Subversion Repositories Scribus

Rev

Rev 3975 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB\P?C
pp5pR%_%|%—%´%Õ%ð%%+%I%fpsp‹p¦pÂpápüpp2pMpfppŸp»pØ£å«ô­¹Z!j0“?ªNê]
l;{;•;°;Ï;î;;-;E;c;ƒ; ;¾;Ü;ú;;;;[;z;œ;º;Ó;øOO)OROpZºÊŸÊ¾þÍþêþ    ==5=Ttct€tŸ¯®&þ½&þ×&þô&þ&þ3&þP&þi&þŠ&þ§&þÂ&þß&þÿ&þ &þ        <'= K'= e'= ‚'=         '=        Á'=        Þ'=        ÷'=
'=
5'=
P'=
m'=
'=
«'=
Ê't
Ù't
ó't
't('tE'tc't„'t¡'tº'tÛ'tø't't1'tN'tn'tŒ't«'tË'tê't
'x
)ü
*)ü
I*
Z*
y+;
Š+;
«+;
Ç+;
ä+;+; +;A+;c+;‚+;¡+;À+;à+;+;#+;C+;e+;ˆ+;©+;Ç+;è+;
+;%+;E+;e+;‚+;ž+;¾+;á+;+;+;?+;b+;„+;¥+;Ç+;è+;+O+O:+O^+Oƒ+[–+[¼+[å8%ö:uH,H,@H,kH,˜H,ÆH4ãIhôIº       IÊJÄ+KBL™[QΤSgÁTÇÖTÇùV$V²![*2[:C[J„[J£[Z´[ZÓ\Jä\J\Z\Z3\•D_ÃW_Ãy_Ù_ÃÂ_Ãâ_ÃahD"sþ/z½@{*S{*rfîƒfîŸki°kiÑw`ây³ñ§¤´Ç´Ç:´Ç[´Ç´Ç§´ÇÔ´Çû´Ç ´ÇF»J[¼Zn¿Ã¿Ã¢¿ÃÆ¿ÃëC%þS%<¤$‚Û;ƒkN‡›a¦yx§Ô§Ô´§ÔקÔÿ§Ô'§ÔP¨¥i¨¥‡¨¥««Œ¾¯~Ñ»îÐ%Ð%#Ð%GÐ%jÐD}ÖT”ÖT¿æ¯ÚïØñô—ú^Æ0+ÔO+Ô}0E˜0E¿0Eâ0K÷0K"0KR5›qH5H5³H5×H5ýH5!VE6VETVEwVE˜VEºVEÛVEýVE !VE BVE cVE €VE ¤VE ÉVE îVE!f¾!$f¾!Ff¾!if¾!‘f¾!¹f¾!Þf¾"f¾"*f¾"Qf¾"zf¾"¢gÕ"¹gÕ"ÞgÕ#h¨#|˜#4Œ#Q˜Å#j˜Å#’¡#©¡#Ó¢#ì¥×$¦”$&©Z$=ª‚$P¬ô$k¬ô$‹¬ô$¬¬ô$Ϭô$÷¬ô%®þ%+°5%B¹J%UÀe%hÀe%ˆÀe%ªį%»ߥ%Òàe%ë˃&
û<'gÕ'.à¨'EÒ'R'ýT'¾ú'ã/þ(Ò4(µ0®)/µ4#/Ú¤Â0      ™Ç0&™Ç0]3>0†#6ª0¯'Tº2ø)4º35)4º3u)C%3¦*¦y3»*¦y3à*¦y4*¦y4+*¦y4S*¦y4|*»4•*»4º*»4ä*»5*»57*»5a*Ð%5z*Ð%5›*Ð%5¼*Ð%5á*ÖT5ö*ÖT6$*Ø:6A*Ø:6Œ*Ø:6Õ*ì07+
½7)++Ô7B+0E7_+5›7v+5›7¡+FÅ7Â+f¾7Ý+f¾8+gÕ8 +‹z89+‹¯8J+‹¯8s+‹¯8Ÿ+Œ8¼+˜z8×+˜Å8è+˜Å9
+˜Å97+˜Å9^+˜Å9ˆ+˜Å9±+¡9Ê+¡9ö+¡:!+¬ô:<+°%:S+¶::v+¶::¡+¶::Ñ+į:ð+į;+į;=+į;e+Çú;~+ÏÇ;,Î;¦-…I;Á0(g;Ö0¶E<U5µL<€7[³<»7Ü:<ò<©=
>Í=2>ìÞ=]@QD=@df=ã@D>C­Ž>UDèã>ÄG™¼>éH/Þ?H6ñ?3H6ó?HH6ó?rH6ó?˜H6ô?­H6õ?ÂH6ù?×H6ü?ìH6ý@H6þ@H6ÿ@+H6ÿ@UH6ÿ@{H6ÿ@¨H6ÿ@ÖH7@ëH7AH7A*Hw9A?Hw9AkI'›A†I5›A¥I6SAÂIˆ³BIë›B–J+‚B­J+‚BÏJ+‚BñJ6•CJ6•C.J6•CVJ6•CJcbC˜Jd1C­J€ÉCÊJ–£CùJ¸ëDJî:D'K˜DZK˜D~KʘD•KʘDÃL7üDäL™bDùM_£EMb³E3MbÿEPMbÿEqMezE†N¯E£N‹»EºN‹»EÞN–ÀEõO|ŠFO¦SFPÏF2P7ÕFSP7ÕFzP@F“PFEF¼PFEFìPYÄG
P˜G&PÓ:GCR0GrRˆÕG£RÂG¶R½|GÏR½|GðR½|HR̼H+SmÂHBSzHiSÅÃH~SÅÃH¢T ^HÁTƒŠHÖTƒŠHøT)ITÌÂIDU
jIYUÚIrUZÃJÁVJÖV}pNËV}ŠNäVŠ¥NýVŠóOV®ÂO+V®ÂOIW'þO\WTO‡X€•OžX„ÕOÅX„ÕOçX¡ÎOþX·¹Q=X¹¤QTXÉÄQçXýôRXýôR0YlDRMY~éRfYç¥R‡Yç¥R·Yç¥RèYïÔS    Yø:SYø:SIYø:SyYþSS˜ZŠS­ZŠSÜZ8,S÷ZbôT
ZsT'Z«TDZÀ%T][:Tp[f3T[f3T½[f3Tê\ŠU\P³U\ƒµU7\—ÕUP\—ÕU‚]ØU¥]îUÀ]û¨Ué^zºVdÊúYãh,Ê\¤k2ž\Ïk´n\øpòº]#q©Ž_Vtw~_Áw%î_ì~h³`#±`8…94`ˆÁ`ºÓÚ`ãŽH¾aŠŽv
a§}c‘ c©•T>cð•²>d'—iÎd—–dÁ˜$‰dޘ$‰ev˜$‰f˜$‰f£˜$‰g:˜‘šgÁŸÅZh¥uh5¦NXhŒ¦NXh¬¦wbhÁ¨/.i¨/.i2¨œiI©†if©Ti·ªguj"«WÚj=°jtkd°}Žk“³9|l¶”Žl?·êþlv¸”Ól¿»DÉlê¾Àêm'ÁmRÁk•m‹Çë[mèÉ{énaÊø´nŒËÛ,nñÍ~oRΓo¥Ô1ÚoÄÔBsrï×D‰s׊ƒskØçås˜Ù³ÑsÉÛº3sîߢ¤t9áôtzá¶5t£áütØä:ºu»æhnuæè
vÓè°äwéÅswAêÆ®wñŠêx»÷bJ{T÷ƒS}÷ÿÌX~&`D~Q`D%pŠê‡€
íõ€R
-w€D$¡>sdҁš¬ìÅ¬ìé”‚jԂ'jԂbô‚“ E‚µºƒ-;Š„\!\sˆ#%. ˆ%. ˆÁ%œçˆÜ%œçŠc%œç‹ï(Cލj*gª“.e¸0·óŽ52;³Žn2Ἆ©5[ZŽì;“;“l;“»;^ü;Ԓ!=f3’\>“’‘CŒ®CJJ’éCÎe“D"õ“CEj“vE-ž“§Kó®“öM:”Mb@”žPDe”ÑT{C•&VŽ
•SW‹—ôZ»u˜Z»u˜>Z»u˜h[u˜…^TcE¤š·cE¤šøcE¤›>cçޛsfP᛺jçã›ápÊåœHq™Îœ—rPzžürPzŸ5s>Ÿ^s–Ÿ“}N ƒ ]ƒyº šˆ’N çˆí.¡üŒe£UŽïž£®”3Š¤÷•eî¥.˜É¥M™Ge¥¤Ÿ¥—¦#Ÿø•¦PŸø•¦íŸø•§¥TÞ¨ ¨2¨ŸªÜü¨Ð«S©«©l¬;N©Ã­3¤©ú³Õª%·:ªV·d¹ª¸      •ªœ¹‰dªé¼5Ú«PÅi®«qÇÃn«Üɗ׬/͖•¬ZΔܟÑHØ­dÒã®­©Ò÷®®ÓÞu®wԀT®ÎÕuä®ýÚ])¯Jß¡3¯‰àə¯ºáX3¯ñãü°.êZ°MêWJ° í¯C°Ûííä±ííä±4î[ù±Eô^j±ˆöé³±Çöøµ±æ÷փ²UýV^²ˆÿÊ_³r©_³½BųþåÛ´!     wÚ´L       ÏZµc
®·ì    ¸Mì       ¸„,席ÒU¹‘¹]裺"ºk"0~º˜$bźÕ'kºø(!¼¼#(Î¼f+¾½+/Z½¶0Ç¿k5zc¿Ö5Ž¥À8Àf<'Á½>,ÅŽ@1:»GÞzÃÎGðjÉ_I}šÉ„J³>Ë;Lã>̶NLkÎQŒžÎBX"γY¡£Ï[1[Ï)]RŠÏZ]Ýéρ^äϚ_ÑNÏ»h¸JÐ.q*ÐMu‚Ðr|sЇ|±Îм¥*Ñ+„`ÑR†MPÑo†MPє‡WÑ«ˆIÑôˆJ¾Ò!ˆKþÒ>ˆ^ÚÒYˆcîÒ~Š'§Õ™HÄÕð‹ÎÖ#:ÃÖrl*֋’Ð3Ö¢“xÖË—úÖú—Eט„¾×D™ש™ú×Ò™ÃU×÷œãØ2Ÿ@9ØmŸb3؎¥êØ«§–ÄÚv§²ŠÚ™¨w9ÜH¨û^Üe©5›Ü°ª6•ÜϪ6•Üõª6•Ýª6•ÝEª6•Ýrª6•Ýª6•ÝȪ6•ÝöªIîÞªcbÞΪcbÞöªã߬^ß0¬a%߁­Šß˜­ez߯­e³ßή–Àßë®–Àà¯*˜à'¯ñãà`°7Õà“°dþà®°’á»°’ⲈÕâ;²½zâP²½zâ}²½z⨲½zâس¾â÷³mÂãd³mÂã—³zãÀ³£^ã׳ݾäH´”ä™´ƒŠäÊ´ƒŠäï´ƒŠå´ƒŠå@´ƒŠåj¶}Šåƒ¶Š¥åž¶Š¥åÁ¶Š¥åⶊ¥æ¶Š¥æ.¶Š¥æU·Ržæl·Tæ“·¼Z欸d:籸€•é¼¸€•é︄Õê¸ýôê1¹˜>êP¹ç¥ê‹¹èeꮹèeê㺊ë
ºŠë7ºŠë`ºŠëŽº8,ë«»'cëÀ»f3ëÙ¼Šëø¼œZì
Àé#ì0Ã4Cì‹ÄáìàÄêêìÿÈëÎíÉÕªí5Ê8Aí\ÊKÎíu·ŽíŽÑ~$í½×6¬íþØƾî7ÚºuîTá;óï1á;óïaá;óïãÕrï¯äÂÔïÒäÂÔð
å5¢ð>åè ð[è;¤ðríkð©ﯮðØð’ññí~ñ0ñí~ñeñí~ñšòqµñÃòtŠñòõðMòQùOcònù»šòÅÿòæ(óOó¢wôËÿ3ôæ
êõá
O#û€
xŠü" þœ6ôþÇþ#ÿ,³
ÿ33ÿÎ"I.ÿû$ ZD'ÓuÍ.²“1vE‘1ÝZC#î        Dèe4DèeuO‡E¬O‡EäP™7  P™7FP¿5uUªWs¾;WxS\W×XŽ„¬Y-uKY-u¤[7Êë\êe_åµA_åµuf/Õšh@žÑh¿“    <i+n k‰Z       ªmn        Ùoée       øpià
1x
X
†yÿ%
ÁzO#
æzÛ3w}
¼}
ç}
}Åñ-€A”P‰®Ç£ûzÞŽ˜d1Í\íwz×–‘­‘á‘Ñó
‘Ý£'‘Ý£d‘Ý£¦“Ã#םzLŸöK¥Z€¦d*¹«cŠ°á°Ó:±¿n9´rt¸óç¹?¹:»€ú£¾®šÌ¾Ãc¿BsJ¿Ñó…Áºª¤×Ä¿ÇgzÖÉÃÍÊqN Ê÷Ê /Ì: JÌþj ƒÎÜ ÄÕP„!5Örú!’ØXª!»Úw#Œã¢U%¡ä5¾%Öä_&Éå•ô'幚'3æç(¶æç)æÂ)Aèc¹)`êÝô)§ìã)ÖôkŽ)ÿõ‹ +6ö    +iöŠÂ+’÷l³+·ùvc+äúQc,ú²“,$üÈN,;ý
ú,rý±a,•ý½³,¼þŒ
,ëþ£b.dŠ.‡ñÊ0ÈÍ0íí1
        n1#
mc1L
 1kwå1~î1ég¥2(ړ2—°Î2ÒõŽ3¹!â4#Ñõ4=/ÕÚ4¦0õ§6¹2ÙA7:6<ó7…=/Þ7î?ÉY8Aš8ÐAŸz8ÿEœª9,I&ª=IxS>¬QŽ^>ñR3Š?NRÛ @ÉT‘jA’]+‚A³]+‚AÔ]+‚Aù]+‚B']+‚BM]+‚Bp]cbB‹^×sB¤`qcCb£>CBb£>CiièšC‚jDtC·l^Dlƒ¾D'm[÷DHp0JD‡p0JD°p3DÍu,„DìuʄEqx…nEªyœtGSz°^Gnz°^GŽ{®ºG£{øI|~ÏÞIÙ;ŸIö;ŸJD‚HSJ‚HšJÔ‚KÊK)ƒÙK~„âŠK•ˆƒK¨ˆ¨µLYŠºBLvŒ¯bLŸŒ¯bLÃŽÛŠLÚ‘8ƒL듳M*•À‰MC•À‰M¥–ŠÂMü–™³N˜I¼N2˜I¼NT˜I¼Nz˜I¼N¡˜I¼NʘI¼Nð˜I¼O˜I¼O:˜I¼O_˜I¼O…˜I¼O¦˜I¼O̘I¼Oõ˜I¼P˜I¼PE˜I¼PlœôPƒœZÂP¤œZÂPÚœ»^Pýœ»^Q# Š%Q>¢*QS¦6ZT¨¦6“T¿¦6“Tç¦6“U
§ŸTU$¨cUG¨P˜Ur¨P˜U–¨lŠU­¨ž´UĨ¸¥Uã«ŽöUú«ÌžV¬,¥Vü¬,¥W¬«]W.¬«]Wn¬«]W¯¬«]Wõ­ôX*°'µXM°dªX¤°¹ºXɸ{EXâ¹ÊåY¹ÊåY/¹ÊåYR¹ÊåYz¹êåY‘»bY¨¼ž´Y¿½ž3Yà¾a¾Z'Å¥Z”ƐÓZ­Ç[ÉÓj[CÌ5$[jÌÅz[‹ÍA•[ª͇³[ÍÎkz[òΎ\¡Ð(À\ÀÑfR\×ÑØ
\úÓü“]Ôkã]6ԝÓ][Õ÷õ]¬։´]Ù֓„^ØÀ¾^3ØÀ¾^]ØĘ^zØĘ^¤ÙÞÂ^ÁÚ²N_~ÛÇè_¯ܓ~_Üܓ~`åHó`#æ–?`ˆæçç`ÉæççaçÌaPél a•éÏ
a¬éÏ
aÓéî%aìëúÃbSëýôb~ì¹ób™ì¼CbÔïZbù諭c2ïÅåcIð¶êc–ò>Šc×÷Ešf`÷ÐõføŒ{føüKg-ÿ…±g^ÌRgµTgø\Ch'v”hXv”hŸ¥hœ̔h·̔hÛޓhô    UDi3ØäihØäi«úgiäèójmö3jžö3jçϗk#ŠºkE&‹~lª'Œ3lÇ'ܼlâ(ü“lû*1m+m"m?+­Âm+­Âm³,ºÂmÊ,ºÂmí,ºÂn1e:n,4çv!4ªvJ4âÎw#6(>xn;°½x™;°½xÀ?ÄUx×?ÄUy,@™bysEt®yKªzQ©d|6S€Ú|sSÈJ~âT]¾T]¾€×Ts´‚ˆUœ)ƒ+VANƒ”V“|„'V“|„MV“|„tV“|„V“|„ÅV“|„òV“|…V“|…EW8Î…`X‰•†)Y¤†^\8†ueU†Œeîe†³eîe†íeîe‡&eîe‡af=>‡Œf‰¤‡Íg°^ˆgß,ˆhËÈHj0ž‰knŠ‰q
‰¥qAÓ‰às™
Št9žŠ,v0˜‹v0˜‹;v‰•‹RwPš‹‰wÐÚ‹ÄxpIzÌz*{šŽG{0'Žh{0'{0'‘«‚+Z“>„c>•§„o)–œˆü3—ŒFÅ—(ŒFÅ—FŒH5—YŒ¬4—zŒ¾Ê—Že“—¶• —û˜G%˜d˜£˜™‚Š˜°šÇ¥˜É›ˆ˜˜ì›àŠ™œ+¤™ *™9c™~ž=Ι¯žzŠšNžzŠšž†Šš¢žýkš½ŸSšÔŸÜäšï j9› j9›„ j9›ø j9œi j9œÜ¡—ڝ?¡çžŸ¬£l{Ÿå£l{ 
¥ (¦±t W¦à% €¨¸… •©£ ®©£¡ª‹Ã¡E«™Ä¡\«ç£¡w¬Š¡º¬ä¡Ï¬@ä¡ì¬@䢬@ä¢@¬´Z¢[¬ÿ*¢¤®˜ž£›®í*£ô°²Š¦û±#Χ²vjª     ²vjª-²ÉªFµ6ªƒºšzª¨Á43ªëÂvj«Âvj«(Ÿš«AÅ5›«pÆz¾«ɵ¢¯¶ʐ$°³ˈÈ°ÌËÖr°åÒWƒ±ҝz±YүıxÔ\Ú±¿Ôp´±âÔ·ß²OÔ·ß²—ÕM>²ÊÕM>³9ÕM>³ªÕM>´ֈú´Ú@¾µTÚº¾¸9Ü9ººßozº%ߺººTߺºº~àR£ºè›sºÀíF‰»Oíù.»nïò»‹óZ»®ó#»Ïôº»âô°>¼-ôÈê½ú®z½Qü3g¿Xþ!ž¿u3¿”›l¿·3Àd“’ÀÍž#Àø&ÊÁ,™Ã,óCÃM
H´ÀÿB^ÄlüÄioÓĐ˜ÃÄ˨iÅÿäÅ·ÿäÆ w³Æt!"CƳ!vúÆÐ#4ºÆû#ÂCÉH#ÂCÉr%Eɍ&3ãÉÀ&€~Éó/Y°Ê\13Jʏ4G¹Í`5/N͛7ŒÎ
72*ÎE9$þÎj:æÏ+:õ.ÏN<)êϛ<c%ÏÆ=’Ïë>ê:Ð4?”4ÐW@4Т@+5Ðï@+5Ñ @éÑC@ù:юA:ƒѵD.¾ÑÞD\ÒD\ÒtE |ÒÅE<LÒêH,ÅÓI4ºÓFIXÔÓwIXÔÓ§In3ÓÌI›ÎÓóI½žÔL%äÔsMHTÔ¦NúbÕ=PÕ`PùŠÕ}Tu„՚TºÕ¹UcÕÚUõCÕûX/ÅÖ*X£ÖaY'ÞÖ¤Z¯ÖÝZÁÖü[eÞ×[‹Þ×:\Ñ×]^%×~^%×°bVê×ÓcµÃÚÊe‘Úëe4Ûf,ÅÛMl^Ûvl¾ۓl¾Û¾pxÛÝsSeÜ0tæÚÜYtæÚܖuPÜÅzªÜè{Ý{Ý9{ÝY{Ý~}     ݓÄJݨ€ÊäS€ò*æ‚~êæI„sæt…æņLDææ†LDç"†LDç_ˆ–Ò玈ÌCçÇŠˆ%çøŒ'Jè×”±ê¨–}êÕ˜ÐÎ뛁tëK›ƒtëd›ƒt뎛ƒtë³›ƒtëÝŸ˜´ëö£|è즱JìZ«MÐîS¬«]î~±¿µî³·]3ï¸ö¯ïI¼ÚïŠÀT#ñ§ÂìêòÅ|”òQÆlòŽÈIò£Ép€òÀË.õòùË0óË0óE˟õóbÌNó}ÌNó§Ì,åóÄÌÅ·óÙÌÖ£óòÌÖ£ôÌÖ£ôMÍó¦ônÏ¥ô³ÑáÊõÕ_õIÙ_õlÜB4õÜØöö°ÝR~öÙÝR~øÝR~ù2ÝR~ú_ÝôÚû~Þ”û™ÞûèÞ»Œü-ßp´ün߁Tü©àhnüèâ²ÞýÏâÖ£ÿ„å9‰ÿ§æ™HèéS¯éJž8ëzþ]í£Ó
îêEUï—nžðN~    iõÎTö[Þáö[Þa÷«NÒù©£ûùá^@ú¼Õ_ûj®xg
ýÞvJ|£½Z¾èã™
tTÈ
¹ó®r•s§¨îâÊs   ¡Â@ 6Re"ë$¦' Ç*Rà*Š+õe+õe:+õed+õe+õe¸-€Ñ/Óeì3¼š3çS%¢3çS%é5QN&8Þ&Q8c(9µs(I9ۓ(x9ۓ(Ë;¦Ã)?ÁE)IE•p)ÒHÚÞ*KÕ5îN©e6OÚÃ6’R6¯S;6ÔZi
6û[²7:c        ê7©c“7Âc“7ëc“8cþ86cþ8_e‰8zgy8¥iü8Îj¬Ã8ëjÁC9mÙÎ9?nƒ9fo‡ã9¡t‰9è}Pž:}ók:†~Š;m~1)<V~`*<—‚D<¶ƒOž<ù†ä=,†ä=£†òŽ>‡_>C=‹¢C|Œ©äCŒÍwCºŒÏ—CՌϗCý‚ŠDWDQZ’Dr‘f•D‘ÜÊD²’®DÇ’9cEN“oE{•»ÔEššë©E· êF¡¿*Hc¢¨H„¦Hߦ'×I¨EIO­"ŠIx­,~K­F~K2±×Kc³nêK´¦åK§µ-µKʹ{úKïºçCLÁµLIÄýtLpÐ[¤LŸЀÀLþ×\¤MIÚ>MlÛ¤šNiÜXîQ(ÜÄÎUÝêUBßvÔW߸ÃW>àOWYáƒWšãPeWáè`CXë»EXCíuXjï-X»÷ ÅXÔþ¬ÓYuYb6šY8*Y¼åØZ%ç8Z`Z™ZÓáÃZþþ[c     Ù"[²i~[á°{\6ûã\iÍ4\˜Á*\ÅÁ*]
sµ]C’•]pÞ]§Ç^´Ç_Úµ_SÚµ_ƒÚµ_´ðÄ_×)Œ™`)­`§-Âb/›®b=/­eb\0t'bu0¾³bþ4$þc¯7ˆƒd7ˆƒdY>—,dœ@Chd×@CheHÞeWIêh´I'i?I=îinI=îi—I=îi¿I=îiìI=îjIûÎj5K«>jRLÉj¥M=ÃjÌMJîjóMJîkOêîk4QW¤kQYÓôk†[³kÁ_S„kæ_¢”l`³ljb·^l‘b·^lÈeB“lõh†cm0idÓmmj†cm°mZmíp¾îonqÓNoËtžêpNufs]~2sŒ~7þs£€^sðBt
‚á0t‚‚á0t¯„MûtÎ…r³tï†íûuŽ†íûu¹†íûué‡.v‡ÓþvC‡Óþy܇Óþ}A‡ã"€ÄŠ!@€×Š‹ÊŒ¼U+îZfŽµù‡È΁Ґg‚÷’gªƒ^“q$ƒƒ”ªÓƒô—|K„œ˜¥„Fžuª„Ÿ™t„ÊŸ»Ú…£zú‡¦\n‡C§£c‡Ö¨$Šˆ¨1sˆ:ªÅªˆUªã䈆ªý‰ˆ›«â       ˆæ­˜c‰­©”‰T­©”‰®‰.‰¸¯Kî‰é°jŠ„°»þŽY²0^ŽŽ³Ç*ŽÇ³ÖCp¶$*·°ªÀºäw‘ÿ»yZ’$¼ìn’I½àž’h½òž’¡¾Z’Ü¿øÅ“ÛÀ:”Ä=e”%Ŭ!”HÇ%%”cÇ'Å”|ǀ÷”“Ê Ä”¸Ê´5•Êôú•Êö•7̇µ•NÌÂô•gØ6p•†ÙaÄ•¯Ú%Ç•úÚ;'–%ܗ^–NâÄ㘽äԓ˜ìåx
™+ëT›(î¦~›sîï››Èîï››ýðF5œ(ðfžœKó]ãœÊô
vœù÷ª¾ž(÷Ížaø1:žŠûÍ^ŸüùIŸzýAsŸ¡ÿNØŸ¼ 1ƒŸå      1ƒ        \Ú 8       {ú¢ë      ôô£Î     \~£ù       v~¤        «7¤5       þŠ¤T      ƒ
¤s   ƒ
¤œ  ó¤³      fþ¦š      |4¦»       þ¦à      Ac§
        ê§>       hZ§g        ¬S¬        Ô¬{       !î     ¬¬  /w”­       /w”­P       2“­      3{έ¢      4ïÁ±U      5>±z        6걝      6ó%³       7-³/        7àó³d      8†e³©      =4³Ä       @¯i´!       DèE´Z       J¢´“      JÆ´²      LY´ë       Mgþµ       Mgþµ3       MgþµU       OV¥µh       RÛµ•      TUþµ¸      TUþµõ      X«Þ¶"      X«Þ¶L      Zìå¶i      Zì嶗     \9ª¶´      ]ú¶Û      ]H¶ô       ^ƒ3¸                _oN¸$        `õθ     b4¸ê       cÐ~¹!       e_B¹`        e¢º¹‘     hã>¹Â      j¥ª¹á     k¸ª»N      k¸ª»y      k¸ª»¢     k¸ª»Ð     laô»í      n8#¼        oZÓ¼U       pAn¼€       pZþ½)       q‰Ä½^      q𽝠     r×J½Ü      tє¾      zV.¾0        zXξk       ‚±j¾¨     ‚ï:¾Å     …yÙ¾â     …yÙ¿               …ƒõ¿$     ‡œã¿Ù    ‰•À      Š:JÀ)       Š‚>¸     Š‚>Âä     ŒtÓà      ŒvÓÃ$      ŒvÓÃP      ŒvÓà      ŒvÓí     ŒvÓÃÞ     ŽFZÃÿ      JÅü      ’jÆ/       •¿žDŽ    —–jÇá     —°ªʜ    ˜´nÊà     škÅÊô     šêÄËK     šêÄË     šêÄ˲    œËtËÕ      ÔËþ      yÌ       ¢kRÌz       ¢kRÌÈ      ¢kRÍ       £«ÚÍL     ¤Ð$ÏY      ©*Ïr       «>ƒϋ     «MjϾ      ­´Ӎ     ­‚µÓÞ    ®Z„Óÿ     ¯:Ô(      ¯:Ô¥     µ@>Ôþ      ¶†®ÕM     ¹;~Ö¢      »ß×1      ¼z×°      ½ŽÞÙ¯    ¿ÉÚZ      ÀV´ÚÅ     ÀV´Úù     ÀV´Û,      ÀËUÛO      ÀóÃÛh     Â×ü۝    Â×üÛÔ    Â×üÜ     ÅKØÜ4      ÇǧÜ·    ȏ.Üò     ÉA^Ý       Éý^Ý&  Ê߉      ʟ.ߞ     ʟ.ßÆ     Ë ßá      Ëá^ßø     Ϟ®à     Õàr       ۊൠ    ۊàÝ     ÝFàø      Ý%:áI       Ýk     áx   ހWá­     ç…âö     ç…ã6      ç…ãu      薀㦠   薀ãË    éõãæ     é‹gä-      éÀƒäZ     ëú#äw      îmóäÎ     ðLÕåQ      õ     åj   ö®åÉ     ø‰æB      û¡£æu     û¸æ¾     üVç½      ý>Sè
        ÿŽÚèK
IÚèd
è™
SzèÜ

<Äèù

³zé,

ï„éG
[Úéæ
:Ãê
:Ãê^
:Ãê§
Ã9êâ
ëY
úìÂ
tî
mtî0
"{¹îS
"šî¶
.`=îï
/÷°ï
0¥$ïA
2™ïØ
3ödð_
5˜úðŒ
6Ǻð·
6ñŽðÔ
8fìñ§
9ZñÎ
9šÎó[
:dóØ
;fϙ
;fϙT
<_.ô
=äôÜ
? žõ
?ç.ö
@·>ö‘
Jð~÷Œ
LþøÝ
Sî^ù:
TÃ*ù›
UÈ¥û”
Uö®ûÉ
Y{Êûä
Z_õü
ZÈêü¢
ZÈêüÔ
[(¾üó
bjý<
eœÇÿq
fåêÿ’
g·ù
h,
hPÈk
hPÈ—
hµº¶
hÀ5ë
kŸ,Ê
l‹:ñ
l÷~
nÚí
p‚î
q1e
qƺÊ
s”3ñ
t_s 
y5¤]
y5¤‚
y5¤¬
zq.Å
},åâ
~MS÷
~MS6
~’¤k
~У¦
~Øãë
‚·^*
‚óU
㉻n
…      úƒ
‡ldœ
‡ldÆ
‡ldð
‡ld  
‡Î9 4
‡öú        U
ˆ]z

ˆ]z
=
ˆ]z
d
ˆ]z

Šž®
¨
Œ6Š›
Pú°
’ÚþÍ
—²

˜Iœ!
˜IœJ
˜Iœn
˜Iœ“
˜Iœ¸
˜Iœß
˜Iœ
˜Iœ2
˜IœY
˜Iœ€
˜Iœ§
˜IœË
˜Iœù
˜Iœ!
˜IœJ
˜Iœt
˜Iœœ
˜IœÆ
˜Iœñ
˜Iœ
˜Iœ@
˜Iœi
˜Iœ“
˜Iœ¶
˜IœÞ
˜Iœ
˜Iœ+
˜IœO
˜Iœv
˜Iœ¡
˜IœË
˜Iœï
˜Iœ
˜Iœ@
˜Iœr
˜Iœ
˜IœÇ
˜Iœð
˜Iœ
˜IœA
™"óZ
šÉ;•
œZâÌ
œ]¾ñ
Ÿ(ÓÎ
¢Œ^
¦6³N
¨Ãg
¬,…€
¬,…¦
¬,…Ê
¬,…í
¬,…
¬,…@
¬,…g
¬,…†
¬,…¬
¬,…Ñ
¬,…÷
®>3
±x³!
³^T
¶=y
·Ñú,
¹nk
½XÞ¸
¾:šÿ
¾\Š
³K
Æ
Ä*±
ÄF¤Î
Ådu1
ÉtX
Ét†
Ét¹
揆
ʏÅ)
Ëwª`
˔
Ïv´¤
։”Ã
ØTc
Ù éI
Û}õ’
Û°ÈË
Û°Èó
àb_ 
án G
㮓 ¤
è¼: ç
èÒn ø
é+§!
éx7!î
éz×"
ëf     "F
ëf     "ˆ
ëf     "Æ
ëlÓ"÷
ìVn#H
ì|n#a
ò{”#|
õ…„#û
ø1u$6
øF$…
øÛ*$˜
ý‡s'
ýžZ'
ýãž)U¶~)Îv´)óv´*(—9*Eœ´*f±ð*}Ì´*ª
rÉ*Å
}•*Úm,+
 Þ+fâ•,5eô,nrƒ,»rÅ-Î*-UçK-z 7*-¯"±Y0š"±Y1    (z1h(ü³1­+ô
1È.àÃ3±/§¥3î0Eå40LJ4D6©ä4a7þê4Š;°4§A”4ÀB µ4÷B>µ5XEÔ95·F› 5àF›       6F›        6RIâÚ6{Khª9>QQé<+RÿN<LT—5<¹cÂ3=VcÂ3=‡e0e=ªf)=Ãjƒ:=ôjׅ>lCŠ>^lÜ*>‘nLz>¨n”t>Ëq$ñ>þq$ñ?*q$ñ?Vq$ñ?ƒsßÊ?žu‹P?ÃwCL@wMª@+wÇE,x´nEK}•êE~ƒ JE¡ƒ JẼjEç…‡äI†…ÂÃIáŠiãJ.ŒFåJÉŒFåJíŒHKŒºzK%õRößZS
ßZS<ßZSißZS›“t~S¼•åS󛈸T.›ˆ¸TXˆTqˆTžzªT¾žzªTó¡‰zU£:V1£ÜVh£ÜV¢£üVͦgVø¨Ë”W[«ªTWš¬ùWÿ¬åyX˜¬ü%XÁ¬ü%Xê®ÃªY¯XîY¯ÙJYO°2õYj°qNY‘°s®Y®°s®YÛ°²ªYú²vJZ²vJZ@²vJZi²´uZ„´åc[¸–$[j»uU[Ï»Ê\6ÂvJ\WÂvJ\~ÂvJ\«ÂvJ\ÔÉ È\ï̸]̺:]%̺ó]@̺ó]eÍþê]|Ï/Ã]•ÏA“]ÞÑúN^Ô#^tÔ-D^«ÕP^ÒÕzú_+՞h_RÖî#_§×$_ÜØU`oÛü`ðߪŠa'ߺšbŠߺšb¹ߺšbæá™>cá™>c,ç®âcCç®âc|ë¸c§ì6šcìîŽdñ,^d<ü¬Óeqþ
e¦§éeÝ§éfI3f#I3fÐ™gk™gšMÃg½        ²ãgú[Îh%åzhP
5ËhË
5ËhöúXiîÊiP0´iq0´iÈ0´j$M£jyÓÎjª˜Ik½ŠkF;l‘æm| Û~n(     n0(AÞn},<o<,ýÓoU.Éão¶3Õoå3ÖZp4†gp;6æ>p|=êãp·>ÞjpøAºõq
Aë.q6BU^v³BU^vÖCuvëCuwCuwDD“ƒwcD“ƒw°DÊwóE°òxŽFàx·FàxæGN
yG{@G’ô{]Gœã{xH¨{¯N0Ø{ðN0Ø|N”p|7PCç|VRVŽ|“RV®|®S}Î|ÉSñ}BXˆ*}»Yå}âYçõ~
]«ó~6_ê~[_¸Þ~Œ`Þj~ÇaZ‚|b´Y‚©cÏI‚ÜdBE‚ùdK5ƒ6hüj„‡p¡Ã„¨qe„Ùqê…,r.…[s«ƒ…ìt†Ct^
†xt¸å†u¦™†´u¸®†ñxÉt‡@z´ú‡…z´ú‡¾zÉ%‡åíþˆ*‚½úˆc„‘Jˆ€ˆóŠˆŸŠ™ˆºŠ™ˆöŒ
4‰;8î‰V88’
‰×”±ä‰ò—+$ŠI—ïÅŠ¤˜„¬‹˜„¬‹a˜„¬‹ªšÜ‹åšü¼Œ šü¼ŒDŸí4Œ]¢ÔÛŒ‚£ìŒ·¦±ŒÜ¦²
¦³>§ûÍo©óŠ²¯{“Ï²ï£Ž8³ÔŽQ³ÔŽ}¶œEŽž¸ÝzŽÍ¹«Z’R¹«Z’ƒ¹Ñê’¨ºïs’Íºïs’þ»s“½’š“@ÁUz“_ÁÞU“~Ã*““·ÄA“ÐËÍÓ”Ì?”pÌÜZ”¥Î^~”ÀÒu•ÕŸ•0֚•_×C•ºÜ|•ãÜ£Þ–Ý–Eâq–håÚN–©èÚê—,îUŠ—M—fðÉù—Ÿù—ê—Öý*4šmþÖ\šœ
(.šÇ
½Úšè
ڎ›µ
PØ›Ü
P؜
ûœ
     ùuœ6
oŠœQ

ƒœt

iÉœ—
͵^
ŒSÁ
Sĝì
ƒjž?
WÞžj
"A~žÏ
&8>ŸH
'4Ÿ¥
+>ºŸÊ
,åÅŸí
-'X 
-}N¡Y
0E¡Š
6™…¡µ
:¶J¡à
<áÑ¢1
CNj¢ð
D1ã£
Iôn£*
Iÿ>£‰
Iÿ>£´
L¤ó£Ñ
Nd¤.
Pº¤k
Ptµ¤ˆ
PŒ¿¤«
P—Ã¥b
Q p¥ã
RòS¦F
['æo
`êϧÖ
c%¨
e5e¨T
i8:¨u
i<ú¨Ž
jM묩
jn¨Ð
lr©
m©>
u×u©i
u×u©š
u×u©Ð
u×uª
u×uª8
wÎ>ª]
€ÄŽªŽ
L.«
§t«„
ˆ~«¯
‰P¬
‰P¬;
‰P¬l
‰P¬œ
‰P¬Ë
‰P¬ü
‰P­.
‰P­]
‰P­
‰P­À
‰P­ë
‰P®
‰P®J
‰P®{
‰P®­
‰P®ß
ŒZ¯
ŒIú¯
Œl:¯>
Œðr¯]
·³¯Ð
‘݃¯ë
•l4°
•ðá°I
™=“°^
š
°·
¡gº²ê
¢Ò~´9
¢âUµ(
£Þµ¡
©kµÌ
¬?…µó
°À”¶H
³ëó¶ƒ
µt·N
¶›%·
¸6N¸
¸¢Š¸“
º„˜¸°
»¸é
»H~¹
½Þº
½jòº¬
¿ú»
ÃUZ»ˆ
ÄÈ<¼¿
ÄÈ<¼ä
ÄÊܼû
śž½
ÇÙZ½_
Ƚ3½ú
É8Z¾?
ÉEú¾^
Êò£¾—
Í×î¾²
Ϫw¾ý
Ϫw¿<
Ð&$¿m
Ðf³¿¤
Öê¿ß
Ö°ZÁÞ
ØtÂ
ÜX–
àz\»
ãôCÃ
èw
Ãm
è»ÔÜ
êDÃÉ
ëA^Ä
îq ĕ
îq ľ
ð:ÄÝ
ðt5Äü
ò³Å!
óÕ³ÅB
öñÅÑ
ø¾Åú
ú³óÆ
üi„Æ<
ÿÈ^ÆmÆÊÆþ©$Ç%´SÇRÇg9®Ǽ.®ÈZ$ȎîÈ×PåÉ ¢úÉ{!Iɨ%=µÉß%l4Ê&'¦*ÊY+ʵ˞.i.˽/ÔËð0º‚Ì%7IÃÌF7IÃ̅;WÎÌ´>=3Ìõ>?ÓÍBfšÍ9CÍä͆E˜ÂÍÛH;ÓÎH^OÎ+N“BÎbPlùΏTÕãÎêV5ãÏVxãÏB[çσ\@äϞ\ï'Ð\ï'Ð~]7…Ðå^þZÑ_ä#Ôó`WÕ$a)ÃÕ¹bɺÖ&dÇ3ÖQh¶Örh¶֓iÛêÖªm¯NÚrcÛ>tw^ÛktÓ۔tÕãÜMvɅÜzvÿ…܍wéTÜèx‚UÝ'yGŠÞz±jÞ'zï:ÞL{#Þq|ºîß®|Ážßí„BEà4„vJàsˆ+óàˆ>ƒàåñÌàþäáS”M—áxŸjnáâ—i⢼ªâK£îân£æ㥁Gã^¦zÔã©«ÎÜãƶ@Îä'»®åî¼5îæ#¼Yæ̽ìsè‘¿ÝÚé,¿ÝÚéY¿ÝÚé„¿ß:é£ÅÜ©éÀÇÆ%éåɽêÉ¿ºëMÐgþí–Ñ3í¹Ñ&NíæÑ=hî'Ñ=hï0×Àeð'ÙÚºðpÚðÐð½ÛR¬ðæÞmÞñ#ލ>ñTà;Rñmâ”Óñ¶äÃÚò  äÞ*óªæåö1êþ>ö^íÙö‡í\töÂöïïýš÷Xïýš÷ñ¢n÷¸ú´3÷íý>øý{ºøQ‹$úfòßú‹½ú¼íÒúß
ÖÊû—Îû[Ö^ûœìóüåÄ.ý$ÚUýk$àžý´$àžýù'Ó%þ,)Tþo1õþª1¼¢þÏ30cþü30cÿ<69úÿm;CÂÿ–?$ÿÝDèz˜G*ãG*ã>HúùkJG³ºM”SñOtS PrŠMS™õÄTxITxI>U'ÚeWÙ˜WÙÆY=#å`è   bŠe        ;e
Z     ^oÙ       ™o•ê      ´tÔÓ·v›:àxs
Í{A|ãA|ã|€mέ‡É3‡ÍÎ{ŠJõØŠJõuŠJõ‹0¨ŒùsÍ‘Xcú’ËN1˜„cdšE…µ9Ò¡Už™¢Eš£ÒZ‹¥X®¸¥ân«Í£V¬ïþo®àG@¯·i²s–³ÞѳÞù·^N¹Â¼A»-zr¼v>—À·N8ÁAšÃÃ/öï> ÅÊ BÅ" {Åh|! ǔs!OËÿu!~ÎùS!©ÏSÓ!ÀÏx"ÒÛS"&ÓLŠ"¿ÓË$#@ÜIš#qâJ%.å²d%OæÛs%vç”t%¡çù*%Âïa %ûð&ž&*ðZµ&gôÂ&¼÷",&åúm'úm'˜ü.(ý0Ó(0þ#(qþ…¢(¼ÿUä)i)”??CCp  MSpinBoxppScribusAppppp%CMYKChoose%%       Cpalette%%ExportForm%%GradientEditor%%        Mpalette%%
MultiLine%%
PolygonProps%%Preferences%%SToolBFont%%%pAlignpp      Cpalettepp
EditStylepp
GuideManagerpp      MSpinBoxppMduppp
Measurementspp        MpaletteppNewDocpp     PDF_OptsppPreferencespp
ReformDocppScribusAppppp&C£&K«&M­&Y¹B:ZC:jF3“G:ªK:êM:
OKAnnot;OKBiblio;OKButtonIcon;OKCMYKChoose;OK
ChooseStyles;OK
CsvDialog;OKDmF;OK
EditStyle;OKInsertTable;OK   Mpalette;OK
MultiLine;OK
OdtDialog;OK
PicStatus;OK
QColorDialog;OKQFileDialog;OKQFontDialog;OKScribusApp;OKSearchReplace;OK
SxwDialog;OKTree;OKgtImporterDialog;OK;NieCupsOptionsONieManageMacrosDialogONieQObjectONieOR:ZX:ºY:CMYKChooseÊY:Êin     MSpinBoxþinScribusAppþinþmm   MSpinBox=mmScribusApp=mm=pt      MSpinBoxtptScribusApptpttdo¯inAlign&þin   Cpalette&þin
EditStyle&þin
GuideManager&þin        MSpinBox&þinMdup&þin
Measurements&þin       Mpalette&þinNewDoc&þin       PDF_Opts&þinPreferences&þin
ReformDoc&þinScribusApp&þin&þmmAlign'=mm        Cpalette'=mm
EditStyle'=mm
GuideManager'=mm  MSpinBox'=mmMdup'=mm
Measurements'=mm  Mpalette'=mmNewDoc'=mm PDF_Opts'=mmPreferences'=mm
ReformDoc'=mmScribusApp'=mm'=ptAlign'tptAnnot'tptAnnota'tpt      Cpalette'tpt
EditStyle'tpt
GuideManager'tpt  MSpinBox'tptMdup'tpt
Measurements'tpt  Mpalette'tpt
MultiLine'tptNewDoc'tpt        PDF_Opts'tptPreferences'tpt
ReformDoc'tptSToolBFont'tptSToolBStyle'tptScribusApp'tptSearchReplace'tpt'tpx'x&<<   PDF_Opts)ü&<<)ü&>>       PDF_Opts*&>>*&OKAdvOptions+;&OKAlign+;&OKAnnota+;&OKApplyT+;&OK  CMSPrefs+;&OKCMYKChoose+;&OKCupsOptions+;&OK       DelColor+;&OK  DelPages+;&OK  DocInfos+;&OK
EditStyle+;&OKExportForm+;&OKFarbmanager+;&OK
FontPrefs+;&OKFontPreview+;&OK
GuideManager+;&OKHySettings+;&OKInsPage+;&OKKeyManager+;&OKLineFormate+;&OKMdup+;&OK
MovePages+;&OK
MultiLine+;&OKNewDoc+;&OKNewTm+;&OK
PicStatus+;&OK
PolygonProps+;&OKPreferences+;&OKQuery+;&OK
ReformDoc+;&OK
SelectFields+;&OKStilFormate+;&OKTabManager+;&OKValueDialog+;&OKVlnaDialog+;&OK
nftdialog+;&OK+;&Nie      JavaDocs+O&NieLineFormate+O&Nie
MusterSeiten+O&Nie+O&OkEditMacroDialog+[&OkManageMacrosDialog+[&Ok+[50%8%75%:uWszystkieDruckH,Wszystkie        PPreviewH,WszystkieScribusAppH,WszystkieScribusViewH,WszystkieH,AltH4
RamkaIhDX:IºDY:IÊWytnijJÄKatalogK>Graficzny interfejs u|ytkownikaL™WB&czonaQÎ
NiskaSgNowyCMYKChooseTÇNowyTÇ
StaryV$RGBV²do:[*6Zastosuj twarde spacje dla:[:X1:     Cpalette[JX1:[JX2: Cpalette[ZX2:[ZY1: Cpalette\JY1:\JY2: Cpalette\ZY2:\ZU|yj\•TakCupsOptions_ÃTak
FontPrefs_ÃTakManageMacrosDialog_ÃTak
PicStatus_ÃTakQObject_ÃTak_ÃZipaihDminsþsumz½do:   DelPages{*do:{*CelAnnotfîCelfîdpiExportFormkidpikiptw`seky³&Dodaj§¤
&NowyBiblio´Ç
&NowyEditor´Ç
&NowyFarbmanager´Ç
&NowyLineFormate´Ç
&NoweManageMacrosDialog´Ç
&Nowy
MusterSeiten´Ç
&NowyScribusApp´Ç
&NowyStilFormate´Ç
&Nowy´Ç&X1:»J&Y2:¼Z&Tak     JavaDocs¿Ã&TakLineFormate¿Ã&Tak
MusterSeiten¿Ã&Tak¿Ã100%C%200%S%Doda&j<¤CMYK‚ÛAlt+ƒkCofnij‡›Kopiuj¦yWy&tnijEditor§ÔWy&tnijPage§ÔWy&tnij
QLineEdit§ÔWytni&j
QTextEdit§ÔWy&tnijScribusApp§ÔWy&tnij§ÔDataAnnot¨¥DataQFileDialog¨¥Data¨¥Ctrl«ŒCyjan (C)¯~Edycja»PlikDruckÐ%PlikQFileDialogÐ%PlikScribusAppÐ%PlikÐ%ZnajdzÐDCzcionkaScribusAppÖTCzcionkaÖTIdz doæ¯WysokaïØJPEGô—
Ikonaú^W&yBczonaÆDo lewejSearchReplace+ÔDo lewej+ÔLiniowy     PDF_Opts0E
Linia  PageItem0E
Linia0EDowizanieAnnota0KDowizanieHelpBrowser0KDowizanie0KZabezpiecz5›
Nazwa  MpaletteH5
Nazwa
PicStatusH5
NazwaQFileDialogH5
Nazwa
nftdialogH5
NazwaH5BrakAnnotVEBrakCMYKChooseVEBrak      CpaletteVEBrak
CsvDialogVEBrak       DelColorVEBrak
EditStyleVEBrakFarbmanagerVEBrak   MpaletteVEBrak        PDF_OptsVEBrakPageVEBrakPreferencesVEBrak
SToolBColorFVEBrak
SToolBColorSVEBrakScribusAppVEBrakVEOtwórzAnnotf¾OtwórzAnnotaf¾OtwórzFarbmanagerf¾OtwórzLineFormatef¾Otwórz     MergeDocf¾OtwórzQFileDialogf¾OtwórzQObjectf¾OtwórzScribusAppf¾Otwórz
ScripterCoref¾OtwórzStilFormatef¾Otwórzf¾Strona    PDF_OptsgÕStrona
PicStatusgÕStronagÕZcie|kah¨Wci[nity|˜ZakoDczŒZapiszQFileDialog˜ÅZapisz˜ÅRozmiarQFileDialog¡Rozmiar¡
PomiD¢ZakoDcz teraz¥×Sortuj¦”X&2:©ZGwiazdkaª‚
TekstAnnot¬ô
TekstAnnota¬ô
Tekst  PageItem¬ô
TekstSearchReplace¬ô
TekstTree¬ô
Tekst¬ôCienki®þCzas°5Y&1:¹JTyp
FontPrefsÀeTypQFileDialogÀeTypÀeCofnijįSzerokiߥZacieranieàePolepsza wygld tekstu w okienku podgldu kosztem nieznacznego spowolnienia 
generowania podgldu. Dotyczy to tylko czcionek Type 1˃htmlû<stronagÕzà¨$Wyrównaj do prawejÒ2Zamknij aktualny dokumentPrzekre[lenieýTAfrykanerski:ú¢Otwiera katalog dokumentów.
Zcie|k tego katalogu mo|na zmieni w "Ustawieniach"./þ@A&lternatywne polecenie drukarkiÒ4ª<p>Tabela ta zawiera aktualnie zdefiniowane makra.</p>

<p><b>Macro:</b>Nazwa makra pokazywana w menu i w innych miejscach w Scribusie.</p>
<p><b>Edycja:</b>Je[li makro daje si edytowa, w szpalcie tej pojawi si "Tak". Zazwyczaj je[li makro nie daje si edytowa, zostaBo ono utworzone z u|yciem polecenia register_macro wewntrz skryptu.</p>
<p><b>Skrót:</b> Skrót klawiaturowy przypisany do makra. Np. CTRL-F8 oznacza, |e nale|y wcisn klawisze Control i F8, aby uruchomi makro wewntrz Scribusa.</p>
 <p><b>Opis:</b> Je[li makro zawiera "docstring", czyli specjalny cig znaków na pocztku jego definicji sBu|cy jako opis makra, zostanie on wy[wietlony w tym miejscu. Je[li docstring jest dBugi, zostanie wy[wietlony tylko jego pocztek - u|yj funkcji "Co to jest?" naje|d|ajc kursorem na wiersz makra w menu makr, aby zobaczy peBny opis.</p> 0®Przekre[lenie$Wybierz &nazwy pól4#Wy[rodkuj¤ÂPodgld wydruku PPreview™ÇPodgld wydruku™ÇShort &Words...3>>getText(["nazwa"]) -> string

Zwraca tekst zawarty w ramce tekstowej "nazwa". Je[li ramka ta zawiera
zaznaczony tekst, zostanie zwrócony tylko ten tekst. Zwracany jest caBy tekst ramki,
a nie tylko jego widoczna cz[. Je[li "nazwa' nie zostanie podana,
zostanie u|yty zaznaczony obiekt.#6ª2Identyfikator kompilacji:'Tº&&Kolor wypeBnienia:
EditStyle)4º&&Kolor wypeBnienia:)4º
&100%)C%&KopiujEditor*¦y&KopiujPage*¦y&Kopiuj
QLineEdit*¦y&Kopiuj
QTextEdit*¦y&KopiujScribusApp*¦y&Kopiuj*¦y&EdycjaEditor*»&EdycjaFarbmanager*»&EdycjaLineFormate*»&EdycjaScribusApp*»&EdycjaStilFormate*»&Edycja*»
&PlikBiblio*Ð%
&PlikEditor*Ð%
&PlikScribusApp*Ð%
&Plik*Ð%&CzcionkaQFontDialog*ÖT&Czcionka*ÖT2Odstp &midzy szpaltami:       Mpalette*Ø:2Odstp &midzy szpaltami:NewDoc*Ø:2Odstp &midzy szpaltami:*Ø:Po&moc*ì0&Obiekt+
½Do &lewej++Ô&Linia+0E&ZabezpieczPage+5›&Zabezpiecz+5›Prz&esuD+FÅ&OtwórzQFileDialog+f¾&Otwórz+f¾S&trona+gÕ&R:+‹z&PrzywróEditor+‹¯&Przywró
QLineEdit+‹¯&Przywró+‹¯Za&koDcz+Œ&S:+˜z&ZapiszBiblio+˜Å&ZapiszLineFormate+˜Å&Zapisz      PDF_Opts+˜Å&ZapiszQFileDialog+˜ÅZ&apiszScribusApp+˜Å&Zapisz+˜Å&RozmiarQFontDialog+¡&RozmiarQWorkspace+¡&Rozmiar+¡Tek&st+¬ô&Ssiadujce+°%Na &górze:NewDoc+¶:Na &górze:Preferences+¶:Na &górze:+¶:&CofnijEditor+į&Cofnij
QLineEdit+į&Cofnij
QTextEdit+į&Cofnij+į&V:+Çú&Widok+ÏÇStyle...,Î
(TAB)-…ItWygBadzanie tekstu dla wy[wietlania EPS i PDF na monitorze0(g &Kompresja pliku0¶E0Poprzedz symbolem waluty5µL,WBa[ciwo[ci &adnotacji7[³Obrazki:7Ü:Edycja makra:<© Wy[lij formularz>Í(Odstp/Wyrównanie...>ìÞH&Aktualizuj ramk tekstow i zakoDcz@QDMaksymalnie@dfFAktualizuj ramk tekstow i zakoDcz@DdRamka pocztkowa i docelowa s tym samym obiektem.C­ŽO Short WordsDèã$Skrót klawiaturowyG™¼WyrównajH/Þ
Alt+AH6ñ
Alt+CEditMacroDialogH6ó
Alt+CFontPreviewH6ó
Alt+CH6ó
Alt+DH6ô
Alt+EH6õ
Alt+IH6ù
Alt+LH6ü
Alt+MH6ý
Alt+NH6þ
Alt+OEditMacroDialogH6ÿ
Alt+OFontPreviewH6ÿ
Alt+OManageMacrosDialogH6ÿ
Alt+OScripterPreferencesH6ÿ
Alt+OH6ÿ
Alt+SEditMacroDialogH7
Alt+SH7
Alt+XH7ZastosujQFontDialogHw9ZastosujHw9Czarny (K)I'›JustowanyI5›´argument zawiera warto[ci nienumeryczne: musi by list warto[ci typu zmiennoprzecinkowegoI6S
KartyIˆ³HaczykIë›UsuD
QLineEditJ+‚UsuD
QTextEditJ+‚UsuDJ+‚ZamknijQFontDialogJ6•Zamknij
QTitleBarJ6•ZamknijQWorkspaceJ6•ZamknijJ6•
KolorJcbPrzecinekJd1$Norweski (Bokmaal)JۃKrzy|ykJУ
Ctrl+J¸ë(Odstp dla zsz&ycia:Jî:CzeskiQObjectK˜CzeskiK˜HolenderskiQObjectKʘHolenderskiKʘ
EmailL7üBBdL™bWej[cie w poleM_£SkBadankiMb³
FolioNewDocMbÿ
FolioMbÿCzcionka:MezIdz doN¯GreckiQObjectN‹»GreckiN‹»GrupujN–À&H:O|Š
IkonyO¦SIn&formacjaPÏObrazek      PageItemP7ÕObrazekP7ÕPrzesuD na spódP@Minimalizuj
QTitleBarPFEMinimalizujPFEWstawkaPYÄIrlandzkiP˜$Zaokrglone
&rogi:PÓ:&&Aktualizuj obrazekR0Du|yRˆÕWarstwaRÂ
LegalNewDocR½|
LegalPreferencesR½|
LegalR½|PoziomR̼O poziom ni|ejSmÂ
MakroSzMenuPreferencesSÅÃJadBospisySÅÃ
Ró|neT  ^Nazwa:AnnotTƒŠNazwa:TƒŠ*Tylko strony parzysteT)
nigdyTÌÂFiDski:U
jDisLocked(["nazwa"]) -> bool

Zwraca true, je[li obiekt "nazwa" jest zabezpieczony. Je[li "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.UÚ
WzByUZÃê<qt><p>WBczenie rozszerzeD skryptownika udostpnia dodatkowe funkcje jak makra w Pythonie i mo|liwo[ pobierania skryptów w Pythonie przy starcie programu. WBczenie tej opcji odblokowuje  opcj  <tt>Pobierz skrypt rozszerzajcy</tt> w menu Skrypt.</p>
<p>
Za pomoc opcj <tt>Pobierz skrypt rozszerzajcy</tt> oraz jako skrypty startowe powinno si u|ywa tylko skrypty napisane do celu wykonywania jako skrypty rozszerzajce. Zobacz dokumentacj skryptownika, aby uzyska wicej informacji.</p></qt>VStrona V}pStrona:V}Š
WklejVŠ¥Zcie|kiVŠóInneAnnotV®ÂInneV®Â Bez formatowaniaW'þDrukujWTO poziom wy|ejX€•ZakresDruckX„ÕZakresX„Õ4Profil barw, który wygenerowaBe[ lub otrzymaBe[ od producenta.
Profil ten powinien by specyficzny dla twojego monitora, a nie generyczny (jak np. sRGB). X¡ÎGotowyX·¹ˆDoBcz kolory do aktualnego zestawu kolorów z istniejcego dokumentuX¹¤WyzerujXÉÄDo prawejSearchReplaceXýôDo prawejXýôOkrgByYlDPunkty (pt)Y~éCieniowanie
QTitleBarYç¥CieniowanieScribusAppYç¥CieniowanieYç¥
ShiftYïÔW&ewntrz:NewDocYø:Wewnt&rz:PreferencesYø:Wewnt&rz:Yø:
ZnakiYþSRozmiar:FDialogPreviewZŠRozmiar:ZŠMaByZ8,JednolityZbôDzielenieZszamiastZ«StylZÀ%Na &górze:[:NarzdziaPreferences[f3NarzdziaScribusApp[f3Narzdzia[f3Typ:\ŠJednostki\P³Warto[\ƒµZastosowanie
nftdialog\—ÕZastosowanie\—ÕWalijski]ØUsuD caBy tekst]îSzeroko[]û¨ÒcreateRect(x, y, width, height, ["nazwa"]) -> string

Tworzy nowy prostokt na aktualnej stronie i zwraca jego nazw. 
WspóBrzdne podaje si w aktualnych jednostkach miar dla danego dokumentu.
(zobacz staBe UNIT). "nazwa" powinna by jednoznacznym identyfikatorem obiektu, 
poniewa| bdziesz potrzebowaB jej, aby przywoBywa ten obiekt w przyszBo[ci.
Je[li nie zostanie podana, Scribus utworzy j za ciebie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podasz nazw, która ju| jest w u|yciu.^zº¶setTextAlignment(wyrównanie, ["nazwa"])

Przypisuje wyrównanie tekstu w ramce tekstowej "nazwa".
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.
"wyrównanie" powinno by jedn ze staBych ALIGN_ zdefiniowanych 
w tym module - zobacz dir(scribus).

Mo|e zwróci bBd ValueError w przypadku podania bBdnego wyrównania.dÊú &Nazwa programu:h,ÊStyle &linii...k2ž Inicjalizacja...k´n(getAllText(["nazwa"]) -> string

Zwraca tekst zawarty w ramce "nazwa" i wszystkie teksty z ramek, 
które s poBczone z t ramk. Je[li ramka zawiera zaznaczony tekst,
zwrócony zostanie ten tekst. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.pòº`Do ramki docelowej  przyBczona jest inna ramka.q©Ž &Edytuj tekst...tw~,&Zapisz zródBo jako...w%î
sBowa~h³>Przemieszczenie w pionie na dóB±.Wyrównaj tekst do lewej…94PrzesuD na spódˆÁœgetFontNames() -> list

Zwraca list z nazwami wszystkich dostpnych czcionek.ÓÚ&Opcje...ŽH¾ZgetImageName(["nazwa"]) -> string

Zwraca nazw pliku dla obrazka w ramce graficznej "nazwa". Je[li "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.Žv
’Rozmiar strony dokumentu, standardowy albo zdefiniowany przez u|ytkownika}<Podaj nowy skrót klawiaturowy:‘ ,Nie znaleziono koloru.•T>^Ramka docelowa jest przyBczona do innej ramki.•²>&&Zapisz do pliku...—iÎWyBczone—–|Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Wszystkie pliki (*)Farbmanager˜$‰|Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Wszystkie pliki (*)LineFormate˜$‰|Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Wszystkie pliki (*) MergeDoc˜$‰|Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Wszystkie pliki (*)ScribusApp˜$‰|Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Wszystkie pliki (*)˜$‰:Brak nastpujcych programów:˜‘š$&Profil wyj[ciowy:ŸÅZLZachowaj proporcje wspóBrzdnych X i Y¥u
ListaAnnot¦NX
Lista¦NXBEdytuj tekst w edytorze artykuBów¦wbWBoskiQObject¨/.WBoski¨/.Zapis: %1¨œFNaprawd anulowa wszystkie zmiany?©†`Ustaw jako pierwsz stron lew stron dokumentu©TZnikanieªgucloseDoc()

Zamyka aktualny dokument bez zapytania o potwierdzenie.

Mo|e zwróci bBd NoDocOpenError, je[li |aden dokument nie bdzie otwarty«WÚ$Wyrównaj do siatki°jtpWybierz pozycj pocztkow dla efektu ramki i dzielenia.°}Ž&U|yj symbolu waluty³9|,Usuwa wszystkie makra.¶”Ž>Wykonaj skrypt Pythona z pliku.·êþ Ustawienia styli¸”Ó2Odwró [cie|k w poziomie»DÉ Importuj strony:¾Àê.&Skróty klawiaturowe...ÁRWBcza/wyBcza podgld barwy M (mad|enta)Ák•nWszystkie obsBugiwane formaty (*.eps *.EPS *.ps *.PS);;Çë[ Portugalski (BR)É{éZWybierz dolny lewy róg jako punkt odniesieniaÊø´VZastosuj &UCR (usuwanie koloru neutralnego)ËÛ,HNazwa pliku musi by cigiem znaków.Í~&RozgrupujΓ changeColor("nazwa", c, m, y, k)

Zmienia kolor "nazwa" na podan warto[ CMYK. Warto[ koloru definiuje si
za pomoc czterech komponentów c = Cyjan, m = Mad|enta, y = {óBty i k = Czarny.
Komponetu koloru powinny mie[ci si w zakresie od 0 do 255.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li nazwa koloru nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie podana bBdna nazwa koloru.Ô1ÚInne opcjeÔBsRSkrót przyporzdkowany przez &u|ytkownika×D‰"WBa[ciwo[ci &pola׊ƒ&Zastosuj profil ICCØçånie istnieje!Ù³Ñ@WBa[ciwo[ci rysowania wieloktówÛº36Dozwolona z&miana dokumentuߢ¤Importuj tekstáô*Zapisz tekst do plikuá¶5ØProfil wyj[ciowy dla druku. Je[li to mo|liwe, popro[ drukarni o porad w sprawie wyboru wBa[ciwego profilu.áü &SBowa kluczowe:ä:ºâWBcza generowanie artykuBów PDF, które przydaj si
w nawigowaniu pomidzy powizanymi ze sob artykuBami w PDF.æhn>&Definiuj kolory u|ytkownika >>è
Nowy dokumentè°äDModel barw dla jednolitych kolorówéÅs Profil barw twojej drukarki pochodzcy od producenta.
Profil ten powinien by specyficzny dla twojej drukarki, a nie generyczny (jak np. sRGB). êÆ®ŽlinkTextFrames("nazwa_od", "nazwa_do")

Aczy dwie ramki tekstowe. Ramka "nazwa_od" poBczona zostanie z ramk
"nazwa_do". Ramka docelowa musi by pust ramk tekstow i nie mo|e 
by poBczona z |adn inn ramk tekstow.

Mo|e zwróci bBd ScribusException, je[li ograniczenia dotyczce Bczenia ramek nie zostan dotrzymane.ñŠê˜defineColor("nazwa", c, m, y, k)

Definiuje nowy kolor o nazwie "nazwa". Warto[ koloru definiowana jest za pomoc
czterech komponentów: c = Cyjan, m = Mad|enta, y = {óBty i k = Czarny. Komponentyz
koloru powinny si zawiera w zakresie od 0 do 255.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie podana niedopuszczalna nazwa koloru.÷bJ$Powrót do Scribusa÷ƒS usuD odpowiednikÿÌXºWBczenie tej opcji spowoduje zastpienie stylów istniejcych w aktualnym dokumencie Scribusa
OdtDialog`DºWBczenie tej opcji spowoduje zastpienie stylów istniejcych w aktualnym dokumencie Scribusa`DBrazylijski:pŠ:WBa[ciwo[ci [cie|ki tekstowej‡2Zapisz kod zródBowy makraíõŠZastosuj ramk ograniczajc zamiast ksztaBtu ramki dla opBywu tekstu
-wDPrzemieszczenie w poziomie w prawoD&Tabulatory...¡> Edytor artykuBówdÒPoziomoAlign¬ìPoziomo¬ìFormat liczby”&Wyrów&naj do siatkiPagejÔ&Wyrów&naj do siatkijÔ$Obramowanie tekstuô`Nie mo|na pobra informacji o ramce nietekstowej E$messagebarText("string")

Pisze "string" w linijce statusu Scribusa. Tekst ten
musi by BaDcuchem znaków w kowoaniu UTF8 lub 'unicode' (zalecane).µº¼createLine(x1, y1, x2, y2, ["nazwa"]) -> string

Tworzy now lini od punktu(x1, y1) do punktu(x2, y2) i zwraca jej nazw.
WspóBrzdne podawane s w aktualnej jednostce miary dokumentu (zobacz staBe UNIT). 
"nazwa"  powinna by jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie potrzebna
 w przyszBo[ci, aby odnosi si do obiektu. Je[li nazwa nie zostanie podana, Scribus 
utworzy j automatycznie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.;ŠbZmiana ustawieD dla lewych albo koDcowych punktów!\sKopia  #%1
MusterSeiten%. Kopia %1%. pOdstp pomidzy lew lini pomocnicz marginesu a krawdzi strony
Je[li wybraBe[ strony widzce si, obszar marginesu mo|e by u|yty to osignicia prawidBowych marginesów dla zszyciaNewDoc%œçpOdstp pomidzy lew lini pomocnicz marginesu a krawdzi strony
Je[li wybraBe[ strony widzce si, obszar marginesu mo|e by u|yty to osignicia prawidBowych marginesów dla zszyciaPreferences%œçpOdstp pomidzy lew lini pomocnicz marginesu a krawdzi strony
Je[li wybraBe[ strony widzce si, obszar marginesu mo|e by u|yty to osignicia prawidBowych marginesów dla zszycia%œçTekst na ikonie(CÞ&Ilo[ kopii:*gªrNie mo|na ustawi wyrównania tekstu w ramce nietekstowej..e.Wczytywanie profili ICC0·ó0Opcje generowania rastra2;³8Odbicie lustrzane w poziomie2á¼&Sposób zaznaczenia:5[Z6Bezwzgldna kolorymetryczna  CMSPrefs;“6Bezwzgldna kolorymetryczna Mpalette;“6Bezwzgldna kolorymetryczna;“Twórcy szablonów powinni równie| zadba o to, by ich szablony mo|na byBo zainstalowa przez dialog "Nowy z szablonu". Oznacza to, i| u|ytkownik powinien mie mo|liwo[ [cignicia archiwum z szablonem, rozpakowania go do katalogu szablonów i natychmiastowego u|ycia go.;^0Powiksz/pomniejsz widok;Ô*Inicjalizacja wtyczek=f3Rozgrupuj>“0Sortuj wedBug &wielko[ciCÅ&Ruchome linie:CJJ&Sortuj wedBug &datyCÎe(&Sortuj wedBug nazwyD"õ&Poprzedni tBumacze:EjDOperacja dotyczy caBego dokumentu.E-ž€Obiekt nie jest poBczon ramk tekstow, nie mo|na go odBczy.Kó®Do pliku:M:(Ustawienia domy[lne:Mb@JWybierz rozmiar podgldu w bibliotecePDe"&Skrypty ScribusaT{C–setLineWidth(grubu[, ["nazwa"])

Przypisuje grubo[ linii obiektowi "nazwa". "grubo[" musi mie[ci si
w zakresie od 0.0 do 12.0 wBcznie i podawana jest w punktach. Jesli "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li grubo[ linii bdzie poza dozwolonym zakresem.VŽ
Nie drukujW‹Bez stylu    MpaletteZ»uBez styluSideBarZ»uBez styluZ»uBez tytuBu[uPoBo|enie edytora grafiki w systemie plików. Je[li u|ywasz gimpa
i twoja dystrybucja zawiera go, najlepiej wpisz tutaj  'gimp-remote',
poniewa| pozwoli to na edycj obrazka w pracujcym ju| gimpie, bez
konieczno[ci startowania programu za ka|dym razem od nowa.^Tî*Lewa strona naj&pierwNewDoccE¤*Lewa strona &najpierwPreferencescE¤*Lewa strona &najpierwcE¤<Inteligentne dzielenie wyrazówcçÞNowy katalog 1fPá\Zagnie|d|a profil barw dla jednolitych kolorówjçãDNazwa koloru nie jest jednoznacznapÊåZSkopiuj istniejcy template.xml do pliku o nazwie template.kod_KRAJU.xml (u|yj tego samego kodu kraju co w pliku qm dla twojego jzyka), na przykBad template.fi.xml jest to template.xml w jzyku fiDskim. Kopia musi znajdowa si w tym samym katalogu co oryginalny template.xml by NZS mógB go odnalez.q™Î&Rozdzielczo[:ExportFormrPz&Rozdzielczo[:rPz*Zastosu&j szyfrowanies>rPrzesunicie pod lini pisma normalnej czcionki w wierszus–BOperacja w toku. Prosz czeka...}N2Scribus - wersja %1
%2 %3ƒB&Zasig chwytu linii pomocniczej:ƒyº
Wybór rozdzielczo[ci tekstu i grafiki wektorowej w eksportowanym pliku.
Nie ma wpBywu na rozdzielczo[ grafiki bitmapowej, np. zdj.ˆ’NN Kompresja bezstratna tekstu i grafiki.
Je[li nie masz szczególnego powodu, aby to zmienia, 
zostaw t opcj zakre[lon. Spowoduje to zmniejszenie
rozmiaru pliku PDF.ˆí.NWBcza/wyBcza podgld barwy K (czarny)Œe>mo|esz wybra, czy doBczy ustawienia wBasne
do ustawieD domy[lnych, nie zakre[lajc tej opcji,
czy te| zastpi domy[lne ustawienia wBasnymi, zakre[lajc j.Žïž,&Przesunicie poziome:”3ŠKt obrotu•eîLPliki EPS (*.eps);;Wszystkie pliki (*)˜ÉtWielko[ spadu mierzona od lewej krawdzi fizycznej strony™Ge"Zamyka ten dialogŸ¥—†Odstp pomidzy doln lini pomocnicz marginesu a krawdzi stronyNewDocŸø•†Odstp pomidzy doln lini pomocnicz marginesu a krawdzi stronyPreferencesŸø•†Odstp pomidzy doln lini pomocnicz marginesu a krawdzi stronyŸø•tNie mo|na ustawi cieniowania tekstu w ramce nietekstowej.¥TÞ&Zawsze na &wierzchu¨24Odbicie lustrzane w pionieªÜüROdstp pomidzy liniami dodatkowej siatki«SLOdstp pomidzy liniami gBównej siatki«,Zapamitaj przypisanie¬;N Lista dyskusyjna­3¤&Wy[wietlaj &konsol³Õ Ramka &graficzna·:Za&mknij·d¹BNazwa stylu nie jest jednoznaczna¸    •\Wybierz górny prawy róg jako punkt odniesienia¹‰dKo&mentarz:¼5Ú`Nie mo|na ustali czcionki w ramce nietekstowej.Åi®HZastosuj &kompensacj poziomu czerniÇÃn Pod&gld wydrukuɗ×:Zwiksz rozmiar [cie|ki o 10%͖•ºDozwolona edycja dokumentu PDF. W przypadku braku zakre[lenia edycja zostanie uniemo|liwiona.ΔÎ:akapitów zaczynajcych si odÑHØZNie mo|na pobra tekstu z ramki nietekstowej.Òã®^Nie mo|na wstawi tekstu do ramki nietekstowej.Ò÷®LPrzekazany obiekt nie jest wywoBywalnyÓÞu$Brakujca czcionkaԀTBWstaw znak do tekstu obok kursoraÕuä4Eksportuj jako obrazek(ki)Ú])&Ustawienia czcionkiß¡3,Roz&mie[ równomiernieàə2Dostpne formaty eksportuáX3O skrypcieãüHPodzbiory czcionek do zagnie|d|enia:êZ0Rozdzie&lczo[ obrazków:êWJ0Ustawienia koloru obrysuí¯CTBoQObjectííäTBoííä8Wybierz katalog dla eksportuî[ù4Kolor linii &pomocniczych:ô^jOgBoszeniaöé³dObraca [cie|k odwrotnie do ruchu wskazówek zegaraöøµ(Zewntrzne narzdzia÷փ†Zmiana nazwy nie powiodBa si, poniewa| nazwa ta jest ju| w u|yciu.ýV^NNie mog usun koloru o pustej nazwie.ÿÊî6Naprawd usun caBy tekst?Page©_6Naprawd usun caBy tekst?©_styl akapituBÅ &Wy[wietlaj CMYKåÛprogressReset()

Wyzerowuje ustawienia linijki postpu Scribusa. WywoBywany przed u|yciem 
nowej linijki postpu. Zobacz  progressSet.        wÚ"loadImage("nazwa_pliku" [, "nazwa"])

Wczytuje obrazek "nazwa_pliku" do ramki graficznej "nazwa". Je[li "nazwa" nie 
zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd May raise WrongFrameTypeError, je[li ramka docelowa nie jest ramk graficzn ÏZ²W przypadku zakre[lenia, wspóBrzdne odnosz si do strony,
w innym przypadku do obiektu.
®Importuj strony      MergeDocì  Importuj stronyì       ^DoBcz wybrane czcionki do Czcionek w menu Styl,å<Export obrazka nie powiódB siÒU°Cieniowanie wypeBnienia poza dopuszczalnym zakresem, powinno by 0 <= cieniowanie <= 100‘HWBcza skrypty rozszerzajce i makraè£"RGB dla internetu"2Dodaj znak  &specjalny..."0~Styl akapitu$bÅ traceText(["nazwa"])

Zamienia ramk tekstow "nazwa" na krzywe. Je[li "nazwa" nie 
zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.'k8Nasycenie koloru wypeBnienia(!¼º<qt>Tworzy nowe makro pytajc o nazw makra, a nastpnie wy[wietlajc okno edycji makra.</qt>(Î€selectionCount() -> integer

Zwraca ilo[ zaznaczonych obiektów.+¾ªgetColorNames() -> list

Zwraca list zawierajc nazwy wszystkich zdefiniowanych kolorów w danym dokumencie.
Je[li nie jest aktualnie otwarty |aden dokument, zwrócona zostanie lista wszystkich domy[lnych kolorów./Z`Metoda konwersji przestrzeni kolorów dla obrazka0Ç0&Otwórz poprzedni skrypt5zcJOdstp tekstu od dolnego brzegu ramki5Ž¥LgetHGuides() -> list

Zwraca list zawierajc pozycje poziomych linii pomocniczych. Warto[ci
podane s w aktualnych jednostkach dokumentu - zobacz staBe UNIT_<type>.8ÆWybierz gBówne hasBo, które wBczy lub wyBczy wszystkie
zabezpieczenia w wyeksportowanym pliku PDF<'"&Obrazek widoczny>,ÅdeleteObject(["nazwa"])

Usuwa obiekt o nazwie "nazwa". Je[li nazwa nie zostanie podana,
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.@1:†createPolyLine(lista, ["nazwa"]) -> string

Tworzy now lini Baman i zwraca jej nazw. Punkty linii Bamanej zapisane 
s w li[cie "lista" w nastpujcej kolejno[ci: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
WspóBrzdne podawane s w aktualnej jednostce miary dokumentu (zobacz staBe UNIT). 
"nazwa"  powinna by jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie potrzebna
 w przyszBo[ci, aby odnosi si do obiektu. Je[li nazwa nie zostanie podana, Scribus 
utworzy j automatycznie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li podana zostanie niewystarczajca ilo[
punktów lub ilo[ warto[ci nie da si zgrupowa w punkty bez pozostawiania reszty.GÞzWybierz znak:Gðj¬setActiveLayer("nazwa")

Ustawia warst "nazwa" jako aktywn wartstw.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li warstwa nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa wartwy jest niedopuszczalna.I}šp<qt>PDF/X-3 jest wspierane i wBczone, ale nie mo|e by u|yte dla wybranej wersji PDF. Je[li chcesz u|y PDF/X-3, powiniene[ ustawi PDF/X-3 jako twoj wersj PDF w opcjach pliku.</qt>J³>V<qt>Zabezpieczenia PDF nie mog by u|yte w poBczeniu z PDF/X-3. Je[li chcesz wBczy zabezpieczenia, zmieD wersj PDF w opcjach dokumentu na co[ innego ni| PDF/X-3.</qt>Lã> PrzesuD zakBadkNLkfWy[wietl podgld ka|dej strony wymienionej powy|ej.QŒžHNie znaleziono koloru - bBd pythonaX"Górne brzegiY¡£&Zewntrzny web link[1[Ko&lor obrysu:]RŠkatalog]Ýé&CaBe sBowo^äh<qt>Zastp aktualny kod zródBowy kodem z pliku.</qt>_ÑNKoreaDski:h¸JJak skalowa:q*
 z %1u‚*Edytuj lini &konturu|sdNie mo|na ustali interlinii w ramce nietekstowej.|±ÎWy[lij do URL:¥*%1 %2 %3 „`PBaski    Mpalette†MPPBaski†MP>Dokumenty OpenOffice.org Writer‡W"Ustawienia znakówˆIUkraiDskiˆJ¾AlbaDskiˆKþOdnie&sienie:ˆ^ÚZakre[lenie tej opcji wBczy zabezpieczenia w eksportowanym dokumencie PDF.
Je[li wybraBe[ eksport do formatu Acrobat 4.0, to plik PDF zostanie zabezpieczony szyfrowaniem 40 bitowym.
Je[li wybraBe[ eksport do formatu Acrobat 5.0, to  plik PDF zostanie zabezpieczony szyfrowaniem 128 bitowym.
Zastrze|enie: szyfrowanie w PDF nie jest tak godne zaufania jak GPG lub PGP i ma pewne ograniczenia.ˆcîLWBcz albo wyBcz ten wiersz importeraŠ'§(Gradient promieniowyHÄDZarzdzaj &liniami pomocniczymi...‹ÎReklamy:ÃUkBad:l*WBasne szablony’Ð3$Zasig &chwytania:“x&Typ pliku:—úZakres eksportu—EZ<qt>Wczytuje makra z zewntrznego pliku.</qt>˜„¾Wybierz stro&ny™&Nazwa pliku:™ú0Linia punkt punkt kreska™ÃU0Nasycenie koloru obrysówœãTylko tekstŸ@9BiuletynyŸb3ÀgetXFontNames() -> list of tuples

Zwraca obszern informacj o czcionkach. Jest to lista krotek zawierajca:
[ (nazw w Scribusie, rodzin, prawdziw nazw, podzbiór (1|0), zagniezdz w PS (1|0), plik czcionki), (...), ... ]¥ê&O programie§–ĤgroupObjects(list)

Grupuje obiekty podane w li[cie "list". Parametr "list" musi zawiera nazwy
obiektów, które maj by zgrupowane. Je[li lista nie zostanie podana, zostan 
u|yte aktualnie zaznaczone obiekty.§²Š&Zastosuj¨w9@W&czytaj skrypt rozszerzajcy...¨û^&Justowany©5›&ZamknijAboutª6•&ZamknijBiblioª6•&Zamknij   JavaDocsª6•&Zamknij
MusterSeitenª6•&ZamknijQWorkspaceª6•&ZamknijScribusAppª6•&ZamknijSearchReplaceª6•&Zamknijª6•²Rozdzielczo[ obrazków
U|yj 72 dpi dla obrazków przeznaczonych do wy[wietlania na ekranieªIîK&olorQFontDialogªcb&KoloryªcbOpcje plikuªãFCzcionka %1 nie jest zainstalowana.¬^Oblicz¬a%&Plik:­Š&Czcionka:­ez&Czcionki­e³&GrupujPage®–À&Grupuj®–À.Interlinia nad akapitem¯*˜(WygBadzanie &grafiki¯ñã&Obrazek°7ÕWBcza osadzanie utworzonych przez ciebie zakBadek w dokumencie.
Jest to przydatne przy poruszaniu si w dBugich dokumentach PDF.°dþ,&Zastosuj wspóBczynnik
PolygonProps°’,&Zastosuj wspóBczynnik°’
&Du|y²ˆÕPo l&ewej:        Mpalette²½zPo &lewej:NewDoc²½zPo &lewej:Preferences²½zPo &lewej:²½zbUsunicie ostatniej warstwy jest niedopuszczalne.³¾O poziom &ni|ejPage³mÂO poziom &ni|ej³mÂMak&ro³zfNie mo|na usun poBczenia dla ramki nietekstowej.³£^FPodgld wszystkich stron dokumentu.³Ý¾&Gradient w poziomie´”&Nazwa:Biblio´ƒŠ&Nazwa:CMYKChoose´ƒŠ&Nazwa:
EditStyle´ƒŠ&Nazwa:Farbmanager´ƒŠ&Nazwa:´ƒŠ&Strona:¶}Š&WklejEditor¶Š¥&WklejPage¶Š¥&Wklej
QLineEdit¶Š¥&Wklej
QTextEdit¶Š¥&WklejScribusApp¶Š¥&Wklej¶Š¥Prawy margines·Rž&Drukuj·TúsaveDocAs("autor", "info", "opis") -> bool

Przypisuje informacje o dokumencie.  "Autor", "Info", "Opis" 
to BaDcuchy znaków.·¼ZisPDFBookmark(["name"]) -> bool

Zwraca true je[li ramka tekstowa "name" jest zakBadk PDF. 
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd WrongFrameTypeError, je[li ramka docelowa nie jest ramk tekstow¸d:O poziom w&y|ejPage¸€•O poziom w&y|ej¸€•Za&kres¸„ÕDo &prawej¸ýô0Importuje makra z pliku.¹˜>C&ieniowanie¹ç¥Ksz&taBt ramki  Mpalette¹èeKsz&taBt ramki¹èe&Rozmiar:ExportFormºŠ&Rozmiar:NewDocºŠ&Rozmiar:PreferencesºŠ&Rozmiar:ºŠ
&MaByº8,Wsp. &X»'c&Narzdzia»f3
&Typ:¼ŠU|&ytkownik:¼œZPDodatkowy katalog na szablony dokumentówÀé#JDozwolone kopiowanie &tekstu i grafikÃ4CKalendarzeÄáDBugo[:Äêê&UsuD...ÈëÎ&Przesunicie:ÉÕªUsuD %1Ê8AUsuD...ÊKÎ$Style &akapitów...·Ž6Wyzeruj ten punkt kontrolnyÑ~$.Odwró strony w &pionie×6¬BuBgarskiØƾÒWysoko[ stron dokumentu, mo|na j zmieni, je[li wybraBe[ definiowanie rozmiaru strony przez u|ytkownikaÚºuKapitalikiPreferencesá;óKapitalikiScribusAppá;óKapitalikiá;óKolor obrysuãÕr&Prz&esuD na wierzchPageäÂÔ&Prz&esuD na wierzchäÂÔRoll Overå5¢Kropkaåè ,Nie sprawdzaj warto[ciè;¤$Jest &zakBadk PDFík(Tabulatory i wcicieﯮKod zródBowy:ð’Zapisz &jako...Biblioñí~Zapisz &jako...Editorñí~Zapisz &jako...ñí~$Cieniowanie obrysuòqµTredrawAll()

Aktualizuje wszystkie strony.òtŠ%1 - [%2]õðMLUmie[ siatk pod obiektami na stronieùOcGalicyjski:ù»šŽPrzy zastosowaniu stron widzcych si, wy[wietl obie strony obok siebieÿ&Szablony...(Wczytuje skrypt Pythona jako rozszerzenie. U|ywany do wczytywania makr i dla zaawansowanym skryptów Pythona rozszerzajcych interfejs Scribusa.OWyrównajwðU|yj alternatywnego mened|era wydruku, takiego jak kprinter
lub gtklp, by uzyska dostp do dodatkowych opcji drukowaniaÿ3”createPathText(x, y, "textbox", "beziercurve", ["nazwa"]) -> string

Tworzy now krzyw pathText przez poBczenie ze sob obiektu "textbox" i "beziercurve" 
i zwraca jej nazw. and returns its name. WspóBrzdne podawane s w aktualnej 
jednostce miary dokumentu (zobacz staBe UNIT).  "nazwa"  powinna by 
jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie potrzebna w 
przyszBo[ci, aby odnosi si do obiektu. Je[li nazwa nie zostanie podana, 
Scribus utworzy j automatycznie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li podana zostanie niewystarczajca ilo[
punktów lub ilo[ warto[ci nie da si zgrupowa w punkty bez pozostawiania reszty.
ê†Tworzy tylko PostScript Level 2. 
Uwaga: pliki mog by bardzo du|e
O#€gotoPage(nr)

Przesuwa stron do numeru "nr"  (tzn. przypisuje aktualnej stronie nr "nr"). 
Zauwa|, |e gotoPage nie zmienia (aktualnie) strony, która wy[wietlana jest
u|ytkownikowi, tylko ustala stron, na której bdzie operowaB skrypt.

Mo|e zwróci bBd IndexError, je[li numer strony jest poza dopuszczalnym zakresem.
xŠ Mapa kolorów HSV" ZUtwórz nowy kolor wewntrz aktualnego zestawu6ôXRozmiar czcionki dla nowych ramek tekstowychþ#4Czcionki do zagnie|d|enia:³
"PudeBka na CD/DVD33>ZmieD nazw zaznaczonego makra."I.~getLineSpacing(["nazwa"]) -> float

Zwraca interlini ("leading") z ramki tekstowej "nazwa" wyra|on w punktach.
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, u|yty zostanie aktualnie zaznaczony obiekt.$ Z8Zabezpiecz roz&miary obiektu'ÓuvLista punktowa musi zawiera wielokrotno[ sze[ciu warto[ci.²“vWielko[ spadu mierzona od prawej krawdzi fizycznej strony1vEìloadStylesFromFile("nazwa_pliku")

Wczytuje style akapitów z dokumentu Scribusa "nazwa_pliku" do aktualnego dokumentu.1ÝZ Zapisz &tekst...C#î,Wielokrotne klonowanieMdupDèe,Wielokrotne klonowanieDèeZnajdz/ZastpSearchReplaceO‡EZnajdz/ZastpO‡E$Sk&alowanie rczne        MpaletteP™7$&Skalowanie rczneP™7*Podaj rozmiar no[nikaP¿5†Przelewanie si tekstu mo|na kontrolowa tylko w ramkach tekstowychU&Pobierz...Ws¾Utwórz liniWxS"Aktualnej &stronyW×”Wzgldny rozmiar czcionki indeksu dolnego w porównaniu z normaln czcionkXŽ„<Wybierz jakiego importera u|y
gtFileDialogY-u<Wybierz jakiego importera u|yY-u&Wydawca:[7Ê.Wy[wietlaj palet stron\êeWklej tabelInsertTable_åµUtwórz tabel_åµ,Utwórz ramk graficznf/Õ`Edytuj ustawienia tabulatorów ramki tekstowej...h@žFKolor wypeBnienia ramek graficznychh¿“Kolory...i+n$Odstp od krzywej:k‰ZK&olory...mn.&Wyzeruj kontur obiektuoéeJImportuj wszystkie nazwy przy starciepià0&OdBcz tekst od [cie|kix
XWstaw warto[yÿ%†Tworzy tylko PostScript Level 2. 
Uwaga: pliki mog by bardzo du|ezO#:WBa[ciwo[ci figur rysunkowychzÛ3Szp&alty:       Mpalette}
Szpa&lty:NewDoc}
Szpa&lty:}
Mad|enta (M)}ÅñHWybierz zestaw kolorów do otworzenia€A”0Nadaj nazw do zapisania‰®ÇHregister_macro_callable(name, callable, accel='')

Utwórz makro o nazwie "nazwa" z istniejcym obiektem "callable".
Obiekt "callable" nie mo|e wymaga |adnych argumentów przy wywoBywaniu 
(mo|e wymaga argumentów opcjonalnych, ale tutaj nie bd one podane). 
Je[li cig znaków "accel" zostanie podany, zostanie on u|yty do utworzenia 
skrótu klawiaturowego dla tego makra.
Je[li podany obiekt "callable" jest klas, zostanie on odrzucony. 
Funkcje i "bound methods" s dopuszczalne, jako |e s instancjami klas, które
zawieraj metod __call__ bez argumentów. Mo|na równie| rejestrowa 
obiekt "callable" wicej ni| raz oraz wielokrotne "bound methods" pojedyDczej
instancji.ûz strona na kartkŽ˜dmaksimumÍMaksymalnaíFormatz×Lista rozwijanaAnnot‘Lista rozwijana‘Miniatury‘Ñó&S&trony widzce siNewDoc‘Ý£&S&trony widzce siPreferences‘Ý£&S&trony widzce si‘Ý£jLista punktowa musi zawiera parzyst liczb warto[ci“Ã#ôgetLineStyle(["nazwa"]) -> integer (zobacz staBe)

Zwraca styl linii obiektu "nazwa". Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie 
u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. StaBe stylu linii to:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLIDz*wszystkie wystpieniaŸö.Szab&lon (lewa strona):¥ZÆcreateText(x, y, szeroko[, wysoko[, ["nazwa"]) -> string

Tworzy now ramk tekstow na aktualnej stronie i zwraca jej nazw. WspóBrzdne 
podawane s w aktualnej jednostce miary dokumentu (zobacz staBe UNIT). "nazwa" 
powinna by jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie potrzebna w 
przyszBo[ci, aby odnosi si do obiektu. Je[li nazwa nie zostanie podana, Scribus 
utworzy j automatycznie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.¦d*LPliki danych rozdzielonych przecinkami«c&Nazwa stylu akapitu°I&nni autorzy:°Ó:0Nie znaleziono czcionki.±¿nhPunkt, do którego odnosz si miary oraz kty obrotu´rHPionowe przesunicie obrazka w ramce¸ó^Grafiki SVG (*.svg *.svgz);;Wszystkie pliki (*)¹?¹PrzesuD strony:»€úFWBasny skrypt sprawdzajcy warto[:¾®š"Szukanie czcionek¾Ãc0Ostp pomidzy szpaltami¿Bs&Miniatury¿ÑóUsuD od:Áºª&W tle×ÄìgetRotation(["nazwa"]) -> integer

Zwraca obrót obiektu "nazwa". Warto[ obrotu wyra|ona jest w stopniach, obrót zgodny 
z ruchem wskazówek zegara ma warto[ dodatni.Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.Çgz:&Zapisuj zawarto[ po zmianieÉÃ&Dodaj...ÊqN&Metoda:Ê÷Ê.Skalowanie w &poziomie:Ì:6KsztaBt punktu &rastrowego:ÌþjfPromieD zaokrglenia rogu musi by liczb dodatni.ÎÜR&Zaznacz kolory spoza przestrzeni kolorówÕP„Plik skryptowy:ÖrúÆrotateObjectAbs(obrót [, "nazwa"])

Przypisuje obiektowi "nazwa" obrót "obrót". Warto[ci dodatnie oznaczaj ruch przeciwny
do ruchu wskazówek zegara. Je[li nazwa nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie 
zaznaczony obiekt.ØXª
<p>Próbujesz zaimportowa wicej stron, ni| jest dostpnych liczc od aktywnej strony. </p>Wybierz jedn z poni|szych mo|liwo[ci:<br><ul><li><b>Utwórz</b> brakujce strony</li><li><b>Importuj</b> strony a| do ostatniej strony</li><li><b>Anuluj</b></li></ul><br>Úw*Profil zrodBa obrazkaã¢UèTen komentarz musi zosta podany dla zgodno[ci ze standardem PDF/X-3.
Zalecane jest wpisanie tutaj tytuBu dokumentu.ä5¾0&Ustawienia skryptownikaä_$Od lewej do prawejå•ôxsizeObject(szeroko[, wysoko[ [, "nazwa"])

Zmienia rozmiar obiektu "nazwa" na podan szeroko[ i wysoko[. 
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.幚0Dialog zapisywania plikuEditMacroDialogæç0Dialog zapisywania plikuæçUsuD koloræÂ<ZmieD rozmiar obrazka w pionieèc¹$Od prawej do lewejêÝôWybierz elementìã,unGroupObjects("nazwa")

Znosi grup, do której nale|y obiekt "nazwa". Je[li "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.ôkŽ(Ustawienia dokumentuõ‹ BBd w skrypcieö    Wybierz koloröŠÂ"Profile systemowe÷l³UsuD wzByùvcUsuD stronyúQcZrodkiú²“,Zaawan&sowane opcje...üÈNZ dokumentu:ý
úO Scribusie %1ý±a$Edytuj style liniiý½³nsaveDocAs("nazwa")

Zapisuje aktualny dokument pod now nazw "nazwa" 
(która mo|e by bezwgldn lub wzgldn [cie|k)

Mo|e zwróci bBd ScribusError, je[li zapis si nie powiedzie.þŒ
UsuD warstwþ£b6setColumnGap(rozmiar, ["nazwa"])

Przypisuje odstpowi midzy szpaltami w ramce "nazwa" warto[ "rozmiar". 
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li odstp midzy szpaltami bdzie poza dopuszczalnym zakresem.ŠZastp przez:ñÊminimumÍMinimalnaíTekst pod ikon
        nUstawienia
mcBrak
 `Obraca [cie|k zgodnie z ruchem wskazówek zegarawå4Informacja o dokumencie...îdNie mo|na utworzy zakBadki dla ramki nietekstowejg¥0WspóBrzdne &bezwzgldneړÜ<qt>ObsBuga PDF/X-3 nie jest obBugiwana w tej kompilacji Scribusa (nie zostaBa wkompilowana obsBuga CMS).</qt>°Î@akapitów zawierajcych mniej ni|õŽ.PrzesuD o warstw ni|ej!â^Przesunicie nad lini pisma czcionki w wierszu#ÑõsetGradientFill(typ, "kolor1", cieniowanie1, "kolor2", cieniowanie2, ["nazwa"])

Przypisuje wypeBnienie gradientem "typ" do obiektu "nazwa". Opisy kolorów s
takie same jak dla setFillColor() i setFillShade(). Zobacz staBe dla
istniejcych typów (FILL_<type>)./ÕÚvWygBadzanie grafiki dla wy[wietlania EPS i PDF na monitorze0õ§@BBd podczas importu pliku %1! 
2ÙA^Domy[lny profil barw dla importowanych obrazków6<ó&Wyrównaj=/ÞºStopnie kompresji: minimalny (25%), niski (50%), [redni (75%), wysoki (85%), maksymalny (95%)?ÉY$&Jednolite kolory:Aš"Jednolite kolory:AŸzâdeleteColor("nazwa", "nowy")

Usuwa kolor "nazwa". Ka|de wystpienie tego koloru zastpione zostanie
kolorem "nowy". Je[li kolor "nowy" nie zostanie podany, u|yty zostanie 
kolor "None" czyli przezroczysto[.

deleteColor zastpuje domy[lne kolory, je[li nie jest otwarty |aden dokument.
W takim przypadku, kolor "nowy" nie zostanie uwzgldniony.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li nazwa koloru nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie podana bBdna nazwa koloru.EœªˆgetSelectedObject([nr]) -> string

Zwraca nazw zaznaczonego obiektu. Je[li podany zostanie "nr", oznacza on numer
zaznaczonego obiektu, tzn. 0 oznacza pierwszy wybrany obiekt, 1 drugi obiekt itd.I&ª:D&odaj do kolorów u|ytkownikaIxSRBBd podczas zapisu do pliku wyj[ciowego.QŽ^psetUnit(typ)

Zmienia jednostk miary dokumentu. Mo|liwe warto[ci "typu" 
s zdefiniowane jako staBe UNIT_<type>.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li podana zostanie bBdna jednostka.R3Š¾Dozwolone drukowanie dokumentu PDF. W przypadku braku zakre[lenia druk zostanie uniemo|liwiony.RÛ &Typ linii:T‘j
&UsuDEditor]+‚
&UsuDScribusApp]+‚W&yczy[SearchReplace]+‚
&UsuDStoryEditor]+‚
&UsuD  ZAuswahl]+‚&Wyczy[]+‚&Kolory]cbbPróba ustawienia postpu wikszego ni| maksymalny^×s&Zaznaczonych &ramek`qcOkrgBy    Mpaletteb£>OkrgByb£>*Ska&lowanie w pionie:ièšFWypeBnienie normalne czy gradientemjDtPrzesuD...l^&PrzesuD...lƒ¾4Pisanie od prawej do lewejm[÷&Szablon:ApplyTp0J&Szablon:p0JStyl liniip3zUsuD nieu|ywane kolory z zestawu kolorów aktualnego dokumentuu,„.Wolny gradient linearnyuʄž<qt>Wyjdz z dialogu edycji i porzu wszystkie dotychczasowe zmiany. Je[li chcesz wyj[ bez zapisywania makra, ale nie chcesz straci dotychczasowych zmian, zapisz je wybierajc "Zapisz zródBo jako..." .</qt>x…nZastosujyœt
AkcjaAnnotz°^
Akcjaz°^ÎsetFillColor("kolor", ["nazwa"])

Przypisuje kolorowi wypeBnienia obiektu "nazwa" warto[ "kolor". "kolor" jest
nazw jednego ze zdefiniowanych kolorów. Jesli "nazwa" nie zostanie podana,
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.{®ºRBrak wBa[ciwych czcionek w twoim systemie{øW&yrównaj~ÏÞ2Naprawd usun ten styl?LineFormate;Ÿ2Naprawd usun ten styl?;ŸHMetody konwersji przestrzeni kolorów‚HSJMetoda konwersji przestrzeni kolorów:‚HšJMetoda konwersji przestrzeni kolorów:‚KÊzawszeƒÙKt:„⊦Cieniowanie linii poza dopuszczalnym zakresem, powinno by  0 <= cieniowanie <= 100ˆƒBaskijskiˆ¨µWy[rodkuj tekstŠºB
Autor
nftdialogŒ¯bAutor
Œ¯b&B:ŽÛŠ4Orientacja stron dokumentu‘8ƒ{aluzje“³LPliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)Annot•À‰LPliki PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)•À‰
Brzeg–ŠÂUkryj ramki–™³AnulujAnnot˜I¼Anuluj
BookMView˜I¼AnulujButtonIcon˜I¼Anuluj
ChooseStyles˜I¼Anuluj
CsvDialog˜I¼AnulujHyAsk˜I¼AnulujInsertTable˜I¼Anuluj   MergeDoc˜I¼Anuluj
OdtDialog˜I¼AnulujPage˜I¼Anuluj
PicSearch˜I¼Anuluj
QColorDialog˜I¼AnulujQFileDialog˜I¼AnulujQFontDialog˜I¼AnulujScribusApp˜I¼Anuluj˜I¼Format datyœôWy[rodkowaneSearchReplaceœZÂWy[rodkowaneœZÂPrzyciskAnnotœ»^Przyciskœ»^
KóBko Š%JrotateObject(obrót [, "nazwa"])

Obraca obiekt "nazwa" wzgldnie o "obrót" stopni. Obiekt obracany jest wokóB
punktu, który jest aktualnie wybrany jako [rodek obrotu - domy[lnie [rodkiem 
jest górny lewy róg przy zerowym obrocie. Warto[ci dodatnie oznaczaj ruch 
przeciwny do ruchu wskazówek zegara, je[li u|ywany jest domy[ny [rodek obrotu.
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.¢*Kolor:¦6ZKoloryFarbmanager¦6“Kolory
nftdialog¦6“Kolory¦6“Justuj tekst§ŸT WBa[ciwo[ci pola¨cDuDskiQObject¨P˜DuDski¨P˜&Data:¨lŠKreskowany¨ž´Utwórz¨¸¥Ctrl+F«ŽöàOpcja ta umo|liwia podanie 
rozmiaru mediów pliku PostScript.
Nie jest zalecane, chyba |e wymaga
tego drukarnia.«ÌžUsuDBiblio¬,¥UsuD¬,¥*Definicja u|ytkownikaAnnot¬«]*Definicja u|ytkownikaNewDoc¬«]*Definicja u|ytkownikaPreferences¬«]*Definicja u|ytkownika¬«]Format czasu­ôLWBcza/wyBcza podgld barwy C (cyjan)°'µZ&akoDczenia:°dªCzeski:°¹ºTwarda spacja¸{EPejza|CupsOptions¹ÊåPejza|NewDoc¹ÊåPejza|Preferences¹ÊåPejza|¹ÊåPejza|¹êåEdytor»bBrak efektu¼ž´<Kolor obrysu figur rysunkowych½ž3bNie znaleziono tego koloru w domy[lnych kolorach.¾a¾S&tronyÅ¥JNie u|ywaj zagnie|d|onych profili ICCƐÓ6Scribus - Podaj skrót makraÇPrzesu&nicie:ÉÓj&AktualizujÌ5$Zdarzenie:ÌÅzWarto[ jestÍA•Ukryj obrazki͇³¤Ju| zaczBe[ edytowa to makro.
Czy na pewno chcesz porzuci dotychczasowe zmiany?Îkz&Opcje PDFΎPlik: Ð(ÀNowy katalogÑfRLinia na doleÑØ
UlotkiÓü“Kolory stronyÔkãFKolor wypeBnienia figur rysunkowychԝÓ"Konsola skryptowaÕ÷õ8Justowany (z ostatni lini)։´Format֓„WgierskiQObjectØÀ¾WgierskiØÀ¾FrancuskiQObjectØĘFrancuskiØĘ²Nie mo|na utworzy koloru o nazwie "%1".
Nazwa ta jest zarezerwowana dla przezroczysto[ciÙÞÂ&Importuj st&rony...Ú²N"Szeroko[ szpaltyÛÇèNiemieckiQObjectܓ~Niemieckiܓ~ZUstawienia dostpne dla nastpujcych jzykówåHó6Naprawd usun ten skrypt?æ–?.Dialog otwierania plikuEditMacroDialogæçç.Dialog otwierania plikuæçç:Wpisz warto[ i kliknij na OKçÌGrupujél &Jzyk:   DocInfoséÏ
&Jzyk:éÏ
\Zachowaj tak sam skal w poziomie i w pionieéî% Linie pomocniczeëúÃWysoko[ëýô0Kolor linii pomocniczychì¹óDostpne polaì¼C.Nazwa wybranego obiektuïZUkryty諭BPoszukaj nowego pliku skryptowegoïÅå6WBasny skrypt obliczeniowy:ð¶ê~isLayerVisible("warstwa") -> bool

Zwraca informacj, czy warstwa jest widoczna. Warto[ True oznacza, |e warstwa
jest widoczna, warto[ False oznacza niewidoczno[ warstwy.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li warstwa nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa warstwy jest niedopuszczalna. ò>Š$Dostpne czcionki:÷Eš^Tutaj podaj list pól rozdzielonych przecinkami÷Ðõ*Zabezpiecz/OdbezpieczøŒ{&Nowy z &szablonu...üKLNiemo|liwe otwarcie podanego pliku: %1ÿ…±8UsuD aktualnie wybrany kolorÌR$PrzesuD na wierzchT&Skrypty u|ytkownika\CImportuj MergeDocv”Importujv”WewntrzŸ¥NegatywAnnot̔Negatyw̔4Wy[wietlaj nazwy szablonówޓ*Nie znaleziono koloru   UD.W&y[wietlaj linie pismaPageØä.W&y[wietlaj linie pismaØä~U|yj drugiej linii opartej na ksztaBcie ramki dla opBywu tekstuúg&wszystkich akapitówèó,Ilo[ rogów wieloktów
PolygonPropsö3,Ilo[ rogów wieloktówö3Nie wy[wietlajϗZsetMargins(lr, rr, tr, br)

Ustawia marginesy dokumentu: Lewy(lr), Prawy(rr), Górny(tr) i Dolny(br),
które podane s w jednostkach miar dokumentu - zobacz staBe UNIT_<type>.#ŠºKoreaDski&‹~Etykiety'Œ3Poz&iom'ܼWarstwy(ü“ Edytuj sty&le...*1FWybierz zapisany wcze[niej importer+m"LedgerNewDoc+­ÂLedger+­ÂLetterNewDoc,ºÂLetterPreferences,ºÂLetter,ºÂêcreatePolygon(lista, ["nazwa"]) -> string

Tworzy nowy wielokt i zwraca jego nazw. Creates a new polygon and returns its name. 
Punkty wielokta zapisane s w li[cie "lista" w nastpujcej kolejno[ci: [x1, y1, x2, y2...xn. yn].
WspóBrzdne podawane s w aktualnej jednostce miary dokumentu (zobacz staBe UNIT). 
Wymagane s co najmniej 3 punkty. Nie trzeba powtarza punktu pocztkowego., aby zamkn
wielokt. Wielokt jest zamykany automatycznie przez poBczenie pierwszego i ostatniego punktu. 
WspóBrzdne podawane s w aktualnej jednostce miary dokumentu (zobacz staBe UNIT). 
"nazwa"  powinna by jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie potrzebna
 w przyszBo[ci, aby odnosi si do obiektu. Je[li nazwa nie zostanie podana, Scribus 
utworzy j automatycznie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li podana zostanie niewystarczajca ilo[
punktów lub ilo[ warto[ci nie da si zgrupowa w punkty bez pozostawiania reszty.1e:Zamknij podgld4çÎMakro '%1' zameldowaBo drugorzdny bBd.
BBd ten to: %2
PeBny zapis informacji [ledzcych poni|ej:

%34ª@Je[li wykonujesz skrypt wchodzcy w cz[ oficjalnego pakietu Scribusa, zamelduj prosz bBd pod adresem <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a>.4âÎ Ed&ycja ramki...6(>Zrednia      PDF_Opts;°½Zredni;°½<Nasycenie koloru obrysu tekstu Mpalette?ÄU<Nasycenie koloru obrysu tekstu?ÄUOdwrócone@™bfWybierz kierunek efektu szachownicy lub zacierania.Et®*setText("teks", ["name"])

Przypisuje ramce tekstowej "nazwa" tekst BaDcucha "tekst".
Tekst musi by kodowany w UTF8, u|yj np. unicode(text, 'iso-8859-2'). 
Zobacz FAQ, aby pozna dalsze szczegóBy. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
u|yty zostanie aktualnie zaznaczony obiekt.Kª2Wy[lij warto[ do skryptuQ©ddgetFontSize(["nazwa"]) -> float

Zwraca rozmiar czcionki w punktach dla ramki tekstowej "nazwa". Je[li ta ramka 
tekstowa zawiera jaki[ zaznaczony tekst, zwracana jest warto[ przypisana do pierwszej litery zaznaczonego tekstu.
Je[li nie zostanie podana "nazwa", u|yty zostanie aktualnie zaznaczony obiekt.S€Ú*Ogranicznik warto[ci:SÈJ¦Scala style akapitów wedBug ich wBa[ciwo[ci. Wynikiem tej operacji bdzie mniejsza ilo[ podobnych stylów akapitów. WBa[ciwo[ci styli zostan zachowane, nawet je[li w oryginalnym dokumencie miaBy one inne nazwy.
OdtDialogT]¾¦Scala style akapitów wedBug ich wBa[ciwo[ci. Wynikiem tej operacji bdzie mniejsza ilo[ podobnych stylów akapitów. WBa[ciwo[ci styli zostan zachowane, nawet je[li w oryginalnym dokumencie miaBy one inne nazwy.T]¾˜Osoby lub organizacje, które uczestniczyBy w tworzeniu zawarto[ci dokumentu Ts´^Okres czasu pomidzy automatycznym zapisywaniemUœ)ˆWybierz hasBo dla u|ytkowników, którym bdzie wolno czyta twój PDF.VANNormalnyAnnotV“|NormalnyApplyTV“|Normalny  CpaletteV“|NormalnyInsPageV“|Normalny
MusterSeitenV“|NormalnyQObjectV“|NormalnyScribusAppV“|NormalnyV“|¾Maksymalna ilo[ nastpujcych po sobie podziaBów na sylaby.
Warto[ 0 oznacza brak ograniczeD.W8Î*Pobierz tekst z ramkiX‰•ObiektY¤Liczba\8ÂNazwa czcionkieU Rozmiar czcionki
EditStyleeîe Rozmiar czcionki      Mpaletteeîe Rozmiar czcionkiSToolBFonteîe Rozmiar czcionkieîe6Scribus - Wtyczka Skryptowaf=>0UkBad linii pomocniczychf‰¤
Opcjag°^ Drukuj &wszystkogß,Je[li wBczysz t opcj, Scribus bdzie zapisywaB kopi bezpieczeDstwa twojego pliku z rozszerzeniem .bak
w zdefiniowanym odstpie czasowym.hËÃLewy marginesj0ž
&Typ:nŠ0Wy[wietlaj palet warstwq
Punkty koDcoweqAÓIlo[ szpalt:s™
à<p>Przypisz skrót klawiaturowy do zaznaczonego makra. Zostaniesz zapytany o nowy skrót w okienku dialogowym.</p>t9žPolskiQObjectv0˜Polskiv0˜,&Pobierz tekst z ramkiv‰•0ZespóB tworzcy program:wPš2getPageMargins()

Zwraca marginesy strony jako krotk (górny, lewy, prawy, dolny) w aktualnych 
jednostkach. Zobacz staBe  UNIT_<type>  i  getPageSize().wÐÚHiszpaDski (LA)xpIsavePageAsEPS("nazwa")

Zapisuje aktualn stron jako EPS w pliku "nazwa".

Mo|e zwróci bBd ScribusError, jest zapis si nie powiedzie.zÌzPobieranie:{šˆOstp pomidzy lini pomocnicz prawego marginesu i krawdzi strony.
Je[li zostaBy wybrane strony widzce si, to margines ten mo|e zosta u|yty dla osignicia prawidBowego marginesu dla zszyciaNewDoc{0'ˆOstp pomidzy lini pomocnicz prawego marginesu i krawdzi strony.
Je[li zostaBy wybrane strony widzce si, to margines ten mo|e zosta u|yty dla osignicia prawidBowego marginesu dla zszyciaPreferences{0'ˆOstp pomidzy lini pomocnicz prawego marginesu i krawdzi strony.
Je[li zostaBy wybrane strony widzce si, to margines ten mo|e zosta u|yty dla osignicia prawidBowego marginesu dla zszycia{0'^setFont("font", ["nazwa"])

Przypisuje czcionce w ramce tekstowej "nazwa" czcionk "font". Je[li ramka zawiera
zaznaczony tekst, zostanie zmieniony tylko ten tekst. Je[li "nazwa" nie zostanie podana,
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nie znajdzie czcionki.‚+ZêKiedy wybierzesz w menu Dodatki>Dziel wyrazy, pojawi si okienko dialogowo z propozycjami podziaBu dla ka|dego sBowa.„c>ZPliki PostScript  (*.ps);;Wszystkie pliki (*)„o)Dostpne styleˆü3UsuDAnnotŒFÅUsuDŒFÅZmieD nazwŒH5
WynikŒ¬4Grubo[ linii:Œ¾Ê:Ustawienia koloru wypeBnieniaŽe“^Skrypty w Pythonie (*.py);; Wszystkie pliki (*)• PrzykBad˜G%&Odbezpiecz wszystko˜£Skaluj:™‚ŠC&ieniowaniešÇ¥Szukaj›ˆ˜&Rozmiar:›àŠWybierzœ+¤:Drukuj w od&cieniach szaro[ci*&Zabezpiecz wszystkoc”<qt>ZmieD nazw zaznaczonego makra. Zostaniesz zapytany o now nazw.</qt>ž=ÎCieniowanie: CpalettežzŠCieniowanie:žzŠKsztaBt:ž†ŠShift+žýkBroszuryŸSNowy skryptŸÜäXDokumenty (*.sla *.scd);;Wszystkie pliki (*)Farbmanager j9XDokumenty (*.sla *.scd);;Wszystkie pliki (*)LineFormate j9XDokumenty (*.sla *.scd);;Wszystkie pliki (*)   MergeDoc j9XDokumenty (*.sla *.scd);;Wszystkie pliki (*)ScribusApp j9XDokumenty (*.sla *.scd);;Wszystkie pliki (*) j9bsetLayerVisible("warstwa", widoczna)

Zmienia widoczno[ warstwy "warstwa" na widoczn lub nie. 
Je[li widoczno[ ma warto[ false, warstwa bdzie niewidoczna.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li warstwa nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa warstwy jest niedopuszczalna. ¡—Ú.Zapisz jako &obrazek...¡çžSBowackiQObject£l{SBowacki£l{$Czcionki zastpcze¥&Bez sortowania¦±t
&Styl¦à%Kwadrat¨¸…:Wszystkie obsBugiwane formatyQObject©£:Wszystkie obsBugiwane formaty©£Statusª‹ÃPodzbiór«™Ä8WBcz tradycyjne aliasy nazw«ç£
Styl:¬Š&Dokument¬äDokumentPreferences¬@äDokumentQObject¬@äDokument¬@ä>Ko&lor linii dodatkowej siatki:¬´ZìopenDoc("nazwa")

Otwiera dokument "nazwa".

Mo|e zwróci bBd ScribusError, je[li nie bdzie mógB otworzy dokumentu.¬ÿ*NPodany obiekt nie jest ramk graficzn.®˜žüsetLineShade(cieniowanie, ["nazwa"])

Przypisuje cieniowaniu koloru linii obiektu "nazwa" warto[ "cieniowanie".
"cieniowanie" musi by liczb caBkowit w zakresio od 0 (najja[niejsze) 
do 100(peBna intensywno[ koloru). Jesli "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li cieniowanie bdzie poza dozwolonym zakresem.®í*TytuB:°²Šì<p>Edytuj wybrane makro. </p>
<p>Je[li ten przycisk jest nieaktywny, to nie zostaBo wybrane |adne makro albo mened|er makr nie zawiera kodu zródBowego dla wybranego makra (w takim wypadku w szpalcie  <tt>Edycja</tt> makra wy[wietli si  <tt>Nie</tt>).</p> 
<p>Je[li Scribus nie ma dostpu do kodu zródBowego makra, zostaBo ono prawdopodobnie utworzone za pomoc skryptu.</p>±#ÎWsp. X:Annot²vjWsp. X:²vj2Tworzy PostScript Level 3²É&Nie zmieniajµ68Pole jest sformatowane jako:ºšzPoziomeÁ43Wsp. Y:AnnotÂvjWsp. Y:Âvj$Inna dokumentacja:ŸšOdbezpieczÅ5›<h3>O Qt</h3><p>Niniejszy  program u|ywa Qt w wersji %1.</p><p>Qt to zestaw narzdzi C++ do programowania aplikacji i graficznych interfejsow u|ytkownika dla wielu platform.</p><p>Qt zapewnia przeno[no[ kodu zródBowego pomidzy systemami MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux oraz wszystkimi gBównymi komercyjnymi wariantami systemu Unix.<br>Qt dostpne jest równie| dla urzdzeD osadzonych.</p><p>Qt jest produktem firmy Trolltech. Wicej informacji dostpnych jest na stronie <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p>Æz¾òWy[wietla przezroczysto[ i przezroczyste obiekty zawarte w dokumencie. Wymaga Ghostscriptu w wersji 7.07 lub pózniejszejɵ¢S&kryptʐ$Sz&ukajˈÈ$Monitor / InternetËÖr:&Przycinaj do krawdzi stronyÒWƒSzukaj &w:ҝz<Inicjalizacja systemu czcionekÒ¯Ä&Podcinanie:Ô\ÚbWspóBrzdna pionowa aktualnego punktu odniesieniaÔp´(Scribus - Nowe MakroEditMacroDialogÔ·ß(Scribus - Nowe MakroÔ·ßXNazwa "%1" ju| istnieje.
Prosz wybra inn.BiblioÕM>XNazwa "%1" ju| istnieje.
Prosz wybra inn.      MpaletteÕM>XNazwa "%1" ju| istnieje.
Prosz wybra inn.
MultiLineÕM>XNazwa "%1" ju| istnieje.
Prosz wybra inn.ÕM>ÊsetCursor()

[BRAK WSPARCIA!] Ta funkcja mo|e doprowadzi do niestabilno[ci, na razie nie u|ywaj jej.ֈúÚMetoda kompresji dla obrazków. "Automatyczna" pozwoli Scribusowi na wybór najlepszej metody. "ZIP" jest bezstratny i dobry w przypadku obrazków o jednolitych kolorach. "JPEG" jest lepszy w tworzeniu mniejszych plików PDF zawierajcych wiele zdj (z mo|liw nieznaczn utrat jako[ci zdj). Zostaw metod automatyczn, chyba |e masz powód, aby wybra inn z opcji.Ú@¾Ä<p>Usuwa wszystkie zarejstrowane makra. Usunicie dokonuje si natychmiast i jest nieodwracalne. Je[li makra utworzone zostaBy za pomoc skryptu wykonujcego si przy starcie, pojawi si one po nastpnym starcie Scribusa.</p>Úº¾Walijski:Ü9º$&Najkrótsze sBowo:ßozSzeroko[:AnnotߺºSzeroko[:ߺºEdytuj styleàR£„CaBkowita wielko[ inicjaBów opuszczonych liczona w ilo[ci wierszyè›sTypografiaíF‰&Wieloktíù.nagBówek_CSVïòPodpowiedz:óZOd&:ó#@Odstp linii &dodatkowej siatki:ôºÖZapisz te ustawienia jako domy[lne i pytaj wicej w trakcie importu dokumentu z formatu OASIS OpenDocument.ô°>8&Kolor linii gBównej siatki:ôÈêüsetRedraw(bool)

Blokuje aktualizacj widoku strony, kiedy bool = False, w innym przypadku aktualizowanie jest wBczone.
Ta zmiana zachowa wa|no[ po zakoDczeniu pracy skryptu, pamitaj wic, aby wykona
setRedraw(True) w  finally: na samym dole skryptu.ú®z{óBty (Y)ü3gOrientacjaþ!žPrawe brzegi3¢Ilo[ wierszy, o któr Scribus przewinie obraz przy ka|dym poruszeniu kóBka myszy›l^Nie mo|na zaznaczy tekstu w ramce nietekstowej3 Opuszczenie pola“’Short Wordsž#setPDFBookmark("toggle", ["name"])

Definiuje (toggle = 1) ramk tekstow "name" jako zakBadk.
Je[li nazwa "name" nie jest podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd WrongFrameTypeError, je[li ramka docelowa nie jest ramk tekstow&ÊTylko ikona,™(&Propozycje podziaBuóC4Nie znaleziono stylu linii
H´HCzcionka dla nowych ramek tekstowychLzostaB zmieniony od ostatniego zapisu.B^&Model kolorówlü0Podgld zawarto[ci plikuoÓBKonfiguracja zarzdzania kolorami˜Ã”Obrazki (*.tif *.png *.jpg *.xpm);;PostScript (*.eps);;Wszystkie pliki (*)¨iLCzcionka wybranego tekstu albo obiektu
EditStyleÿäLCzcionka wybranego tekstu albo obiektuÿä4Ustawienia drukarki (CUPS) w³&ZakBadki!"C Aktualny akapit:!vúBgetFont(["nazwa"]) -> string

Zwraca nazw czcionki dla ramki tekstowej "nazwa". Je[li ta ramka tekstowa zawiera 
zaznaczony tekst, zwrócona zostanie warto[ przypisana do pierwszej litery zaznaczonego 
tekstu. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty zaznaczony aktualnie obiekt.#4ºZakBadki
BookMView#ÂCZakBadki#ÂC(Nie wysyBaj warto[ci%E(&InicjaBy opuszczone&3ã^Nie mo|na wstawi tekstu do ramki nietekstowej.&€~(Wynik szukania dla: /Y°ÆPanel ten wy[wietla opcje CUPS dla druku.
Opcje te zale| od zainstalowanego sterownika drukarki.
Aby upewni si, czy wbudowana zostaBa obsBuga CUPS, nale|y zajrze pod Pomoc > O Scribusie
Sprawdz, czy identyfikator kompilacji zawiera C-C-T. Symbole te oznaczaj wsparcie dla C=CUPS C=littlecms T=TIFF
Brak wparcia dla danej biblioteki symbolizuje znak *13J0Tylko strony nieparzyste4G¹dNie mo|na ustawi czcionki dla ramki nietekstowej.5/N0kiedy ikona jest za maBa7Œ&Kolor linii:72*¶Domy[lny katalog profili ICC. Nie mo|na go
zmieni, kiedy w Scribusie s otwarte dokumenty.9$þ&Podpowiedzi:æBakapitów zawierajcych wicej ni|:õ. Nazwa &programu:<)êStrona domowa<c%>Pierwszy wiersz jest nagBówkiem=’In&terlinia:>ê:@Minimalne dozwolone powikszenie?”4BMaksymalne dozwolone powikszenie@4Linia Bamana    PageItem@+5Linia Bamana@+5@ZmieD rozmiar obrazka w poziomie@é&Kolor tekstu:@ù:Zestawy kolorówA:ƒ,Tekst na lewo od ikonyD.¾FNasycenie koloru wypeBnienia tekstu        MpaletteD\FNasycenie koloru wypeBnienia tekstuD\U&twórz skrótE |*Wy[lij dane jako HTMLE<LRamka tekstowaH,Å&Kolor &wypeBnienia:I4ºPole tekstoweAnnotIXÔPole tekstoweIXÔPliki tekstoweIn3IndonezyjskiI›ÎR<qt>Porzu wszystkie zmiany i wyjdz.</qt>I½ž(Nie znaleziono styluL%äŒEfekt stylistyczny, generujcy ponadwymiarow pierwsz liter akapitu MHTEdytuj kolorNúb&Monitor:PMo&nitor:PùŠLewy punktTu„T&yp linii:TºDodaj wzByUc$Dokumenty tekstoweUõC,Edytuj zawarto[ ramkiX/Å8&Zabezpiecz linie pomocniczeX£.Tekst na prawo od ikonyY'Þ&Zawarto[Z¯Zawarto[ZÁCzcionki...[eÞ&Czcionki...[‹ÞLewe brzegi\ÑEdytuj style
EditStyle^%Edytuj style^%ìunlinkTextFrames("nazwa")

UsuD obiekt "nazwa" z poBczonych ramek tekstowych. Je[li ramka
znajduje si w [rodku BaDcucha poBczonych ramek, poprzednia i nastpna ramka zostan 
ze zob poBczone. tzn.  'a->b->c' zmieni si w 'a->c', je[li wykonasz unlinkTextFrames(b)'

Mo|e zwróci bBd ScribusException, je[li ograniczenia dotyczce Bczenia ramek nie zostan dotrzymane.bVêPodpowiedzicµÃNowy katalog %1e‘.U|yj skryptu startowegoe4Ramka &tekstowaf,ÅOtwórz...l^&Otwórz...Editorl¾&Otwórz...l¾HPoziome przesunicie obrazka w ramcepx&Edytuj ksztaBtsSe$&Rozmiar czcionki:     MpalettetæÚ$&Rozmiar czcionki:tæÚWybrane polauP&Nieprzezroczysto[:zª
OpcjeAnnot{
OpcjeDruck{
OpcjeExportForm{
Opcje{
stron}   createBezierLine(lista, ["nazwa"]) -> string

Tworzy now krzyw Beziera i zwraca jej nazw. Punkty krzywej Beziera
zapisane s w li[cie "lista" w nastpujcej kolejno[ci:
[x1, y1, kx1, ky1, x2, y2, kx2, ky2...xn. yn, kxn. kyn]
W li[cie punktów x i y oznaczaj wspóBrzdne x i y punktu, a kx i ky 
oznaczaj punkt kontrolny krzywej. WspóBrzdne podawane s w aktualnej 
jednostce miary dokumentu (zobacz staBe UNIT).  "nazwa"  powinna by 
jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie potrzebna w 
przyszBo[ci, aby odnosi si do obiektu. Je[li nazwa nie zostanie podana, 
Scribus utworzy j automatycznie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li podana zostanie niewystarczajca ilo[
punktów lub ilo[ warto[ci nie da si zgrupowa w punkty bez pozostawiania reszty.ÄJ²Panel ten informuje o numerze wersji, dacie kompilacji
oraz wkompilowanej obsBudze bibliotek.
Symbole C-C-T oznaczaj wsparcie dla C=littlecms,  C=CUPS i T=TIFF.
O braku obsBugi dla danej biblioteki informuje symbol *€Ê.Oficjalna dokumentacja:€ò* Pierwsza &linia:‚~êFKonfiguracja skrótów klawiaturowych„sHiszpaDski:…$na koDcu dokumentuInsPage†LD$na koDcu dokumentu  MergeDoc†LD$na koDcu dokumentu†LD.Interpreter Postscriptuˆ–Ò&Zciganie szablonówˆÌCÔSzeroko[ stron dokumentu, mo|na j zmieni, je[li wybraBe[ definiowanie rozmiaru strony przez u|ytkownikaŠˆ%ÆdeleteText(["nazwa"])

Usuwa caBy tekst w ramce tekstowej "nazwa". Je[li ramka zawiera zaznaczony tekst, 
zostanie usunity tylko zaznaczony tekst. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.Œ'J"Wy[wietlaj siatk”±4Utwórz figur geometryczn–},Rozmieszczenie ikon...˜ÐÎPortret›tPortretCupsOptions›ƒtPortretNewDoc›ƒtPortretPreferences›ƒtPortret›ƒtJavaScriptŸ˜´:Zastosuj ramk o&graniczajc£|èîgetLineJoin(["nazwa"]) -> integer (zobacz staBe)

Zwraca styl poBczenia linii obiektu "nazwa". Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. S nastpujce typy poBczeD linii:
JOIN_BEVEL, JOIN_MITTER, JOIN_ROUND¦±J Oryginalne DPI: «MÐ*Definicja u|ytkownika¬«]JOdstp tekstu od górnego brzegu ramki±¿µ6WBa[ciwo[ci rysowania linii·]36Naprawd zastpi plik:
%1?¸ö¯setColumns(nr, ["nazwa"])

Przypisuje ilo[ kolumn w ramce tekstowej "nazwa" warto[ci liczby caBkowitej "nr".
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li ilo[ kolumn nie wynosi przynajmniej 1.¼ÚdZapisz poBczone ramki tekstowe jako artykuBy &PDFÀT#0WkBad w rozwój programu:Âìê2WBcza siatk linii pismaÅ|”
O &QtÆlEsperantoÈI.Klawisz myszy puszczonyÉp€&StrukturaË.õStrukturaScribusAppË0StrukturaË0Zewntrz˟õSBoweDskiQObjectÌNSBoweDskiÌN
&UsuDÌ,åOdstpyÌÅ·WBa[ciwo[ciAnnotÌÖ£WBa[ciwo[ci    MpaletteÌÖ£WBa[ciwo[ciÌÖ£:Eksportuj zakres stron do PDFÍó¦^Nie mo|na przypisa stylu do ramki nietekstowejÏ¥"W&cicie z lewej:ÑáÊLinia u góryÕ_od 0Ù_&Opis zawarto[ci dokumentu.
Pole to mo|e by dodane do dokumentu Scribusa jako dodatkowa informacja, jak te| zagnie|d|one jako metadane w pliku PDF ÜB4Zapisz jako PDFÜØöWpisz rozdzielon przecinkami list warto[ci,
gdzie * oznacza wszystkie strony, 1-5 zakres stron 
a pojedynczy numer oznacza numer strony.DruckÝR~Wpisz rozdzielon przecinkami list warto[ci,
gdzie * oznacza wszystkie strony, 1-5 zakres stron 
a pojedynczy numer oznacza numer strony.ExportFormÝR~Wpisz rozdzielon przecinkami list warto[ci,
gdzie * oznacza wszystkie strony, 1-5 zakres stron 
a pojedynczy numer oznacza numer strony.    MergeDocÝR~Wpisz rozdzielon przecinkami list warto[ci,
gdzie * oznacza wszystkie strony, 1-5 zakres stron 
a pojedynczy numer oznacza numer strony.ÝR~m&idzy:ÝôÚDOd góry po lewej do doBu po prawejÞ”:Narzdzie do obróbki obrazkówÞ6Ustaw domy[lne powikszenieÞ»Œ0&Cofnij usuwanie obiektußp´4WyBcza siatk linii pisma߁TÜWiadomo[ ta zawarta jest równie| w twoim schowku. U|yj Ctrl+V, aby wkopiowa j w systemie zgBaszania bBdów.àhnª<p>Usuwa zaznaczone makro. Usunicie dokonuje si natychmiast i jest nieodwracalne. Je[li makro utworzone zostaBo za pomoc skryptu wykonujcego si przy 
starcie, pojawi si ono po nastpnym starcie Scribusa.</p>â²Þ&WBa[ciwo[ciâÖ£–Jednoznaczny odno[nik do dokumentu w danym kontek[cie, jak np. ISBN lub URIå9‰\PrzesuD punkty kontrolne niezale|nie od siebieæ™~Automatyczne skalowanie obrazków, zachowaj oryginalne proporcjeèéSPrzegldaj...éJž¢<qt><p><tt>U|yj symulacji Stdin</tt> to zaawansowana opcja. Najlepiej zostawi j bez zmian.</p>
<p>W normalny przypadku Scribus udostpnia Pythonowi plik symulujcy <tt>sys.stdin</tt>, tak aby czytanie z stdin zawsze zwracaBo pusty cig znaków. W przypadku u|ycia prawdziwego <tt>sys.stdin</tt>, skrypty próbujce czyta z niego zatrzymaj si i spowoduj przerw w wykonywaniu Scribusa do czasu, a| w stdin pojawi si dane. Dla aplikacji z graficznym interfejsem u|ytkownika oczekiwanie na dane z stdin jest nietypowe i wikszo[ u|ytkowników mo|e by przekonana, |e Scribus zakoDczyB dziaBanie.</p>
<p>Mo|esz wyBczy t opcj, je[li chcesz akceptowa dane ze stdin. Generalnie powiniene[ u|ywa  <tt>os.popen</tt>, aby utworzy zamiast tego potok, lub u|y innego mechanizmu wej[ciowego, ale opcja ta istnieje tutaj na wszelki wypadek.</p></qt>ëzþ@Wybierz profil barw dla obrazkówí£Ó>Eksportuj tylko aktualn stronîêEÀTutaj s twoje szablony. Aby stworzy now stron, 
przecignij szablon na widok strony na dole.ï—nà<qt><p>Plik zawierajcy skrypt w Pythonie, który ma by wykonany jako skrypt rozszerzajcy przy starcie programu.</p>
<p>Wa|ne: podczas wykonywania tego skryptu Scribus nie zakoDczyB jeszcze startu i obszar roboczy jeszcze nie istnieje.</p>ðN~‚</qt>Ten element wy[wietla nazw aktualnie edytowanego makra.<qt>õÎfPoprzedz nazw akapitu w Scribusie nazw dokumentu.
OdtDialogö[ÞfPoprzedz nazw akapitu w Scribusie nazw dokumentu.ö[ÞWybór modelu barw dla wyj[ciowego dokumentu PDF.
Wybierz "Monitor/Internet" dla plików PDF, które przeznaczone s do ogldania na monitorze lub do druku an typowych drukarkach atramentowych.
Wybierz opcj "Drukarka", je[li bdziesz drukowaB na drukarce obsBugujcej CMYK.÷«N:Za&gniezdz wszystkie czcionkiù©£Wybierz...ùá^Obrazekú¼Õz<qt>Podana nazwa makra jest ju| zajta przez inne makro.</qt>ûj®BPrzesuni&cie siatki linii pisma:g
hOsoba lub organizacja odpowiadajca za zawarto[ dokumentu.
Pole to mo|e by dodane do dokumentu Scribusa jako dodatkowa informacja, jak te| zagnie|d|one jako metadane w pliku PDF Þv &DoBcz czcionki|£¦WBcza efekty prezentacyjne, które Acrobat Reader pokazuje w trybie peBnoekranowym.Z¾$&Wykonaj skrypt...ã>Nie udaBo si zapisa dokumentu
tTVIndeks zaznaczenia poza dozwolonym zakresem
¹ó*PozostaBe &informacje®0Konfiguracja tabulatorów•sTa&bulatory...¨î,Eksportuj zakres stronÊsKolor papieru¡Â6Kursor myszy wchodzi w pole 6RStandardowy"ë$Pozycja' ,PrzesuD o wartw wy|ej*RîsetTextShade(cieniowanie, ["nazwa"])

Przypisuje cieniowanie koloru tekstu w ramce "nazwa" warto[ "cieniowanie".
Je[li ramka zawiera zaznaczony tekst, zostanie zmieniony tylko ten tekst.
"cieniowaie" musi by liczb caBkowit w zakresio od 0 (najja[niejsze) od 100 
(peBna intensywno[ koloru). Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie 
u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.*Š&KlonujFarbmanager+õe&KlonujLineFormate+õe&Klonuj
MusterSeiten+õe&KlonujScribusApp+õe&Klonuj+õeSzablon:-€Klonuj/Óe”messageBox("caption", "message",
    icon=ICON_NONE, button1=BUTTON_OK|BUTTONOPT_DEFAULT,
    button2=BUTTON_NONE, button3=BUTTON_NONE) -> integer

Wy[wietla okienko z tytuBem "caption", z informacj "message", ikon "icon"
 oraz maksymalnie 3 przyciskami. Domy[lnie okienko wy[wietla si bez ikony i jednym 
przyciskiem OK. Wymagane s jedynie argumenty "caption" i "message", chocia| 
podanie ikony i odpowiedniego przycisku jest bardzo zalecane. Argument "message"
mo|e zawiera proste formatowanie HTML.

Zwraca numer przycisku naci[nitego przez u|ytkownika. Numery przycisków 
zaczynaj si od 1.

Parametry ikony i przycisku s predefiniowanymi staBymi opisanymi pod tymi samymi
nazwami w dokumentacji QT. S to staBe  BUTTON_* i ICON_*  zdefiniowane w tym module.
S równie| dwie specjalne staBe które mog by binary-ORed ze staBymi przycisków:
    BUTTONOPT_DEFAULT   Wci[nicie enter wciska ten przycisk.
    BUTTONOPT_ESCAPE    Wci[nicie escape wciska ten przycisk.

PrzykBady u|ycia:
wynik = messageBox('Skrypt przerwaB dziaBanie',
                    'Ten skrypt dziaBa tylko wtedy, kiedy zostanie zaznaczona ramka tekstowa.',
                    ICON_ERROR)
wynik = messageBox('MaBpy!', 'Co[ poszBo nie tak! <i>Czy to byBa maBpa?</i>',
                    ICON_WARNING, BUTTON_YES|BUTTONOPT_DEFAULT,
                    BUTTON_NO, BUTTON_IGNORE|BUTTONOPT_ESCAPE)

Zdefiniowane staBe przycisków i ikon:
BUTTON_NONE, BUTTON_ABORT, BUTTON_CANCEL, BUTTON_IGNORE, BUTTON_NO,
BUTTON_NOALL, BUTTON_OK, BUTTON_RETRY, BUTTON_YES, BUTTON_YESALL,
ICON_NONE, ICON_INFORMATION, ICON_WARNING, ICON_CRITICAL.
3¼š*Kt obrotu wieloktów
PolygonProps3çS*Kt obrotu wieloktów3çS(Czcionka &edytora...5QNº<qt>To jest okienko dialogowe Edytuj Makro / Nowe Makro. Tutaj mo|esz zmieni kod zródBowy w makra. Edytuj kod 
zródBowy w obszarze edycji poni|ej nagBówka "Kod zródBowy" i kliknij na OK, aby zapisa zmiany w makrze.</qt>8Þ(Typ poBczenia linii8c$Podzie&l wielokty9µs>Wyrównaj &do linii pomocniczychPage9ۓ>Wyrównaj &do linii pomocniczych9ۓ*Kolor linii marginesu;¦Ã~Osoba lub organizacja odpowiedzialna za opublikowanie dokumentu?ÁE>Ustawienia wBasne (opcjonalne):E•pÈModuB interfejsu Pythona w Scribusie

ModuB ten udostpnia interfejs Pythona w Scribusie. Pozwala on na u|ywanie funkcji
kontrolujcych Scribusa i na manipulowanie obiektami w obszarze roboczym.
Ka|da funkcja zostaBa opisana poni|ej.

Par rzeczy jest wspólnych dla caBego interfejsu. 

Wikszo[ funkcji operuje na ramkach. Ramki identyfikowane s 
na podstawie ich nazwy - cigu znaków, który nie jest obiektem Pythona. 
Wiele funkcji u|ywa opcjonalnego (nie kluczowego) parametru: nazwy ramki.
Wiele wyjtków jest równie| wspólnych dla wikszo[ci funkcji. Nie s one 
aktualnie opisane w dokumentacji poszczególnych funkcji.
- Wiele funkcji zwróci bBd NoDocOpenError, je[li u|yjesz ich bez dokumentu, na którym maj operowa.
- Je[li nie przeka|esz funkcji nazwy ramki, a funkcja jej wymaga, funkcja ta u|yje
aktualnie wybranej ramki, je[li taka istnieje, lub zwróci bBd NoValidObjectError, 
je[li nie znajdzie niczego, na czym bdzie mogBa operowa.
- Wiele funkcji zwróci bBd WrongFrameTypeError, je[li spróbujesz u|y ich na typie 
ramki, dla którego nie ma to |adnego sensu. Na przykBad, przypisanie koloru tekstu 
w ramce graficznej nie ma |adnego sensu i spowoduje zwrócenie tego bBdu.
- BBdy wynikajce z wywoBaD API Pythona bd przekazywane bez zmiany.
Lista wyjtków zwracanych przez poszczególne funkcje zarówno opisana tutaj jak i doBczona do opisów funkcji jest niekompletna. 

SzczegóBy na temat wyjtków zwracanych przez ka|d funkcj zawarte s w dokumentacji poszczególnych funkcji.HÚÞOdczyt-zapisKÕvWielko[ spadu mierzona od górnej krawdzi fizycznej stronyN©eU|yj ikonOÚÃPrzesuD wzByRPrzesuD stronyS;4Portugalski (Brazylijski):Zi
dOdstp pomidzy automatycznie tworzonymi szpaltami[²Polski:c êMarginesyNewDocc“MarginesyPreferencesc“Marginesyc“Wielokt     PageItemcþWieloktcþ Tylko do odczytue‰Ukryj marginesygyImporter:iüPlakatyj¬Ã0Profil barw dla obrazkówjÁCZapisz jako...mÙÎ0PrzesuD punkty kontrolnenƒ<Zarzdzaj liniami pomocniczymio‡ãTylko odczytt‰pIlo[ szpalt poza dozwolonym zakresem, powinna by  > 1.}PžÜInformacja o prawach obawizujcych dla tego dokumentu, np. prawach autorskich, patentach i znakach towarowych}ókÞMakro '%1' nie daBo si poprawnie wykona.
PowstaBy bBd  to: %2
PeBny zapis informacji [ledzcych poni|ej:

%3~Š6Wy[wietlaj &przezroczysto[~1)Sza&blony:~`*8Czcionka zaznaczonego tekstu‚D(&Podgld czcionek...ƒOž`Ustaw jako pierwsz stron lew stron dokumentuNewDoc†ä`Ustaw jako pierwsz stron lew stron dokumentu†ä$Okre[la kompatybilno[ z PDF. Domy[lnym wyborem jest "Acrobat 4.0", zapewniajcy najwiksz kompatybilno[. Wybierz "Acrobat 5.0", je[li u|ywasz mo|liwo[ci zawartych w PDF 1.4 takich jak przezroczysto[ lub potrzebujesz szyfrowania 128 bitowego. "PDF/X-3" przeznaczony jest dla eksportu do PDF, je[li chcesz u|y zarzdzania kolorami w profesjonalnym druku -- opcja ta jest dostpna po wBczeniu zarzdzania kolorami. Uwaga: PDF/X-3 przekonwertuje wszystkie grafiki w CMYK na kolory RGB bazujce na profilach ICC. U|yj tej opcji tylko wtedy, kiedy zaleci tak twoja drukarnia oraz w niektórych przypadkach dla drukowania na czterokolorowej drukarce laserowej.†òŽ4Eksportuje makra do pliku.‡_>ALT+SHIFT+T‹¢Wci[nityŒ©äP&odgldŒÍwPodgld
PicSearchŒÏ—PodgldŒÏ—0Aktualny zestaw kolorów:‚ŠDrukowanie:WDrukarkaZ’Grubo[ linii‘f•
Na&d:‘ÜÊ|DBugo[ najkrótszego sBowa podlegajcego podziaBowi na sylaby.’®"Za&mieD na krzywe’9cZ&amieD na“oiloczynem•»ÔNBiblioteki (*.scs);;Wszystkie pliki (*)šë©HscaleImage(x, y [, "nazwa"])

Przypisuje wspóBczynniki skalowania obrazkowi w ramce graficznej "nazwa". Je[li "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. Liczba 1 oznacza 100%.

Mo|e zwróci bBd WrongFrameTypeError, je[li ramka docelowa nie jest ramk graficzn êPodcinanie:¡¿*PZag&nie|d| podzbiory wszystkich czcionek¢¨*WBa[ciwo[ci adnotacji¦0kiedy ikona jest za du|a¦'×Nowy z szablonu¨E€getImageScale(["nazwa"]) -> (x,y)

Zwraca krotk (x, y) zawierajc warto[ci skalowania ramki graficznej "nazwa".
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.­"Š$Pobierz obrazek...­,~&&Pobierz obrazek...­F~"Gradient w pionie±×O&pis:³nêKopiuj tutaj´¦åKopiuj stronµ-µTyp o&brazka:¹{ú*WBa[ciwo[ci wieloktaºçCDr&ukuj zakresÁµ$Czcionka zastpczaÄýtTWBcz przezroczysto[ dla wybranego koloruÐ[¤@Przemieszczenie w pionie do góryЀÀZestaw stron×\¤òKompensacja poziomu czerni to metoda polepszania kontrastu zdj.
Jest ona zalecana, je[li twój dokument zawiera zdjcia.Ú>´setDocType(strony_widzce_si, pierwsza_strona_po_lewej)

Ustawia typ dokumentu. Aby uzyska strony widzce si, podaj jako pierwszy parametr
FACINGPAGES, aby wyBczy strony widzce si podaj NOFACINGPAGES. Je[li chcesz,
aby pierwsza strona byBa po lewej stronie, jako drugi parametr podaj FIRSTPAGELEFT, 
w innym przypadku podaj FIRSTPAGERIGHT.Û¤šØ<qt><p><tt>Importuj wszystkie nazwy przy starcie</tt> to zaawansowana opcja. Najlepiej zostawi j zakre[lon, chyba |e przeczytaBe[ dokumentacj i wiesz co robisz.</p>
<p>Odkre[lenie tej opcji spowoduje, |e skryptownik nie wykona polecenia  <tt>from scribus import *</tt> w trakcie inicjalizacji gBównego interpretera (u|ywanego przez konsol skryptow i skrypty rozszerzajce) podczas startu programu.</p>
<p>Zmiana tej opcji zaczyna obowizywa po ponownym wystartowaniu Scribusa.</p></qt>ÜXî,Import stron w toku...ÜÄÎÒsetMultiLine("styl", ["nazwa"])

Przypisuje stylowi linii obiektu "nazwa" warto[ "styl". Jesli "nazwa" nie zostanie podana, zostanie
u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li styl linii nie istnieje.ÝêE&ksportujßvÔ&Dodatki߸Ã6Czy chcesz zachowa zmiany?àO<Skalowanie obrazków w poziomieáƒ2Skalu&j do rozmiaru ramkiãPeGrubo[ liniiè`CSt&yl czcionkië»EFDrukuj w kolorze, &je[li to mo|liweíuProgramï-2Zamknij t krzyw Beziera÷ ÅFStyl linii obrysu figur rysunkowychþ¬Ó0Kopiuj albo przesuD plikuUkraiDski:6š^ PeBny zapis informacji [ledzcych poni|ej:

%18*0&DoBcz tekst do [cie|kiåØ.DoBcz tekst do [cie|kiç8 Nie pytaj wicej
OdtDialog Nie pytaj wicejZDomy[lny rozmiar czcionki dla okienek i menu.áÃDNiektóre obiekty s zabezpieczone.þ$Wstaw numer strony  Ù"J<qt>Czy na pewno usun %1 "%2"?</qt>i~(Dodaj do &biblioteki°{$Ustawienia PDF/X-3ûã"Ukryj linie pismaÍ4.Pierwszy &numer strony:NewDocÁ*.Pierwszy &numer strony:Á*"Usuwanie szablonusµ,Przygotowanie szablonu’•Pozwala na dodawanie adnotacji i edycj pól w PDF.
Je[li opcja nie zostanie zakre[lona, edycja adnotacji i pól bdzie zabroniona.Þ<Za|óB G[l JazD AaBbCc1!2@3#FontPreviewÇ<Za|óB G[l JazD AaBbCc1!2@3#Çprzed stronInsPageÚµprzed stron      MergeDocÚµprzed stronÚµ.Kolor wybranego obiektuðÄŒLista punktowa musi zawiera przynajmniej trzy punkty (sze[ warto[ci))Œ™\Domy[lna metoda konwersji przestrzeni kolorów dla twojej drukarki. Wybierz  metod 
wzgldnie kolorymetryczn lub spostrze|eniow, chyba |e wiesz, dlaczego chcesz to zmieni.)­$Text dla Roll Over-ÂGalicyjski/›®Sprawdz/­e~O ile w procentach interlinia jest wiksza od rozmiaru czcionki0t'¦WBcza podgld z zastosowaniem symulacji generycznych barw CMYK zamiast kolorów RGB0¾³NWarto[ po lewej to wyra|enie regularne4$þ8Skalowanie szeroko[ci znaków       Mpalette7ˆƒ8Skalowanie szeroko[ci znaków7ˆƒ0TBumaczenie template.xml>—,.Styl aktualnego akapitu      Mpalette@Ch.Styl aktualnego akapitu@ChR<qt><p><tt>WBcz aliasy starych nazw</tt> to zaawansowana opcja. Najlepiej nic nie zmieniaj, je[li nie wiesz dokBadnie, co chcesz zrobis.</p>
<p>Zakre[lenie tej opcji spowoduje, |e skryptownik utworzy du| ilo[ aliasów nazw funkcji i staBych w celu zapewnienia kompatybilno[ci z wersj 1.2.0. Domy[ln warto[ci jest zakre[lenie.</p>
<p>Zmiana tej opcji zostanie wBczona dopiero po ponownym uruchomieniu Scribusa.</p></qt>HÞ€haveDoc() -> bool

Zwraca true, je[li znajdzie otwarty dokument.Iê$PrzesuD na wierzchI'&ZmieD...AnnotaI=î&ZmieD...DruckI=î&ZmieD...ExportFormI=î&ZmieD...
FontPrefsI=îZ&mieD...I=îZmi&eD...IûÎHTyp obrazka musi by cigiem znaków.K«>Dopasuj koloryLÉFormularze PDFM=ÃZmieD...AnnotMJîZmieD...MJî&ZmieD...Oêî*Wybierz plik zródBowyQW¤0Wyrównaj tekst do prawejYÓôNarzdzia PDF[³Format procentu_S„PWybierz dolny prawy róg jako odniesienia_¢”N&arzdzia PDF`³"&Pobierz tekst...Pageb·^"&Pobierz tekst...b·^0Ustawienia importera CSVeB“2Aktualizuj style akapitówh†c8Skalowanie obrazków w pionieidÓ2Aktualizuj style akapitówj†cvgetUnit() -> integer (staBa jednostki Scribusa)

Zwraca jednostki miar dokumentu. Zwrócona warto[ bdzie jedn
ze staBych UNIT_* :
UNIT_INCHES, UNIT_MILLIMETERS, UNIT_PICAS, UNIT_POINTS.mZRBBd podczas zapisu do pliku wyj[ciowego.p¾îxNie mo|na ustawi wypeBnienia czcionki w ramce nietekstowej.qÓNsetFillShade(cieniowanie, ["nazwa"])

Przypisuje cieniowaniu koloru wypeBnienia obiektu "nazwa" warto[ "cieniowanie". 
"cieniowanie" musi by liczb caBkowit w zakresie od 0(najja[niejsze) do 10(peBna
intensywno[ koloru). Jesli "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie 
zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li cieniowanie bdzie poza dozwolonym zakresem.tžê$Doda&tkowe [cie|kiufznaków~2BZarzdzaj liniami pomocniczymi...~7þUkraiDski€^jPoBo|enie interpretera GhostScriptu w systemie plikówBKwadratowy        Mpalette‚á0Kwadratowy‚á0&Biblioteka„Mû”argument nie jest list: musi by list warto[ci typu zmiennoprzecinkowego…r³BibliotekaBiblio†íûBibliotekaPreferences†íûBiblioteka†íû0Nie mo|na skalowa o 0%.‡.~UCR jest to sposób wykluczenia niektórych odcieni szaro[ci, które
skBadaj si z cyjanu (C), |óBci (Y) i mad|enty (M) u|ywajc zamiast nich czerni.
UCR najbardziej ma wpByw na obszary obrazków, które maj neutralne
lub ciemne odcienie bliskie szaro[ci. U|ycie go mo|e poprawi wydruk niektórych 
obrazków, jednak|e wymaga wykonania wcze[niej kilku prób i testów dla ka|dego
przypadku.
UCR zmniejsza mo|liwo[ wystpienia przesycenia z tuszami CMY.AdvOptions‡ÓþLUCR jest to sposób zamiany niektórych odcieni szaro[ci, które
skBadaj si z cyjanu (C), |óBci (Y) i mad|enty (M) na czarny.
UCR ma najwikszy wpByw na obszary obrazków, które maj neutralne
lub ciemne odcienie bliskie szaro[ci. U|ycie go mo|e poprawi wydruk niektórych 
obrazków, jednak|e wymaga wykonania wcze[niej kilku prób i testów dla ka|dego
przypadku.
UCR zmniejsza mo|liwo[ wystpienia przesycenia  tuszami CMY.  PPreview‡ÓþxUCR jest to sposób wykluczenia niektórych odcieni szaro[ci, które
skBadaj si z cyjanu (C), |óBci (Y) i mad|enty (M) i zastpienia ich czerni.
UCR najbardziej ma wpByw na obszary obrazków, które maj neutralne
lub ciemne odcienie bliskie szaro[ci. U|ycie go mo|e poprawi wydruk niektórych 
obrazków, jednak|e wymaga wykonania wcze[niej kilku prób i testów dla ka|dego
przypadku.
UCR zmniejsza mo|liwo[ wystpienia przesycenia z tuszami CMY.‡ÓþZnak‡ã"*Pomoc online ScribusaŠ!@Baskijski:Š‹Ê0Z&astosuj kontur obiektuŒ¼U&Marginesy:îZ@% powikszenia lub pomniejszeniaŽµùWBcz tzw. "soft proofing" pozwalajcy na sprawdzenie, jak zostan 
wydrukowane kolory twojego dokumentu w oparciu o wybrany profil drukarki.ÈÎ\Zastp ustawienia domy[lne wBasn konfiguracjg&Ilo[ kopii:’gªfObrót obiektu dookoBa aktualnego punktu odniesienia“q$PDF/X-&3”ªÓ,Wczytywanie biblioteki—|K<Zmniejsz rozmiar [cie|ki o 10%œ˜¥2Automatyczna &interlinia:žuª<Zapisz aktualny zestaw kolorówŸ™tòsetTextColor("kolor", ["nazwa"])

Przypisuje tekstowi w ramce tekstowej "nazwa" kolor "kolor". Je[li ramka zawiera 
zaznaczony tekst, zostanie zmieniony tylko ten tekst. Je[li "nazwa" nie zostanie 
podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.Ÿ»Ú*Czcionka dla PDF 1.3:£zúˆAby dopasowa wielko[ widoku, u|yj suwaka znajdujcego si poni|ej.¦\n8WBa[ciwo[ci ramki graficznej§£cKataloDski:¨$ŠKatalogi¨1s&Cza&s wy[wietlania:ªÅª
HasBoªãä@Pliki makr Scribusa  (*.pymacro)ªý‰Kategoria«â  FZastos&uj efekt do wszystkich stron­˜c Tekst na [cie|ce   PageItem­©” Tekst na [cie|ce­©”&P&obierz z pliku...®‰.StopieD pisma poza dozwolonym zakresem - powinien by  1 <= size <= 512.¯KîÊnewPage(gdzie [,"szablon"])

Tworzy now stron. Creates a new page. Je[li "gdzie" jest równe -1, nowa strona zostanie doBczona
do dokumentu, w innym przypadku nowa strona zostanie wklejona przed "gdzie". Numery stron s
liczone od 1 wzwy|, niezale|nie jaki numer strony wy[wietla si na pierwszej stronie twojego
dokumentu. Opcjonalny parametr "szablon" oznacza nazw strony szablonu dla nowej strony.

Mo|e zwróci bBd IndexError, je[li numer strony bdzie poza dozwolonym zakresem°j*&Dzielenie wyrazów...°»þ.Ustawienia dokumentu...²0^žgetGuiLanguage() -> string

Zwraca BaDcuch z warto[ci jzyka interfejsu -lang.³Ç*"Zarzdzaj makrami³ÖCZagniezdz w:¶$*4getPageItems() -> list

Zwraca list krotek z obiektami na aktualnej stronie. SkBadowe krotki to:
(nazwa, typ_obiektu, kolejno[). Np. [('Tekst1', 4, 0), ('Obrazek1', 2, 1)]
oznacza, |e obiekt o nazwie 'Tekst1' jest ramk tekstow (typ 4) i jest 
pierwszy w kolejno[ci na stronie...·°ªZagnie|d|anieºäwProfile &ICC:»yZDopasuj...¼ìn.Skrypty w JavaScript...½àž0Skrypty w &JavaScript...½òžôWy[wietla interaktywn konsol Pythona, w której mo|na pisa i wykonywa programy w Pythonie, u|ywajce narzdzi Scribusa.¾Z &Ukryj konsol¿øÅWidoczno[:À:&ZmieD nazwÄ=edane_CSVŬ!Zas&tpÇ%%ZastpÇ'Å&Zapisz terazǀ÷>Dozwolo&ne drukowanie dokumentuÊ Ä&PrzywróÊ´5&Autor:ÊôúAutor:Êö[redni̇µWytBoczonyÌÂôLinia po prawejØ6p@Przeszukiwanie zostaBo ukoDczoneÙaÄ Dop&asuj do oknaÚ%ÇDopasuj do oknaÚ;'d<qt>Pobiera nowy kod zródBowy z pliku "file" do obszaru edycji. Kod zródBowy znajdujcy si w obszarze edycji zostanie zastpiony. Pobrany kod zródBowy musi by funkcj makro Scribusa. Je[li pobierzesz inny skrypt, bdziesz musiaB zmieni go, aby dziaBaB jako macro skryptownika, zanim go zapiszesz.</qt>  ܗ^$W&yczy[ zawarto[âÄã4Eksportuj wszystkie stronyäԓògetLineStyle(["name"]) -> integer (zobacz staBe)

Zwraca styl linii obiektu "nazwa". Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie 
u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. StaBe stylu linii to:
LINE_DASH, LINE_DASHDOT, LINE_DASHDOTDOT, LINE_DOT, LINE_SOLIDåx
@Nie udaBo si otworzy dokumentuëTJNie mo|na utworzy warstwy bez nazwy.î¦~ PrzesuD na &spódPageîï› PrzesuD na &spódîï›MaksymalizujðF5t<qt>Utwórz skrót klawiaturowy dla zaznaczonego makra.</qt>ðfž$G&eneruj miniaturyó]ã$Nazwa nadana dokumentowi.
Pole to mo|e by dodane do dokumentu Scribusa jako dodatkowa informacja, jak te| zagnie|d|one jako metadane w pliku PDF ô
v.Zapisz jako sza&blon...÷ª¾Czs&totliwo[:÷ÍpPlik '%1' ju| istnieje.
Czy na pewno chcesz go zastpi?ø1:jNie mo|na ustali liczby szpalt w ramce nietekstowej.ûÍ^Znajdz katalogüùIAtrybutyýAsKrawdzie spaduÿNØAfrykanerskiQObject       1ƒAfrykanerski     1ƒ¨moveObject(dx, dy [, "nazwa"])

Przesuwa obiekt "nazwa" o dx i dy w stosunku do aktualnej pozycji.
OdlegBo[ci podawane s w aktualnych jednostkach miary dla danego dokumentu (zobacz
staBe UNIT). Je[li "nazwa nie zostanie podana, u|yty zostanie aktualnie wybrany obiekt.
Je[li obiekt "nazwa" nale|y do grupy, zostanie przesunita caBa grupa.   \ÚØprogressTotal(max)

Przypisuje maksymalnej ilo[ci kroków linijki postpu warto[ "max". 
Zobacz progressSet. {ú Rozmiar czcionki     ôô&Drukuj...        \~Drukuj...    v~Drukowanie  «7&Drukarka: þŠ&Rogi:
PolygonProps      ƒ
&Rogi:     ƒ
ÜgetLineEnd(["nazwa"]) -> integer (zobacz staBe)

Zwraca styl zakoDczenia linii obiektu "nazwa". Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. S nastpujce typy zakoDczeD:
CAP_FLAT, CAP_ROUND, CAP_SQUARE óBrazylijski       fþLinia na dole   |4"Edycja makra: <b>    þ&Poka| ukryt&e pliki       Ac&ZakoDcz edycj        ê®progressSet(nr)

Przypisuje pozycji linijki postpu warto[ "nr", bdc warto[ci wzgldna odnoszc si 
do poprzednio przypisanej warto[ci progressTotal. Linijka postpu robi u|ytek z koncepcji 
kroków: podaje si jej caBkowit liczb kroków i liczb kroków zakoDczonych do tego momentu,
a linijka postpu wy[wietli procent zakoDczonych kroków. Mo|na poda caBkowit liczb kroków
u|ywajc  progressTotal(). Aktualna ilo[ kroków przypisywana jest za pomoc progressSet(). 
Linijka postpu mo|e by przewinita do pocztku za pomoc progressReset(). 
[w oparciu o dokumentacj QT firmy Trolltech]     hZPDomy[lne ustawienia stopnia powikszenia      ¬S&WygBadzanie &tekstu       Ô`Domy[lny katalog dla skryptów wtyczki skryptowej    !î     $Wy[wietlaj &siatkPage   /w”$Wy[wietlaj &siatk /w”&TBumaczenia     2“¨<qt><p>Je[li opcja <tt>U|yj jako skrypt startowy</tt> jest zaznaczona, Scribus wczyta przy starcie plik skryptu podany tutaj jako skrypt rozszerzajcy. Jest wa|ne, aby skrypt napisany byB jako skrypt rozszerzajcy, poniewa| bBdy mog spowodowa problemy.</p>
<p>Opcja <tt>U|yj jako skrypt startowy</tt> bdzie nieaktywna, je[li rozszerzania skryptownika bd wyBczone, poniewa| skrypty rozszerzajce nie mog by wykonywane bez wBczenia rozszerzeD skryptownika.</p>       3{ÎImportuj dane   4ïÁWklej stron    5>ZsetLineColor("kolor", ["nazwa"])

Przypisuje kolorowi obrysu obiektu "nazwa" warto[ "kolor".Jesli "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.      6ê"Import zakoDczony   6ó%*Typ zakoDczenia linii   7-:Zamknij bez zapisywania zmian    7àóPrzywró   8†eRGradient wzdBu| skrzy|owanych przektnych   =4.ZmieD katalog wyj[ciowy        @¯i.&Wielokrotne klonowanie       DèENowy kolor J¢.Statyczne paski kolorów      JÆNowy wpis   LYOpisManageMacrosDialog      MgþOpis
nftdialog     MgþOpis     Mgþ"Wy[wietlaj krzyw   OV¥Nowa warstwa     RÛ"Z&najdz/Zastp...ScribusApp   TUþ"Z&najdz/Zastp...   TUþChorwackiQObject      X«ÞChorwacki  X«ÞNowy stylLineFormate ZìåNowy styl  ZìåSkalo&wanie X:        \9ªProfil:       ]ú
Zapamitaj, do jakiego importera zostaBo przypisane to rozszerzenie
i nie pytaj wicej, jakiego importera u|ywa dla tego typu pliku.     ]HProgramy      ^ƒ3^Dozwolone jest tylko Bczenie ramek tekstowych.       _oNRObiekt docelowy nie jest ramk graficzn.    `õÎ,Wy[wietlaj linie pisma        b44UsuD aktualne zaznaczenie.  cÐ~&P&rzesuD do warstwy       e_B&Domy[lna &czcionka:        e¢ºInformacja        hã>bgetFillShade(["nazwa"]) -> integer

Zwraca warto[ cieniowania koloru wypeBnienia obiektu "nazwa".
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.   j¥ªNa &dole:       Mpalette      k¸ªNa &dole:NewDoc      k¸ªNa &dole:Preferences k¸ªNa &dole:  k¸ªO Qt    laôJEdytuj wBa[ciwo[ci koloru wypeBnienia   n8# Importery tekstu      oZÓžOdstp midzy szpaltami poza dozwolonym zakresem, warto[ powinna by dodatnia.      pAn*Ukry&j wBa[ciwo[ci...    pZþ4Kursor myszy opuszcza pole q‰Ä4Klawisz myszy przyci[nity        qð$Domy[lny &rozmiar: r×JU|yj czcionk   tє0Pobierz tekst/obrazek...    zV.2Po&bierz tekst/obrazek...    zXÎRo&zmiar:   ‚±j&Rozmiar:  ‚ï:Pica (p)NewDoc        …yÙPica (p)    …yÙªNie pokazuj obiektów poza marginesami na drukowanej stronie ani w eksportowanym pliku        …ƒõ*PoBcz ramki tekstowe ‡œã&Kaskada   ‰•„sentToLayer("warstwa" [, "nazwa"])

Przenosi obiekt "nazwa" do warstwy "warstwa". Warstwa ta musi istnie.
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie  u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li warsta nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa jest niedopuszczalna.        Š:JKataloDskiQObject    Š‚>KataloDski        Š‚>Zapisz jako      ŒtÓZapisz jakoDruck   ŒvÓZapisz jako   PDF_Opts      ŒvÓZapisz jakoQObject ŒvÓZapisz jakoScribusApp      ŒvÓZapisz jako      ŒvÓòsetLineEnd(koniec, ["nazwa"])

Przypisuje zakoDczeniu linii obiektu "nazwa" styl "koniec".  Jesli "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. Istniej 
predefiniowane staBe dla zakoDczeD linii - zobacz staBe CAP_<type>. ŽFZ(&Zastosuj od strony:     JJcurrentPage() -> integer

Zwraca numer aktualnej strony. Numer stron liczone s od 1 w gór, 
niezale|nie od tego, jaki pierwszy numer wy[wietlany jest w dokumencie. ’jRPusta nazwa warstwy jest niedopuszczalna.   •¿ž°isLayerPrintable("warstwa") -> bool

Zwraca informacj, czy warstwa jest drukowalna. Warto[ True oznacza, |e warstwa
mo|e by drukowana, warto[ False oznacza, |e drukowanie warstwy jest wyBczone.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li warstwa nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa warstwy jest niedopuszczalna.       —–jSkalowa&nie Y:        —°ª&Zastosuj szablon...     ˜´nLWBcza/wyBcza podgld barwy Y (|óBty)       škÅIndeks dolnyPreferences   šêÄIndeks dolnyScribusApp   šêÄIndeks dolny   šêÄStron na kartk     œËtPostScript         ÔRZa&stosuj wBasne opcje generowania rastra   y.Scribus - Mened|er MakrEditMacroDialog  ¢kR.Scribus - Mened|er Makr
MacroManager     ¢kR.Scribus - Mened|er Makr       ¢kRsetLineJoin(poBczenie, ["nazwa"])

Przypisuje poBczeniu linii obiektu "nazwa" styl "poBczenie".  Jesli "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. Istniej 
predefiniowane staBe dla poBczeD linii - zobacz staBe JOIN_<type>. £«ÚSkr&ypt     ¤Ð$Skrypt:      ©*(&Informacja i jzyki     «>ƒÄcreateEllipse(x, y, szeroko[, wysoko[, ["nazwa"]) -> string

Tworzy now elips na aktualnej stronie i zwraca jej nazw. WspóBrzdne podaje si
w aktualnych jednostkach miary dokumentu (zobacz staBe UNIT). "nazwa" powinna 
by jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie ona potrzebna przy
pózniejszym odnoszeniu si do obiektu. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, Scribus
sam utworzy tak nazw.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.      «MjFZabezpiecza albo odbezpiecza obiekt       ­´Niedostpny      ­‚µOtwórz dokument    ®Z„@getVGuides()

Zobacz getHGuides.getVGuides()

See getHGuides.
   @default      ¯:@setVGuides()

Zobacz setHGuides.        @default      ¯:DNie mo|na zapisa mapy pikselowej.        µ@>JNiestety brak podrcznika! Aktualn dokumentacj znalez mo|na pod adresem http://docs.scribus.net, 
prosz równie| zajrze pod www.scribus.net do dziaBu "Download".      ¶†®„Kierunek przemieszczania si linii dla efektu dzielenia i |aluzji.      ¹;~tCzy chcesz tak|e usun wszystkie obiekty na tej warstwie? »ßôreplaceColor("nazwa", "nowy")

Ka|de wystpienie koloru "nazwa" zastpione zostanie kolorem "nowy".

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li nazwa koloru nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie podana bBdna nazwa koloru.      ¼z Rozmiar obrazków. 100% oznacza niezmieniony rozmiar, 200%  dwa razy wikszy itd.   ½ŽÞ`OpenOffice.org Draw (*.sxd);;Wszystkie pliki (*)   ¿ÉIndeks górnyPreferences  ÀV´Indeks górnyScribusApp   ÀV´Indeks górny   ÀV´Procent      ÀËU*Utwórz krzyw Beziera ÀóÃSpostrze|eniowa  CMSPrefs      Â×üSpostrze|eniowa  Mpalette      Â×üSpostrze|eniowa     Â×üxPrzeBcza pomidzy szeroko[ci odstpu a szeroko[ci szpalty   ÅKØ0ZakoDcz &bez zapisywania    ÇǧSerbski     ȏ.Wklej...       ÉA^XJest to zaawansowana opcja, która domy[lnie jest wyBczona. WBcz j tylko wtedy, 
kiedy zostaniesz o to poproszony przez twoj drukarni i dostaniesz od nich szczegóBowe instrukcje.
W innym przypadku twój wyeksportowany plik PDF mo|e sprawia problemy przy druku i przy otwieraniu w innym systemach.    Éý^
Wstaw     ÊRosyjskiQObject        ʟ.Rosyjski    ʟ.&Wklej        Ë &Wklej...   Ëá^RNie mo|na zmieni koloru o pustej nazwie.  Ϟ®8Wydruk nie zostaB ukoDczony!   ÕNorweskiQObject        ۊNorweski    ۊFZachowaj aktualny dokument jako PDF      ÝF$Dostpne szablony: Ý%:*Angielski (Brytyjski)   Ýk     >Katalog wyj[ciowy - miejsce, w którym zapisywane bd twoje obrazki. 
Nazwa wyeksportowanego pliku bdzie nastpujca: "nazwa_dokumentu-numer_strony.typ_pliku"     ހW&Kolor obrysu tekstu
EditStyle     ç…&Kolor obrysu tekstu   Mpalette      ç…&Kolor obrysu tekstu      ç…Znaków: Page 薀Znaków:   薀<Ilo[ szpalt w ramce tekstowej       éõ"Zgrupowanie stron  é‹gWizytówki éÀƒLUmie[ siatk nad obiektami na stronie       ëú#xMetoda konwersji przestrzeni kolorów dla jednolitych kolorów  îmóChiDski      ðLÕTDokumenty PDF (*.pdf);;Wszystkie pliki (*)        õ     n%1
Nie znaleziono pliku.
Sprawdz katalog i nazw pliku.   ö®(Importuj tylko tekst    ø‰>OpenDocument Dokumenty tekstowe      û¡£ô<qt>Aby u|ywa PDF/X-3, musi by wBczone zarzdzanie kolorami. Zarzdzanie kolorami mo|na wBczy w menu Ustawienia.</qt>      û¸BEksportuj wszystkie strony do PDF  üV6Wy[wietlaj &miniatury stron       ý>SZnajdz:       ÿŽÚ*Miejsca po przecinku:
IÚ8Naprawd usun ten szablon?
&Pozycja:
Sz(Lewa strona najpierw

<ÄPozycja:

³z”Wzgldny rozmiar czcionki indeksu górnego w porównaniu z normaln czcionk

ï„$nastpujcych pól:
[Ú0Wzgldna kolorymetryczna  CMSPrefs
:Ã0Wzgldna kolorymetryczna  Mpalette
:Ã0Wzgldna kolorymetryczna
:ÃlJako[ obrazków - 100% oznacza najlepsz, 1% najni|sz
Ã9^Domy[lna metoda konwersji przestrzeni kolorów dla twojego monitora. Wybierz  metod 
wzgldnie kolorymetryczn lub spostrze|eniow, chyba |e wiesz, dlaczego chcesz to zmieni.
>getTextLength(["nazwa"]) -> integer

Zwraca dBugo[ tekstu w ramce tekstowej "nazwa".
Je[li nazwa nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie wybrany obiekt.
ú&Dziel wyrazy
tDziel wyrazy
mtXPliki JavaScript (*.js);;Wszystkie pliki (*)
"{¹.Odwró [cie|k w pionie
"šObró element
.`="Rzeczywiste DPI: 
/÷°ŒWzgldny rozmiar czcionki kapitalików w porównaniu z normaln czcionk
0¥$|Dokumenty (*.sla *.sla.gz *.scd *.scd.gz);;Wszystkie pliki (*)
2™"Dokument Scribusa
3öd Plik &wyj[ciowy:
5˜úSBowacki:
6ǺÈCzas, przez jaki strona bdzie pokazywana, zanim wBczy si efekt prezentacyjny dla wybranej strony.
6ñŽUsuD &wszystko
8fì‚getColumnGap(["nazwa"]) -> float

Zwraca odstp pomidzy szpaltami w ramce tekstowej "nazwa" wyra|ony w punktach. 
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, u|yty zostanie aktualnie zaznaczony obiekt.
9ZrInterlinia poza dozwolonym zakresem, powinnna by >= 0.1.
9šÎ4Wolny gradient promieniowy
:d"&Zaznacz wszystkoScribusApp
;fœ"&Zaznacz wszystko
;fœPNie mo|na pobra koloru o pustej nazwie.
<_. Wybierz czcionk
=ä<qt>Zastp sys.stdin plikiem symulujcym, aby zapobiec zawieszeniu si Scribusa, kiedy skrypt bdzie próbowaB czyta ze stdin.</qt>
? žnNie mo|na ustawi obrysu czcionki w ramce nietekstowej.
?ç.ðDozwolone kopiowanie tekstu i grafik z dokumentu PDF. W przypadku braku zakre[lenia, kopiowanie zostanie uniemo|liwione.
@·>FMetoda pokazywania kolorów na ekranie, które mog nie by poprawnie wydrukowane.
Wymaga ona bardzo dokBadnie dopasowanych profili i sBu|y jedynie jako ostrze|enie.
Jð~RNie mog zastpi koloru o pustej nazwie.
LþVZastosuj wybrany efekt do wszystkich stron.
Sî^înewDocDialog() -> bool

Wy[wietla okno dialogowe "Nowy dokument". Tworzy nowy dokument, je[li u|ytkownik zaakceptuje ustawienia. Nie tworzy dokumentu, je[li u|ytkownik naci[nie na przycisk 
"Anuluj". Zwraca true, je[li dokument zostanie utworzony.
TÃ**Pobierz tekst z pliku
UȥDrukarka
Uö® Importuj dane z:
Y{ʈRamka graficzna pozwala na skalowanie obrazków do dowolnego rozmiaru
Z_õKodowanie:CustomFDialog
ZÈêKodowanie:
ZÈê><qt>Zapisz zmiany i wyjdz.</qt>
[(¾*textFlowsAroundFrame("nazwa" [, status])

WBcza/wyBcza wBa[ciowo[ "Tekst opBywa ramk" dla obiektu "nazwa".
WywoBanie z u|yciem parametrów "nazwa" (BaDcuch) i opcjonalnego parametru
"status" (bool). Je[li "status" nie zostanie podany, opBywanie tekstu zostanie 
przeBczone.
bjWidok listy
eς\register_macro_code(name, sourcetext, accel='')

Utwórz makro o nazwie "name" u|ywajc kodu zródBowego "sourcetext".
"sourcetext" musi speBnia te same wymagania jak makra tworzone za po[rednictwem GUI.
Je[li cig znaków "accel" zostanie podane, zostanie z niego utworzony skrót klawiaturowy
dla makra.
fåê
Kopia
g·RWybierz kombinacj klawiszy dla tej akcji
h,HiszpaDskiQObject
hPÈHiszpaDski
hPÈ*i równa lub mniejsza:
hµºÔSzeroko[ stron dokumentu, mo|na j zmieni, je[li wybraBe[ definiowanie rozmiaru strony przez u|ytkownika
hÀ5Plik specjalny
kŸ,y&ródBo:
l‹:ÖZapisz te ustawienia jako domy[lne i pytaj wicej w trakcie importu dokumentu z formatu OASIS OpenDocument.
l÷~St&yl:
nÚVIndeks wstawiania poza dozwolonym zakresem.
p‚îZScribus przestaB dziaBa z powodu sygnaBu #%1
q1O Scribusie %1
qƺ$Konfiguracja myszy
s”32Zapis EPS nie powiódB si
t_sTabloidNewDoc
y5¤TabloidPreferences
y5¤Tabloid
y5¤&Dodaj...
zq.
U&suD
},å*Wy[wietlaj &marginesyPage
~MS*Wy[wietlaj &marginesy
~MS0Drukuj aktualny dokument
~’¤:Kolor linii dodatkowej siatki
~У4Kolor linii gBównej siatki
~Øã Pobierz tekst...
‚·^WBoski:
‚ó
Kt&:
㉻DuDski:
…      ú&DoBczFarbmanager
‡ld&DoBczLineFormate
‡ld&DoBcz
MusterSeiten
‡ld&DoBcz
‡ldTylko zapis
‡Î9¶getAllStyles() -> list

Zwraca list nazw wszystkich stylów akapitu w aktualnym dokumencie.
‡öúO&brót: Mpalette
ˆ]z&Obrót:   PDF_Opts
ˆ]zO&brót:
PolygonProps
ˆ]z&Obrót:
ˆ]zè<qt><p>To okienko dialogowe to Mened|er Makr w Scribusie. Mo|esz tutaj tworzy i edytowa makra. Wszystkich zmian dokonuje si u|ywajc przycisków po prawej stronie okna.</p>
<p>Wszystkie zmiany poczynione w tym okienku dokonywane s natychmiast  i nie da si ich anulowa.
Tabela po[rodku okna zawiera list makr, które s aktualnie pobrane oraz niektóre informacje o nich. Wybierz "Co to jest?" 
(znak zapytania w listwie tytuBowej okna) i kliknij na tabeli, aby uzyska wicej informacji.</p></qt>
Šž®
&Pod:
Œ6ŠSkr&ypty:
Pú.Nie znaleziono warstwy.
’ÚþgetPageSize() -> tuple

Zwraca krotk z wymiarami strony w aktualnych jednostkach dokumentu.
Zobacz staBe UNIT_<type> i getPageMargins()
—²
&AnulujAdvOptions
˜Iœ&AnulujAlign
˜Iœ&AnulujAnnota
˜Iœ&AnulujApplyT
˜Iœ&Anuluj   CMSPrefs
˜Iœ&AnulujCMYKChoose
˜Iœ&AnulujCupsOptions
˜Iœ&Anuluj   DelColor
˜Iœ&Anuluj   DelPages
˜Iœ&Anuluj   DocInfos
˜Iœ&AnulujDruck
˜Iœ&AnulujEditMacroDialog
˜Iœ&Anuluj
EditStyle
˜Iœ&AnulujExportForm
˜Iœ&AnulujFarbmanager
˜Iœ&Anuluj
FontPrefs
˜Iœ&AnulujFontPreview
˜Iœ&Anuluj
GuideManager
˜Iœ&AnulujHySettings
˜Iœ&AnulujInsPage
˜Iœ&AnulujKeyManager
˜Iœ&AnulujLineFormate
˜Iœ&AnulujMdup
˜Iœ&Anuluj
MovePages
˜Iœ&Anuluj
MultiLine
˜Iœ&AnulujNewDoc
˜Iœ&AnulujNewTm
˜Iœ&Anuluj   PDF_Opts
˜Iœ&Anuluj
PolygonProps
˜Iœ&AnulujPreferences
˜Iœ&AnulujQuery
˜Iœ&Anuluj
ReformDoc
˜Iœ&AnulujScribusWin
˜Iœ&AnulujScripterPreferences
˜Iœ&Anuluj
SelectFields
˜Iœ&AnulujStilFormate
˜Iœ&AnulujTabManager
˜Iœ&AnulujVlnaDialog
˜Iœ&Anuluj
nftdialog
˜Iœ&Anuluj
˜Iœ0BBdy i propozycje zmian
™"ó,symboliczne dowizanie
šÉ;&Wy[rodkowane
œZâÒWBcza generowanie miniatur ka|dej strony w pliku PDF.
Niektóre przeglrki u|ywaj miniatur do nawigacji.
œ]¾:Tworzy, edytuje i usuwa makra
Ÿ(Ó0&Zarzdzanie kolorami...
¢Œ^&Kolory
¦6³Odstpy
¨Ã
&UsuDFarbmanager
¬,…
&UsuD
FontPrefs
¬,…
&UsuD  JavaDocs
¬,…
&UsuDLineFormate
¬,…
&UsuDManageMacrosDialog
¬,…
&UsuD
MusterSeiten
¬,…
&UsuDPage
¬,…
&UsuDQFileDialog
¬,…
&UsuDScribusApp
¬,…
&UsuDStilFormate
¬,…
&UsuD
¬,…
HasBa
®>3(W PDF-1.3 ignorowane
±x³Drukowanie...
³^¨Pokazuje poziom, na którym znajduje si obiekt. 0 oznacza, |e obiekt jest na spodzie
¶=4Kolo&r siatki linii pisma:
·ÑúBPodrcznik &wtyczki skryptowej...
¹n<Ramka docelowa musi by pusta.
½XÞ&Obrazki:
¾:š$Wci[nity klawisz:
¾\Š0Short Words dla Scribusa
³ Tekst na [cie|ce
ÃDokument:
Ä*XCzcionka %1 jest wadliwa i zostaje wyBczona
ÄF¤Wielowierszowe
ÅduPodkre[lenieAnnot
ÉtPodkre[lenieScribusApp
ÉtPodkre[lenie
ÉtBWcicie pierszego wiersza akapitu
Êè,&Cofnij zmian obiektu
ʏÅ&InterwaB:
Ëwª&Podkre[lenie
˔&Eksportuj
Ïv´:J&ustowany (z ostatni lini)
։”6WBa[ciwo[ci ramki tekstowej
ØTc>Domy[lny katalog dla dokumentów
Ù é.&Ignoruj wielko[ liter
Û}õSzwedzkiQObject
Û°ÈSzwedzki
Û°È.ju| istnieje. Nadpisa?
àb_RNie mo|na znalez koloru o pustej nazwie.
án8A&utomatyczne ramki tekstowe
㮓&G:
è¼:~WBcza automatyczne dzielenie wyrazów w trakcie pisania tekstu.
èÒnbNadaj nazw, pod jak nale|y zapisa ten importer
é+§"&Podgld czcionek
éx7 Podgld czcionek
éz×&Wszystkie pliki (*)QFileDialog
ëf     &Wszystkie pliki (*)QObject
ëf     &Wszystkie pliki (*)
ëf     FDomy[lna orientacja stron dokumentu
ëlÓInne...
ìVn&Inne...
ì|ntKolor linii siatki, które zostan dodane przez u|ytkownika
ò{”0Zapisz aktualny dokument
õ…„DDopas&uj obrazek do rozmiaru ramki
ø1uRomb
øF`deleteLayer("warstwa")

Usuwa warstw o nazwie "warstwa". Nie usuwa nic, je[li taka warstwa 
nie istnieje albo je[li warstwa ta jest jedyn warstw dokumentu.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li warstwa nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa warstwy jest niedopuszczalna. 
øÛ*Katalogi
ý‡s,getSize(["nazwa"]) -> (szeroko[,wysoko[)

Zwraca krotk  (szeroko[, wysoko[) z rozmiarami obiektu "nazwa".
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony 
obiekt. Rozmiar podany jest w aktualnych jednostkach miary dokumentu.
Zobacz staBe UNIT_<type>.
ýžZnNie mo|na ustawi stopnia pisma dla ramki nietekstowej.
ýãžPobieranie...¶~&ImportujManageMacrosDialogv´&Importujv´Punkty (pt)—9&Wklejœ´"Podaj now nazw:±ð&NegatywÌ´
Widok
rÉ Edycja dozwolona
}•VSymboliczne dowizanie do specjalnego plikum,ÄObiekt jest ostatnia ramk w szeregu, nie mo|na go odBczy. OdBcz zamiast tego poprzedni ramk.
 Þ.Drukuj a&ktualn stronâ•BPrzemieszczenie w poziomie w lewoeôLKompresja &tekstu i grafiki wektorowejrƒ8&Cofnij przesunicie obiekturÅ&Nowy skrypt:Î**Zewntrzne dowizanieçKàgetColor("nazwa") -> tuple

Zwraca krotk (C, M, Y, K) zawierajc cztery skBadowe koloru "nazwa" w aktualnym dokumencie.
Je[li nie jest otwarty |aden dokument, zwraca warto[ koloru o tej nazwie z domy[lnych kolorów.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li nazwa koloru nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie podana bBdna nazwa koloru. 7*TPliki tekstowe (*.txt);;Wszystkie pliki(*)ScribusApp"±YTPliki tekstowe (*.txt);;Wszystkie pliki(*)"±Y:Odstp linii &gBównej siatki:(zW&arstwy(ü³ÞdocChanged(bool)

WBcza/wyBcza ikon zapisu na pasku ikon Scribusa i punkt menu "Zapisz". Warto wBczy
t procedur przy zmianie dokumentu, poniewa| Scribus nie zauwa|y automatycznie, kiedy
dokument zostanie zmieniony za pomoc skryptu.+ô
2Wy[wietlaj podgld strony.àà Linia przerywana/§¥ Linia punktowana0EåWi&erszy:0LJDowizany tekst6©äLitewski:7þêZ&redni;°,Zapisz wszystkie makraA”VZakoDcz &bez aktualizowania ramki tekstowejB µTZakoDcz bez aktualizowania ramki tekstowejB>µWybierz katalogEÔ9Wybierz katalog
FontPrefsF› Wybierz katalogPreferencesF›      Wybierz katalogF›       ¸setHGuides(list)

Ustawia poziome linie pomocnicze. Podane parametry musz by list pozycji linii
pomocniczych w aktualnych jednostkach dokumentu - zobacz staBe UNIT_<type>.

PrzykBad: setHGuides(getHGuides() + [200.0, 210.0] # dodaje nowe linie nie usuwajc istniejcych
               setHGuides([90,250]) # caBkowicie zastpuje istniejce linieIâÚâFunkcja 'Pobierz skrypt' jest aktualnie wyBczona. 
Je[li chcesz wykona normalny skrypt, u|yj zamiast tego opcji 'Wykonaj skrypt...'

Je[li chcesz wczyta skrypt rozszerzajcy w Pythonie lub makro,
musisz otworzy ustawienia skryptownika w menu Skrypt i wBczy
tam rozszerzenia skryptownika.

Prosz przeczyta przedtem dokumentacj na temat skryptów rozszerzajcych.Khª&Bez skrótuQQéb<qt>Zapisz edytowany kod zródBowy do pliku.</qt> RÿN’Ilo[ ostatnio edytowanych dokumentów, które pokazane zostan w menu PlikT—5Automatyczna        PDF_OptscÂ3AutomatycznycÂ3&Onlinee0e&Wszystkie pliki (*)f)Ogólnie:jƒ:DDopasuj obrazek do rozmiarów ramkijׅ(&Siatka linii pisma:lCŠ&Rogi:lÜ*WBa[cicie&l:nLz(Utwórz nowy dokumentn”tKopia %1Farbmanagerq$ñKopia %1LineFormateq$ñKopia %1
MusterSeitenq$ñKopia %1q$ñWindows port:sßÊ2Podaj nazw nowego makra:u‹P p&roporcjonalniewCLörenderFont("name", "filename", "sample", size, format="PPM") -> bool

Tworzy obrazek z podgldem czcionki "name" z podanym wzorem "sample" tekstu 
i w podanym rozmiarze "size". Je[li "filename" nie wynosi "", obrazek zapisywany jest w pliku "filename".
W innym przypadku dane obrazka zwracane s jako cig znaków. Opcjonalny argument "format" 
definiuje format obrazka, dozwolony przez QPixmap.save(). Najczsciej u|ywane formaty
to PPM, JPEG, PNG i XPM.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li wymieniona czcionka nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie przekazany pusty parametr "sample" lub "filename".wMªOdczyt: %1wÇ(&Zastosuj szablon...x´n&Interlinia:}•ê&Jako[:ExportFormƒ J&Jako[:ƒ J”createImage(x, y, szeroko[, wysoko[, ["nazwa"]) -> string

Tworzy now ramk graficzn na aktualnej stronie i zwraca jej nazw. WspóBrzdne
podaje si w aktualnych jednostkach miary dokumentu. "nazwa" powinna by
jednoznacznym identyfikatorem obiektu, poniewa| bdzie ona potrzebna aby 
odnosi si do tego obiektu. Je[li nazwa nie zostanie podana, Scribus utworzy
j automatycznie.

Mo|e zwróci bBd NameExistsError, je[li podana nazwa jest ju| w u|yciu.ƒjPUstawienia dla pliku wyj[ciowego PDF/X-3…‡äBScribus - Ustawienia Skryptownika…ÂÐNatura albo rodzaj zawarto[ci dokumentu, np. kategorie, funkcje, gatunkiŠiã
&UsuD
FontPrefsŒFå
&UsuDŒFåZ&mieD nazwŒHÆfileDialog("caption", ["filter", "defaultname" ,haspreview, issave]) -> BaDcuch z nazw pliku

Wy[wietla okienko dialogowe "Otwórz plik" z nagBówkiem "caption". Pliki filtrowane s
wedBug BaDcucha "filter". Mo|na równie| poda domy[ln nazw pliku lub [cie|k - je[li nie chcesz 
u|ywa tego parametru, pozostaw pusty Bancuch. Warto[ "haspreview" równa True wBcza maBy 
okienko podgldu wewntrz okienka Wybierz Plik. Je[li parametr "issave" równa si True, dialog 
bdzie si zachowywaB jak dialog "Zapisz jako", w innym przypadku zachowa si jak dialog "Otwórz plik". 
Domy[lne ustawienie dla obu opcjonalnych parametrów to False.

Filtr "filter", je[li zostanie podany, przybiera form 'komentarz (*.typ *.typ2 ...)',
przykBadowo 'Obrazki (*.png *.xpm *.jpg)'.

Zobacz opis dialogu QFileDialog w dokumentacji QT, aby pozna dalsze szczegóBy na temat filtrów.

PrzykBad: fileDialog('Open input', 'CSV files (*.csv)')
PrzykBad: fileDialog('Save report', defaultname='report.txt', issave=True)ŒºzWygldõPo &prawej:    MpaletteßZPo &prawej:NewDocßZPo &prawej:PreferencesßZPo &prawej:ßZ,Podrcznik Scribusa...“t~0&Dopasuj wielko[ widoku•å&SzukajHelpBrowser›ˆ¸&Szukaj›ˆ¸Pole wyboruAnnotˆPole wyboruˆC&ieniowanie:ScribusAppžzªC&ieniowanie:žzªcreateLayer(warstwa)

Tworzy now warstw o nazwie "warstwa".

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa warstwy jest niedopuszczalna. ¡‰z,&Zapisz zestaw kolorów£: Zaznacz wszystko
QLineEdit£Ü Zaznacz wszystko£Ü Zaznacz wszystko£üX&Dziel tekst automatycznie w trakcie pisania¦g4Warto[ nie jest obliczana¨Ë”ZZabezpiecza albo odbezpiecza rozmiary obiektu«ªTŽLista punktowa musi zawiera co najmniej cztery punkty (osiem warto[ci)¬ù&BezpieczeDstwo¬åyExecutiveNewDoc¬ü%Executive¬ü%&Styl:®Ãª&Propozycja podziaBu¯XîKatalog:¯ÙJMenu systemowe°2õEdytuj...°qN&Edycja...       JavaDocs°s®&Edycja...°s®&TytuB:°²ªWsp. &X:
GuideManager²vJWsp. &X:   Mpalette²vJWsp. &X:²vJŠTekst w ramkach znajdujcych si pod spodem bdzie opBywaB ten obiekt²´uFZastosuj przezroczysto[ z PDF-&1.4´åcZWybierz górny lewy róg jako punkt odniesienia¸–$\U|yj proporcji obrazka zamiast proporcji ramki»uUPortugalski»ÊWsp. &Y:AnnotaÂvJWsp. &Y:
GuideManagerÂvJWsp. &Y:        MpaletteÂvJWsp. &Y:ÂvJTureckiÉ È&Atrybuty̸Atrybut:̺:Efekty        PDF_Opts̺óEfekty̺ó&Prawa:Íþê>WBcz rozszerzenia skryptownikaÏ/ÃDolne brzegiÏA“hNie mo|na ustawi interlinii dla ramki nietekstowej.ÑúN,&Zarzdzanie obrazkamiÔ#Prze&kre[lenieÔ-DNTa kombinacja klawiszy jest ju| u|ywanaÕPIlo[ wierszy:ÕzúJWcicie z lewej strony caBego akapitu՞h*Zarzdzanie obrazkamiÖî#ˆUtwórz automatycznie ramki tekstowe, kiedy bd dodawane nowe strony×$vWielko[ spadu mierzona od dolnej krawdzi fizycznej stronyØU,PrzesuD o poziom wy|ejÛüXgetLineShade(["nazwa"]) -> integer

Zwraca warto[ cieniowania koloru linii obiektu "nazwa". Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.ߪŠSz&eroko[:  Mpaletteߺš&Szeroko[:NewDocߺš&Szeroko[:ߺšZcity     Mpaletteá™>Zcityá™> Nasycenie koloru     Cpaletteç®â Nasycenie koloruç®â:Styl linii aktualnego obiektuë¸K&ierunek:ì6š&Jest adnotac&j PDFîŽ*Upewnij si, |e obrazki i czcionki mog by u|ywane dowolnie. Je[li czcionki nie mog by udostpniane nie doBczaj ich podczas zapisywania szablonu.ñ,^*Zastosuj profile &ICCü¬Ó,PrzesuD o poziom ni|ejþ
Cale (in)NewDoc§éCale (in)§éZastosuj wspóBczynnik wklsBo[ci/wypukBo[ci, aby zmieni ksztaBt wiekta
PolygonPropsI3Zastosuj wspóBczynnik wklsBo[ci/wypukBo[ci, aby zmieni ksztaBt wiektaI3Or&ientacja:NewDoc™Ori&entacja:™2UsuD wszystkie tabulatoryMà Odstpy w pionie      ²ã &DoBcz tekst...[ÎppageCount() -> integer

Zwraca ilo[ stron w dokumencie.åz&OdbezpieczPage
5Ë&Odbezpiecz
5Ë.nie usuwaj odpowiednikaúX&Dokumenty:îÊ@WBcz rozkBad stron na rozwarciuNewDoc0´@WBcz rozkBad stron na rozwarciuPreferences0´JWBcz widok dwu stron dokumentu naraz0´&&Czcionki zastpczeM£jZmiana powikszenia dla ka|dej operacji powikszania ÓÎAktualny skrót˜I@getColumns(["nazwa"]) -> integer

Zwraca ilo[ szpalt w ramce tekstowej "nazwa". 
Je[li "nazwa" nie zostanie podana, u|yty zostanie aktualnie zaznaczony obiekt.½ŠàKompilacja makra nie powiodBa si i nie mo|e ono by 
zapisane w aktualnej formie. WystpiB nastpujcy bBd:
%1;~Wybór rozdzielczo[ci DPI (Dots Per Inch) dla eksportu obrazków.æ &Konfiguracja... Û~BAtrybut 'allTypes' jest READ-ONLY(   ´Wy[wietla okno pozwalajce na tworzenie, usuwanie, edycj, zapisywanie i wczytywanie makr.(AÞElement,<VOdstp pomidzy szpaltami w ramce tekstowej,ýÓ$&Podstawowe kolory.ÉãEliptyczny3Õ,P&rzesunicie pionowe:3ÖZ6Dodaj nowy wiersz importera4†g0Nazwa edytowanego makra.6æ>6WBcz e&fekty prezentacyjne=êã
&TBo:>Þj&Edytuj obrazekAºõr<p>Eksportuje makra do zewntrznego pliku. Plik ten bdzie skryptem Pythona zawierajcym polecenia skryptownika, potrzebne do odtworzenia makra.
Mo|e on by wykonany za pomoc opcji <tt>Pobierz skrypt rozszerzajcy</tt> w menu <tt>Skrypt</tt> lub za pomoc przycisku importu w mened|erze makr.</p>
<p>Je[li chcesz mie Badnie sformatowane makro, wybierz makro, kliknij na przycisk <tt>Edycja</tt> i wybierz przycisk <tt>Zapisz plik zródBowy</tt> w okienku dialogowym <tt>Edytuj Makro</tt>. Nie bdziesz mógB u|ywa tej wersji za pomoc opcji <tt>Pobierz skrypt rozszerzajcy</tt>, zamiast tego utwórz nowe makro za pomoc przycisku <tt>Nowe</tt> i u|yj przycisku <tt>Pobierz kod zródBowy</tt>.</p>Aë.
Szpic  MpaletteBU^
SzpicBU^po stronieInsPageCupo stronie       MergeDocCupo stronieCu8Wy[wietlaj &linie pomocniczePageD“ƒ8Wy[wietlaj &linie pomocniczeD“ƒDomy[lny rozmiar strony, standardowy albo zdefiniowany przez u|ytkownikaDÊUtwórz importerE°òZaokrglony      MpaletteFàZaokrglonyFà.deletePage(nr)

Usuwa podan stron. Nie robi nic, je[li dokument zawiera tylko jedn stron.
Numery stron zaczynaj si od 1 niezale|nie od tego, jaki pierszy numer jest
wy[wietlany w dokumencie.

Mo|e zwróci bBd IndexError, je[li numer strony jest poza dopuszczalnym zakresemGN
&WBczonyGWBczoneG’ô,RozBcz ramki tekstoweGœã6&WBcz zarzdzanie koloramiH¨AngielskiQObjectN0ØAngielskiN0Ø&RozgrupujN”p2UsuD ten wiersz importeraPCçNieznanyRVŽnieznanyRV®nTutaj mo|na dodawa, zmienia i usuwa stopery kolorów.S}ÎnNie mo|na ustawi ilo[ci szpalt dla ramki nietekstowej.Sñ&Format pliku:Xˆ* &Bez cieniowaniaYåBez cieniowaniaYçõWybierz style]«ó&P&unkt odniesienia:_ê0&Ustawienia dokumentu..._¸ÞªselectText(start, count, ["name"])

Zaznacza liczb  "count" znaków tekstu w ramce tekstowej "name", zaczynajc
od znaku "start". Znaki liczy si poczynajc od 0. Je[li "count" wynosi 0, usunite
zostan wszystkie zaznaczenia. Je[li "count" wynosi -1, zostanie zaznaczony 
caBy tekst zawarty w ramce. Je[li parametr "name" nie zostanie podany, zostanie
u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. 

Mo|e zwróci IndexError, je[li zaznaczenie bdzie wykracza poza zakres tekstu.`Þj"Wyzeruj formularzaZ(&Przyporzdkuj skrótb´YGeometriacÏI2Aktualizuj ramk tekstowdBEFFizyczna albo cyfrowa forma dokumentu. Tutaj warto poda typ no[nika i rozmiar dokumentu.
Przydatne informacje na temat typów MIME znajduj si w RFC2045 i RFC2046dK5UsuD kolor:hüj&&Kolory u|ytkownikap¡ÃHOdstp tekstu od lewego brzegu ramkiqe$Punkt odniesienia:qê†Wykonaj  'from scribus import *'  w konsoli skryptowej przy starcier.LGrubo[ linii obrysu figur rysunkowychs«ƒ*Utwórz odrczn linit&Skok:t^
PrzesuD tutajt¸å2Portugalski (Brazylijski)u¦™DOperacja dotyczy aktualnej strony.u¸®:Wyrównaj tekst do linii pismaxÉtW&spóBczynnik:
PolygonPropsz´úW&spóBczynnik:z´ú:Zastosuj &do aktualnej stronyzÉ%.Podrcznik &Scribusa...íþRoz&miar:‚½úEsperanto:„‘JSerbski:ˆóŠ&Dokumentacja onlineAboutŠ™:Podrcznik wtyczki skryptowejŠ™WymaganeŒ
4Nasyceniowa   CMSPrefs8îNasyceniowa        Mpalette8îNasyceniowa 8îTurecki:’
LWBcza albo wyBcza drukowanie obiektu”±äPNie znaleziono niczego do zaimportowania—+$hWyzeruj lini konturu do oryginalnego ksztaBtu ramki—ïÅ0Kolor wypeBnienia tekstu
EditStyle˜„¬0Kolor wypeBnienia tekstu    Mpalette˜„¬0Kolor wypeBnienia tekstu˜„¬0PrzykBad twojej czcionkišÜPionowoAlignšü¼Pionowošü¼Prze&sunicieŸí4*Nie sprawdzaj pisowni¢ÔÛUsuD wszystko£ì&PostScript Level &1¦±&PostScript Level &2¦²&PostScript Level &3¦³8Globalne ustawienia czcionek§ûÃRosyjski:©óŠ^Opcje importera z formatu OpenOffice.org Writer¯{“&Krzywe²ï£ObramowanieAnnot³ÔObramowanie³Ô$Automatyczny zapis¶œEzsetScaleImageToFrame(scaletoframe, proportional=None, name=<zaznaczenie>

Przypisuje opcji skalowania do rozmiaru zaznaczonej lub podanej ramki graficznej warto[  `scaletoframe'. 
Je[li podany zostanie parametr `proportional', opcji zachowywania tej samej skali w poziomie i w pionie 
przypisana zostanie warto[ 'proportional'.
Oba parametry  `scaletoframe' i `proportional' zawieraj warto[ci logiczne.

Mo|e zwróci bBd WrongFrameTypeError.¸ÝzNa &zewntrz:NewDoc¹«Z&Na zewntrz:¹«ZNa &zewntrz:¹Ñê&UstawieniaScribusAppºïsUs&tawieniaºïsUprawnienia»s&Pomidzy:½’šSBoweDski:ÁUz.Zapisz zmiany i zamknijÁÞUKopertyÃ*“&Zapisz jako obrazekÄAdNie stosuj profili barw zagnie|d|onych w obrazkachËÍÓ*Edytuj form ramki...Ì?&Zakres:ÌÜZ6Typ efektu prezentacyjnego.Î^~$nieproporcjonalnieÒu$Zachowaj proporcjeÕŸPNie znaleziono tego koloru w dokumencie.֚proporcjonalnie×CNagBówki listówÜ|.Informacje o dokumencieÜ£ÞKonfiguracjaÝÂ6Scribus zakonczyB dziaBanieâqxPrzecignij strony lub szablony do [mietnika, aby je usun.åÚN&Jednostka:èÚê&Jzyk:îUŠ.Linia kreskowo-punktowa,Rozmi&e[ równomiernieðÉùŒinsertText("text", pos, ["name"])

Wstawia tekst text "text" od pozycji "pos" w ramce tekstowej "name".
Tekst musi by zakodowany w UTF (zobacz te| setText() dla porównania).
Pierwszy znak ma indeks 0. Wstawienie na pozycji -1 doBcza tekst do ramki.
Jesli "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie wybrany obiekt.ù—ê$Siatka linii pismaý*4 Zastp &wszystkoþÖ\Szablony...
(.ÂgetAllObjects() -> list

Zwraca list zawierajc nazwy wszystkich obiektów na aktualnej stronie.
½ÚZapisywanie...
ڎFiDskiQObject
PØFiDski
PØD&rukarka:
ûWidoczny
  ùuS&kok kóBka:
oŠWybierz pola

ƒ¼Odno[nik do powizanego dokumentu, najlepiej w formie identyfikatora takiego jako ISBN lub URI

iÉXOtwiera wielokt lub przecina krzyw Beziera
͵ DoBcz zakBadk&i
ŒSHPlik %1 nie jest w formacie Scribusa
SÄ &Trwanie efektu:
ƒjZNie mo|na usun tekstu w ramce nietekstowej.
WÞnZamknij to okienko dialogowe i powró do edycji tekstu.
"A~R<qt>UsuD aktualnie zaznaczone makro.</qt>
&8>P&rzesunicie
'4K&anaB alfa:
+>º&Zapisz jako szablon
,åÅ0Jzyk zawarto[ci dokumentu, zazwyczaj podany jako kod jzykowy ISO-639,
opcjonalnie uzupeBniony o my[lnik i kod kraju zgodny z ISO-3166, np pl-PL, fr-CH
-'X&Wybierz plik makra.
-}N Importuj szablon
0E Zastosuj szablon
6™…FWarto[ musi by równa lub wiksza:
:¶J´Data jakiego[ wydarzenia w cyklu |ycia dokumentu w formacie YYYY-MM-DD, zgodnie z ISO 8601
<áÑPol&ecenie:
CNjPionowe
D1ãT<qt>Poszukaj nowego pliku skryptowego</qt>
Iôn&ZmieD...      PDF_Opts
Iÿ>ZmieD&...
Iÿ>RZastosuj dla wszystkich &parzystych stron
L¤ó2&Dopasuj ramk do obrazka
NdMi&nimum:
PºMi&nimalizuj
Ptµ¬Zmiany w twoim dokumencie nie zostaBy jeszcze zapisane, czy naprawd chcesz je cofn?
PŒ¿vIlo[ szpalt w  automatycznie tworzonych ramkach tekstowych
P—ÃXJaki plik ze skryptem zaBadowa przy starcie
Q pPrezentacje PDF
RòS\Tematyka, której po[wicona jest zawarto[ dokumentu.
Pole to mo|e by dodane do dokumentu Scribusa jako dodatkowa informacja, jak te| zagnie|d|one jako metadane w pliku PDF 
['Ã6Scribus - ZmieD nazw makra
`êÏ2Zcie|ka do pliku czcionki
c%Lewa strona
e5eFormat:
i8:&Format:
i<úWBa[ciwo[ci...
jMÎ0Plik istnieje. Nadpisa?
jn(Wczytywanie ustawieD
lr Zapisz &dokument
mFormat stronyNewDoc
u×uFormat stronyPreferences
u×uFormat strony
ReformDoc
u×uFormat strony
nftdialog
u×uFormat strony
u×u&Importuj &EPS/PS...
wÎ>nNie mo|na ustali rozmiaru tekstu w ramce nietekstowej.
€ÄŽrNie mo|na ustali rozmiaru czcionki w ramce nietekstowej.
L. U&suD nieu|ywane
§tTOperacja dotyczy tylko zaznaczonych ramek.
ˆ~Ostrze|enieBiblio
‰POstrze|enieCMYKChoose
‰POstrze|enie
EditStyle
‰POstrze|enie        JavaDocs
‰POstrze|enieKeyManager
‰POstrze|enieLineFormate
‰POstrze|enie    Mpalette
‰POstrze|enie
MultiLine
‰POstrze|enie
MusterSeiten
‰POstrze|eniePage
‰POstrze|enieQObject
‰POstrze|enieScribusApp
‰POstrze|enieScribusWin
‰POstrze|enieStilFormate
‰POstrze|enieStoryEditor
‰POstrze|enie
‰PWgierski:
ŒZFrancuski:
ŒIúBuBgarski:
Œl:hWy[wietlaj obszar &niedrukowalny w kolorze marginesu
ŒðrMagazyny
·³$Strony widzce si
‘݃$Pop&rzednia wersja
•l4
od %1
•ðáNGhostScript: Nie mo|esz u|y grafik EPS
™=“(valueDialog(caption, message [,defaultvalue]) -> string

Wy[wietla zwykBy dialog zapytania o BaDcuch znaków i zwraca jego warto[ jako BaDcuch.
Parametry: tytuB okna, tekst w oknie i 'opcjonalna' domy[lna warto[.

PrzykBad: valueDialog('tytuB', 'tekst w oknie', 'opcjonalna')
š
DgetFillColor(["nazwa"]) -> string

Zwraca nazw koloru wypeBnienia obiektu "nazwa".
Je[li nie zostanie podana "nazwa", zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.
¡gºäCzas trwania efektu prezentacyjnego.
Krótszy czas spowoduje przyspieszenie efektu, dBu|szy czas jego spowolnienie.
¢Ò~nDomy[lny profil barw dla jednolitych kolorów na stronie
¢âU DoB&cz tekst...
£ÞWstaw zakBadk
©kJOdstp tekstu od prawego brzegu ramki
¬?…0Wyrówna&j do linii pisma
°À”ÀWybierz domy[ln dekoracj i wygld okien.
Scribus dziedziczy wszystkie dostpne tematy KDE i QT
³ëó&Tekst opBywa &ramk
µtxObrazki w ramkach graficznych s skalowane to rozmiaru ramki
¶›%†Wyrównanie poza zakresem. Zastosuj jedn ze staBych scribus.ALIGN*.
¸6NNorweski:
¸¢Š.Interlinia pod akapitem
º„˜Szwedzki:
»n<qt>Ten obszar tekstowy zawiera kod zródBowy makra. Je[li tworzysz nowe makro, nie bdzie ono zawieraBo niczego, a je[li edytujesz istniejce makro, poka|e ono jego kod zródBowy.</qt>
»H~"Odstp/Wyrównanie
½ÞhWy[wietl obszar poza marginesami w kolorze marginesu
½jò^deselectAll()

Usuwa zaznaczenie obiektu nazwa.
¿ú,setStyle("styl" [, "nazwa"])

Przypisuje "styl" do obiektu "nazwa". Je[li nazwa nie zostanie podana,
styl zostanie przypisany do zaznaczonego obiektu.
ÃUZOgólne PDF_Opts
ÄÈ<Ogólne
ÄÈ<&Ogólne
ÄÊÜ@&Inteligentne zaznaczanie tekstu
śžgetLayers() -> list

Zwraca list nazw wszystkich zdefiniowanych warstw.
ÇÙZ:Ustawienia bezpieczeDstwa PDF
Ƚ3Niemiecki:
É8Z.&Eksportuj do katalogu:
ÉEú&Autorzy
Êò£@Importuj &OpenOffice.org Draw...
Í×î&Manualne podcinanie     Mpalette
Ϫw&Manualne podcinanie
Ϫw,Nie znaleziono obiektu
Ð&$0Dynamiczne paski kolorów
Ðf³ôsaveDoc()

Zapisuje aktualny dokument pod jego aktualn nazw, zwraca true je[li zapis si powiedzie.
Je[li dokument jeszcze nie zostaB zapisany, mo|e wy[wietli dialog zapisywania pliku.

Aktualnie nie ma mo|liwo[ci pokazania, czy zapis si powiódB.
Öê,Angielski (Brytyjski):
Ö°ZvWBcz obsBug przezroczysto[ci w ramach eksportu do PDF 1.4
ØtKatalog wy|ej
ÜXVZastosuj &UCR (usuwanie koloru neutralnego)
àz\FKonfiguracja skrótów klawiaturowych
ãôC$Otwórz &poprzedni:
èw
"&Zapisz i zakoDcz
è»Ô4Podgld informacji o pliku
êD‚Nie mo|na ustawi odstpnu midzy szpaltami w ramce nietekstowej.
ëA^Akapitów: Page
îq Akapitów: 
îq Ma&ksimum:
ð:Maks&ymalizuj
ðt5Wyró|nienie
ò³„PromieD obszaru, w którym Scribus pozwoli ci na uchwycenie obiektu
óÕ³Utwórz wielokt
öñPrzywró
ø¾Wstaw pola PDF
ú³ó&Rozmieszczenie ikon
üi„RNie mog utworzy koloru o pustej nazwie.
ÿÈ^Krytyczny bBdEPSPlugKrytyczny bBd"Wyrównaj do lewej©$
Okn&a´SJObiekt o wybranej nazwie ju| istniejeV<qt>Utworzenie makra nie powiodBo si.</qt>9®f<qt>WBcz u|ywanie nazw funkcji w starym stylu</qt>.®>Pierwszy numer strony dokumentuZ$4Eksport zostaB zakoDczony.îZZapisz zawarto[ biblioteki po ka|dej zmianiePå"Profil wej[ciowy: ¢ú,Odwró strony w pionie!I<&Wy[wietlaj strony obok siebie%=µ(Domy[lnie zaznaczone%l4:getLineColor(["nazwa"]) -> string

Zwraca nazw koloru linii objektu "nazwa". Je[li "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.'¦*Wzór linii+ʵ(U|yj symulacji Stdin.i.*Wybierz now czcionk/ÔSzachownica0º‚$Zaawansowane opcjeAdvOptions7IÃ$Zaawansowane opcje7IÃ6Zapisz stron jako  &SVG...;WÎ&O Scribusie>=3O Scribusie>?ÓBPlik wy&j[ciowy przeznaczony dla:BfšJWybierz [rodek jako punkt odniesieniaCÍä&Ustawienia drukarkiE˜ÂPliki HTMLH;Ó,Scribus - Edytuj MakroH^O"Kolor wypeBnieniaN“BPGrafiki SVG (*.svg);;Wszystkie pliki (*)Plù"Wszys&tkie stronyTÕã Wszystkie stronyV5ã6Linie ograniczajce komórkiVxãX, Y, &Z[çbWspóBrzdna pozioma aktualnego punktu odniesienia\@ä\Domy[lna jednostka miary dla edycji dokumentówNewDoc\ï'\Domy[lna jednostka miary dla edycji dokumentów\ï'.Cieniowanie wypeBnienia]7…ÊscaleGroup(wsp [,"nazwa"])

Skaluje grup, do której nale|y obiekt "nazwa". Warto[ci wiksze ni| 1 powikszaj grup,
warto[ci mniejsze ni| 1 zmniejszaj j, np. warto[ 0,5 skaluje grup do 50% jej oryginalnego
rozmiaru, warto[ 1,5 skaluje grup do 150% oryginalnego rozmiaru. Warto[ wspóBczynnika 
"wsp" musi by wiksza ni| 0. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie 
zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie podany bBdny wspóBczynnik.^þZ&Wstaw adnotacje PDF_ä#ŠLista punktowa musi zawiera co najmniej dwa punkty (cztery warto[ci)`WbMetoda konwersji przestrzeni kolorów dla obrazkówa)à Ogranicznik pól:bɺKolor liniidÇ3SBów: Pageh¶SBów: h¶NsetFontSize(rozmiar, ["nazwa"])

Przypisuje nowy rozmiar czcionce w ramce tekstowej "nazwa". "rozmiar" traktowany jest
jako warto[ w punktach. Je[li ramka zawiera zaznaczony tekst, zostanie zmieniony tylko
ten tekst. "rozmiar" musi zawiera si w zakresie od 1 do 512. Je[li "nazwa" nie zostanie
podana, zostanie u|yty aktualnie wybrany obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError dla rozmiaru czcionki poza dozwolonym zakresem.iÛê0Okre[la odstp do zszycia stron w pliku PDF. Najlepiej zostawi
domy[lne ustawienie (z lewej strony), chyba |e wiesz na pewno, |e zmiana jest potrzebna.m¯N"&CaBego dokumenturcEdytuj tekst...tw^®Zakres i zasig zawarto[ci dokumentu, najlepiej z podaniem miejsca, czasu i jurysdykcjitÓ"&Wszystkie stronytÕãplikvɅPDozwolony inny rozmiar obrazka ni| ramkivÿ…4Gradient wzdBu| przektnejwéTÒWysoko[ stron dokumentu, mo|na j zmieni, je[li wybraBe[ definiowanie rozmiaru strony przez u|ytkownikax‚U&Wyrównanie:yGŠC&ieniowanie:z±j&Cieniowanie:zï:2getLineWidth(["nazwa"]) -> integer

Zwraca grubo[ linii obiektu "nazwa". Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.{#4Wy[wiet&laj wBa[ciwo[ci...|ºî<Wpisz warto[ i kliknij na OK.|Áž4&Aktualizuj ramk tekstow„BEPrzykBad:„vJJOpcje importu  z formatu OpenDocumentˆ+óSzpaltyˆ>ƒJPrzesuD punkty kontrolne symetrycznieñÌNie przewijajä@Ustaw promieD zaokrglenia rogów”M—8&Symuluj drukark na ekranieŸjn:Pliki zródBowe Pythona (*.py)¢—iTyp &efektu:¢¼ª¤Jednostka spoza dozwolonego zakresu. Prosz u|y jednej ze staBych scribus.UNIT_*.£î6<qt>Utwórz nowe makro.</qt>£æ@Importuje tekst bez formatowania¥GZ przod&u¦zÔVZastosuj &UCR (usuwanie koloru neutralnego)«ÎܼUsunicie szablonu z okienka dialogowego usunie jedynie wpis z template.xml. Pliki dokumentów nie zostan skasowane.
Menu podrczne z opcj usunicia jest dostpne jedynie, gdy posiadasz prawa zapisu do pliku template.xml.¶@Î*Tekst dla Button Down»®ž<qt>Zarzdzanie kolorami nie zostaBo wkompilowane w t kompilacj Scribusa</qt>¼5îº<qt>Zarzdzanie kolorami jest wspierane, ale nie da si aktualnie wBczy. Upewnij si, czy zainstalowaBe[ profile ICC oraz czy [cie|ka do profili w Ustawieniach wskazuje miejsce, w którym znajduj si twoje profile.</qt>¼YAby u|ywa ikon, konieczna jest przynajmniej ikona dla pozycji normalnej½ìs&Wysoko[:  Mpalette¿ÝÚ&Wysoko[:NewDoc¿ÝÚW&ysoko[:¿ÝÚWysoko[:¿ß:Utwórz stronyÅÜ©Krzywa &BezieraÇÆ%4<qt>Zapisz zmiany w makrze i wyjdz. Je[li w makro odkryty zostanie jaki[ bBd, wy[wietlona zostanie wiadomo[ i dialog edycji nie zostanie zamknity.</qt>ɽ>setCornerRadius(promieD, ["nazwa"])

Przypisuje promieniowi zaokrglenia rogów obiektu "nazwa" warto[ "promieD". 
PromieD podawany jest w punktach. Jesli "nazwa" nie zostanie podana, zostanie
u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li promieD bdzie ujemny.É¿º&PrezentacjaÐgþ"&PoBcz wieloktyÑ36Informacje o doku&mencie...Ñ&NìWarto[ ujemna zmieni ksztaBt wielokta na wklsBy (albo gwiazdzisty),
warto[ dodatnia zmieni jego ksztaBt na wypukBy
PolygonPropsÑ=hìWarto[ ujemna zmieni ksztaBt wielokta na wklsBy (albo gwiazdzisty),
warto[ dodatnia zmieni jego ksztaBt na wypukByÑ=h>WBcz tryb edycji linii konturu×ÀeBOficjalne tBumaczenia i tBumacze:ÙÚºOd doBu do góryÚðÐ2O&dwró strony w poziomieÛR¬&Zapisz jako &PDF...ÞmÞ&TBo...ލ>>Inicjalizacja dzielenia wyrazówà;RHDozwolone dodawanie adnotacji i &pólâ”Ó–getCornerRadius(["nazwa"]) -> integer

Zwraca promieD zaokrglenia rogów obiektu "nazwa". PromieD podawany 
jest w punktach. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie
zaznaczony obiekt.äÃÚ|moveObjectAbs(x, y [, "name"])

Przesuwa obiekt "nazwa" na now pozycj. WspóBrzdne pozycji wyra|one s
w aktualnych jednostkach miary dokumentu (zobacz staBe UNIT). Je[li "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. Je[li obiekt 
"nazwa" nale|y do grupy, zostanie przesunita caBa grupa.äÞ*"Drukuj &normalnieæåTekst nad ikonêþ>0Odwró strony w poziomieíÙ"Otwórz &poprzednií\t^selectObject("nazwa")

Zaznacza obiekt "nazwa".&Grubo[ linii:        Mpaletteïýš&Grubo[ linii:ïýš*Odstp/Wyrówn&anie...ñ¢n"Dodatkowe [cie|kiú´3,Wybierz form ramki...ý>
lockObject(["nazwa"]) -> bool

Zabezpiecza obiekt "nazwa", je[li nie jest zabezpieczony bdz odbezpiecza go,
je[li jest zabezpieczony. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, zostanie 
u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. Zwraca true, je[li obiekt jest zabezpieczony. ý{ºOdstp tekstu‹$&Zachowa&j proporcjeòßNowy szablon½Nowy katalogíÒN&Ilo[ dozwolonych kolejnych podziaBów:
ÖÊ6Zapisz stron jako  &EPS...—Î>Rozpakuj archiwum do katalogu szablonów ~/.scribus/templates dla aktualnego u|ytkownika lub PREFIX/share/scribus/templates dla wszystkich u|ytkowników systemu.Ö^"Atrybuty czcionkiìóNNie mo|na usun ustawieD typu obrazka.Ä.>Symboliczne dowizanie do pliku$ÚU(PrzykBadowy wielokt
PolygonProps$àž(PrzykBadowy wielokt$àž8Odbezp&iecz rozmiary obiektu'Ó%0&Wstaw przykBadowy tekst)TZmiana wyboru1õ"Dodaj now wartw1¼¢&Scal style akapitów
OdtDialog30c&Scal style akapitów30cId&entyfikator:69ú<Edytuj aktualnie wybrany kolor;C°Szablony dokumentów mo|na znalez na stronie http://www.scribus.net/ w sekcji Downloads.?$dsetLayerPrintable("warstwa", drukowalna)

Przypisuje warstwie "warstwa" parametr "drukowalna". Je[li "drukowalna" 
ma warto[ false, wastwa nie bdzie drukowana.

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li warstwa nie zostanie znaleziona.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li nazwa warstwy jest niedopuszczalna.Dèz"Wy[wietlaj &ramkiPageG*ã"Wy[wietlaj &ramkiG*ãDSymboliczne dowizanie do kataloguHúù,Drukuj &barwne wycigiJG³$&Dostpne czcionkiM”S"Dostpne czcionkiOtSlsetLineSpacing(rozmiar, ["nazwa"])

Przypisuje interlini ("leading") wielko[ci "rozmiar" ramce tekstowej "nazwa".
"rozmiar" jest warto[ci w punktach. Je[li "nazwa" nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.

Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li interlinia jest poza dozwolonym zakresem.PrŠ<Ilo[ szpalt w ramce tekstowejS™õMilimetry (mm)NewDocTxIMilimetry (mm)TxI(setTextStroke("kolor", ["nazwa"])

Przypisuje "kolor" obrysu tekstu. Je[li "nazwa" nie zostanie 
podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt.U'ÚInterlinia
EditStyleWÙInterliniaWÙ(WygBadzanie &grafikiY=#Prawa strona`èLinia cigBabŠe0Pocztkowe przesunicie:e
ZZa&koDczoÙøgetPosition(["nazwa"]) -> (x,y)

Zwraca krotk (x, y) z pozycj obiektu "nazwa". Je[li nazwa nie zostanie podana, 
zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. Pozycja wyra|ana jest w aktualnych
jednostkach dokumentu - zobacz równie| staBe  UNIT_<type>.o•êEdytuj szablonytÔÓâsetLineStyle(styl, ["nazwa"])

Przypisuje stylowi linii obiektu "nazwa" warto[ "styl".Jesli "nazwa" 
nie zostanie podana, zostanie u|yty aktualnie zaznaczony obiekt. Istniej 
predefiniowane staBe dla stylu linii - zobacz staBe LINE_<type>.v›:*Utwórz ramk tekstowxs4Niemo|liwy zapis pliku:
%1{A&Wy[wietlaj &obrazkiPage|ã&Wy[wietlaj &obrazki|ã`Nie mo|na zamieni ramki nietekstowej na krzywe.€mÎXZastosuj dla wszystkich &nieparzystych stron‡É3RZbierz &wszystko dla pliku wyj[ciowego...‡ÍΆOdstp pomidzy górn lini pomocnicz marginesu a krawdzi stronyNewDocŠJõ†Odstp pomidzy górn lini pomocnicz marginesu a krawdzi stronyPreferencesŠJõ†Odstp pomidzy górn lini pomocnicz marginesu a krawdzi stronyŠJõNie zmienia&j‹0"Wicej szczegóBówŒùs,Instalowanie szablonów‘Xc(Operacja zakoDczona.’ËNRób pomiary˜„cBJzyk ramki dla dzielenia wyrazówšE¼Odno[nik do dokumentu, z którego wywodzi si aktualny dokument, na przykBad numer ISBN lub URIµ9hfirstPageOrder jest wikszy od dozwolonej wielko[ci.¡UžtgetColorAsRGB("name") -> krotka

Zwraca krotk (R,G,B) zawierajc trzy komponenty koloru "nazwa" zawartego
waktualnym dokumencie, przeniesionego do przestrzeni barwnej RGB.
Je[li |aden dokument nie jest otwarty, zwraca warto[ podanego koloru zawartego
w domy[lnej palecie kolorów dla dokumentów. 

Mo|e zwróci bBd NotFoundError, je[li podany kolor nie zostanie znaleziony.
Mo|e zwróci bBd ValueError, je[li zostanie podany bBdny kolor.¢Eš"Strony dokumentu:£ÒZZNie mo|na wygenerowa podgldu pustego wzoru.¥X®.Zapisuje kod zródBowy makra do pliku. Zapisany w ten sposób kod zródBowy mo|na pobra do dalszej edycji klikajc na przycisk "Pobierz kod zródBowy...".¥ânObrazki«Í£ÆKonwersja grafik bitmapowych do wybranej DPI.
Pozostawienie tej opcji niezakre[lonej spowoduje, |e grafiki
bd renderowane z ich wyj[ciow rozdzielczo[ci.
Mo|e to spowodowa zwikszone zu|ycie pamici i spowolnienie eksportu.¬ïþPolepsza wygld czcionek True Type i Open Type oraz grafik EPS i PDF 
w okienku podgldu kosztem nieznacznego spowolnienia generowania podgldu®àG"Widok szczegóBowy¯·0Wyzeruj punkty kontrolne²sLitewskiQObject³ÞLitewski³Þ"Zaznacz t opcj, aby zagniezdzi czcionki w dokumencie PDF. Zagnie|d|enie czcionek
pozwoli na zachowanie ukBadu graficznego i wygldu dokumentu.·^N&Podrcznik Scribusa¹Â¼Zastp przez:»-z–<qt>Edycja kodu zródBowego zaznaczonego makra, je[li jest on dostpny.</qt>¼v>€Nie mo|na ustali odstpu midzy szpaltami w ramce nietekstowej.À·N(Poszukiwane pojcie:ÁAšWybierz nazwÃ/O sk&rypcie...ï>.Szablon (prawa strona):ÅÊšDBugo[ linii poza dopuszczalnym zakresem, powinno by <= dBugo[ linii <= 12Å"$Tak dla wszystkichÅh|$Ustawienia grafikiǔs Aktualna &stronaËÿuStronyÎùS:Scribus - Zarzdzanie MakramiÏSÓUtworzony wÏxŽOdstp, w którego granicach obiekt przemie[ci si do linii pomocniczychÒÛSvgetActiveLayer() -> string

Zwraca nazw aktualnej warstwy.ÓLŠ&WygBadzanie &tekstuÓË$²objectExists(["nazwa"]) -> bool

Sprawdza, czy obiekt o nazwie "nazwa" istnieje w dokumencie. Parametr "nazwa" 
jest opcjonalny, je[li nie zostanie podany, funkcja zwraca True, je[li znajdzie jaki[ 
zaznaczony obiekt.ÜIšOrientacja:âJKolor czcionkiå²d Mniej szczegóBówæÛs&Wyrównanieç”t.
Zewntrzne dowizania
çù*$Norweski (Nynorsk)ïa  2&Wczytaj kod zrodBowy ...ð&žJNumer strony poza dozwolonym zakresemðZµOd góry do doBuôÂ,Dodaj znak  &specjalny÷",bU|yj nazwy dokumentu jako przedrostka nazw stylów
OdtDialogúmbU|yj nazwy dokumentu jako przedrostka nazw stylówúm Importuj &SVG...ü.6Edytuj skrypty w JavaScriptý0Ó@Edytuj wBa[ciwo[ci koloru obrysuþ#NUtwórz kopi aktualnie wybranego koloruþ…¢tUstaw aktualny zestaw kolorów jako domy[lny zestaw kolorówÿUä/  Z÷!(.5@GLSZ_hu{…‹Ž”¤¬±µ¼ÂÉÐØßãéíóù 
'-18>CNZ`emy€„ˆ•¡¨³¹ÀÇÍÔÙßäëóøý
"(3<CINU\_diosw|‚ˆ“—ž¥ª®   ReformDocChooseStylesTabrulerLineFormate       MovePagesValueDialog       WerkToolBMacroManager@defaultHelpBrowserSToolBStyleSideBarLayerPaletteSelectFieldsMSpinBoxEditMacroDialogQFontDialogInsertTable
SToolBFontHyAsk
ScriXmlDoc     OdtDialogDmF
WerkToolBPMergeDocInsPageStyleSelectFDialogPreviewDocInfosAlignShadeButton
HySettingsCupsOptionsPageEditorGradientEditorStilFormateAbout
ExportFormAnnot
ButtonIcon     PicStatusScribusViewDelColorApplyTtfDiaSpaletteQColorDialogTreeScripterPreferences
QWorkspaceMacroSToolBColorF       FontPrefsPageItem   CsvDialog
ScribusAppSToolBColorS        SxwDialog
VlnaDialogPConsoleQueryJavaDocs   satdialogMeasurementsgtFileDialogBiblioNewTmPreferences     QTextEditNodePalette QTitleBarQMessageBoxAlignSelectEPSPlug PicSearchPageSelectorQFileDialog
TabManagerFarbmanagertfFilter     EditStylePDF_OptsQMainWindow
CustomFDialogCMSPrefsQObject
CMYKChoosePolygonProps
SearchReplaceManageMacrosDialog
AdvOptions     SeitenPal
KeyManager      MultiLinegtImporterDialogSToolBAlign      nftdialogDelPagesGuideManagerFontPreviewMdupMpalettePPreview     QLineEditAnnotaNewDocCpalette   BookMView
ScribusWinStoryEditorDruckSeViewScripterCoreBookPaletteZAuswahlSeListMusterSeiten