name" nicht angegeben, 
wird der aktuelle Textrahmen verwendet.setText("text", ["name"])

Sets the text of the text frame "name" to the text of the string "text".
Text must be UTF8 encoded - use e.g. unicode(text, 'iso-8859-2'). See the FAQ
for more details. If "name" is not given the currently selected item is
used.
@default&Aktives Wörterbuch:Active dictionary: AspellPluginBaseNeu: %1New %1StyleManager getFontSize(["name"]) -> float

Gibt die Schriftgröße in Punkten für den Textrahmen "name" zurück. Wenn innerhalb
des Rahmens Text markiert ist, wird die Schriftgröße des ersten Zeichens verwendet.
Wenn "name" nicht vergeben ist, wird der selektierte Textrahmen verwendet.   getFontSize(["name"]) -> float

Returns the font size in points for the text frame "name". If this text
frame has some text selected the value assigned to the first character of
the selection is returned.
If "name" is not given the currently selected item is used.
Texttrenner:Value delimiter:       CsvDialog Absatzstile nach Attributen zusammenfügen. Das verringert die Anzahl der Absatzstile, selbst wenn diese im Originaldokument anders benannt sind.µMerge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.    OdtDialog$Absatzstile nach Attributen zusammenführen. Diese Option führt zu weniger Absatzstilen, selbst wenn im Originaldokument Stile anders benannt sind.µMerge paragraph styles by attributes. This will result in fewer similar paragraph styles, will retain style attributes, even if the original document's styles are named differently.    SxwDialog Eine Person oder Organisation, die an der Erstellung des Dokuments beteiligt war\A person or organisation responsible for making contributions to the content of the documentDocInfosbIntervall zwischen zwei automatischen Sicherungen(Time period between saving automaticallyTabDocument–Wählen Sie ein Passwort, das es Benutzern erlaubt, die PDF-Datei anzusehen.8Choose a password for users to be able to read your PDF.
TabPDFOptionsNormalNormalAnnotNormalNormal
CommonStringsNormalNormalCpaletteNormalNormal
ExtImagePropsNormalNormalLayerPaletteNormalNormalPropertiesPalette(Arabisch erweitert AArabic Extended A
CharSelect(Arabisch erweitert BArabic Extended B
CharSelect”Maximale Anzahl aufeinanderfolgender Trennungen.
Null bedeutet unbegrenzt._Maximum number of Hyphenations following each other.
A value of 0 means unlimited hyphenations.hysettingsBaseObjektObjectBiblioKnockoutKnockoutPropertiesPalette.Ersetzung von SchriftenFont SubstitutionFontReplaceDialogZahlNumberAnnotÂplaceEPS("filename", x, y)
Places the EPS "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the EPS placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported EPSäplaceEPS("filename", x, y)

Places the EPS "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the EPS placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported EPS
@defaultXBenutzerdefinierte Einstellungen gespeichertUser settings saved
SWPrefsGui$Anmerkung einfügenInsert Text Annotation
ActionManagerÆWendet Zeicheneinzug und Randunterschneidung an, um optisch anprechendere Spaltenränder zu erhaltenLUses hanging punctuation and margin kerning to achieve nicer looking columnsPropertiesPaletteVorderseite
Front sideImpositionBase(&Textrahmen einfügenInsert &Text Frame
ActionManagerSchriftname Font Name
FontListModelSchriftname        Font Name   FontPrefsSchriftgröße      Font SizePropertiesPaletteSchriftgröße        Font Size
SToolBFontSchriftgröße     Font Size
SearchReplaceSchriftschnitt  Font faceSMCStyleWidget$Doppelseite rechtsDouble Page Right
TabPDFOptionsEinstellungOptionCupsOptionsSeiten:Pages:
TabDisplay&Alles drucken
Print &AllPrintDialogSchriftgröße     Font sizeSMCStyleWidgetUrsprungOriginOneClickNormal:Normal:
TabDisplay¢Das Argument muss entweder ein Seiteneintrag oder eine Instanz von PyCObject sein6Argument must be page item name, or PyCObject instanceQObjectLinker RandLeft Margin
TabPDFOptions:Schrift %1 geladen von %2(%3)Font %1 loaded from %2(%3)QObjectIst diese Option aktiviert, speichert Scribus eine Sicherungskopie ihres Dokuments mit der Erweiterung .bak im angegebenen ZeitintervallpWhen enabled, Scribus saves a backup copy of your file with the .bak extension each time the time period elapsesTabDocumentBMarkierte Musterseite duplizieren"Duplicate the selected master pageMasterPagesPalette
PunktPeriodTabruler
&Typ:T&ype:DocInfosEndpunkte
End PointsPropertiesPalette&Anzahl der Spalten:Number of Columns:MultipleDuplicate&Anzahl der Spalten:Number of columns:InsertTablePlugInPluginPluginManagerPrefsGuiMein Plug-In       My PluginQObjectPolnischPolishQObjectSatz ladenLoad Set
PatternDialogLaden?Load it?PluginManagerPrefsGui0&Text neu vom Textrahmen&Reload Text from FrameStoryEditor6Vorhandene Bibliothek ladenLoad an existing scrapbookBiblioEntwicklerteam:Development Team:About>Schaltet die Ränder an oder ausTurns the margins on or off    TabGuidesrgetPageMargins()

Gibt die Seitenränder als ein Tupel in der gerade aktiven Einheit zurück (oben, unten, links, rechts).
Mögliche Einheiten finden Sie bei UNIT_<tye> und getPageSize().
”getPageMargins()

Returns the page margins as a (top, left, right, bottom) tuple in the current
units. See UNIT_<type> constants and getPageSize().
@default0Spanisch (Lateinamerika)Spanish (Latin)QObject.savePageAsEPS("name")

Speichert die aktuelle Seite als EPS-Datei mit dem Namen "name".

Schlägt das Speichern fehl, tritt der Fehler ScribusError auf.xsavePageAsEPS("name")

Saves the current page as an EPS to the file "name".

May raise ScribusError if the save failed.
@defaultZeilenabstand:
Line Spacing:TabTypograpyHPlugIn: %1 konnte geladen werden: %2Plugin: %1 failed to load: %2
PluginManager,Monochromatisch dunkelMonochromatic Dark
ColorWheel6Aktualisierungen überprüfen
Check updates
ActionManagersetFont("font", ["name"])

Setzt die Schrift für den Rahmen "name" auf "font". Ist Text ausgewählt,
wird nur die Markierung verändert. Ist "name" nicht angegeben, wird der
aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist die Schrift ungültig, wird der Fehler ValueError ausgegeben.ÿsetFont("font", ["name"])

Sets the font of the text frame "name" to "font". If there is some text
selected only the selected text is changed.  If "name" is not given the
currently selected item is used.

May throw ValueError if the font cannot be found.
@default"Wenn Sie die Funktion Extras - Silbentrennung anwenden benutzen, können Sie in einem Dialog aus allen möglichen Trennungen für jedes Wort wählen.tA dialog box showing all possible hyphens for each word will show up when you use the Extras, Hyphenate Text option.hysettingsBasePPostscript-Dateien (*.ps);;All Files (*)&PostScript Files (*.ps);;All Files (*)PrintDialog.getFillTransparency(["name"]) -> float

Returns the fill transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.˜getFillTransparency(["name"]) -> float

Returns the fill transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
@default*Inhaltsverzeichnis %1Table of Contents %1
TOCIndexPrefs Verfügbare StileAvailable Styles
SMStyleImportQuartoQuartoQObjectEntfernenRemoveAnnotEntfernenRemove
PatternDialogEntfernenRemoveSMReplaceDiaEntfernenRemovetfFilterUmbenennenRenameBiblioUmbenennenRenameOutlinePaletteUmbenennenRenameUndoManagerGröße ändernResizeUndoManagerjBitte wählen Sie einen eindeutigen Namen für den Stil)Please select a unique name for the styleStyleManagerErgebnisResult   PicSearchLinienbreite:Line Width:SMLineStyleWidgetLinienbreite:Line Width:TabTypograpyRückgängigRevertLatexEditorSeitenbreiteFit to Width
ActionManagerSeitenbreiteFit to WidthPPreview0Oben links (Satzspiegel)Top Left of MarginsInsertAFrame&Füllfarbe verändernFill Color SettingsSToolBColorFRechts:Right:MarginWidgetRechts:Right:PrintDialogRechts:Right:
TabPDFOptionsRechts:Right:
TabPrinterRechts:Right:UsePrinterMarginsDialogObjekt:Object:     PicStatus6Farbe hinter dem Strichcode'Background color - under the code linesBarcodeGeneratorBaseDrehungRotateUndoManagerl(Es werden keine Daten von Ihrem Computer übermittelt)?(No data on your computer will be sent to an external location)UpgradeCheckerVorschaugröße.Resize the scale of the page.PPreviewVorschauSampleQFontDialog&Platzierung &LocationInsertAFrame(Ausrichten/VerteilenAlign/DistributeUndoManagerGröße%Scale%
TabDisplaySkaliere:Scale:
ButtonIconSkalierung:Scale:      PicStatus,Negativ multiplizierenScreenCpalette,Negativ MultiplizierenScreen
ExtImageProps,Negativ multiplizierenScreenLayerPalette,Negativ multiplizierenScreenPropertiesPaletteâEs ist ein Problem beim Laden von %1 von %2 Plugins aufgetreten. %3 Wahrscheinlich liegt ein Abhängigkeitsproblem vor, oder es existieren noch ältere Plugins in Ihrem Installationsverzeichnis. Wenn Sie das Installationsverzeichnis löschen, Scribus anschließend neu installieren und das Problem dann immer noch auftritt, melden Sie den Fehler bitte auf bugs.scribus.net.There is a problem loading %1 of %2 plugins. %3 This is probably caused by some kind of dependency issue or old plugins existing in your install directory. If you clean out your install directory and reinstall and this still occurs, please report it on bugs.scribus.net.
PluginManagerScriptScriptScripterCore&AufrollenSh&ade
QWorkspaceKein Script No Script
TabPDFOptionsAuswählenSelect        PicStatusAlle &sperren      &Lock AllScribusMainWindowVFür diesen Rahmentyp gibt es keine Optionen+There are no options for this type of frameInsertAFrameTonwert:Shade:CpaletteTonwert:Shade:
EffectsDialog
Form:Shape:PropertiesPaletteObjekteShapesTabToolsShift+Shift+ShortcutWidgetShift+Shift+TabKeyboardShortcutsWidgetBroschüren     BrochuresQObject$Vektor verschiebenMove VectorCpaletteNeues Script
New ScriptJavaDocsZeichen:Signs:ScripterPrefsGui0node <%1> not an elementnode <%1> not an elementQObject$setLayerVisible("layer", visible)

Zeigt die Ebene "layer" an oder versteckt sie. Ist "visible" auf False gesetzt,
ist die Ebene unsichtbar.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.ösetLayerVisible("layer", visible)

Sets the layer "layer" to be visible or not. If is the visible set to false
the layer is invisible.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default,Als &Bild speichern...Save as &Image...PixmapExportPluginxGleiche vertikale Abstände zwischen Objekten und SatzspiegelMMake vertical gaps between items and the top and bottom of page margins equalAlignDistributePalettegetColorAsRGB("name") -> tuple

Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color "name" from the current document, converted to the RGB color
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.„getColorAsRGB("name") -> tuple

Returns a tuple (R,G,B) containing the three color components of the
color "name" from the current document, converted to the RGB color
space. If no document is open, returns the value of the named color
from the default document colors.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
@defaultSlowakischSlovakQObject$SchriftersetzungenFont Substitutions   FontPrefsX-Pos:X Pos:LensDialogBase&Unsortiert     &UnsortedQFileDialog
S&tilSt&yleScribusMainWindow4PlugIn ist nicht vorhandenCannot find plugin
PluginManager^Standard-Farbprofil für importierte CMYK-Bilder.Default color profile for imported CMYK imagesCMSPrefsQuadratSquareAnnot4Alle unterstützten FormateAll Supported FormatsQObject^Folgende Sprachen sind für Scribus installiert:9Installed interface languages for Scribus are as follows:ScribusQAppAnfang:Start:TabToolsOktoberOctober
CommonStringsStringStringDocumentItemAttributesUnterteilenSubset
FontListModel
Stil:Style:AnnotSchnitt:Style:
FontComboHDokumentDocumentCWDialogDokumentDocument
CheckDocumentDokumentDocumentPreferencesDokumentDocument   ReformDocDokumentDocument
ScribusDocDokumentDocumentScribusMainWindowSonntagSunday
CommonStringsÄopenDoc("name")

Öffnet das Dokument "name".

Schlägt das fehl, tritt der Fehler ScribusError auf.iopenDoc("name")

Opens the document "name".

May raise ScribusError if the document could not be opened.
@defaultNAngegebener Rahmen ist kein Bildrahmen."Specified item not an image frame.QObjectsetLineShade(shade, ["name"])

Setzt den Tonwert der Linie des Objekts "name" auf "shade". "shade" ist eine
ganze Zahl zwischen 0 und 100. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle 
Objekt verwendet.

Ist der Tonwert ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.8setLineShade(shade, ["name"])

Sets the shading of the line color of the object "name" to "shade".
"shade" must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
(full color intensity). If "name" is not given the currently selected item
is used.

May raise ValueError if the line shade is out of bounds.
@defaultSystemSystem
FontListModelTitel:Title:FDialogPreviewX-Pos:X-Pos:AnnotX-Pos:X-Pos:ScribusMainWindow˜Anzahl Kopien: %1
Horizontaler Versatz: %2
Vertikaler Versatz %3
Drehung: %4INumber of copies: %1
Horizontal shift: %2
Vertical shift: %3
Rotation: %4
ScribusDoclAlle Änderungen anwenden, ohne den Dialog zu schließen,Apply all changes without closing the dialogPrefsDialogBase¶Die Schrift %1 enthält fehlerhafte Metrikdaten in der Datei %2. Metrikdaten weren ignoriert7Font %1 has broken metrics in file %2, ignoring metricsQObjectY-Pos:Y Pos:LensDialogBaseVObjektmitten gleichmäßig vertikal verteilen+Distribute centers equidistantly verticallyAlignDistributePalette Alle &entsperren&Unlock All
ScribusDoc Alle &entsperren&Unlock AllScribusMainWindowZStandard-Rendering für Bilder. Verändern Sie die Einstellung nur, wenn Sie wissen, was Sie tun.
Hier sollte entweder Relativ farbmetrisch oder Wahrnehmung ausgewählt werden.|Default rendering intent for images. Unless you know why to change it,
Relative Colorimetric or Perceptual should be chosen.CMSPrefs(PDF Listbox einfügenInsert PDF List Box
ActionManager>Kann das Symbol %1 nicht findenCannot find symbol (%1)
PluginManagerKontrast:        Contrast:
EffectsDialog”Konnte keine temporäre Datei erstellen, um den externen Editor aufzurufen!9Could not create a temporary file to run the application!PageItem_LatexFrame(&Bildrahmen einfügenInsert &Image Frame
ActionManager0Feld ist formatiert als:Field is formatted as:AnnotAktionsverlaufAction HistoryUndoPalettenFarbe der Ebenenmarkierung - Jede Ebene wird mit einer Farbe markiert, wenn die Ebenenmarkierungen aktiviert sind. Sie können auf die Markierung doppelklicken, um die Farbe zu ändern.£Color of the Layer Indicator - Each layer has a color assigned to display on the canvas when layer indicators are enabled. You can double click to edit the color. LayerPalette0Benutzerdefinierte GrößeCustom SizeInsertAFrame$DruckeinstellungenPrint SettingsPPreviewY-Pos:Y-Pos:AnnotY-Pos:Y-Pos:ScribusMainWindow.Andere Dokumentationen:Other Documentation:About&Anzahl:&Number:GuideManager Lineale anzeigenShow Rulers
ActionManager$Formen austauschenSwap ShapesPathFinderBaseEinheiten:Units:TabDocumentEntsperrenUnlockUndoManagerà<h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1</p><p>Qt ist ein platformübergreifendes Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux und allen anderen großen kommerziellen Unix-Versionen.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p>QMessageBoxAktualisierenUpdateLatexEditornUmfluss von Text in tieferliegenden Rahmen deaktivieren1Disable text flow from lower frames around objectPropertiesPalette
Wert:Value:
DashEditor
Wert:Value:
EffectsDialog"Textstil anwendenApply text styleUndoManagerÄAktiviert Transparenzen und transparente Objekt im Dokument. Erfordert Ghostscript 7.07 oder höher]Shows transparency and transparent items in your document. Requires Ghostscript 7.07 or laterPPreview$Monitor / InternetScreen / Web
TabPDFOptions(Vom Anwender beendetCancelled by userDeferredTaskVersatz:Offset:
DashEditorVersatz:Offset:PrintDialogVersatz:Offset:
TabPDFOptionsVersatz:Offset:
TabPrinterAbständeOffsetsCpaletteIm VordergrundIn the Foreground        TabGuides&SchattenS&hadow
ActionManagerBetrachterViewer
TabPDFOptionsSu&chen in:   Look &in:QFileDialog0Fontsystem initialisiertFont System InitializedScribusCoreTVertikale Position des aktuellen Ursprungs&Vertical position of current basepointPropertiesPalette²setCursor()

[nicht unterstützt!] Bitte verwenden Sie diese Funktion zur Zeit noch nicht.MsetCursor()

[UNSUPPORTED!] This might break things, so steer clear for now.
@defaultEr&stellenC&reateQObject8Icons aus dem Tango-Projekt:Tango Project Icons:AboutTab-Breite:
Tab Width:TabTools.Objekte werden erstelltGenerating ItemsAIPlug.Objekte werden erstelltGenerating ItemsEPSPlug &Kürzestes Wort:&Smallest Word:hysettingsBaseBreite:Width:AnnotBreite:Width:InsertAFrameBreite:Width:OneClickBreite:Width:PropertiesPaletteBase Texts:Base Texts:ScripterPrefsGui¦Konnte das Python-Plug-In nicht einrichten. Weitere Hinweise finden Sie auf stderr.KSetting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. ScripterCoreTabDisplayBaseTabDisplayBase
TabDisplayTypographie
TypographyPreferencesTypographie
Typography  ReformDoc8Auf Seitenränder beschneidenClip to Page MarginsPPreview8Auf Seitenränder beschneidenClip to Page MarginsPrintDialog8Auf Seitenränder beschneidenClip to Page Margins
TabPDFOptions8Auf Seitenränder beschneidenClip to Page Margins
TabPrinter>In Farbe drucken, falls möglichPrint in Color if AvailablePrintDialog>In Farbe drucken, falls möglichPrint in Color if Available
TabPrinterPDF-ListboxPDF List BoxQObjectCSV_header
CSV_headerQObject8Seite(n) horizontal spiegelnMirror Page(s) HorizontalPPreview8Seite(n) horizontal spiegelnMirror Page(s) HorizontalPrintDialog8Seite(n) horizontal spiegelnMirror Page(s) Horizontal
TabPrinter Wenn Sie die rechte Maustaste drücken und gedrückt halten, sehen Sie ein Vorschaubild. Die Taste Einfügen fügt ein Zeichen in die Markierung unten ein, und die Taste Löschen entfernt das letzte Zeichen wieder³You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one
CharSelectDatum/Zeit:Date / Time:ImageInfoDialog
&von:
F&rom the:
TabPDFOptions|Gleiche horizontale Abstände zwischen Objekten und SatzspiegelBMake horizontal gaps between items and sides of page margins equalAlignDistributePaletteDiese Einstellungen als Standard festlegen und beim Import von Dateien, die mit OpenOffice 1.x erstellt wurden, nicht erneut nachfragen.fMake these settings the default and do not prompt again when importing an OpenOffice.org 1.x document.        SxwDialog.&Nach Anzahl der Kopien&By Number of CopiesMultipleDuplicateLinienstileLine StylesSMLineStyleLinienstileLine Styles
SMStyleImportLinienstil:Line Style:TabTools0Pfad aus Umriss erzeugenCreate Path from StrokePathStrokerPluginDsetRedraw(bool)

Wenn bool=False, dann wird die Seite nicht neu neu aufgebaut (redraw ist deaktiviert).
Standard ist bool=True. Diese Einstellung bleibt bestehen, auch wenn das Script beendet ist.
Stellen Sie also sicher, dass setRedraw(True) aufgerufen wird, bevor das Script beendet wird.êsetRedraw(bool)

Disables page redraw when bool = False, otherwise redrawing is enabled.
This change will persist even after the script exits, so make sure to call
setRedraw(True) in a finally: clause at the top level of your script.
GelbYellowPPreviewGelbYellowPrintDialogGelbYellowQObject&Bildrahmen&Image Frame
ActionManager&Bildrahmen&Image FrameInsertAFrameAusrichtungOrientationCupsOptionsAusrichtungOrientationImpositionBase–Anzahl der Zeilen, die Scribus bei der Bewegung des Mausrades scrollen sollDNumber of lines Scribus will scroll for each move of the mouse wheel
TabGeneralfText kann nur in einem Textrahmen ausgewählt werden&Cannot select text in a non-text frameQObject&Feld verliert FokusOn BlurAnnottPoint list must contain at least two points (four values).:Point list must contain at least two points (four values).QObject@Umbruchkontrolle für AbkürzungenShort WordsQObject UmbruchkontrolleShort WordsSWDialog&AbkürzungsassistentShort Words
SWPrefsGui UmbruchkontrolleShort WordsShortWordsPluginXSchaltet die Anzeige von Bildern an oder aus'Turns the display of pictures on or off
TabDisplay"Werte beibehaltenRemember ValuesOneClickNicht NullNon ZeroPropertiesPaletteNur Icon       Icon only
ButtonIconVVertikale automatische Hilfslinie entfernenRemove vertical auto guideUndoManager:Verfügbare Sprachen auflisten0List the currently installed interface languagesScribusQApp&Überfließender Text
Text overflow
CheckDocument Trenn&vorschläge&Hyphenation SuggestionshysettingsBaseLSplashscreen beim Programmstart zeigenShow Splashscreen on Startup
TabGeneralAktions&verlaufAction &History
ActionManager6Schrift für neue TextrahmenFont for new text framesTabToolsVwurde seit dem letzten Speichern verändert.%has been changed since the last save.
ScribusWinzDie Anzahl der Zeilen lässt sich nur in Textrahmen ermitteln.-Cannot get number of lines of non-text frame.QObjectLaufweite
Word TrackingPropertiesPaletteFarb&modellColor &Model
CMYKChoose$Vorschau der DateiPreview File ContentsQFileDialog.Seitenrandlinien zeigenShow Margins       TabGuidesBild druckenPrint Image        PicStatusAnschnittmarkenBleed MarksPrintDialogAnschnittmarkenBleed Marks
TabPDFOptionsAnschnittmarkenBleed Marks
TabPrinter&Schrift des ObjektsFont of selected text or objectPropertiesPaletteModus:Blend Mode:CpaletteModus:Blend Mode:
ExtImagePropsModus:Blend Mode:LayerPaletteModus:Blend Mode:PropertiesPaletteSchmuckfarbe
Is Spot Color
CMYKChoose.%1 (Zeile %2 Spalte %3)%1 (line %2 col %3)QObject6Druckereinstellungen (CUPS)Printer OptionsCupsOptions&Lesezeichen
&Bookmarks
ActionManager&Lesezeichen
&BookmarksHelpBrowser"Aktueller Absatz:Current Paragraph:StoryEditorðgetFont(["name"]) -> string

Gibt den Namen der Schrift für den Textrahmen "name" zurück. Ist in
dem Textfeld Text ausgewählt, wird die Schrift des ersten gewählten
Zeichens angegeben. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt
verwendet.ügetFont(["name"]) -> string

Returns the font name for the text frame "name". If this text frame
has some text selected the value assigned to the first character
of the selection is returned. If "name" is not given the currently
selected item is used.
@defaultLesezeichen      BookmarksBookPalette&getLineBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the line blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.”getLineBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the line blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
@defaultInitialen  Drop CapsSMPStyleWidgetHKann Text nur in Textrahmen anfügen.'Cannot insert text into non-text frame.QObject˜Zeigen Sie das Dokument im Doppelseitenmodus, beginnend mit der ersten SeiteWShow the document with facing pages, starting with the first page displayed on the left
TabPDFOptions2DruckvorstufenüberprüfungPreflight Verifier
CheckDocument2DruckvorstufenüberprüfungPreflight VerifierPreferences2DruckvorstufenüberprüfungPreflight Verifier      ReformDoc*Scribus 1.2.x SupportScribus 1.2.x SupportQObject*Scribus 1.3.4 SupportScribus 1.3.4 SupportQObjectJUnterstützung für RechtschreibprüfungSpell-checking supportAspellPlugin$Suchergebnis für: Search Results for:        PicSearch &Nächstes suchen
Find &NextHelpBrowser&Nur ungerade SeitenOdd Pages onlyCupsOptionsErste Formfirst ShapePathFinderBase–Konnte die Versionsdatei nicht öffnen: %1
Fehler:%2 in Zeile: %3, Spalte %4=Could not open version file: %1
Error:%2 at line: %3, row: %4UpgradeChecker`Schrift kann nur für Textrahmen geändert werden.$Cannot set font on a non-text frame.QObjectFarbe 3:Color 3:
EffectsDialogFarbe 4:Color 4:
EffectsDialogFarbe 1:Color 1:
EffectsDialogFarbe 2:Color 2:
EffectsDialogFarben ändernColorize
EffectsDialog&bei zu kleinem IconWhen Icon is too small
ButtonIconLinien&farbe:&Line Color:TabToolsRumänischRomanianQObjectTool&tipps Toolti&ps
ActionManager(Absätze mit mehr alsparagraphs with more thantfFilter:Name der &ausführbaren Datei:Name of &Executable:TabExternalToolsWidgetSpalten:Columns:InsertAFrameHomepageHomepageAboutHomepageHomepageScribusQApp2Erste Zeile ist KopfzeileFirst row is a header      CsvDialogbNeed selection or argument list of items to group1Need selection or argument list of items to groupQObjectDKleinstmögliche VergrößerungsstufeMinimum magnification allowedTabTools>Größtmögliche VergrößerungstufeMaximum magnification allowedTabToolsPolylinePolylinePageItemPolylinePolylineQObjectPolyliniePolylineUndoManagerFarbbalken
Color BarsPrintDialogFarbbalken
Color Bars
TabPDFOptionsFarbbalken
Color Bars
TabPrinter(Farbig nachbelichten
Color BurnCpalette(Farbig nachbelichten
Color Burn
ExtImageProps(Farbig nachbelichten
Color BurnLayerPalette(Farbig nachbelichten
Color BurnPropertiesPalette2Bild horizontal skalierenResize the image horizontallyPropertiesPaletteFarbpaletten
Color SetsColorManagerKleines Raster
Minor Grid  TabGuidesGroßes Raster
Major Grid  TabGuides>Can only dehyphenate text frameCan only dehyphenate text frameQObjectHelement <%1> lacks `value' attribute$element <%1> lacks `value' attributeQObjectBefehl:Command:
TabPrinterKommentar:Comment:ImageInfoDialog&Text links vom IconCaption left to Icon
ButtonIcon*Tonwert der Textfarbe Saturation of color of text fillPropertiesPalette*Tonwert der Textfarbe Saturation of color of text fillSToolBColorF:Unterfarbenreduktion anwendenApply Under Color RemovalPrintDialog:Unterfarbenreduktion anwendenApply Under Color Removal
TabPrinternKonnte Datei "%1" nicht öffnen, um in "%2" zu schreiben4Could not open preferences file "%1" for writing: %2PrefsManager(Sende Daten als HTMLSubmit Data as HTMLAnnotTextrahmen
Text FrameOutlinePaletteTextrahmen
Text FramePageItem_TextFrameˆAnzeige des Speicherortes von ICC-Profilen beim Start in der Konsole?Show location ICC profile information on console while startingScribusQApp0Rechte Seiten ausrichtenAlign right sidesAlignDistributePaletteFüll&farbe:&Fill Color:TabToolsTextfeld
Text FieldAnnotTextdateien
Text FilesQObjectIndonesisch
IndonesianQObject Farbe bearbeiten
Edit Color
CMYKChooseMoni&tor:     &Monitor:CMSPrefs$Eintrag bearbeiten
Edit Entry
HySettings&Geometrische FormenGeometric Shapes
CharSelect Neue MusterseiteNew MasterPageMasterPagesPalette0&Ausgewählte Hilfslinie:&Selected Guide:AlignDistribute0&Ausgewählte Hilfslinie:&Selected Guide:AlignDistributePalette`Objekte außerhalb des Satzspiegels nicht drucken;Do not show objects outside the margins on the printed pagePrintDialog`Objekte außerhalb des Satzspiegels nicht drucken;Do not show objects outside the margins on the printed page
TabPrinter
Mehr:     Get More:LoremManagerLinker Punkt
Left PointPropertiesPaletteLinien&art:T&ype of Line:PropertiesPalette"Punkte hinzufügen    Add NodesNodePaletteTextdokumenteText DocumentsQObjectHartes Licht
Hard LightCpaletteHartes Licht
Hard Light
ExtImagePropsHartes Licht
Hard LightLayerPaletteHartes Licht
Hard LightPropertiesPaletteUngerade Seiten   Odd PagesCreateRangeSchriftart %1font %1 QObject(Andere EinstellungenOther SettingsMarginDialogWeiches Licht
Soft LightCpaletteWeiches Licht
Soft Light
ExtImagePropsWeiches Licht
Soft LightLayerPaletteWeiches Licht
Soft LightPropertiesPalette*Nur &Text importierenImport &Text OnlygtFileDialogpWendet die Größenänderung auf alle Seiten im Dokument anAApply the page size changes to all existing pages in the documentTabDocument.Rahmeninhalt bearbeitenEdit Contents of Frame
ActionManager(Hilfslinien &sperren&Lock GuidesGuideManager(Text rechts vom IconCaption right to Icon
ButtonIconNicht sichtbar   Not Shown
TOCIndexPrefs:Der Titel oder die Bezeichnung des Dokuments. 
Dieses Feld kann sowohl in das Scribus-Dokument als auch 
in die Meta-Daten einer PDF-Datei eingebettet werdenƒA name given to the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDFDocInfos.Weite Grundschriftweite        Mid Space
ActionManager&Inhalt        &ContentsHelpBrowserInhaltContentsOutlinePaletteInhaltContentsScribusMainWindowInhaltContentsScribusViewKontrastContrast
EffectsDialogBilder anzeigen
Show Pictures
TabDisplayTCannot have an empty paragraph style name.*Cannot have an empty paragraph style name.QObjectVerkleinernZoom out
ActionManager<Tastenkürzel werden eingelesenInitializing Keyboard ShortcutsScribusCoreÖunlinkTextFrames("name")

Entfernt den Textrahmen "name" aus der Reihe der verketteten Rahmen. Ist der
zu entfernende Rahmen einer aus der Mitte der Reihe, wird der vorherige und nächste
Rahmen miteinander verkettet, z.B. wird aus a->b->c dann a->c, wenn Sie Rahmen b
entfernen.

Wenn die Verkettungsregeln gebrochen werden, erscheint der Fehler ScribusException.0unlinkTextFrames("name")

Remove the specified (named) object from the text frame flow/linkage. If the
frame was in the middle of a chain, the previous and next frames will be
connected, eg 'a->b->c' becomes 'a->c' when you unlinkTextFrames(b)'

May throw ScribusException if linking rules are violated.
@defaultKanzleipapierFoolscapQObjectTooltip:Tooltip:Annot,Rahmenum&riss benutzenUse Frame &ShapePropertiesPalette(Neues Verzeichnis %1
New Folder %1QFileDialog&Textrahmen&Text Frame
ActionManager&Textrahmen&Text FrameInsertAFrameTextrahmen
Text frameUndoManager>Tonwert der Füllfarbe festlegenSet fill color shadeUndoManagerÖ&ffnen...&Open...
ActionManagerÖ&ffnen...&Open...EditorÖ&ffnen...&Open...
PythonConsole8Rahmen an Bildgröße anpassenAdjust frame to the image sizeUndoManagerErlaubt das Entnehmen von Text oder Grafiken aus der PDF-Datei. Falls nicht aktiviert, können Texte oder Grafiken nicht kopiert werden.aAllow copying of text or graphics from the PDF. If unchecked, text and graphics cannot be copied.
TabPDFOptionsjHorizontaler Versatz des Bildes innerhalb des Rahmens'Horizontal offset of image within framePropertiesPaletteBild laden       Get imageUndoManager$Anzahl der Kopien:Number of copies:      MovePages Ebene hinzufügen       Add layerUndoManager &Ungerade Seiten
O&dd pagesApplyMasterPageDialogNScribus, Open Source Desktop Publishing'Scribus, Open Source Desktop PublishingScribusQAppSchrift&größe:&Font Size:FontPreview$Ausgewählte FelderSelected FieldsSelectFields"Seiten hinzufügen       Add pagesUndoManagerAbstand:Spacing:   TabGuidesDeckkraft:Opacity:CpaletteDeckkraft:Opacity:
ExtImagePropsDeckkraft:Opacity:LayerPaletteDeckkraft:Opacity:PropertiesPaletteLinienenden    End styleSMLineStyleWidgetOptionenOptionsAnnotOptionenOptions
ExportFormOptionenOptionsLatexEditorOptionenOptionsNewDocOptionenOptionsPathFinderBaseOptionenOptionsPrintDialogOptionenOptions
TabPrinter&Optionen&OptionsInsertAFrameKopieren nach:Copy To:Biblio&PostScript-OptionenPostScript Options
TabPrinter,Seitenfolge hinzufügenAdd a Range of PagesCreateRangeForm bearbeiten
Edit shapeUndoManagerSeite %1Page %1UndoManagerSeite(n)Page(s)InsPageKopie_von_Copy_of_
ScribusDocàText unterstreichen. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite und den Versatz selbst zu bestimmen.\Underline Text. Hold down the button momentarily to set line width and displacement options.StyleSelect¾createBezierLine(list, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Bézierkurve und gibt ihren Namen zurück. Die Punkte werden in
der folgenden Reihenfolge gespeichert: 
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]. 
x und y steht dabei für die X- und Y-Koordinaten und kx und ky steht für den
Kontrollpunkt der Kurve. 
Die Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.
Ist die Anzahl der Punkte nicht ausreichend, tritt der Fehler ValueError auf.RcreateBezierLine(list, ["name"]) -> string

Creates a new bezier curve and returns its name. The points for the bezier
curve are stored in the list "list" in the following order:
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]
In the points list, x and y mean the x and y coordinates of the point and kx
and ky meaning the control point for the curve.  The coordinates are given in
the current measurement units of the document (see UNIT constants). "name"
should be a unique identifier for the object because you need this name for
further access to that object. If "name" is not given Scribus will create one
for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
May raise ValueError if an insufficient number of points is passed or if
the number of values passed don't group into points without leftovers.
@default2Offizielle Dokumentation:Official Documentation:About`Abfragen der Druckereinstellungen fehlgeschlagen#Failed to retrieve printer settingsPrintDialogRekursive SucheSearch recursivelyPicSearchOptions.Datei existiert bereitsFile existsQObject@Bezeichnung des Dokumentobjekts:Item Attribute Name:
TOCIndexPrefsam Dokumentendeat EndInsPageLKonnte die Datei "%1" nicht öffnen: %2"Failed to open prefs file "%1": %2PrefsManager,Postscript-InterpreterPostScript InterpreterTabExternalToolsWidget,Vorlagen herunterladenDownloading Templates   nftdialogJX1: %1, Y1: %2, %3
X2: %4, Y2: %5, %6%X1: %1, Y1: %2, %3
X2: %4, Y2: %5, %6UndoManagerˆBreite der Seite, veränderbar, wenn Benutzerdefiniert ausgewählt istGWidth of document pages, editable if you have chosen a custom page sizeTabDocumentMusterPatternCpaletteddeleteText(["name"])

Löscht den Textrahmen "name". Wenn Text ausgewählt ist, wird nur die Markierung
gelöscht. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Textrahmen gelöscht.ÅdeleteText(["name"])

Deletes any text in the text frame "name". If there is some text selected,
only the selected text will be deleted. If "name" is not given the currently
selected item is used.
@defaultVerschiedenes
MiscellaneousPreferences>Vertikale Hilfslinie hinzufügenAdd vertical guideUndoManager¢Musterseite auf gerade, ungerade oder alle Seiten im definierten Bereich anwendenSApply the selected master page to even, odd or all pages within the following rangeApplyMasterPageDialog@Vertikale Hilfslinie verschiebenMove vertical guideUndoManager<Vertikale Hilfslinie entfernenRemove vertical guideUndoManagerAnordnung...Icon Placement...Annot4Autostart-Script auswählenLocate Startup ScriptScripterPrefsGuiHochformatportrait     satdialogHochformatPortraitCupsOptionsHochformatPortrait
ImpositionHochformatPortraitInsPageHochformatPortraitMarginDialogHochformatPortraitNewDocHochformatPortraitTabDocument8hasdropcap has to be 0 or 1.hasdropcap has to be 0 or 1.QObjectJavaScript
JavaScriptAnnotUnterseite von Objekten an der Oberseite des gewählten Ankers ausrichten'Align bottoms of items to top of anchorAlignDistributePalette,&Bounding Box benutzenUse &Bounding BoxPropertiesPaletteBKein Tastenkürzel für diesen StilNo shortcut for the styleShortcutWidgetèKlicken Sie auf das Farbrad, um die Ausgangsfarbe zu erhalten. Das Farbmodell wird vom ausgewählten Reiter bestimmt.QClick the wheel to get the base color. Its color model depends on the chosen tab.CWDialogAusschießen
ImpositionImpositionBaseAusschießen
ImpositionQObjectRotationRotationCpaletteÊduplicateObject(["name"]) -> string

creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).fduplicateObject(["name"]) -> string

creates a Duplicate of the selected Object (or Selection Group).
@defaultžSchreiben Sie Ihre Befehle hier. Markierte Befehle werden als Script ausgeführt<Write your commands here. A selection is processed as script
PythonConsole$Ursprüngliche PPI:Original PPI: OutlinePalette$Ursprüngliche PPI:Original PPI: ScribusViewSchritte beim Anwenden des Rotationswerkzeuges mit gedrückter Strg-TasteEConstrain value for the rotation tool when the Control key is pressedTabTools"Benutzerdefiniertcustom    satdialog:Impo&rtierten Stil Umbenennen&Rename Imported Style
SMStyleImport$Dokument&vorlagen:Document &Templates:
TabGeneral8 Ziffern8 digitsBarcodeGenerator5 Ziffern5 digitsBarcodeGenerator2 Ziffern2 digitsBarcodeGeneratorBLinienfarbe der Schrift festlegenSet font stroke colorUndoManagerPAbstand des Textes vom oberen Rahmenrand"Distance of text from top of framePropertiesPalette>Tonwert der Füllfarbe festlegenSet font fill color shadeUndoManager &RGB-Füllfarben:&RGB Solid Colors:CMSPrefs0Eigenschaften von LinienLine Drawing PropertiesTabTools(Laden fehlgeschlageninit failed
PluginManager&Hilfslinien sperrenLock guidesUndoManager"Spezielle ZeichenSpecialsAutoformButtonGroup"Spezielle ZeichenSpecials
CharSelectdFarbmodell für die Ausgabe der PDF-Datei.
Wählen Sie Monitor/Internet für PDF-Dateien, die auf dem Monitor angezeigt oder mit herkömmlichen Druckern gedruckt werden sollen.
Wählen Sie Drucker, um die PDF-Datei auf einem CMYK-Drucker auszugeben Wählen Sie Graustufen, wenn Sie eine Graustufen-PDF benötigen.÷Color model for the output of your PDF. Choose Screen/Web for PDFs which are used for screen display and for printing on typical inkjets. Choose Printer when printing to a true 4 color CMYK printer. Choose Grayscale when you want a grey scale PDF.
TabPDFOptions\Wollen Sie die Date %1 wirklich überschreiben?.Do you really want to overwrite the file:
%1 ?QObjectWindows GDIWindows GDI
CommonStringsòsetColumns(nr, ["name"])

Legt die Anzahl der Spalten im Textrahmen "name" fest auf "nr" fest.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird der aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist die Anzahl der Spalten kleiner als 1, wird der Fehler ValueError ausgegeben.ßsetColumns(nr, ["name"])

Sets the number of columns of the text frame "name" to the integer "nr".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May throw ValueError if number of columns is not at least one.
@default*Im Dokument verwendetUsed in Doc
FontListModel°"Klonen" erzeugt eine Kopie des Stils, um das Erstellen ähnlicher Stile zu vereinfachen.5Clone copies the style to make similar styles easily.StyleManagersrotateObject(rot [, "name"])

Rotates the object "name" by "rot" degrees relatively. The object is
rotated by the vertex that is currently selected as the rotation point - by
default, the top left vertex at zero rotation. Positive values mean counter
clockwise rotation when the default rotation point is used. If "name" is not
given the currently selected item is used.
@default`Verkettete Textrahmen als &PDF-Artikel speichern(Save &Linked Text Frames as PDF Articles
TabPDFOptionsAlle entfernen
Remove All
PatternDialogBeiträge von:Contributions from:About2Adobe-Illstrator-ImporterAdobe Illustrator ImporterQObjectÜber &Qt    About &Qt
ActionManagerNach &obenMove &UpCreateRange"Verschieben nach:Move To:Biblio"Füllmusterdateien
Pattern FilesQObjectˆSie müssen Scribus neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.9You need to restart the application to apply the changes.PluginManagerPrefsGuiEsperanto EsperantoQObject&Maustaste loslassenMouse UpAnnot(Keinen Pfad benutzenDon't use any Path
ExtImageProps"D&okumentstruktur&Outline
ActionManagerÜbersichtOutlineOutlinePalette^Zeigt die Vorschaubilder der Seiten beim Öffnen(Display the page thumbnails upon opening
TabPDFOptions
AußenOutside
TabPDFOptionsSlovenisch       SlovenianQObject&LöschenD&eleteGuideManagerNovemberNovember
CommonStrings&Ineinander kopierenOverlayCpalette&Ineinander kopierenOverlay
ExtImageProps&Ineinander kopierenOverlayLayerPalette&Ineinander kopierenOverlayPropertiesPaletteEigenschaften
PropertiesAnnotEigenschaften
PropertiesPropertiesPaletteEigenschaften
PropertiesSMCharacterStyleEigenschaften
PropertiesSMLineStyleEigenschaften
PropertiesSMPStyleWidget6Farbendialog wird geöffnet.Now opening the color manager.CWDialogNEinen Seitenbereich als PDF exportierenExport a range of pages to PDF
TabPDFOptions%3-%2-%1 %4 %5%3-%2-%1 %4 %5AboutRahmen einfügenInsert A FrameInsertAFrame*Als &EPS speichern...Save as &EPS...
ActionManager&In den &HintergrundLower to &Bottom
ActionManager¾Versatz unterhalb der Grundlinie der normalen Schrift als Prozentwert der Größe des UnterbandescDisplacement below the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts descenderTabTypograpyObenLine at TopPropertiesPalette2Windows&#174; Portierung:Windows&#174; Port:AboutHKleine Widgets in Dialogen verwendenUse Small Widgets in Palettes
TabGeneralzEbenen werden mit exportiert. Nur in PDF-1.5-Dateien möglich.TLayers in your document are exported to the PDF Only available if PDF 1.5 is chosen.
TabPDFOptions
von 0 from 0MergeDoc¦Umriss. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um die Linienbreite selbst zu bestimmen.MOutline. Hold down the button momentarily to change the outline stroke width.StyleSelectBildeffekte ...Image Effects... PicStatus"Als PDF speichernSave as PDFPDFExportDialogÌcreateCharStyle(...)

Creates a character style. This function takes the following keyword parameters:

"name" [required] -> name of the char style to create

"font" [optional] -> name of the font to use

fontsize [optional] -> font size to set (double)

"features" [optional] -> nearer typographic details can be defined by a string that might contain the following phrases comma-seperated (without spaces!):

-> inherit

-> bold

-> italic

-> underline

-> underlinewords

-> strike

-> superscript

-> subscript

-> outline

-> shadowed

-> allcaps

-> smallcaps

"fillcolor" [optional], "fillshade" [optional] -> specify fill options

"strokecolor" [optional], "strokeshade" [optional] -> specify stroke options

baselineoffset [optional] -> offset of the baseline

shadowxoffset [optional], shadowyoffset [optional] -> offset of the shadow if used

outlinewidth [optional] -> width of the outline if used

underlineoffset [optional], underlinewidth [optional] -> underline options if used

strikethruoffset [optional], strikethruwidth [optional] -> strikethru options if used

scaleh [optional], scalev [optional] -> scale of the chars

tracking [optional] -> tracking of the text

"language" [optional] -> language code

@default(Geben Sie mit Hilfe von Kommata oder Bindestrichen ein, welche
Seiten importiert werden sollen, zum Beispiel
1-5 oder 3,4. * steht  für alle Seiten.ƒInsert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.
ExportFormGeben sie durch Kommata getrennt ein, welche
Seiten importiert werden sollen, zum Beispiel
1-5 oder 3,4. * steht  für alle Seiten.ƒInsert a comma separated list of tokens where
a token can be * for all the pages, 1-5 for
a range of pages or a single page number.PrintDialog*Schräg von links obenTop-left to Bottom-Right
TabPDFOptions0BildbearbeitungsprogrammImage Processing ToolTabExternalToolsWidget^Legt die Standard-Vergrößerungseinstellung festSet the default zoom level
TabDisplayèDiese Meldung befindet sich auch in Ihrer Zwischenablage. Benutzen Sie Strg+V, um sie in den Bugtracker zu kopieren.OThis message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.ScripterCorezKombination aus Buchstaben, ZIffern und den Symbolen -.*$/+%.FVariable number of characters, digits and any of the symbols -. *$/+%.BarcodeGenerator&Eigenschaften&Properties
ActionManagerªEine eindeutige Referenz zu dem Dokument in einem gegebenen Kontext wie ISBN oder URISAn unambiguous reference to the document within a given context such as ISBN or URIDocInfosJKontrollpunkte unabhängig verschieben!Move Control Points IndependentlyNodePaletterDokument automatisch vor dem Druck oder Export überprüfen,Automatic check before printing or exportingTabCheckDocHandbuch für:Documentation for:ScripterCore\Standardprofil für CMYK-Füllfarben im Dokument7Default color profile for solid CMYK colors on the pageCMSPrefs>Farbprofil für Bilder einbetten Embed a color profile for images
TabPDFOptionsDNur die aktuelle Seite exportierenExport only the current page
ExportForm*Neue Linie hinzufügenAdd a new lineSMLineStyleWidget4&DruckvorstufenüberprüfungPreflight &Verifier
ActionManagerPDF-LinkPDF Link AnnotationQObjectJSuche nach Aktualisierungen abbrechenAbort Update CheckAboutrName des Dokuments an den Absatzstil in Scribus anhängen.APrepend the document name to the paragraph style name in Scribus.       OdtDialogVName des Dokuments an Absatzstile anhängen.APrepend the document name to the paragraph style name in Scribus.   SxwDialogAuswählen...Pick...AnnotBildPictureOutlinePalette Linker ÜberstandLeft Protruding
CommonStrings*PDF Textfeld einfügenInsert PDF Text Field
ActionManager(Grundlinien&versatz:Baseline &Offset: TabGuidesRahmenumbruchFrame Break
ActionManagerBObjekte mit der Seite verschiebenMove Objects with their PageInsPageTObjekte zusammen mit der Seite verschiebenMove Objects with their PageMarginDialog(Schriften ein&betten&Include Fonts
CustomFDialogBildwerkzeugeImage Tools    PicStatus€Fügt ein neues Script hinzu und erstellt eine Funktion mit demselben Namen. Wenn Sie das Script als ein "Open Action"-Script verwenden wollen, verändern Sie bitte nicht den Namen der Funktion.¦Adds a new Script, predefines a function with the same name. If you want to use this script as an "Open Action" script be sure not to change the name of the function.JavaDocs(Script &ausführen...&Execute Script...QObjectXAuswahlindex außerhalb des gültigen BereichsSelection index out of boundsQObject,Weitere &InformationenFurther &InformationDocInfos,Tabulatoren bearbeitenManage Tabulators
TabManagerˆEs sind ein oder mehrere Updates für Ihre Scribus-Version verfügbar:COne or more updates for your version of Scribus (%1) are available:UpgradeCheckerPixel:Pixels:      PicStatus4Python Scripts (*.py *.PY)Python Scripts (*.py *.PY)
PythonConsole&Tabulatoren...T&abulators...PropertiesPalette(Griechisch erweitertGreek Extended
CharSelect>Einen Seitenbereich exportierenExport a range of pages
ExportFormPapierfarbeColor for paper
TabDisplay0Abstand unter dem AbsatzSpace BelowSMPStyleWidgetbWollen Sie das vorhandene Bild wirklich ersetzen?2Do you really want to replace your existing image?ScribusMainWindow¤Erneut nach externen Tools suchen, wenn Sie nicht im gewählten Pfad vorhanden sindTRescan for the external tools if they do not exist in the already specified locationTabExternalToolsWidgetPDF-Combobox
PDF Combo BoxQObject.Abstand über dem AbsatzSpace AboveSMPStyleWidget0Optischer Randausgleich:Optical Margins:PropertiesPalette.Mauszeiger berührt FeldMouse EnterAnnot^Zahlen im Strichcode darstellen, wenn aktiviert4If checked, there will be numbers in the barcode tooBarcodeGeneratorBaselDem Stil ist ein benutzerdefiniertes Kürzel zugewiesenStyle has user defined shortcutShortcutWidget`Immer nachfragen, bevor Schriften ersetzt werden<Always ask before fonts are replaced when loading a documentTabMiscellaneous
Punkt
Simple Dot
TabPDFOptions(Polygon zerschneidenCut Polygon
PathCutPluginNsetTextShade(shade, ["name"])

Setzt den Tonwert für den Textrahmen "name" auf "shade".
Ist Text in dem Rahmen ausgewählt, wird nur der ausgewählt Text
verändert. "shade" muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein.
Ist "name" nicht vorhanden oder angegeben, wird der aktuelle Rahmen verwendet.@setTextShade(shade, ["name"])

Sets the shading of the text color of the object "name" to "shade". If
there is some text selected only the selected text is changed. "shade" must
be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100 (full color
intensity). If "name" is not given the currently selected item is
used.
@defaultAbstan&d:  Use &Gap:GuideManager&Duplizieren
D&uplicate
ActionManager&Duplizieren
D&uplicateColorManagerNach &unten
Move &DownCreateRangeôWählen Sie eine der Methoden zur Erstellung eines Farbschemas aus.
Die Dokumentation enthält hierzu weitere Informationen.`Select one of the methods to create a color scheme. Refer to documentation for more information.CWDialog&messageBox("caption", "message",icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer
Zeigt einen Dialog mit dem Titel "caption", der Botschaft "message" und dem Symbol "icon" sowie
bis zu 3 Buttons an. Standard ist kein Symbol und ein OK-Button. Nur Titel und Botschaft sind
erforderliche Felder, aber Symbol und Buttons werden empfohlen.
Der Text der Botschaft kann auch einfachen HTML-Code enthalten.
Gibt die Nummer des Buttons wieder, der gedrückt wurde, beginnend mit 1.
Für Buttons und Symbole gibt es vordefinierte Konstanten, die gleichen wie in
der Qt-Dokumentation.
Die sind im Modul definiert und heißen BUTTON_* und ICON_* . Es gibt auch zwei
spezielle Konstanten, die auch den Wert 0 annehmen können: BUTTONOPT_DEFAULT aktiviert den 
jeweiligen Button per Druck auf Enter.
BUTTONOPT_ESCAPE drückt die Escape-Taste falls dieser Button gedrückt wird.
Beispiel
result = messageBox('Script failed','This script only works when you have a text frame selected.',
ICON_ERROR)
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! <i>Was it a monkey?</i>',ICON_WARNING,
BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT, BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)
Konstanten für Buttons und Symbole:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.4messageBox("caption", "message",
    icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
    button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer

Displays a message box with the title "caption", the message "message", and
an icon "icon" and up to 3 buttons. By default no icon is used and a single
button, OK, is displayed. Only the caption and message arguments are required,
though setting an icon and appropriate button(s) is strongly
recommended. The message text may contain simple HTML-like markup.

Returns the number of the button the user pressed. Button numbers start
at 1.

For the icon and the button parameters there are predefined constants available
with the same names as in the Qt Documentation. These are the BUTTON_* and
ICON_* constants defined in the module. There are also two extra constants that
can be binary-ORed with button constants:
    BUTTONOPT_DEFAULT   Pressing enter presses this button.
    BUTTONOPT_ESCAPE    Pressing escape presses this button.

Usage examples:
result = messageBox('Script failed',
                    'This script only works when you have a text frame selected.',
                    ICON_ERROR)
result = messageBox('Monkeys!', 'Something went ook! <i>Was it a monkey?</i>',
                    ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
                    BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)

Defined button and icon constants:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
@default:Grad der Drehung des Polygons Degrees of rotation for polygons
PolygonWidget&Schrift...&Display Font...StoryEditorArt der EckenType of line joinsPropertiesPalette Polygone &teilenSplit &Polygons
ActionManager4An &Hilfslinien ausrichtenSna&p to Guides
ActionManager4Farbe für die SeitenränderColor for the margin lines     TabGuidesPlug-InsPluginsPreferencesPFarben hinzufügen, ändern oder entfernen&Add, change or remove color stops hereGradientEditorBildrahmenImage frameUndoManager>Auf vertikaler Achse zentrierenCenter on vertical axisAlignDistributePalette8Typ des Strichodes auswählenSelect Barcode TypeBarcodeGeneratorKlon von %1Clone of %1SMCharacterStyleKlon von %1Clone of %1SMLineStyleKlon von %1Clone of %1SMParagraphStyle¸Eine Person oder Organisation, die für die Veröffentlichung des Dokuments verantwortlich istFA person or organisation responsible for making the document availableDocInfos.Druckerränder verwendenUse Printer MarginsUsePrinterMarginsDialogZBenutzerdefinierte (optionale) Konfiguration:!Custom (optional) configuration: QObjectHFehler beim Speichern der EPS-Datei.Failed to save EPS.QObjectœBeachten Sie: Die meisten Optionen sind jetzt deaktiviert, weil sie sich in einer eigenen Konfigurationsdatei befinden. Sie werden vollständig entfernt, sobald die notwenigen Änderungen am Code fertig sind.›NOTE: Most options are disabled now, because they are handled in the config file. They will be removed completely as soon as all code changes are finished.TabExternalToolsWidget6Ebene nach oben verschiebenRaise layerLayerPalette6Ebene nach oben verschiebenRaise layerUndoManagerLesen/Schreiben
Read-writeQFileDialogErste Seite:First Page is:NewDocErste Seite:First Page is:PageLayouts2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical pageMarginWidget2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical pagePrintDialog2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical page
TabPDFOptions2Zugabe für Anschnitt oben4Distance for bleed from the top of the physical page
TabPrinterGrundfarbe
Base Color
ColorWheelIcons benutzen   Use IconsAnnot$Punkte verschieben
Move NodesNodePalette$Seiten verschieben
Move Pages  MovePagesNeunerteilung
Nine PartsPresetLayoutAnordnung
Page OrderCreateRange,Fontcache wird gelesenReading Font CacheQObject.OpenOffice.org 1.x DrawOpenOffice.org 1.x DrawOODrawImportPluginÂplaceODG("filename", x, y)
Places the ODG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the ODG placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported ODGäplaceODG("filename", x, y)

Places the ODG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the ODG placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported ODG
@default2Kurze Beschreibung des Inhalts.
Der Inhalt dieses Feldes wird in der PDF-Datei gespeichert und hilft Ihnen, 
PDF-Dateien zu indexieren und wiederzufinden–The topic of the content of the document. This field is for document keywords you wish to embed in a PDF, to assist searches and indexing of PDF filesDocInfosFDie verwendete Qt-Version is zu altQt Version too old
PathCutPluginHDie verwendete Qt-Version ist zu altQt Version too oldPathFinderPlugin,Kompressions&qualität:Compression &Quality:
TabPDFOptions8Abstand zwischen den Spalten.Distance between automatically created columnsNewDocHGroß-/Kleinschreibung nicht beachtenCase insensitive searchPicSearchOptions(Musterseite anwendenApply Master PageApplyMasterPageDialog(Musterseite anwendenApply Master PageUndoManagerLinienstil
Line StyleSMLineStyleRänder
Margin GuidesMarginDialogRänder
Margin GuidesMarginWidgetSeitenränder
Margin GuidesNewDocSatzspiegel
Margin GuidesTabDocument,Schriftgröße (&Menüs):&Font Size (Menus):
TabGeneralPolygonPolygonPageItemPolygonPolygonQObjectPolygonPolygonUndoManager&Polygon&Polygon
ActionManagerQuad Demy   Quad DemyQObjectNur lesen  Read OnlyAnnot×fileDialog("caption", ["filter", "defaultname", haspreview, issave, isdir]) -> string with filename

Shows a File Open dialog box with the caption "caption". Files are filtered
with the filter string "filter". A default filename or file path can also
supplied, leave this string empty when you don't want to use it.  A value of
True for haspreview enables a small preview widget in the FileSelect box.  When
the issave parameter is set to True the dialog acts like a "Save As" dialog
otherwise it acts like a "File Open Dialog". When the isdir parameter is True
the dialog shows and returns only directories. The default for all of the
optional parameters is False.

The filter, if specified, takes the form 'comment (*.type *.type2 ...)'.
For example 'Images (*.png *.xpm *.jpg)'.

Refer to the Qt-Documentation for QFileDialog for details on filters.

Example: fileDialog('Open input', 'CSV files (*.csv)')
Example: fileDialog('Save report', defaultname='report.txt', issave=True)
@defaultExport...  Export...PrefsDialogBasePosterPostersQObject*Farbprofil für BilderColor profile for images
TabPDFOptions&Importer:
&Importer:gtFileDialogE&xportieren...
&Export...TabKeyboardShortcutsWidget&Importieren...
&Import...TabKeyboardShortcutsWidgetLinienfarbe
Line colorSMLineStyleWidget&Importieren...
Im&port...
ActionManager&Speichern unter ...
Save as...Biblio4Kontrollpunkte verschiebenMove Control PointsNodePaletteâVerwendet echtes Schwarz anstelle von Farbmischungen aus Magenta, Gelb und Cyan. UFR hat den größten Effekt auf Bilder, die neutrale oder dunkle Farbtöne haben, die Grau ähneln. Diese Option kann die Druckqualität verbessern. Testen Sie bitte von Fall zu Fall, wie Sie bessere Ergebnisse erhalten. UFR verringert außerdem die Gefahr einer Übersättigung der CMYK-Farben.ˆA way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.PrintDialogâVerwendet echtes Schwarz anstelle von Farbmischungen aus Magenta, Gelb und Cyan. UFR hat den größten Effekt auf Bilder, die neutrale oder dunkle Farbtöne haben, die Grau ähneln. Diese Option kann die Druckqualität verbessern. Testen Sie bitte von Fall zu Fall, wie Sie bessere Ergebnisse erhalten. UFR verringert außerdem die Gefahr einer Übersättigung der CMYK-Farben.ˆA way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis.UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.
TabPrinterAnwenden aufApply ToApplyMasterPageDialogNur lesen   Read-onlyQFileDialogLinienbreite
Line widthSMLineStyleWidget2Text umfließt Objekte in tieferliegenden Ebenen - Falls aktiviert, fließt Text um andere Objekte herum, auch wenn sich diese auf tieferen Ebenen befindenText flows around objects in lower Layers - Enabling this forces text frames to flow around other objects, even in layers belowLayerPalette.Alle Seiten im DokumentAll Document PagesMarginWidget&Alle DokumentseitenAll Document PagesTabDocumentTonwert
Line shadeSMLineStyleWidget,Scribus Python-KonsoleScribus Python Console
PythonConsolePSpaltenanzahl muss größer gleich 1 sein.(Column count out of bounds, must be > 1.QObjectÖInformationen über rechtliche Aspekte des Dokumenteninhalts, 
etwa Urheberrechte, Patente oder WarenzeichenZInformation about rights held in and over the document, eg. copyright, patent or trademarkDocInfos.&Transparenz aktivierenDisplay Trans&parencyPPreview$PlugIn: %1 geladenPlugin: %1 loaded
PluginManagerLinienstil
Line styleSMLineStyleWidget&Schrift des ObjektsFont of selected text
SToolBFont&Schrift&vorschau...&Fonts Preview...StoryEditorNDoppeltes Anführungszeichen links (CJK)Unicode 0x300ECJK Double Left
ActionManagerœWenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt ein Warndreieck an, dass die Farbe sich außerhalb des Gamuts des ausgewählten Druckerprofils befindet. Dies bedeutet, dass die Farbe nicht so gedruckt werden kann, wie sie am Bildschirm angezeigt wird. Weitere Hinweise zu diesem Thema finden Sie in der Online-Hilfe unter "Farbmanagement".<If color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning that the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected. What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.
CMYKChooseæIhr Befehl konnte auf Grund eines internen Fehlers nicht ausgeführt werden. Weitere Hinweise finden Sie auf stderr.bThere was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. ScripterCorePFehler beim Konvertieren von %1 Bildern!Converting of %1 images failed!EPSPlugGedrücktPressedAnnotVor&schau&Preview        PicSearchVorschauPreviewImpositionBaseAktive Palette:Current Color Set:ColorManagerDrucken:Print: ScribusViewDruckerPrinterPreferencesDruckerPrinter
TabPDFOptionsLinienbreiteThickness of linePropertiesPalettejLänge des kürzesten Wortes, das getrennt werden soll.-Length of the smallest word to be hyphenated.hysettingsBase:Gespaltene KomplementärfarbenSplit Complementary
ColorWheel&Umwandeln inConve&rt toOutlinePalette&Umwandeln inConve&rt toScribusViewòImportiert die meisten Illustrator-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektor-Daten in Scribus-Objekte um.lImports most Illustrator files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.ImportAIPlugindas ProduktproductAnnottVerwendet 'Dateiname' als Pfad für die Konfigurationsdatei/Use filename as path for user given preferencesScribusQAppHA&bstand zwischen Objekten erstellenCreate &Gap Between Items OfMultipleDuplicateÚscaleImage(x, y [, "name"])

Skaliert das Bild "name" auf die angegeben Werte. 1 bedeutet 100 %. Ist "name"
nicht angegeben, wird der aktuelle Bildrahmen verwendet.

Ist das Ziel kein Bildrahmen, tritt der Fehler WrongFrameTypeError auf,scaleImage(x, y [, "name"])

Sets the scaling factors of the picture in the image frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used. A number of 1
means 100 %.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not an image frame
@default”Fehler beim Öffnen der Datei %1 - Die Datei ist möglicherweise beschädigt.3Error reading file %1 - file is corrupted propably.
CharSelectBild laden...Get Image...
ActionManager-Zeichenabstand
-tracking QObject6Eigenschaften der AnmerkungAnnotation PropertiesAnnota$bei zu großem IconWhen Icon is too big
ButtonIcon$Beispielanordnung:Sample Page Order:CreateRange†Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Größe vorhanden.(Insufficient memory for this image size.ExportBitmapNeu von VorlageNew From TemplateQObjectNeu von VorlageNew From Template      nftdialogSeptember      September
CommonStringsWarenzeichen      Trademark
ActionManagertgetImageScale(["name"]) -> (x,y)(

Gibt ein Zahlenpaar (x,y) zurück mit den Skalierungswerten des Bildes im Rahmen
"name". Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Rahmen verwendet.¯getImageScale(["name"]) -> (x,y)

Returns a (x, y) tuple containing the scaling values of the image frame
"name".  If "name" is not given the currently selected item is used.
@default6Endstil der Linie festlegenSet the style of line endUndoManagerTVerzeichnis kann nicht erstellt werden:
%1Cannot create directory: 
%1PDFExportDialogh<qt>Pfad zum Ghostscript-Interpreter. Auf Windows-Systemen muss das Programm gswin32c.exe ausgewählt sein, NICHT gswin32.exe. Anderenfalls könnte Scribus beim Start abstürzen.</qt>â<qt>Add the path for the Ghostscript interpreter. On Windows, please note it is important to note you need to use the program named gswin32c.exe - NOT gswin32.exe. Otherwise, this maybe cause a hang when starting Scribus.</qt>TabExternalToolsWidgetOptionen:Options:
EffectsDialogOptionen:Options:ScribusQAppNDie Datei %1 kann nicht geöffnet werdenCould not open input file %1QObject&Senkrechter VerlaufVertical GradientCpaletteNormal linksNormal Left
CommonStringsBeschrei&bung:
Descri&ption:DocInfos0An diese Stelle kopieren  Copy HereScribusViewSeite kopieren    Copy Page   MovePagesAufruf
How to runPluginManagerPrefsGuiSeite kopieren Copy pageUndoManager&Dateityp:Image &Type:
ExportForm*Polygon-EigenschaftenPolygon PropertiesPolygonPropsBKann Musterseite nicht umbenennenUnable to Rename Master PageMasterPagesPalette6Geben Sie, durch Kommata getrennt, die Seiten ein, die verarbeitet werden sollen. * steht für alle Seiten, 1-5 für einen Bereich oder eine einzelne Seite. ƒInsert a comma separated list of tokens where a token can be * for all the pages, 1-5 for a range of pages or a single page number.
TabPDFOptionsJHiermit werden Farbbalken hinzugefügtAdd color calibration barsPrintDialogJHiermit werden Farbbalken hinzugefügtAdd color calibration bars
TabPDFOptionsJHiermit werden Farbbalken hinzugefügtAdd color calibration bars
TabPrinterlGleiche vertikale Abstände zwischen Objekten und SeiteEMake vertical gaps between items and the top and bottom of page equalAlignDistributePaletteDDoppeltes Anführungszeichen rechtsUnicode 0x201CDouble Left
ActionManager Be&reich druckenPrint &RangePrintDialog@Vertikaler Versatz beim Kopieren#Vertical displacement of page itemsTabTools,Verlustbehaftet - JPEGLossy - JPEG
TabPDFOptionsErsatzschriftReplacement  FontPrefsPEingebettete Farbprofile nicht verwenden"Do not use embedded color profiles
TabPDFOptions>Transparenz für Farbe auswählen+Set the transparency for the color selectedCpalette>Start-Dialog zu Beginn anzeigenShow Startup Dialog
TabGeneral,Pfad nach oben scherenShear the Path Vertically UpNodePalette"Profil hinzufügenAdd ProfileTabCheckDocAn&zahl:Nu&mber:GuideManager\Standard-Farbprofil für importierte RGB-Bilder-Default color profile for imported RGB imagesCMSPrefs„Zeigt Informationen auf der Konsole, wenn Schriften geladen werden;Show information on the console when fonts are being loadedScribusQAppWelche SeitenPage SetCupsOptionsZeitschriftMagazinePresetLayout Sonstige SymboleMiscellaneous Symbols
CharSelectTiefenkompensierung ist eine Methode zur Verbesserung des Kontrasts.
Diese Option sollte aktiviert sein, wenn Sie Fotos im Dokument haben.‘Black Point Compensation is a method of improving contrast in photos.
It is recommended that you enable this if you have photos in your document.CMSPrefsìsetDocType(facingPages, firstPageLeft)

Setzt den Dokumenttyp. Gegenüberliegende Seiten erreichen Sie mit FACINGPAGES, normale
Seiten mit NOFACINGPAGES. Wenn die erste Seite links sein soll, schreiben Sie FIRSTPAGELEFT, 
ansonsten FIRSTPAGERIGHT./setDocType(facingPages, firstPageLeft)

Sets the document type. To get facing pages set the first parameter to
FACINGPAGES, to switch facingPages off use NOFACINGPAGES instead.  If you want
to be the first page a left side set the second parameter to FIRSTPAGELEFT, for
a right page use FIRSTPAGERIGHT.
@default6Seiten werden importiert...Importing Pages...ScribusMainWindowÒsetMultiLine("namedStyle", ["name"])

Setzt den Linienstil für das Objekt "name" auf den angegebenen Stil.
Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle Stil benutzt.

Ist der Stil nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.æsetMultiLine("namedStyle", ["name"])

Sets the line style of the object "name" to the named style "namedStyle".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise NotFoundError if the line style doesn't exist.
@defaultE&xtrasE&xtrasScribusMainWindowE&xtrasE&xtras
TabPDFOptionsJWollen Sie Ihre Änderungen speichern?!Do you want to save your changes?StoryEditor Stile bearbeitenEdit stylesStyleManagerBHorizontale Skalierung des BildesHorizontal scaling of imagesTabTools&An Rahmen an&passenScale &To Frame SizePropertiesPaletteSpeichern alsChoose a filename to save under
CharSelectÂplaceSXD("filename", x, y)
Places the SXD "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SXD placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported SXDäplaceSXD("filename", x, y)

Places the SXD "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SXD placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported SXD
@defaultúDas Farbmanagement ist aktiviert. Die Farbdarstellung kann daher nicht mit der Wahrnehmung durch Sehbehinderte übereinstimmen\CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impairedScribusViewLinienbreiteWidth of linesTabTools&FormatierungFont st&yleQFontDialogTVersuche die Scribus-Update-Datei zu laden1Attempting to get the Scribus version update fileUpgradeChecker6Wählen Sie Ihren WebbrowserLocate your web browserTabExternalToolsWidget6Wählen Sie Ihren WebbrowserLocate your web browserUrlLauncheräEine Datei mit dem Namen '%1' ist schon vorhanden.<br/>Wollen Sie diese Datei mit dem aktuellen Dokument ersetzen?]A file named '%1' already exists.<br/>Do you want to replace it with the file you are saving?QObject8Musterseite wird exportiert:Exporting Master Page:
PDFLibCore,Kompletter ZeichensatzFull Character Set
CharSelectNFehler beim Speichern der EinstellungenError Writing PreferencesPrefsManager*Bézierkurve schließenClose this Bezier CurveNodePaletteSymbol einfügen
Insert symbolLatexEditor*Als &SVG speichern...Save as &SVG...SVGExportPluginPgetProperty(object, property)

Return the value of the property `property' of the passed `object'.

The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.

The `property' argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object'.

The return value varies depending on the type of the property.©getProperty(object, property)

Return the value of the property `property' of the passed `object'.

The `object' argument may be a string, in which case the named PageItem
is searched for. It may also be a PyCObject, which may point to any
C++ QObject instance.

The `property' argument must be a string, and is the name of the property
to look up on `object'.

The return value varies depending on the type of the property.
@default&Linienstil der FormLine style of shapesTabTools6Einstellungen anwenden auf:Apply settings to:MarginWidget6Einstellungen anwenden auf:Apply settings to:TabDocument>Datei kopieren oder verschiebenCopy or Move a FileQFileDialog0Text an Pfad aus&richten&Attach Text to Path
ActionManager1. Triade1st. Triadic
ColorWheel.Einstellungen speichernDo not ask again    OdtDialog(Einstellungen merkenDo not ask again   SxwDialog&&Ebenen exportierenInclude La&yers
TabPDFOptionsbelement <lpiSettingsEntry> lacks `name' attribute1element <lpiSettingsEntry> lacks `name' attributeQObjectDSchriftgröße für Menüs und Dialoge+Default font size for the menus and windows
TabGeneral:Einige Objekte sind gesperrt.Some objects are locked.
ScribusDoc:Einige Objekte sind gesperrt.Some objects are locked.ScribusMainWindowCopyright     Copyright
ActionManager\Indem es zur aktuellen Liste hinzugefügt wird." by adding it to the session list.AspellPluginImpl Fehlende ZeichenGlyphs missing
CheckDocumentv<qt>Sind Sie sicher, dass Sie %1 "%2" löschen möchten?</qt>1<qt>Are you sure you wish to delete %1 "%2"?</qt>QFileDialog0In &Bibliothek speichernSend to S&crapbook
ActionManager(Monochromatisch hellMonochromatic Light
ColorWheel"Vorlage entfernenRemoving a template     nftdialogjAlle Farben in den Farbraum des Druckers konvertieren#Convert all colors to printer spaceCMSPrefs&Vorlage vorbereitenPreparing a template       nftdialog2. Triade2nd. Triadic
ColorWheeltFalsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg,Woven silk pyjamas exchanged for blue quartzFontPreviewtFalsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg,Woven silk pyjamas exchanged for blue quartzTabToolsvor Seitebefore PageInsPagefErlaubt die Umwandlung von Schmuckfarben in Prozessfarben. Falls Sie keine Schmuckfarben in einer Druckerei drucken lassen möchten, sollten Sie die Option besser aktiviert lassen.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.PPreviewKonvertiert Schmuckfarben in Prozessfarben. Sie sollten diese Option nur deaktivieren, wenn Sie Schmuckfarben wirklich benötigen.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.PrintDialog2Ermöglicht die Umwandlung von Schmuck- in Prozessfarben. Solange Sie Schmuckfarben nicht wirklich benötigen, sollten Sie dies am besten aktiviert lassen.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.
TabPDFOptionsXErmöglicht die Umwandlung von Schmuckfarben zu Prozessfarben. Solange Sie keine Schmuckfarben in einer Druckerei drucken möchten, sollten Sie diese Option aktiviert lassen.¢Enables Spot Colors to be converted to composite colors. Unless you are planning to print spot colors at a commercial printer, this is probably best left enabled.
TabPrinterPre-Press     Pre-Press
TabPDFOptionspScribus konnte den Internetbrowser %1 nicht starten. Bitte überprüfen Sie die Daten in den Allgemeinen Einstellungen.
Möchten Sie stattdessen den Standardbrowser Ihres Systems starten?­Scribus was not able to start the external web browser application %1. Please check the setting in Preferences.
Would you like to start the system's default browser instead?UrlLauncher0Allgemeine InterpunktionGeneral Punctuation
CharSelect$Text für Roll OverText for Roll OverAnnotGalizischGalicianQObjectÜberprüfenValidateAnnotzProzentuale Vergrößerung des Zeilenabstandes zur Schriftgröße;Percentage increase over the font size for the line spacingTabTypograpy²Benutzt zur Druckvorschau eine Simulation generischer CMYK-Tinten anstelle der RGB-FarbenSGives a print preview using simulations of generic CMYK inks, instead of RGB colorsPPreview%1 (%2)%1 (%2)SMCharacterStyle%1 (%2)%1 (%2)SMLineStyle%1 (%2)%1 (%2)SMParagraphStyleòSchrift(en)
%1 nicht verfügbar
Sie wurde(n) mit "Courier" ersetzt.
Das Bild könnte daher nicht richtig dargestellt werdennThe Font(s):
%1 are not available.
They have been replaced by "Courier"
Therefore the image may be not correctQObjectLLinker Wert ist ein regulärer Ausdruck)Value at the left is a regular expressiontfFilterNTriadisch (Doppelte Komplementärfarben)Tetradic (Double Complementary)
ColorWheelAnaloge Farben   Analogous
ColorWheel0Zeichenbreiten skalierenScaling width of charactersPropertiesPalette0Zeichenbreiten skalierenScaling width of characters
SToolBFontZahlenstrichFigure Dash
ActionManager,Liste der AuslassungenIgnore List
HySettings. Liste der AuslassungenIgnore ListhysettingsBaseVor SeiteBefore PageMergeDocVor SeiteBefore Page       MovePages.template.xml übersetzenTranslating template.xml    nftdialogpGleiche horizontale Abstände zwischen Objekten und Seite:Make horizontal gaps between items and sides of page equalAlignDistributePalette@Stilvorlage für aktuellen AbsatzStyle of current paragraphSToolBAlign¤Ziehen Sie einzelne Seiten oder Musterseiten auf den Papierkorb, um sie zu löschen;Drag pages or master pages onto the trashbin to delete themPagePaletteˆhaveDoc() -> bool

Gibt True zurück, wenn ein Dokument geöffnet ist.=haveDoc() -> bool

Returns true if there is a document open.
@defaultÄ&ndern...
C&hange...AnnotaÄ&ndern...
C&hange...
ExportFormÄ&ndern...
C&hange...  FontPrefsÄ&ndern...
C&hange...PrintDialog&Ändern ...
C&hange...
TabGeneralAuswä&hlen...
Ch&ange...
TabGeneralPKonnte '%1' nicht nach '%2' konvertieren+Couldn't convert '%1' to property type '%2'QObjectPDer Bildtyp muss eine Zeichenfolge sein. The image type must be a string.QObjectFarben anpassenAdjusting Colors ReformDocFarbanpassungAdjusting Colors
ScribusDocPDF-Formulare     PDF FormsQObjectÄndern... Change...AnnotÄndern...   Change...PicSearchOptionsÄndern...        Change...ScripterPrefsGuiSpracheLanguageSMCStyleWidget2Schriftgröße (&Paletten):Font Size (&Palettes):
TabGeneral&Ändern ...
&Change...TabExternalToolsWidget&Ändern ...
&Change...
TabGeneral.Kein Objekt ausgewählt!No item selected!LatexEditor,Höchste Bildauflösung:Maximum Image Resolution:
TabPDFOptions.Fontcache wird erstelltCreating Font CacheQObjectfargument is not list: must be list of float values.3argument is not list: must be list of float values.QObjectRechtsbündigAlign Text RightAlignSelectPDF-Werkzeuge PDF Tools
PDFToolBarü<p>Sie versuchen, mehr Seiten zu importieren, als ab der aktuellen Seite im Dokument vorhanden sind.</p>Was wollen Sie tun?<br><ul><li>Fehlende Seiten <b>erstellen</b></li><li>Import bei der letzten Seite <b>stoppen</b></li><li><b>Abbrechen</b></li></ul>
<p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<br><ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul>QObjectProzentformatPercent FormatAnnot@Rechts unten als Ursprung setzen!Select bottom right for basepointPropertiesPalette&PDF-Werkzeuge
P&DF Tools
ActionManager&CMYK-Bilder:&CMYK Pictures:CMSPrefsjgetPropertyNames(object, includesuper=True)

Return a list of property names supported by `object'.
If `includesuper' is true, return properties supported
by parent classes as well.¶getPropertyNames(object, includesuper=True)

Return a list of property names supported by `object'.
If `includesuper' is true, return properties supported
by parent classes as well.
@default2Optionen für CSV-ImporterCSV Importer Options        CsvDialog2Mit leerem Rahmen startenStart with empty frameTabExternalToolsWidgetJapanischJapaneseQObject>Vertikale Skalierung des BildesVertical scaling of imagesTabToolsÜsetLayerLocked("layer", locked)

Sets the layer "layer" to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ïsetLayerLocked("layer", locked)

Sets the layer "layer" to be locked or not. If locked is set to
true the layer will be locked.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultLLegen Sie ein Lineal auf dem Bildschirm an und verschieben Sie den Regler, um den Zoom-Level einzustellen, damit die Dokumente in der richtigen Größe angezeigt werden–Place a ruler against your screen and drag the slider to set the zoom level so Scribus will display your pages and objects on them at the correct size
TabDisplay Lese FarbprofileReading Color ProfilesScribusCore”getUnit() -> integer (Scribus unit constant)

Gibt die Maßeinheit des Dokuments zurück. Der Rückgabewert ist eine
der möglichen UNIT_*-Konstanten:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.ÍgetUnit() -> integer (Scribus unit constant)

Returns the measurement units of the document. The returned value will be one
of the UNIT_* constants:
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.
@default4Schrift dauerhaft ersetzen"Make these substitutions permanentFontReplaceDialogÊLegt die Bindung für PDF-Dateien fest. Nur verändern, wenn Sie es wirklich brauchen. Standard: Links.rDetermines the binding of pages in the PDF. Unless you know you need to change it leave the default choice - Left.
TabPDFOptionsHFehler beim Schreiben der Datei(en).!Error writing the output file(s).ExportBitmapvEs sind keine Updates für Ihre Scribus-Version verfügbar %17No updates are available for your version of Scribus %1UpgradeCheckerzFüllfarbe des Textes kann nur für Textrahmen geändert werden.)Cannot set text fill on a non-text frame.QObject"setFillShade(shade, ["name"])

Setzt den Tonwert der Füllfarbe für das Objekt "name" auf "shade".
"shade" muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 100 sein. Ist "name"
nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.

Ist der Tonwert ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.8setFillShade(shade, ["name"])

Sets the shading of the fill color of the object "name" to "shade".
"shade" must be an integer value in the range from 0 (lightest) to 100
(full Color intensity). If "name" is not given the currently selected
Item is used.

May raise ValueError if the fill shade is out of bounds.
@default$Zusätzliche &PfadeAdditional &Paths FontPrefs% von %m%v of %mMultiProgressDialog,C-C-T-F bedeutet: C=littlecms, C=CUPS, T=TIFF-Unterstützung, F=Fontconfig-Unterstützung. Der letzte Buchstabe zeigt den Renderer an: C=Cairo oder Q=QtyThe C-C-T-F equates to C=littlecms C=CUPS T=TIFF support F=Fontconfig support.Last Letter is the renderer C=cairo or Q=QtAbout¸Legt die Kompatibilität der PDF-Datei fest. Standard ist PDF 1.3 mit der größten Kompatibilität. Mit PDF 1.4 können Sie Transparenz und 128bit-Verschlüsselung verwenden. PDF 1.5 ist notwendig, wenn Sie Ebenen in der PDF-Datei erhalten möchten. PDF/X-3 ist vorgesehen für kommerziellen RGB-Druck mit Farbprofilen. Es ist nur verfügbar, wenn Farbprofile aktiviert sind - verwenden Sie PDX/X-3 nur, wenn Ihre Druckerei das wünscht oder beim Druck auf einem Vierfarb-Laserdrucker.EDetermines the PDF compatibility.<br/>The default is <b>PDF 1.3</b> which gives the widest compatibility.<br/>Choose <b>PDF 1.4</b> if your file uses features such as transparency or you require 128 bit encryption.<br/><b>PDF 1.5</b> is necessary when you wish to preserve objects in separate layers within the PDF.<br/><b>PDF/X-3</b> is for exporting the PDF when you want color managed RGB for commercial printing and is selectable when you have activated color management. Use only when advised by your printer or in some cases printing to a 4 color digital color laser printer.
TabPDFOptionsrVerwenden Sie die Benutzereinstellungen im PDF-Betrachter_Use the viewer's defaults or the user's preferences if set differently from the viewer defaults
TabPDFOptionsZeichenabstandTrackingSMCStyleWidget.Linke Seiten ausrichtenAlign left sidesAlignDistributePaletteRadius:Radius:
EffectsDialogRadius:Radius:LensDialogBaseZeichen
CharactersAnnotQuadratisch
Square CapPropertiesPaletteQuadratisch
Square CapSMLineStyleWidget&Rahmen...     &Frame...
ActionManagerParameter    ParameterDocumentItemAttributesParameter   ParameterPageItemAttributesBiblio&thek
&Scrapbook
ActionManager&Zeichen
&CharacterScribusMainWindowPDB_dataPDB_dataQObjectBibliothek ScrapbookBiblioBibliothek ScrapbookPreferencesFSkalieren auf 0% ist nicht möglich.Cannot scale by 0%.QObject’Passt die Dokumentgröße an die verfügbare Fläche im Betrachterfenster an.KFit the document page or pages to the available space in the viewer window.
TabPDFOptions.Rahmen an Bild anpassenAdjust Frame to Image
ActionManagerZeichen   CharacterScribusMainWindowZeichen    CharacterStoryEditorhLine shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.4Line shade out of bounds, must be 0 <= shade <= 100.QObject
Suche     SearchingPicSearchOptionsSuche ... Search...   PicStatus0Online-Hilfe für ScribusScribus Online HelpHelpBrowser$&Vorheriges SuchenFind &PreviousHelpBrowser*&Konturlinie benutzen&Use Contour LinePropertiesPaletteFarb&kreis...&Color Wheel...ColorWheelPlugin2Text umfließt KonturlinieText flows around contour lineUndoManagerjDokumente (%1);;Andere Dateien (%2);;Alle Dateien (*)/Documents (%1);;Other Files (%2);;All Files (*)ColorManagerªLegt den Raum unterhalb des Dokumentes fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht–Defines amount of space below the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplay”Aktiviert die Druckvorschau unter Verwendung des
gewählten Druckerprofils.cEnable 'soft proofing' of how your document colors will print,
based on the chosen printer profile.CMSPrefsInhalte löschenDelete ContentsBiblioHVerteilung der Objekte wie angegeben0Distribute the items with the distance specifiedAlignDistributePaletteºSie können keine Farbe mit der Bezeichnung "%1" erstellen.
Sie ist reserviert für TransparenzQYou cannot create a color named "%1".
It is a reserved name for transparent color
CMYKChoose&An&zahl der Kopien:&Number of Copies:MultipleDuplicateZDrehung des Objekts um den aktuellen Ursprung'Rotation of object at current basepointPropertiesPaletteBeginnen in:  Start at:PicSearchOptions
Keine  highlightNoneAnnot8Auf andere Ebene verschieben
Send to LayerScribusMainWindow&Auflösung erzwingen   Force DPITabExternalToolsWidget.Bibliothek wird geladenReading ScrapbookScribusMainWindowPfeile:Arrows:TabToolsKünstler:Artist:ImageInfoDialogKeinerOptical Margin SettingNone
CommonStrings¨Legt den Raum oberhalb des Dokumentes fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht–Defines amount of space above the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplay*Farbpalette speichernSave the current color setColorManager¢setTextColor("color", ["name"])

Ändert die Farbe des Textes auf "color". Wenn Text ausgewählt ist, wird die
Markierung auf "color" geändert. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle
Textrahmen verwendet.âsetTextColor("color", ["name"])

Sets the text color of the text frame "name" to the color "color". If there
is some text selected only the selected text is changed. If "name" is not
given the currently selected item is used.
@default(Schrift für PDF 1.3:Font for use with PDF 1.3:AnnotŠVerschieben Sie das Lineal mit dem Regler, um die Anzeige anzupassen.;To adjust the display drag the ruler below with the slider.
TabDisplayKatalogeCatalogsQObjectVerweist auf
Relates ToDocumentItemAttributesVerweist auf
Relates ToPageItemAttributes0TransparenzeinstellungenTransparency SettingsCpalette0TransparenzeinstellungenTransparency SettingsPropertiesPalette&Anzeigedauer:&Display Duration:
TabPDFOptionsPasswortPasswordAnnot€Wechselt zwischen linearer und kubischer Interpolation der Kurve<Switches between linear and cubic interpolation of the curveCurveWidgetKategorieCategory     satdialogDEinfaches Anführungszeichen rechtsUnicode 0x2018Single Left
ActionManagerPfadtextPathTextPageItemPfadtextPathTextQObject&Von Datei &laden...&Load from File...StoryEditorDHilfslinien auf der Seite &löschen Delete Guides from Current &PageGuideManager–Schriftgröße außerhalb des Bereichs - gültig sind Werte zwischen 1 und 512.3Font size out of bounds - must be 1 <= size <= 512.QObjectUnterteilen      SubdivideQObjectUnterteilen      SubdivideSubdividePlugin6Postscript wird analysiert:Analyzing PostScript:EPSPlug4Farbüberblendung verwendetBlendmode used
CheckDocumentˆgetGuiLanguage() -> string

Gibt den Wert der Variable -lang zurück.CgetGuiLanguage() -> string

Returns a string with the -lang value.
@default&Alle einbetten
&Embed all
TabPDFOptions*Auf Ebene verschieben
Send to layerUndoManagerpgetPageItems() -> list

Gibt eine Liste zurück mit den Objekten auf der aktuelle Seite. Die Reihenfolge
der Werte ist: (Name, Typ des Objekts, Anordnung).

Beispiel: [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)] bedeutet, dass das Objekt Text1 heißt, 
ein Textrahmen ist  (type 4) und sich auf der ersten Seite befindet...ûgetPageItems() -> list

Returns a list of tuples with items on the current page. The tuple is:
(name, objectType, order) E.g. [('Text1', 4, 0), ('Image1', 2, 1)]
means that object named 'Text1' is a text frame (type 4) and is the first at
the page...
@defaultMusterPatterns
PatternDialogEinbetten    Embedding
TabPDFOptions&ICC-Profile:&ICC Profiles:
TabGeneral.Schmuckfarben umwandelnConvert Spot ColorsPPreview*eingebettetes Profil:Has Embedded Profile:ImageInfoDialogSamstagSaturday
CommonStringsAnpassen...Customize...QMainWindow&JavaScripts...&JavaScripts...
ActionManagerDarstellung:Visibility:AnnotFarbschemaColor Scheme MethodCWDialog$Aspell-Wörterbuch. aspell dictionary.AspellPluginImplStärke:        Strength:LensDialogBaseCVS_dataCSV_dataQObject&Ersetzen&ReplaceCWDialog&Ersetzen&Replace
SearchReplaceErsetzenReplacetfFilter4Dokument &drucken erlaubenAllow &Printing the Document
TabPDFOptions"Wieder&herstellen&Restore
QWorkspace&Autor:&Author:DocInfosAutor:Author:FDialogPreviewAutor:Author:LoremManager der DurchschnittaverageAnnotHervorgehobenBeveledAnnotVorschau:Preview:CWDialog:Eigenschaften des BildrahmensImage Frame PropertiesTabTools$Bild bearbeiten...
Edit Image...
ActionManager&Bild bearbeiten ...
Edit Image...       PicStatusBZeigt die Lesezeichen beim Öffnen"Display the bookmarks upon opening
TabPDFOptionsNSchaltet das Farbmanagement an oder aus#Switches Color Management on or offScribusViewˆÄnderungen an den Rändern auf alle Musterseiten im Dokument anwendenEApply the margin changes to all existing master pages in the documentMarginWidgetRechtsLine at the Right PropertiesPaletteSuche beendetSearch finished
SearchReplace&Hohe Auflösung&Full Resolution
ActionManagerlDiese Datei enthält einige nicht unterstützte Features,This file contains some unsupported featuresOODrawImportPlugin.Alle Seiten exportierenExport all pages
ExportFormZeigt den Splashscreen beim Starten von Scribus nicht an. Dazu wird eine leere Datei mit dem Namen .neversplash in ~/.scribus angelegt.hStop the showing of the splashscreen on startup. Writes an empty file called .neversplash in ~/.scribus.ScribusQAppÐgetLineStyle(["name"]) -> integer (siehe Konstanten)

Gibt den Linienstil des Objekts "name" wieder. Ist "name" nicht angegeben,
wird das aktuelle Objekt benutzt. Linienstile sind LINE_DASH, LINE_DASHDOT,
LINE_DASHDOTDOT, LINE_SOLIDõgetLineStyle(["name"]) -> integer (see constants)

Returns the line style of the object "name". If "name" is not given the
currently selected item is used. Line style constants are:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLID
@default4Höchste erlaubte AuflösungHighest allowed resolutionTabCheckDocLKann keine Ebene ohne Namen erstellen.#Cannot create layer without a name.QObjectMaximierenMaximize        QTitleBar0&Vorschaubilder erzeugenGenerate &Thumbnails
TabPDFOptionsBPython-Befehle in Datei schreiben Save the Python Commands in File
PythonConsole2&Als Vorlage speichern...Save as &Template...SaveAsTemplatePlugin&Häufigkeit:Fre&quency:
TabPDFOptions²getPropertyCType(object, property, includesuper=True)

Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty()
for details of arguments.

If `includesuper' is true, search inherited properties too.ÚgetPropertyCType(object, property, includesuper=True)

Returns the name of the C type of `property' of `object'. See getProperty()
for details of arguments.

If `includesuper' is true, search inherited properties too.
@defaulthKann die Spaltenanzahl nur von Textrahmen bestimmen.*Cannot get column count of non-text frame.QObjectVSchaltet die Ebenenmarkierungen an oder aus/Turns the display of layer indicators on or off
TabDisplay*Gängige EinstellungenCommon Settings        TabGuides$Verzeichnis suchenFind DirectoryQFileDialogAttribute
AttributesPageItemAttributesAttribute
AttributesQFileDialoghAufruf des Editors ist fehlgeschlagen. Exitcode: %d!+Running the editor failed with exitcode %d!PageItem_LatexFrameEingabedialogInputDialog
ScInputDialogAfrikaans   AfrikaansQObject®moveObject(dx, dy [, "name"])

Verschiebt das Objekt "name" um dx und dy relativ zur Position. Die 
Entfernungsangaben werden in der Maßeinheit des Dokuments 
angegeben (siehe Konstanten UNIT*). Wenn "name" nicht vorhanden ist, 
wird das ausgewählte Objekt verschoben und wenn "name" zu einer Gruppe
gehört, wird die gesamte Gruppe verschoben.GmoveObject(dx, dy [, "name"])

Moves the object "name" by dx and dy relative to its current position. The
distances are expressed in the current measurement unit of the document (see
UNIT constants). If "name" is not given the currently selected item is used.
If the object "name" belongs to a group, the whole group is moved.
ÊprogressTotal(max)

Setzt die Gesamtzahl der Schritte für die Fortschrittsanzeige. Siehe progressSet.jprogressTotal(max)

Sets the progress bar's maximum steps value to the specified number.
See progressSet.
@defaultLAuf importierte PDF-Dateien überprüfenCheck for placed PDF FilesTabCheckDoceff. DPI:  eff. DPI:   PicStatus&Drucken...  &Print...
ActionManager&Drucken...        &Print...HelpBrowserDrucken...Print...PPreview˜Mit dieser Funktion kann die Bibliothek kann als Erweiterung der Zwischenablage genutzt werde. Das einfache Kopieren eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten sendet diese automatisch an die Bibliothek¦This enables the scrapbook to be used an extension to the copy/paste buffers. Simply copying an object or grouped object will send this to the Scrapbook automaticallyTabScrapbookGedruckt:Printed:     PicStatus&Drucker:      P&rinter:CMSPrefs@Oberseiten gleichmäßig verteilenDistribute tops equidistantlyAlignDistributePaletteúAktiviert verlustlose Komprimierung von Text und Grafiken. Verringert die Größe der PDF-Datei. Nicht ohne Grund deaktivieren.|Enables lossless compression of text and graphics. Unless you have a reason, leave this checked. This reduces PDF file size.
TabPDFOptionsGraustufen  Grayscale
CommonStringsGraustufen  Grayscale
EffectsDialogGraustufen  Grayscale
TabPDFOptionsEc&ken:        Corn&ers:
PolygonWidget(ICC-Profile anwendenApply ICC Profiles
TabPrinterÎgetLineEnd(["name"]) -> integer (siehe Konstanten)

Gibt den Stil der Linienrundungen des Objekts "name" an. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt benutzt.
Die unterstützten Stile sind CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUAREÑgetLineEnd(["name"]) -> integer (see constants)

Returns the line cap style of the object "name". If "name" is not given the
currently selected item is used. The cap types are:
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE
@defaultfDer hier eingegebene Text dient zur Schnellsuche in den Schriftnamen. Die Suche nimmt keine Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung. Gesucht wird nicht nur am Anfang eines Namens.…Typing the text here provides quick searching in the font names. Searching is case insensitive. The given text is taken as substring.FontPreviewZStandardprofil für RGB-Füllfarben im Dokument6Default color profile for solid RGB colors on the pageCMSPrefsUm&randungtype effect&Outline
ActionManager.Ungültiges Argument: %1Invalid argument: %1ScribusQApp"Dokumentvorlagen:Document Template: QObject`Möchten Sie wirklich all diese Einträge löschen?)Do you really want to delete all entries?BiblioSeitengrößeSame as the PageInsertAFrame
LinksLine at the LeftPropertiesPalette†Bitte tragen Sie einen Editor in den Allgemeinen Einstellungen ein!,Please specify an editor in the preferences!PageItem_LatexFrame8&Versteckte Dateien anzeigenShow &hidden filesQFileDialog(Bearbeitung &beenden&End EditingNodePalette<setProperty(object, property, value)

Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.

See getProperty() for more information.setProperty(object, property, value)

Set `property' of `object' to `value'. If `value' cannot be converted to a type
compatible with the type of `property', an exception is raised. An exception may
also be raised if the underlying setter fails.

See getProperty() for more information.
@defaultœprogressSet(nr)

Die Fortschrittsanzeigen auf "nr" setzen, ein Wert relativ zum vorher festgelegten Wert
für progressTotal. Die Fortschrittsanzeige verwendet Schritte zum Anzeigen des Verlaufs:
Sie geben die Gesamtzahl der Schritte an und dann immer die fertigen Schritte - die Verlaufs-
anzeige zeigt immer den Prozentsatz der fertigen Schritte an. Die Gesamtzahl der Schritte können
Sie mit progressTotal() festlegen, die aktuelle Zahl der Schritte mit progressSet().
Die Fortschrittsanzeige kann mit progressReset() zurückgesetzt werden. [Infos sind aus den 
Dokumenten von Trolltech Qt]progressSet(nr)

Set the progress bar position to "nr", a value relative to the previously set
progressTotal. The progress bar uses the concept of steps; you give it the
total number of steps and the number of steps completed so far and it will
display the percentage of steps that have been completed. You can specify the
total number of steps with progressTotal(). The current number of steps is set
with progressSet(). The progress bar can be rewound to the beginning with
progressReset(). [based on info taken from Trolltech's Qt docs]
@defaultJEinstellungen für VergrößerungsstufenMagnification Level DefaultsTabTools>Standardverzeichnis für Scripts"Default Scripter scripts directory
TabGeneralnDoppeltes Anführungszeichen links (Englisch) gespiegeltUnicode 0x201FDouble Reversed
ActionManagerZAnführungszeichen links (Englisch) gespiegeltUnicode 0x201BSingle Reversed
ActionManager Ra&ster anzeigen
Show &Grid
ActionManagerÜber&setzungen
&TranslationsAbout"Daten importierenImport DataAnnotSeite einfügenInsert PageInsPage,setLineColor("color", ["name"])

Setzt die Linienfarbe "color" für das Objekt "name". Ist "name" nicht angegeben, 
wird das aktuelle Objekt verwendet.œsetLineColor("color", ["name"])

Sets the line color of the object "name" to the color "color". If "name"
is not given the currently selected item is used.
@default@Import erfolgreich abgeschlossenImport doneScribusMainWindowArt der EndenType of line endPropertiesPalettePFehler beim Lesen der XML-Einstellungen:Unable to read settings XML:QObject Wiederherstellen   Normalize   QTitleBar*Speichert diese KurveSaves this curveCurveWidgetHSchriftgröße für die Werkzeugfenster&Default font size for the tool windows
TabGeneralLatex-Editor:
Latex Editor:TabExternalToolsWidgetFarb&wähler&Eye Dropper
ActionManagerbPoint list must contain an even number of values.1Point list must contain an even number of values.QObjectA&bbrechenCa&ncelSMReplaceDia8Umgekehrt diagonaler VerlaufCross Diagonal GradientCpalette CTRL+ALT+SHIFT+WCTRL+ALT+SHIFT+WTabKeyboardShortcutsWidgetžLegt den Raum links vom Dokument fest, der als Ablagefläche zur Verfügung steht˜Defines amount of space left of the document canvas available as a pasteboard for creating and modifying elements and dragging them onto the active page
TabDisplay6Ausgabeverzeichnis wechselnChange the output directory
ExportForm<Ausgewählte Objekte gruppierenGroup the selected objectsPropertiesPalette4Postscript Datei erstellenExporting PostScript FileQObject0Kontrollzeichen anzeigenShow Control Characters
ActionManagerèDas umgebende Rechteck (Zeichenbox) anstatt des Rahmenumrisses für den Umfluss tieferliegender Textrahmen verwenden.Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. PropertiesPalette*&Mehrfach duplizieren&Multiple Duplicate
ActionManageri, ii, iii, ...i, ii, iii, ...DocSections,&Latex-Rahmen einfügenInsert &Latex Frame
ActionManagerNeue Farbe  New ColorColorManager(Statische FarbreglerStatic Color Bars
CMYKChooseNeuer Eintrag     New EntryBiblioFlussdiagramm
Flow ChartAutoformButtonGroupBeschreibungDescription       nftdialogBeschreibungDescription        satdialogKurve zeigen
Show CurvePropertiesPaletteNeue Ebene     New LayerQObjectNeuer Name:      New Name:MasterPagesPalette.&Suchen und Ersetzen...&Search/Replace...
ActionManager.&Suchen und Ersetzen...&Search/Replace...StoryEditor@getTextLines(["name"]) -> integer

Returns the number of lines of the text in the text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.¡getTextLines(["name"]) -> integer

Returns the number of lines of the text in the text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
@default¢scribus -l xx oder scribus --lang xx; xx steht für den entsprechenden Ländercode.Gscribus -l xx or scribus --lang xx, where xx is the language of choice.ScribusQAppKroatischCroatianQObjectProblemeProblems
CheckDocumentNeuer Stil    New StyleSMCharacterStyleNeuer Stil       New StyleSMLineStyleNeuer Stil    New StyleSMParagraphStyleZHorizontale automatische Hilfslinie entfernenRemove horizontal auto guideUndoManager&X-Größe: X-Sc&ale:PropertiesPaletteProfil:Profile:
TabPDFOptionsProgrammeProgramsQObjectFortschrittProgressMultiProgressDialogNNur Textrahmen können verkettet werden.Can only link text frames.QObject2Ziel ist kein Bildrahmen.Target is not an image frame.QObject4Grundlinienraster anzeigenShow Baseline Grid    TabGuides.Markierung(en) löschen. Delete the current selection(s).
CharSelectFibonacci     FibonacciPresetLayout0Boolsche PfadoperationenBoolean Path OperationsPathFinderBase:Auf andere &Ebene verschiebenSend to La&yerOutlinePalette:Auf andere &Ebene verschiebenSend to La&yerScribusMainWindow:Auf andere &Ebene verschiebenSend to La&yerScribusViewFehler: %1        Error: %1UpgradeCheckerI, II, III, ...I, II, III, ...DocSections&Broschüre&BookletImpositionBaseBoolschBooleanDocumentItemAttributes8Objekt außerhalb einer SeiteObject is not on a Page
CheckDocumentInformationInformationColorManagerInformationInformationPageItem_LatexFrameInformationInformation PicStatusInformationInformationScribusMainWindowNEinfaches Anführungszeichen links (CJK)Unicode 0x300CCJK Single Left
ActionManager(getFillShade(["name"]) -> integer

Gibt den Tonwert der Füllfarbe von "name" zurück. Ist "name" nicht angegeben, wird
das aktuelle Objekt verwendet.¡getFillShade(["name"]) -> integer

Returns the shading value of the fill color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
@defaultUnten:Bottom:MarginWidgetUnten:Bottom:PrintDialogUnten:Bottom:
TabPDFOptionsUnten:Bottom:
TabPrinter&Unten:&Bottom:MarginWidget&Unten:&Bottom:PropertiesPalette&Unten:&Bottom:
TabDisplay&Unten:&Bottom:UsePrinterMarginsDialogÜber QtAbout QtScribusMainWindowGruppiert:Grouped:
TabDisplay(Füllfarbe bearbeitenEdit Fill Color PropertiesCpaletteTextfilterText FiltersQObjectÊSie können die PDF-Datei erst speichern, wenn Sie einen Infotext im PDF/X-3-Register angegeben haben.yThe save button will be disabled if you are trying to export PDF/X-3 and the info string is missing from the PDF/X-3 tab.PDFExportDialogLSpaltenanzahl darf nicht negativ sein.+Column gap out of bounds, must be positive.QObjectgotoPage(nr)

Moves to the page "nr" (that is, makes the current page "nr"). Note that
gotoPage doesn't (currently) change the page the user's view is displaying, it
just sets the page that script commands will operates on.

May raise IndexError if the page number is out of range.
@default0Mauszeiger verlässt Feld
Mouse ExitAnnot"Maustaste drücken
Mouse DownAnnotA&bstand:   U&se Gap:GuideManager Schrift benutzenUse Font
FontListModelSuc&henSe&archHelpBrowser´Immer die eingestellte Auflösung verwenden, auch wenn die Bilddatei etwas anderes anzeigt.sAlways use the configured DPI setting for calculating the size, even if the image file reports something different.TabExternalToolsWidget&Zeicheneinzug linksLeft Hanging Punctuation
CommonStringsSka&lierung:    S&caling:TabTypograpySka&lierung:       &Scaling:TabTypograpy
Zoom:Scaling:PPreviewPicas (p)      Picas (p)QObject,Wert nicht exportierenDo Not Export ValueAnnotªEine Farbe mit diesem Namen existiert schon. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.\The name you have selected already exists. Please enter a different name for this new color.ScribusMainWindow(Textrahmen verkettenLink Text Frames
ActionManager&Hintereinander&Cascade
ActionManagerjsentToLayer("layer" [, "name"])

Verschiebt das Objekt "name" auf die Ebene "layer". Die Ebene muss
vorhanden sein. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktive Objekt benutzt.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.sentToLayer("layer" [, "name"])

Sends the object "name" to the layer "layer". The layer must exist.
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultKatalanischCatalanQObject Größe entsperrenUnlock sizeUndoManagerSpeichern unterSave AsQFileDialogSpeichern unterSave AsScribusMainWindowSpeichern unterSave asCurveWidgetSpeichern unterSave asPDFExportDialogSpeichern unterSave asPrintDialogSpeichern unterSave asQObjectSpeichern unterSave asScribusMainWindowSpeichern unterSave asStoryEditor°SetLineEnd(endtype, ["name"])

Setzt die Linienenden des Objekts "name" auf den Stil "endtype".
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.
Benutzen Sie die vorgegebenen Konstanten des Typs CAP_*.ÓsetLineEnd(endtype, ["name"])

Sets the line cap style of the object "name" to the style "cap".
If "name" is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for "cap" - CAP_<type>.
@defaultLcurrentPage() -> integer

Gibt die Nummer der aktuellen Seite zurück. Seitenzahlen werden ab 1 gezählt, egal welche
Seitenzahl auf der aktuellen Seite angezeigt wird.·currentPage() -> integer

Returns the number of the current working page. Page numbers are counted from 1
upwards, no matter what the displayed first page number of your document is.
@default>Farbe des Textes und der ZahlenColor of the text and numbersBarcodeGeneratorBasePDer Name der Ebene darf nicht leer sein. Cannot have an empty layer name.QObjectzisLayerPrintable("layer") -> bool

Gibt zurück, ob die Ebene gedruckt wird oder nicht. True bedeutet, dass die Ebene
gedruckt wird, False bedeutet, dass das Drucken deaktiviert ist.

Der Fehler NotFoundError tritt auf, wenn die Ebene nicht existiert.
Der Fehler ValueError tritt auf, wenn der Ebenenname ungültig ist.JisLayerPrintable("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is printable or not, a value of True means
that the layer "layer" can be printed, a value of False means that printing
the layer "layer" is disabled.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default&Y-Größe:        Y-Scal&e:PropertiesPaletteSkalierungScalingCpalette8Eingebetteten Pfad verwendenUse embedded Clipping PathTabToolsJAktiviert/deaktiviert den Gelb-Auszug'Enable/disable the Y (Yellow) ink platePPreviewTiefgestellt     SubscriptStyleSelectTiefgestellt        SubscriptTabTypograpy&&Schriftvorschau...&Font Preview...FontPreviewPlugin Seiten pro BlattPages per SheetCupsOptions&Tiefgestellt
Su&bscript
ActionManagerPostScript
PostScript
CommonStringsPostscript
PostScriptPrefsManagerPostScript
PostScriptQObjectd&Benutzerdefinierte Ausgabeeinstellungen verwenden&Use Custom Rendering Settings
TabPDFOptionsLUnterstützung für das alte .sla-FormatOld .sla format supportQObject¦setLineJoin(join, ["name"])

Setzt die Ecken der Linien des Objekts "name" auf den Stil join.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Obekt verwendet.
Benutzen Sie die vorgegeben Konstaten des Typs JOIN_*.ÓsetLineJoin(join, ["name"])

Sets the line join style of the object "name" to the style "join".
If "name" is not given the currently selected item is used. There are
predefined constants for join - JOIN_<type>.
@defaultÜLegen Sie die Druckgröße der Postscript-Datei explizit fest. Nur aktivieren, wenn ihre Druckerei das verlangt.|This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.PrintDialogÜLegen Sie die Druckgröße der Postscript-Datei explizit fest. Nur aktivieren, wenn ihre Druckerei das verlangt.|This enables you to explicitely set the media size of the PostScript file. Not recommended unless requested by your printer.
TabPrinter0Musterseite an&wenden...&Apply Master Page...
ActionManager&ScriptScr&iptQFontDialogScript:Script:Annot(In Kurven umwandeln:Fonts to outline:
TabPDFOptions–createEllipse(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt eine Ellipse auf der aktuellen Seite und gibt ihren Namen zurück. Die Koordinaten
werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe UNIT-Konstanten). "name" sollte
das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den Namen für spätere Zwecke brauchen. Ist "name"
nicht angegeben, erzeugt Scribus einen Namen für das Objekt.

Ist der Name schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÖcreateEllipse(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new ellipse on the current page and returns its name.
The coordinates are given in the current measurement units of the document
(see UNIT constants). "name" should be a unique identifier for the object
because you need this name for further referencing of that object. If "name"
is not given Scribus will create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
@default"Farben hinzufügen
Color MergingCWDialog<Objekt sperren oder entsperrenLock or unlock the objectPropertiesPaletteGesperrtInaccessibleQFileDialog>getVGuides()

Siehe getHGuides.getVGuides()

See getHGuides.
@default>setVGuides()

Siehe setHGuides.setVGuides()

See setHGuides.
@default RotgrünblindheitProtanopia (Red)
CommonStringsVertikal:       Vertical:
TabDisplayVertikal       VerticalsGuideManager2Ausgewählte Stile löschenDelete selected stylesStyleManagerTDie Schrift %1(%2) ist ein Duplikat von %3Font %1(%2) is duplicate of %3QObjectBasiert auf:      Based On:SMCStyleWidgetBasiert auf:     Based On:SMPStyleWidgetvMit Bildrahmen können Bilder auf jede Größe skaliert werden.Image frames allow images to scale to any sizeTabToolsSuche:Search:TabKeyboardShortcutsWidget&Suche:&Search:
UnicodeSearchJEntfernt alle Hilfslinien im Dokument+Delete all guides from the current documentGuideManager`Richtung für die Effekte Rollen und Schachbrett.HDirection of the effect of moving lines for the split and blind effects.
TabPDFOptionsxDie Hilfslinien sind hinter den Objekten der Seite verborgen2Guides are not visible through objects on the page   TabGuides"replaceColor("name", "replace")

An allen Stellen, wo die Farbe "name" vorkommt, wird sie duch die Farbe
"replace" ersetzt.

Wenn eine der Farben nicht vorhanden ist, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn der Name der Farbe ungültig ist, tritt der Fehler ValueError auf.ÝreplaceColor("name", "replace")

Every occurence of the color "name" is replaced by the color "replace".

May raise NotFoundError if a named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
@default Seiten pro BlattPages per sheetImpositionBasebWollen Sie alle Objekte auf dieser Ebene löschen?4Do you want to delete all objects on this layer too?LayerPaletteœGröße der Bilder. 100% verändert nichts, 200% für doppelt so große Bilder etc.GSize of the images. 100% for no changes, 200% for two times larger etc.
ExportFormHochgestelltSuperscriptStyleSelectHochgestelltSuperscriptTabTypograpyProzent
PercentageAnnotWahrnehmung
PerceptualCMSPrefsWahrnehmung
PerceptualPropertiesPaletteWahrnehmung
Perceptual
TabPDFOptionsStilverwaltung
Style ManagerStyleManagerzWechsel zwischen der Breite des Zwischenraums und der Spalten$Switches between Gap or Column widthPropertiesPalette0Programm wird ausgeführtRunningLatexEditorProgramm läuftRunningPageItem_LatexFrameZDoppeltes Anführungszeichen rechts (Englisch)Unicode 0x201DDouble Right
ActionManager0Scribus-EntwickerversionScribus Development VersionQObject8Nicht speichern und &beenden&Exit without SavingEditorSerbischSerbianQObjectRussischRussianQObject(&Nächstes suchen ...
Find &Next...HelpBrowserEin&fügen...
&Insert...
ActionManager”Ghostscript: Sie können weder EPS-Dateien noch die Druckvorschau verwenden8Ghostscript : You cannot use EPS images or Print PreviewScribusMainWindowfBilder (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;All Files (*)3Images (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;%1;;All Files (*)AnnotScribus-HilfeScribus HelpHelpBrowserScribus-WikiScribus Wiki
ActionManagernUmbenennen einer Farbe ohne Bezeichnung fehlgeschlagen.)Cannot change a color with an empty name.QObject.Drucken fehlgeschlagen!Printing failed!ScribusMainWindowPDiese Tastenkombination ist schon belegt#This key sequence is already in useStyleManagerPDiese Tastenkombination ist schon belegt#This key sequence is already in useTabKeyboardShortcutsWidgetXSuche beendet, %1 Übereinstimmungen gefunden!Search finished, found %1 matches
SearchReplaceGröße sperren      Lock sizeUndoManagerRückseite     Back sideImpositionBase.Abstand der Grundlinien/Distance between the lines of the baseline grid   TabGuidesNorwegisch    NorwegianQObject<Markierte Bibliothek speichernSave the selected scrapbookBiblioEnglisch (GB)English (British)QObject
Das Ausgabeverzeichnis - dort werden Ihre Bilder gespeichert.
Dateinamen der Bilder haben das Format "Dokumentname-Seite.Dateiformat"yThe output directory - the place to store your images.
Name of the export file will be 'documentname-pagenumber.filetype'
ExportForm„Die WMF-Datei enthält einige Features, die nicht unerstützt werden+WMF file contains some unsupported featuresWMFImportPlugin¬AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Konnte nicht alle Fälle von " überspringenMAspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of "AspellPluginImpl"Komplementärfarbe
Complementary
ColorWheelLTragen Sie den Pfad zu Ghostscript einLocate GhostscriptTabExternalToolsWidgetTyp/AusrichtungType/Orientation of TabTabrulerTextumrissfarbeColor of text strokeSToolBColorS+Schatten+shadow QObject-Schatten-shadow QObjectŒBricht die Schriftenersetzung ab und beendet das Laden des
Dokumentes.@Cancels these font substitutions and stops loading the document.FontReplaceDialogZeichen:Chars: OutlinePaletteZeichen:Chars: PageItem_PathTextZeichen:Chars: PageItem_TextFrameZeichen:Chars: StoryEditorSchärfenSharpen
EffectsDialogLAnzahl der Spalten in neuen Textrahmen!Number of columns in a text frameTabTools*Seiten zusammenfassen
N-Up PrintingCupsOptionsVisitenkartenBusiness CardsQObjectWebbrowserWeb BrowserTabExternalToolsWidgetFarbraum:Colorspace:FDialogPreviewFarbraum:Colorspace:    PicSearchFarbraum:Colorspace:      PicStatus&Seitenhöhe&Fit to Height
ActionManagerSeitenhöhe
Fit to HeightPPreview*Operation abgebrochenOperation canceledUpgradeCheckerVorschaumodusPreview Mode
ActionManagerVorschaumodusPreview ModeScribusView8Rendermethode für Füllfarben!Rendering intent for solid colors
TabPDFOptions|getLayerTransparency("layer") -> float

Returns the "layer" layer transparency,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.¿getLayerTransparency("layer") -> float

Returns the "layer" layer transparency,

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultChinesischChineseQObject*Scribus - Mein PlugInScribus - My PluginMyPluginImpl†%1
Datei wurde nicht gefunden.
Überprüfen Sie Pfad- und Dateinamen.+%1
File not found.
Check path and filename.QFileDialog&Bildgröße festlegenSet image scalingUndoManager0OpenDocument-TextdateienOpenDocument Text DocumentsQObject>Alle Seiten als PDF exportierenExport all pages to PDF
TabPDFOptions0Seiten&vorschau anzeigenShow Page Pre&views
TabPDFOptionsDies sind alle vorhandenen Musterseiten. Ziehen Sie eine Musterseite in das Fenster mit den Seitensymbolen, um eine neue Seite zu erstellen_Here are all your master pages. To create a new page, drag a master page to the page view belowPagePalette$Verfügbare EffekteAvailable Effects
EffectsDialogÊDie ist eine fortgeschrittene Einstellung, die standardmäßig nicht aktiviert ist. Sie sollte nur aktiviert werden, wenn dies ausdrücklich von Ihrer Druckerei gefordert wird und diese Ihnen alle benötigten Details mitgeteilt hat. Ansonsten könnte Ihre PDF-Datei nicht korrekt gedruckt werden und Probleme beim plattformübergreifenden Datenaustausch bereiten.This is an advanced setting which is not enabled by default. This should only be enabled when specifically requested by your printer and they have given you the exact details needed. Otherwise, your exported PDF may not print properly and is truly not portable across systems.
TabPDFOptionsSuchen nach:Search for:PicSearchOptionsSuchen nach:Search for:
SearchReplace,Vorschau aktualisierenRefresh previewImpositionBaseDezimalstellen:        Decimals:Annot>Fehler beim Öffnen der Datei %1Could not open file %1QObject&Position:
&Position:Tabruler@Schaltet das Raster ein oder ausTurns the gridlines on or off        TabGuidessetLayerTransparency("layer", trans)
Sets the layers "layer"(sp)(sp)transparency to trans.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.ÅsetLayerTransparency("layer", trans)

Sets the layers "layer"  transparency to trans.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultPosition:  Position:GradientEditor¤Relative Größe der tiefgestellen Buchstaben im Vergleich zur normalen Schriftgröße<Relative size of the superscript compared to the normal fontTabTypograpy:Keine Import-Plugins gefundenNo File Loader Plugins FoundLoadSavePluginfest
PersistentScPluginBKonturlinie auf BeschneidungspfadSet Contour to Image ClipNodePalette*der folgenden Felder:of the following fields:Annot*Gleichmäßige PolygoneRegular PolygonsTabToolsFFehler beim Laden der EinstellungenError Loading PreferencesPrefsManager(Relativ farbmetrischRelative ColorimetricCMSPrefs(Relativ farbmetrischRelative ColorimetricPropertiesPalette(Relativ farbmetrischRelative Colorimetric
TabPDFOptionsLSplashscreen beim Start nicht anzeigen'Do not show the splashscreen on startupScribusQApp´Gibt die Qualität der Bilder an - von 100% = beste Qualität bis 1% = schlechteste QualitätDThe quality of your images - 100% is the best, 1% the lowest quality
ExportForm2Systemweite EinstellungenSystem wide configuration
SWPrefsGui4getTextLength(["name"]) -> integer

Gibt die Länge des Textes im Textrahmen "name" zurück.
Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.™getTextLength(["name"]) -> integer

Returns the length of the text in the text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
@defaultLFarbwähler basierend auf Farbenlehren.*Color selector with color theory included.ColorWheelPlugin0Silben&trennung anwenden&Hyphenate Text
ActionManager8Breite der Schrift festlegenSet font widthUndoManager8Erweiterte Palette verbergen
Hide Enhanced
CharSelect@Silbentrennung rückgängig machenDehyphenate Text
ActionManagerLaTeX-RahmenLaTex FrameQObject&Anzahl der Absätze:Count of the Paragraphs:TabMiscellaneousHJavaScripts (*.js);;Alle Dateien (*)!JavaScripts (*.js);;All Files (*)Editor,Pfad vertikal spiegelnMirror the Path VerticallyNodePalette:Kann Datei %1 nicht speichernCannot write file %1
CharSelect‚Setzt die Konturlinie auf den Beschneidungspfad des Bildes zurück8Reset the Contour Line to the Clipping Path of the ImageNodePalette:Farben werden zusammengeführtMerging colorsCWDialog*In &Konsole ausführenRun As &Console
PythonConsoleObjekt drehenRotate Item
ActionManagerJZur Liste der Auslassungen hinzufügenAdd to the
Ignore ListHyAskAktuelle PPI:Actual PPI: OutlinePaletteAktuelle PPI:Actual PPI: ScribusViewŠRelative Größe der Kapitälchen im Vergleich zur normalen Schriftgröße@Relative size of the small caps font compared to the normal fontTabTypograpy<Kompressionsmethode für BilderImage Compression Method
TabPDFOptionsÈHiermit werden Dokumentinformationen wie Name und Seitenzahl in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügtKAdd document information which includes the document title and page numbers
TabPDFOptions Scribus-DokumentScribus DocumentFDialogPreview Scribus-DokumentScribus DocumentOldScribusFormat$Ausgabe in &Datei:O&utput to File:PDFExportDialogœSystemweite Konfiguration laden und benutzerdefinierte Einstellungen entfernen<Reload system wide configuration and remove user defined one
SWPrefsGuiKein TextflussNo text flowUndoManagerPgetColumnGap(["name"]) -> float

Gibt den Zeilenabstand für den Text im Rahmen "name" in Punkten zurück. Ist
"name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.§getColumnGap(["name"]) -> float

Returns the column gap size of the text frame "name" expressed in points. If
"name" is not given the currently selected item is used.
@defaultfZeilenabstand ist muss größer oder gleich 0,1 sein.)Line space out of bounds, must be >= 0.1.QObjectBInhaltsverzeichnisse
und 
IndizesTable of Contents and IndexesPreferences@Inhaltsverzeichnisse und IndizesTable of Contents and Indexes  ReformDoc@Inhaltsverzeichnisse und IndizesTable of Contents and Indexes
TOCIndexPrefsþScribus hat eine bestehende Scribus 1.2-Konfigurationsdatei gefunden.
Möchten Sie diese in der neuen Scribus-Version verwenden?tScribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files.
Do you want to migrate them to the new Scribus version?PrefsManager:&Inhaltsverzeichnis erstellen&Generate Table Of Contents
ActionManagerHBenutzerdefinierter radialer VerlaufFree radial GradientCpalette Alles aus&wählenSelect &All
ActionManager Alles aus&wählenSelect &AllStoryEditorTyp auswählenSelect TypeBarcodeGeneratorAusschluss        ExclusionCpaletteAusschluss       Exclusion
ExtImagePropsAusschluss  ExclusionLayerPaletteAusschluss   ExclusionPropertiesPalette(Schriftart auswählenSelect FontQFontDialog°Auf Updates für Scribus überprüfen. Es werden keine Daten von Ihrem Computer übertragen.SCheck for updates to Scribus. No data from your machine will be transferred off it.AboutSeite löschenDelete pageUndoManager"Eintrag auswählenSelect Item
ActionManagerLaTeX-RahmenLatex frameUndoManagerÎaspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Fehler in der Konfiguration der Rechtschreibprüfung.Yaspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in aspell speller configuration.AspellPluginImpl0Symbolleisten ausblendenHide Viewers Toolbar
TabPDFOptions„Text kann nur in Textrahmen als durchgestrichen formatiert werden.+Cannot set text stroke on a non-text frame.QObjectEin spezielles Plug-In, um ein geschütztes Leerzeichen vor oder hinter Abkürzungen einzufügen. Es ist in den folgenden Sprachen verfügbar:|Special plug-in for adding non-breaking spaces before or after so called short words. Available in the following languages: ShortWordsPlugin*Wie importierte SeiteSame as the Imported ImageInsertAFrameDVorschau des Ergebnisses in 72dpi.$Preview of the result. 72dpi sample.BarcodeGeneratorBasenull root nodenull root nodeQObjectòAktiviert die Gamut-Warnung, d. h. die Anzeige von Farben, welche 
auf Grund der Eigenschaften des gewählten Ausgabegerätes für den 
Druck nicht korrekt wiedergegeben werden können. Bitte beachten Sie, 
dass dies sehr genaue Geräteprofile erfordert.‡Method of showing colors on the screen which may not print properly.
This requires very accurate profiles and serves only as a warning.CMSPrefs$Verwendete EffekteEffects in use
EffectsDialogVKann keine Farbe ohne Bezeichnung ersetzen.*Cannot replace a color with an empty name.QObject>&Gesperrte Objekte überspringen&Skip locked objects
ScribusDocTGewählten Effekt auf alle Seiten anwenden.'Apply the selected effect to all pages.
TabPDFOptionsMillimeter (mm)Millimeters (mm)QObject|newDocDialog() -> bool

Zeigt den Dialog \"Neues Dokument\" an. Damit können Sie ein neues Dokument erstellen, wenn der Benutzer die standardmäßigen Einstellung aktzeptiert. Erzeugt kein neues Dokument, wenn der Benutzer auf \"Abbrechen\" klickt. 
Gibt den Wert \"true\" zurück, wenn ein neues Dokument erstellt wurde.ÜnewDocDialog() -> bool

Displays the "New Document" dialog box. Creates a new document if the user
accepts the settings. Does not create a document if the user presses cancel.
Returns true if a new document was created.
DruckerwahlPrint DestinationPrintDialogAusgabezielPrint Destination
TabPrinterCodi&erung:
&Encoding:gtFileDialog*Importiere Daten von:Import Data from:AnnotKodierung:     Encoding:
CustomFDialognObjekte in Benutzung können nicht ausgeschnitten werdenCannot Cut In-Use ItemScribusMainWindowÖAktiviert den Überdrucken-Modus für das ganze Dokument. Einstellungen für einzelne Objekte
werden ignoriertJEnables global Overprint Mode for this document, overrides object settingsPPreviewÖAktiviert den Überdrucken-Modus für das ganze Dokument. Einstellungen für einzelne Objekte
werden ignoriertJEnables global Overprint Mode for this document, overrides object settingsPrintDialogÖAktiviert den Überdrucken-Modus für das ganze Dokument. Einstellungen für einzelne Objekte
werden ignoriertJEnables global Overprint Mode for this document, overrides object settings
TabPDFOptionsÊAktiviert den Überdrucken-Modus für das ganze Dokument. Objektbezogene Einstellungen werden ignoriertJEnables global Overprint Mode for this document, overrides object settings
TabPrinterPfadwerkzeuge
Path ToolsLensEffectsPluginPfadwerkzeuge
Path Tools
PathCutPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsPathFinderPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsPathStrokerPluginPfadwerkzeuge
Path ToolsSubdividePluginApostrophUnicode 0x0027
Apostrophe
ActionManagerSchrägstrichSolidus
ActionManagerComm10EComm10EQObject Linse hinzufügenAdd LensLensDialogBase
Liste     List ViewQFileDialogKonsoleConsoleScripterPrefsGui &Wort hinzufügen     &Add WordAspellPluginBase Seite hinzufügenAdd pageUndoManagerKopie vonCopy ofPageItem&Kopieren...&Copy...
ActionManagerSpanischSpanishQObject8und kleiner oder gleich als:and less or equal to:AnnotŒBreite der Seite, veränderbar, wenn "Benutzerdefiniert" ausgewählt istMWidth of the document's pages, editable if you have chosen a custom page sizeNewDocSpezialattributSpecialQFileDialog&Quelle:&Source:DocInfosÖDiese Einstellungen zum Standard machen und beim Import von OpenDocument-Dateien nicht nochmals nachfragen.]Make these settings the default and do not prompt again when importing an OASIS OpenDocument.   OdtDialogZitatstrichQuotation Dash
ActionManager:Can only hyphenate text frameCan only hyphenate text frameQObjectTIndex ist außerhalb des gültigen Bereichs.Insert index out of bounds.QObject&Strichcode...&Barcode...Barcode0Absturz durch Signal #%1!Scribus crashes due to Signal #%1QObjectŽDie Bezeichnung "%1" ist nicht eindeutig.
Bitte wählen Sie eine andere./Name "%1" is not unique.
Please choose another.Biblio&Bildposition ändernChange Image OffsetUndoManagerTabloidTabloid    satdialog&Hinzufügen...&Add...JavaDocs@Effekt auf &alle Seiten anwenden&Apply Effect to all Pages
TabPDFOptionsLö&schenDe&leteCreateRangeLö&schenDe&leteGuideManager*S&atzspiegel anzeigen
Show &Margins
ActionManager(Farbe der TeillinienColor of the minor grid lines       TabGuides*Farbe der HauptlinienColor of the major grid lines    TabGuidesText laden...Get Text...
ActionManager&Winkel:&Angle:
TabPDFOptionsÊLegt die Postscript-Version fest. 
Postscript Level 1 und 2 haben häufig sehr große Dateien zur FolgeISets the PostScript Level.
 Setting to Level 1 or 2 can create huge filesPrintDialogÊLegt die Postscript-Version fest. 
Postscript Level 1 und 2 haben häufig sehr große Dateien zur FolgeISets the PostScript Level.
 Setting to Level 1 or 2 can create huge files
TabPrinter&getFillBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the fill blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.”getFillBlendmode(["name"]) -> integer

Returns the fill blendmode of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
@defaultNur schreiben
Write-onlyQFileDialogºgetAllStyles() -> list

Gibt eine Listen mit allen Absatzstilen im aktuellen Dokument zurück.dgetAllStyles() -> list

Return a list of the names of all paragraph styles in the current document.
@default&Drehung:
&Rotation:
PolygonWidget&Drehung:
&Rotation:PropertiesPalette&Rotation:
&Rotation:
TabPDFOptions&Datein einfügen ...
Paste File...ContextMenu*PDF Checkbox einfügenInsert PDF Check Box
ActionManager*Weitere EigenschaftenOther PropertiesTabToolsDrehung: Rotation:MultipleDuplicateStatus:Status: LatexEditorScribusScribus ScribusMainWindow&Scripts:      &Scripts:
TabGeneralScripterScripterQObjectScripterScripterScriptPlugin>Die Ebene wurde nicht gefunden.Layer not found.QObjectgetPageSize() -> tuple

Gibt eine Liste mit der Seitengröße in der aktuellen Maßeinheit zurück, siehe
UNIT-Konstanten und getPageMargins()–getPageSize() -> tuple

Returns a tuple with page dimensions measured in the document's current units.
See UNIT_<type> constants and getPageMargins()
@defaultA&bbrechen&CancelCWDialogA&bbrechen&Cancel
CommonStringsA&bbrechen&CancelCreateRangeA&bbrechen&CancelImpositionBaseA&bbrechen&CancelMultiProgressDialogA&bbrechen&CancelMultipleDuplicateA&bbrechen&CancelPageItemAttributesA&bbrechen&Cancel
ScInputDialogA&bbrechen&CancelUsePrinterMarginsDialoghAuflösung ist größer als %1 dpi, aktuell %2 x %3 dpi4Image resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI
CheckDocument2Fehler und FeaturewünscheBugs and Feature RequestsAbout(der symbolische Linkthe symlinkQFileDialog&Zentriert&Center
ActionManager~Die Schrift %1 ist fehlerhaft und kann nicht eingebettet werden-Font %1 is broken (read stream), no embeddingQObject&Ändern&ChangeAspellPluginBaseºBitte tragen Sie den Namen der ausführbaren LaTeX-Datei in den Allgemeinen Einstellungen ein!5Please specify a latex executable in the preferences!PageItem_LatexFramehDer Abstatzstil, der für die Einträge verwendet wird,The paragraph style used for the entry lines
TOCIndexPrefs$Zuletzt markiertes
Last SelectedAlignDistributePaletteŒAutomatisch skalierte Bilder behalten ihre ursprünglichen Proportionen;Automatically scaled images keep their original proportionsTabToolsFa&rben&ColorsPropertiesPaletteAb&stand:
&Distance:AlignDistributeAb&stand:
&Distance:AlignDistributePaletteAbstände   DistancesMeasurements>Scribus 1.3.0->1.3.3.7-DokumentScribus 1.3.0->1.3.3.7 DocumentScribus13FormatêScribus hat Fehler entdeckt.
Bitte verwenden Sie die Druckvorstufenüberprüfung, um
diese zu finden und zu korrigierenKDetected some errors.
Consider using the Preflight Verifier to correct themScribusMainWindow,Konturlinie bearbeitenEdit contour lineUndoManager&Löschen&Delete
ActionManager&Löschen&DeleteColorManager&Löschen&DeleteDocSections&Löschen&DeleteDocumentItemAttributes&Löschen&Delete      FontPrefs&Löschen&DeleteHelpBrowser&Löschen&DeleteJavaDocs&Löschen&DeleteOutlinePalette&Löschen&DeletePageItemAttributes&Löschen&DeleteQFileDialog&Löschen&DeleteStyleManager&Löschen&Delete
TOCIndexPrefs&Löschen&DeletetfDiaPosterisieren  Posterize
EffectsDialogPasswörter Passwords
TabPDFOptions(Anschnitt oben linksTop Left of BleedInsertAFrame4Eigenschaft nicht gefundenProperty not foundQObject0Einen neuen Stil anlegenCreate a new styleStyleManager4Wird von PDF 1.3 ignoriertFlag is ignored for PDF 1.3AnnotDrucke ...Printing...ScPrintEngine_GDIDrucke...Printing...ScribusMainWindowžZeigt an, auf welcher Ebene sich das Objekt befindet. 0 bedeutet im VordergrundIIndicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottomPropertiesPaletteEstnischEstonianQObjectZGleicher vertikaler Abstand zwischen Objekten&Make vertical gaps between items equalAlignDistributePalette,Hilfslinien entsperren
Unlock guidesUndoManagerStandardDefault
CommonStringsStandardDefaultPropertiesPaletteBilder:       Pictures:CMSPrefsTastendruck:
Keystroke:AnnotGradDegreesTabTools`Geänderte Schrift gefunden, Überprüfung läuft... Modified Font found, checking...QObject0Kommentar des Benutzers:
User Comment:ImageInfoDialogxPoint list must contain at least four points (eight values).<Point list must contain at least four points (eight values).QObjectAnmerkung:Annotation:
TabDisplayàErzeugt kleine Vorschaubilder von jeder Seite. Einige PDF-Betrachter nutzen diese Vorschaubilder zur Navigation.aGenerates thumbnails of each page in the PDF. Some viewers can use the thumbnails for navigation.
TabPDFOptions&Text auf einem PfadText on a PathOutlinePalette&Text auf einem PfadText on a PathUndoManager(%1;;Alle Dateien (*)%1;;All Files (*)Annota*%1;; Alle Dateien (*)%1;;All Files (*)QObject(%1;;Alle Dateien (*)%1;;All Files (*)ScribusMainWindow &Ausschießen ...&Imposition...ImpositionPluginÐaspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Fehler beim Erstellen der aspell-Rechtschreibprüfung.Taspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating aspell speller.AspellPluginImplDokume&nt       Documen&tDocInfosDatei:       Document:
ScribusWintDie Schrift %1 ist fehlerhaft und wird ab sofort ignoriert Font %1 is broken, discarding itQObjectGutenberg     GutenbergPresetLayout4Alle Hilfslinien entfernenRemove all guidesUndoManagerMehrzeilig
Multi-LineAnnotdImportiert Farben aus einem existierenden Dokument:Import colors to the current set from an existing documentColorManagerUnterstrichen    UnderlineAnnotUnterstrichen    UnderlineTabTypograpyNEinzug für die erste Zeile des Absatzes+Indentation for first line of the paragraphTabrulervBitte besuchen Sie www.scribus.net, um näheres zu erfahren.)Please visit www.scribus.net for details.UpgradeChecker&Intervall:
&Interval:TabDocument&Unterstrichen
&Underline
ActionManager&Unterstrichen
&UnderlineQFontDialog’<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>I<p align="center"><b>%1 %2</b></p><p align="center">%3<br>%4 %5<br>%6</p>AboutPosterisieren:
Posterize:
EffectsDialogE&xportieren&ExportScribusMainWindow8OpenOffice.org Draw-ImporterOpenOffice.org Draw ImporterQObject,&Erzwungener Blocksatz&Forced
ActionManager8Einstellungen für TextrahmenText Frame PropertiesTabToolsBStandardverzeichnis für DokumenteDefault documents directory
TabGeneral€Zeigt nicht druckbare Zeichen wie Absatzzeichen in Textrahmen anHDisplay non-printing characters such as paragraph markers in text frames
TabDisplayBGroß-/&Kleinschreibung ignorieren&Ignore Case
SearchReplaceSchwedischSwedishQObjectÏdehyphenateText(["name"]) -> bool

Does dehyphenation on text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
@default$Vertikal &spiegeln&Flip Vertically
ActionManagerVertikal kippenFlip verticallyUndoManager$Keine Bounding BoxNo bounding boxUndoManager2Minimale GlyphenstauchungMin. Glyph Extension
CommonStringsnexistiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?exists already. Overwrite?ExportBitmap@Keine Farbbezeichnung angegeben.&Cannot get a color with an empty name.QObject$Keine KontourlinieNo contour lineUndoManager<Eckenstil der Linien festlegenSet the style of line joinUndoManager0Automatische &Textrahmen&Automatic Text FramesNewDocBNicht druckende Einträge anzeigenList Non-Printing Entries
TOCIndexPrefsBlaublindheitTritanopia (Blue)
CommonStrings&Grün:&Green:QColorDialogpAktiviert die automatische Trennung während der Eingabe.8Enables automatic hyphenation of your text while typing.hysettingsBaseVGeben Sie einen Namen für diesen Filter ein%Give a name to this filter for savingtfDiaSchriftvorschau
Fonts PreviewFontPreview Alle Dateien (*)
All Files (*)
LegacyMode Alle Dateien (*)
All Files (*)LoadSavePlugin Alle Dateien (*)
All Files (*)
PatternDialog Alle Dateien (*)
All Files (*)QFileDialog Alle Dateien (*)
All Files (*)QObjectbStandardausrichtung der Seite in neuen Dokumenten%Default orientation of document pagesTabDocumentRückseite vonBack page fromImpositionBaseAndere...Other...ShadeButton&Andere... &Other...
ActionManagerxZum Gruppieren müssen mindestens zwei Objekte vorhanden seinCan't group less than two itemsQObject GlyphenstauchungGlyph ExtensionPropertiesPalettePathStrokerPathStrokerQObjectrisLayerOutlined("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is outlined or not, a value of True means
that the layer "layer" is outlined, a value of False means that the layer
"layer" is normal.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.:isLayerOutlined("layer") -> bool

Returns whether the layer "layer" is outlined or not, a value of True means
that the layer "layer" is outlined, a value of False means that the layer
"layer" is normal.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default*Farbe der Hilfslinien#Color of the guide lines you insert  TabGuides
RauteDiamondAnnotdeleteLayer("layer")

Löscht die Ebene "layer". Ist die Ebene nicht vorhanden oder ist nur eine
Ebene vorhanden, passiert gar nichts.

Ist die Ebene nicht vorhanden, tritt der Fehler NotFoundError auf,
Ist der Name der Ebene ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.deleteLayer("layer")

Deletes the layer with the name "layer". Nothing happens if the layer doesn't
exists or if it's the only layer in the document.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultHscrollDocument(x,y)

Scroll the document in main GUI window by x and y.
@defaultVerzeichnisseDirectoriesQFileDialogðgetSize(["name"]) -> (Breite,Höhe)

Gibt das Zahlenpaar (Breite,Höhe) des Objekts "name" zurück. Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet. Die Größe wird in der Maßeinheit
des Dokuments angegeben - siehe die UNIT_*-Konstanten.getSize(["name"]) -> (width,height)

Returns a (width, height) tuple with the size of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used. The size is
expressed in the current measurement unit of the document - see UNIT_<type>
for reference.
@defaultjSchriftgröße kann nur für Textrahmen geändert werden.)Cannot set font size on a non-text frame.QObjectTastenkürzelKeyboard ShortcutsPreferencesTastenkürzelKeyboard ShortcutsTabKeyboardShortcutsWidgetFortlaufend
Continuous
TabPDFOptionsLade...
Loading...ScribusMainWindow4Transparenz wird verwendetObject has transparency
CheckDocument&Importieren&ImportColorManager&Importieren&ImportMergeDoc&Importieren&ImportQObject&Importieren&ImportScribusMainWindow&Importieren&ImportStyleManagerPunkte (pt)Points (pt)QObjectEin&fügen&Insert
CharSelectEin&fügen&InsertInsPageEin&fügen&InsertStoryEditor¬Name der Ebene - Ein Doppelklick auf den Namen der Ebene ermöglicht dessen BearbeitungJName of the Layer - Double clicking on the name of a layer enabled editingLayerPaletteÐEin negativer Wert steht für eine konkave (sternförmige) Figur, ein positiver Wert für eine konvexe FormeA negative value will make the polygon concave (or star shaped), a positive value will make it convex
PolygonWidget0Hoch- und TiefstellungenSuper- and Subscripts
CharSelectAnzeigeDisplayPreferencesAnzeigeDisplay        ReformDocÄnderbarEditableAnnotErweitert...More Info...
ActionManager0Link auf Spezielle DateiSymlink to SpecialQFileDialogNormal rechtsNormal Right
CommonStrings*Linienfarbe festlegenSet line colorUndoManager.Aktue&lle Seite druckenPrint Current Pa&gePrintDialogLPfad horizontal nach links verschieben'Shear the Path Horizontally to the LeftNodePaletteXZerschneidet ein Polygon entlang einer LinieCuts a Polygon by a Polyline
PathCutPlugin"relativ zur Seiteto PageNodePalettexZum Gruppieren müssen mindestens zwei Objekte vorhanden sein Cannot group less than two itemsQObject,Linienbreite festlegenSet line widthUndoManager(Linienstil festlegenSet line styleUndoManager&Neues Script:&New Script:JavaDocszSeitenränder auf alle vorhandenen Seiten im Dokument anwenden>Apply the margin changes to all existing pages in the documentMarginWidget$Script untersuchenExamine ScriptScripterCore&Externe Verknüpfung
External LinkAnnotaÎgetColor("name") -> tuple

Gibt eine Liste mit den vier Farbkomponenten der Farbe "name" im aktuellen 
Dokument wieder. Wenn kein Dokument geöffnet ist, werden die Werte der 
angegebenen Standardfarbe zurückgegeben.

Wenn die Farbe nicht gefunden wird, tritt der Fehler NotFoundError auf.
Wenn der Name der Farbe ungültig ist, tritt der Fehler ValueError auf.agetColor("name") -> tuple

Returns a tuple (C, M, Y, K) containing the four color components of the
color "name" from the current document. If no document is open, returns
the value of the named color from the default document colors.

May raise NotFoundError if the named color wasn't found.
May raise ValueError if an invalid color name is specified.
@defaultSatzspiegelSame as the Page MarginsInsertAFrameVorderseite vonFront page fromImpositionBase*&Zur Folge hinzufügen
&Add To RangeCreateRangeMittepunkt
Middle Dot
ActionManagerHTextdateien (*.txt);;Alle Dateien(*) Text Files (*.txt);;All Files(*)ScribusMainWindowHTextdateien (*.txt);;Alle Dateien(*) Text Files (*.txt);;All Files(*)StoryEditor:Tastenkürzel-Satz exportieren4Export the current shortcuts into an importable fileTabKeyboardShortcutsWidget,Rückgängig/Wiederholen   Undo/RedoTabDocumentjPrüfsumme erzeugen und mit in den Strichcode einfügen*Generate and include a checksum in barcodeBarcodeGeneratorBaseE&benen&Layers
ActionManager8Geschütztes Null-LeerzeichenZero Width NB Space
ActionManagerDDem Stil ein Tastenkürzel zuweisenAssign a shortcut for the styleShortcutWidget"&Null-Leerzeichen&Zero Width Space
ActionManager(docChanged(bool)

Aktiviert/Deaktivert das Icon zum Speichern und den entsprechenden Eintrag im Datei-Menü.
Wenn Sie ein Dokument verändert ist es hilfreich, diese Funktion aufzurufen, weil Scribus im Script-
Modus nicht automatisch erkennt, wann ein Dokument verändert wurde.ùdocChanged(bool)

Enable/disable save icon in the Scribus icon bar and the Save menu item. It's
useful to call this procedure when you're changing the document, because Scribus
won't automatically notice when you change the document using a script.
@default$Fehler ig&norieren&Ignore Errors
CheckDocument(&Vertikaler Abstand:&Vertical Gap:MultipleDuplicate&Vertikaler Abstand:
Vertical Gap:MultipleDuplicate†Ghostscript fehlt: Die Postscript-Druckvorschau ist nicht verfügbarBGhostscript is missing : Postscript Print Preview is not availableScribusMainWindow.Seitenvorschau anzeigenShow Page PreviewsSeListpDie Suche berücksichtigt Groß- und Kleinschreibung nichtSearching is case insensitiveHelpBrowserGestricheltDashed Line
CommonStringsGestricheltDashed LineSMLineStyleGepunktetDotted Line
CommonStringsGepunktetDotted LineSMLineStyle&Zeilen:&Lines:SMPStyleWidgetGe&sperrt
Is &Locked
ActionManager8Höhe der Initialen in ZeilenDrop Cap LinesSMPStyleWidget0Mathematische OperatorenMathematical Operators
CharSelect0Größen&änderung gesperrtSi&ze is Locked
ActionManager Verketteter TextLinked TextOutlinePalette Verketteter TextLinked TextPageItem_TextFrameÔErmöglicht es Ihnen, Fabtprofile in den Druckdatenstrom einzubinden, wenn das Farbmanagement aktiviert istWAllows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabledPPreviewÈErlaubt das Einbetten von ICC-Profilen in den Druckdatenstrom, wenn das Farbmanagement aktiviert istWAllows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabledPrintDialogÔErmöglicht es Ihnen, Fabtprofile in den Druckdatenstrom einzubinden, wenn das Farbmanagement aktiviert istWAllows you to embed color profiles in the print stream when color management is enabled
TabPrinterLDokument mit festgelegtem Layout laden%Load documents with predefined layoutNewFromTemplatePluginZeichenbreiteHorizontal scalingSMCStyleWidget8Dupliziert die akuelle EbeneDuplicates the current layerLayerPalette,Änderungen &ignorieren!&Exit Without Updating Text FrameStoryEditorVietnamesisch
VietnameseQObject´Komprimierungsqualität für verlustbehaftete Komprimierung: Minimum (25%), Niedrig (50%), Mittel (75%) und Maximum (95%). Diese Einstellung wirkt sich nicht direkt auf die Größe der Bilder aus, weil Größe und Qualitätsverlust von Bild zu Bild variieren. Selbst wenn "Maximum" ausgewählt ist, tritt immer ein gewisser Qualitätsverlust bei JPEG auf.mCompression quality levels for lossy compression methods: Minimum (25%), Low (50%), Medium (75%), High (85%), Maximum (95%). Note that a quality level does not directly determine the size of the resulting image - both size and quality loss vary from image to image at any given quality level. Even with Maximum selected, there is always some quality loss with jpeg.
TabPDFOptions4Wählen Sie ein VerzeichnisSelect a DirectoryQFileDialog4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a DirectoryBiblio4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a DirectoryCollectForOutput4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a Directory      FontPrefs4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a Directory
PatternDialog4Wählen Sie ein VerzeichnisChoose a Directory
TabGeneral<Blendet die Werkzeugleiste ausEHides the Tool Bar which has selection and other editing capabilities
TabPDFOptions0Eigenschaften übertragenCopy Item Properties
ActionManager,Scribus 1.2.x-DokumentScribus 1.2.x DocumentOldScribusFormat,Scribus 1.2.x-DokumentScribus 1.2.x DocumentScribus12FormatìUmrissmodus - Reduziert die Anzeige auf die Objektumrisse, um die Darstellung sehr komplexer Objekte zu beschleunigen.gOutline Mode - Toggles the 'wireframe' display of objects to speed the display of very complex objects.LayerPaletteæsetHGuides(list)

Legt horizontale Hilfslinien fest, list muss eine Liste der Linien sein, angegeben in der Maßeinheit
des Dokuments, siehe UNIT-Konstanten.

Beispiel:
setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # fügt eine neue Hilfslinie hinzu
5setHGuides(list)

Sets horizontal guides. Input parameter must be a list of guide positions
measured in the current document units - see UNIT_<type> constants.

Example: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # add new guides without any lost
         setHGuides([90,250]) # replace current guides entirely
@default&Relativ zu:
&Relative to:AlignDistributePalette&Relativ zu:
&Relative To:AlignDistributeMittwoch   Wednesday
CommonStrings9moveSelectionToFront()

Moves current selection to back.
@default&Keine Taste&No KeyShortcutWidget&Keine Taste&No KeyTabKeyboardShortcutsWidgethAnzahl der zuletzt geöffneten Dokumente im Dateimenü<Number of recently edited documents to show in the File menu
TabGeneral&Normal&Normal
ActionManagerìDie gewählte Farbe existiert im Farbsatz des Dokuments noch nicht. Bitte geben Sie einen Namen für die neue Farbe ein.fThe selected color does not exist in the document's color set. Please enter a name for this new color.ScribusMainWindowGanze SeiteFit to PagePPreview*&Bézierkurve einfügenInsert &Bezier Curve
ActionManagerJHilfslinien auf &allen Seiten löschenDelete Guides from &All PagesGuideManager>Wählen Sie einen Kürzelsatz ausSelect a Key set file to readTabKeyboardShortcutsWidgetAutomatisch  AutomaticLatexEditorAutomatisch  Automatic
TabPDFOptionsAutomatisch AutomaticgtFileDialog&Online&OnlineAbout6Beschneidungspfad verwendenUse Image Clip PathPropertiesPaletteNFarben zu den Dokumentfarben hinzufügen-Merge created colors into the document colorsCWDialog$Alle Dateien (*.*)All Files (*.*)QFileDialog”Konnte keine temporäre Datei erstellen, um den externen Editor aufzurufen!=Could not create a temporary file to run the external editor!PageItem_LatexFrame,&Objektbezogener Modus&Item Action Mode
ActionManagerVFehler beim Lesen der XML-Einstellungen: %1Unable to read settings XML: %1QObjectGesamt:Totals:StoryEditor2Bild füllt den Rahmen aus/Make the image fit within the size of the framePropertiesPalette$Grundlinen&raster:Baseline &Grid:        TabGuides&Ecken:Ed&ges:PropertiesPalette&Besitzer:&Owner:
TabPDFOptions Palm PDB-DateienPalm PDB DocumentsQObjectKopie von %1
Copy of %1ColorManager,Scribus 1.3.4-DokumentScribus 1.3.4 DocumentScribus134FormatMein &PlugIn
My &PluginMyPlugin&Proportional
P&roportionalPropertiesPaletteìrenderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool

Erzeugt ein Bild mit dem Text "sample" in der Schrift "font" und der Größe "size".
Ist "filename" angegeben, wird das Bild unter "filename" abgespeichert. Ansonsten
werden die Bilddaten als String zurückgegeben. Das optionale Argument "format" gibt 
an, welches Bildformat generiert werden soll. Unterstützt werden die Formate, die auch 
QPixmap.save() kennt, zum Beispiel PPM, JPEG, PNG und XPM.

Der Fehler NotFoundError tritt auf, wenn die Schrift nicht gefunden wird.
Der Fehler ValueError tritt auf, wenn "sample" leer ist oder der Dateiname ungültig ist.renderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool

Creates an image preview of font "name" with given text "sample" and size.
If "filename" is not "", image is saved into "filename". Otherwise
image data is returned as a string. The optional "format" argument
specifies the image format to generate, and supports any format allowed
by QPixmap.save(). Common formats are PPM, JPEG, PNG and XPM.

May raise NotFoundError if the specified font can't be found.
May raise ValueError if an empty sample or filename is passed.
@defaultLesen: %1Read: %1QFileDialogBeziehung zuRelationship ToDocumentItemAttributesBeziehung zuRelationship ToPageItemAttributesQuadruplexQuadtone
EffectsDialog
KeineactionNoneAnnotL3. Tetrade (gegenüberliegender Winkel)3rd. Tetradic (angle opposite)
ColorWheel&Qualität:  &Quality:
ExportForm¬createImage(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Erzeugt einen Bildrahmen auf der aktuellen Seite und gibt seinen Namen zurück.
Die Koordinaten werden in der Maßeinheit des Dokuments angegeben (siehe
UNIT-Konstanten). "name" sollte das Objekt eindeutig identifizieren, weil Sie den
Namen für spätere Zwecke benötigen. Wenn Sie "name" nicht angeben, legt Scribus
einen Namen für das Objekt fest.

Ist das Objekt schon vorhanden, tritt der Fehler NameExistsError auf.ÀcreateImage(x, y, width, height, ["name"]) -> string

Creates a new picture frame on the current page and returns its name. The
coordinates are given in the current measurement units of the document.
"name" should be a unique identifier for the object because you need this
name for further access to that object. If "name" is not given Scribus will
create one for you.

May raise NameExistsError if you explicitly pass a name that's already used.
@defaultPräambel: Preamble:TabExternalToolsWidget0PDF/X-3 AusgabebedingungPDF/X-3 Output Intent
TabPDFOptionsJEigenschaften der Seite bearbeiten...Manage Page Properties...
ActionManager˜Die Gattung oder der Typ des Dokuments, z. B. Kategorie, Funktion, Genre etcZThe nature or genre of the content of the document, eg. categories, functions, genres, etcDocInfosVerteilen
DistributeAlignDistributeVerteilen
DistributeAlignDistributePalettefDieses Plug-in benötigt mindestens Qt-Version 4.3.3=This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt library
PathCutPluginfDieses Plug-in benötigt mindestens Qt-Version 4.3.3=This plugin requires at least version 4.3.3 of the Qt libraryPathFinderPlugin&Entfernen&Remove     FontPrefs&Entfernen&Remove        nftdialog&Umbenennen&RenameQFileDialogEr&neut scannen&RescanTabExternalToolsWidget+Streckung       +stretch QObjectAussehen
AppearanceAnnotTriadischTriadic
ColorWheel&Rechts:&Right:MarginWidget&Rechts:&Right:PropertiesPalette&Rechts:&Right:
TabDisplayStrings:Strings:ScripterPrefsGuiTriplexTritone
EffectsDialog*Anzeigegröße anpassenAdjust Display Size
TabDisplay(AnzeigeeinstellungenDisplay SettingsPPreview(AnzeigeeinstellungenDisplay Settings
TabPDFOptions&Bereich
&Within rangeApplyMasterPageDialogFebruarFebruary
CommonStringsS&cript&Script
PythonConsoleSc&ript&ScriptQObject&Neue Musterseite %1New Master Page %1CopyPageToMasterPageDialog&Neue Musterseite %1New Master Page %1MasterPagesPalette&Suchen&Search
CharSelect&Suchen&SearchFontPreview&Suchen&SearchHelpBrowser&Suchen&Search
SearchReplace&Suchen&SearchUnicodeChooseButton&Auswählen&Select        PicSearchDezemberDecember
CommonStrings Kontrollkästchen     Check BoxAnnotTon&wert:&Shade:ScribusMainWindowTon&wert:&Shade:ShadeButtonJAuf Überfüllung der Textrahmen prüfen!Check for overflow in text framesTabCheckDocPostscript
PostscriptPrefsManager&Einfach&SingleGuideManagerîcreateLayer(layer)

Erzeugt einen Ebene mit dem Namen "layer".

Ist der Name ungültig, tritt der Fehler ValueError auf.xcreateLayer(layer)

Creates a new layer with the name "name".

May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default„Es ist ein Fehler beim Aufruf der ICC-Transformationen aufgetreten3An error occurred while initializing icc transformsQObject¶Länge eines Effekts. Je kürzer, desto schneller ist der Effekt, je länger, desto langsamer.hLength of time the effect runs. A shorter time will speed up the effect, a longer one will slow it down.
TabPDFOptions,Farbpalette &speichern&Save Color SetColorManagerAlles auswählen
Select All  QLineEditAlles auswählen
Select All  QTextEditJAnwendungseinstellungen aktualisierenUpdate Application SettingsLatexEditorBVerzögerung bei Objektänderungen:$Time before a Move or Resize starts:
TabGeneral Scribus-HomepageScribus Homepage
ActionManagerZText automatisch während der Ein&gabe trennen+Hyphenate Text Automatically &During TypinghysettingsBase2Wert wird nicht berechnetValue is not calculatedAnnot‚Konnte die XML-Datei "%1" nicht öffnen: %2 in Zeile %3, Spalte %49Failed to read prefs XML from "%1": %2 at line %3, col %4PrefsManagerAbschnitteSections  ReformDocLGrößenänderung sperren oder entsperren%Lock or unlock the size of the objectPropertiesPaletteSicher&heit        S&ecurity
TabPDFOptionsExecutive    ExecutiveQObject&Thema:&Theme:
TabGeneralTrennvorschlagPossible HyphenationApplyMasterPageDialogTrennvorschlagPossible HyphenationHyAskDUm den Wert vergrößern/verkleinernValue to Enlarge or Shrink ByNodePaletteVerzeichnis:
Directory:QFileDialogSystem-MenüSystem Menu        QTitleBarBearbeiten...Edit...Annot&Bearbeiten...&Edit...JavaDocs&Bearbeiten...&Edit...PropertiesPalette&Titel:&Title:DocInfos&X-Position:&X-Pos:NodePalette&X-Position:&X-Pos:PropertiesPalette*&Wiederherstellen: %1  &Redo: %1UndoManagerHDie Schriftart %1(%2) ist fehlerhaftFont %1(%2) is brokenQObjectZAnzahl der Seiten, die erstellt werden sollen'Initial number of pages of the documentNewDocúsetInfo("author", "info", "description") -> bool

Sets the document information. "Author", "Info", "Description" are
strings.~setInfo("author", "info", "description") -> bool

Sets the document information. "Author", "Info", "Description" are
strings.
@default<Links oben als Ursprung setzenSelect top left for basepointPropertiesPalette4Vorschau der Farbharmonie.Sample color scheme.CWDialog$Kontextmenü zeigenShow Context Menu
ActionManagerxBenutzt die Bildproportionen anstelle der Rahmenproportionen4Use image proportions rather than those of the framePropertiesPalettePortugiesisch
PortugueseQObjectDienstagTuesday
CommonStringsnDie Windows-Version benutzt weder Fontconfig noch CUPS.>The Windows version does not use fontconfig or CUPS libraries.AboutRahmensymboleBox Drawing
CharSelect(Absatzstil festlegenSet paragraph styleUndoManager&Y-Position:&Y-Pos:Annota&Y-Position:&Y-Pos:NodePalette&Y-Position:&Y-Pos:PropertiesPaletteX: %1 %2X: %1%2AlignDistributePaletteDuplexDuotone
CommonStringsDuplexDuotone
EffectsDialog<Vorschau in normaler AuflösungNormal Resolution PreviewTabTools &Standards laden       &DefaultsPrefsDialogBase Grundeinstellungdefault AspellPluginImplTürkischTurkishQObjectBezogen aufRefer ToGuideManager&Effekte&EffectsScribusMainWindowEffekteEffectsQFontDialogEffekteEffects
TabPDFOptions(&Zeichen einfügen...&Insert Glyph...StoryEditor&Rechte:Ri&ghts:DocInfosPaletten ändernToggle Palettes
ActionManager~%1 könnte beschädigt sein: Fehlende oder falsche Auflösungstags6%1 may be corrupted : missing or wrong resolution tagsQObjectlZeilenabstand kann nur für Textrahmen geändert werden.,Cannot set line spacing on a non-text frame.QObject Profil entfernenRemove ProfileTabCheckDoc<Prozent vergrößern/verkleinern% to Enlarge or Shrink ByNodePalette"Bilder &verwalten&Manage Pictures
ActionManager Du&rchgestrichen
Stri&keoutQFontDialog$Anzahl der Zeilen:Number of Rows:MultipleDuplicate&EinfügenI&nsertScribusMainWindowLEinzug von links für den ganzen Absatz1Indentation from the left for the whole paragraphTabruler Bilder verwaltenManage Pictures       PicStatusŠTextrahmen automatisch erstellen, wenn neue Seiten hinzugefügt werden9Create text frames automatically when new pages are addedNewDoc4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical pageMarginWidget4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical pagePrintDialog4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical page
TabPDFOptions4Zugabe für Anschnitt unten7Distance for bleed from the bottom of the physical page
TabPrinter,Setzt die Kurve zurückResets the curveCurveWidget.Einstellungen speichernSave PreferencesPrefsDialogBase8Weiter nach vorn verschiebenMove one level upPropertiesPalette"getLineShade(["name"]) -> integer

Gibt den Tonwert des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.¡getLineShade(["name"]) -> integer

Returns the shading value of the line color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
@default&Breite:&Width:InsPage&Breite:&Width:MarginDialog&Breite:&Width:NewDoc&Breite:&Width:PropertiesPalette&Breite:&Width:TabDocumentPlugIn-ID Plugin IDPluginManagerPrefsGui8Farbe des GrundlinienrastersColor for the baseline grid      TabGuidesGefasst
Bevel JoinPropertiesPaletteGefasst
Bevel JoinSMLineStyleWidget"Tonwert der FarbeSaturation of colorCpalette"Tonwert der FarbeSaturation of colorTabToolsBeziehungRelationshipDocumentItemAttributesBeziehungRelationshipPageItemAttributes,Linienstil des ObjektsLine style of current objectPropertiesPalette&Richtung:D&irection:
TabPDFOptions8Als PDF-&Anmerkung verwendenIs PDF A&nnotation
ActionManagerhSie müssen sicherstellen, dass Bilder und Schriften frei benutzt werden können. Wenn Sie Schriften nicht verbreiten dürfen, dann binden Sie diese beim Export als Vorlage nicht ein.Make sure images and fonts you use can be used freely. If fonts cannot be shared do not collect them when saving as a template.       nftdialogGeviertstrichEm Dash
ActionManager8found %1 <%2> nodes, need 1.found %1 <%2> nodes, need 1.QObject$Anzahl der Zeilen:Number of rows:InsertTableBildeffekte
Image Effects
EffectsDialogBildeffekte
Image EffectsPropertiesPalette&Bildeffekte&Image Effects
ActionManager<Importiert Illustrator-DateienImports Illustrator FilesImportAIPlugin<Weiter nach hinten verschiebenMove one level downPropertiesPaletteZoll (in)Inches (in)QObject0Persönliches 
WörterbuchPersonal
DictionaryAspellPluginBase"HalbgeviertstrichEn Dash
ActionManagerœHier stellen Sie ein, wie stark konvex oder konkav das Polygon gezeichnet wird7Apply Convex/Concave Factor to change shape of Polygons
PolygonWidgetAu&srichtung:
Orie&ntation:InsPageAus&richtung:
Orie&ntation:MarginDialogAu&srichtung:
Orie&ntation:NewDocAusrichtu&ng:
Orie&ntation:TabDocument0Alle Tabulatoren löschenDelete all TabulatorsTabrulerFRechte Seiten gleichmäßig verteilen$Distribute right sides equidistantlyAlignDistributePalette&RGB-Bilder:&RGB Pictures:CMSPrefs*Mit dieser Option werden Grautöne, die aus Cyan, Magenta und Gelb gemischt würden, 
durch reine Abstufungen von Schwarz ersetzt.
Hauptsächlich werden davon neutrale und dunkle Farbtöne beeinflusst,
die Grau sehr ähnlich sind. Diese Option kann zu besseren Bildern führen.
Sie müssen jedoch von Fall zu Fall entscheiden, ob Sie bessere Ergebnisse
erzielen. Zudem reduziert UFR die Gefahr der Übersättigung.‰A way of switching off some of the gray shades which are composed of cyan, yellow and magenta and using black instead. UCR most affects parts of images which are neutral and/or dark tones which are close to the gray. Use of this may improve printing some images and some experimentation and testing is need on a case by case basis. UCR reduces the possibility of over saturation with CMY inks.PPreview &Text anfügen...Append &Text...
ActionManagerŒpageCount() -> integer

Gibt die Anzahl der Seiten im Dokument zurück.EpageCount() -> integer

Returns the number of pages in the document.
@default4Ergebnisse nicht entfernendo not remove matchtfFilter@Wenn das Farbmanagement aktiviert ist, zeigt das Warndreieck an, dass die Farbe außerhalb des Farbraums (Gamut) des gewählten Druckers ist. Das bedeutet, dass die Farbe nicht so wiedergegeben wird, wie am Monitor angezeigt. Weitere Hinweise zu diesem Thema finden Sie in der Online-Hilfe.ªIf color management is enabled, a triangle warning indicator is a warning the the color maybe outside of the color gamut of the current printer profile selected.What this means is the color may not print exactly as indicated on screen. Spot colors are indicated by a red circle. Registration colors will have a registration mark next to the color. More hints about gamut warnings are in the online help under Color Management.ColorManagerìScribus Python interface module

This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
to control scribus and to manipulate objects on the canvas. Each
function is documented individually below.

A few things are common across most of the interface.

Most functions operate on frames. Frames are identified by their name,
a string - they are not real Python objects. Many functions take an
optional (non-keyword) parameter, a frame name.
Many exceptions are also common across most functions. These are
not currently documented in the docstring for each function.
- Many functions will raise a NoDocOpenError if you try to use them
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
any function as provided here and in its docstring is incomplete.

Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
öScribus Python interface module

This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
to control scribus and to manipulate objects on the canvas. Each
function is documented individually below.

A few things are common across most of the interface.

Most functions operate on frames. Frames are identified by their name,
a string - they are not real Python objects. Many functions take an
optional (non-keyword) parameter, a frame name.
Many exceptions are also common across most functions. These are
not currently documented in the docstring for each function.
- Many functions will raise a NoDocOpenError if you try to use them
without a document to operate on.
- If you do not pass a frame name to a function that requires one,
the function will use the currently selected frame, if any, or
raise a NoValidObjectError if it can't find anything to operate
on.
- Many functions will raise WrongFrameTypeError if you try to use them
on a frame type that they do not make sense with. For example, setting
the text color on a graphics frame doesn't make sense, and will result
in this exception being raised.
- Errors resulting from calls to the underlying Python API will be
passed through unaltered. As such, the list of exceptions thrown by
any function as provided here and in its docstring is incomplete.

Details of what exceptions each function may throw are provided on the
function's documentation, though as with most Python code this list
is not exhaustive due to exceptions from called functions.
QObjectZObjektmitten gleichmäßig horizontal verteilen-Distribute centers equidistantly horizontallyAlignDistributePaletteTSeitenzahl außerhalb des gültigen BereichsPage Number Out Of BoundsDocSections&Dokumente:&Documents:
TabGeneral(Nach Namen sortierenSort by Name      PicStatus*Nach Seiten sortierenSort by Page     PicStatus"Schrift&ersetzungFont &Substitutions      FontPrefsRAbstand zwischen zwei Vergrößerungsstufen/Change in magnification for each zoom operationTabTools4PostScript importieren ...Import PostScript...ImportPSPlugin0Text umfließt den RahmenText flows around the frameUndoManager2getColumns(["name"]) -> integer

Gibt die Anzahl der Spalten im Textrahmen "name" zurück. Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.’getColumns(["name"]) -> integer

Gets the number of columns of the text frame "name". If "name" is not
given the currently selected item is used.
@default(Lesezeichen anzeigenDisplay Bookmarks Tab
TabPDFOptionsSuche abbrechen
Cancel SearchPicSearchOptionsbDPI (Punkte pro Zoll) für den Export von Bildern.%DPI (Dots Per Inch) for image export.
TabPDFOptions8Allgemeine &Einstellungen...P&references...
ActionManager>Fehler beim Öffnen der Datei %1Cannot open file %1
SWPrefsGui8Erweiterte BildeigenschaftenExtended Image Properties
ActionManager8Erweiterte BildeigenschaftenExtended Image Properties
ExtImageProps8Erweiterte BildeigenschaftenExtended Image PropertiesPropertiesPaletteLImportiert OpenOffice.org Draw-Dateien!Imports OpenOffice.org Draw FilesOODrawImportPluginIsländisch IcelandicQObjectd'allTypes' kann nicht verändert werden (Read-Only)!'allTypes' attribute is READ-ONLYQObject&Spalte/Zeile&Column/RowGuideManagerObjektElementOutlinePalette8Abstand zwischen den SpaltenGap between text frame columnsTabToolsHErmöglicht eine angenehmere Vorschau von Type 1-. TrueType- und OpenType-Schriften sowie von EPS-, PDF- und Vektordateien, allerdings auf Kosten der Geschwindigkeit­Provides a more pleasant view of Type 1 fonts, TrueType Fonts, OpenType Fonts, EPS, PDF and vector graphics in the preview, at the expense of a slight slowdown in previewingPPreviewLinse entfernenRemove LensLensDialogBaseGrundfar&ben
&Basic colorsQColorDialogUnterseite von Objekten an der Oberseite des gewählten Ankers ausrichten'Align tops of items to bottom of anchorAlignDistributePalette„Die Zahlen, die in dem Strichcode vorkommen. Siehe die Hilfe untenIThe numeric representation of the code itself. See the help message belowBarcodeGeneratorBaseAnzeigeVisual Appearance
TabPDFOptionsEllipseEllipse
TabPDFOptions(&Vertikaler Versatz:&Vertical Shift:MultipleDuplicate*Neue Zeile hinzufügenAdd a new filter rowtfFilter6Benutzerdefinierte PositionCustom PositionInsertAFrame&Erweiterte AktionenSpecial Actions
TabPDFOptions8Es sind Probleme aufgetauchtProblems found
CheckDocument2Objekt drucken aktivierenEnable Item PrintingUndoManagerZahlen:Numbers:ScripterPrefsGui(Farbprofile anwendenApply Color ProfilesPPreview(Farbprofile anwendenApply Color ProfilesPrintDialogMultiplizierenMultiplyCpaletteMultiplizierenMultiply
ExtImagePropsMultiplizierenMultiplyLayerPaletteMultiplizierenMultiplyPropertiesPalette&HochgestelltSu&perscript
ActionManager$Unbekannter Fehler
unknown error
PluginManager<Prüfsummen&zeichen integrierenIncl&ude checksum digitBarcodeGeneratorBaseNach Seite
After PageMergeDocNach Seite 
After Page  MovePages
Spitz
Miter JoinPropertiesPalette
Spitz
Miter JoinSMLineStyleWidgetnach Seite
after PageInsPage*&Hilfslinien anzeigenShow G&uides
ActionManager.Standardgröße der Seite:Default page size, either a standard size or a custom sizeTabDocument Filter erstellen
Create filtertfDia0Abstände zwischen SeitenGaps Between Pages
TabDisplayWorddateienWord DocumentsQObjectAbgerundet   Round CapPropertiesPaletteAbgerundet      Round CapSMLineStyleWidgetBdeletePage(nr)

Löscht die Seite mit der Nummer "nr". Besteht das Dokument nur aus einer Seite, passiert nichts.
Seitenzahlen werden von 1 aufwärts gezählt, egal, welche Seitenzahl Sie auf der aktuellen Seite
im Dokument sehen.

Ist die Seitenzahl ungültig, tritt der Fehler IndexError aufòdeletePage(nr)

Deletes the given page. Does nothing if the document contains only one page.
Page numbers are counted from 1 upwards, no matter what the displayed first
page number is.

May raise IndexError if the page number is out of range
@defaultEbene "%1"
Layer "%1"
CheckDocumentAktiviertEnabledOutlinePalettejaEnabledScribusView(Fester ZeilenabstandFixed LinespacingPropertiesPalette(Fester ZeilenabstandFixed LinespacingSMPStyleWidget:Verkettete Textrahmen trennenUnlink Text Frames
ActionManager4Farbmanagement &aktivieren&Activate Color ManagementCMSPrefs$Latein erweitert-ALatin Extended-A
CharSelect$Latein erweitert-BLatin Extended-B
CharSelect Goldener SchnittGolden MeanPresetLayoutEnglischEnglishQObject Gruppe auf&lösen&Ungroup
ActionManagerGruppe auflösenUngroupUndoManagerErsetzung:Replacement:AspellPluginBase*Diese Zeile entfernenRemove this filter rowtfFilterEltern= %1
parent= %1QObjectpLine width out of bounds, must be 0 <= line_width <= 12.8Line width out of bounds, must be 0 <= line_width <= 12.QObjectUnbekanntUnknown
CommonStringsUnbekanntUnknownFDialogPreviewUnbekanntUnknown
FontListModelUnbekanntUnknownOutlinePaletteUnbekanntUnknown   PicSearchUnbekanntUnknown  PicStatusUnbekanntUnknownScPluginUnbekanntUnknownScribusViewdGröße des Pfads um den angezeigten Wert vergrößern/Enlarge the Size of the Path by the shown valueNodePalettevAnzahl der Spalten kann nur für Textrahmen geändert werden.1Cannot set number of columns on a non-text frame.QObject &Kompatibilität:Compatibilit&y:
TabPDFOptions&Herabrollen&Unshade
QWorkspaceHerabrollenUnshade     QTitleBarErweiterungen
ExtensionsScripterPrefsGuiStile wählen
Choose Styles
SMStyleImport&Ursprung:&Basepoint:PropertiesPalette.Dokument &einrichten...Document &Setup...
ActionManager*Formular zurücksetzen
Reset FormAnnot"Taste &definierenSet &KeyShortcutWidget"Taste &definierenSet &KeyTabKeyboardShortcutsWidget.Keine Probleme gefundenNo Problems found
CheckDocumentGeometrieGeometryPropertiesPaletteDo&ppelseitig
Do&uble sidedImpositionBaseremove direct char formatting
ScribusDoc"Schrift festlegenSet fontUndoManagerFDie Suche war nicht erfolgreich: %1The search failed: %1PicSearchOptionsVHilfsmittel zur Erstellung von FarbschemataColor setting helperColorWheelPlugin&Updates&UpdatesAboutJMinimal erlaubte Auflösung der BilderLowest allowed resolutionTabCheckDocFDatei nicht auf dem Server gefundenFile not found on serverUpgradeCheckerBDoppeltes Anführungszeichen linksUnicode 0x201ELow Double Comma
ActionManager<Seiteneigenschaften bearbeitenManage Page PropertiesMarginDialog4&Benutzerdefinierte Farben&Custom colorsQColorDialogErgebnis
Result ColorsCWDialogPAbstand des Textes vom linken Rahmenrand#Distance of text from left of framePropertiesPaletteUrsprung:
Basepoint:PropertiesPalette*Linienbreite der FormLine width of shapesTabToolsSchritt&weite:
&Stepping:TabTools6An diese Stelle verschieben    Move HereScribusView@Aktuelle Seite wurde bearbeitet.Only actual page processed.SWDialogÀBeim Öffnen von ICC-Profilen ist ein Fehler aufgetreten. Das Farbmanagement ist nicht aktiviert.NAn error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.
ScribusDoc¢Änderungen der Seitengröße auf alle vorhandenen Musterseiten im Dokument anwendenHApply the page size changes to all existing master pages in the documentTabDocumentFa&ktor:&Factor:
PolygonWidget„Die physische oder digitale Veröffentlichungsform des Dokuments. 
Abmessung und Medientyp können hier notiert werden.
Die Verwendung der RFCs 2045 und 2046 für MIME-Typen kann hier nützlich sein›The physical or digital manifestation of the document. Media type and dimensions would be worth noting. RFC2045,RFC2046 for MIME types are also useful hereDocInfos^Text fließt um den Beschneidungspfad des Bildes%Text flows around image clipping pathUndoManager^Schaltet die Anzeige von Textrahmen an oder aus%Turns the display of frames on or off
TabDisplay0Das PlugIn funktioniert!The plugin worked!MyPluginImplAusnahmen
ExceptionshysettingsBase0&Handbuch für Scribus...Scribus &Manual...
ActionManagerSka&lierung:       Sc&aling:TabTypograpydVertikaler Abstand zwischen Objekten wie angegeben=Make vertical gaps between items equal to the value specifiedAlignDistributePaletteËhyphenateText(["name"]) -> bool

Does hyphenation on text frame "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
@defaultÀEs wurden gültige Metriken für Schrift %1 gefunden. Es werden die Metriken in Datei %2 verwendet>Valid metrics were found for font %1, using metrics in file %2QObject Versatz über der Grundlinie der Schrift als Prozentwert der Größe des OberbandesbDisplacement above the baseline of the normal font expressed as a percentage of the fonts ascenderTabTypograpy&RänderM&arginsGuideManagerVarianteVariant
FontListModelOperation     OperationPathFinderBaseOnlinereferenzOnline ReferenceAbout&Bild &aktualisieren
&Update Image
ActionManagerErforderlichRequiredAnnotUm&wandeln inC&onvert ToScribusMainWindow¾AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Konnte Wort nicht der perönlichen Liste hinzufügen.PAspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.AspellPluginImplFarbsättigung
SaturationCMSPrefsSättigung
SaturationCpaletteSättigung
Saturation
ExtImagePropsSättigung
SaturationLayerPaletteFarbsättigung
SaturationPropertiesPaletteFarbsättigung
Saturation
TabPDFOptions"Windows Meta FileWindows Meta FileQObjectpDie SVG-Datei enthält einige nicht unterstützte Features+SVG file contains some unsupported featuresSVGImportPlugin*In Graustufen druckenPrint in GrayscalePPreview*In Graustufen druckenPrint in GrayscalePrintDialog*In Graustufen druckenPrint in Grayscale
TabPrinter:Zur Ausnahmenliste hinzufügenAdd to the
Exception ListHyAskFangradius:Grab Radius:  TabGuidesZeilenumbruchNew Line
ActionManagerNeuer NameNew NameBiblioCicero (c)
Cicero (c)QObject>Nichts zum Importieren gefundenFound nothing to importScribusMainWindowÜberdrucken OverprintPropertiesPaletteTKontur auf die originale Form zurücksetzen9Reset the Contour Line to the Original Shape of the FrameNodePaletteTextfarbeColor of text fillSToolBColorFÖFügt Unterstützung für die Rechtschreibprüfung mit aspell hinzu. Die Sprachen können aus den installierten aspell-Wörterbüchern ausgewählt werden, und die Überprüfiung lässt sich während der Eingabe oder auf ausgewählten Text anwenden.±Adds support for spell-checking via aspell. Languages can be chosen from among the installed aspell dictionaries, and spell-checking can be done on the fly, or on selected text.AspellPluginFehler:Error: CWDialogFehler:Errors:ScripterPrefsGuiAusnahmenlisteException List
HySettingsVersion:Version:AboutPlugins\Wollen Sie diese Musterseite wirklich löschen?.Do you really want to delete this master page?MasterPagesPalette<Vorschau der gewählten SchriftSample of your fontTabToolsVertikalVertical
TabPDFOptionsBlende:       Aperture:ImageInfoDialog0Geschütztes &LeerzeichenNon Breaking &Space
ActionManagerUnterstrich
UnderscoreTabToolsUnterstrich
UnderscoreTabrulervTastenkürzel-Satz in die aktuelle Konfiguration importieren4Import a shortcut set into the current configurationTabKeyboardShortcutsWidget,Schriftgröße festlegen
Set font sizeUndoManagerPNicht in Rechtschreibprüfung einbeziehenDo Not Spell CheckAnnotAlle löschen
Delete AllTabrulerPathCutter
PathCutterQObject2Lineale relativ zur SeiteRulers Relative to Page
TabDisplay&Benutzerdefiniert: Custom: 
CommonStrings0Lineal relativ zur SeiteRulers relative to Page
ActionManager\Unterstützung für eingebettete Python-Scripte."Embedded Python scripting support.ScriptPlugin0Scalable Vector GraphicsScalable Vector GraphicsQObjectð<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>x<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>LatexEditor
Setzt die maximale Auflösung der Bitmap-Dateien auf den angegebenen Wert. Bilder mit geringerer Auflösung sind von diesen Einstellungen nicht betroffen. Falls Sie diese Methode auswählen, wird der Speicherverbrauch stark ansteigen, und der Export dauert länger.úLimits the resolution of your bitmap images to the selected DPI. Images with a lower resolution will be left untouched. Leaving this unchecked will render them at their native resolution. Enabling this will increase memory usage and slow down export.
TabPDFOptionsZOptionen für den OpenOffice.org-Writer-Import&OpenOffice.org Writer Importer Options      SxwDialog4Aufeinanderfolgende SeitenConsecutive PagesCreateRange"Zuerst markiertesFirst SelectedAlignDistributePalette-Umrandung      -outline QObject+Umrandung        +outline QObject&Umriss      &Outlines
ActionManagerUmrandungOutlinedAnnotRImmer den Standard-Beispieltext verwendenAlways use standard Lorem IpsumTabMiscellaneousBGröße des Pfads verringern um x %&Shrink the Size of the Path by shown %NodePalette*Automatisch speichernAutosaveTabDocumentÖsetScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>)

Setzt die Eigenschaft An Rahmen anpassen für den gewählten Bildrahmen oder angegebenen
Bildrahmen.
'proportional' verkleinert das Bild proportional zur ursprünglichen Größe.
Sowohl 'scaletoframe' als auch 'proportional' sind boolsche Werte.

Kann den Fehler WrongFrameTypeError verursachen.CsetScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<selection>)

Sets the scale to frame on the selected or specified image frame to `scaletoframe'.
If `proportional' is specified, set fixed aspect ratio scaling to `proportional'.
Both `scaletoframe' and `proportional' are boolean.

May raise WrongFrameTypeError.
@default8Strichcode ist unvollständigBarcode incompleteBarcodeGeneratorAuße&n:     O&utside:MarginWidgetAußen:Outside:MarginWidgetAußen:Outside:PrintDialogAußen:Outside:
TabPDFOptions&Einstellungen &SettingsStoryEditorBerechtigungenSettings
TabPDFOptions&Beispieltext wählenSelect Lorem IpsumLoremManager+unterstrichen+underline QObjectZZusätzliches Verzeichnis für Dokumentvorlagen+Additional directory for document templates
TabGeneralGerade-UngeradeEven-OddPropertiesPaletteY: %1 %2Y: %1%2AlignDistributePaletteBriefumschläge    EnvelopesQObject¢<qt>Pfad zum Webbrowser. Wird für die externen Links in der Hilfe verwendet.</qt>i<qt>File system location for your web browser. This is used for external links from the Help system.</qt>TabExternalToolsWidget$Als Bild speichern
Save as ImageExportBitmap-unterstrichen-underline QObjectISO-Äquivalent:ISO equiv.:ImageInfoDialog’Sollen die Einstellungen aus älteren Scribus-Versionen übernommen werden?Migrate Old Scribus Settings?PrefsManagerPathFinder
PathFinderQObject PDF-SchaltflächePDF Push ButtonQObjectTFarbprofile der Quellbilder nicht benutzen<Do not use color profiles that are embedded in source images
TabPDFOptionsÜDiese Option macht diese Farbe zu einer Schmuckfarbe, die eine zusätzliche Druckplatte benötigt. Schmuckfarben werden oft verwendet, wenn ein Logo oder eine andere Farbe besonders genau wiedergegeben werden soll oder nicht mit CMYK-Farben wiedergegeben werden kann. Metallic- oder Leuchtfarben sind gute Beispiele für nicht durch C,M,Y, und K wiederzugebende Farben.HChoosing this will make this color a spot color, thus creating another spot when creating plates or separations. This is used most often when a logo or other color needs exact representation or cannot be replicated with CMYK inks. Metallic and fluorescent inks are good examples which cannot be easily replicated with CMYK inks.
CMYKChooseDifferenz
DifferenceCpaletteDifferenz
Difference
ExtImagePropsDifferenz
DifferenceLayerPaletteDifferenz
DifferencePropertiesPalette0Rahmenform bearbeiten...Edit shape of the frame...PropertiesPalette(&Gültigkeitsbereich:
Co&verage:DocInfosUmwandeln in
Convert toUndoManager(Auswahl des Effekts.Type of the display effect.
TabPDFOptions2unexpected null <%2> nodeunexpected null <%2> nodeQObjectUnproportionalNon Proportional
ButtonIcon<Seitenverhältnisse beibehaltenKeep the aspect ratioPropertiesPalettebEntfernt alle Hilfslinien auf der aktuellen Seite'Delete all guides from the current pageGuideManagerTDie Farbe ist im Dokument nicht vorhanden.Color not found in document.QObjectProportionalProportional
ButtonIconZ&eichenstilCh&aracter StyleSMPStyleWidget<Markierte Bibliothek schließenClose the selected scrapbookBiblio¬Erzwingt die Darstellung von Ebenen. Nur für PDF-Version 1.5 oder höher von Bedeutung.:Forces the displaying of layers. Useful only for PDF 1.5+.
TabPDFOptions4Kontrollpunkt zurücksetzenReset control pointUndoManager2Grundlegende FormatierungBasic FormattingSMCStyleWidgetBriefköpfeLetterheadsQObject*DokumentinformationenDocument InformationDocInfos*DokumentinformationenDocument Information      ReformDocþnewPage(where [,"masterpage"])

Erzeugt eine neue Seite. Falls "where" -1 ist, wird die neue Seite an das Dokument angefügt,
ansonsten wird die neue Seite vor "where" eingefügt. Seitennummern werden von 1 ab hoch-
gezählt, egal welches die angezeigte erste Seitennummer Ihres Dokumentes ist. Der optionale
Parameter "masterpage" legt den Namen der Musterseite für die neue Seite fest¤newPage(where [,"masterpage"])

Creates a new page. If "where" is -1 the new Page is appended to the
document, otherwise the new page is inserted before "where". Page numbers are
counted from 1 upwards, no matter what the displayed first page number of your
document is. The optional parameter "masterpage" specifies the name of the
master page for the new page.

May raise IndexError if the page number is out of range
ZeichenstilCharacter StyleSMCharacterStyleZeichenstilCharacter StyleSMPStyleWidgetEinstellungenPreferencesPreferencesfAuf außerhalb der Seite liegende Objekte überprüfenCheck for items not on a pageTabCheckDocAll&es löschenD&elete AllHelpBrowser,Scribus ist abgestürzt
Scribus CrashQObjectFüllmuster...Patterns...
ActionManager0Antialiasing &aktivierenEnable &AntialiasingPPreviewAktuelle &Seite
Current &pageApplyMasterPageDialog(konvertiert)(converted)ScribusMainWindow(Standard&maßeinheit:&Default Unit:NewDoc,<b>Einfügen eines Bildrahmens</b><br/>Ein Bildrahmen ermöglicht es Ihnen, ein Bild auf der Seite zu platzieren. Es können verschiedene Bildeffekte angewendet oder kombiniert werden, darunter Transparenz, Helligkeit oder Posterisierung. Damit lassen sich Bilder retuschieren, oder es können interessante optische Effekte erzielt werden. Die Größe und die Form lassen sich in der Eigenschaftenpalette ändern.J<b>Insert an image frame</b><br/>An image frame allows you to place an image onto your page. Various image effects may be applied or combined including transparencies, brightness, posterisation that allow retouching or the creation of interesting visual results. Image scaling and shaping is performed with the Properties Palette.InsertAFrameStrich-Punkt
Dash Dot Line
CommonStringsStrich-Punkt
Dash Dot LineSMLineStyle<Text umfließt die Bounding BoxText flows around bounding boxUndoManager$Ausschießen-DialogImposition dialogImpositionPlugin.getLineTransparency(["name"]) -> float

Returns the line transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.˜getLineTransparency(["name"]) -> float

Returns the line transparency of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
@defaultVorschau...
Preview...PrintDialogŠHiermit werden Schneidemarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügteThis creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printingPrintDialogŠHiermit werden Schneidemarken in der ausgegebenen PDF-Datei eingefügteThis creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing
TabPrinterErsetzen durchReplace withSMReplaceDiaZeichensatz:Character Class:
CharSelect&Alles ersetzenReplace &All
SearchReplace.Weite GrundschriftweiteThick Space
ActionManagerÌgetAllObjects() -> list

Gibt eine Liste zurück mit allen auf der aktuellen Seite verwendeten Objekte.agetAllObjects() -> list

Returns a list containing the names of all objects on the current page.
@defaultªObjekt ist kein verketteter Textrahmen, also kann die Verkettung nicht gelöst werden.0Object is not a linked text frame, can't unlink.QObject,Objekt nicht gefunden.Object not found.QObjectŽDer Name "%1" ist nicht eindeutig.<br/> Bitte wählen Sie einen anderen.2Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.OutlinePaletteŽDer Name "%1" ist nicht eindeutig.<br/> Bitte wählen Sie einen anderen.2Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.PropertiesPalette&Suchen...&Find...HelpBrowser6Die Datei %1 enthält keine Farben , die importiert werden können. 
Falls es sich um eine Datei handelt, die auf Postscript basiert, versuchen Sie, diese per Datei > Importieren zu laden.
Nicht alle Dateien enthalten DSC-konforme Kommentare, in denen die Farbbeschreibungen gespeichert sind. 
Daher können Farben aus einigen Dateien nicht importiert werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.QThe file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -&gt; Import. 
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
 This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.ColorManagerSpeichere...      Saving...ScribusMainWindowFinnischFinnishQObject0&Leerzeichen && UmbrücheS&paces && BreaksScribusMainWindow`Schrift %1 wird geladen (erkannt von fontconfig)(Loading font %1 (found using fontconfig)QObjectSichtbarVisibleAnnot&Radvorschub:&Wheel Jump:
TabGeneralPFehler beim Import des Word-Dokuments
%1"Importing Word document failed 
%1DocIm*Als Vorlage speichernSave As TemplateQObject Felder auswählen
Select FieldsSelectFieldsðEine Referenz zu einem ähnlichen Dokument. Hier kann eine formale 
Identifikation wie ISBN oder ein URI verwendet werden[A reference to a related document, possibly using a formal identifier such as a ISBN or URIDocInfos>Bézierkurve oder Polygon öffnen%Open a Polygon or Cuts a Bezier CurveNodePalette&Strichcode einfügenInsert BarcodeBarcodeGeneratorBase0Lesezeichen &integrieren&Include Bookmarks
TabPDFOptions2&Ausrichten und Verteilen&Align and Distribute
ActionManager0Ausrichten und verteilenAlign and DistributeAlignDistributePaletteˆEin in Bearbeitung befindliches Objekt kann nicht
umgewandelt werdenCannot Convert In-Use ItemScribusView&Dauer des &Effekts:Effec&t Duration:
TabPDFOptionsdText kann nur in einem Textrahmen gelöscht werden.)Cannot delete text from a non-text frame.QObject"Abstand vom Text:Distance from Text:SMPStyleWidget.memcpy offset: %1 %2 %3memcpy offset: %1 %2 %3QObject.Vollbildmodus verwendenUse Full Screen Mode
TabPDFOptionsA&lphakanal:A&lpha channel:QColorDialog*Als Vorlage speichernSave as Template  satdialog”Die Sprache, in welcher der Inhalt des Dokuments geschrieben ist, 
normalerweise ein ISO-639-Sprachcode, optional ergänzt durch 
einen Bindestrich und den ISO-3166 Ländercode, wie z. B. en-GB oder fr-CH­The language in which the content of the document is written, usually a ISO-639 language code optionally suffixed with a hypen and an ISO-3166 country code, eg. en-GB, fr-CHDocInfos&Nochmals überprüfenCheck again
CheckDocument^Anzahl der kopierten Objekte in der Bibliothek:,Number of Copied Items to Keep in Scrapbook:TabScrapbookLWert muss größer oder gleich sein als:'Value must be greater than or equal to:AnnotÄEin Datum, das mit der Entstehung des Dokuments verbunden ist,
nach ISO 8601 im Format JJJJ-MM-DD hA date associated with an event in the life cycle of the document, in YYYY-MM-DD format, as per ISO 8601DocInfosLiga&turen        Liga&tureScribusMainWindowBild sichtbar
Image Visible      PicStatus&Befehl:        Co&mmand:PrintDialogPDF-AnmerkungPDF Text AnnotationQObject:LaTeX-Quelltext bearbeiten...Edit Latex Source...
ActionManagerFehlendes Bild
Missing Image
CheckDocument.Monochromatische Farben
Monochromatic
ColorWheel„Wählen Sie eine Kürzelsatz-Datei aus, in die Sie speichern möchten Select a Key set file to save toTabKeyboardShortcutsWidget,Prüfsumme &integrierenI&nclude checksumBarcodeGeneratorBaseÄn&dern...
Cha&nge...PDFExportDialogÄ&ndern ...
Cha&nge...
TabGeneral.Geschützter BindestrichNon Breaking Dash
ActionManager.Zeilenabstand festlegenSet line spacingUndoManagerMini&mum:     Mi&nimum:TabToolsM&inimieren     Mi&nimize
QWorkspaceDie Änderungen am Dokument wurden nicht gesichert, und Sie möchten zur gespeicherten Version zurückkehren. Wollen Sie das wirklich?pThe changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?QObjecttAnzahl der Spalten in den automatisch erzeugten Textrahmen@Number of columns to create in automatically created text framesNewDoc Freie SkalierungFree scalingUndoManagerVorschauOn Screen PreviewTabToolsPositionPosition of TabTabruler$PDF-PräsentationenPDF PresentationsQObject"Story Editor - %1Story Editor - %1StoryEditorðImportiert die meisten PostScript-Dateien in das aktuelle Dokument
und wandelt deren Vektor-Daten in Scribus-Objekte um.kImports most PostScript files into the current document,
converting their vector data into Scribus objects.ImportPSPlugin.Leerzeichen && UmbrücheSpaces && BreaksStoryEditorÂPlatzierung von Seitennummern am Anfang oder am Ende einer Zeile, beziehungsweise überhaupt nichtXPlace page numbers of the entries at the beginning or the end of the line, or not at all
TOCIndexPrefs6setFillBlendmode(blendmode, ["name"])
Sets the fill blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.setFillBlendmode(blendmode, ["name"])

Sets the fill blendmode of the object "name" to blendmode
If "name" is not given the currently selected item is used.
@defaultBilder suchen
Search ImagesPicSearchOptionsdGröße des Pfads um den angezeigten Wert verringern.Reduce the Size of the Path by the shown valueNodePalette&Pfadoperationen ...Path Operations...PathFinderPluginšDie Person oder Organisation, die hauptsächlich für den Inhalt des Dokuments verantwortlich ist. Dieses Feld kann sowohl in das Scribus-Dokument als auch in die Metadaten einer PDF-Datei eingebettet werden¾The person or organisation primarily responsible for making the content of the document. This field can be embedded in the Scribus document for reference, as well as in the metadata of a PDFDocInfos*Pfad zur SchriftdateiPath to Font File
FontListModelLinke Seite        Left Page
CommonStringsFormat:Format:AnnotFormat:Format:     PicStatus&Format:F&ormat:DocInfosPMinimale Seitenränder für Seitengröße %1 Minimum Margins for Page Size %1UsePrinterMarginsDialogllese Schnitt %1 der Schrift %2 (offset=%3, nTables=%4)7extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)QObject Eigenschaften...
Properties...ModeToolBarvDie Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?File exists. Overwrite?ExportBitmap8Einstellungen werden geladenReading PreferencesScribusCore&&Dokument speichernSave &DocumentStoryEditorNKurvendateien (*.scu);;Alle Dateien (*)"Curve Files (*.scu);;All Files (*)CurveWidget"Rotationswerkzeug
Rotation ToolTabToolsLarge Post
Large PostQObject"Bildinformationen
Image InfoImageInfoDialog &Musterseiten...&Master Pages...
ActionManager:Markierte Musterseite löschenDelete the selected master pageMasterPagesPaletteSeitenformat        Page SizeInsPageSeitenformat    Page SizeMarginDialogSeitenformat       Page SizeTabDocumentSeitenformat        Page Size   nftdialogSeitenformat        Page Size   satdialogdFür diesen Rahmen ist bereits ein Editor geöffnet!,An editor for this frame is already running!PageItem_LatexFrame4Seite(n) vertikal spiegelnMirror Page(s) VerticalPPreview4Seite(n) vertikal spiegelnMirror Page(s) VerticalPrintDialog4Seite(n) vertikal spiegelnMirror Page(s) Vertical
TabPrinter$Präambel verwendenUse PreambleLatexEditornKann die Größe des Textes nur von Textrahmen bestimmen.'Cannot get text size of non-text frame.QObjectfKann die Schriftgröße nur von Textrahmen bestimmen.'Cannot get font size of non-text frame.QObject*Unbenutzte &entfernen&Remove UnusedColorManager$EXIF-Informationen   EXIF InfoImageInfoDialogPDie markierten Rahmen wurden bearbeitet.Only selected frames processed.SWDialogWarnungWarning
CommonStringslBlendmode out of bounds, must be 0 <= blendmode <= 15.6Blendmode out of bounds, must be 0 <= blendmode <= 15.QObjectLigaturen       Ligatures
CharSelectHStartverzeichnis für Suche auswählen"Select a base directory for searchPicSearchOptionslKopierte Objekte automatisch zur Bibliothek hinzufügen,Send Copied Items Automatically to ScrapbookTabScrapbooktNicht druck&baren Rand in der Seitenrandlinienfarbe zeigen)Display &Unprintable Area in Margin Color
TabDisplay&Zeichenstil:Character St&yle:PropertiesPalette*Gesamter Fortschritt:Overall Progress:MultiProgressDialog@Musterseiten werden verarbeitet:Processing Master Page:PSLibZeitschriften        MagazinesQObjectObjekt kopierenItem DuplicateTabToolsVon %1
bis %2
From %1
to %2UndoManagerºIhr Dokument wurde in einer temporären Datei gespeichert und kann nicht verschoben werden:
%1GYour document was saved to a temporary file and could not be moved: 
%1ScribusMainWindowNeu la&denRe&vert to Saved
ActionManagervon %1 from %1MergeDochzoomDocument(double)(new line)
(new line)
Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number(new line)
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.—zoomDocument(double)

Zoom the document in main GUI window. Actions have whole number
values like 20.0, 100.0, etc. Zoom to Fit uses -100 as a marker.
@defaultvalueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string

Zeigt einen Dialog an, der einen String verlangt und zurückgibt.
Parameter: Fenstertitel, Text im Fenster und optionaler 'default'-Text.

Beispiel: valueDialog('TItel', 'Text im Fenster', 'optional')valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string

Shows the common 'Ask for string' dialog and returns its value as a string
Parameters: window title, text in the window and optional 'default' value.

Example: valueDialog('title', 'text in the window', 'optional')
@defaultNgetFillColor(["name"]) -> string

Gibt den Wert der Füllfarbe des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuell ausgewählt Objekt verwendet.—getFillColor(["name"]) -> string

Returns the name of the fill color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
2enthält keinen docstring! doesn't contain any docstring!ScripterCore Beschränken auf:
Constrain to:TabTools|Benutzt xx als Abkürzung für eine Sprache, z.B. 'en' oder 'de'3Uses xx as shortcut for a language, eg `en' or `de'ScribusQApp.In PostScript einbettenEmbed in PostScript
FontListModelÜberdruckenOverprintingPropertiesPalette(Farbprofil verwendenUse Color Profile
TabPDFOptions Hier können Sie die Art der Sehbehinderung auswählen, die Sie simulieren wollen.?Simulate common vision defects here. Select type of the defect.CWDialog°<h2><p>Es ist kein Handbuch installiert!</p><p>Bitte besuchen Sie:</p><ul><li>http://docs.scribus.net for updated documentation</li><li>http://www.scribus.net, um entsprechende Dateien herunterzuladen.</li></ul></h2>°<h2><p>Sorry, no manual is installed!</p><p>Please see:</p><ul><li>http://docs.scribus.net for updated documentation</li><li>http://www.scribus.net for downloads</li></ul></h2>HelpBrowserRAbstand des Textes vom rechten Rahmenrand$Distance of text from right of framePropertiesPaletteTabPrinterBaseTabPrinterBase
TabPrinter"Adobe IllustratorAdobe IllustratorQObject6Kontrollpunkte zurücksetzenReset control pointsUndoManager8Vor&handenes Dokument öffnenOpen &Existing DocumentNewDoc&Marken && AnschnittMarks && Bleeds
TabPrinter–Ausrichtung nicht gültig. Verwenden Sie eine der scribus.ALIGN*-Konstanten.@Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN* constants.QObjectˆZeigt den nicht druckbaren Bereich in der Farbe der Seitenrandlinien5Mask the area outside the margins in the margin color
TabDisplayZGeben Sie einen Namen für den Kürzelsatz ein:#Enter the name of the shortcut set:TabKeyboardShortcutsWidget¤Zeigen Sie das Dokument im Einzelseitenmodus, aber mit fortlaufender SeitenanzeigedShow the document in single page mode with the pages displayed continuously end to end like a scroll
TabPDFOptions†deselectAll()

Setzt alle Objekte im Dokument auf nicht ausgewählt.<deselectAll()

Deselects all objects in the whole document.
@defaultPDoppeltes Anführungszeichen rechts (CJK)Unicode 0x300FCJK Double Right
ActionManager(Ist Elternobjekt vonIs Parent OfDocumentItemAttributes(Ist Elternobjekt vonIs Parent OfPageItemAttributes6Öffnen Sie eine TextkonsoleDisplay a console windowScribusQAppDVerkettung von Textrahmen anzeigenShow Text Chains
TabDisplay<setStyle("style" [, "name"])

Setzt den Absatzstil "style" für das Objekt "name". Ist kein Objekt angegeben,
wird der Stil auf das aktuelle Objekt angewendet.“setStyle("style" [, "name"])

Apply the named "style" to the object named "name". If is no object name
given, it's applied on the selected object.
@defaultAllgemeinGeneralPreferencesAllgemeinGeneral
TabDisplayAllgemeinGeneral
TabPDFOptionsAllgemeinGeneral
TabPrinter&Allgemein&General
TabPDFOptionsNDie Farben Ihres gewählten Farbschemas.#Colors of your chosen color scheme.CWDialog8&Intelligente Textmarkierung&Smart text selectionStoryEditorFüllzeichenFill Character of TabTabruler^Initialisierung des Druckers ist fehlgeschlagen"Print engine initialization failedScribusMainWindowzgetLayers() -> list

Gibt eine Liste mit allen Ebenen zurück.JgetLayers() -> list

Returns a list with the names of all defined layers.
@default8In &Verzeichnis exportieren:&Export to Directory:
ExportForm4setLayerFlow("layer", flow)
Sets the layers "layer"(sp)(sp)flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.setLayerFlow("layer", flow)

Sets the layers "layer"  flowcontrol to flow. If flow is set to
true text in layers above this one will flow around objects on this layer.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@defaultA&utorenA&uthorsAbout$VergrößerungslinseMagnification LensLensDialogBaseP&OpenOffice.org-Zeichnung importieren...Import &OpenOffice.org Draw...OODrawImportPlugin0Bild an Rahmen anpa&ssen&Scale Image to Frame SizeTabToolsFüll&farben:Sol&id Colors:CMSPrefs.Zeichenabstand anpassenManual TrackingPropertiesPalette.Zeichenabstand anpassenManual TrackingSToolBStyle*Dynamische FarbreglerDynamic Color Bars
CMYKChooseZeichenstileCharacter StylesSMCharacterStyleZeichenstileCharacter Styles
SMStyleImportþsaveDoc()

Speichert das Dokument unter dem aktuellen Namen und gibt True zurück, wenn das
erfolgreich war. Wurde das Dokument noch nicht gesichert, öffnet sich der "Speichern"-
Dialog.

Wenn das Sichern fehlschlägt, erscheint derzeit keine Fehlermeldung.ïsaveDoc()

Saves the current document with its current name, returns true if successful.
If the document has not already been saved, this may bring up an interactive
save file dialog.

If the save fails, there is currently no way to tell.
@default&Lesezeichen
Book&marksHelpBrowser,Hilfslinien bearbeiten
Guide ManagerGuideManager4Eine Verzeichnis nach obenOne directory upQFileDialogZAuf PDF-Anmerkungen und PDF-Felder überprüfen$Check for PDF Annotations and FieldsTabCheckDocNsetFillTransparency(transparency, ["name"])
Sets the fill transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.©setFillTransparency(transparency, ["name"])

Sets the fill transparency of the object "name" to transparency
If "name" is not given the currently selected item is used.
@defaultŒSie versuchen, mit einem Rahmen zu verketten, der schon verkettet ist.7You are trying to link a frame which is already linked.ScribusViewdAuch Rahmen einbeziehen, die nicht gedruckt werden0Include frames that are set to not print as well
TOCIndexPrefs>Mac OS&#174; X Aqua Portierung:Mac OS&#174; X Aqua Port:AboutVPrüfsummenziffer in den Barcode integrieren.Include the checksum digit in the barcode textBarcodeGeneratorBase<&Zuletzt verwendete Dokumente:&Recent Documents:
TabGeneral,Speicher&n und beenden&Save and ExitEditor2Dateiinformation anzeigenPreview File InfoQFileDialogKomplette Farbmanagement-Umgebung simulieren:
alle Farben (egal ob RGB oder CMYK) werden in den Farbraum des Druckers konvertiert.jSimulate a full color managed environment :
all colors, rgb or cmyk, are converted to printer color space.CMSPrefsnSpaltenabstand kann nur für Textrahmen geändert werden.*Cannot set column gap on a non-text frame.QObjectTVerwendet den Beschneidungspfad des Bildes"Use the clipping path of the imagePropertiesPaletteAbsätze:Paragraphs: OutlinePaletteAbsätze:Paragraphs: PageItem_PathTextAbsätze:Paragraphs: PageItem_TextFrameAbsätze:Paragraphs: StoryEditorMa&ximum:      Ma&ximum:TabTools0Anschnittzugabe anzeigenShow Bleed Area
TabDisplayMa&ximieren Ma&ximize
QWorkspaceHervorhebung       HighlightAnnot&&Anzahl der Seiten:N&umber of Pages:NewDoc Radius des Bereichs, in dem es möglich ist, die Objektbegrenzungen zu aktivierenJRadius of the area where Scribus will allow you to grab an objects handles   TabGuides$Chinesisch (Trad.)Chinese (Trad.)QObject WiederherstellenRestore Down
QWorkspace@Dokument aus dem &Verlauf öffnenOpen Recent &DocumentNewDocJLegen Sie Anfangs- und Endpfeile festSet start and end arrowsUndoManagerRSchrift %1 enthält das defekte Zeichen %2Font %1 has broken glyph %2QObjectAnordnungIcon Placement
ButtonIconXKann keine Farbe ohne Bezeichnung erstellen.)Cannot create a color with an empty name.QObjectHelligkeit
Brightness
EffectsDialogFataler FehlerFatal ErrorEPSPlugFataler FehlerFatal ErrorScribusCoreFataler FehlerFatal ErrorScribusMainWindow,AnschnitteinstellungenBleed SettingsPrintDialog,AnschnitteinstellungenBleed Settings
TabPDFOptions,AnschnitteinstellungenBleed Settings
TabPrinterText ausrichten
Align textUndoManager.Obere Seiten ausrichten
Align topsAlignDistributePalette&Fenster&WindowsScribusMainWindowAnfang  Beginning
TOCIndexPrefsAnfangszustand
Initial StateUndoPalette.RechtschreibüberprüfungSpell CheckAspellPluginBaseNKopierte Objekte dauerhaft bereithalten-Keep Copied Items Permanently Across SessionsTabScrapbook.Nach GIF-Bildern suchenCheck for GIF imagesTabCheckDoc†Dieses Dokument enthält einige Schriften, welche auf Ihrem System nicht installiert sind. 
Bitte entscheiden Sie sich für einen passenden Ersatz. "Abbrechen" wird das Laden des Dokuments
beenden.£This document contains some fonts that are not installed on your system, please choose a suitable replacement for them. Cancel will stop the document from loading.FontReplaceDialogFarbprofil:Input Profile:PropertiesPalette4Dokument vertikal spiegelnMirror Page(s) vertically
TabPDFOptions„setLayerBlendmode("layer", blend)
Sets the layers "layer"(sp)(sp)blendmode to blend.
May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.¿setLayerBlendmode("layer", blend)

Sets the layers "layer"  blendmode to blend.

May raise NotFoundError if the layer can't be found.
May raise ValueError if the layer name isn't acceptable.
@default@Standardeinstellung ist markiertDefault is CheckedAnnot,Distanz zum Einrasten:Snap Distance: TabGuides<getLineColor(["name"]) -> string

Gibt den Namen der Linienfarbe des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.—getLineColor(["name"]) -> string

Returns the name of the line color of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
@default.memcpy header: %1 %2 %3memcpy header: %1 %2 %3QObjectœLinke Seiten von Objekten an der rechten Seite des gewählten Ankers ausrichten1Align left sides of items to right side of anchorAlignDistributePalette<<&Fertig<< &DoneStyleManager*Wörter unterst&richenUnderline &Words
ActionManagerMuster der LinePattern of linePropertiesPaletteSchachbrettGlitter
TabPDFOptionsxFarbe des markierten Textes. Wenn die Option Umrandung aktiviert ist, ist diese Farbe gleichzeitig die Füllfarbe. Wenn die Option Schatten aktiviert ist, ist diese Farbe die oberste Farbe.§Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.PropertiesPaletteZUm die Standardsprache außer Kraft zu setzen:(To override the default language choice:ScribusQApp Weitere OptionenAdvanced OptionsPrintDialog.Platzierung im DokumentPlacing in Documents TabGuides2Zu Füllmustern hinzufügenSend to Patterns
ActionManagerLinienfarbe:
Stroke Color:TabToolsäDies scheint kein PDB-Dokument zu sein. Bitte melden Sie den Fehler, wenn Sie sicher sind, dass es doch eines ist.fThis file is not recognized as a PDB document. Please, report this as a bug if you are sure it is one.QObject&Über Scribus&About Scribus
ActionManager,Seite wird exportiert:Exporting Page:
PDFLibCore,Seite wird exportiert:Exporting Page:PSLibŒEs können nicht alle Dateien für die Datei %1 
zusammengestellt werden0Cannot collect all files for output for file:
%1CollectForOutputfOriginelle Boolsche Operationen auf Pfade anwenden.(Apply fancy boolean operations to paths.PathFinderPlugin0Ausgabe &vorgesehen für:Output &Intended For:
TabPDFOptions>Mittelpunkt als Ursprung setzenSelect center for basepointPropertiesPalette$Drucker einrichten
Setup PrinterPrintDialog@Dokument als Vorlage abspeichernSave a document as a templateSaveAsTemplatePluginHTML-Dateien
HTML FilesQObjectLSchaltet das Grundraster ein oder aus
Turns the basegrid on or off      TabGuides¦<b>Einfügen eines Textrahmens</b><br/>Ein Textrahmen ermöglicht es Ihnen, irgendeinen Text in einer festgelegten Position und einer Formatierung Ihrer Wahl einzufügen. Falls Sie ein Dokument direkt in den Rahmen importieren möchten, können Sie im "Optionen"-Reiter eine Textdatei auswählen. Scribus unterstützt eine große Anzahl von Formaten, vom einfachen Text bis hin zu OpenOffice.org.<br/>Ihr Text kann direkt auf der Seite oder im Story Editor bearbeitet werden.Ÿ<b>Insert a text frame</b><br/>A text frame allows you to enter any text in a defined position with the formatting you choose. You may select a text file on the Options tab if you want to immediately import a document into the frame. Scribus supports a wide variety of importable format from plain text to OpenOffice.org.<br/>Your text may be edited and formatted on the page directly or in the simple Story Editor.InsertAFrameXML-Datei:  XML File:LoremManagerFüllzeichen:
Fill Char:TabrulerFüllfarbe
Fill Color
SearchReplace$Erweiterte PaletteEnhanced Palette
CharSelectBAuf horizontaler Achse zentrierenCenter on horizontal axisAlignDistributePalette(RegistrierungsmarkenRegistration MarksPrintDialog(RegistrierungsmarkenRegistration Marks
TabPDFOptions(RegistrierungsmarkenRegistration Marks
TabPrinterLade Plug-In %1Plugin: loading %1
PluginManager&Alle Seiten
&All Pages
TabPDFOptionsÒErlaubt das Hinzufügen von Anmerkungen. Falls nicht aktiviert, können keine Anmerkungen eingefügt werden.jAllow adding annotations and fields to the PDF. If unchecked, editing annotations and fields is prevented.
TabPDFOptionsAlle Seiten     All PagesCupsOptionsAlle Seiten  All PagesInsertAFrameZellumrandungen
Cell LinesPropertiesPalette&Standard-AbsatzstilDefault Paragraph Style
ScribusDocX, Y, &ZX, Y, &ZPropertiesPaletteXHorizontale Position des aktuellen Ursprungs(Horizontal position of current basepointPropertiesPaletteFStandardmaßeinheit für das Dokument0Default unit of measurement for document editingNewDoc$Standardmaßeinheit0Default unit of measurement for document editingTabDocumentTonwert
Fill Shade
SearchReplace˜scaleGroup(factor [,"name"])

Skaliert die Gruppe, zu dem das Objekt "name" gehört. Werte größer als 1 vergrößern das Objekt, 
Werte kleiner als 1 verkleinert das Objekt. Zum Beispiel bedeutet 0.5 = 50 % oder 1.5=150% der 
Originalgröße. "factor" muss größer als 0 sein. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt
benutzt.ÌscaleGroup(factor [,"name"])

Scales the group the object "name" belongs to. Values greater than 1 enlarge
the group, values smaller than 1 make the group smaller e.g a value of 0.5
scales the group to 50 % of its original size, a value of 1.5 scales the group
to 150 % of its original size.  The value for "factor" must be greater than
0. If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise ValueError if an invalid scale factor is passed.
@default0Rendermethode für BilderRendering intent for images
TabPDFOptionsFeldtrenner:Field delimiter: CsvDialog Farbe der LinienColor of linesTabTools 1. Analoge Farbe1st. Analogous
ColorWheelWörter:Words: OutlinePaletteWörter:Words: PageItem_PathTextWörter:Words: PageItem_TextFrameWörter:Words: StoryEditorFarbe löschen:
Delete Color:DelColor*Englisch (Australien)English (Australian)QObjectÄsetFontSize(size, ["name"])

Setzt die Schriftgröße im Textrahmen "name" auf den Wert "size". "size" ist
ein Wert in Punkten zwischen 1 und 512. Ist eine Markierung vorhanden, wird
nur die die Markiertung verändert. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle
Textrahmen verwendet.

Ist die Schriftgröße ungültig, wird der Fehler ValueError ausgegeben.\setFontSize(size, ["name"])

Sets the font size of the text frame "name" to "size". "size" is treated
as a value in points. If there is some text selected only the selected text is
changed. "size" must be in the range 1 to 512. If "name" is not given the
currently selected item is used.

May throw ValueError for a font size that's out of bounds.
@defaultFüllfarbe
Fill colorSMCStyleWidgetnAbstand vom oberen Seitenrand bis zur ersten Grundlinie8Distance from the top of the page for the first baseline TabGuides4Im Falle identischer NamenIn case of the name clash
SMStyleImport&KapitälchenSmall &Caps
ActionManager\Die Standardseite kann nicht umbenannt werden.-The Normal page is not allowed to be renamed.MasterPagesPalette&Alle Objekte
&All itemsSWDialogFTastaturkürzel in Datei exportieren!Export Keyboard Shortcuts to FileTabKeyboardShortcutsWidget$Text bearbeiten...Edit Text...
ActionManageržDer Geltungsbereich des Dokuments, wenn möglich mit Ort, Zeit und GerichtsstandmThe extent or scope of the content of the document, possibly including location, time and jurisdiction rangesDocInfosAlle &Seiten
&All pagesApplyMasterPageDialogAlle &Seiten
&All pages
ExportForm:Einstellungen für GrundlinienBaseline Settings      TabGuidesdie Dateithe fileQFileDialog^Erlaube verschiedene Größen für Bild und Rahmen3Allow the image to be a different size to the framePropertiesPalette$Diagonaler VerlaufDiagonal GradientCpalette„Höhe der Seite, veränderbar, wenn Benutzerdefiniert ausgewählt istHHeight of document pages, editable if you have chosen a custom page sizeTabDocument&Tonwert:        S&hading:TabTools&Tonwert: &Shading:TabToolsTonwert:Shading:TabTools,getLineWidth(["name"]) -> integer

Gibt die Linienbreite des Objekts "name" zurück.
Wenn "name" nicht angegeben ist, wird das aktuelle Objekt benutzt.ŒgetLineWidth(["name"]) -> integer

Returns the line width of the object "name". If "name"
is not given the currently selected Item is used.
@default(Objektgröße eingebenEnter Object SizeScribusViewTonwert
Fill shadeSMCStyleWidgetStartbild:Splash Screen:AboutDas Parsen der Konfigurationsdatei %1 ist fehlgeschlagen! Je nach Art des Fehlers könnten LaTeX-Rahmen nicht richtig funktionieren! %2lParsing the configfile %1 failed! Depending on the type of the errorlatexframes might not work correctly! %2PageItem_LatexFrame.&Textrahmen auffrischen&Update Text FrameStoryEditorBeispiel:Example:Annot0Farbseparationen druckenPrint SeparationsPrintDialog0Farbseparationen druckenPrint Separations
TabPrinter^Anzahl der Rückgängig/Wiederherstellen-AktionenAction history lengthTabDocument(Textrahmen verkettenLinking Text FramesScribusView`Optionen für den Import von OpenDocument-DateienOpenDocument Importer Options    OdtDialogEbene sichtbar - Entfernen Sie die Markierung, um die Ebene zu verbergen@Make Layer Visible - Uncheck to hide the layer from the display LayerPalette*OpenDocument 1.0 DrawOpenDocument 1.0 DrawOODrawImportPluginVerhalten      BehaviourhysettingsBaseLKontrollpunkte symmetrisch verschiebenMove Control Points SymmetricalNodePaletteTDie Datei %1 kann nicht geschrieben werdenCannot write the file: 
%1CurveWidgetTDie Datei %1 kann nicht geschrieben werdenCannot write the file: 
%1ScribusMainWindowNicht scrollen
Do Not ScrollAnnot(Invertiert die KurveInverts the curveCurveWidget<Radius der Eckenrundung setzenSet radius of corner roundingPropertiesPalette4Farbe der StrichcodelinienColor of the lines in barcodeBarcodeGeneratorBaseGruppe%1Group%1AIPlugGruppe%1Group%1EPSPlugGruppe%1Group%1OODPlugGruppe%1Group%1SVGPlugGruppe%1Group%1
ScribusDocGruppe%1Group%1ScribusViewGruppe%1Group%1    WMFImport,&Vorheriges suchen ...Find &Previous...HelpBrowserÂplaceSVG("filename", x, y)
Places the SVG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SVG placed on the page
If loading was successful, the selection contains the imported SVGäplaceSVG("filename", x, y)

Places the SVG "filename" onto the current page,
x and y specify the coordinate of the topleft corner of the SVG placed on the page

If loading was successful, the selection contains the imported SVG
,Musterseite umbenennenRename Master PageMasterPagesPaletteXDruckerfarben auf dem Bildschirm &simulierenSim&ulate Printer on the ScreenCMSPrefsEffekt&typ:
Effect T&ype:
TabPDFOptionsEinheit außerhalb des Bereichs. Benutzen Sie eine der UNIT_*-Konstanten.;Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.QObjectDText ohne Formatierung importieren"Import text without any formattinggtFileDialog0Originelle LinseneffekteApply fancy lens effectsLensEffectsPlugin<Vorschau in geringer AuflösungLow Resolution PreviewTabTools*&Unterfarbenreduktion&Under Color RemovalPPreviewBildquelle:
Source Image:InsertAFrameBFehler beim Öffnen des Dokuments.Failed to open document.QObject4Aktiviert die Präsentationseffekte beim Öffnen der Datei in Adobe&#174; Reader&#174; im Vollbildmodus und anderen PDF-Betrachtern, die diese unterstützen.~Enables presentation effects when using Adobe&#174; Reader&#174; and other PDF viewers which support this in full screen mode.
TabPDFOptions$Ist Kindobjekt vonIs Child OfDocumentItemAttributes$Ist Kindobjekt vonIs Child OfPageItemAttributesZollzeichenUnicode 0x0022Straight Double
ActionManagerÊWenn Sie eine Vorlage von dieser Liste entfernen, wird nur der entsprechende Eintrag in der Datei template.xml gelöscht, nicht die Vorlage selbst. Sie können Vorlagen nur löschen, wenn Sie Schreibrechte für template.xml besitzen.èRemoving a template from the New From Template dialog will only remove the entry from the template.xml, it will not delete the document files. A popup menu with remove is only shown if you have write access to the template.xml file.       nftdialog(Text für Button DownText for Button DownAnnot‚Sie benötigen mindestens das Icon für Normal um Icons zu benutzen>You need at least the Icon for Normal to use Icons for ButtonsAnnot&Höhe:&Height:InsPage&Höhe:&Height:MarginDialog&Höhe:&Height:NewDoc&Höhe:&Height:PropertiesPalette&Höhe:&Height:TabDocument
Höhe:Height:InsertAFrame
Höhe:Height:OneClickScanner:Scanner Model:ImageInfoDialogSilbentrennung
HyphenatorPreferencesSilbentrennung
Hyphenator  ReformDocFarbraum:Colorspace: OutlinePaletteFarbraum:Colorspace: ScribusView"&CMYK-Füllfarben:&CMYK Solid Colors:CMSPrefs Seiten erstellenCreate Page(s)MergeDoc¨Einige Farbprofile, die in diesem Dokument verwendet werden, sind nicht installiert:<Some color profiles used by this document are not installed:ScribusMainWindowKamera:
Camera Model:ImageInfoDialogZKann den Ergebnistyp '%1' nicht konvertieren."Couldn't convert result type '%1'.QObjectBézier&kurve
&Bezier Curve
ActionManagerPDF-TextfeldPDF Text FieldQObjectòsetCornerRadius(radius, ["name"])

Setzt den Eckradius für das Objekt "name" auf radius. Der Radius wird
in Punkt angegeben. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle
Objekt verwendet.

Ist der Eckradius negativ, tritt der Fehler ValueError auf.çsetCornerRadius(radius, ["name"])

Sets the corner radius of the object "name". The radius is expressed
in points. If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise ValueError if the corner radius is negative.
@defaultsecond argument contains non-numeric values: must be list of int values.Hsecond argument contains non-numeric values: must be list of int values.QObject´Rechtsläufige Anordnung der Schaltflächen (z.B. Abbrechen/Nein/Ja statt Ja/Nein/Abbrechen)UUse right to left dialog button ordering (eg. Cancel/No/Yes instead of Yes/No/Cancel)ScribusQApp*Polygone &kombinieren&Combine Polygons
ActionManager4Konnte Bild %1 nicht ladenFailed to load an image : %1
PDFLibCore4Konnte Bild %1 nicht ladenFailed to load an image : %1PSLibœVerwenden Sie die Ausrichtung des verknüpften Stils, anstatt sie zu ignorieren5Use parent style's alignment instead of overriding it
SMAlignSelectîsetPDFBookmark("toggle", ["name"])

Sets whether (toggle = 1) the text frame "name" is a bookmark nor not.
If "name" is not given the currently selected item is used.

May raise WrongFrameTypeError if the target frame is not a text frame
@default,Konturmodus aktivieren"Activate Contour Line Editing ModeNodePalettePOffizielle Übersetzungen und Übersetzer:&Official Translations and Translators:About&Von unten nach oben
Bottom to Top
TabPDFOptionsKompaktpalette
Quick Palette
CharSelect*Als &PDF speichern...Save as P&DF...
ActionManager&Hintergrund...&Background...StoryEditorAbsätze:Paragraphs:LoremManagerLinseneffekteLens EffectsLensEffectsPluginLinseneffekteLens EffectsQObject&Scribus-BildersucheScribus - Image SearchPicSearchOptions&Scribus-BildersucheScribus - Image Search   PicStatusHHinzufügen von &Anmerkungen erlauben$Allow Adding &Annotations and Fields
TabPDFOptions*Minimaler Wortabstand%Minimal width of spaces between wordsPropertiesPalette8Vorschau in voller AuflösungFull Resolution PreviewTabToolshgetCornerRadius(["name"]) -> integer

Returns the corner radius of the object "name". The radius is
expressed in points. If "name" is not given the currently
selected item is used.µgetCornerRadius(["name"]) -> integer

Returns the corner radius of the object "name". The radius is
expressed in points. If "name" is not given the currently
selected item is used.
@defaultBmoveObjectAbs(x, y [, "name"])

Bewegt das Objekt "name" an die neue Stelle. Die Koordinaten werden in der Maßeinheit
des Dokuments angegeben (siehe UNIT_*-Konstanten). Ist "name" nicht angegeben, wird das
aktuelle Objekt benutzt. Gehört "name" zu einer Gruppe, wird die Gruppe verschoben.0moveObjectAbs(x, y [, "name"])

Moves the object "name" to a new location. The coordinates are expressed in
the current measurement unit of the document (see UNIT constants).  If "name"
is not given the currently selected item is used.  If the object "name"
belongs to a group, the whole group is moved.
@defaultÊDas Dokumentobjekt, welches auf Rahmen als Grundlage für die Erstellung von Einträgen angewendet wirdYThe Item Attribute that will be set on frames used as a basis for creation of the entries
TOCIndexPrefs&Neues Dokument
&New DocumentNewDoc$Text über dem IconCaption above Icon
ButtonIconÖErzeugt Schnittmarken in der PDF-Datei, die anzeigen, wo die Bögen nach dem Druck beschnitten werden sollen`Creates crop marks in the PDF indicating where the paper should be cut or trimmed after printing
TabPDFOptions8Dokument horizontal spiegelnMirror Page(s) horizontally
TabPDFOptions4&Zuletzt verwendete öffnenOpen &RecentScribusMainWindowdselectObject("name")

Wählt das Objekt "name" aus.@selectObject("name")

Selects the object with the given "name".
@defaultLink einfügenInsert Link Annotation
ActionManager@Fehler beim Öffnen der Datei: %1Error opening file: %1BarcodeGeneratorLinien&breite:Line &Width:PropertiesPaletteLinien&breite:Line &Width:TabTools"Fehler ignorierenIgnore all errorsTabCheckDoc,&Horizontaler Abstand:&Horizontal Gap:MultipleDuplicate+Abstand %1
+tracking %1 QObject2Alle in &Kurven umwandeln&Outline all
TabPDFOptionsWerkzeugmodusSticky Tools
ActionManagerDokumentation
DocumentationScribusQAppLinie entfernen
Remove a lineSMLineStyleWidget@Erweiterte Bildeigenschaften ...Extended Image Properties...      PicStatus*Horizontaler Abstand:Horizontal Gap:MultipleDuplicate\Seiten auf Größe des Betrachterfensters zoomenZoom Pages to fit Viewer Window
TabPDFOptions8&Text in Strichcode einfügen&Include text in barcodeBarcodeGeneratorBase"Zusätzliche PfadeAdditional Paths        FontPrefs.Rahmenform auswählen...Choose the shape of frame...PropertiesPaletteÎlockObject(["name"]) -> bool

Sperrt das Objekt "name", wenn es freigegeben ist und entsperrt es, wenn es
gesperrt ist. Ist "name" nicht angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet.
Gibt True zurück, wenn das Objekt gesperrt ist.¸lockObject(["name"]) -> bool

Locks the object "name" if it's unlocked or unlock it if it's locked.
If "name" is not given the currently selected item is used. Returns true
if locked.
@default"Linseneffekte ...Lens Effects...LensEffectsPlugin–Sie sind dabei, alle Zeichen aus der Palette zu entfernen. Sind Sie sicher??You will remove all characters from this palette. Are you sure?
CharSelect$Abstand des TextesDistance of TextPropertiesPalette^Seitenzahl ist außerhalb des gültigen Bereichs.Page number out of range.QObject>Seitenverhältnisse beibe&haltenKeep Aspect &RatioTabToolsZielseiteDestination pageImpositionBase:Drucken der Ebene deaktiverenDisable printing of layerUndoManager0Bibliothek (*.scs *.SCS)Scrapbook (*.scs *.SCS)Biblio,Neuen Ordner erstellenCreate New FolderQFileDialog@Aufeinanderfolgende &Trennungen:"Consecutive Hyphenations &Allowed:hysettingsBaseNGlobale Konfiguration wiederhergestellt"System wide configuration reloaded
SWPrefsGui*Neue Ebene hinzufügenAdd a new layerLayerPalette&Einbezogene ObjekteItems involvedUndoManager.Musterseite importierenImport Master PageMergeDocPDF-Checkbox
PDF Check BoxQObjectUmriss:Text Stroke:TabToolshKombination aus Ziffern und den Symbolem -$:/.+ABCD.<Variable number of digits and any of the symbols -$:/.+ABCD.BarcodeGenerator
Bitte entpacken Sie die Vorlage nach ~/.scribus/templates für sich selbst oder nach PREFIX/share/scribus/templates für alle Benutzer.–Extract the package to the template directory ~/.scribus/templates for the current user or PREFIX/share/scribus/templates for all users in the system.       nftdialogEffekteFont Effects
SearchReplaceHOpenOffice.org-Zeichnung importieren Import OpenOffice.org Draw imageUndoManager>Kann den Bildtyp nicht löschen."Cannot delete image type settings.QObject*Weitere EinstellungenMiscellaneous SettingsTabToolsðAbstand zwischen dem linken Rand des Satzsspiegels und dem Seitenrand. Falls Sie ein doppelseitiges oder ein drei- bzw. vierfach gefaltetes Layout gewählt haben, kann dieser Abstand dazu verwendet werden, korrekte Ränder für die Bindung zu erhalten¼Distance between the left margin guide and the edge of the page. If a double-sided, 3 or 4-fold layout is selected, this margin space can be used to achieve the correct margins for bindingMarginWidgetBeispieltextLorem IpsumLoremManagerBeispieltextLorem IpsumTabMiscellaneousLink auf DateiSymlink to FileQFileDialogHVorschau der gewählten EigenschaftenSample Polygon
PolygonWidget*Überdrucken erzwingenForce Overprint ModePPreview*Überdrucken erzwingenForce Overprint ModePrintDialog*Überdrucken erzwingenForce Overprint Mode
TabPDFOptions*Überdrucken erzwingenForce Overprint Mode
TabPrinter0Neuen Eintrag hinzufügenAdd a new Entry
HySettings(Verschieben Sie den Anfang des Verlaufsvektors, indem Sie die linke Maustaste gedrückt halten, und den Endwert des Vektors mit der rechten Maustaste”Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressedCpaletteTabGeneralBaseTabGeneralBase
TabGeneralœHalten Sie die Maustaste gedrückt, um die Art des Zeilenabstandes auszuwählen.4Click and hold down to select the line spacing mode.PropertiesPaletteZEinfaches Anführungszeichen rechts (Englisch)Unicode 0x2019Single Right
ActionManager Auswahl geändertSelection ChangeAnnot2Absatzstile zusammenfügenMerge Paragraph Styles      OdtDialog4Absatzstile zusammenführenMerge Paragraph Styles        SxwDialog8Den ausgewählten Stil klonenClone selected styleStyleManager &Identifikation:Identi&fier:DocInfostJavascript, das beim Öffnen
der PDF-Datei ausgeführt wird:6Javascript to be executed
when PDF document is opened:
TabPDFOptions Farbe bearbeiten!Edit the currently selected colorColorManager¬Weitere Dokumentvorlagen finden Sie unter http://www.scribus.net/ im Download-Bereich.TDocument templates can be found at http://www.scribus.net/ in the Downloads section.   nftdialogJDirekte Zeichenformatierung entfernen"Remove Direct Character FormattingPropertiesPalette&Einfügen (&Absolut)Paste (&Absolute)
ActionManager<Öffnen/Speichern/Import/ExportLoad/Save/Import/ExportScPluginJSchaltet die Hilfslinien ein oder ausTurns the guides on or off  TabGuides Ra&hmen anzeigenShow &Frames
ActionManager0In Musterseite umwandelnConvert Page to Master PageCopyPageToMasterPageBase(Link auf VerzeichnisSymlink to DirectoryQFileDialogJPG2000JPG2000 PicStatus"Online & TutorienOnline &TutorialsScribusMainWindowvZeitüberschreitung beim Versuch, die Update-Datei zu laden.-Timed out when attempting to get update file.UpgradeChecker*Verfügbare &Schriften&Available Fonts        FontPrefs(Verfügbare SchriftenAvailable Fonts   FontPrefs"Nichts ausgewählt
None SelectedAlignDistributePalette$setLineSpacing(size, ["name"])

Setzt den Zeilenabstand im Rahmen "name" auf den Wert "size".
"size" ist ein Wert in Punkten. Ist "name" nicht angegeben, wird der
aktuelle Textrahmen verwendet.

Ist der Wert für Zeilenabstand ungültig, wird der Fehler ValueError
ausgegeben.ûsetLineSpacing(size, ["name"])

Sets the line spacing ("leading") of the text frame "name" to "size".
"size" is a value in points. If "name" is not given the currently selected
item is used.

May throw ValueError if the line spacing is out of bounds.
@default`Wählen Sie bitte einen der verfügbaren Typen aus-Select one of the available barcode type hereBarcodeGeneratorBase¸Das Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet und kann deswegen nicht gelöscht werden]The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled
ScribusDoc@Anzahl der Spalten im TextrahmenNumber of columns in text framePropertiesPalette.Erweiterte FormatierungAdvanced FormattingSMCStyleWidget8setTextStroke("color", ["name"])

Setzt die Farbe "color" für die Umrandung des Textes. Ist "name" nicht angegeben, wird der aktuelle 
Textrahmen verwendet.~setTextStroke("color", ["name"])

Set "color" of the text stroke. If "name" is not given the currently
selected item is used.
@defaultErsatzschriftSubstitution FontFontReplaceDialogZeilenabstandLine SpacingPropertiesPaletteZeilenabstandLine SpacingSMPStyleWidget*&Bilder weichzeichnenAntialias &GraphicsTabExternalToolsWidgetEm-AbstandEm Space
ActionManager¤Die Verknüpfung von Dateityp und Importfilter speichern und nicht mehr nachfragen.uRemember the file extension - importer association and do not ask again to select an importer for files of this type.gtImporterDialogšdeleteMasterPage(pageName)(new line)
(new line)
Delete the named master page.:deleteMasterPage(pageName)

Delete the named master page.
@default^Zeichenstil des markierten Textes oder Absatzes7Character style of currently selected text or paragraphPropertiesPaletteB&Erstellte Objekte verschieben um&Shift Created Items ByMultipleDuplicateAutor(en):
Author(s):AboutPluginsRechte Seite
Right Page
CommonStringsDurchgehend
Solid Line
CommonStringsDurchgehend
Solid LineSMLineStyle:Erstellte Texrahmen verbindenLink Created FramesInsertAFrame Anfangsposition:
Start Offset:PropertiesPalette>Ver&kettete Textrahmen anzeigenShow &Text Chain
ActionManagerStil löschen
Delete StylesSMReplaceDiaKürzelShortcutStyleManagerKürzelShortcutTabKeyboardShortcutsWidget0Konturlinie zurücksetzenReset contour lineUndoManager&Musterseite:
&Master Page:ApplyMasterPageDialog&Musterseite:
&Master Page:InsPagegetPosition(["name"]) -> (x,y)

Returns a (x, y) tuple with the position of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_<type> for reference.getPosition(["name"]) -> (x,y)

Returns a (x, y) tuple with the position of the object "name".
If "name" is not given the currently selected item is used.
The position is expressed in the actual measurement unit of the document
- see UNIT_<type> for reference.
@default.Titel des Lesezeichens:New Bookmark's Title:HelpBrowserZStandardeinstellung des Betrachters verwendenUse Viewers Defaults
TabPDFOptionsBTonwert der Linienfarbe festlegenSet line color shadeUndoManagerExport:Export: OutlinePalette¬setLineStyle(style, ["name"])

Setzt den Linienstil des Objekts "name" auf den Stil "style". Ist "name" nicht
angegeben, wird das aktuelle Objekt verwendet. Benutzen Sie die
vorgegebenen Konstanten des Typs LINE_*.ÕsetLineStyle(style, ["name"])

Sets the line style of the object "name" to the style "style". If "name"
is not given the currently selected item is used. There are predefined
constants for "style" - LINE_<style>.
@default &Bilder anzeigenShow &Images
ActionManagerhNur Textrahmen können in Umrisse konvertiert werden.,Cannot convert a non-text frame to outlines.QObject8Version ausgeben und beenden#Output version information and exitScribusQApp"Kopie von %1 (%2)Copy of %1 (%2)QObject.Für Aus&gabe sammeln...Collect for O&utput...
ActionManager6Datum der Veröffentlichung:
Release Date:AboutPluginsžAbstand zwischen dem oberen Rand des Satzspiegels und dem Seitenrand (Kopfsteg)>Distance between the top margin guide and the edge of the pageMarginWidget„Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Größe vorhanden+Insufficient memory for processing an image
PDFLibCore„Es ist nicht genügend Speicher für ein Bild dieser Größe vorhanden+Insufficient memory for processing an imagePSLib`Überprüfung der Einstellungen fehlgeschlagen: %1#Verification of settings failed: %1QObject*Vorlagen installierenInstalling Templates     nftdialog.Vorschaubilder anzeigenDisplay Thumbnails
TabPDFOptionsXGibt den Versatz der Registrierungsmarken an7Indicate the distance offset for the registration marksPrintDialogXGibt den Versatz der Registrierungsmarken an7Indicate the distance offset for the registration marks
TabPDFOptionsTextLabel    TextLabel
ExportFormTextLabel     TextLabelSMCStyleWidgetTextLabel   TextLabelSMPStyleWidget(Normaler Wortabstand$Normal width of spaces between wordsPropertiesPaletteNDie Umbruchkontrolle ist abgeschlossen.Short Words processing. Done.QObjectXelement <%1> value must be `true' or `false',element <%1> value must be `true' or `false'QObjectÄDas Objekt %1 wird gerade im Story Editor bearbeitet, deswegen kann es nicht ausgeschnitten werdenZThe item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelledScribusMainWindow$GrundeinstellungenBasic Range SelectionCreateRangeErsetzen durch:
Replace With:DelColor|Bilder in Bildrahmen werden auf die Größe des Rahmens skaliert:Images in image frames are scaled to the size of the frameTabToolsLizenz:License:AboutPluginsLDie Schnittmenge erhält die Farbe von:Intersection gets Color of:PathFinderDialogÀEine Referenz zu einem Dokument, von dem sich das aktuelle Dokument ableitet, z.B. ISBN oder URIUA reference to a document from which the present document is derived, eg. ISBN or URIDocInfosLfirstPageOrder ist größer als erlaubt.&firstPageOrder is bigger than allowed.QObject0Abstände und AusrichtungDistances and AlignmentSMPStyleWidgetXScribus ist wegen der Ausnahme %1 abgestürzt3Scribus crashes due to the following exception : %1QObject*Seiten des Dokuments:Document Pages:PagePalette$DokumentabschnitteDocument SectionsDocSectionsXLeere Objekte können nicht gerendert werden.Cannot render an empty sample.QObject8Alle Änderungen zurücksetzenReset all changesStyleManager$Endpfeil festlegen
Set end arrowUndoManagerAusführlichDetail ViewQFileDialog<Nur markiertes Objekt anzeigenShow selected object onlyUndoPalette<Erweiterungsscripte aktivierenEnable Extension ScriptsScripterPrefsGui6Kontrollpunkte zurücksetzenReset Control PointsNodePalette¾Schriften in PDF einbetten. Dadurch bleiben das Layout und das Aussehen des Dokuments erhalten.gEmbed fonts into the PDF. Embedding the fonts will preserve the layout and appearance of your document.
TabPDFOptionsLitauisch
LithuanianQObject$Hilfslinien ändern
Toggle Guides
ActionManager6Blendet die Menüleiste aus.KHides the Menu Bar for the viewer, the PDF will display in a plain window. 
TabPDFOptions Scribus-HandbuchScribus ManualScribusMainWindowVScribus konnte die Einstellungen nicht speichern <br>%1<br>. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte für die Datei und das Verzeichnis sowie den verfügbaren Speicherplatz.|Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and directory permissions and available disk space.PrefsManagerErsetzen durch:
Replace with:
SearchReplacejKann den Spaltenabstand nur von Textrahmen bestimmen.(Cannot get column gap of non-text frame.QObjectSuchbegriff:Search Term:HelpBrowser&Einstieg in ScribusGetting Started with Scribus
ActionManager$&Drucken aktiviert&Printing Enabled
ActionManagerNamen wählen
Choose a NameColorManager.Nach Zeilen && &SpaltenBy &Rows && ColumnsMultipleDuplicate&Ü&ber das Script...&About Script...QObjectDonnerstagThursday
CommonStringsA&ktuelle Seite
&Current page
ExportFormúDauer, für die die Seite angezeigt wird, bevor die Präsenation auf der Seite startet. Bei 0 werden die Übergänge deaktiviert.‡Length of time the page is shown before the presentation starts on the selected page. Setting 0 will disable automatic page transition.
TabPDFOptions<Benutzerdefinierten Satz ladenLoadable Shortcut SetsTabKeyboardShortcutsWidgetIm HintergrundIn the Background   TabGuidesSeiten anordnen
Arrange PagesPagePalette &Seiten anordnen&Arrange Pages
ActionManagerErstellt mitCreated with    nftdialog+Grundlinie %1
+baseline %1 QObjectProgrammApplicationPageItem_LatexFramenAbstand, ab dem ein Objekt an den Hilfslinien einrastet?Distance within which an object will snap to your placed guides        TabGuidesrgetActiveLayer() -> string

Gibt die aktive Ebene zurück.JgetActiveLayer() -> string

Returns the name of the current active layer.
@defaultÚDie Schnittlinie muß das gesamte Polygon durchqueren und
beide Endpunkte müssen außerhalb des Polygons liegen[The cutting line must cross the polygon and
both end points must lie outside of the polygon
PathCutPluginPDas Ausgabeprofil wird nicht unterstütztOutput profile is not supportedQObject&&Text weichzeichnenAntialias &TextTabExternalToolsWidget(&WMF importieren ...Import &WMF...WMFImportPluginLigaturenLigatureStoryEditor 7 oder 8 Ziffern
7 or 8 digitsBarcodeGeneratorÎobjectExists(["name"]) -> bool

Gibt an, ob das Objekt mit dem Name "name" auch wirklich im aktuellen Dokument
existiert. "name" ist optional, ist "name" nicht angegeben, wird True ausgegeben, wenn
gerade ein Objekt selektiert ist.ÛobjectExists(["name"]) -> bool

Test if an object with specified name really exists in the document.
The optional parameter is the object name. When no object name is given,
returns True if there is something selected.
@defaultKleine SymboleSmall Form Variants
CharSelectAusrichtung AlignmentSMPStyleWidgetSchriftfarbe
Color of fontTabToolsAus&richtung
&AlignmentScribusMainWindow
Externe Links
External Links
QObject2X: %1, Y: %2
W: %3, H: %4X: %1, Y: %2
W: %3, H: %4UndoManagerNDateinamenerweiterung der Ausgabedatei:Output file extension:TabExternalToolsWidgetDokumentlayoutDocument LayoutNewDocDokumentlayoutDocument LayoutPageLayoutsDokumentlayoutDocument Layout
TabPDFOptions2X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5X: %1, Y: %2
X: %4, Y: %5UndoManager(Norwegisch (Nnyorsk)Norwegian (Nnyorsk)QObject&Von oben nach unten
Top to Bottom
TabPDFOptionscreateParagraphStyle(...)

Creates a paragraph style. This function takes the following keyword parameters:

"name" [required] -> specifies the name of the paragraphstyle to create

linespacingmode [optional] -> specifies the linespacing mode; possible modes are:

fixed linespacing:          0

automatic linespacing:      1

baseline grid linespacing:  2

linespacing [optional] -> specifies the linespacing if using fixed linespacing

alignment [optional] -> specifies the alignment of the paragraph

-> left:     0

-> center:   1

-> right:    2

-> justify:  3

-> extend:   4

leftmargin [optional], rightmargin [optional] -> specify the margin

gapbefore [optional], gapafter [optional] -> specify the gaps to the heading and following paragraphs

firstindent [optional] -> the indent of the first line

hasdropcap [optional] -> specifies if there are caps (1 = yes, 0 = no)

dropcaplines [optional] -> height (in lines) of the caps if used

dropcapoffset [optional] -> offset of the caps if used

"charstyle" [optional] -> char style to use

XNamen der Datei vor jeden Absatzstil anfügen2Use document name as a prefix for paragraph styles    OdtDialogXNamen der Datei vor jedem Absatzstil anfügen2Use document name as a prefix for paragraph styles        SxwDialog.Art der Sehbehinderung:Vision Defect Type:CWDialog&&SVG importieren...Import &SVG...SVGImportPlugin,JavaScripts bearbeitenEdit JavaScriptsJavaDocsHelligkeit:Brightness:
EffectsDialog(SVG-Bild importierenImport SVG imageUndoManager,Linienfarbe bearbeitenEdit Line Color PropertiesCpaletteFKopie der ausgewählen Farbe anlegen+Make a copy of the currently selected colorColorManager\Aktuelle Farbpalette zur Voreinstellung machen/Make the current colorset the default color setColorManagerˆ