Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 353 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBH %?
pp5pR%_%~%›%¾%Û%ù%%:%Yphp‚pŸp½pÞpûpp5pRpmpŠpªpÈpç£ö«­¹#Z2jCªTêe
v;‡;¡;¼;×;ö;;2;J;h;ˆ;¥;Ã;á;;#;C;b;„;O¬OÎOìZýºÊÊ@þQþnþ=œ=¹=Øtçtt#&þ2&þN&þm&þ&þ°&þÏ&þê&þ
&þ,&þI&þh&þŠ&þª&þË'=Ü'=ø'=     '= 7'= Z'= y'= ”'=        ·'=        Ö'=        ó'=
'=
4'=
T'=
u't
†'t
¢'t
¾'t
Û't
ú't't='t\'tw'tš't¹'tÙ'tö't't7'tW'tx'tš't»'tß'xð)ü
)ü
,*
I*
x+;
™+;
º+;
Ö+;
ó+;+;3+;U+;t+;“+;³+;Ô+;ö+;+;8+;[+;|+;š+;»+;Ý+;ø+;+;8+;U+;q+;‘+;³+;Ï+;ï+;+;4+;U+Of+O‡+O«+OÐ8%ã:uôH,H,#H,DH,gH,‹H4žIh¯IºÄIÊ×JÄêKL™QÎKSgfTÇ{TǤV$½V²Ø[*é[J[J![Z4[ZU\Jh\J‰\Zœ\Z½\•Ð_Ãë_Ã
_Ã-_ÃM_Ãka|sþz½ž{*¹{*Ø{*ùfî
fî6kiWw`jy³}§¤œ´Ç·´ÇÞ´Ç´Ç1´Ç]´ÇŠ´Ç²´ÇÝ´Ç     »J$¼Z9¿ÃN¿Ão¿Ã“¿Ã¸C%ËS%Þ<¤ñ‚Ûƒk‡›2¦yI§Ô`§Ô…§Ô¨§ÔЧÔø§Ô!¨¥:¨¥X«Œk¯~~Ð%‘Ð%µÐ%ßÐ%ÖT!ÖTHæ¯_ïØxô—ú^ Æµ+ÔÖ+Ô0E0E:0E]0Kr0K‘5›¤H5ÅH5äH5H5&H5FVEWVEyVEžVEÄVEéVEVE/VEWVE€VE©VEÐf¾çf¾       f¾,f¾Tf¾|f¾¡f¾Éf¾íf¾ f¾ <gÕ SgÕ tgÕ –h¨ ©|˜ ÀŒ ٘Šò˜Å!$¡!E¡!k¢!€¥×!—¦”!Æ©Z!Ûª‚!ð¬ô"¬ô"'¬ô"H¬ô"k¬ô"“¬ô"²®þ"Ç°5"ܹJ"ñÀe#Àe#(Àe#Lį#_ߥ#xàe#˃#¦Ò$ï%ýT%Y/þ%nÒ4&5&„4#&™¤Â&Ø™Ç&ñ#­â'*'Tº'‰)4º'Ì)4º()C%(G*¦y(\*¦y(*¦y(¤*¦y(Ì*¦y(ô*¦y)*»)6*»)]*»)‰*»)µ*»)à*»**Ð%*'*Ð%*N*Ð%*u*Ð%* *ÖT*»*Ø:*Ö*Ø:+*Ø:+6*ì0+Y+
½+n++Ô+…+0E+ž+5›+µ+5›+â+FÅ,+f¾,"+f¾,L+gÕ,e+‹z,z+‹¯,•+‹¯,¾+‹¯,ê+Œ-+˜z-"+˜Å-G+˜Å-v+˜Å-ª+˜Å-Û+˜Å.+˜Å.B+¡.e+¡.Ž+¬ô.¥+°%.¼+¶:.Ù+¶:.þ+¶:/(+į/A+į/h+į/’+į/¼+Çú/×+ÏÇ/ô,Î00(g000¶E0•5µL0¸7[³0å7Ü:1&>Í1A>ìÞ1v@QD1¥@df1þ@D2H/Þ2^H6ñ2wH6ó2ŒH6ó2±H6ù2ÆH6ÿ2ÛH6ÿ3I'›3I5›3(Iˆ³3CIë›3ZJ+‚3oJ+‚3—J+‚3¿J6•3ØJ6•3þJ6•4%Jcb4<Jd14UJ–£4nJ¸ë4ƒJî:4˜K˜4·Kʘ4ÐL7ü4ïL™b5M_£5Mb³58Mez5WN¯5rN‹»5‹N–À5žO|Š5·O¦S5ÔPÏ5ëP7Õ6P7Õ6#P@68PFE6_PFE6‹PYÄ6¨P˜6½PÓ:6ÚR07RˆÕ78RÂ7WR½|7nR½|7R̼7¤SmÂ7ÅSÅÃ7òSÅÃ8T    ^8-TƒŠ8FTƒŠ8fT)8{TÌÂ8´U
j8ËUZÃ8îV}p9V}Š9V}Š9<VŠ¥9SVŠó9jV®Â9ƒV®Â9£W'þ9¸WT9ÍX€•9èX„Õ:X¡Î:(X·¹;AX¹¤;TXÉÄ;ËXýô;ðXýô<YlD<1Y~é<NYç¥<qYç¥<—Yç¥<¾YïÔ<ÕYø:<êYø:=Yø:=MYþS=pZŠ=‡Z8,=¢Zbô=·Zs=ÌZ«=åZÀ%>[:>[f3>2[f3>Z[f3>\Š>˜\Š>º\P³>Ñ\ƒµ>è\—Õ>ÿ\—Õ?)]û¨?Dh,Ê?]k2ž?”k´n?Çtw~?ô±@)…94@lˆÁ@¡ŽH¾@ȏ}@é—iÎAx—–A«˜$‰AȘ$‰Bd˜$‰C˜$‰C™˜$‰D4˜‘šD¿ŸÅZE¥uE=¦NXE–¦NXE¶¦wbE˨/.F&¨œF?©†Fd©TFǪguGD°jtG_°}ŽGŒ³9|Gÿ¸”ÓH*»DÉHe¾ÀêH¦ÁHÕÁk•IÇë[IgÊø´IÚΓJUÑ^çJtÔBsJ³ÖÖäJÚ×D‰K#׊ƒK\ØçåKÙ³ÑKÆÛº3Kóߢ¤L.á¶5L…áüLØä:ºM)æhnMLè
Nè°äNhéÅsN“êÆ®NðpŠP‡P,¡>P}dÒP¦¬ìPϬìPù”QjÔQCjÔQ|ôQ«¶¾QÂ4®S¿!\sSú%. T‡%. T¼%œçTß%œçV\%œçWÞ(CÞYO*gªYŠ0·óY»2;³Yô2á¼Z5[ZZH;“Zo;“Z°;“Zñ;Ô[$=f3[e>“[¶CÅ[ÓCJJ\CÎe\-D"õ\VM:\}PDe\”T{C]W‹].Z»u]UZ»u]„[u]¥cE¤]ÈcE¤^
cE¤^WcçÞ^fPá^µjçã^âpÊå_UrPz_šs>_¿s–_âƒ`Uƒyº`ˆ’N`ÓŒeaò”3ŠbG•eîb„™Geb±Ÿø•bøŸø•cyŸø•cÿ¨2dtªÜüd±«Sdê«eQ­Ée¸¯3¤f³ÕfH³Õf‰·:f¼·d¹f㸠   •g¹‰dgA¼5Úg¾ÇÃngõɗ×h2͖•hmΔÎhÞЯŽiYԀTiòÕuäjß¡3jªàəjãáX3kæL•ksêWJkØí¯Cl#ííälrííäl¢î[ùlÅð‘®m$ô^jmëöé³n"öøµn=÷փn ©_nÉåÛo
®oAì      pì        pI"pv"0~p¥$bÅpð'¥q!(!¼q^0Çq™5zcqÞ5Ž¥r   <'rd>,ÅrïEöñsGðjs©NLksòQŒžtYa×tžY¡£tÏ[1[tî]RŠtÿ]Ýéu8^äuWq*uxu‚u|su¦~âuف¥*v6†MPvK†MPvp†¬Pv‡ˆIv¦ˆ^ÚvãˆcîwŠðSy_HÄy°‹Îyߏ:Ãzl*z7’Ð3z\“xz“—úzÀ—EzÙ™{
™ú{G™ÃU{^œã{•Ÿ@9{æŸb3|§–Ä|&¨w9|C©5›|bª6•|ª6•|£ª6•|Ȫ6•|ïª6•}ª6•}Cª6•}lª6•}˜ªcb}±ªã}̬^}û¬a%~H­Š~c­ez~‚­e³~Ÿ®–À~º®–À~߯*˜~ú¯ñãU°7Õš°dþ±²ˆÕ€ ²½z€·²½z€â²½z²½z9³mV³m³Ý¾¾´”‚)´ƒŠ‚X´ƒŠ‚{´ƒŠ‚¢´ƒŠ‚È´ƒŠ‚𶊥ƒ¶Š¥ƒ,¶Š¥ƒO¶Š¥ƒw¶Š¥ƒŸ¶Š¥ƒÈ·Ržƒá·T„¸€•„!¸€•„X¸ýô„…¹ç¥„ž¹èe„·¹èe„ܺŠ„󺊅 ºŠ…IºŠ…wº8,…”»f3…«¼œZ…ÄÀÕ®…ëÃ4C†¨Äá‡!Äêê‡BÆn#‡aÈë·ÌÉÕª‡íÊ8AˆÊKΈ1·ŽˆPÑ~$ˆ֖^ˆì×6¬‹%ڮŋdÚºu‹«á;óŒ|á;óŒºá;óŒ÷ãÕr$äÂԍSäÂԍ„å5¢«å蠍Äè;¤ÙíkŽﯮŽ;ñí~Žrñí~Ž±ñí~Žðñí~0òqµcõðMùOc­ù»šÿ(¸wÝ
O#þ" ‘«ñå‘à6ô’þ#’R³
’«'Óu’â1vE“9?™ñ“€C#î”5Dèe”pDèe”½O‡E•P™7•5P™7•|Ws¾•µWxS•ÖXŽ„–Z™—–€Zº*–±[7ʖÚ\êe–ù_嵗*_嵗jf/՗™h@ž—Ôh¿“˜Si+n˜¢k‰Z˜Ãmn˜úoée™x
X™ZzO#™zÛ3šJ}
š}
šÂ}
›}Åñ›8~*®›Q€A”›èŽ˜dœA͜l휋zל¦‘œ¿‘œñ‘Ñó‘Ý£5‘Ý£l‘Ý£¨zÓ¥Zž°žI°Ó:žˆ´rž³¸óŸB¹?¹Ÿ¯»€ú ¾®š [¾Ãc ¬¿Bs á¿Ñó¡&Áºª¡E×ġlÉáÊqN¡ÜÊ÷Ê¡ýÌ:¢Ìþj¢SÏÜl¢~ÕP„¢ÕÕoA£&Úw£ã¢U¥Öä5¾¦å•ô§æÂ§?èc¹§rêÝô§Çìã§öõ‹ ¨;ö     ¨löŠÂ¨¯÷l³¨èùvc©úQc©0ú²“©oüÈN©ˆý
ú©»ý½³©Úþ£bªñʪLͪuíª”
        nª¯
mcªô
 «'wå«Dړ«æ!â¬#Ñõ¬\0õ§¬Í2ÙA­H6<ó­£=/Þ®?ÉY®5Aš®úAŸz¯IxS¯:QŽ^¯oRÛ ¯ØT‘j°M]+‚°x]+‚°Ÿ]+‚°Ê]+‚°ö]cb±b£>±,b£>±Ui蚱pjDt±£l^²lƒ¾²!lÀz²Dp0J²cp0J²p3²±u,„²Üuʄ³YwLµ³ˆyœt³¥z°^³Âz°^³ä~ÏÞ³û+Ÿ´+Ÿ´X‚HS´‰‚Hš´ ‚KÊ´¹ƒÙ´Ò„⊴툖ҵŠºBµ?Œ¯bµbŒ¯bµˆŽÛŠµŸ‘8ƒµ¸“³¶•À‰¶–ŠÂ¶–™³¶’˜I¼¶Á˜I¼¶å˜I¼·
˜I¼·2˜I¼·[˜I¼·‚˜I¼·¦˜I¼·Ð˜I¼·÷˜I¼¸˜I¼¸B˜I¼¸m˜I¼¸˜˜I¼¸Âœô¸ÛœZ¹œZ¹2œ»^¹Iœ»^¹k Š%¹‚¤nn¹•¦6Z¹Ò¦6“¹ï¦6“º¦6“ºE§ŸTº`¨cº‡¨P˜º¸¨lŠºÏ¨ž´ºè¨¸¥»¬,¥»¬,¥»C¬«]»`¬«]»Ž¬«]»¹­ô»Ø°'µ¼°dª¼Z°xz¼ƒ°¹º¼Ì¸{E¼é¹Êå½¹Êå½^¹Êå½£¹êå½Ü»b¾¼ž´¾.½ž3¾OÁ2N¾˜Å¥Á!ƐÓÁ8ÉÓjÁ•ʏåÁ¶Ì5$ÂÌÅzÂ$ÍA•ÂE͇³ÂjΎ™Ð(À¼ÑfRÂÙÑØ
ÃÓü“Ã'ÔkãÃHԝÓÃwÕ÷õö։´Ãã֓„ÃøØÀ¾ÄØĘÄ*Ú²NÄEÛÇèÄxܓ~ħã
zÄÂç–?Äßél ÅéÏ
Å-éÏ
ÅXéî%ÅuëúÃÆëýôÆ3ì¹óÆLì¼CÆïZÆ®諭Æíð¶êÇ÷EšÇK÷ÐõǀøŒ{ÇÿüKÈ<ÌRÈqTȾ\CÈãv”Év”ÉAŸ¥É\̔Éu̔ɛޓɶØäÉÿØäÊVö3Ê£ϗÊò'Œ3Ë'ܼË$(ü“ËG,ºÂË`,ºÂ˃4âÎ˚6(>̋;°½ÌÀ;°½Ìç?ÄUÍ?ÄUÍu@™bÍÜEt®ÍóTs´ÎdUœ)ÎñVANÏXV“|ÏÅV“|ÏçV“|Ð
V“|Ð/V“|ÐSV“|Ð|V“|УW8ÎкX‰•ÑY¤ÑÎ\8ÂÑãeUÑúeîeÒ%eîeÒIeîeÒleîeґf‰¤Ò¦g;ÒÙg°^ÓLgß,ÓchËÃӊj0žÔ‡nŠÔªq
ÔÃqAÓÔös™
Õv0˜ÕHv‰•Õc{šÕ´{0'Õ×{0'×T{0'ØÖ…?)ÚGŒFÅÚ¤ŒH5Ú½Œ¬4ÚØŒ¾ÊÚóŽe“Û• Û[˜£Û¾™‚ŠÛíšÇ¥Ü›ˆ˜Ü9›àŠÜXœ+¤Üs*ܖcÜÛžzŠÝžzŠÝ/ž†ŠÝJžýkÝcŸSÝzŸÜäݗ j9ݾ j9Þ6 j9Þ® j9ß# j9ߚ¡çžà£l{àL¥àg¦±tࢦà%࿨0”àÖ¨¸…ᩣ᪋ÃáW«™Äáj¬Šá‹¬ä᤬@äáÁ¬@äáí¬@ä⬴Zâ0°²Šây²vjâ’²vj⮲vjâ˲Éâܵ6㺚zãF½ Îã‰Á43ãüÂvjä-ÂvjäIÂvjäfÅ5›äwÆz¾äœɵ¢è­ÊDé’ʐ$é±ËÖréÊÒWƒéñҝzê&Ôp´êEÕM>ê°ÕM>ë+ÕM>ë¨ÕM>ì&Ü9ºì•ßozì²ߺºìåàR£íè›sí1íF‰í¶íù.í×óZíôó#îôºî2ôÈêîeü3gî®þ!žîÃ3îä›lï“’ïŒ,™ï£ïÂB^ðlüð€oÓð±˜ÃðòÿäñMÿäñ¹ w³ò!"CòI!vúòd#ÂCò—#ÂCò¿%EòØ&3ãó/Y°ó44G¹ó7Œó¼72*óÿ8¨iô0:æôå<)êõ>ê:õ=?\¡õx?”4õó@4ö>@+5ö‰@+5ö¾@éöå@ù:÷>A:ƒ÷oD.¾÷šD\÷ÛD\ø6E<LøƒH,ÅøÄI4ºøëIXÔùIXÔùLMHTùsNúbú@PúiPùŠú„Tu„ú¥TºúÎUcúùUõCû$X/ÅûMX£ûŒY'ÞûÇ[eÞü[‹Þü'\ÑüH^%ük^%ü¥`Ñ´üÐcµÃýe‘ý8f,Åýgg=5ýl^ý¿l¾ýÜl¾þpxþ&tæÚþ—tæÚþÀuPþÛzªÿ{ÿ){ÿM{ÿq}    ÿŠ‚~êÿ£„sÿІLD#†LDK†LDtˆÌCŠˆ%È”±™”ÍÊÈ–}õ˜ÐÎ"›tY›ƒt–›ƒt䛃t-£|èj«M鬫]𱿵·]3l¸ö¯¡ÀT#ÂìêÆl¸Ép€áË.õË0CË0~˟õ©ÌNÂÌ,åÛÌÅ·úÌÖ£ÌÖ£CÌÖ£pÍó¦Õ_ðÙ_ÜB4:ÝR~ UÝR~
±ÝR~ÝôÚ
aÞ”
|Þ
ÑÞ»ŒàhneâÖ£Vå9‰wæ™2èéS™í£Ó2îêE•ï—nè÷«Nåù©£Hùá^ú¼Õ®g
ÃÞvD|£%Z¾Xã®T•sw¨î°¡ÂÙ 6R"ë$5' X*Ry+õe¸+õeè+õe+õeI+õex/Óe—3çS´8c   9µs29ۓm9ۓª;¦ÃÝ?ÁEKÕ£N©eÎOÚÃRDS;q[²®`·G!c   ê¾c“Ýc“c“(cþ?cþhe‰ƒgy¨j¬Ã×jÁCðmÙÎ =nƒ no‡ã ·t‰ è}ók!
~1)!Æ‚D"†ä"H†ä"Í‹¢#FŒ©ä#gŒÍw#~ŒÏ—#«ŒÏ—#卂Š$W$KZ’$j‘f•$‰‘ÜÊ$¸’®$Ó’9c%b“o%™•»Ô%¾šë©%ݦ&2¦'×&q¨E&´­,~&á­F~'±×'M³nê'x´¦å'Ÿµ-µ'¾¹{ú'çºçC(Áµ(GÄýt(vÐ[¤(™ЀÀ)×\¤)MÚ>)zÜÄÎ*y߸Ã*®߸Ã*ÓàO*êáƒ+3ãPe+zè`C+¿íu+òï-,=÷ Å,^þ¬Ó,¡þ÷>,âu-[6š- åØ-Áç8.áÃ.Aþ.Ä Ù"/i~/P°{/ÁÍ4/öÁ*0?sµ0|’•0­Ç0æÇ1¼Úµ2Úµ2³Úµ2æðÄ3)­3R-Â4…/­e4Ð0t'4é0¾³5v7ˆƒ67ˆƒ6’8Ó6÷>—,7N@Ch7@Ch7ÜI'8I=î8BI=î8rI=î8§I=î8ÛIûÎ9LÉ9%M=Ã9^MJî9‡MJî9µMJî9äOêî:YÓô:,[³:a_S„:€_¢”:µ`³;0b·^;Qb·^;idÓ;Åp¾î<uf<q~2<¦~7þ<Å€^<ü‚á0=‚á0=@„Mû=Y†íû=p†íû=‘†íû=·‡ã"=ÌŠ‹Ê=錼U>îZ>7Žµù>TÈÎ>£’gª?D“q$?u”ªÓ?ú—|K@œ˜¥@Džuª@±Ÿ™t@ò£zúAI¦\nAš§£cB7¨1sB|ªÅªB›ªãäBÖ«â    Bù­˜cC­©”Cy­©”C°®‰.CÙ°»þD²0^D/³àžDf³òžD¶$*D¶ºäwDÙ»yZDþ¼ìnE%¿øÅEPÀ:EÇ%%E¤ǀ÷EÃÊ ÄEüÊ´5FMÊôúFlÊöF‰̇µF¤ÌÂôFÃØ6pFÞÙaÄGÚ%ÇG:Ú;'GoâÄãG¢îï›GÓîï›HðF5H/ó]ãHLô
vHƒ÷ª¾Id÷ÍI³üùIIÖýAsJÿNØJ( \~JS \~Jƒ        v~J¦        «7JÇ       þŠJø      ƒ
K    |4KL AcKy êK¾       ¬SKõ       ÔL6        !î     Le    /w”L¶       /w”Lñ       2“M"       4ïÁME       5>Mx 6ó%M³       7-MÚ        8†eN        =4N* @¯iNY        DèENœ       J¢Ná       JÆO        LYOK MgþOt        MgþO¤       OV¥OÅ       RÛOø       TUþP        ZìåP\       ZìåP’      \9ªP·       ]úPî       ^ƒ3Q         b4Q& cÐ~Qq        e_BQÎ        e¢ºR       hþR6        hã>S        k¸ªS"       k¸ªSG       k¸ªSj       k¸ªS’      laôS©       l°”SÐ      n8#T pZþTV        q‰ÄT•      qðTº       r×JTï       tєU        zV.UO zXÎU–       ‚±jUß      ‚ï:V       …yÙVA       …yÙVj       …ƒõV‡     ‡œãWF      ‰•W      Š‚>Wœ      ŒtÓWµ      ŒvÓWà      ŒvÓX       ŒvÓXO       ŒvÓX‡      ŒvÓX      JXí       ”5ÇY&       ”5ÇYw       —°ªYº     ˜´nYí      škÅZ*       šêÄZ     šêÄZ©     šêÄZÐ     œËtZç       y[        §PŠ[y       ©*[®       ­´[É      ­‚µ\      ®Z„\+       ³Þ\Z       ¹;~\ù       »ß]„      ÀV´]ó      ÀV´^       ÀV´^J       ÀËU^e       ÀóÃ^†     Â×ü^É     Â×ü^ø     Â×ü_'      ÅKØ_H       ÅLU_«       Çǧ`      ÉA^`M        Éý^`l       Êb»       ʟ.bÞ      Ë bó       Ëá^c       Õc9        ÝFcr        Ý%:cÉ       ހWd       ç…e1       ç…e…      ç…eØ      薀f      薀fZ      éõf      é‹gfê      éÀƒg      ëú#gF       îmóg•      õ     gð   õÅ    hS    ö®h¶      üViA        ý>Si–       ÿŽÚiÅ
IÚiè
Szj  

<Äj*

³zja

ï„j€
[Úk
:Ãk8
:Ãk{
:Ãk¾
kó
tm
mtmS
"šmˆ
.`=mÅ
/÷°mö
0¥$n+
2™n¾
3ödoI
5˜úot
6Ǻo±
6ñŽoÐ
:dp
;fœp¾
;fœpý
@·>q,
Jð~qá
Sî^s0
UÈ¥s¡
Uö®sð
Y{Êt1
Z_õtv
ZÈêu
a~du"
eςui
g·u~
h,u™
hPÈuú
hµºv
hÀ5vT
kŸ,w%
l‹:wR
nÚwo
q1wŠ
s”3wç
y5¤x 
y5¤xE
zoóx^
zq.x
},åx¢
~MSxÁ
~MSxþ
~’¤y1
~Уyt
~Øãy·
‚·^yú
‚óz-
㉻zJ
…      úze
‡ldz€
‡ldz¬
‡ldzØ
‡ld{
‡Î9{ 
ˆ]z{G
ˆ]z{v
Š½z{—
Œ6Š{¶
Pú{Ñ
˜Iœ{ð
˜Iœ|
˜Iœ|A
˜Iœ|h
˜Iœ|‘
˜Iœ|¼
˜Iœ|è
˜Iœ}
˜Iœ}:
˜Iœ}`
˜Iœ}Š
˜Iœ}µ
˜Iœ}á
˜Iœ~
˜Iœ~7
˜Iœ~d
˜Iœ~
˜Iœ~·
˜Iœ~â
˜Iœ
˜Iœ3
˜Iœ]
˜Iœ‡
˜Iœ®
˜IœÔ
˜Iœý
˜Iœ€)
˜Iœ€O
˜Iœ€y
˜Iœ€¤
˜Iœ€Ñ
˜Iœ€ý
˜Iœ(
šÉ;C
› ór
œZâÝ
œ]¾ö
¢vnƒ
¢Œ^ƒ¦
¦6³ƒá
¨Ãƒþ
¬,…„
¬,…„K
¬,…„y
¬,…„¦
¬,…„Ö
¬,……
¬,……0
¬,……`
¬,……
®>3…®
±x³…Ó
³^†6
¶=†m
·Ñú†Ð
¹n‡G
¾:š‡˜
¾\Š‡µ
Â{¹‡Ð
È-
Ä*ˆx
Åduˆ
ǜ鈾
Ét‰
Ét‰3
Ét‰^
Êè‰y
Ëwª‰Ø
Ïv´‰û
։”Š
ØTcŠ/
Ù éŠv
Û}õŠ«
Û°ÈŠØ
àb_Šñ
㮓‹,
è¼:‹q
éx7‹Š
ëf     ‹Ï
ëf     Œ
ëf     ŒW
ëlÓŒŒ
ìVnŒï
ì|n

ò{”'
õ…„X
ø1u¡
øFú
ý‡sŽ¶~Ž.ŽSv´Ž—9Ž­œ´ŽÎÌ´Žé
rɏ
}•#m,B╏›eôÚÎ*#çKP"±Ys"±Yè(z‘M(ü³‘€.àÑ›/§¥‘È0Eå‘ß0LJ‘þ5rÅ’6©ä’l7þê’‰;°’¬B µ’ÃB>µ“EÔ9“SF›     “ŒF›      “ÔF›      ”QQé”WT—5”„cÂ3•e0e•:f)•Wjƒ:•jׅ•©lCŠ–lÜ*–{nLz––n”t–¿q$ñ–üq$ñ—.q$ñ—`q$ñ—“sßÊ—´wCL—åwǘx´n˜/}•ê˜nƒ J˜“ƒ J˜Â…‡ä˜áŠi㙌Få™­ŒFå™×ŒH™öõšßZš*ßZšUßZš~ßZš¬“t~šÉ•åšô›ˆ¸›ˆ›,ˆ›\žzª›žzª›® Ô›Ë£:›ê£Üœ3£Üœo£üœœ¨Ë”œÉ«ªT¬åyo®Ãª¯X¯ÙJÜ°2õù°qNž°s®ž=°²ªž`²vJž{²vJž ²vJžÁ²´užÔ´åcŸ{¸–$Ÿä»uU a»Ê èÁCz¡ÂvJ¡&ÂvJ¡KÂvJ¡l̸¡̺:¡˜̺ó¡±Íþê¡ÈÏA“¡åÔ#¢ÕP¢3Õzú¢j՞h¢™Öî#¢ð×$£ØU£ÊÛü¤
ߺš¤8ߺš¤eߺš¤á™>¤¯á™>¤Úç®â¤÷ç®â¥@븥{ì6š¥Èëü¬Ó¦þ
¦O§é¦|§é¦©™¦Ê™¦ýMç$      ²ã§k[Χ”
5褂
5˧øE.¨îʪ\0´ª0´ªÒ0´«*M£«qÓΫ®˜I«ÏÕΫú欱 Û~­ ,<­I,ýÓ­b.Éã­Ï3Õ­ü3ÖZ®>Þj®NAºõ®wBU^®¤BU^®ËCu®äCu¯Cu¯IC9n¯nD“ƒ¯¹D“ƒ¯øDÊ°-Fà°ºFà°åG±G’ô±Gœã±2H¨±qN0ر¼N”p±ÕRVŽ±ôS}β
Xˆ*²´Yå²ßYçõ²ü_ê³_¸Þ³FaZ³b´Y³¬cÏI³ádBE³þdK5´Ahüjµ„p¡Ãµ»qeµîqê¶Os«ƒ¶‚t¶Ït^
·t¸å·=xÉt·`z´ú·¿z¶·âzÉ%¸íþ¸H‚½ú¸}Š™¸®Œ
4¸å8î¹8î¹18î¹^‘¹}’
¹æ”±ä¹ý”ﺺX•ººw—+$º —ïźõ˜„¬»b˜„¬»œ˜„¬»ÕšÜ¼šü¼¼Ašü¼¼gŸí4¼‚¢ÔÛ¼¥£ì¼ê¦±½
¦²½@¦³½s§ûý¦©óŠ½Û²ï£½ô³Ô¾³Ô¾7¶œE¾R¹«Z¾‘¹«Z¾À¹Ñê¾ãºïs¿»s¿-½’š¿LÁUz¿gÃ*“¿„ÄA¿£ËÍÓ¿æÌ?À{ÌÜZÀÀÎ^~ÀßÒuÁ
ÕŸÁ+×CÁhÜ|ÁÜ£ÞÁ¤ÝÂÁçßp”ÂâqÂAåÚNÂrèÚêÃîUŠÃ6ÃSðÉùÃ|÷i õý*4ÃÐþÖ\Ä
(.Ä,
ڎÄO
PØÄ|
ûě
     ùuÄÀ
oŠÄÙ

ƒÄþ

iÉÅ7
͵ÅÒ
ŒSÆ?
ƒjÆr
"A~Æ£
'4Ç0
+>ºÇS
,åÅǘ
-'XÇÍ
0EÉ
6™…É9
7ÞbÉp
:¶JÉÃ
<áÑÊ$
CNjÊõ
D1ãË
Iÿ>ËC
NdËh
PºË©
PtµËÈ
P—ÃËç
RòS̄
['Ã̱
c%Íô
e5eÎ
i8:Î,
i<úÎG
jMÎÎd
jnΉ
lrÎÎ
mÏ
rM.ÏB
såÀÑï
u×uÒ:
u×uÒs
u×uÒ±
u×uÒí
wÎ>Ó
€Š%ÓK
§tÓ¸
‰PÔ
‰PÔ.
‰PÔ[
‰Pԇ
‰PÔ²
‰PÔß
‰PÕ

‰PÕ8
‰PÕd
‰PՓ
‰PÕº
‰PÕä
‰PÖ
‰PÖ>
‰PÖl
‰P֚
ŒZÖ·
ŒIúÖÖ
Œl:Öõ
Œðr×
·³י
‘݃׶
•l4×ß
•ðáØ*
›=“ØA
¢Ò~ظ
¢âUÙ
£ÞÙx
©kÙ«
¬?…ÙÒ
°À”Ú3
³ëóڂ
µtÛ9
¶›%ÛX
¸¢ŠÛ½
º„˜ÛÞ
½ÞÜ;
½jòÜd
ÄÈ<Üñ
ÄÈ<Ý
ÄÊÜÝ1
É8ZÝL
ÉEúÝk
Êò£ݲ
Ðf³ÝÍ
ØtÞ
ÜXÞ¡
àz\ÞÔ
ãôCß)
èw
ßv
è»Ôß©
êDßâ
îq à-
îq à^
ð:à…
ðt5à¤
ò³àÃ
óÕ³àÞ
öñá7
ø¾áh
ú³óá
üi„á´áåâ©$â<´SâgZ$â„îâÛPåã ¢úã‡%=µã°%l4ãû+ʵä(/ÔäQ0º‚äž7IÃäÃ;WÎäê>=3å1>?ÓådBfšå•CÍäåºE˜ÂæN“Bæ^Plùæ‡TÕãæèV5ãçVxãç@[ççm\@äçˆ\ï'ç÷\ï'èx]7…èí_ä#éa)ÃéGdÇ3é’h¶éÁh¶éäm¯Néýtw^êˆtÓê»tÕãë¨vɅëÕvÿ…ëôwéTìyx‚Uì¢yGŠísz±jí˜zï:íµ|ºîíÒ„BEî„vJîLˆ>ƒîiñÌäîõ”M—ïŸjnïc¢¼ªïÊ¥
Þïó¦zÔð®«ÎÜðË»®ñ½ìsñC¿ÝÚò¿ÝÚò;¿ÝÚòfÅÜ©ò…ÇÆ%ò¼Ñ3òé×Àeó"ÚðÐó_ÛR¬ó†ÞmÞóÉà;Rôâ”ÓôOæåô´êþ>ôåí\tõ(ïýšõgïýšõ˜ñ¢nõ»öÖuõìú´3ö‹ý>ö¾‹$÷òß÷4½÷síÒ÷ —Î÷ÛÖ^øìóùµ$ÚUùä$àžú-&Æúú^'Ó%ú‡)Túâ1õû1¼¢ûP69úû‰;CÂû°G*ãûûG*ãü8HúùükJG³ü´K<~üñM”SþÔOtSÿS™õÿ8TxIÿ•TxIÿÌWÙÿ÷WÙGY=#ˆ`èÍbŠeîe
ZoÙ0tÔÓaxs–{AÓ|ã&|ãc‡ÍΖŠJõõŠJõvŠJõüŒùsq‘Xcš˜„cϝµ9è£ÒZ·«Í£è¯·ÿ²s$³Þw·^N–¹Â¼u»-z¢Ã/ÍÅÊúÅh|;ǔsXÎùS—ÏxÈÒÛSëÓË$ –Û½²     Åå²d      þæÛs
1ç”t
\ñŸz
}ôÂ.÷",U÷",§ü.ìý0Ó
-þ#
hþ…¢
¯ÿUäi{%%??p     MSpinBoxppScribusAppppp %CMYKChoose% %   Cpalette% %GradientEditor% % Mpalette% %
MultiLine% %
PolygonProps% %Preferences% %SToolBFont% %% pAlignp p  Cpalettep p
EditStylep p
GuideManagerp p  MSpinBoxp pMdupp p
Measurementsp p  Mpalettep pNewDocp p PDF_Optsp pPreferencesp p
ReformDocp pScribusAppp pp&C£&N«&M­&J¹B :ZC :jV :ªN :êM :
OKAnnot;OKAnnota;OKBiblio;OKButtonIcon;OKCMYKChoose;OK    DelColor;OKDmF;OK
EditStyle;OKInsertTable;OK   Mpalette;OK
MultiLine;OK
PicStatus;OK
PolygonProps;OK
QColorDialog;OKQFileDialog;OKScribusApp;OKSearchReplace;OKTree;OK;NonCupsOptionsONonQObjectONonOR :ZX :ºJ :CMYKChooseÊJ :Êpo        MSpinBoxþpoScribusAppþpoþmm   MSpinBox=mmScribusApp=mm=pt      MSpinBoxtptScribusApptptt poAlign&þ po       Cpalette&þ po
EditStyle&þ po
GuideManager&þ po    MSpinBox&þ poMdup&þ po
Measurements&þ po Mpalette&þ poNewDoc&þ po   PDF_Opts&þ poPreferences&þ po
ReformDoc&þ poScribusApp&þ po&þ mmAlign'= mm        Cpalette'= mm
EditStyle'= mm
GuideManager'= mm      MSpinBox'= mmMdup'= mm
Measurements'= mm    Mpalette'= mmNewDoc'= mm     PDF_Opts'= mmPreferences'= mm
ReformDoc'= mmScribusApp'= mm'= ptAlign't ptAnnot't ptAnnota't pt  Cpalette't pt
EditStyle't pt
GuideManager't pt      MSpinBox't ptMdup't pt
Measurements't pt    Mpalette't pt
MultiLine't ptNewDoc't pt    PDF_Opts't ptPreferences't pt
ReformDoc't ptSToolBFont't ptSToolBStyle't ptScribusApp't ptSearchReplace't pt't px'x&Détacher  PDF_Opts)ü&Détacher)ü&Incorporer  PDF_Opts*&Incorporer*&OKAdvOptions+;&OKAlign+;&OKApplyT+;&OK       CMSPrefs+;&OKCMYKChoose+;&OKCupsOptions+;&OK       DelPages+;&OK  DocInfos+;&OK
EditStyle+;&OKExportForm+;&OKFarbmanager+;&OK
FontPrefs+;&OKFontPreview+;&OK
GuideManager+;&OKHySettings+;&OKInsPage+;&OKKeyManager+;&OKLineFormate+;&OKMdup+;&OK
MovePages+;&OK
MultiLine+;&OKNewDoc+;&OKNewTm+;&OK
PicStatus+;&OKPreferences+;&OKQuery+;&OK
ReformDoc+;&OK
SelectFields+;&OKStilFormate+;&OKTabManager+;&OK+;&Non        JavaDocs+O&NonLineFormate+O&Non
MusterSeiten+O&Non+O50%8%75%:uToutDruckH,Tout    PPreviewH,ToutScribusAppH,ToutScribusViewH,ToutH,AltH4
BoiteIhDX :IºDY :IÊCouperJÄDossierK&Interface graphiqueL™A&ctiverQÎ
BasseSgNouveauCMYKChooseTÇNouveauTÇAncienneV$RVBV²Haut :[*X1 :       Cpalette[JX1 :[JX2 :     Cpalette[ZX2 :[ZY1 :     Cpalette\JY1 :\JY2 :     Cpalette\ZY2 :\ZUtiliser\•OuiCupsOptions_ÃOui
FontPrefs_ÃOui
PicStatus_ÃOuiQObject_ÃOui_ÃZipaminsþla sommez½à :       DelPages{*à :ExportForm{*à :{*DestinationAnnotfîDestinationfî pppki pt w`seconde(s)y³Ajo&uter§¤&NouveauBiblio´Ç&NouveauEditor´Ç&NouveauFarbmanager´Ç&NouveauLineFormate´Ç&Nouveau
MusterSeiten´Ç&NouveauQObject´Ç&NouveauScribusApp´Ç&NouveauStilFormate´Ç&Nouveau´Ç
&X1 :»J
&Y2 :¼Z&Oui      JavaDocs¿Ã&OuiLineFormate¿Ã&Oui
MusterSeiten¿Ã&Oui¿Ã100%C%200%S%Ajout&er<¤CMJN‚ÛAlt+ƒkRetour‡›Copier¦yCou&perEditor§ÔCou&perPage§ÔCou&per
QLineEdit§ÔCou&per
QTextEdit§ÔCou&perScribusApp§ÔCou&per§ÔDateAnnot¨¥Date¨¥Ctrl«ŒCyan¯~FichierDruckÐ%FichierQFileDialogÐ%FichierScribusAppÐ%FichierÐ%PoliceScribusAppÖTPoliceÖTAller àæ¯
HauteïØJPEGô—
Icôneú^&DésactiverÆGaucheSearchReplace+ÔGauche+Ô
Filet  PDF_Opts0E
Filet  PageItem0E
Filet0ELienAnnota0KLien0KVerrouiller5›Nom     MpaletteH5Nom
PicStatusH5NomQFileDialogH5Nom
nftdialogH5NomH5AucuneAnnotVEAucune        CpaletteVEAucune
EditStyleVEAucune   MpaletteVEAucune    PDF_OptsVEAucunePageVEAucunePreferencesVEAucune
SToolBColorFVEAucune
SToolBColorSVEAucuneScribusAppVEAucuneVEOuvrirAnnotf¾OuvrirAnnotaf¾OuvrirFarbmanagerf¾OuvrirLineFormatef¾Ouvrir  MergeDocf¾OuvrirQFileDialogf¾OuvrirQObjectf¾OuvrirScribusAppf¾OuvrirStilFormatef¾Ouvrirf¾Page        PDF_OptsgÕPage
PicStatusgÕPagegÕCheminh¨Pousser|˜QuitterŒEnregistrerQFileDialog˜ÅEnregistrer˜Å
CorpsQFileDialog¡
Corps¡Sauter¢$Quitter maintenant¥×
Trier¦”
X&2 :©ZÉtoileª‚
TexteAnnot¬ô
TexteAnnota¬ô
Texte  PageItem¬ô
TexteSearchReplace¬ô
TexteTree¬ô
Texte¬ô
Mince®þ
Heure°5
Y&1 :¹JType
FontPrefsÀeTypeQFileDialogÀeTypeÀeDéfaireį
LargeߥEffaceràe>Donne un affichage plus agréable des textes, avec pour effet un léger ralentissement
lors d'une prévisualisation. Fonctionne uniquement avec les polices Type 1˃ Aligner à droiteÒ4Fermer le document courant
BarréýT¼Revenir dans le dossier des documents. Celui-ci
peut être défini à partir du menu Préférences./þDCommande d'impression a&lternativeÒ4
Barré4O&btenir le nom des champs4#Centrer¤Â.Aperçu avant impression™ÇTEmplacement de l'outil de retouche d'image#­â8Identifiant de compilation :'Tº2Couleur de rempl&issage :
EditStyle)4º$&Couleur de fond :)4º
&100%)C%&CopierEditor*¦y&CopierPage*¦y&Copier
QLineEdit*¦y&Copier
QTextEdit*¦y&CopierScribusApp*¦y&Copier*¦yÉ&ditionEditor*»É&ditionFarbmanager*»É&ditionLineFormate*»É&ditionScribusApp*»É&ditionStilFormate*»É&dition*»&FichierBiblio*Ð%&FichierEditor*Ð%&FichierScribusApp*Ð%&Fichier*Ð%&Polices*ÖTGouttièr&e :        Mpalette*Ø:Gouttièr&e :NewDoc*Ø:&Gouttière :*Ø:
A&ide*ì0&Objet+
½&Gauche++ÔFi&let+0E&VerrouillerPage+5›&Verrouiller+5›&Déplacer+FÅ&OuvrirQFileDialog+f¾&Ouvrir+f¾
&Page+gÕ&Rouge :+‹z&RétablirEditor+‹¯&Rétablir
QLineEdit+‹¯&Rétablir+‹¯&Quitter+Œ&Saturation :+˜z&EnregistrerBiblio+˜Å&EnregistrerLineFormate+˜Å&Enregistrer    PDF_Opts+˜Å&EnregistrerQFileDialog+˜Å&EnregistrerScribusApp+˜Å&Enregistrer+˜Å&TailleQWorkspace+¡Co&rps+¡&Texte+¬ô&Mosaïque+°%&Haut :NewDoc+¶:&Haut :Preferences+¶:&Haut :+¶:&AnnulerEditor+į&Annuler
QLineEdit+į&Annuler
QTextEdit+į&Annuler+į&Valeur :+Çú&Affichage+ÏÇStyles...,ÎZLisser les textes pour l'affichage EPS et PDF0(g&Compression0¶E"Symbole monétaire5µL6P&ropriétés de l'annotation7[³Images :7Ü:*Envoyer le formulaire>Í$Espacer-Aligner...>ìÞN&Actualiser le cadre de texte et sortir@QDLimite de@df8Actualiser le cadre de texte@DAlignerH/Þ
Alt+AH6ñ
Alt+CExportFormH6ó
Alt+CH6ó
Alt+IH6ù
Alt+OExportFormH6ÿ
Alt+OH6ÿNoirI'›JustifiéI5›CartesIˆ³
CocheIë›Effacer
QLineEditJ+‚Effacer
QTextEditJ+‚EffacerJ+‚Fermer
QTitleBarJ6•FermerQWorkspaceJ6•FermerJ6•CouleurJcbVirguleJd1
CroixJ–£
Ctrl+J¸ëReli&ure :Jî:TchèqueK˜HollandaisKʘ
EmailL7üErreurL™bAu centreM_£PlaquettesMb³Police :MezAller àN¯GrecN‹»GrouperN–ÀTeint&e :O|ŠIcônesO¦S
In&foPÏ
Image  PageItemP7Õ
ImageP7ÕMettre au fondP@Minimiser
QTitleBarPFEMinimiserPFE
CreuxPYÄIrlandaisP˜"Coins
arr&ondis :PÓ:&Act&ualiser l'imageR0la moyenneRˆÕCalqueRÂ
LégalNewDocR½|
LégalR½|DispositionR̼"Placer au-dessousSmÂ
MenusPreferencesSÅÃ
MenusSÅÃDivers.T        ^
Nom :AnnotTƒŠ
Nom :TƒŠ.Pages paires uniquementT)JamaisTÌÂFinlandais :U
jPointsUZÃ
Page V}pPage :AnnotV}ŠPage :V}ŠCollerVŠ¥CheminsVŠó
AutreAnnotV®Â
AutreV®Â
TexteW'þImprimerWT Placer au-dessusX€•
PlageX„ÕProfil de couleur que vous avez créé ou reçu du constructeur.
Ce profil doit être propre à votre écran et non pas générique (i.e sRVB).X¡ÎPrêtX·¹lAjouter au jeu actuel les couleurs d'un autre documentX¹¤Remise à zéroXÉÄDroiteSearchReplaceXýôDroiteXýôArrondiesYlDPoints (pts)Y~éTeinte
QTitleBarYç¥TeinteScribusAppYç¥TeinteYç¥
ShiftYïÔ&Intérieur :NewDocYø:&Intérieur :PreferencesYø:&Intérieur :Yø:SignesYþSTaille :ZŠ
PetitZ8,
PleinZbôRuptureZsau lieu deZ«
StyleZÀ%&Haut :[:OutilsPreferences[f3OutilsScribusApp[f3Outils[f3Type :Annot\ŠType :\ŠUnités\P³Valeur\ƒµUtiliser
nftdialog\—ÕUtiliser\—ÕLargeur]û¨,&Nom de l'exécutable :h,Ê(Styles de &filets...k2ž"Initialisation...k´n*&Modifier le texte...tw~8Etirer le chemin vers le bas±*Texte aligné à gauche…94Mettre au fondˆÁ&Options...ŽH¾„Dimensions de page du document, soit standards soit personnalisées}(&Enregistrer vers...—iÎDésactivé—–€Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tous les fichiers (*)Farbmanager˜$‰€Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tous les fichiers (*)LineFormate˜$‰€Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tous les fichiers (*)       MergeDoc˜$‰€Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tous les fichiers (*)ScribusApp˜$‰€Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tous les fichiers (*)˜$‰BLe programme suivant est absent :˜‘š&Profil de &sortie :ŸÅZNGarder les mêmes dimensions pour X et Y¥u
ListeAnnot¦NX
Liste¦NXPModifier le texte avec l'éditeur interne¦wbItalien¨/.Écriture : %1¨œXAbandonner l'intégralité des modifications ?©†rFaire de la première page la page de gauche d'un document©TDissiperªgu"Grille magnétique°jthPosition de départ pour les effets boite et rupture.°}Ž Unité monétaire ³9|0Paramètres du paragraphe¸”Ó6Miroir horizontal du chemin»DÉ$Importer la page :¾Àê,&Raccourcis clavier...ÁPActiver/désactiver la couche M (magenta)Ák•hTous les formats supportés (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;Çë[pDéfinir le coin en bas à gauche comme point de référenceÊø´Dé&grouperΓ4Examiner &durant la saisieÑ^çAutres optionsÔBs>Étirer le chemin vers la droiteÖÖä.Racco&urci personnalisé×D‰(P&ropriétés du champ׊ƒ,Utiliser un profil ICCØçå"est introuvable !Ù³Ñ0Propriétés des polygonesÛº3LAutoriser la &modification du documentߢ¤HEnregistrer le texte dans un fichierá¶5FProfil de sortie pour l'impression.áü&Mots clés :ä:ºÄGénérer les articles PDF, pratique pour la navigation entre les articles liés dans un fichier PDF.æhnB&Définir de nouvelles couleurs >>è
 Nouveau documentè°äRProfil de couleur pour les couleurs unieséÅsProfil de couleur du constructeur pour votre imprimante.
Ce profil doit être propre à votre imprimante et non pas générique (i.e. sRVB).êÆ®Brésilien :pŠFPropriétés du chemin/tracé de texte‡&Tabulations...¡>Éditeur internedÒHorizontalAlign¬ìHorizontal¬ì Format du nombre”$Grille m&agnétiquePagejÔ$Grille m&agnétiquejÔÉlargiôòLa suppression d'un modèle de cette liste supprimera uniquement son entrée dans le fichier template.xml. Les fichiers ne seront pas détruits. Le menu de suppression n'apparaîtra que si vous possédez les droits d'écriture sur le fichier template.xml.¶¾0Polygone convexe-concave4®‚Modifier les paramètres pour le point de départ ou les extrémités!\sCopie #%1 de
MusterSeiten%. Copie #%1 de%. fEspacement entre la marge de gauche et le bord de la page.
Si Pages en regard est sélectionné, cet espacement peut être utilisé pour disposer de marges suffisantes pour la reliureNewDoc%œçfEspacement entre la marge de gauche et le bord de la page.
Si Pages en regard est sélectionné, cet espacement peut être utilisé pour disposer de marges suffisantes pour la reliurePreferences%œçfEspacement entre la marge de gauche et le bord de la page.
Si Pages en regard est sélectionné, cet espacement peut être utilisé pour disposer de marges suffisantes pour la reliure%œç0Légende masquant l'icône(CÞ&N&ombre de copies :*gª.Lecture des profils ICC0·óRendus2;³2Retourner horizontalement2á¼Type de case :5[Z(Colorimétrie absolue CMSPrefs;“(Colorimétrie absolue      Mpalette;“(Colorimétrie absolue;“6Agrandissement ou réduction;ÔFRecherche des extensions (plug-ins)=f3Dégrouper>“"Trier par &tailleCÅ"Lignes &mobiles :CJJTrier par &dateCÎeTrier par &nomD"õVers :M:dChoisissez les dimensions de l'aperçu dans l'albumPDe Scripts &ScribusT{CNon imprimableW‹Aucun style MpaletteZ»uAucun styleZ»uPas de titre[u.&Page gauche en premierNewDoccE¤.&Page gauche en premierPreferencescE¤.&Page gauche en premiercE¤Trait d'unioncçÞ"Nouveau dossier 1fPáhInclure un profil de couleur pour les couleurs uniesjçã:Ce nom de couleur existe déjàpÊåRé&solution :rPzC&hiffrements>hDécalage en dessous de la ligne de base de la polices–0Scribus version %1
%2 %3ƒ8Distance de &magnétisation :ƒyºExporter les résolution du texte et des objets vectoriels.
Ceci n'a aucun impact sur la résolution des objets matriciels comme les photos.ˆ’NJActiver/désactiver la couche N (noir)Œe2Déplacement &horizontal :”3Š"Angle de rotation•eî<Bord perdu à gauche de la page™GejEspacement entre la marge basse et le bord de la pageNewDocŸø•jEspacement entre la marge basse et le bord de la pagePreferencesŸø•jEspacement entre la marge basse et le bord de la pageŸø•2&Toujours au premier plan¨2.Retourner verticalementªÜü\Espacement entre 2 lignes du petit quadrillage«S\Espacement entre 2 lignes du grand quadrillage«VFichiers EPS (*.eps);;Tous les fichiers (*)­É$Liste de diffusion¯3¤(Afficher la &console      MenuTest³Õ(Afficher la &console³ÕCadre d'&image·:$&Fermer quand même·d¹$Ce nom existe déjภ•rDéfinir le coin en haut à droite comme point de référence¹‰d,Ligne d'&information :¼5Ú2Équili&brer le point noirÇÃn0Aperç&u avant impressionɗ×fAugmenter la taille du tracé du pourcentage indiqué͖•pSi cochée, la modification du fichier PDF est autorisée.ΔÎŽOook! Vous demandez un objet qui n'existe pas ou n'est pas sélectionné.ЯŽ Police manquanteԀT‚Insérer le(s) caractère(s) à la position du curseur dans le texteÕuä.Paramètres de la policeß¡3.Distribution &régulièreàəLFormats disponibles pour l'exportationáX3ZDernière page à exporter lors d'une sélectionæL•@Rééchanti&llonner les images à :êWJDParamètres de couleur des contoursí¯CFond de pageQObjectííäFond de pageííäTSélectionnez un dossier pour l'exportationî[ù¼Des modèles sont disponibles sur le site http://www.scribus.net/ dans la rubrique "Downloads".ð‘®,Couleur des &repères :ô^jAnnoncesöé³XRotation du chemin dans le sens anti-horaireöøµOutils externes÷փ@Effacer l'intégralité du texte ?©_"&Afficher en CMJNåÛÂLorsque cochée, on utilise les coordonnées relatives
à la page, sinon celles relatives à l'objet.
®"Importer une page  MergeDocì  "Importer une pageì   $RVB pour le ouaibe"@&Insérer un caractère spécial..."0~&Style de paragraphe$bÅ2Exporter en tant qu'image'¥0Saturation de la couleur(!¼:Méthode de rendu pour l'image0Ç Scripts &récents5zcPDistance au texte depuis le bas du cadre5Ž¥€Mot de passe nécessaire pour modifier les options du fichier PDF<'I&mage visible>,ňOook! Un objet auquel vous essayez d'ajouter du texte n'existe pas !Eöñ>Choisissez le(s) caractère(s) :GðjDéplacer signetNLkxAfficher les aperçus de chaque page dans la liste ci-dessus.QŒž&Écriture à l'enversYa×Côtés hautY¡£URL[1[.Couleur des contou&rs :]RŠle dossier]Ýé&Mot entier^äType :q* de %1u‚(Modifier le &contour|sRExporter toutes les pages vers des images~â
URL :¥*Plates Mpalette†MPPlates†MP%1. %2 %3 †¬P2Paramètres des caractèresˆI&Voir aussi :ˆ^ÚLActivation des fonctions de sécurité dans le fichier PDF.
Avec la compatibilité Acrobat 4.0, le PDF utilise un chiffrement sur 40 bits.
Avec la compatibilité Acrobat 5.0, le PDF utilise un chiffrement sur 128 bits.
Attention : le chiffrement PDF n'est pas aussi robuste que celui de GPG ou PGP.ˆcîFActi&ver les effets de présentationŠðS$Dégradé circulaireHÄ.&Gestion des repères...‹ÎPublicités:ÃDisposition :l*,Maquettes personnelles’Ð3"Ra&yon d'action :“x&Type :—ú&Plage d'exportation—E2C&hoisir une(des) page(s)™&Nom :™ú,double-pointillé tiret™ÃUFSaturation de la couleur des filetsœãLégende seuleŸ@9JournauxŸb3&A propos§–Ä&Appliquer¨w9&Justifié©5›&FermerAboutª6•&FermerBiblioª6•&Fermer JavaDocsª6•&Fermer
MusterSeitenª6•&FermerQWorkspaceª6•&FermerScribusAppª6•&FermerSearchReplaceª6•&Fermerª6•&Couleurªcb$Options de fichierªãBLa police %1 n'est pas installée.¬^Calculer¬a%&Fichier :­Š&Police :­ezPoli&ces­e³&GrouperPage®–À&Grouper®–ÀPMettre un espace au-dessus du paragraphe¯*˜:Lisser les objets &graphiques¯ñã&Image°7ÕäInclure les signets que vous avez créés dans le document.
Pratique pour la navigation dans les longs fichiers PDF.°dþ&Large²ˆÕ&Gauche :   Mpalette²½z&Gauche :NewDoc²½z&Gauche :Preferences²½z&Gauche :²½z$Placer au-dess&ousPage³mÂ$Placer au-dess&ous³mÂ`Aperçu de toutes les pages de votre composition.³Ý¾$Dégradé horizontal´”&Nom :Biblio´ƒŠ&Nom :CMYKChoose´ƒŠ&Nom :
EditStyle´ƒŠ&Nom :Farbmanager´ƒŠ&Nom :´ƒŠCo&llerEditor¶Š¥Co&llerPage¶Š¥Co&ller
QLineEdit¶Š¥Co&ller
QTextEdit¶Š¥Co&llerScribusApp¶Š¥Co&ller¶Š¥Marge droite·RžIm&primer·T"Placer au-dess&usPage¸€•"Placer au-dess&us¸€•&Droite¸ýôTei&nte¹ç¥&Forme  Mpalette¹èe&Forme¹èe&Taille :ExportFormºŠ&Taille :NewDocºŠ&Taille :PreferencesºŠ&Taille :ºŠ&Petitº8,Ou&tils»f3&Utilisateur :¼œZ²Le manuel n'est pas disponible. Allez sur le site http://scribus.net pour le télécharger.ÀÕ®nAutori&ser la copie des textes et des objets graphiquesÃ4CCalendriersÄáLongueur :Äêê`Comprimer le texte et les graphiques &vectorielsÆn#&Effacer...ÈëÎ&Décalage :ÉÕªSupprimer %1Ê8AEffacer...ÊKÎ2Styles de pa&ragraphes...·ŽTRemise à zéro du point de contrôle courantÑ~$.Type de compression pour les images.
Automatique laisse Scribus choisir la meilleure méthode.
ZIP pour une compression sans pertes.
JPEG pour une compression avec pertes (dégradation possible de la qualité des images).
Laisser sur Automatique, sauf si vous avez une bonne raison.֖^4Miroir &vertical des pages×6¬<Site officiel et documentationÚ®ÅÆHauteur des pages du document, modifiable si vous avez choisi des dimensions de page personnaliséesÚºu"Petites capitalesPreferencesá;ó"Petites capitalesScribusAppá;ó"Petites capitalesá;ó$Couleur de contourãÕrMettre &devantPageäÂÔMettre &devantäÂÔBasculeå5¢
Pointåè 6La valeur n'est pas validéeè;¤&Signet PDFík,Tabulations et retraitﯮ(Enregistrer &sous...Biblioñí~(Enregistrer &sous...Editorñí~(Enregistrer &sous...QObjectñí~(Enregistrer &sous...ñí~"Teinte de contouròqµ%1 - [%2]õðMHPlacer la grille derrière les objetsùOcGalicien :ù»šŽLors d'une composition double page, afficher les deux pages côte à côteÿ&Maquettes...(Réorganiserw¢Crée un Postscript niveau 2. Attention,
cela peut générer des fichiers volumineux
O#*Modèle de couleur TSB" (Créer un fichier PDFñå4Créer une nouvelle couleur6ôNCorps pour les nouveaux cadres de texteþ#,Polices à incorporer :³
LVerro&uiller les dimensions de l'objet'Óu<Bord perdu à droite de la page1vEªOook! Vous essayez de charger une image dans un objet inexistant ou non sélectionné !?™ñ0Enregistrer le &texte...C#î8Dupliquer-Déplacer multiplesMdupDèe8Dupliquer-Déplacer multiplesDèe*Rechercher-SubstituerO‡E.Mise à l'éch&elle libre      MpaletteP™7.Mise à l'échelle &libreP™7&Charger...Ws¾ Insérer un filetWxStCorps relatif de l'indice par rapport à celui de la policeXŽ„&Aperçu de la policeZ™—Programmation :Zº*Edite&ur :[7Ê&Afficher la palette\êe$Insérer un tableauInsertTable_åµ$Insérer un tableau_åµ0Insérer un cadre d'imagef/ÕtModifier les paramètres de tabulation du cadre de texte...h@žDCouleur de fond des cadres d'imageh¿“Couleurs...i+n,Distance à la courbe :k‰ZC&ouleurs...mn2&Remise à zéro du contouroée8Détac&her le texte du cheminx
X¢Crée un Postscript niveau 1. Attention,
cela peut générer des fichiers volumineuxzO#*Propriétés des formeszÛ3*&Nombre de colonnes :   Mpalette}
*No&mbre de colonnes :NewDoc}
*No&mbre de colonnes :}
Magenta}ÅñŒRéduire la résolution de vos images matricielles à celle sélectionnée.~*®NChoisissez un jeu de couleurs à charger€A” Page par feuilleŽ˜dle maximumÍMaximaleíFormatsz×Menu déroulantAnnot‘Menu déroulant‘Vignettes‘Ñó Pages en &regardNewDoc‘Ý£ Pages en &regardPreferences‘Ý£ Pages en &regard‘Ý£(Justification forcéez8&Maquette (page de gauche) :¥Z4Nom du style de paragraphe° &Contributions :°Ó:„Point à partir duquel les mesures et les rotations sont effectuées´rbDécalage vertical de l'image par rapport au cadre¸ódFichiers SVG (*.svg *.svgz);;Tous les fichiers (*)¹?¹2Déplacer la(es) page(s) :»€úFScript de validation personnalisé :¾®š*Recherche des polices¾Ãc:Espacement entre les colonnes¿Bs&Vignettes¿ÑóSupprimer de :Áºª&En arrière×ÄD&Enregistrer le contenu si modifiéÉÃA&jouter...ÊqN&Méthode :Ê÷Ê,Échelle &horizontale :Ì: Fonction s&pot :ÌþjLAppliquer la supp&ression sous couleurÏÜlFIdentifier les couleurs hors &gammeÕP„\Oook! Vous appelez un objet qui n'existe pas !ÕoA><p>Vous essayez d'importer plus de pages que disponibles dans le document, de la page courante à la fin.</p>Les choix possibles sont :<br><ul><li><b>Créer</b> les pages manquantes</li><li><b>Importer</b> les pages jusqu'à la dernière page du document</li><li><b>Annuler</b></li></ul><br>Úw0Profil source de l'imageã¢UôChaîne obligatoire pour PDF/X-3 sinon la compatibilité ne sera pas
assurée. Il recommandé d'utiliser le titre du document.ä5¾$De gauche à droiteå•ô(Supprimer la couleuræÂJRedimensionnement vertical de l'imageèc¹$De droite à gaucheêÝô:Sélectionner un(des) objet(s)ìã&Réglage du documentõ‹ 8Erreur d'exécution du scriptö      .Sélectionner la couleuröŠÂProfils÷l³$Supprimer un pointùvc4Supprimer une(des) page(s)úQcCentresú²“(Options a&vancées...üÈNDocument :ý
ú8Édition des styles de filetsý½³$Détruire le calqueþ£bRemplacer par :ñÊle minimumÍMinimaleí:Légende en dessous de l'icône
        n(Paramètres de césure
mcManquante
 NRotation du chemin dans le sens horairewå>Informations sur le document...î*Coordonnées &absoluesړ6Placer le calque au-dessous!âfDécalage au-dessus de la ligne de base de la police#ÑõpLisser les objets graphiques pour l'affichage EPS et PDF0õ§PImportation du fichier :
%1
impossible !2ÙAlProfil de couleur par défaut pour les images importées6<óA&ligner=/ÞºNiveaux de compression : minimum (25%), faible (50%), moyen (75%), élevé (85%), maximum (95%)?ÉY&Couleurs :AšCouleurs :AŸz*A&jouter aux couleursIxS^Erreur d'écriture du(des) fichier(s) de sortie.QŽ^jSi cochée, l'impression du fichier PDF est autorisée.RÛ  T&ype de filet :T‘jE&ffacerEditor]+‚&EffacerScribusApp]+‚&EffacerStoryEditor]+‚E&ffacer]+‚C&ouleur]cbArrondis Mpaletteb£>Arrondisb£>(Échelle &verticale :ièšRMéthode de remplissage par dégradé ou nonjDtDéplacer...l^&Déplacer...lƒ¾R&etrait :lÀzMaque&tte :ApplyTp0J&Maquette :p0J Style des filetsp3rEffacer les couleurs inutilisées dans le document courantu,„$Dégradé horizontaluʄ&Une pagewLµApprouveryœtActionAnnotz°^Actionz°^Al&igner~ÏÞ&Détruire ce style ?LineFormate+Ÿ&Détruire ce style ?+ŸRendus‚HSRendu :‚HšRendu :‚KÊToujoursƒÙAngle :„âŠ.Interpréteur Postscriptˆ–ÒTexte centr銺BAuteur
nftdialogŒ¯bAuteurŒ¯bBle&u :ŽÛŠBOrientation des pages du document‘8ƒMasques“³VFichiers PDF (*.pdf);;Tous les fichiers (*)•À‰Bord–ŠÂ$Masquer les cadres–™³AnnulerAnnot˜I¼AnnulerAnnota˜I¼Annuler
BookMView˜I¼AnnulerButtonIcon˜I¼Annuler    DelColor˜I¼AnnulerHyAsk˜I¼AnnulerInsertTable˜I¼Annuler      MergeDoc˜I¼AnnulerPage˜I¼Annuler
PicSearch˜I¼Annuler
PolygonProps˜I¼Annuler
QColorDialog˜I¼AnnulerQFileDialog˜I¼Annuler˜I¼"Format de la dateœôCentréSearchReplaceœZÂCentréœZÂBoutonAnnotœ»^Boutonœ»^Rond Š%2Polygone conve&xe-concave¤nnCouleur :¦6ZCouleursFarbmanager¦6“Couleurs
nftdialog¦6“Couleurs¦6“Texte justifi駟T&Propriétés du champ¨cDanois¨P˜Dat&e :¨lŠPointill騞´
Créer¨¸¥SupprimerBiblio¬,¥Supprimer¬,¥PersonnaliséAnnot¬«]Sur mesureNewDoc¬«]Sur mesure¬«]"Format de l'heure­ôJActiver/désactiver la couche C (cyan)°'µT&erminaisons :°dª>&Nombre de césures autorisées :°xzTchèque :°¹º Espace insécable¸{E.Paysage (à l'italienne)CupsOptions¹Êå.Paysage (à l'italienne)NewDoc¹Êå.Paysage (à l'italienne)¹Êå.Paysage (à l'italienne)¹êåÉditeur»bPas d'effet¼ž´>Couleur des contours des formes½ž3~Copiez un fichier template.xml existant vers un fichier template.lang_PAYS.xml (utilisez le même code 'lang' que celui présent dans le fichier qm de votre langue), par exemple template.fi.xml pour un fichier en finlandais. Le nouveau fichier doit se trouver dans le même dossier que l'original pour pouvoir être chargé.Á2NPa&gesÅ¥RNe pas utiliser les profils ICC embarquésƐÓDécalag&e :ÉÓjDDéfaire la modification de l'objetʏåR&echargerÌ5$Événement :ÌÅzLa valeur estÍA•$Masquer les images͇³&Options PDFΎFichier :Ð(À Nouveau dossier ÑfRFilet en basÑØ
AffichettesÓü“$Couleur de la pageÔkã4Couleur de fond des formesԝÓ"Console de scriptÕ÷õ
Forcé։´Format֓„HongroisØÀ¾FrançaisØĘ(Insérer une &page...Ú²N$Largeur de colonneÛÇèAllemandܓ~Anglais :ã
z*Supprimer ce script ?ç–?Grouperél &Langue :      DocInfoséÏ
&Langue :éÏ
œAppliquer une mise à l'échelle égale aux dimensions horizontales et verticaleséî%GuidesëúÃHauteurëýô(Couleur de la grilleì¹ó$Champs disponiblesì¼C4Nom de l'objet sélectionnéïZ
Caché諭>Script de calcul personnalisé :ð¶ê*Polices disponibles :÷EštSaisissez ici une liste de champs séparés par des virgules÷Ðõ2Verrouiller-DéverrouillerøŒ{*&Charger un modèle...üKBSupprimer le couleur sélectionnéeÌRMettre devantT*Scripts personnalisés\CImporter MergeDocv”Importerv”InterneŸ¥InverserAnnot̔Inverser̔>Afficher les noms des maquettesޓBAfficher la grille &typographiquePageØäBAfficher la grille &typographiqueØäDNombre d'angles pour les polygonesö3Invisibleϗ
Logos'Œ3Disposi&tion'ܼCalques(ü“LettreNewDoc,ºÂLettre,ºÂæSi vous utilisez un script officiel, merci de la signaler à <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a>.4âÎ*&Modifier la forme...6(>Moyenne        PDF_Opts;°½Moyenne;°½\Saturation de la couleur des contours du texte       Mpalette?ÄU\Saturation de la couleur des contours du texte?ÄUMiroir@™bfDirection pour les effets scintillement et effacer.Et®‚Une personne ou une société contribuant au contenu de ce documentTs´\Intervalle entre chaque sauvegarde automatiqueUœ)bMot de passe nécessaire pour lire le fichier PDF.VANNormalAnnotV“|NormalApplyTV“|Normal        CpaletteV“|NormalInsPageV“|Normal
MusterSeitenV“|NormalScribusAppV“|NormalV“|ºNombre maximum de césures consécutives. Une valeur
de 0 permet un nombre illimité de césures.W8ÎDRecharger le texte depuis le cadreX‰•
ObjetY¤Nombre\8Â Nom de la policeeU
Corps
EditStyleeîe
Corps  Mpaletteeîe
CorpsSToolBFonteîe
Corpseîe(Réglage de la grillef‰¤hIl n'y a pas de police Postscript (Type 1) installéeg;Optiong°^&Tout imprimergß,òSi activé, Scribus effectue à intervalles réguliers une sauvegarde de sécurité
de votre fichier avec l'extension « .bak »hËÃMarge gauchej0žT&ype :nŠ(Afficher les calquesq
ExtrémitésqAÓ(Nombre de colonnes :s™
Polonaisv0˜F&Recharger le texte depuis le cadrev‰•Chargement :{šfEspacement entre la marge de droite et le bord de la page.
Si Pages en regard est sélectionné, cet espacement peut être utilisé pour disposer de marges suffisantes pour la reliureNewDoc{0'fEspacement entre la marge de droite et le bord de la page.
Si Pages en regard est sélectionné, cet espacement peut être utilisé pour disposer de marges suffisantes pour la reliurePreferences{0'fEspacement entre la marge de droite et le bord de la page.
Si Pages en regard est sélectionné, cet espacement peut être utilisé pour disposer de marges suffisantes pour la reliure{0'RFichiers PS (*.ps);;Tous les fichiers (*)…?)EffacerŒFÅRenommerŒH5RésultatŒ¬4Épaisseur :Œ¾Ê<Paramètres de couleur du texteŽe“XScripts Python (*.py);;Tous les fichiers (*)• $Tout déverrouiller˜£$Mise à l'échelle :™‚Š&EnrouleršÇ¥Rechercher›ˆ˜C&orps :›àŠSélectionnerœ+¤:Imprimer en dégradés de &gris* Tout verrouillercTeinte :      CpalettežzŠTeinte :žzŠForme :ž†ŠShift+žýkBrochuresŸSNouveau scriptŸÜä\Documents (*.sla *.scd);;Tous les fichiers (*)Farbmanager j9\Documents (*.sla *.scd);;Tous les fichiers (*)LineFormate j9\Documents (*.sla *.scd);;Tous les fichiers (*) MergeDoc j9\Documents (*.sla *.scd);;Tous les fichiers (*)ScribusApp j9\Documents (*.sla *.scd);;Tous les fichiers (*) j9@Enregistrer en tant qu'&image...¡çžSlovaque£l{0Substitutions de polices¥&Non tri馱tSt&yle¦à%"Langue de l'objet¨0”
Carr騸…4Tous les formats supportés©£Étatª‹ÃJeu partiel«™ÄStyle :¬Š&Document¬äDocumentPreferences¬@äDocumentQObject¬@äDocument¬@ä>Couleur du &petit quadrillage :¬´ZTitre :°²ŠX :Annot²vjX :Annota²vjX :²vj6Crée un Postscript niveau 3²É&Ne pas changerµ68Le champ est formaté comme :ºšzhExamine systématiquement le texte pendant sa saisie.½ Î&Repères horizontauxÁ43Y :AnnotÂvjY :AnnotaÂvjY :ÂvjDéverrouillerÅ5›<h3>A propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise Qt version %1.</p><p>Qt est un toolkit C++ pour le développement multi-plateformes d'interfaces graphiques et d'applications.</p><p>Qt fournit une compatibilité des sources entre les systèmes MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, ainsi que pour les principales variantes commercial d'Unix.<br>Qt est également disponible pour les systèmes embarqués.</p><p>Qt est un produit Trolltech.  Consultez <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> pour plus d'information.</p>Æz¾ÚAffiche la transparence et les objets transparents dans votre document. Nécessite au minimum Ghostscript 7.07ɵ¢JavascriptÊD&Scriptʐ$Écran / OuaibeËÖr*S'arrêter aux &margesÒWƒ&Dossier :ҝz`Position verticale du point de référence courantÔp´dLe nom « %1 » existe déjà.
Choisissez-en un autre.BiblioÕM>dLe nom « %1 » existe déjà.
Choisissez-en un autre.      MpaletteÕM>dLe nom « %1 » existe déjà.
Choisissez-en un autre.
MultiLineÕM>dLe nom « %1 » existe déjà.
Choisissez-en un autre.ÕM>Gallois :Ü9º(Mot le plus &court :ßozLargeur :ߺº$Édition des stylesàR£zDéfinit la hauteur totale, en nombre de lignes, des lettrinesè›sTypographieíF‰Pol&ygoneíù.Infobulle :óZDepui&s :ó#(Pet&it quadrillage :ôº>Couleur du grand &quadrillage :ôÈê
Jauneü3gOrientationþ!žCôtés droit3|Nombre de lignes passées à chaque tour de molette de la souris›lAutour“’Icône seul,™PPolice pour les nouveaux cadres de texteXa été modifié depuis la dernière sauvegarde.B^&&Modèle de couleurslü6Contenu du fichier d'aperçuoÓPConfiguration de la gestion des couleurs˜ÃRPolice du texte ou de l'objet sélectionné
EditStyleÿäRPolice du texte ou de l'objet sélectionnéÿä(Options d'impression w³&Signets!"C(Paragraphe courant :!vúSignets
BookMView#ÂCSignets#ÂC2Ne pas exporter la valeur%E&Lettrines&3ã@Résultats de la recherche pour :/Y°2Pages impaires uniquement4G¹8Quand l'icône est trop petit7Œ&Couleur du &filet :72*ªImages (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;Postscript encapsulé (*.eps);;Tous les fichiers (*)8¨iInfo&bulles:æ,Nom de l'&exécutable :<)ê0E&spacement des lignes :>ê:pOook! Vous essayez d'effacer un objet qui n'existe pas !?\¡@Taille minimale de visualisation?”4@Taille maximale de visualisation@4Ligne complexe        PageItem@+5Ligne complexe@+5NRedimensionnement horizontal de l'image@é&Couleur du &texte :@ù: Jeux de couleursA:ƒ6Légende à gauche de l'icôneD.¾BSaturation de la couleur du texte  MpaletteD\BSaturation de la couleur du texteD\6Envoyer les données en HTMLE<LCadre de texteH,Å$&Couleur de fond :I4ºChamp de texteAnnotIXÔChamp de texteIXÔÂPremière lettre majuscule en début de paragraphe au corps plus grand que celui des autres lettresMHTÉdition couleurNúb&Écran :PM&oniteur :PùŠPoint de départTu„ T&ype de filet :Tº Ajouter un pointUcDocuments texteUõC4Éditer le contenu du cadreX/Å0&Verrouiller les repèresX£6Légende à droite de l'icôneY'ÞPolices...[eÞ&Polices...[‹ÞCôtés gauche\Ñ Édition du style
EditStyle^% Édition du style^%>Affiche la grille typographique`Ñ´InfobullescµÃ$Nouveau dossier %1e‘Cadre de &textef,Å$&Modifier le cadreg=5Ouvrir...l^&Ouvrir...Editorl¾&Ouvrir...l¾fDécalage horizontal de l'image par rapport au cadrepxCorp&s :   MpalettetæÚ&Corps :tæÚ&Champs sélectionnésuPOpacité :zªOptionsAnnot{OptionsDruck{Options{Page(s)}        "Première &ligne :‚~êHConfiguration des raccourcis clavier„sà la finInsPage†LDà la fin       MergeDoc†LDà la fin†LD.Télécharger des modèlesˆÌCÆLargeur des pages du document, modifiable si vous avez choisi des dimensions de page personnaliséesŠˆ%$Afficher la grille”±"Nombre de cotés :”ÍÊ"Insérer une forme–},Position des icônes...˜ÐÎ2Portrait (à la française)›t2Portrait (à la française)CupsOptions›ƒt2Portrait (à la française)NewDoc›ƒt2Portrait (à la française)›ƒtDUtilise&r la boîte de délimitation£|è,Résolution d'origine :«MÐSur mesure¬«]RDistance au texte depuis le haut du cadre±¿µ*Propriétés des filets·]3`Voulez-vous vraiment remplacer le fichier :
%1 ?¸ö¯xEnregistrer les ca&dres de texte liés comme des articles PDFÀT#Contributions :ÂìêÀ propos de &QtÆl*Bouton souris relachéÉp€"Plan du &documentË.õ Plan du documentScribusAppË0 Plan du documentË0Externe˟õSlovèneÌN&SupprimerÌ,åEspacementÌÅ·PropriétésAnnotÌÖ£Propriétés    MpaletteÌÖ£PropriétésÌÖ£VExporter une sélection de pages vers un PDFÍó¦Filet en hautÕ_à partir de 0Ù_Ce champ est utilisé pour faire une brève description ou un résumé du document. Il est inclut dans
le fichier PDF lors d'une exportationÜB4FInsérer une liste d'élements séparés par des virgules,
les éléments pouvant être * pour toutes les pages, 1-5 pour
une plage de pages, ou un simple numéro de page.DruckÝR~FInsérer une liste d'élements séparés par des virgules,
les éléments pouvant être * pour toutes les pages, 1-5 pour
une plage de pages, ou un simple numéro de page.   MergeDocÝR~FInsérer une liste d'élements séparés par des virgules,
les éléments pouvant être * pour toutes les pages, 1-5 pour
une plage de pages, ou un simple numéro de page.ÝR~En&tre :ÝôÚJDu haut à gauche vers le bas à droiteÞ”2Outil de retouche d'imageÞLDéfinir le niveau d'échelle par défautÞ»ŒæCe message est également dans votre presse-papiers. Utiliser Ctrl+V pour le coller dans l'outil de suivi de bogues.àhn&PropriétésâÖ£°Une référence sans ambigüité du document ainsi que son contexte. Par exemple ISBN ou URIå9‰\Déplacer les points de contrôle indépendamment晎Les images redimensionnées automatiquement conservent leurs proportionsèéSXInclure un profil de couleur pour les imagesí£ÓHExporter uniquement la page couranteîêEòVoici la liste des maquettes disponibles ; pour créer une nouvelle
page, déposez une maquette dans la fenêtre ci-dessous.ï—nXModèle de couleur pour la sortie du fichier PDF.
Choisir Écran / Ouaibe pour une utilisation standard.
Choisir Imprimante pour un fichier PDF destiné à une impression CMJN.÷«N<Incorporer &toutes les policesù©£Choisir...ùá^
Imageú¼ÕvPosition de la &première ligne de la grille typographique :g
ÖCe champ peut être inclus dans le document Scribus pour référence, en plus des métadonnées d'un fichier PDFÞv(&Inclure les polices|£ºActive les effets de présentation lors de l'utilisation d'Acrobat Reader en mode plein écran.Z¾,&Executer un script...ã&Information®.Gestion des tabulations•sTab&ulations...¨î,Couleur pour le papier¡ÂEntrée souris 6RPoint simple"ë$Disposition' 4Placer le calque au-dessus*RD&upliquerFarbmanager+õeD&upliquerLineFormate+õeD&upliquer
MusterSeiten+õeDupli&querScribusApp+õeD&upliquer+õeDupliquer/ÓeJDegrés de rotation pour les polygones3çSType de raccord8c0Dissocier les &polygones9µs(Re&pères magnétiquesPage9ۓ(Re&pères magnétiques9ۓ$Couleur des marges;¦ÃŒUne personne ou une société responsable de la diffusion de ce document?ÁE Lecture-écritureKÕ:Bord perdu en haut de la pageN©e&Utiliser les icônesOÚÃ"Déplacer un pointR2Déplacer une(des) page(s)S;hEspacement entre les colonnes créées automatiquement[²’Donne un affichage plus agréable des polices True Type, Open Type, des fichiers EPS, PDF
ainsi que des graphiques vectoriels lors d'une prévisualisation, ceci occasionnant alors un léger ralentissement`·GPolonais :c   êMargesNewDocc“MargesPreferencesc“Margesc“Polygone       PageItemcþPolygonecþLecture seulee‰$Masquer les margesgyPostersj¬ÃBProfil de couleur pour les imagesjÁC&Enregistrer sous...mÙÎ>Déplacer les points de contrôlenƒ&Gestion des repèreso‡ãLecture seulet‰®Informations sur les droits de ce document tels que copyright, brevet ou marque déposée}ók6Afficher les trans&parences~1)6Police du texte sélectionné‚DnFaire de la première page la page de gauche du documentNewDoc†änFaire de la première page la page de gauche du document†äAlt+Shift+T‹¢Appuy錩ä"&PrévisualisationŒÍw Prévisualisation
PicSearchŒÏ— PrévisualisationŒÏ—0Jeu de couleurs actuel :‚ŠImprimer :WImprimanteZ’$Épaisseur de filet‘f•A&vant :‘ÜÊ„Nombre de lettres minimal qu'un mot doit contenir pour être coupé.’®,Co&nvertir en contours’9cConve&rtir en“ole produit•»ÔJAlbums (*.scs);;Tous les fichiers (*)šë©4Propriétés de l'annotation¦8Quand l'icône est trop grand¦'×"Charger un modèle¨E*Importer une image...­,~,&Importer une image...­F~ Dégradé vertical±×Descri&ption :³nêCopier ici´¦åCopier une pageµ-µ&Type d'image :¹{ú,Propriétés du polygoneºçC$Imprimer la &plageÁµSubstitutionÄýtdDéfinir la transparence de la couleur sélectionnéeÐ[¤:Etirer le chemin vers le hautЀÀ"Format de la page×\¤ôSert à améliorer le constraste des photos. Il est recommandé de l'utiliser si
vous avez des photos dans votre composition.Ú>*Importer des pages...ÜÄÎE&xtra    PDF_Opts߸ÃE&xtra߸Ã>Enregistrer les modifications ?àO<Échelle horizontale des imagesáƒ:A&juster à la taille du cadreãPe(Épaisseur des filetsè`C@Impr&imer en couleur si possibleíuLe logicielï-8Ferme cette courbe de Bézier÷ Å6Style du contour des formesþ¬ÓnModifier les angles formés par les segments du polygoneþ÷>:Copier ou déplacer un fichieruUkrainien :6š6&Joindre le texte au cheminåØ4Joindre le texte au cheminç8xCorps par défaut de la police pour les menus et les fenêtresáÃDUn ou des objets sont verrouillés.þ2Insérer un numéro de page     Ù"f<qt>Voulez-vous vraiment supprimer %1 « %2 » ?</qt>i~*Inclure dans l'&album°{>Masquer la grille typographiqueÍ42Prem&ier numéro de page :Á*&Supprimer un modèlesµ.Préparation d'un modèle’•ºÀ l'île exiguë où l'obèse jury mûr fête l'haï volapük,
âne ex æquo au whist, ôtez ce vSu déçuFontPreviewǺÀ l'île exiguë où l'obèse jury mûr fête l'haï volapük,
âne ex æquo au whist, ôtez ce vSu déçuÇavant la pageInsPageÚµavant la page MergeDocÚµavant la pageÚµ<Couleur de l'objet sélectionnéðÄ(Méthode de rendu par défaut pour votre imprimante. À moins que vous ne sachiez
pourquoi en changer, choisissez Colorimétrie relative ou Perceptible.)­@Texte pour la bascule (rollover)-ÂValider/­e‚L'interlignage équivaut au corps de la police plus ce pourcentage0t'žDonne un aperçu à l'aide de simulations d'encres CMJN, au lieu des couleurs RVB0¾³ZMise à l'échelle de la largeur des caractères    Mpalette7ˆƒZMise à l'échelle de la largeur des caractères7ˆƒLHauteur en pixels des images de sortie8Ó4Traduction de template.xml>—,6Style du paragraphe courant      Mpalette@Ch6Style du paragraphe courant@ChMettre devantI'&Parcourir...DruckI=îP&arcourir...ExportFormI=î&Parcourir...
FontPrefsI=îPa&rcourir...I=îParco&urir...IûÎ.Ajustement des couleursLÉFormulaires PDFM=ÃParcourir...AnnotMJîParcourir...AnnotaMJîParcourir...MJî&Parcourir...Oêî*Texte aligné à droiteYÓôOutils PDF[³*Format du pourcentage_S„pDéfinir le coin en bas à droite comme point de référence_¢”Outils P&DF`³*&Importer un texte...Pageb·^*&Importer un texte...b·^8Échelle verticale des imagesidÓ^Erreur d'écriture du(des) fichier(s) de sortie.p¾î*&Chemins additionnelsufCaractères~2,Gestion des repères...~7þUkrainien€^Carrées      Mpalette‚á0Carrées‚á0&Album„Mû
AlbumBiblio†íû
AlbumPreferences†íû
Album†íûCaractère‡ã"Basque :Š‹Ê(Utiliser les filet&sŒ¼U&Marges :îZD% d'agrandissement ou de réductionŽµù–Active « l'épreuvage logiciel », basé sur le profil imprimante sélectionné.ÈÎ&&Nombre de copies :’gªzRotation de l'objet par rapport au point de référence courant“q$PD&F/X-3”ªÓ$Lecture de l'album—|KbRéduire la taille du tracé du pourcentage indiqu霘¥6Inter&lignage automatique :žuªLEnregistrer le jeu de couleurs courantŸ™tFPolice à utiliser pour le PDF 1.3 :£zú’Pour régler l'affichage, ajustez la règle ci-dessous à l'aide du curseur.¦\n:Propriétés des cadres d'image§£cCatalogues¨1s0Affichage de la &durée :ªÅªMot de passeªãäCatégorie«â     XAppli&quer le(s) effet(s) à toutes les pages­˜cChemin de texte  PageItem­©”Chemin de texte­©”,&Charger un fichier...®‰.&Césure...°»þ,Réglage du document...²0^Javascripts...³àž&Javascripts...³òžIncorporée :¶$*IncorporationºäwProfils &ICC :»yZ Personnaliser...¼ìn&Masquer la &console¿øÅVisibilité :À:&RemplacerÇ%%.&Enregistrer maintenantǀ÷FAutoriser l'&impression du documentÊ Ä&RestaurerÊ´5A&uteur :ÊôúAuteur :Êöla moyennėµBiseautéÌÂô"Filet à la droiteØ6p$Recherche terminéeÙaÄ*Taille de la &fenêtreÚ%Ç(Taille de la fenêtreÚ;'&&Effacer le contenuâÄãMettre au &fondPageîï›Me&ttre au fondîï›MaximiserðF5,Gé&nérer les vignettesó]ãÖCe champ peut être inclus dans le document Scribus pour référence, en plus des métadonnées d'un fichier PDFô
vDEnregistrer en tant que &modèle...÷ª¾Fré&quence :÷Í*Rechercher un dossierüùIAttributsýAs Cadre de découpeÿNØIm&primer...QObject  \~Im&primer...      \~Imprimer...        v~&Impression en cours        «7Imp&rimante :   þŠ$Nombr&e de cotés :       ƒ
"Filet à la gauche      |4:Afficher les fichiers &cachés   Ac,&Fin des modifications  ê6Propriétés de visualisation     ¬S$Lisser les &textes ÔFDossier par défaut pour les scripts      !î     &Afficher la &grillePage /w”&Afficher la &grille       /w”&Traductions     2“(Importer des données   4ïÁ0Insérer une(des) page(s)   5>Import terminé 6ó%&Type de terminaison       7-Normaliser  8†e$Dégradé descendant       =48Changer de dossier de sortie      @¯i:Dupliquer-Déplacer &multiples  DèE Nouvelle couleur     J¢4Barres de couleur statique JÆNouvelle entrée  LYDescription
nftdialog     MgþDescription       Mgþ(Afficher les courbes     OV¥Nouveau calque RÛ2Rechercher-&Substituer...   TUþNouveau styleLineFormate  ZìåNouveau style  Zìå,Echelle &horizontale :        \9ªProfil :     ]úLogiciels   ^ƒ3@Afficher la grille typographique     b4REffacer la(les) sélection(s) courante(s).   cÐ~*Mettre sur le cal&que   e_B(&Police par défaut :     e¢ºÀCompression des textes et des objets graphiques.
Cela permet de réduire le poids du fichier PDF.        hþInformation       hã>&Bas :      Mpalette      k¸ª&Bas :NewDoc    k¸ª&Bas :Preferences       k¸ª&Bas :        k¸ªÀ propos de Qt       laô:Efface l'intégralité du texte l°”6Modifier la couleur de fond      n8#4Mas&quer les propriétés...        pZþSortie souris   q‰Ä*Bouton souris enfoncé qð&&Corps par défaut :      r×J$Utiliser la police tє<Importer du texte/une image...        zV.>&Importer du texte/une image...        zXÎ&Mise à l'é&chelle :     ‚±j&&Mise à l'échelle :    ‚ï:Picas (p)NewDoc      …yÙPicas (p)  …yÙ´Ne pas afficher les objets en-dehors des marges lors d'une impression ou d'une exportation   …ƒõ0Lier les cadres de texte   ‡œã&Cascade   ‰•Catalan      Š‚> Enregistrer sous    ŒtÓ Enregistrer sousDruck ŒvÓ Enregistrer sous PDF_Opts      ŒvÓ Enregistrer sousQObject       ŒvÓ Enregistrer sousScribusApp    ŒvÓ Enregistrer sous    ŒvÓ.Appliquer de la &page :      J8Espacement entre les lettres  Mpalette      ”5Ç8Espacement entre les lettres    ”5Ç(Echelle &verticale :    —°ª2Appliquer une maquette... ˜´nLActiver/désactiver la couche J (jaune)       škÅIndicePreferences       šêÄIndiceScribusApp       šêÄIndice       šêÄ"Pages par feuille œËtZ&Utiliser des options de rendu personnalisées  y*Espagnol et Catalan :   §PŠScript :    ©*4Verrouiller ou non l'objet ­´Inaccessible    ­‚µ$Ouvrir un document       ®Z„”Si cochée, l'ajout d'annotations et de champs au fichier PDF est autorisé.     ³Þ€Direction des lignes mobiles pour les effets rupture et masques.   ¹;~dSupprimer également tous les objets de ce calque ?        »ßExposantPreferences   ÀV´ExposantScribusApp    ÀV´Exposant    ÀV´Pourcentage      ÀËU8Insérer une courbe de Bézier     ÀóÃPerceptible  CMSPrefs      Â×üPerceptible  Mpalette      Â×üPerceptible     Â×üXBascule vers gouttière ou largeur de colonne  ÅKØZPremière page à exporter lors d'une sélection       ÅLU2&Quitter sans sauvegarder   ÇǧInsérer...      ÉA^DCeci est un réglage avancé non activé par défaut. Il ne devrait être activé que
lorsque demandé par votre imprimante et que vous connaissez tous les détails de réglage.
Dans le cas contraire, votre PDF risque de ne pas s'imprimer correctement et ne sera pas portable d'un système à l'autre.   Éý^Insertion de    Ê
Russe     ʟ.&Insertion de  Ë &Insérer...      Ëá^.Impossible d'imprimer !      ÕLEnregistrer le document courant en PDF ÝF.Maquettes disponibles :       Ý%:$Dossier de sortie - endroit où sont placées les images matricielles. Le nom
du fichier exporté est de la forme « nomdudocument-numérodepage.type »       ހW:Couleur des contours de texte
EditStyle     ç…:Couleur des contours de texte       Mpalette      ç…:Couleur des contours de texte  ç…(Lettres et espaces :Page  薀(Lettres et espaces :   薀RNombre de colonnes dans un cadre de texte éõ&Page(s) par feuille      é‹g Cartes de visite    éÀƒDPlacer la grille devant les objets       ëú#PMéthode de rendu pour les couleurs unies   îmóXDocuments PDF (*.pdf);;Tous les fichiers (*)    õ     XDocuments PDF (*.pdf);;Tous les fichiers (*) õÅ    €%1
Fichier introuvable.
Vérifiez le chemin et le nom de fichier.      ö®JExporter toutes les pages vers un PDF  üV$Aperç&u de la page        ý>SRechercher :     ÿŽÚDécimales :
IÚ&Position :
Sz,Page gauche en premier

<ÄPosition :

³zxCorps relatif de l'exposant par rapport à celui de la police

ï„*des champs suivants :
[Ú*Colorimétrie relative       CMSPrefs
:Ã*Colorimétrie relative       Mpalette
:Ã*Colorimétrie relative
:ÃMéthode de rendu par défaut pour votre écran. À moins que vous ne sachiez
pourquoi en changer, choisissez Colorimétrie relative ou Perceptible.
,Effectuer les &césures
t*Effectuer les césures
mt2Miroir vertical du chemin
"š&Rotation de l'objet
.`=*Résolution actuelle :
/÷°ˆCorps relatif des petites capitales par rapport à celui de la police
0¥$€Documents (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Tous les fichiers (*)
2™ Document Scribus
3öd2&Sortie vers un fichier :
5˜úSlovaque :
6Ǻ´Durée d'affichage de la page avant que la présentation commence avec la page sélectionnée.
6ñŽ$Dégradé circulaire
:d$&Tout sélectionnerScribusApp
;fœ$&Tout sélectionner
;fœªSi cochée, la copie des textes et des objets graphiques du fichier PDF est autorisée.
@·>DMéthode permettant de voir à l'écran les couleurs qui pourraient ne pas s'imprimer
correctement. Elle nécessite des profils précis et ne sert que d'avertissement.
Jð~fAppliquer l'effet sélectionné sur toutes les pages.
Sî^DCharger le texte depuis un fichier
Uȥ6Destination de l'impression
Uö®:Importer les données depuis :
Y{ʆLes cadres d'image permettent une mise à l'échelle libre des images
Z_õCodage :
ZÈê<Masque la grille typographique
a~d
Liste
eςCopie de
g·VSélectionner un raccourci pour cette action
h,Espagnol
hPÈ4et inférieure ou égale à :
hµºÆLargeur des pages du document, modifiable si vous avez choisi des dimensions de page personnalisées
hÀ5"Caractère spécial
kŸ,&Source :
l‹:St&yle :
nÚRPlantage de Scribus à cause du signal #%1
q1.Paramètres de la souris
s”3TabloïdNewDoc
y5¤Tabloïd
y5¤Automati&que
zoóA&jouter...
zq.Su&pprimer
},å(Afficher les &margesPage
~MS(Afficher les &marges
~MS8Imprimer le document courant
~’¤8Couleur du petit quadrillage
~У8Couleur du grand quadrillage
~Øã(Importer un texte...
‚·^Italien :
‚ó&Angle :
㉻Danois :
…      úA&jouterFarbmanager
‡ldA&jouterLineFormate
‡ldA&jouter
MusterSeiten
‡ldA&jouter
‡ldÉcriture seule
‡Î9&Rotation :   Mpalette
ˆ]z&Rotation :
ˆ]zRotation :
Š½zA&près :
Œ6Š&Scripts :
Pú&AnnulerAdvOptions
˜Iœ&AnnulerAlign
˜Iœ&AnnulerApplyT
˜Iœ&Annuler CMSPrefs
˜Iœ&AnnulerCMYKChoose
˜Iœ&AnnulerCupsOptions
˜Iœ&Annuler DelPages
˜Iœ&Annuler DocInfos
˜Iœ&AnnulerDruck
˜Iœ&Annuler
EditStyle
˜Iœ&AnnulerExportForm
˜Iœ&AnnulerFarbmanager
˜Iœ&Annuler
FontPrefs
˜Iœ&AnnulerFontPreview
˜Iœ&Annuler
GuideManager
˜Iœ&AnnulerHySettings
˜Iœ&AnnulerInsPage
˜Iœ&AnnulerKeyManager
˜Iœ&AnnulerLineFormate
˜Iœ&AnnulerMdup
˜Iœ&Annuler
MovePages
˜Iœ&Annuler
MultiLine
˜Iœ&AnnulerNewDoc
˜Iœ&AnnulerNewTm
˜Iœ&Annuler PDF_Opts
˜Iœ&AnnulerPreferences
˜Iœ&AnnulerQuery
˜Iœ&Annuler
ReformDoc
˜Iœ&AnnulerScribusWin
˜Iœ&Annuler
SelectFields
˜Iœ&AnnulerStilFormate
˜Iœ&AnnulerTabManager
˜Iœ&Annuler
˜Iœ$le lien symbolique
šÉ;`Rapports d'anomalies et demandes d'améliorations
› ó&Centré
œZâGénérer les vignettes pour chaque page du fichier PDF.
Certaines visionneuses les utilisent pour la navigation dans le document.
œ]¾šOook! Vous essayez de (dé)verrouiller un objet inexistant ou non sélectionné.
¢vn0Gestion des &couleurs...
¢Œ^&Couleurs
¦6³Distances
¨Ã&SupprimerFarbmanager
¬,…&Supprimer
FontPrefs
¬,…&Supprimer     JavaDocs
¬,…&SupprimerLineFormate
¬,…&Supprimer
MusterSeiten
¬,…&SupprimerPage
¬,…&SupprimerQFileDialog
¬,…&SupprimerScribusApp
¬,…&Supprimer
¬,…Mots de passe
®>3XLe drapeau est ignoré pour le format PDF 1.3
±x³,Impression en cours...
³^XPlan de l'objet, 0 indique qu'il est au fond
¶=lEspace entre deux &lignes de la grille typographique :
·ÑúFManuel des s&cripts pour Scribus...
¹n&Images :
¾:šFrappe :
¾\ŠRJavascripts (*.js);;Tous les fichiers (*)
Â{¹@Joindre le texte au chemin/tracé
ÃLe document :
Ä*Multi-ligne
ÅduDDossier par défaut des profils ICC
ǜéSoulignéAnnot
ÉtSoulignéScribusApp
ÉtSouligné
ÉtTRetrait de la première ligne du paragraphe
Êè&Fréquence :
ËwªE&xporter
Ïv´&Forcé
։”<Propriétés des cadres de texte
ØTc*Dossier des documents
Ù é"&Ignorer la casse
Û}õSuédois
Û°È0existe déjà. Remplacer ?
àb_:Cadres de texte automati&ques
㮓&Vert :
è¼::&Prévisualisation des polices
éx7*Tous les fichiers (*)QFileDialog
ëf     *Tous les fichiers (*)QObject
ëf     *Tous les fichiers (*)
ëf     XOrientation par défaut des pages du document
ëlÓAutre...
ìVn&Autre...
ì|n&Couleur des repères
ò{”>Enregistrer le document courant
õ…„NMettre l'image aux &dimensions du cadre
ø1uDiamant
øFDossiers
ý‡sChargement...¶~2Détruire cette maquette ?&Importerv´Points (pt)—9&Insérerœ´&InverserÌ´Affichage
rÉModifiable
}•NLien symbolique vers un fichier spécialm,4Imprimer la pa&ge couranteâ•>Etirer le chemin vers la gaucheeô"&Nouveau script :Î*Lien externeçKZFichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)ScribusApp"±YZFichiers texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)"±Y(&Grand quadrillage :(z&Calques(ü³"Aperçu de la page.àÃtirets/§¥pointillés0Eå&Contours :0LJBDéfaire le déplacement de l'objet5rÅTexte lié6©äLithuanien :7þê&Moyen;°F&Sortir sans mettre à jour le cadreB µ4Quitter sans mettre à jourB>µ.Sélectionnez un dossierEÔ9.Sélectionnez un dossier
FontPrefsF› .Sélectionnez un dossierPreferencesF›     .Sélectionnez un dossierF›      "&Pas de raccourciQQéŠNombre de documents récemment ouverts à afficher dans le menu FichierT—5AutomatiquecÂ3&En lignee0e.Tous les fichiers (*.*)f)Total :jƒ:PDonner les dimensions du cadre à l'imagejׅlEspace entre deux lignes de la &grille typographique :lCŠCôté&s :lÜ*Proprié&taire :nLz2Créer un nouveau documentn”tCopie de %1Farbmanagerq$ñCopie de %1LineFormateq$ñCopie de %1
MusterSeitenq$ñCopie de %1q$ñ&Port vers Windows :sßÊ&ProportionnelwCLLecture : %1wÇ4&Appliquer une maquette...x´nI&nterligne :}•ê&Qualité :ExportFormƒ J&Qualité :ƒ JSortie PDF/X-3…‡äšLa nature du contenu de ce document, comme catégories, fonctions, genres, etcŠiã&Effacer
FontPrefsŒFå&SupprimerŒFå&RenommerŒHAspectõ&Droite :   MpaletteßZ&Droite :NewDocßZ&Droite :PreferencesßZ&Droite :ßZ Aide en ligne...“t~&Réglage•å&Chercher›ˆ¸Case à cocherAnnotˆCase à cocherˆ&Teinte :ScribusAppžzª&Teinte :žzªPostscript Ô>&Enregistrer le jeu de couleurs£:"Tout sélectionner
QLineEdit£Ü"Tout sélectionner£Ü"Tout sélectionner£ü8La valeur n'est pas calculée¨Ë”XVerrouiller ou non les dimensions de l'objet«ªTP&rotection¬åyAppar&ence :®ÃªCésure possible¯XîDossier :¯ÙJMenu système°2õModifier...°qN&Modifier...°s®&Titre :°²ª&X :
GuideManager²vJ&X :    Mpalette²vJ&X :²vJœLa justification du texte situé au-dessous est soumise aux contours de l'objet²´u^Utiliser les fonctions de &transparence PDF 1.4´åcrDéfinir le coin en haut à gauche comme point de référence¸–$|Utiliser les proportions de l'image plutôt que celles du cadre»uUPortugais»Ê&Plage de :ÁCz&Y :
GuideManagerÂvJ&Y :   MpaletteÂvJ&Y :ÂvJ&Effets̸Effet :̺:Effets̺óDroi&ts :ÍþêCôtés basÏA“&&Gestion des imagesÔ#,Raccourci déjà utiliséÕP$Nombre de lignes :ÕzúLRetrait depuis la gauche du paragraphe՞h$Gestion des imagesÖî# Créer automatiquement les cadres de texte quand de nouvelles pages sont ajoutées×$8Bord perdu en bas de la pageØU Placer au-dessusÛüLar&geur :     Mpaletteߺš&Largeur :NewDocߺš&Largeur :ߺšBiseautés Mpaletteá™>Biseautésá™>0Saturation de la couleur      Cpaletteç®â0Saturation de la couleurç®âBStyle de filet de l'objet courantë¸D&irection :ì6šA&nnotation PDFîŽ0Appliquer le profil &ICCü¬Ó"Placer au-dessousþ
Pouces (po)NewDoc§éPouces (po)§éOrie&ntation :NewDoc™Orie&ntation :™<Effacer toutes les tabulationsMÃEspace vertical  ²ã(Ajouter un &texte...[Î&DéverrouillerPage
5Ë&Déverrouiller
5Ë2Le créateur de modèles doit s'assurer que les instructions d'installation de modèles s'appliquent aux siens également.  Ce qui signifie que tout un chacun doit être en mesure de télécharger l'archive, de l'extraire dans le dossier de modèles et d'être capable d'utiliser le modèle.E.&Documents :îÊ<Document simple ou double pageNewDoc0´<Document simple ou double pagePreferences0´<Document simple ou double page0´2&Substitutions de policesM£Pas du zoomÓÎ Raccourci actuel˜I¬Qualité des images - 100% pour la meilleure qualité, 1% pour la plus haute compressionÕÎdPPP (Points Par Pouce) pour l'exportation d'image.æPré&férences... Û~Élément,<bEspacement entre les colonnes d'un cadre de texte,ýÓ"Couleurs de &base.ÉãEllipse3Õ.Déplacement &vertical :3ÖZ&Fond de page :>Þj"&Modifier l'imageAºõPointus     MpaletteBU^PointusBU^après la pageInsPageCuaprès la page MergeDocCuaprès la pageCu@Informa&tions sur le document...C9n*Afficher les &repèresPageD“ƒ*Afficher les &repèresD“ƒ‚Dimensions de page par défaut, soit standards soit personnaliséesDÊArrondies  MpaletteFàArrondiesFàA&ctivéGActivéG’ô4Délier les cadres de texteGœã@&Activer la gestion des couleursH¨AnglaisN0ØDégroup&erN”pInconnuRVŽœVous pouvez ici ajouter, changer ou supprimer des points d'arrêt des couleurs.S}Î Compati&bilité :Xˆ*&DéroulerYåDéroulerYçõ$Point de &départ :_ê.Ré&glage du document..._¸Þ"Formulaire viergeaZ*&Définir le raccourcib´YGéométriecÏI8Actualiser le cadre de textedBE8Les informations physiques ou numériques du document. Le type de media et ses dimensions peuvent être notés.
Voir les RFC2045 et RFC2046 pour les types MIMEdK5,Supprimer la couleur :hüj(&Couleurs sur mesurep¡ÃVDistance au texte depuis la gauche du cadreqe(Point de référence :qêBÉpaisseur des contours des formess«ƒ<Insérer une ligne à main levéetPro&gression :t^
Déplacer icit¸åTAligner le texte à la grille typographiquexÉt&Intensité :z´úIntensité :z¶:Appliquer à la page &courantezÉ%*&Manuel de Scribus...íþ&Mise à l'éc&helle :‚½ú,Documentation en ligneŠ™NécessaireŒ
4Saturation    CMSPrefs8îSaturation  Mpalette8îSaturation8î^Exporter une sélection de pages vers des images‘Turc :’
PAutoriser ou non l'impression de l'objet”±äC&rénage :”ïºInterlettrage :•ºJAucun objet trouvé pour l'importation—+$bRemettre le contour à la forme d'origine du cadre—ïÅ Couleur du texte
EditStyle˜„¬ Couleur du texte    Mpalette˜„¬ Couleur du texte˜„¬6Échantillon de votre policešÜVerticalAlignšü¼Verticalšü¼Dé&placementŸí4:Ne pas vérifier l'orthographe¢ÔÛTout effacer£ì(Postscript niveau &1¦±(Postscript niveau &2¦²(Postscript niveau &3¦³*Sélection des polices§ûÃRusse :©óŠ&Contours²ï£SoulignéAnnot³ÔSouligné³Ô4Enregistrement automatique¶œEE&xtérieur :NewDoc¹«ZExtérie&ur :¹«ZE&xtérieur :¹Ñê&ConfigurationºïsParamètres»s&Entre :½’šSlovène :ÁUzEnveloppesÃ*“8Enregistrer en tant qu'imageÄAŠNe pas utiliser les profils de couleur inclus dans les images sourcesËÍÓ:Modifier la forme du cadre...Ì?Ete&ndue :ÌÜZ Type de l'effet.Î^~IndépendantÒu2Conserver les proportionsÕŸProportionnel×CLettreÜ|8Informations sur le documentÜ£ÞPréférencesÝÂ.Défaire l'objet détruitßp”&Plantage de ScribusâqˆDéposez une page ou une maquette sur la corbeille pour la supprimer.åÚN&Unité par dé&faut :èÚêL&angue :îUŠpointillé tiret.Distri&bution régulièreðÉùExporter÷i (Grille typographiqueý*4&Tout remplacerþÖ\Maquettes...
(."Enregistrement...
ڎFinlandais
PØImpr&imante :
ûVisible
        ùuDé&filement :
oŠ.Sélectionner les champs

ƒUne référence formelle à un document en rapport. Par exemple ISBN ou URI

iÉbOuvre un polygone ou découpe une courbe de Bézier
͵(&Inclure les signets
ŒS&Durée de l'effe&t :
ƒj‚Fermer cette boîte de dialogue et retourner à l'édition de texte.
"A~&Déplacement
'4:Canal a&lpha (transparence) :
+>º*Sauvegarder le modèle
,åÅ,La langue du document courant, idéalement sous forme de code ISO-639
suivi éventuellement d'un tiret et d'un code de pays ISO-3166, comme en-GB, fr-CH
-'X*Importer une maquette
0E,Appliquer une maquette
6™…HChemin de l'interpréteur Ghostscript
7ÞbVLa valeur doit être supérieure ou égale à :
:¶JÆUne date associée aux modifications de ce document, au format AAAA-MM-JJ, suivant la norme ISO 8601
<áÑCo&mmande :
CNj"Repères verticaux
D1ã&Parcourir...
Iÿ>6&Adapter le cadre à l'image
NdMi&nimum :
PºMi&nimiser
Ptµ’Nombre de colonnes à créer dans les cadres de texte créés automatiquement
P—Ã"Présentations PDF
RòS8Ce champ est utilisé pour définir les mots clés que vous voulez inclure dans un fichier PDF, ce qui facilite
les recherches et l'indexation des fichiers PDF
['ÃChemin
c%Page gauche
e5eFormat :
i8:For&mat :
i<úPropriétés...
jMÎ:Fichier existant. Remplacer ?
jn.Lecture des préférences
lr0Enregistrer le &document
m¢Compatibilité PDF. Par défaut Acrobat 4.0, qui donne le plus large support possible.
Choisir Acrobat 5.0 si vous avez besoin des fonctionnalités PDF 1.4 (transparence
ou chiffrement 128 bits par exemple).
PDF/X-3 permet l'exportation de PDF pour l'impression professionnelle et est disponible
si vous avez activé la gestion des couleurs.
rM.@Oook! Mauvais arguments! Appel :
såÀ"Format de la pageNewDoc
u×u"Format de la pagePreferences
u×u"Format de la page
nftdialog
u×u"Format de la page
u×u&Importer &EPS/PS...
wÎ>bLes polygones seront convexes plutôt que concaves
€Š%BEfface&r les couleurs inutilisées
§tAttentionBiblio
‰PAttentionCMYKChoose
‰PAttention
EditStyle
‰PAttention    JavaDocs
‰PAttentionKeyManager
‰PAttentionLineFormate
‰PAttention        Mpalette
‰PAttention
MultiLine
‰PAttention
MusterSeiten
‰PAttentionPage
‰PAttentionQObject
‰PAttentionScribusApp
‰PAttentionScribusWin
‰PAttentionStilFormate
‰PAttentionStoryEditor
‰PAttention
‰PHongrois :
ŒZFrançais :
ŒIúBulgare :
Œl:|Afficher les zones &non imprimables dans la couleur des marges
ŒðrMagazines
·³Pages en regard
‘݃@Re&venir à la version précédente
•l4 de %1
•ðálGhostscript : vous ne pouvez pas utiliser d'images EPS
›=“>Vitesse d'exécution de l'effet.
¢Ò~lProfil de couleur par défaut pour les couleurs en page
¢âU(A&jouter un texte...
£ÞInsérer signet
©kVDistance au texte depuis la droite du cadre
¬?…DAjuster à la &grille typographique
°À”¬Choisissez l'apparence générale de Scribus.
Scribus peut utiliser les thèmes KDE ou Qt
³ëóH&abillage
µtZLes images sont mises aux dimensions du cadre
¶›%Norvégien :
¸¢ŠRMettre un espace en dessous du paragraphe
º„˜Espacer-Aligner
½Þ‚Masquer la zone en-dehors des marges avec la couleur de celles-ci
½jòGénéral  PDF_Opts
ÄÈ<Général
ÄÈ<&Général
ÄÊÜAllemand :
É8Z<&Exporter vers le répertoire :
ÉEúA&uteurs
Êò£6Barres de couleur dynamique
Ðf³ˆActiver les fonctions de transparence lors d'une exportation PDF 1.4
Øt(Un dossier plus haut
ÜXJAppliquer la s&upression sous-couleur
àz\BParamétrer les raccourcis clavier
ãôC(Docu&ments récents :
èw
.&Enregistrer et quitter
è»Ô@Informations du fichier d'aperçu
êDParagraphes : Page
îq Paragraphes : 
îq Ma&ximum :
ð:Ma&ximiser
ðt5Surligné
ò³NRayon d'action pour attraper les objets
óÕ³&Insérer un polygone
öñRéduire
ø¾(Insérer un champ PDF
ú³ó&Position des icônes
üi„Erreur fataleEPSPlugErreur fatale Aligner à gauche©$Fe&nêtres´SLNuméro de la première page du documentZ$(Exportation réussie.înEnregistrer le contenu de l'album à chaque modificationPåProfil source : ¢ú@Afficher les pages en &vis-à-vis%=µ"Cochée par défaut%l4Modèle de filet+ʵBSélectionner une nouvelle police /ÔScintillement0º‚Autres options7IÃ<Enregistrer la page en &SVG...;WÎ(&À propos de Scribus>=3&À propos de Scribus>?Ó&Sortie sur :BfšTDéfinir le centre comme point de référenceCÍä:Configuration de l'impressionE˜ÂCouleur de fondN“BVFichiers SVG (*.svg);;Tous les fichiers (*)Plù"&Toutes les pagesTÕã Toutes les pagesV5ã"Filets de tableauVxãX, Y, &Z[çdPosition horizontale du point de référence courant\@äjUnité de mesure par défaut pour l'édition de documentNewDoc\ï'jUnité de mesure par défaut pour l'édition de document\ï'Teinte du fond]7…(Insérer une note PDF_ä#@Méthode de rendu pour les imagesa)Ã$Couleur des filetsdÇ3Mots : Pageh¶Mots : h¶€Position de la reliure dans le fichier PDF. À gauche par défaut.m¯N(Modifier le texte...tw^âLes limites d'application de ce document, tels que l'étendue géographique, la durée ou les limites de juridictiontÓ"&Toutes les pagestÕãle fichiervɅzAutoriser l'image à des dimensions autres que celles du cadrevÿ…Dégradé montantwéTÆHauteur des pages du document, modifiable si vous avez choisi des dimensions de page personnaliséesx‚U&Alignement :yGŠT&einte :z±j&Teinte :zï:6Afficher les p&ropriétés...|ºî.&Mettre à jour le cadre„BEExemple :„vJColonnesˆ>ƒfDéplacer les points de contrôle de façon symétriqueñÌNe pas déroulerä:Définir le rayon de l'arrondi”M—\Sim&ulation du rendu de l'imprimante à l'écranŸjnT&ype d'effet :¢¼ª°Si vous décochez cette case, une boîte de dialogue
s'affichera à chaque césure possible.¥
ÞEn a&vant¦zÔ2&Suppression sous-couleur«ÎÜ0Texte pour le bouton bas»®ÀVous avez au moins besoin de l'icône « Normal » pour pouvoir utiliser les icônes sur les boutons½ìs&Hauteur :  Mpalette¿ÝÚHa&uteur :NewDoc¿ÝÚHa&uteur :¿ÝÚ,Créer une(des) page(s)ÅÜ©"Courbe de &BézierÇÆ%.Associer les pol&ygonesÑ32Mode d'édition du contour×ÀeDe bas en hautÚðÐ8Miroir &horizontal des pagesÛR¬,Enregistrer en P&DF...ÞmÞDInitialisation du module de césureà;RZAutoriser l'a&jout d'annotations et de champsâ”Ó&Impression &normaleæå8Légende au-dessus de l'icôneêþ>4Ouvrir un document &récentí\tÉ&paisseur :       MpaletteïýšÉ&paisseur :ïýš&Espacer-&Aligner...ñ¢n”Utiliser les contours du cadre pour l'habillage plutôt que ceux de l'objetöÖu(Chemins additionnelsú´3>Choisissez la forme du cadre...ý>"Distance au texte‹$4Conserver les p&roportionsòß"Nouvelle maquette½0Créer un nouveau dossieríÒ,Enregistrer en &EPS...—ΘExtraire l'archive dans le dossier  ~/.scribus/templates pour l'utilisateur courant ou dans le dossier PREFIX/share/scribus/templates pour que le modèle soit accessible à tous les utilisateurs du système.Ö^$Graisses et stylesìó>Lien symbolique vers un fichier$ÚU&Exemple de polygone$àžDocumentation :&ÆúPDéverro&uiller les dimensions de l'objet'Ó%0Insérer un texte &bateau)T(Changer la sélection1õ.Créer un nouveau calque1¼¢Identi&fieur :69ú@Modifier la couleur sélectionnée;CÂ(Afficher les &cadresPageG*ã(Afficher les &cadresG*ã>Lien symbolique vers un dossierHúù2Imprimer les &séparateursJG³ØAssurez vous que les images contenues dans votre document peuvent être redistribuées. Il en va de même pour les polices. Si la licence des polices interdit leur distribution, ne les assemblez pas avec le modèle lors de l'enregistrement.K<~(Polices &disponiblesM”S&Polices disponiblesOtSRNombre de colonnes dans un cadre de texteS™õ Millimètres (mm)NewDocTxI Millimètres (mm)TxI6Espacement entre les lignes
EditStyleWÙ6Espacement entre les lignesWÙ:Lisser les objets &graphiquesY=#Page droite`èligne continuebŠeDépart :e
Z&&Quitter quand mêmeoÙ*Édition des maquettestÔÓ2Insérer un cadre de textexsHImpossible d'écrire le fichier : 
%1{A(Afficher les &imagesPage|ã(Afficher les &images|ãTR&assembler les éléments pour la sortie...‡ÍÎjEspacement entre la marge haute et le bord de la pageNewDocŠJõjEspacement entre la marge haute et le bord de la pagePreferencesŠJõjEspacement entre la marge haute et le bord de la pageŠJõPlus de détailsŒùs*Installer des modèles‘XcMesurer˜„cÄUne référence sans ambigüité du document à l'origine de cette composition. Par exemple ISBN ou URIµ9&Pages du document :£ÒZImages«Í£Vue détaillée¯·HRemise à zéro des points de contrôle²sLithuanien³ÞÔInclure les polices dans le fichier PDF. Ceci permet de conserver
l'apparence intégrale de votre document.·^N"Manuel de Scribus¹Â¼ Substituer par :»-z"Choisissez un nomÃ/6Maquette (page de droite) :ÅÊOui, tousÅh|4Paramètres pour les imagesǔs&Organiser les pagesÎùSRéalisé avecÏx Distance à partir de laquelle un objet est attiré par la grille ou par un repèreÒÛS$Lisser les &textesÓË$.À propos de Scribus%1%2Û½²(Couleur de la policeå²d Moins de détailsæÛs&Alignementç”t¦Ce panneau montre la version, la date de compilation et les librairies compilées dans Scribus.
Le symbole C-C-T indique le support de C=CUPS C=littlecms T=TIFF.
Les librairies manquantes sont indiquées par une *ñŸzDe haut en basôÂ:&Insérer un caractère spécialQObject÷",:&Insérer un caractère spécial÷",6Importer un fichier &SVG...ü.0Modifier les JavaScriptsý0Ó<Modifier la couleur des filetsþ#TFaire un double de la couleur sélectionnéeþ…¢bFaire du jeu de couleurs courant celui par défautÿUä/j÷&-49@ELRV\_enu}‚†“š¡©°´º¾ÄÊÑÖÚßæéïöü'+/6<HOZ`gnt{†•šŸ¥¬´ºÀËÒØÝäëîóøþ"&-26   ReformDocTabrulerLineFormate     MovePages     WerkToolBHelpBrowserSToolBStyleLayerPaletteMenuTestSelectFieldsMSpinBoxInsertTable
SToolBFontHyAsk
ScriXmlDocDmF
WerkToolBPMergeDocInsPageStyleSelectFDialogPreviewDocInfosAlignShadeButton
HySettingsCupsOptionsPageEditorGradientEditorStilFormateAbout
ExportFormAnnot
ButtonIcon     PicStatusScribusViewDelColorApplyTSpaletteQColorDialogTree
QWorkspaceSToolBColorF       FontPrefsPageItem
ScribusAppSToolBColorSPConsoleQueryJavaDocs     satdialogMeasurementsBiblioNewTmPreferences   QTextEditNodePalette QTitleBarQMessageBoxAlignSelectEPSPlug PicSearchPageSelectorQFileDialog
TabManagerFarbmanager       EditStylePDF_OptsQMainWindow
CustomFDialogCMSPrefsQObject
CMYKChoosePolygonProps
SearchReplace
AdvOptions     SeitenPal
KeyManager      MultiLineSToolBAlign        nftdialogDelPagesGuideManagerFontPreviewMdupMpalettePPreview     QLineEditAnnotaNewDocCpalette   BookMView
ScribusWinStoryEditorDruckSeViewBookPaletteZAuswahlSeListMusterSeiten