Start to migrate action manager's texts to its new languageChange() function. File->New will now change language whenever you change the option in prefs and close prefs.
Make the ScribusQApp translator static and stop the broken plugin language loading code for running for now.